The Most Holy Body and Blood of Christ June 10, The cup of salvation I will take up, and I will call upon the name of the LORD.

Transkrypt

1 Welcome to St. Priscilla Parish! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Ms. Joanna Koziar, Bulletin Editor RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment. Weekday Confession daily starting at 7:45 A.M. until morning Mass. PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Regular Office hours 9:00 AM to 7:00 PM daily. MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 A.M. - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 8:00 AM Saturday: 8:00 AM Mass in Polish: Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Fax: The Most Holy Body and Blood of Christ June 10, 2012 The cup of salvation I will take up, and I will call upon the name of the LORD. Psalm 116:13

2 Page Two June 10, 2012 Spiritual Reflection THE GREATEST GIFT Today is Corpus Christi, the feast of the Eucharist. The feast of Corpus Christi was established in the thirteenth century and is celebrated throughout the Catholic Church today. Saint Thomas Aquinas, the great theologian and doctor of the Church, is given credit for many of the customs and hymns associated with Corpus Christi. In some ways every Sunday is a feast of the Eucharist. As early as the fourth century, Saint Cyril of Jerusalem instructed communicants: Do not come forward with the palms of the hands outstretched nor with fingers apart, but making the left hand a throne for the right since this hand is about to receive the King. Making the palm hollow, receive the Body of Christ, adding Amen. When we participate in the Mass and receive Communion we are honoring and celebrating the precious gift of the Lord s own Body and Blood. Communion is a fulfillment of Christ s promise to be always with us. Yet, by the Middle Ages the laity rarely received Communion. What became all important was to see God as the priest raised the consecrated host and chalice. So it remained, until Saint Pius X ( ) returned us to the earlier tradition by advocating frequent Communion for the laity. In the last century attention to Eucharistic devotions declined, while more people received frequent Communion. Recent efforts to revitalize adoration of Jesus in the Eucharist, through Perpetual Adoration, Corpus Christi celebrations, and Eucharistic Congresses have brought us back into balance. And whether we receive Jesus or adore him in the reserved sacrament, he always requires a response from us. At the end of every Mass we are sent forth to love and serve the Lord. He gives us his very self the greatest gift of all so that we can go into the world and give in return. Copyright 2011, World Library Publications. All rights reserved. CZYŃCIE TO NA MOJĄ PAMIĄTKĘ... W dzisiejszą niedzielę Kościół przypomina nam Wieczerzę Pańską, kiedy to Chrystus po raz pierwszy wypowiedział nad chlebem wszechmocne słowa, które zwykły chleb przemieniają w chleb życia, w Jezusowe Ciało. W dniu dzisiejszym miliony katolików na całym świecie gromadzą się, aby uwielbić Chrystusa w Eucharystii, aby złożyć Mu dzięki za Jego bezgraniczną miłość, za to, że raczył z nami pozostać na tej ziemi. Słowa Chrystusa Czyńcie to na moją pamiątkę ponawiane są nieustannie na ołtarzach całego świata. Dzisiejsza Ewangelia opowiada nam, że tysiące ludzi poszło za Jezusem na pustynię. Spragnieni Jego słowa i miłości zapomnieli, że potrzeba im także chleba. Widząc te zgłodniałe rzesze ludzi, Chrystus nakarmił ich w cudowny sposób. Znalazło się pięć chlebów i dwie ryby, a Jezus spojrzał w niebo i odmówiwszy błogosławieństwo, połamał i dawał uczniom, by podawali ludowi. Jedli i nasycili się wszyscy i zebrano jeszcze dwanaście koszów ułomków, które im zostały. Ta sama sytuacja powtarza się i dzisiaj i każdego dnia, kiedy gromadzimy się wokół Chrystusa i Jego Ołtarza. Nie jesteśmy tutaj spragnieni chleba, ale potrzebujemy prawdy, miłości i życia. Chrystus daje nam tutaj cudowny chleb zycia wiecznego - czyli siebie samego pod postacią chleba, byśmy nie ustali na drodze naszego pielgrzymowania do Boga. Chrystus mówi i dziś do nas te same słowa co kiedyś: Jeżeli nie będziecie spożywali Ciała Syna Człowieczego i nie będziecie pili Krwi Jego, nie będziecie mieli życia w sobie (J. 6, 53). Zbawiciel chciał pozostawić w naszych rękach swoją zbawczą ofiarę krzyżową, największy dowód Jego miłości; ofiarę życia i świętości. Żeby uwiecznić tę ofiarę, postanowił, że ma się ona codziennie ponawiać w cudowny sposób na wszystkich ołtarzach świata. Bez chleba, który daje nam nasza ziemia, nie może żyć nasze ciało; bez chleba, który daje nam Niebo - czyli Chrystus, nie może żyć nasza dusza. Zatem starajmy się jak najczęściej przyjmować ten Chleb, który daje nam Życie wieczne - czyli Komunię Świętą. Święto Bożego Ciała jest wyrazem naszej wdzięczności za to, iż On chciał pozostać z nami na dolę i niedolę, ale także przypomnieniem, że On nie chce być Bogiem malowanym, lecz ośrodkiem dyspozycyjnym. Do Niego mamy iść po radę w chwilach trudności życiowych i moralnych zawirowań, i pytać Go, jak mamy postępować? Jak żyć? Możemy mieć wówczas nadzieję, że wtedy mniej będzie zawinionych nieszczęść w naszym życiu. Chrystus czeka na nas w każdym kościele. -ks. Idzi-

3 The Most Holy Body and Blood of Christ Page Three THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST (10) 8:30 +Salvatore and Maria DeSimone (Michael DeSimone) +Deceased Members of Schmidt Family +Angelo Karabatsos (Rose) 10:30 O odnowienie miłości ku Bogu wśród młodzieży i powołania do służby Bożej oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O zdrowie i Boże bł. dla Pawła Dziura i rodziny O Boże bł., łaski i opiekę Matki Bożej dla Arendzika Hapon w drugą rocz. urodzin (Rodzina) O radość w wieczności dla: +Victor Burzyński (Rodzice) +Eugeniusz Trochimiak 11-ta rocz. śmierci (Siostra z rodziną) +Maria i Kazimierz Trochimiak (Córka z rodziną) +Weronika i Józef Celebucki (Rodzina) +Ignacy Lenkiewicz (Rodzina) +Stanisław Karbarz (Rodzina) 12:15 Health & Blessings for Cecillia Maravilla on her birthday (Husband and Family) 6:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalszą Bożą opiekę dla Heleny i jej rodziny Za szczęśliwe zdanie egzaminów dla Pawła i o zdrowie i bł. Boże dla rodziny Lisowskich Za zdrowie i bł. Boże dla Iwony w dniu urodzin O radość w wieczności dla: +Zofia Piróg (Rodzina) +Ignacy i Agnieszka Piróg (Rodzina) +Irena Kozyra I-sza rocz. śmierci (Brat) +Władysław i Katarzyna Kozyra (Syn) +Hipolit Wincenciuk i za zmarłych z tej rodziny MONDAY (11) Saint Barnabas, Apostle 8:00 +Lorraine & Otto Ackermann (Daughter) TUESDAY (12) Weekday 8:00 +James J. Hughes 1st Death Anniv. (Donna Herritty) WEDNESDAY (13) Saint Anthony of Padua, Priest and Doctor of the Church 8:00 +Theodore Lapore Death Anniversary (Family) +Sadie Keenan 21st Death Anniv. (Donna Herritty) 8:30 +Sobiesław Łabno THURSDAY (14) Weekday 8:00 +Phyllis Scully Birthday Remembrance (Brother Joseph Tiritilli) FRIDAY (15) The Most Sacred Heart of Jesus 8:00 +Ruth Schweitzer (Friend) +William McGlynn (Mary Garvin) SATURDAY (16) The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary 8:00 Thanksgiving Mass for Reyes Family 8:30 +Czesław Świderski 11 miesięcy po śmierci SATURDAY continued 4:00 +Wojciech Drzewiecki (M/M Robert Drzewiecki) +Harry & Beatrice Siers (Lorraine) John Czekaj for Father s Day (Daughter) +Bernice Hujar (Hujar Family) +Harry Kane Birthday Remembrance (Kane Family) +Donald Nelson Death Anniversary (Family) +Jack Ferrier (Wife) +Mary Sanders +William Baum (Family) ELEVENTH IN ORDINARY TIME (17) FATHER S DAY 8:30 For All Fathers +Salvatore J. Serio (Wife Connie & Family) +Frank J. Csar, Sr., Birthday Remembrance (Daniel G. Manczak Family) +William Taschler (Family) +Nada Luporini 1st Death Anniversary (Family) 10:30 O odnowienie miłości ku Bogu wśród młodzieży i powołania do służby Bożej oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O Boże bł. i potrzebne łaski dla Jolanty Grocholski z racji urodzin (Polska Grupa) Podz. za łaski Boże w 35 rocz. ślubu dla Grażyny i Henryka Strzemeckich oraz prośba o dalsze bł. O wszelkie łaski i opiekę Bożą dla Marka Hapon z racji urodzin (Rodzina) O radość w wieczności dla: +Czesław Misiaszek 3-cia rocz. śm. (Żona i Córka) +Zbigniew Nosek +Michael Lazarski (Czesak Family) +Victor Burzyński (Rodzice) +Bolesław Pawełko (Córki) +Wiesław Uniżycki (Synów) 12:15 +Edward DuPlantis (Denise) +Maria & Tadeusz Bednarski (Kapusta Family) +Leon Kapusta (Wife) +Marlene Klauba (Husband Bennett Klauba) 6:00 Za Wszystkich Ojców May 27, 2012 Currency $ 4, Checks $ 2, Loose Coin $ 5.70 Total $ 6, Weekly Goal $ 10, Budget Year to Date $470, Collections Year to Date $335, Under Budget $<134,973.49> Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four June 10, 2012 Boy Scout Troop 803 Car Wash and Aluminum Can Drive On Saturday, June 16th, St. Priscilla Boy Scout Troop 803 will be sponsoring a car wash and aluminum can drive from 8:30 A.M. until noon in the church parking lot. Please come out and support our Boy Scouts! Thank you to all of the parishioners that supported our Annual Pancake Breakfast last month. We appreciate your generosity! Zapraszamy na Mycie Samochodu na parkingu kościoła w sobotę, 16 czerwca, w godzinach od 8:30 rano do 12:00 po południu. Również w tym samym czasie organizujemy zbiórkę puszek aluminiowych. Prosimy o wsparcie naszej organizacji. Serdecznie dziękujemy za dotychczasową pomoc! George Adamick - Ann Aitken - Sandra Anderson - Joe Bargi - Lorraine Belokon - Dorothy Castronovo - Rosemary Cursio - Jan Drożdż - John Greco - Nick Grossmayer - Dorothy Heck - Jennifer Hebda - Andrew Jennings - Carrie Kacen - Marie Kane - Janet Kaplan - LaVerne Kmiec - Giuseppe Lamanna - Dolores LaValle - Maria Lech - Peter Leyden - Mary Lund - Mary Lynch - Michael Manczko - Barbara McDonald - Gwen Moncada - Mike Muka - Antoni Nierzejewski - Carol Niewinski - Henry Orry - Augusto Sandoval - Norbert Schultz - Genowefa Solak - Mary Spiewak - Gina Swensen - Patricia Tytro - Roger Vlasos - Stanley Wcislo - Jola Wolfe - Katie Young If you have not yet done so and would like to have your name added to our Parish Pray For list, please call the rectory at ext Thank you! LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND June 16th & June 17th MINISTER(S) SATURDAY 4:00 P.M. 8:30 A.M. 10:30 A.M. 12:15 P.M. 6:00 P.M. LECTOR Camelia Rodriguez Dominika Ziobro Jolanta Grocholski Marilyn Picchietti Kazimiera Ziobro COMMENTATOR Piotr Grocholski Stanisław Słonina EUCHARISTIC MINISTERS As scheduled As scheduled Krystyna Cioch Hanna Kurzątkowski As scheduled Stanisław Słonina Ryszard Janusiak

5 The Most Holy Body and Blood of Christ Page Five Catholic Women s Club On Tuesday, June 5, our St. Priscilla Catholic Women s Club gathered for the last time before their summer break. They had a Mass in church and then held a meeting in our rectory round room. At this meeting, the CWC very pleasantly surprised me with a beautiful donation. On behalf of the entire parish, I would like to thank the CWC for their $4,500 donation to the parish! It was a beautiful gesture! I ask that we all keep these lovely ladies in our thoughts and prayers! We wish you all the best during the summer months and are eager to host your meetings again after! -Rev. Idzi Stacherczak- May Devotions To the left, we see a picture of the group of parishioners who gathered at our grotto at 7:00 P.M. throughout the month of May. As we had posted in our bulletin, May is a month which is devoted to Mary, Most Holy, Queen of the Rosary. These parishioners gathered nightly to pray special Marian prayers to Our Lady. It is a beautiful tradition that we hope to continue in years to come! Thank you to all who came to these gatherings! New Security Cameras Installed Earlier this year, we learned that I am alone at the rectory with no associate pastors. Because I am one person and am unable to see EVERYthing, I have installed some security cameras around the premises. A picture of all the cameras can see is to the right. I received a donation from our parishioners, Mr. & Mrs. Casey Czochara, of CMD Conveyor, of $4, This donation is payment in full for these cameras! Thank you for this very generous donation! -Rev. Idzi Stacherczak-

6 Page Six June 10, 2012 CAPITAL RENOVATION COLLECTION As we begin the year 2012, I would like to continue to thank all of you for contributing to our Capital Improvement Collection. The funds received from this collection stay within our parish and help us offset the costs of the increasing repairs that are coming up on our buildings and grounds. We are grateful for each of your generosity and support of our parish. Thank you for helping keep St. Priscilla Parish vibrant - both spiritually and physically! *The donations reported in today s bulletin are from June s Capital Improvement Collection.* $200 Tadeusz Suwada $125 Casey Czochara $100 Anonymous, Marion Ward $75 R. Zyszczynski $53 Sophie & Anna Oracz $50 Anonymous, Wladyslaw Bielen, Eunhi Kim, Adam & Jadwiga Kokot, Edwin Schultz, Teresito Villegas $45 Melvin Spejcher $40 Emily Sloan $35 Nick Grossmayer $30 Anonymous, Evelyn Cademartrie, Philomena Greco, LeRoy Grochocki, Richard Hujar, Dominik & Danuta Kalinowski, Julian Malkiewicz, James Moncada, Sr., Mary Parent, Manuel Reyes, Elaine Tovar $25 Anonymous, Anonymous, William Balog, Betty Cullen, Nadine Czekaj, Robert Drzewiecki, Rosemary Ferrier, John Masters, James Miketta, Olivia Pamatmat, Concetta Serio, Zofia Duane Wendolowski, Chester Wijas, Virginia Zyburt $20 Richard Bargi, Richard Bonk, Edward Connolly, M. DePasquale, Denise DuPlantis, Karen A. Engel, Frank Firlotte, Andrew Gaweda, Patrick Haugh, Maria & Waclaw Hryniewiccy, Elsie Hum, Lech Izbicki, Mieczyslaw & Krystyna Jasek, Francis Kennedy, Bennet Klauba, Jan Kocon, Hanna Kolodziejska, Jozef Lata, Antoni Lipka-Chudzik, Lawrence Lynch, Tadeusz Madon, Salvatore Morreale, George N. Mueller, Antoni Niemczyk, Peter O Grady, Marian Rzeszutek, Tadeusz Samolyk, Antoinette Sanders, Margaret Senne, Ryszard Snopko, Soltyszewski Family, Marcin Stepek, Zbigniew Stepek, Zbigniew Sycz, S. Szatkowski, Barbara Taschler, Geraldine Timmreck, Kazimierz Tokarski, Wach Family, James Warrender, Edward Wojewoda $15 Michael Busse, Jr., Kasper & Luise Doppel, Anthony Felau, Bart Freihaut, Antoinette Kapusta, Frank Mizera, Antoinette Pusateri, James R. West, Mr. & Mrs. Wronke $14 Janina Kwasnik $10 Anonymous, Nicholas Alleva, Jack S. Ferina, Angelo Alongi, H. Badzioch, Martin Barrett, Rosalie Battaglia, Maria Burek, Stanley Cmiel, Jerzy Czarnik, TJL Czarnik, K. Czarnota, Mario Dayag, Carol Dombek, Lorraine DuPlantis, Pawel Dziura, William Engel, Jozeff Gajda, Evelyn Gale, Krzysztof Glowinski, Zofia Godlewska, Gabriel Gregec, John Griffin, Krzysztof Harbaszewski, Edward Heiser, Artur Iwan, Marian Janowska, Krzysztof Kadzielawa, Mieczyslaw Kalisz, Leroy Knowles, Josefa Kobylarczyk, John Koziara, Stephanie Koziara, Grzegorz Kraus, Kucharski-Olvera-Yuza, Wladyslawa L. Kulaga, Joseph Kurzatkowski, Roy Lacour, Stanislaw Lasko, Stefan Lech, Nancy Lee, Jan Lesniak, Jos LoPiccolo, Edward Luby, Catherine McDermott, John P. Mescall, Wladyslaw Mikina, Lillian Miller, Wladyslaw Molek, Helena Moscinski, Wieslaw Mroczkowski, Frances Muka, Elizabeth Nelson, David Neris, Adam Niewiadomski, Patricia Novey, Kazimiera Nowak, Olkowska/Kowalczyk, James O Malley, Andrzej Ostojski, Marek Paszkowski, Wladyslaw Pater, Adam Pawlak, Anna Pedowski, Dorothy Piecha, Krzysztof Plaza, Florence Pytka, Marian Razniak, Frank Reckmann, Stanley Ryczek, Joseph Santelli, John Santoro, Piotr Skobelski, Victoria Slowiak, Mieczyslawa Smagacz, Estelle Sonnenberg, Jozef Sopek, Jeffrey Stanek, Sophie Szeszol, Rogelio Tiongco, Richard Tomal, Helen Toporek, Ronald Tralka, Richard T. Vana, Antoinette Viola, Eugene Emil Warta, Patrich White, Lucjana Wilczewska, Irena Wisniewski, Steven Zachar, Mieczyslaw Ziobro $9 Arkadiusz Gwozdz $8 Virginia Knight, Jose Mejia $6 Joseph Catanzaro, Witold Wasilewski $5 George Adamick, Janice Arnet, Daniel Barsella, Guillermo Bermudez, Barbara Bess Family, Anne Biggins, Marzena Blaut, Krzysztof Bryk, Adolf Burzynski, Salvatore E. Cavallaro, Mary Ellen Coleman, Pedro Cuison, Ryszard Czarnik, Krystyna Danilkowicz, Joseph Day, Jr., Eugenia Denisiuk, Michael DeSimone, Stefania Drzymala, Farkas/Strusinski, Daniela Fita, Anna Galas, Gorny Family, Cathy Ann Grossmayer, Gerardo Gutierrez, Halina Gwiazdowski, Arkadiusz Gwozdz, Dorothy Heck, Alejandro Hilado, D. & R. Johnson, Tadeusz & Jadwiga Kochanski, Michele Kolak, Josef Krycka, Zbigniew Kwasnik, Eugenia Kwintiuk, Dolores LaValle, Zdzislaw Lech, Joann Maass, Maciej & Halina Maliszewski, Roewen Masacupan, Albert Mazur, Janet May Mazzio, Lucyna Misiaszek, Piotr & Zofia Modla, G. Nabor, Andrzej Oleksy, Oniskiewicz/Olszewski, Stanislaw Parczewski, Kazimierz Pikul, Thomas Pollina, Mr. & Mrs. Prorok, Mitchell Rakoczy, Mr. & Mrs. Rebacz, Michael Rife, Melecio Rodriguez, Wojciech Romanowski, John Sherrod, Stephen Sodergren, Antoni Stanula, Boguslaw Stypula, Tadeusz Suto, Anne Marie Szeszol, Stanislaw Tolwinski, Henryka Turczynska, Jose Viray, Clarence Waldock, Jan Wawiorko, Helena Wincenciuk, Yuza Family, Mr. & Mrs. Zaprzal, Barbara Zeman $4 Tadeusz Zalewski, Jan Zbroja $3 Eloisa Biglete, Marian Brokos, Mieczyslawa Bubiak, John Howe, Ewa Jamrog, Edward Kopacz, Zygmunt Kosobudzki, Marian Prazuch, Jean Ribaudo, Steve Sobieraj, Stanislaw Zuber $2 Harriett Borkowski, George Fenn, Joanne Gogolewski, Manuel Hilado, Adam Niminski, Mark Nowakowski, Hilario Victa, Marek Wence, Christine Zarek $1 Donato Allegretti, Olga Angerman, Angela Arnet, Patricia Diedrich, Ryszard Kokitko, Radoslaw Lapinski, Mario Pontarelli, Soto-Sardena The total was $4, I thank you all again! -Fr. Idzi Stacherczak, Pastor-