Fourth Sunday of Lent March 18, 2012

Transkrypt

1 Welcome to St. Priscilla! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Ms. Joanna Koziar, Bulletin Editor RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment. Weekday Confession daily starting at 7:45 A.M. until morning Mass. PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Regular Office hours 9:00 AM to 7:00 PM daily. MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 A.M. - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 8:00 AM Saturday: 8:00 AM Mass in Polish: Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Fax: Fourth Sunday of Lent March 18, 2012 God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. John 3:17

2 Page Two March 18, 2012 Spiritual Reflection INTO THE LIGHT OF CHRIST We all understand the burden of a dark secret. Knowing we have done something wrong or shameful, as well as the effort to keep it secret, can weigh us down like a rock on our backs. If we are finally able to disclose it to someone else, we often find that the release is far greater than we could have expected. Saint Paul tells us in today s second reading that even when we are dead in our transgressions we can be brought... to life with Christ (Ephesians 2:5). It may take a long time for the healing to be complete, but somehow, when things are in the open they lose their hold over a person s mind and soul. For the last twenty-five years Mary Ann McNeil has helped burdened people find the light of Christ. She is the founder of a ministry called PATH in Atlanta, Georgia, which serves people grieving an abortion. Mary Ann knows the steep price many have paid for their dark secret. Some have blamed themselves for decades, convinced that their families, their church community, and God would find them unforgiveable. Many have fallen prey to depression, physical illness, or risky behaviors. Mary Ann and her trained volunteers provide a carefully designed combination of mentoring, prayer, scripture study, and sharing of experiences with others who have travelled the same road. This enables the women and men who are suffering to know they are not alone, and that they are forgiven. They can rise up with renewed faith and strength to embrace their lost children in the light of Christ. Light and life are very closely interwoven: the dawn heralds a new day, a new creation. The light of Christ flowing into our souls brings with it life a life that can even raise us from the dead. Copyright 2011, World Library Publications. All rights reserved. TAK BÓG UMIŁOWAŁ ŚWIAT Każde zdanie dzisiejszej Ewangelii jest wspaniałym Bożym orędziem. Minęła już połowa Wielkiego Postu i myśli Kościoła coraz bardziej kierują się na Mękę i Śmierć Chrystusa. Dzisiejsza Ewangelia to zakończenie Jezusowej rozmowy z Nikodemem, jednym z książat ludu izraelskiego. Nikodem bał się rozmawiać z Jezusem w dzień, dlatego przyszedł do Niego w nocy. Stał się przez to dla nas przykładem człowieka, który powodowany tchórzostwem i ludzkimi względami ukrywa swoje osobiste przekonania. Usłyszał wtedy od Chrystusa przedziwne słowa. Tak Bóg umiłował świat, że Syna Swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne (J. 3, 16). To właśnie ten Syn Boży zakosztował całej goryczy życia ludzkiego i poniósł najokrutniejszą śmierć, aby dać nam dowód swojej nieskończonej miłości. Za swoją miłość, oprócz krzyża nie otrzymał nic więcej od nas. My jednak otrzymaliśmy wszystko: życie wieczne i wieczną miłość, a to przecież nie jest drobnostka. Bóg zapłacił wysoką cenę - a my wszystko otrzymaliśmy darmo. Odpowiedzią na miłość Boga musi być wiara w tę niepojętą miłość, wiara w Syna Bożego i miłość do Niego. Bez względu na to, czy chcemy, czy nie chcemy, od Niego zależy nasz los i los całego świata. Orygenes, jeden w największych umysłów chrześcijaństwa starożytnego napisał: Jest wielu takich, którzy są pozornie w Kościele, a właściwie w Nim nie są: są również inni, którzy pozornie nie przynależą do Kościoła, a w rzeczywistości są w nim. O naszej przynależności do Kościoła i do Chrystusa nie decyduje nazwa - ale życie. Nikodem usłyszał o Jezusie z Nazaretu. Odszukał Mistrza i wtopiony w tłum pilnie słuchał Jego słów i bacznie śledził Jego poczynania. Jezus nauczał, jak ktoś, kto wie. Jezus mówił, jak ktoś, kto ma władzę. Nikodem przeżył głęboki zamęt. Wreszcie zbliżył się do Jezusa pod osłoną nocy. Zadawał może naiwne pytania, tak jakby bronił się przed łaską wiary. Ale szybko skapitulował. Zawierzył Jezusowi. Odnalazł wewnętrzny spokój i cywilną odwagę. Odnalazł sens życia: wiarę, nadzieję i miłość. Każdy z nas jest Nikodemem na różnym etapie naszego życia. Każdy potrzebuje kogoś, kto się orientuje, kogoś doświadczonego, znawcę, kogoś, kto wie i ma władzę. Każdy z nas potrzebuje J E Z U S A. Wielki Post jest okresem oczyszczenia, odświeżenia, okresem, kiedy uważniej słuchamy głosu Bożego, tego wezwania płynącego z krzyża. Nie może to być wołanie do ludzi g ł u c h y c h. -ks. Idzi-

3 Fourth Sunday of Lent Page Three FOURTH OF LENT (18) 8:30 +Rev. John J. Cunningham 6th Death Anniversary +Józef Gajda +Rev. Joseph P. Grembla Birthday Remembrance +Ross Castronovo Birthday Remembrance (Wife Dorothy & Family) +Nada Luporini (Family) +Josephine Jaykowski 4th Death Anniversary (Dolores & Family) +Bertha Reyna (Jubera Family) +John McGrail (Mary) 10:30 O odnowienie miłości ku Bogu wśród młodzieży i powołania do służby Bożej oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O Boże bł. i potrzebne łaski dla Danuty Kowal z racji urodzin (Polska Grupa) O opiekę Matki Bożej i potrzebne łaski dla Pawła Dziura i rodziny O radość w wieczności dla: +Ks. John J. Cunningham 6-ta rocz. śmierci +Ks. Józef Grembla rocznica urodzin +Czesław Świderski 8 miesięcy po śmierci (Żona z dziećmi) +Stanisław Tymiński (Rodzina) +Felix Wolf I-sza rocz. śmierci (Córka) +Victor Burzyński (Rodzice) +Józef Kowalczyk z racji imienin i 11 miesięcy po śm. +Helena i Józef Białońscy (Córka z rodz.) +Anna Klich (Koleżanki) 12:15 +Rev. John J. Cunningham 6th Death Anniversary +Rev. Joseph P. Grembla Birthday Remembrance 5:30 Gorzkie Żale 6:00 +Ks. John J. Cunningham 6-ta rocz. śmierci +Ks. Józef Grembla rocznica urodzin +Józef Tarasiuk (Adamowski Family) +Krystyna Pieróg 3 rocz. śmierci +Józef Kozioł MONDAY (19) Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary 8:00 +Joseph Węglarz (Fr. Idzi) 7:00 P.M. English Mission TUESDAY (20) Lenten Weekday 8:00 +Dominic & Pierina Garda (Daughter) WEDNESDAY (21) Lenten Weekday 8:00 Blessings for Stellar K. Tucker on her birthday 6:00 P.M. Confession 7:00 English Mission THURSDAY (22) Lenten Weekday 8:00 +Patrick White (Burke Family) FRIDAY (23) Lenten Weekday 8:00 +Everett Rob Young 6:00 P.M. Stations of the Cross in English 7:00 Droga Krzyżowa w języku polskim SATURDAY (24) Lenten Weekday 8:00 +John J. Brania 5th Death Anniversary (Daniel G. Manczak Family) 8:30 +Stanisław Kułaga rocznica śmierci (Żona) 4:00 +Bernice Hujar (Hujar Family) +Joseph Bushell (Sloan Family) FIFTH OF LENT (25) 8:30 +Deacon Edward Swiech (Pastor & St. Priscilla Parishioners) +Josephine Benanti Birthday Remem. (Children) +Adeline Wcislo (Scudella Family) 10:30 O odnowienie miłości ku Bogu wśród młodzieży i powołania do służby Bożej oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O Boże bł. i potrzebne łaski dla Mieczysława Ziobro i Krystyny Niemczyk z racji urodzin (Polska Grupa) Podz. za otrzymane łaski z prośbą o dalszę opiekę Bożą dla Pawła Dziura (Żona i Córka) O zdrowie i Boże bł. z racji urodzin dla Aliny Grzegorczyk i Zofii Sidorowicz oraz podz. M.B. Częstochowskiej za otrzymane łaski O radość w wieczności dla: +Wanda Kuczek (Wójcik Family) +Stanisław Tymiński (Rodzina) +Victor Burzyński (Rodzice) +Franciszek Szkutnik rocznica śmierci (Syn z rodziną) +Tadeusz Grzegorczyk 5 miesięcy po śmierci (Żona) +Henryk Sidorowicz (Rodzina) 12:15 +Paul Tawech (James Miketta) 5:30 Gorzkie Żale 6:00 W int. przyjaciół z podz. za ich modlitwy i otrzymane łaski (Andrzej Plizga z rodziną) March 4, 2012 Currency $ 4, Checks $ 3, Loose Coin $ Total $ 7, Weekly Goal $ 10, Budget Year to Date $350, Collections Year to Date $246, Under Budget $<103,875.15> Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four March 18, 2012 ST. PRISCILLA LENTEN MISSION Our parish Lenten Mission in English will begin this weekend, March 18th, and run through March 21st. The mission director, Rev. Brian Simpson, will speak at all of the weekend English Masses (Saturday 4:00 P.M., Sunday 8:30 A.M, 12:15 P.M.) and at the 8:00 A.M. and 7:00 P.M. Masses on March 19th, 20th and 21st. On Wednesday, March 21st, there will be opportunity for Reconciliation (Confession) from 6:00 to 7:00 P.M. CATHOLIC WOMEN S CLUB MARK YOUR CALENDARS! A sincere thank you goes to our parishioner, MRS. DOROTA OBAL for her donation to our church! She donated a handsewn alb for use by priests! We are very grateful for this donation! Priests use these daily, so it is great to have another one to use! -Rev. Idzi Stacherczak, Pastor- Donation: $13.00 Table prizes! Men are welcome! Card and Bunco Party Wednesday, March 28th McGowan Hall Doors open at 11:00 A.M. Lunch at 12:00 P.M. Tickets are available at the rectory or call Emily at (773) LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND March 24th & March 25th MINISTER(S) SATURDAY 4:00 P.M. 8:30 A.M. 10:30 A.M. 12:15 P.M. 6:00 P.M. LECTOR Karl Rodriguez Elżbieta Molek Kazimiera Ziobro Jim Miketta Wacław Rzeszutek COMMENTATOR Stanisław Słonina Ryszard Koziar EUCHARISTIC MINISTERS As scheduled As scheduled Roman Harmata Stanisław Słonina As scheduled Hanna Kurzątkowski Krystyna Cioch

5 Fourth Sunday of Lent Page Five PROGRAM REKOLEKCJI NIEDZIELA 25.III :30 AM Msza św. z nauką rekolekcyjną 5:30 PM Gorzkie Żale z nauką pasyjną 6:00 PM Msza św. z nauką rekolekcyjną PONIEDZIAŁEK 26.III :30 AM i 7:00 PM Msza św. z nauką rekolekcyjną WTOREK 27.III :30 AM i 7:00 PM Msza św. z nauką rekolekcyjną ŚRODA 28.III :30 AM i 7:00 PM Msza św. z nauką rekolekcyjną i zakończenie rekolekcji SPOWIEDŹ ŚWIĘTA 27 marca wtorek - od godz. 6 do 7 wieczorem 28 marca środa - od godz. 5 do 7 wieczorem George Adamick - Ann Aitken - Sandra Anderson - Joe Bargi - Lorraine Belokon - Dorothy Castronovo - Rosemary Cursio - Jan Drożdż - John Greco - Nick Grossmayer - Dorothy Heck - Jennifer Hebda - Andrew Jennings - Carrie Kacen - Marie Kane - Janet Kaplan - LaVerne Kmiec - Giuseppe Lamanna - Dolores LaValle - Maria Lech - Peter Leyden - Mary Lund - Mary Lynch - Michael Manczko - Barbara McDonald - Mike Muka - Antoni Nierzejewski - Carol Niewinski - Henry Orry - Casimir Plicner - Mary Sanders - Augusto Sandoval - Norbert Schultz - Genowefa Solak - Mary Spiewak - Gina Swensen - Patricia Tytro - Roger Vlasos - Rose Wachs - Stanley Wcislo - Jola Wolfe - Katie Young If you have not yet done so and would like to have your name added to our Parish Pray For list, please call the rectory at ext Thank you!

6 Page Six March 18, 2012 CAPITAL RENOVATION COLLECTION As we begin the year 2012, I would like to continue to thank all of you for contributing to our Capital Improvement Collection. The funds received from this collection stay within our parish and help us offset the costs of the increasing repairs that are coming up on our buildings and grounds. We are grateful for each of your generosity and support of our parish. Thank you for helping keep St. Priscilla Parish vibrant - both spiritually and physically! *The donations reported in today s bulletin are from March s Capital Improvement Collection.* $200 Anonymous $125 Casey Czochara $100 Anonymous, Anonymous $75 Marion Ward, R. Zyszczynski $50 Wladyslaw Bielen, Eunhi Kim, Adam A. & Jadwiga Kokot, Edward Lowery, Sophie & Anna Oracz $45 Melvin Spejcher $40 Emily Sloan $30 Evelyn Cademartrie, LeRoy Grochocki, Richard Hujar, Manuel Reyes $25 Anonymous, Anonymous, Anonymous, William Balog, Betty Cullen, William Duffy, Karen A. Engel, Rosemary Ferrier, Philomena Greco, Chester Kmiec, John Masters, James Miketta, James Moncada, Sr., David Neris, Olivia Pamatmat, Edwin Peszek, Concetta Serio, Chester Wijas, Virginia Zyburt $20 Carlito Avanzado, Richard Bargi, Anna Bartolon, Richard Bonk, Dorothy Castronovo, Edward Connolly, TJL Czarnik, Ryszard Domusiewicz, Robert Drzewiecki, Frank Firlotte, Jolanta Grocholski, Patrick Haugh, Evelyn/Carol Hoffman, Maria & Waclaw Hryniewiccy, Elsie Hum, Marian Janowski, Stephen Jaskolka, Jan Kawa, Francis Kennedy, Bennet Klauba, Josefa Kobylarczyk, Jan Kocon, Zygmunt Kosobudzki, Richard Koziar, Grzegorz Kraus, Boguslaw Krol, Wladyslaw Kulaga, Stanislaw Kusmierz, Jozef Lata, Jan Lesniak, Julian Malkiewicz, Salvatore Morreale, George N. Mueller, Krzysztof Plaza, Marian Rzeszutek, Tadeusz Samolyk, Darlene Schultz, Ryszard Snopko, Soltyszewski Family, Marcin Stepek, Zbigniew Stepek, Zbigniew Sycz, Barbara Taschler, Geraldine Timmreck, Kazimierz Tokarski, Wach Family, Zofia Duane Wendolowski, Edward Wojewoda $15 Michael Busse, Jr., M. DePasquale, Anthony Felau, Marian Henaghan, Antoinette Kapusta, Frank Mizera, James R. West, Mr. & Mrs. Wronke $10 Anonymous, Nicholas Alleva, H. Badzioch, John Barry, Rosalie Battaglia, Joy Belluomini, Geraldine Bobula, Wojciech Bronowicz, Adolf Burzynski, Waldemar Ciupinski, Stanley Cmiel, Jerzy Czarnik, K. Czarnota, Edward Czerwinski, Mario Dayag, Carol Dombek, Lorraine DuPlantis, Pawel Dziura, William Engel, Jack S. Ferina, Russell Ford, Jozef Gajda, Evelyn Gale, Andrew & Barbara Gaweda, Krzysztof Glowinski, Gorny Family, Krzysztof Harbaszewski, Artur Hryniewicki, Henry Huberty, Lech Izbicki, Tadeusz Jaworecki, Krzysztof Kadzielawa, Dominik & Danuta Kalinowski, Mieczyslaw Kalisz, Leroy Knowles, John Koziara, Stephanie Koziara, Kucharski-Olvera-Yuza, Joseph Kurzatkowski, Janina Kwasnik, Roy Lacour, Stefan Lech, Nancy Lee, Edward Luby, Thomas A. Martin, John P. Mescall, Wladyslaw Mikina, Jozef & Elzbieta Mikos, Lillian Miller, Wladyslaw Molek, Helena Moscinski, Jozef Moskala, Frances Muka, Elizabeth Nelson, Adam Niewiadomski, Kazimiera Nowak, Peter O Grady, Andrzej Ostojski, Adam Pawlak, Thomas Pollina, Antoinette Pusateri, Florence Pytka, Mieczyslaw Kalisz, Frank Reckmann, Stanley Ryczek, Joseph Santelli, John Santoro, Gina Severino, Piotr Skobelski, Victoria Slowiak, Mieczyslawa Smagacz, Estelle Sonnenberg, Jozef Sopek, Jeffrey Stanek, Boguslaw Stypula, Tadeusz Suwada, Sophie Szeszol, Rogelio Tiongco, Richard Tomal, Helen Toporek, Ronald Tralka, Antoinette Viola, Eugene Emil Warta, Patrick White, Marek Wojtylo, Mieczyslaw Ziobro $7 Arkadiusz Gwozdz $6 Jose Mejia $5 George Adamick, Janice Arnet, Gilcerio Barcebal, George Barkhou, Martin Barrett, Daniel Barsella, Barbara Bess Family, Anne Biggins, Piotr Bradlinski, Marian Brokos, Krzysztof Bryk, Maria Burek, Salvatore Cavallardo, Tadeusz Chwala, Pedro Cuison, Joseph Day, Jr., Eugenia Denisiuk, Michael DeSimone, Stefania Drzymala, Anna Galas, George & Madeline Garcia, Maria Greco, Cathy Ann Grossmayer, Alina Grzegorczyk, Gerardo Gutierrez, Halina Gwiazdowsky, John Howe, Artur Iwan, D. & R. Johnson, Virginia Knight, Tadeusz & Jadwiga Kochanski, Michele Kolak, Zofia Kornacki, Piotr Krol, Josef Krycka, Jesse Kulaga, Eugenia Kwintiuk, Dolores LaValle, Zdzislaw Lech, Joann Maass, Roewen Masacupan, Albert Mazur, Janet May Mazzio, Catherine McElvaney, Mariusz Misterka, Piotr & Zofia Modla, Wieslaw Mroczkowski, G. Nabor, John Nardi, Stanislawa Naumczyk, Renato Nucup, Andrzej Oleksy, Olkowska/Kowalczyk, Olszewski Family, Oniskiewicz/Olszewski, Stanislaw Parczewski, Wladyslaw Pater, Stanislaw Piotrowski, Marian Prazuch, Edward Radziszewski, Mitchell Rakoczy, Melecio Rodriguez, John Sherrod, Zdzislaw Siemionko, Stanislaw Slonina, Stephen Sodergren, Jaroslaw-Marek Stankiewicz, Antoni Stanula, Jacek Starmach, Tadeusz Sutowski, Anne Marie Szeszol, Stanislaw Tolwinski, Henryka Turczynska, Jose Viray, Clarence Waldock, Jan Wewiorko, Jozef Wieczorek, Lucjana Wilczewska, Helena Wincenciuk, Zbigniew Wojcik, Yuza Family $4 Elaine Carravetta, George Fenn, Mary Smolenski, Stanislaw Zuber $3 Mieczyslawa Bubiak, Mary Ellen Coleman, Patricia Diedrich, Edward Heiser, Edward Pelegrino, Mary Jean Ribaudo $2 Balaz/Favia, Guillermo Bermudez, Harriett Borkowski, Joseph Catanzaro, Krystyna Danilkowicz, Joanne Gogolewski, Ann Grybos, Joseph Harenberg, Stanley Joswiak, Mateusz Marcisz, Lori Martinez, Adam Niminski, Mark Nowakowski, Suy Si $1 Olga Angerman, Angela Arnet, Mary Krol, Radoslaw Lapinski, B. Plucinski, Mario Pontarelli The total was $5, I thank you all again! -Fr. Idzi Stacherczak, Pastor-