|
|
|
- Alicja Włodarczyk
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Þ Á Ö Ø ØÙÖÝ ÓÑÔÙØ ÖÓÛÝ À Ö Ö ÔÖÓØÓ Ó Û Ð Ù ØÛ Ò ÔÖÓ Ù ÔÖÓ ØÓÛ Ò Û Ô Þ ÒÝ ÓÑÔÙØ ÖÓ¹ ÛÝ ÔÖÞÝ ØÓ Þ Ó Ò ÓÒ ÔÓ Û Ñ Ö ÔÖÓ Ø ØÖÙ ØÙÖ ÐÓ ÞÒ º Ç Ø Ø ÞÒ Þ Ý ÓÛ ÒÓ ÓÑÔÙØ ÖÓÛ Þ ÞÓÖ Ò ÞÓ¹ ÊÝ ÙÒ ½ Ï Ö ØÛÓÛ ØÖÙ ØÙÖ ÓÑÔÙØ ÖÓÛ Û Ò Û ÔÓ Ø Þ Ö Ù ÙÞ Ð Ò ÓÒÝ Ó Û Ö ØÛ ÐÙ ÔÓÞ ÓÑ Û ÔÓ ¹ Þ ÒÝ Ò ÖÝ º ½º Ä Þ Ò ÞÛÝ Û Ö ØÛ Û Ø ÔÖÞÝÔÓÖÞ ÓÛÝÛ Ò Ñ ÙÒ Ö Ò Û Þ Ð ÒÓ Ó º Æ Þ Ò Û Û ÞÝ Ø Ó ÓÛ ÞÙ Þ Ð Ñ Û Ö ØÛÝ Ø Ó ÖÓÛ Ò Ó Ö ¹ ÐÓÒÝ Ù Ù Û Ö ØÛ ÛÝ Þ Þ ÔÖ ÝÞÓÛ Ò ÞÞ Û Û ÔÓ Ø Ù Ù Ñ Ý Ö Ð ÞÓÛ Ò º ÈÖÞÝ ØÓ Þ Û Ö ØÛ ¹Ø Ò Ó ÓÑÔÙØ Ö ÔÖÓÛ Þ ÓÒÛ Ö Þ Û Ö ØÛ Ó ØÝÑ ÑÝÑ ÒÙÑ ÖÞ ÒÒ Ó ÓÑÔÙØ Ö º Ì ÓÒÛ Ö Ò ÞÝÛ ÔÖÓ Ñ ¹Ø Û Ö ØÛÝ Ö Ù Ý Ø ÓÒÛ Ö ÒÓ Þ Ò ÞÛ ÔÖÓØÓ Ó Ù ¹Ø Û Ö ØÛݺ ÁÒ Þ Ñ Û ÔÖÓ Ý ÔÓÖÓÞÙÑ Û Þ Ó ØÓ Ù ÔÖÓØÓ º Ï ÖÞ ÞÝÛ ØÓ Ò Ñ ÞÔÓ Ö Ò Ó ØÖ Ò ÖÙ ÒÝ Þ Û Ö ØÛÝ ¹
2 Ø Ò Ó ÓÑÔÙØ Ö Ó Û Ö ØÛÝ ¹Ø ÓÑÔÙØ Ö ÖÙ Óº Ã Û Ö ØÛ ÔÖÞ ÞÙ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÖÙ Û Ö ØÛ ÔÓ Ó ÓÒ Ò Ó ÑÓÑ Ò¹ ØÙ Ó Ò Û Ö ØÛÝ Ò Ò Þ º ÈÓÒ Û Ö ØÛÝ Ó ÒÙÑ ÖÞ ½ ÞÒ Ù ÖÞ ÞÝÛ Ø ÞÝÞÒ ÖÓ ÓÑÙÒ ÞÝÐ ÓÒ Ö ØÒ ÙÖÞ Þ Ò Þ Ø ÖÝÑ ÑÓ Ð Û Ø ÓÑÙÒ Ñ ÞÝ Û Ö ØÛ Ñ º Ì Û ÞÔÓ Ö Ò ÓÑÙÒ Ñ ÞÝ Û Ö ØÛ Ñ Û ÖÞ ÞÝÛ ØÓ Ò ØÒ Ø ØÓ ÓÑÙ¹ Ò Û ÖØÙ ÐÒ ÔÓÞÓÖÒ µº ÖÓ ÓÑÙÒ Û ÖØÙ ÐÒ Þ ÞÒ ÞÓÒÓ Ò ÖÝ º ½º Ð Ò ÔÖÞ ÖÝÛ Ò ÔÓ Þ Ý ÓÑÙÒ ÞÝÞÒ ÖÞ ÞÝÛ Ø Ö ¹ ÔÖ Þ ÒØÙ Ð Ò º Å ÞÝ Ô Ö Ù Ý Þ Ó Û Ö ØÛ ÞÒ Ù ÒØ Ö Ò Ù Ý Ô ÖÛÓØÒ ÓÔ Ö Ù Ù Ó ÖÙ Û Ö ØÛ Ò Þ Û Ö ØÛ ÛÝ Þ º Ø Û Û Ö ØÛ ÔÖÓØÓ Ó Û Ò ÞÝÛ Ö Ø ØÙÖ º Ó ÙÑ ÒØ ¹ Ö Ø ØÙÖÝ ÑÙ Þ Û Ö Ô Ò Ò ÓÖÑ Ò Þ Ò Ó Ò Ô ¹ Ò ÔÖÓ Ö Ñ Û ÓÒ ØÖÙÓÛ Ò ÙÖÞ Þ ÔÓØÖÞ ÒÝ Û Ö ØÛ Ð ÔÓÔÖ ÛÒ Ó ÔÖÞ ØÖÞ Ò Ó ÔÓÛ Ò Ó ÔÖÓØÓ Ó Ùº Ã Û Ö ØÛ ÑÙ ÔÓ Ñ Ò ÞÑ ÔÓÞÛ Ð Ý Ù Ø Ð ØÓ ÓÛÒ ÔÓ Þ Ò º Ë Þ Û Ö ÞÛÝ Ð Û Ð ÓÑÔÙØ Ö Û Ò Ø Ö Þ Ò ÔÓ ÔÓ Ð ÔÖÓ Ûº Ï Ø ÝØÙ ÔÓØÖÞ Ò Ó ÔÓÛ Ò ÖÓ ÔÓÞÛ Ð ÔÖÓ ÓÛ ¹ Ò Ó ÓÑÔÙØ Ö Ó Ö Ð Þ Ñ ÔÖÓ Ñ Þ Ñ ÖÞ ÓÑÙÒ ÓÛ º Ó Ø ÖÓ Û ÑÓ Ò Þ Ð ÞÝ Ó ÔÓÛ Ò Ý Ø Ñ Ö ÓÛ Ò Ò Þ ÒÝ Ð ÛÝ Ö Ò ÔÖÓ Ûº Ñ Ò ÞÑ Ñ Ù Ø Ð Ò ÔÓ Þ Û ÞÛ ¹ Þ ÒÝ Ø Ð Ñ Ò ÞÑ ÖÓÞ Þ Ò ÔÖÓ Û ÔÓ Þ Ó Þ Ò Ùº ÁÒÒ ÖÙÔ ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÖÓ ØÓÛ Ò ÓÑÔÙØ ÖÓÛ ÓØÝÞÝ Þ ÔÖÞ ÞÝÛ Ò ÒÝ º Ï Ò Ø ÖÝ Ò ÔÖÞ Ý ØÝÐ Ó Û ¹ ÒÝÑ ÖÙÒ Ù Þ ÒÓ ÖÙÒ ÓÛ ÑÔÐ ÓÛ µ ÒÒ ÛÝÑ ØÖ Ò ¹ Ñ ÛÙ ÖÙÒ ÓÛ Ð Þ Ò Ö ÛÒÓÞ Ò Þ Ò ÔÖÞ Ñ ÒÒ ÐÙ Ò Þ Ô ÙÔÐ ÓÛ µº Ë Ø Û Ø ÖÝ ØÖ Ò Ñ Ó ÝÛ Ö ÛÒÓÞ Ò ÛÓ Ý ÛÙ ÖÙÒ Þ ÛÙ ÖÙÒ ÓÛ Ö ÛÒÓÞ Ò ÞÝÐ ÙÔÐ ÓÛ µº ÈÖÓØÓ ÔÓÛ Ò Ò Ö ÛÒ Ù Ø Ð Ð Ò Û ÐÓ ÞÒÝ ÑÙ ÔÓ ÒÓ ÔÓ Þ Ò º ÛÝ Ð ÔÖÞÝ ÑÙ Û Ò Ý ÐÓ ÞÒ Ò ÔÓ Þ Ò Ò Ð ÒÝ Ô ÐÒÝ Ò Ð ÒÓÖÑ ÐÒÝ º Ï ÒÝÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Þ Ò Ò ÓÖ Û ÔÓÒ Û ÖÞ Þݹ Û Ø Ò Ý ØÖ Ò Ñ Ý Ò Ò Ó ÓÒ º Á ØÒ Û Ð Ó Û ÛÝ ÖÝÛ ¹ Ý ÐÙ ÓÖÝ Ù Ý Ý ÔÓÛ Ø Û Ò ØÖ Ò Ñ Ý ÒÝ Ð Ó ØÖÓÒÝ Ó ÔÓ Þ Ò Ò Ó Ö ÑÙ Þ ÙÞ Ó Ò ¹ Ó ÓÖ Ý ÒÝ ØÓ ÓÛ º Ó Û ØÖÓÒ Ó Ö ÔÓÛ ÒÒ Ñ ÑÓ Ð ÛÓ ÔÓÛ Ñ Ò ØÖÓÒÝ Ò Ø Ö Û ÓÑÓ ÞÓ Ø Ý Ó Ö Ò ÔÓÔÖ ÛÒ Ø Ö Ò º Æ Ý Ò ÓÑÙÒ Ý ÒÝ ÔÖÞ ØÖÞ ÓÐ ÒÓ Û ÓÑÓ Ø ¹ Ö ÔÖÞ Þ Ø Ò Ò ÔÖÞ Ý º Ý Ó Þ ØÝÑ ÔÓÖ Þ ÔÖÓØÓ ÑÙ Þ Ô ÛÒ Ý Ö Ñ ÒØÝ Û ÓÑÓ Ý Ý Û Û Þ Ø Û Ò Û Ó ÔÓ ØÖÓÒ Ó ÓÖÞ º ÛÝ Ð ØÓ Ù Û ØÝÑ ÐÙ ÒÙÑ ÖÓÛ Ò Ô Ø Û Ò Û ÓÑÓ º Ó Û ÒÝ Þ Ò Ø Ö ÔÓÛ Ò Ò ÖÓÞÛ ÞÝÛ ÔÖÓØÓ Ò Ô Û¹
3 ÒÝ ÔÓÞ ÓÑ Ö Ö Ò Ð Ý ÔÖÓ Ð Ñ ÓÔ ÓÛ Ò Ó Ö ÒÝ ÞÝ Ó ØÖ Ò Ñ ÒÝ Ò Ò Ó ÓÖÒ ÓÖ Þ Û Ø Ò ÑÓ ÒÓ¹ Ó ÓÖÙ ÓÛÓÐÒ Ù Û ÓÑÓ º ËØÓ Ù ØÙ Ñ Ò ÞÑÝ Þ ¹ Ð Ò Ù Ý Û ÓÑÓ Ò ÑÒ Þ Þ ÔÓ ØÖÓÒ Ò ÛÞ Ò Þ Ø Û Ò Û Ó ÔÓ ØÖÓÒ Ó ÓÖÞ º ÏÖ Þ ÔÖÓØÓ ÔÓÛ Ò Ò Þ Ô ÛÒ Ý Û Ö ØÛ ÓÐÒ ÑÓ Ý¹ ÓÛ ÞÝ Ð Ô ÖÝ ÓÑÙÒ Ù Ý Þ Ó ÔÖÓ Û ÔÓØÖÞ Ò Ø ÒÓ ÔÓ Þ Ò ÞÝ Ø ÑÓ Ò Ý ØÓ ÔÓ Þ Ò ØÓ ÓÛ Ð Ð Ù Ò ÞÛ Þ ÒÝ Þ Ó ÓÒÛ Ö º Ï ÔÖÞÝÔ Ù ØÒ Ò Û ÐÙ ÑÓ Ð ÛÓ ÔÓ¹ Þ Ñ ÞÝ Ô Ö ØÝ ÑÝ ÓÑÔÙØ Ö Û ÔÓÔÖÞ Þ Ö Ò ÛÞ Ý ÔÖÓØÓ ÔÓÛ Ò Ò ÙÑÓ Ð Û ÛÝ Ö ÑÓ Ð Û Ò Ð Ô Þ ÖÓ ÔÓ Þ Ò ÓÛ º Þ ÁÁ ÅÓ Ð Ó Ò Ò ÁËÇ»ÇËÁ ÈÓ Þ ÒÝ Ò ÖÝ º ¾º Û Ö ØÛÓÛÝ ÑÓ Ð Ö Ø ØÙÖÝ ÓÑÔÙØ ÖÓÛ Ò ÞÝÛ ÒÝ Ø ÑÓ Ð Ñ Ó Ò Ò ÁËÇ»ÇËÁº ÅÓ Ð Ø Ò Þ ÔÖÓÔÓÒÓÛ Û ÛÞ ÒÝ Ð Ø Ó Ñ Þ ØÝ Å ÞÝÒ ÖÓ ÓÛ ÇÖ Ò Þ ÆÓÖÑ Ð Þ ¹ Ý Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ËØ Ò Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒµ ØÖ ØÙ Ø ÔÖÓÔÓÞÝ Ó Ô ÖÛ ÞÝ ÖÓ Û ÖÙÒ Ù Ñ ÞÝÒ ÖÓ ÓÛ ÒÓÖÑ Ð Þ Ö ÒÝ ÔÖÓØÓ Ó¹ Ûº Æ ÞÛ ÑÓ ÐÙ ÔÓ Ó Þ Ó Ö ØÙ Ò ÞÛÝ Ø ÓÖ Ò Þ ÓÖ Þ Ó Ö ØÙ Ò ÞÛÝ ÇÔ Ò ËÝ Ø Ñ ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø ÓÒ ÈÓ Þ Ò ËÝ Ø Ñ Û ÇØÛ ÖØÝ Ý Ó Þ ØÙ Ó Ý Ø ÑÝ ÓØÛ ÖØ Ð ÓÑÙÒ Þ ÒÒÝÑ Ý Ø Ñ Ñ º ÇÔ ¹ ÝÛ ÒÝ ÑÓ Ð Þ Ð Ò ÞÝÛ ÒÝ Ö ØÓÛÓ ÑÓ Ð Ñ ÇËÁº ÅÓ Ð ÇËÁ ÔÓ Ñ Û Ö ØÛº Ä Þ Û Ö ØÛ Ù Ø ÐÓÒÓ Ò ÔÓ Ø Û Ò ØÔÙ Ý ÖÝØ Ö Û ½º Ï Ö ØÛ ÔÓÛ ÒÒÓ ØÛÓÖÞÝ Û ÛÞ Ý ÛÝÑ ÒÝ Ø ÒÓÛÝ ÔÓ¹ Þ ÓÑ ØÖ º ¾º Ã Û Ö ØÛ ÔÓÛ ÒÒ ÛÝ ÓÒÝÛ Ó ÖÞ Þ Ò ÓÛ Ò ÙÒ º º ÙÒ Û Ö ØÛÝ Ò Ð Ý Ò ÓÛ Ñ Ò ÙÛ Þ Ò Ñ ÞÝÒ ÖÓ ÓÛÓ ÒÓÖÑ Ð ÞÓÛ ÒÝ ÔÖÓØÓ Ó Ûº º Ö Ò Û Ö ØÛÝ Ò Ð Ý ÛÝÞÒ Þ Û Ø ÔÓ Ý ÞÑ Ò Ñ Ð ÞÓÛ ÔÖÞ Ô ÝÛ Ò ÓÖÑ ÔÓÔÖÞ Þ ÒØ Ö Ý Ñ ÞÝ Û Ö ØÛ Ñ º º Ä Þ Û Ö ØÛ Û ÒÒ Ý Ò ØÝÐ Ù Ý Ò Ý Ó ÔÓØÖÞ Ý Þ Ò Ö ÒÝ ÙÒ Û Ø Ñ Û Ö ØÛ Ò ØÝÐ Ñ Ý Ö Ø ØÙÖ ÙÑÓ Ð Û Þ ÖÞ Þ Ò º Æ Ð Ý Þ ÙÛ Ý Ñ ÑÓ Ð ÇËÁ Ò Ø Ö Ø ØÙÖ ÓÛ ÔÓ¹ Ò Û Ò Ò Ó Ö Ð ÓÒ Ó Ò ÔÖÓØÓ Ó Ý Ò Ð Ý Û Û Ö ØÛ
4 ÊÝ ÙÒ ¾ Ï Ö ØÛÓÛÝ ÑÓ Ð Ö Ø ØÙÖÝ ÓÑÔÙØ ÖÓÛ ÑÓ Ð Ó ¹ Ò Ò ÁËÇ»ÇËÁ ØÓ ÓÛ Ò Ø Ò Ò Ù Ù Ù Ó ÖÙ Û Ö ØÛ º ÁËÇ ÓÔÖ ¹ ÓÛ Ò ÓÔÙ Ð ÓÛ Ó Þ ÐÒ ÒÓÖÑÝ Ð Þ Û Ö ØÛ Ø Ö Ò Ø ÒÓÛ Þ ÓÑ Û Ò Ó ÑÓ ÐÙ Ó Ò Ò º Þ ÁÁÁ Ï Ö ØÛ ÞÝÞÒ Ï Ö ØÛ ÞÝÞÒ Þ ÑÙ ÔÖÞ Ý Ò Ñ Ø Û Þ ÔÓÑÓ Ò Ù ØÖ Ò Ñ Ý Ò Óº Ò Ù ÓÒ Û ÞÝ Ø ÞÞ Ý Ø Ò ÞÒ ÞÛ Þ Ò Þ ØÝÑ Þ Ò Ò Ñ Ø Ù Ø Ð Ò ØÝÔÙ Þ Û ÓÛ ÓÔÙ ÞÞ ÐÒÝ ÔÓÞ ÓÑ Û Ò Ô Ö ÔÖ Þ ÒØÙ Ý Ý Ò Ý Ò ÖÒ ¼ ½ Þ ØÖÛ Ò ¹
5 Ò Ó ØÙ ØÔº ÁÒ Þ Ñ Û ÔÖÓ ØÓÛ Ò Û Ö ØÛÝ ÞÝÞÒ ÔÓÐ Ò Ù Ø Ð Ò Ù ÒØ Ö Û Ñ Ò ÞÒÝ Ð ØÖÝÞÒÝ ÔÖÓ ÙÖ ÐÒÝ Ñ ÞÝ Ø Û Ö ØÛ ÞÒ Ù ÝÑ ÔÓÒ Þ Ñ ÓÑÙÒ Ý ÒÝѺ ÈÖÓ ØÓÛ ¹ Ò Û Ö ØÛÝ ÞÝÞÒ Ø Û Þ Ò Ñ Ð Ò ÝÒ Ö Ð ØÖÓÒ Ø ÖÝ Ñ Ó Ý ÔÓÞÝ Û Ð ÒÓÖÑ ÞÞ ÓÛÓ Ò Ù Ý Ø ÒØ Ö Ý ÒÔº Þ Ø Û ÒÓÖÑ Á ¼¾ ÒÓÖÑ ÊË ØÔº Þ ÁÎ Ï Ö ØÛ Þ ÒÝ ÛÒÝÑ Þ Ò Ñ Û Ö ØÛÝ Þ ÒÝ Ø ÔÖÞ ÞØ Ò Þ ¹ ÞÝÞÒ Ó Û Ø ÔÓ Ý Û Û Ö ØÛ Ý Ó ÓÒÓ Û Þ Ò Ó Ò ÓÑÙÒ Ý ÒÝ ÛÓÐÒÝ Ó Û ØÖ Ò Ñ º Ð Ø Ò Ó ÔÖÞ Þ ÔÓ Þ Ó Ö Ó Ó Ò Ò ØÖÙÑ Ò ÒÝ Ò ÑÒ Þ ÔÓÖ ÞÛÝ Ð ÔÓ Ð Ø Ø Û ÞÛ Ò Ö Ñ Ñ Ò ÙÛÞ Ð Ò Ò Ù ÔÓØÛ Ö Þ Ö Ñ ÛÝ Ý ÒÝ ÞÛÖÓØÒ ÔÖÞ Þ Ó ÓÖÒ ÔÓ ÔÓÔÖ ÛÒÝÑ Ó ÓÖÞ Ö Ñ º Ï Ö ØÛ ÞÝÞÒ ÝÒ Ó Ö ÐÙ Ò ØÖÙÑ Ø Û Þ Ò Ó ØÖÙ ØÙÖÝ Ð Ø Ó Ø Þ Ò Ñ Û Ö ØÛÝ Þ ÒÝ Ø ØÛÓÖÞ Ò Ö Ñ ÖÓÞÔÓÞÒ Û Ò ÔÓÞ Ø Ù Ó Ö Ñ º Ã Ö Ñ Ò ÔÓ¹ Þ Ø Ù Ó Ù ÔÓ ØÞÛº Þ Ó ÓÒ Þ Ó Ö ÐÓÒ ÓÑ Ò Ø Ûº Æ Ð Ý Û ØÖ Ö Ñ Ñ ÞÝ Ñ Ý ÔÓ ÛÝ Ø Ô Ò Ù Û ÔÖÞ ¹ Ý Ò Ò ÓÖÑ ÓÒ ÙÖ Ø Û Ó ÔÓÛ Ý Þ ÑÓ Ò Ý Ó Ø ÓÒ ÙÖ Ø Û Ó ÔÓÛ Ò Ó ÞÑÓ Ý ÓÛ Þ ÔÓ Û Ø Ò ÔÓ ÞÝÛ Ø Ó Ö Ñ º Ò Û Ò Ð ÞÝÞÒÝÑ ÑÓ ÓÛ ÞÒ ÞÞÝ Ö Ñ º Ï Ø ¹ Ñ ÔÖÞÝÔ Ù ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û Ö ØÛÝ Þ ÒÝ ÔÓÛ ÒÒÓ Ó ÓÒ Ö ¹ ØÖ Ò Ñ Ö Ñ º ÅÓ Ð Û Ø Û Û ÐÓ ÖÓØÒ Ö ØÖ Ò Ñ Ö Ñ ÔÓÒ ¹ Û ÔÖÞ Ñ Ò Ù ÑÓ ÙÐ ÞÛÖÓØÒ ÔÖÞ Ý Ò ÔÓØÛ Ö Þ Ò ÔÓÔÖ ÛÒ Ó Ó ÓÖÙ Ö Ñ º Ì Û Û Ö ØÛ Þ ÒÝ ÑÙ ÖÓÞÛ ÞÝÛ ÔÖÓ Ð ÑÝ ÔÓÛÓ ÓÛ Ò ÔÖÞ Þ Ò Ó Ö Ò Ö Ñ Ð Ñ ÒÙ ÔÖÞÝÔ ÙÔÐ Ó¹ Û Ò Ö Ñ Ó ØÛ ÖÞ Ö Ñ Ù Þ Ó ÞÓÒ º ÁÒÒ ÔÖÓ Ð ÑÝ Þ Ø ÖÝÑ ÑÙ Þ ÙÔÓÖ ÔÖÓ Ø Ò Û Ö ØÛÝ Þ ÒÝ ØÓ Þ Ò Ò ÓÔ ÓÛ Ò ÞÝ Ó ØÖ Ò Ñ Ò Ò ÓÑÓ ¹ Ð ÛÓ Ó ÓÖÒ ÓÖ Þ Þ Ò Ò ÓÒ ØÙ ÔÓ Û Ó Û Ò ÙÔÐ ÓÛÝ ÔÓ Þ ÔÖÞ Ý Ò Ö Ñ ÔÓØÛ Ö Þ ÔÓÔÖ ÛÒ Ó Ó ÓÖÙ ÒÒÝ Ö Ñ º ÈÓ Ó Ò Û ÔÖÞÝÔ Ù Û Ö ØÛÝ ÞÝÞÒ ØÙØ ÔÖÓ Ø Ò Ñ Ó Ý ÔÓÞÝ Û Ð ÒÓÖÑ Ñ ÞÝÒ ÖÓ ÓÛÝ ÒÔº ÔÖÓØÓ Ó Ý Ë Ä À Ä º¾ Ä È ÌÅ Æ ÁË Ç Áº
6 Þ Î Ï Ö ØÛ Ï Ö ØÛ ÓØÝÞÝ Þ Ò Ø ÖÓÛ Ò Þ Ò Ñ ÔÓ ÓÑÙÒ ¹ Ý Ò º ÈÓ Ø ÛÓÛÝÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ø ØÙ Þ Ò Ò Ó ÓÖÙ ÖÓ Ô ØÙ Ó õö Ó Ñ ÔÖÞ ÞÒ Þ Ò º ÅÓ Ò Û ØÝÑ ÐÙ ØÓ ÓÛ ÖÞ Ó ÑÓ¹ Ý ÓÛ Ò Ø Ð Ø ØÝÞÒ Û Ø ÖÝ Þ Ô Ñ ØÝÛ Ò ÓÔØÝÑ ÐÒ ÖÓ Ñ ÞÝ Ö ÒÝÑ ÛÞ Ñ ÔÓ ÓÑÙÒ Ý Ò Ð Ó Ó Ö Ð ÝÒ Ñ Þ¹ Ò ÖÓ Ó Ô ØÙ Ò ÔÓ Ø Û ØÙ ÐÒ ÝØÙ Û º Â Ð Û ÔÓ ÓÑÙÒ Ý Ò ÞÒ Ù Þ Ù Ó Ô Ø Û ÛØÝÑ ÑÝÑ Þ ÑÓ ÛÝ Ø Ô Û ÛÞ Þ Û Ó Û Ó Ö º ÊÓÞÛ Þ Ò Ø ÖÓÛ Ò Ø Ñ Þ ØÓ Ñ Û ØÖ Ò Ñ Ô Ø Û Ò Ð Ý Ø Ó Þ Û Ö ØÛÝ º Ï Ö ØÛ ÓÛ ÑÙ Þ Û Ö ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ÙÑÓ Ð Û Ó Ð Þ Ò ÐÓ ÔÖÞ ÒÝ Ø Û Û Þ ØÖÛ Ò ÔÓ Þ Ò Ò Þ Ð Ò Ó Ø Ó ÞÝ ÔÓ Þ Ò Ø ÐÓ ÐÒ ÞÝ Ø ÔÖÞ ÔÖÞ Þ Ø ÖÝØÓÖ Û ÐÙ Ô ØÛ ÓÖ Þ ÔÓÛ ÒÒ Ö Ð ÞÓÛ ÔÓ Þ Ò Ø ÖÓ Ò ÞÒÝ ÔÓ Ý Ò Ó Ö Ò Ý Ø ÑÝ Ö ÓÛ Ò ØÓ Ù Ý Ö Ò ÔÖÓØÓ Ó Ýº Ï ØÒ ¹ Ý ÓÑÔÙØ ÖÓÛÝ Û Ö ØÛÝ Ö Ð Þ٠Ѻ Òº ÔÖÓØÓ Ó Ý º¾ º ÁÈ ÎÁÈ ÁȺ Þ ÎÁ Ï Ö ØÛ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ ÈÓ Ø ÛÓÛ ÞÝÒÒÓ ÔÓÛ ÒÒ ÛÝ ÓÒ Û Ö ØÛ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ Ø ÔÖÞÝ ÒÝ Ó Ð Ò Ò Û Ö ØÛÝ ÖÓÞ Þ Ð Ò Û Ö ¹ Þ ÔÓØÖÞ Ý Ò ÑÒ Þ Þ ÔÖÞ Ò ÒÝ ÓÛ Ö ØÛÝ ÔÖ Û¹ Þ Ò ÞÝ Ò ÓØ Ö Ý Û ÓÑÔÐ Ò Ñ ÔÖÞ ÞÒ Þ Ò º ÙÒ Ø ÑÙ Þ Ý Ö Ð ÞÓÛ Ò ØÝÛÒ Ò ÔÓÛ ÒÒÝ Þ Ð Ó ÞÑ Ò Ø ÒÓÐÓ Þ Ò Ø ÐÓÛ Ò Ó Û ÔÖÞØÙº Ò ÞÓ Û Ö ØÛ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ ØÛÓÖÞÝ Ö Ò ÔÓ Þ Ò ÓÛ Ð Ó ÔÓ Þ Ò ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ Ó ÛÝÑ Ò Ó ÔÖÞ Þ Û Ö ØÛ º  РÔÓ Þ Ò ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ ÛÝÑ Ù ÔÖÞ ÔÙ ØÓÛÓ ØÓ Û Ö ØÛ ØÖ Ò ¹ ÔÓÖØÓÛ ÑÓ ØÛÓÖÞÝ Û Ð ÔÓ Þ ÓÛÝ ÖÓÞ Þ Ð Ò Ñ ÞÝ Ø ÔÓ Þ Ò Ù ÔÖ ÛÒ Û Ø Ò ÔÓ ÔÖÞ ÔÙ ØÓÛÓ º Ï Ö ØÛ ØÖ Ò ¹ ÔÓÖØÓÛ ÑÓ Ø Ð ÞÑÒ Þ Ò Ó ÞØ Û ØÖ Ò ÔÓÖØÙ ÒÝ ØÛÓÖÞÝ Ò ÒÝÑ ÔÓ Þ Ò Ù ÓÛÝÑ Ð ÔÓ Þ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛÝ Þ ÔÓÑÓ ØÞÛº ÑÙÐØ ÔÐ ÓÛ Ò º Ï Ö ØÛ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ Ó Ö Ð Ø ÖÓ Þ Ù Ù Þ Ó Ø ÖÞ Û Ö ØÛ ÛÝÞÒ Þ Ù ÝØ ÓÛÒ Û º Æ ÔÓÔÙÐ ÖÒ ÞÝÑ ÔÓ Þ ¹ Ò Ñ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛÝÑ Ø ÛÓÐÒÝ Ó Û ØÖ Ò Ñ Ò ÛÙÔÙÒ ØÓÛÝ Û Ø ÖÝÑ Þ ÓÛ Ò Ø ÓÐ ÒÓ ÔÖÞ Ý ÒÝ Û ÓÑÓ º áû ÞÓÒ
7 Ø Ø Ù Ù ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ Ø Ö Ó Ø ÖÞ ÔÓ ÞÞ ÐÒ Û Ó¹ ÑÓ Ó ÛÝ ÞÓÐÓÛ Ò Ð Ñ ÒØÝ Þ Ø ÖÝ Ý Ø ÒÓÛ Ò Ó Ò Þ ÓÛÙ ÓÐ ÒÓ Û ØÖÙÑ Ò Ù ÒÝ º ÅÓ Ð Û Ø Ö ÛÒ ÔÖÞ ¹ ÞÝÛ Ò Ø Ñ Û ÓÑÓ Û ÐÙ Ö ØÓѺ ÌÝÔ Ù Ù Ù Ø Ð ÔÓ Ó ÓÒ Ò Ù ÔÓ Þ Ò º Ï ÐÙ ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò ÔÓ Þ Ò Û Û Ö ØÛ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ ÔÖÓ Ö Ñ Óѹ ÔÙØ Ö õö ÓÛ Ó ÔÓÖÓÞÙÑ Û Þ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÓÑÔÙØ Ö Ó ÐÓÛ Ó ÔÖÞÝ ØÓ ÓÛ Ò Ù Ó ÔÓÛ Ò Ò Û Û Û ÓÑÓ ÓÖ Þ Ò ÓÖÑ Ø ÖÙ¹ º ÁÒ Þ Ø Û Û Ö ØÛ Ò ÞÝ Þ Ó ÓÛ ÞÙ ÔÖÓØÓ Ó Ý Ñ ÞÝ ÝÑ ÓÑÔÙØ Ö Ñ Ó Ò Ð ÞÝÑ Ñ Ò Ñ ÞÝ ÓÑÔÙØ Ö ¹ Ñ õö ÓÛÝÑ Ó ÐÓÛÝÑ Ø Ö ÑÓ Ý ÔÓ ÞÓÒ Ó Ö ÒÝ ÛÞ Ûº Á ØÒ Þ Ö ÔÖÓØÓ Ó Û Û Ö ØÛÝ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ ÒÔº ÒØ ÖÒ ØÓÛ ÔÖÓ¹ ØÓ Ó Ý Ì È Í È Æ Ø ÁÇË ÖÑÝ Å ÖÓ Ó Ø ØÔº Þ ÎÁÁ Ï Ö ØÛ Ï Ö ØÛ ÔÓÞÛ Ð Ù ÝØ ÓÛÒ ÓÑ Ö ÒÝ Ñ ÞÝÒ Ù Ø Ð Ñ ¹ ÞÝ Ó º Ë ÙÑÓ Ð Û Ø Ñ ØÖ Ò ÔÓÖØ ÒÝ Û Ö ØÛ ØÖ Ò ÔÓÖ¹ ØÓÛ ÓÖ Þ Ó Ø ÖÞ Ó Ø ÓÛÓ ÒÒ Ù Ù Ù ÝØ ÞÒ Û Û ÐÙ Þ ØÓ ÓÛ ¹ Ò º Ë ÑÓ Ò ØÓ ÓÛ ÒÔº Û ÔÖÞÝÔ Ù ÔÖ Ý Ò Þ ÐÒÝÑ Û ÐÓ Ó¹ ØÔÓÛÝÑ Ý Ø Ñ ÓÑÔÙØ ÖÓÛÝÑ ÐÙ Ó ØÖ Ò ÖÙ ÔÐ Û Ñ ÞÝ ÛÓÑ ÓÑÔÙØ Ö Ñ º Ò Ñ Û Ö ØÛÝ Ø Ø Þ ÔÓ Ò Ù ÓÛ Ò Ù Ûݹ ÓÒ Ò Ø Ñ ÓÔ Ö Ö ÛÒÓÞ Ò ÔÖÞ Þ Ó Ý Û ÙÞ ØÒ Þ Û ÓÑÔÙØ ÖÝ ÓÖ Þ ÞÙÛ Ò Ò ØÝÑ Ý ÛØÖ Û ÐÓ Ó Þ ÒÒÝ ØÖ Ò Ñ ÒÝ Û ÔÖÞÝÔ ÔÖÞ ÖÛÝ ØÖ Ò Ñ Ò ÔÓÛØ ÖÞ Ó ÔÓÞ Ø Ùº Ï Û Ð Ó Ò Ò Ñ ÞÞ Ó ÓÛ ÞÙ Ý ÒÓÖÑ Ñ ÞÝÒ ÖÓ ÓÛÝ ÓØÝÞ Ý ÔÖÓØÓ Ó Û Ø Û Ö ØÛݺ Þ ÎÁÁÁ Ï Ö ØÛ ÔÖ Þ ÒØ Ï Ö ØÛ ÔÖ Þ ÒØ ÓØÝÞÝ ÛÒ Ò Û ÞÒ Þ Ò ÔÖÞ Ý ¹ Ò Û Ò ÓÖÑ º ÌÝÔÓÛ Ù Ù Û Ö ØÛÝ ÔÖ Þ ÒØ Ø Ó ÓÛ Ò ÒÝ Þ Ó Ò Þ Ù Ø ÐÓÒ Þ º Ï ÞÓ Ù ÝØ ÓÛÒ Û Ò Ò ÐÓ ÓÛÝ Û Ø Û Ð Ò ÓÖÑ ØÝÔÙ Ð Ø Þ ÓÒ Û Ó ØÓÛ ÖÞݹ Þ Ò ÛÝ ÞÝ Ò ÓÛ ÐÙ Ö ÔÓÖØÝ Ø Ò ÞÒ º Ì Û ÓÑÓ Þ Û Ö Ö Ò ØÝÔÝ ÒÝ ÔÓ ÝÒÞ ÞÒ Ù Ý ÞÒ Û Ð Þ Ý ÓÛ ¹ Ø ÐÙ ÞÑ ÒÒÓÔÖÞ Ò ÓÛ Ð Ó Ö ÓÖ Ý Û ÔÓ Ø ØÖÙ ØÙÖ ÒÝ Þ Û ¹ Ö Ý Ð Ô Ð Ö Ò Ó ØÝÔÙº Ï Ô ÔÖ Ù Þ Ó ÓÑÔÙØ ÖÝ ÑÓ
8 ØÓ ÓÛ Ö Ò Ó Ý Ð Ö ÔÖ Þ ÒØÓÛ Ò ÒÝ Ö Ò Ó ØÝÔÙº Ð Ø Ó Ø Ý ÓÑÔÙØ ÖÝ ÑÓ Ý Þ Ó ÔÓÖÓÞÙÑ Û Û Ö ØÛ ÔÖ Þ ÒØ ÔÓÛ Ò¹ Ò Ó Ù Û ØÓ ÓÛÒ ÔÖÓ ÙÖÝ ÓÒÛ Ö Ø Ó Ûº Ï Ø Û Ö ØÛ ÐÓ ÓÛ Ò Ö ÛÒ Ù Ù ÓÑÔÖ ÒÝ Ó Ò Ý ÞÒ ÞÒ Ó ÞØÝ ØÖ Ò Ñ ÓÖ Þ Þ ÞÔ Þ Ò Û ÓÑÓ ÔÖÞ Ò ÔÓÛÓ ÒÝÑ Ó ØÔ Ñ Þ ÔÓÑÓ ÙÞ Ó Ò ÓÒÝ Ð ÓÖÝØÑ Û ÖÝÔØÓ Ö ÞÒÝ º ÈÓ Ó Ò Û Û Ö ØÛ ÔÓÔÖÞ Ò ØÙØ Ò Ñ ÔÖÓÔÓÞÝ ÞÒÓÖÑ ¹ Ð ÞÓÛ ÒÝ ÔÖÓØÓ Ó Ûº Þ Á Ï Ö ØÛ ÔÐ Ï Ö ØÛ ÔÐ Ö Ð ÞÙ Ý Þ Ö ÔÖÓØÓ Ó Û Ó Ù ÝÑ ÞÒ Þ Ò Ù ÔÖ ØÝÞÒÝѺ ÅÓ Ò ØÙ ÔÖÞÝ ÓÛÓ ÛÝÑ Ò ÔÖÓØÓ Û ÖØÙ ÐÒ Ó Ø ÖÑ ¹ Ò Ð ÓÛ Ó Ó Ù Ù Ý Ö Ò ØÝÔÝ Ò ÓÑÔ ØÝ ÐÒÝ Ø ÖÑ Ò Ð Ù ÝÛ ¹ Ý Ö Ò Û Ó Ö ÒÝ ÖÓÞÑ Ö ÓÖ Þ Ò Ô Ù Ý Ó Þ Ø Û Û ÞÒ Û Ø ÖÙ Ý º Ï Ò ÙÒ Û Ö ØÛÝ ÔÐ Ø Ö ÛÒ ØÖ Ò Ö ÔÐ Ûº ËØÓ Ù Û Ð Ö ÒÝ Ý Ø Ñ Û ÔÐ Û Þ Ø ÖÝ Ý Ñ ÒÒ ÓÒÛ Ò Ò ÞÛ ÔÐ Û ÞÝ Ø ÒÒÝ ÔÓ Ö ÔÖ Þ ÒØ Ð Ò Ø ØÙº ÈÖÞ ¹ Ý Ò ÔÐ Û Ñ ÞÝ ÛÓÑ Ö ÒÝÑ Ý Ø Ñ Ñ ÛÝÑ Ó Ù ØÝ Ò¹ ÒÝ ÞÞ Ò Þ Ó ÒÓ º Ó Û Ö ØÛÝ ÔÐ Ò Ð Ý Ø Ó Ù ÔÓÞØÝ Ð ØÖÓÒ ÞÒ Þ ÐÒ Ó ÔÖÞ ØÛ ÖÞ Ò Û ÓÛ Ó ØÔº ÇÔÖ ÓÛ ÒÓ Û ¹ Ý Þ Ö ÞÒÓÖÑ Ð ÞÓÛ ÒÝ ÔÖÓØÓ Ó Û Ù ØÛ Ý ÓÒ ØÖÙ ØÓÖÓÑ ÔÖÓ¹ ØÓÛ Ò Û Ö ØÛÝ ÔÐ Û Ø ÔÓ Ý ÓÑÔÙØ ÖÓÛ ÑÓ Ý ÙØ ÞÒ Þ Ó Û Ô ÔÖ ÓÛ ÔÖÓØÓ Ó Ý º ¼¼ º ¼¼ ÌÈ Ì Åµº Þ ÈÓÖ ÛÒ Ò ØÓ Ù ÔÖÓØÓ Ó Û ÇËÁ Þ ØÓ Ñ ÔÖÓØÓ Ó Û ÔÖÓÔÓÒÓÛ ÒÝÑ ÔÖÞ Þ Ò Ø Ö ÖÑÝ Ï Ö ØÛÓÛÝ ÑÓ Ð ÇËÁ Ò ÞÝÛ Ò Þ ØÓ Ñ ÔÖÓØÓ Ó Û ÇËÁº ËØÓ ÔÖÓØÓ Ó Û ÇËÁ Ò Ø ÓÛ ÔØÓÛ ÒÝ Ó ÒÓÖÑ Ñ ÞÝÒ ÖÓ¹ ÓÛ ÔÖÞ Þ Ò Ó ÔÖÓ Ù ÒØ Ð Ø ØÒ Ù ÝÛ ÒÝ Ð ÔÓÖ ÛÒ ¹ Ò ÑÓ Ð ÛÓ Þ Ò ÔÖÞØÙ ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ÓÛ Ó Ó ÖÓÛ Ò ¹ Ó ÔÖÞ Þ Ö Ò ÖÑÝ ØÓ Ù ÒÒ ØÓ Ý ÔÖÓØÓ Ó Û ÐÙ Þ ÔÖÓØÓ Ó Ý Û Ó ÔÓÛ Ò Þ Ø Ûݺ Ð Ø Ó Ø ÔÖÞØ ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ÓÛ ÓÒ¹ ØÖÙÓÛ Ò Þ Ó Ò Þ ØÓ Ñ ÔÖÓØÓ Ó Û Ò ÖÑÝ Ò ÑÓ ÞÔÓ Ö Ò Ó Û Ô ÔÖ ÓÛ Þ Ò ÐÓ ÞÒÝÑ ÔÖÓ Ù Ø Ñ ÒÒÝ ÖѺ Å ÑÓ ØÓ Û Ô ÔÖ ¹
9 ÔÖÓ Ù Ø Û ÓÛÝ Ö ÒÝ ÖÑ Ø Þ ØÓ ÑÓ Ð Û ÔÓ Þ ØÓ ÓÛ Ò Ù Ó ÔÓÛ Ò ÓÒÛ ÖØ Ö Û ÔÖÓØÓ Ó Ûº Ì Ð ½ ÈÓÖ ÛÒ Ò ÑÓ ÐÙ ÇËÁ Þ ÒÒÝÑ ØÓ Ñ ÈÓÖ ÛÒ Ò ÑÓ ÐÙ ÇËÁ Þ ØÓ Ñ ÔÖÓØÓ Ó Û ØÖÞ Ö ÒÓÑÓÛ ÒÝ ÖÑ ÐÙ ØÖÙ Ø Ð ½º È ÖÛ ÞÝ ØÓ Ø ÑÓ Ð Ñ ÇËÁ Þ Ø ÖÝÑ ÔÓ¹ Ö ÛÒÝÛ Ò ÒÒ ØÓ Ý ÔÖÓØÓ Ó Ûº ÖÙ Þ Ø Û ØÓ ØÓ ÔÖÓØÓ Ó Û Æ ØÏ Ö º ÈÓ Ø Ò ÞÛ ÖÑ ÆÓÚ ÐÐ Ó ÖÙ Ö ÒÓÖÓ Ò ÓÛ Ý Ø ÑÝ ÓÔ Ö Ý Ò º Ç ÔÓÛ Ò Ñ Û Ö ØÛ ÔÐ ÔÖ Þ ÒØ ÑÓ ÐÙ ÇËÁ Ø ØÙ ÑÓ Ù Æ ØÏ Ö ÓÖ ÈÖÓØÓÓÐ Ö Ð ÞÙ Ý ÙÒ ÔÖÓØÓ Ó Ù Ò Ù Ó ØÖ Ò ¹ Ñ Ñ ÞÝ ÖÛ Ö Ñ Ð ÒØ Ñ º Ï Ö ØÛ Ö Ð ÞÙ ØÖÙ ØÙÖÝ ÔÖÓ Ö ¹ ÑÓÛ ÔÓÞÛ Ð Ò ÓÑÙÒ Ñ ÞÝ ÔÖÓ Ñ ØÞÛº ÔÓØÓ Ò ÞÛ Ò Æ Ñ È Ô µ ÓÖ Þ ÑÓ Ù Æ Ø ÁÇË Æ ØÛÓÖ ÁÒÔÙØ ÇÙØÔÙØ ËÝ ¹ Ø Ñµº Ë ØÓ ÔÖÓ Ù ØÝ ÖÑ Á Å Å ÖÓ Ó Ø ÔÖÞ Û Þ Ò Ó Û Ô ÔÖ Ý Þ Ý Ø Ñ Ñ ÓÔ Ö Ý ÒÝÑ ÍÆÁ ÇË»¾º ÈÖÓØÓ ËÈ Ë ÕÙ Ò È Ø Ü Ò µ Ö Ð ÞÙ ÙÒ Û ÒÝ Ò Ó ØÖ Ò ÖÙ Ô Ø Û Ó ÔÓÛ Û Ö ØÛ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ º ÓÐ ÔÖÓØÓ ÁÈ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð È Ø Ü Ò¹ µ Ö Ð ÞÙ Ñ ÞÝÒ ÖÓ ÓÛÝ ØÖ Ò Ö Ô Ø Û Ò Ð Ý Ó Þ Û Ö ØÛÝ ÓÛ ÑÓ ÐÙ ÇËÁº Á ÛÖ Þ ÙÒ Û Ö ØÛÝ Þ ÒÝ Ö Ð ÞÙ ØÙ ÛÙ Ø ÔÓÛÓ Þ ÔÓÑÓ Ø ÖÓÛÒ Û Ä Æ Ø ÖÓÛÒ Û ÐÓ ÐÒÝ µ ÓÖ Þ ÒØ Ö Û Ç Á ÇÔ Ò Ø ¹Ä Ò ÁÒØ Ö µ Æ ÁË Æ ØÛÓÖ Ö Ú Ö ÁÒØ Ö ËÔ Ø ÓÒµº ÖÙ Ñ ÔÓÔÙÐ ÖÒÝÑ ØÓ Ñ ÔÖÓØÓ Ó Û Ø ØÓ Ö Ð ÞÓÛ ÒÝ Û Ý Ø Ñ
10 ÓÔ Ö Ý ÒÝÑ ÍÆÁ º ÈÓ Ó Ò ÔÓÔÖÞ Ò Ó Ø ØÙØ ÙÒ Û Ö ØÛÝ ÔÐ ÔÖ Þ ÒØ Ö Ð ÞÓÛ Ò ÔÖÞ Þ Ò ÑÓ Ù ÔÖÓ Ö ÑÓÛÝ Ó Ò ¹ ÞÛ Æ ØÛÓÖ Ð Ò ËÝ Ø Ñ º ÈÖÓ Ö Ñ Ì ÐÒ Ø ÑÙÐÙ Ý Ø ÖÑ Ò Ð ÙÑÓ ¹ Ð Û Ý Ö ØÖ Û ÑÓ Ù Ý Ö Ð ÞÙ ÔÖÓØÓ Ó Ý ËÆÅÈ Ë ÑÔÐ Æ ØÛÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÈÖÓØÓÓÐ ¹ Ó Ö Ð Ý Ò ÞÒ Þ Ò ÓÑÙÒ ¹ Ø Û ÛÝÑ Ò ÒÝ Ñ ÞÝ ÖÛ Ö Ñ Ð ÒØ Ñ µ ËÅÌÈ Ë ÑÔÐ Å Ð ÌÖ Ò Ö ÈÖÓØÓÓÐ ¹ Ù Ý Ó ØÖ Ò Ñ ÔÓÞØÝ Ð ØÖÓÒ ÞÒ µ ÓÖ Þ ÌÈ Ð ÌÖ Ò Ö ÈÖÓØÓÓÐ ¹ Ö Ð ÞÙ Ý ÔÖÓ ÙÖ ÔÖÞ Ý Ò ÔÐ Ûµ Ô Ò ÙÒ Û Ö ØÛÝ º Ç ÔÓÛ Ò Ñ Û Ö ØÛÝ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ Ø ØÙ ÔÖÓ¹ ØÓ Ì È ÌÖ Ò Ñ ÓÒ ÓÒØÖÓÐ ÈÖÓØÓÓе Þ Þ Ò Û Ö ØÛÝ ÓÛ Ò Ð Ó ÔÖÓØÓ Ó Ù ÁÈ ÁÒØ ÖÒ Ø ÈÖÓØÓÓеº ÙÒ Û Ö ØÛÝ Þ ÒÝ ÛØÝÑ ØÓ ÔÖÓØÓ Ó Û Ö Ð ÞÙ Ø ÖÓÛÒ Ä Æ ÓÖ Þ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÖÓ¹ ØÓ Ó Ù Å ÓÒØÖÓк ÌÖÞ Ñ ØÓ Ñ ÔÓÖ ÛÒÝÛ ÒÝ ÔÖÓØÓ Ó Û Ø ÔÖÓÔÓÞÝ ÖÑÝ ÔÔÐ ÓÑÔÙØ Öº ÙÒ Û Ö ØÛÝ ÔÐ Ö Ð ÞÙ Û ØÝÑ ØÓ Ý Ø Ñ ÓÛÝ ÔÔÐ Ë Ö Ø ÒÓÛ Ý ÖÓÞ Þ ÖÞ Ò Ý Ø ÑÙ ÓÔ Ö Ý Ò Ó Ó ÙÒ ÖÛ ¹ Ö ÔÐ Û ÙÑÓ Ð Û Û Ô ÐÒ Ù ÝØ ÓÛ Ò Þ Ó Ûº Ç ÔÓÛ Ò Ñ Û Ö ØÛÝ ÔÖ Þ ÒØ Ø ÔÖÓ Ö Ñ ÔÔÐ Ì Ð Ð Ò ÈÖÓØÓÓÐ ÔÓÞÛ Ð Ý Ò ÓÑÙÒ ÓÛ Ò Þ ÖÛ Ö Ñ ÔÐ Ûº Ï Ö ØÛ Ö Ð ÞÙ ÔÖÓØÓ¹ Ó Ý ËÈ ÔÔÐ Ì Ð Ø ËØÖ Ñ ÈÖÓØÓÓÐ ¹ Þ ÖÞ Þ Ý ÙÔÐ ÓÛ ØÖ Ò Ñ Ñ ÞÝ ÛÓÑ ÓÑÔÙØ Ö Ñ µ ËÈ ÔÔÐ Ì Ð Ë ÓÒ ÈÖÓØÓ¹ ÓÐ ¹ Ó ÔÓÛ Ý Þ ÓØÛ Ö Ò Þ ÑÝ Ò ÓÑÙÒ Ý ÒÝ µ È È ÈÖ ÒØ Ö ÓÒØÖÓÐ ¹ ÙÑÓ Ð Û Ý ÓÖÞÝ Ø Ò Þ ÖÙ Ö µ ÓÖ Þ ÁÈ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈÖÓØÓÓÐ ¹ ØÛÓÖÞ Ý Ø Ð Ù ÝÛ Ò Ó ÛÝ ÓÖÙ ÖÓ¹ Ð ÔÖÞ Ý ÒÝ Û Ô Ø Ûµº Ï ØÓ ÔÖÓØÓ Ó Û ÔÔÐ Û Ö ØÛ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ ØÛÓÖÞ ÞØ ÖÝ ÔÖÓØÓ Ó Ý ÊÌÅÈ ÊÓÙØ Ò Ì Ð Å ÒØ Ò Ò ÈÖÓØÓÓе Ó Ù Ù Ý Ø Ð ¹ Ö Û ÛÝÑ Ò Ò ÓÖÑ Ó Ø Ò Þ ÒÒÝÑ ÛÞ Ñ ÔÓ ÓÑÙÒ Ý Ò È ÔÔÐ Ì Ð Ó ÈÖÓØÓÓе Ý Ó ØÔÒÓ ÛÞ Ó ÐÓ¹ Û Ó ÔÖÞ ÖÓÞÔÓÞ Ñ ÓÑÙÒ Ý Ò ÌÈ ÔÔÐ Ì Ð ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÈÖÓØÓÓе Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÝ Þ ÓØÛ Ö Ò Þ ÑÝ Ò Æ È Æ Ñ Ò Ò ÈÖÓØÓÓе Ó ÓÒÙ Ý ÓÒÛ Ö Ð Þ ÓÛ Ó ¹ Ö Ù ÓÛ Ó Ò Ò ÞÛ Ð Ñ ÒØÙ º ÊÓÐ Û Ö ØÛÝ ÓÛ Ó ÖÝÛ ØÙ ÔÖÓØÓ È Ø Ö Ñ Ð Ú ¹ ÖÝ ÈÖÓØÓÓе ØÛÓÖÞ Ý ÔÓÖ ÒÝ Ó ÔÖÞ Ò ÞÛ Ò Ø Ö Ñ Ñ º ÙÒ Û Ö ØÛÝ Þ ÒÝ Û ØÝÑ ØÓ Ö Ð ÞÙ Ø ÖÓÛÒ Ä Æ ÓÖ Þ ÔÖÓØÓ Ó Ý Ó ØÔÙ Ó Þ Ó Ò ÞÛ Ø ÖÌ Ð ÄÓ ÐÌ Ð ÌÓ ÒÌ Ð º
11 Þ Á ÌÖ Ò Ñ ÒÝ Û Ý Ø Ñ ÇËÁ ÊÝ ÙÒ ÈÖÓ Ò Û Ò Ó ÓÖÙ ÒÝ Û ÑÓ ÐÙ ÇËÁ ËÔ Ý ÔÖÓ Ù Ò Û Ò ÔÖÓ Ù Ó ÓÖÙ ÒÝ Û ÑÓ ÐÙ ÇËÁ ÐÙ ØÖÙ ÖÝ º º ÈÖÓ Ò Û Ò ÔÓ Ý Ô ÛÒ Ò Ó ÔÖÞ Ò ÔÖÓ ÓÛ Ó ÓÖÙ ÔÖÞ ÞÙ Ø Ò Ó Û Ö ØÛÝ ÔÐ º Ó ÓØÖÞÝÑ ÒÝ ÒÝ Û Ö ØÛ ÔÐ ÑÓ Ó ÞÝ Ò ÔÓÞ Ø Ù Û Ò Û À ÙÞÙÔ Ò ÓÒ Û Ø Ò ÔÓ Ò ÔÖÞ ÞÙ Û Ö ØÛ ÔÖ Þ ÒØ º Ï Ö ØÛ ÔÖ Þ ÒØ ÑÓ ÔÖÞ ÞØ Ò Ö Ò ÔÓ Ó Ý ÓØÖÞÝÑ Ò Ò Ó Ó Ò Ñ ÞÝ ÒÒÝÑ Û Ò Û ÈÀº Ï Ö ØÛ ÔÖ Þ ÒØ Ò ÑÙ Û Þ ÔÓÖ ÓØÖÞÝÑ ÒÝ ÒÝ Ø ÒÓÛ Ò Û À ¹ Ò Ù ÝØ ÓÛÒ º ÈÖÓ ÙÖ Ø ÔÓÛØ ÖÞ Û Û ÞÝ Ø Û Ö ØÛ ÔÖÞÝ ÞÝÑ Û Ö ØÛ Þ ÒÝ ÓÔÖ Þ Ò Û À Ó Ø Ô ÛÒ ÔÓÖ Ø Û Ì Ù Ó ÖÓÞÔÓÞÒ Û Ò Ó ÒÝ º Ì Ù ÓÖÑÓÛ Ò Ò ÓØÖÞÝÑÙ Û Ö ØÛ ÞÝÞÒ ØÖ ØÙ Ó ØÖÙÑ Ø Û Ø Ö Ò Ð Ý ÔÖÞ Þ Ñ ÞÝÞÒÝѺ Þ ØÓ ÔÖÞ ÞÙ Ò Û ÖÙÒ Ù ÓÑÔÙØ Ö Ó Ö Óº Ï ÔÖÓ ¹ Ó ÓÖÙ Ò ÔÖÞ Ó Þ ÓÐ ÒÓ ÔÓÔÖÞ Þ Û ÞÝ Ø Û Ö ØÛÝ Ó Û Ö ØÛÝ
12 ÞÝÞÒ Ó Û Ö ØÛÝ ÔÖ Þ ÒØ º ÈÓ Þ Ø Ó ÔÖÓ Ù Û ÓÐ ÒÝ Û Ö¹ ØÛ Ó ÒÝ Ó Þ Ò Ó ÔÓÛ Ò Ò Û º Ï Ø Ò ÔÓ ÔÖÓ Ó ÓÖÞÝ ÔÓÛ Ò Ò ÓØÖÞÝÑ Ó Û Ö ØÛÝ ÔÐ Ø Ñ Ò ÔÖÞ Þ Ø Û Ö ØÛ ÔÖÓ Ò ÛÞݺ Þ ÁÁ Í Ù Û ÑÓ ÐÙ ÇËÁ Ò Ñ Û Ö ØÛÝ ÑÓ ÐÙ ÇËÁ Ø Û Þ Ò Ù Ù Û Ö ØÛ ÛÝ Þ º Ý ÔÖ ÝÞÝ Ò ÓÔ ÔÖÓ ÙÖÝ Û Þ Ò Ù Ù ÓÔÖ ÓÛ ÒÓ Ó Ö ÐÓÒ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÓÔ Ò Ò º Þ ÁÁÁ Ì ÖÑ ÒÓÐÓ ÇËÁ Ð Ñ ÒØÝ Þ Û Û Ö ØÛ Ò ÞÝÛ ÒÓ Ø Ñ º ÅÓ ØÓ Ý ÒÓ Ø ÔÖÓ Ö ÑÓÛ ÒÔº ÔÖÓ µ ÐÙ ÔÖÞØÓÛ Ø ÖÑ Ò Ðµº  ÒÓ Ø Û Ö ØÛÝ Ñ Ò ÞÝÛ ÒÓ Ø Ñ ÔÐ Þ Ø ¹ ÔÖ Þ ÒØ Ø º  ÒÓ Ø Û Ö ØÛÝ Æ Ö Ð ÞÙ Ù Ù Ù ÝÛ Ò ÔÖÞ Þ Û Ö ØÛ Æ ½ ÞÝÐ Û Ö ØÛ Æ Ø Ó Ø ÖÞÝ Ð Ñ Ù Ù Û Ö ØÛ Æ ½ Ù ÝØ ÓÛÒ Ñ Ø Ù Ù º Ï Ö ØÛ ÑÓ Ó ÖÓÛ Ð ÖÓ Þ Û Ù Ù ÒÔº ÞÝ Ó ÞØÓÛÒ ØÖ Ò Ñ ÒÝ Ð Ó ÛÓÐÒ Ø Ò º Í Ù Ó ÐÒ Û ÔÙÒ Ø Ó ØÔÙ Ó Ù Ù Ò ÞÝÛ ÒÝ Ö ØÓ¹ ÛÓ Ë È Ë ÖÚ ÈÓ Òصº Ë È¹ Ñ Û Ö ØÛÝ Æ Ø Ñ Û Ø ÖÝÑ Ù Ó ØÔÒ Ù Ù Û Ö ØÛ Æ ½º Ã Ý Ë È Ø ÒÓÞÒ ÞÒ ÒØݹ ÓÛ ÒÝ Þ ÔÓÑÓ Ö Ù ÒÔº Û Ý Ø Ñ ÔÓÞØÓÛÝÑ Ë È¹ Ñ Ø ÖÞÝÒ¹ ÔÓÞØÓÛ Ö Ñ Ë È¹Ù Ø ÙÑ ÞÞ ÒÝ Ò ÛÖÞÙ ÒÝÑ Ó ÖÞÝÒ Ð Ö Ò Ø ÖÝ ØÓ Ð Ø Ñ Ý ÓÖÞÓÒݵº Û Û Ö ØÛÝ ÛÝÑ Ò Ò ÓÖÑ Þ ÔÓ Ö Ò ØÛ Ñ ÒØ Ö Ùº Ï Øݹ ÔÓÛÝÑ ÒØ Ö ÒÓ Ø Û Ö ØÛÝ Æ ½ ÔÖÞ ÞÙ ÒÓ Ø Û Ö ØÛÝ Æ ÒÓ Ø ÒÝ ÒØ Ö Ù Á Í ÁÒØ Ö Ø ÍÒ Øµ ÔÓÔÖÞ Þ Ë È ÔÓ¹ Þ ÒÓ ØÓ Ò ÖÝ º º Á Í Þ ÒÓ Ø ÒÝ Ù Ù Ë Í Ë ÖÚ Ø ÍÒ Øµ ÓÖ Þ ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ò ÓÖÑ Ø ÖÙ Á Á ÁÒØ Ö ÓÒ¹ ØÖÓÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒµº Ë Í ØÓ Ò ÔÖÞ ÞÝÛ Ò ÔÖÞ Þ Ó Ö ÛÒÓÛ Ò ÒÓ Ø Û Ö ØÛÝ Æ Ò ØÔÒ Ó Û Ö ØÛÝ Æ ½º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÖÙ Ø ÛÝÑ Ò Ð ÔÓÔÖ ÛÒ Ó ÛÝ ÓÒ Ò Þ Û Ö ØÛÝ Ò Þ ÑÓ ÒÔº Þ Û Ö Ð Þ Ø Û ÒÝ Ë Íµ Ð Þ Ò Ø Þ ÑÝ ÒÝ Ë Íº Ý ÔÖÞ Þ Ò ÓÖÑ Ë Í ÒÓ Ø Û Ö ØÛÝ Æ ÑÙ Ò Ý ÔÓ Þ Ð Ø Ò ÓÖÑ Ò Ð Þ Þ Þ ÓÔ ØÖÞÝ Û Ò Û ÔÖÞ Ø Ô Ø Ó Ó Þ ÐÒ ÒÓ Ø ÒÝ ÔÖÓØÓ Ó Ù È Í ÈÖÓ¹
13 ÊÝ ÙÒ ÁÒØ Ö Ñ ÞÝ Û Ö ØÛ Ñ ØÓÓÐ Ø ÍÒ Øµº  ÒÓ Ø Ö ÛÒÓÖÞ Ò Û Ö ØÛÝ Æ ØÓ Ù Ò Û Ô ¹ Ø Û È Í Ó Ö Ð Þ ÔÖÓØÓ Ó Ù ØÝ Û Ö ØÛº Ò È Í ÓØÝÞ ØÝÐ Ó Û Ö ØÛÝ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ ÔÐ º
Þ Á Í Ù ÞÓÖ ÒØÓÛ Ò ÔÓ Þ Ò ÓÛÓ Ù Ù ÞÔÓ Þ Ò ÓÛ Ï Ö ØÛÝ ÑÓ Ó ÖÓÛ Û Ö ØÛÓÑ Ð ÝÑ Ó Ò ÔÓÞ ÓÑ ÛÝ Ù Ù ÞÔÓ Þ Ò ÓÛ Ù Ù ÛÝÑ ÔÓ Þ Ò º Ï Ù Ù ÓÛÝ ÞÓÖ ÒØÓÛ ÒÝ ÔÓ Þ Ò ÓÛÓ Ù ÝØ ÓÛÒ Ù Ù Ò Ô ÖÛ Ù Ø Ð ÔÓ Þ Ò ÔÓØ Ñ ÔÓ Þ Ò
ÁÒ ØÝØÙØ ÈÓ Ø Û ÁÒ ÓÖÑ ØÝ ÈÓÐ Ñ Æ Ù Ì ÑÔÓÖ ÐÒ Ô ØÝ ÔÐÓÖ ÒÝ Ñ ØÓ Ý Þ ÓÖ Û ÔÖÞÝ Ð ÓÒÝ ÊÇ ÈÊ Ï ÇÃÌÇÊËà ÙØÓÖ Ñ Ö È ÓØÖ ËÝÒ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓ º Ö º Ò º Ò ÖÞ Ë ÓÛÖÓÒ Ï Ö Þ Û ¾¼¼ Öº ËÔ ØÖ ½ Ï ØÔ ½º½ ÏÔÖÓÛ Þ Ò º º
ØÖ Ò ÔÓÖØ Û ÖØÓ ÔÖÞ ÛÓ Ò ÐÙ ÔÖÞ ÒÓ Þ Ò Û ÖØÓ Ô Ò ÒÝ ÔÓÞ Ó Ö Ñ Ô Þ ÐÒ ºÓ ÒÓ Ø Ó Ð Þ Ò ÓÛ ÔÖÞÝ Ø Ó Ó Ö Ð Ò Ð Ñ ØÙ ÔÖÞ ÓÛÝÛ ¹ ÒÝ ÐÙ ØÖ Ò ÔÓÖØÓÛ ÒÝ Û ÖØÓ
ÁÒ ØÖÙ Ó ÔÓ Ö ÓÛ ½ ¹¼ ¹¾¼¼ ½ ÈÓ Ø ÒÓÛ Ò Ó ÐÒ ï½ ÁÒ ØÖÙ Ó Ö Ð Þ Ý Ó ÖÓÒÝ Û ÖØÓ Ô Ò ÒÝ ÔÖÓÛ Þ Ò Ó ÔÓ Ö ÓØ Û Û Ù Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò ÓÔ Ö ÓÛÝ ÈÖÞ Þ Ù ÝØ Û Ò ØÖÙ Ó Ö Ð Ò ÖÓÞÙÑ Ô Þ ÐÒ Ô Þ ÐÒ Ñ Þ Ò ÓÛ È ÓØÖÓÛÓ Þ ÖÞ
ÔÖÓ Ù ÔÖÓ Ù Þ Ø ÑÒ Ñ Ø Ö ÞÔÓð Ö Ò Ø ÞÔÓð Ö Ò Ý Ò Û Ó Þ ÝÛ Ò Å ÔÓ ÞÙ Û Ò Ø ÔÓð Ö Ò Ý Ò Û Ó Þ ÝÛ Ò Ò Ð µ ÔÓ ÞÙ Û Ò ÑÒ Ñ Ø Ö ÈÓ ÞÙ Û Ò Ó ÑÓ ÐÙ ÑÓ Þ ÑÝ ÔÓ
ÈÓð Ö Ò ÔÓ ÞÙ Û Ò ÑÒ Ñ Ø Ö ÔÓÑ ÖÝ ÔÖÓÑ Ò ÓÛ Ò Ó Ñ ÞÒ Ó Ø Ð Ø ÖÒ Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ ÎÁÁ æ ÊÅÁ æ È Å Ä æ Å˹¾ ÔÖÓ Ù ÔÖÓ Ù Þ Ø ÑÒ Ñ Ø Ö ÞÔÓð Ö Ò Ø ÞÔÓð Ö Ò Ý Ò Û Ó
ÔÖÓ Ù ÔÖÓ Ù Þ Ø ÑÒ Ñ Ø Ö ÞÔÓð Ö Ò Ø ÞÔÓð Ö Ò Ý Ò Û Ó Þ ÝÛ Ò Å ÔÓ ÞÙ Û Ò Ø ÔÓð Ö Ò Ý Ò Û Ó Þ ÝÛ Ò Ò Ð µ ÔÓ ÞÙ Û Ò ÑÒ Ñ Ø Ö ÈÓ ÞÙ Û Ò Ó ÑÓ ÐÙ ÑÓ Þ ÑÝ ÔÓ
ÈÓð Ö Ò ÔÓ ÞÙ Û Ò ÑÒ Ñ Ø Ö ÔÓÑ ÖÝ ÔÖÓÑ Ò ÓÛ Ò Ó Ñ ÞÒ Ó Ø Ð Ø ÖÒ Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ ÎÁÁ æ ÊÅÁ æ È Å Ä æ Å˹¾ ÔÖÓ Ù ÔÖÓ Ù Þ Ø ÑÒ Ñ Ø Ö ÞÔÓð Ö Ò Ø ÞÔÓð Ö Ò Ý Ò Û Ó
Ð ÓÖÝØÑÝ ØÖÙ ØÙÖÝ ÒÝ Ñ Ø Ö Ý ÛÝ ÓÛ ËØÙ Þ ÓÞÒ ÈÂÏËÌÃ Á ËÌÊÍÃÌÍÊ Æ À Ä ÇÊ ÌÅ ÁÁ Ñ Ø Ö Ý ÔÓÑÓÒ Þ µ Ï Ã ÈÖÓ Ð Ñ ÛÝ ÞÙ Ò ÈÓÐ Ó Â ÔÓ ÏÝ Þ ËÞ Ó Ì Ò ÃÓÑÔÙØ ÖÓ
Á ËÌÊÍÃÌÍÊ Æ À Ä ÇÊ ÌÅ ÁÁ Ñ Ø Ö Ý ÔÓÑÓÒ Þ µ Ï Ã ÈÖÓ Ð Ñ ÛÝ ÞÙ Ò ÈÓÐ Ó Â ÔÓ ÏÝ Þ ËÞ Ó Ì Ò ÃÓÑÔÙØ ÖÓÛÝ Ï Ö Þ Û Ð ØÓÔ ¾¼¼ Ð ØÓÔ ¾¼¼ ËÐ ½ È Û Ê Ñ Ð Ð ÓÖÝØÑ Û ÒÝ ÒÝ Ð ÓÖÝØÑ ØÙÖÒ Ð ÔÖÓ Ð ÑÙ ¾¹ Ó Ó Ó Û Ð Ó Ð
Ð ÓÖÝØÑÝ ØÖÙ ØÙÖÝ ÒÝ Ñ Ø Ö Ý ÛÝ ÓÛ ËØÙ Þ ÓÞÒ ÈÂÏËÌÃ Á ËÌÊÍÃÌÍÊ Æ À Ä ÇÊ ÌÅ ÁÁÁ Ñ Ø Ö Ý ÔÓÑÓÒ Þ µ Ï Ã ÈÖÓ Ð Ñ ÓÖØÓÛ Ò ÈÓÐ Ó Â ÔÓ ÏÝ Þ ËÞ Ó Ì Ò ÃÓÑÔÙØ Ö
Á ËÌÊÍÃÌÍÊ Æ À Ä ÇÊ ÌÅ ÁÁÁ Ñ Ø Ö Ý ÔÓÑÓÒ Þ µ Ï Ã ÈÖÓ Ð Ñ ÓÖØÓÛ Ò ÈÓÐ Ó Â ÔÓ ÏÝ Þ ËÞ Ó Ì Ò ÃÓÑÔÙØ ÖÓÛÝ Ï Ö Þ Û ½¼ Ð ØÓÔ ¾¼¼ ½¼ Ð ØÓÔ ¾¼¼ ËÐ ½ È Û Ê Ñ Ð Ð ÓÖÝØÑ ÓÖØÓÛ Ò ÔÖÞ Þ Ð Ð ÓÖÝØÑ ÓÖØÓÛ Ò ÔÖÞ Þ Û Ø
Å Ø Ù Þ Ë ÓÖ ËØ ÐÒÓ Ñ Ò ÞÒ Ö ØÝ ÙÒ ÓÒ Ð ÞÓÛ ÒÝ Ò ÒÓÞ Ø Û ÑÓ Ð ÖÙ ÓÞ ÖÒ ØÝ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÈÖÓ º Ö º Å Ö ÔÐ ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ ÛÝ ÓÒ Ò Û áöó ÓÛ ÓÛÝÑ Ä ÓÖ ØÓÖ ÙÑ ÞÝ ÓÐÓ ÞÒ ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ È Æ Ï Ö Þ Û ½ Ñ ¾¼½¾ ÈÓ Þ ÓÛ Ò
ÈÐ Ò ÛÝ Ø Ô Ò ½ ¾ ÃÐ ÝÞÒ Ó Ð Þ Ò ÓÛ ÞØÙÞÒ ÒØ Ð Ò ÅÓ Ð Ó Ð Þ Ò ÓÛ ÞØÙÞÒ ÒØ Ð Ò Ë Ò ÙÖÓÒÓÛ ÏÒ Ó ÓÛ Ò Þ ÐÓ ÖÓÞÑÝØ Ð ÓÖÝØÑÝ ÛÓÐÙÝ Ò ÊÓÞÛ Þ Ò Ý ÖÝ ÓÛ ÝÒ Ñ
Ç Ð Þ Ò ÓÛ ÞØÙÞÒ ÒØ Ð Ò Â ÖÓ Û Ö ÈÓÐ Ø Ò Ï Ö Þ Û ÁÒ ØÝØÙØ ËÝ Ø Ñ Û Ð ØÖÓÒ ÞÒÝ Ï ÌÁ ÈÐ Ò ÛÝ Ø Ô Ò ½ ¾ ÃÐ ÝÞÒ Ó Ð Þ Ò ÓÛ ÞØÙÞÒ ÒØ Ð Ò ÅÓ Ð Ó Ð Þ Ò ÓÛ ÞØÙÞÒ ÒØ Ð Ò Ë Ò ÙÖÓÒÓÛ ÏÒ Ó ÓÛ Ò Þ ÐÓ ÖÓÞÑÝØ Ð ÓÖÝØÑÝ
½ ÏÝ Ï Þ ð Û Ø ÛÓÐÙ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ Ï Þ ð Û Ø ÔÖÓ º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ ÞÝ Óð Û Þ ÐÒ ÁÒ ØÝØÙØ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ ½ ÛÓÐÙ Ï Þ ð Û Ø ¾ Ñ ¾¼½ æ
½ ÏÝ Ï Þ ð Û Ø ÛÓÐÙ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ Ï Þ ð Û Ø ÔÖÓ º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ ÞÝ Óð Û Þ ÐÒ ÁÒ ØÝØÙØ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ ½ ÛÓÐÙ Ï Þ ð Û Ø ¾ Ñ ¾¼½ æ Ôº½»¾ Ï Þ ð Û Ø ÛÓÐÙ Ï Þ ð Û Ø ÏÔÖÓÛ Þ Ò Ö Û Ø Ç ÐÒ
ÃÓÑÔ Ð ØÖÓÒ ÞÒÝ ÈÓ ÖÞÒ ½º¼ ÏÝ Ò ÖÓÛ ÒÓ ÔÖÞ Þ ÓÜÝ Ò ½º º Ï ÂÙÒ ½½ ¼ ¾¼¼ ËÔ ØÖ ½ ÃÓÑÔ Ð ØÖÓÒ ÞÒÝ ½ ½º½ ÇÔ ÔÖÓ ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ Ð Ñ ÒØÝ
Number of included frames vs threshold effectiveness Threshold of effectiveness
Ò Ð Þ ÒÝ Þ ÒÓÛ Ô Ö ØÙÖÝ Ø Ý Ò È Ó Ø Ë Ý ËÞÝÑÓÒ Å Þ ÞÑ Þ Ñ ÐºÓÑ ØÝÞÒ ¾¼½¾ ËÔ ØÖ ½ Ï ØÔ ½ ¾ ÇÔ Ñ ØÓ Ý ½ ¾º½ Ç Ò Ò Ö ÒÝ ÔÓÑ Ö Û º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾ Ç Ö Ð Ò ØÝÛÒÓ Ð
Ï ØÔ ÈÖÞÝ Ý Ç ÐÒ Û ÒÓ Ó Þ Ò À Ð ¹ÈÓ Ø ÓÒ Ð Ø ÖÑ Ò Ý Ó ÁÒ Ò Ø Ñ ÖÝ ÃÓÔÞÝ Ï Ö Û ÍÒ Ú Ö ØÝ Û ØÒ ¾¼¼ ÖÝ ÃÓÔÞÝ À Ð ¹ÈÓ Ø ÓÒ Ð Ø ÖÑ Ò Ý Ó ÁÒ Ò Ø Ñ ½» ¼
Ï Ö Û ÍÒ Ú Ö ØÝ Û ØÒ ¾¼¼ ½» ¼ ÔÖÞÝ Ö Þ ÛÝÔ Ø Ö Ò Ö Ò Ó ÞÓÒÝ Ò ØÖ Ø ÔÓÞÝÝ ÒÝ Ò ¹ÔÓÞÝÝ ÒÝ Ò Ò ÛÝÒ ¹ ¹ ¾¼ ÑÝ ¹½ ¹½ ¹¾ ½¼ ¹¾ ¹½ ¹¾ ÓÒ ¹½ ¹ ¾» ¼ ÔÖÞÝ Ö Ô ÖÞÝ ØÓ Ö Ò Ó ÞÓÒÝ Ò ØÖ Ø ÔÓÞÝÝ ÒÝ Ò ¹ÔÓÞÝÝ ÒÝ Ò Ò ÛÝÒ
ÈÖÞ ØÛ ÖÞ Ò Ø ØÙ Û ÈÓÛØ ÖÞ Ò áö Ò Óµ Þ Û Ò ÓÛ Ò Èʵ ÏÝ ¹ ÔÖÞ ØÛ ÖÞ Ò Ø ØÙ ÊÓ ÖØ ÆÓÛ ¾¼¼ áö Ò Óµ Þ Û Ò ÓÛ Ò Èʵ ½»
ÏÝ ¹ ÔÖÞ ØÛ ÖÞ Ò Ø ØÙ ÊÓ ÖØ ÆÓÛ ¾¼¼ ½» È Ò ÛÝ Ù Ó ÞÑ ÓÓ Ø Ö Ü ÓÓ Ø ÜÔÖ Ú ÓÓ Ø Ô Ö Ø ÈÖÞÝ ÓÛ Þ Ò Ò ÓÓ Û ÙÑ ¾» ÈÖÞ ØÛ ÖÞ Ò Ø ØÙ Û» ÔÖÞ ØÛ ÖÞ Ò Ø ØÙ ÙÒ ÓÒÛ ÖØÙ Þ ³ ÍØÛÓÖÞ Ò Þ Ý Ò ÔÓ Ø Û Ò Ô Ù ÒÙ Ø ÒØ ØÓ ½¾
ÈÖÓÑ Ò ÓÛ Ò Ó Ñ ÞÒ Ï Ð Ô ØÑÓ ÖÝÞÒ º º ÖÒ ÏÝ ½
Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ Ô ÖÝÑ ÒØ Í Ê ÈÖÓ Ø Â Å¹ ÍËÇ Ê ÓÛ Ø Ô Û ØÑÓ ÖÝÞÒÝ ÈÖÓÑ Ò ÓÛ Ò Ó Ñ ÞÒ Ï Ð Ô ØÑÓ ÖÝÞÒ º º ÖÒ ÏÝ ½ ÔÖÓÑ Ò ÓÛ Ò Þ Ö Ò ÓÛ ÔÖÞ Þ Ð ØÖÓÒÝ Û Ö Þ Ò Ù ÔÖÓ
ÛÙÛÝÑ ÖÓÛÝ ÔÖ Ò ÂÓ ÒÒ ÀÓÖ ÂÓ ÒÒ ÀÓÖ ÛÙÛÝÑ ÖÓÛÝ ÔÖ Ò
½º Ò ¾º ÈÖÞÝ º Ï ÒÓ Ð ÓÖÝØÑÙ Þ ÒÓ Ù Ý Ó ÛÖ ÐÒ ÔÖÞ ÔÐ Ø Ò Ù ÐÒÓ µ º Ê Ó¹ Ð Û ÐÐ Þ º ÈÖ Ò Ð ÓÖÝØÑ Å º ÏÔÖÓÛ Þ Ò Ó Û ÐÓÛÝÑ ÖÓÛ Ó ÔÖ Ò Ò Ù Ý Ó Ò ÖÓÛ Ò Þ Û ØÓÖ ÐÓ ÓÛ Ó (, ) Ó ÔÓÛ Ò ÔÖ Ý ( ½, ½ ),( ¾, ¾ ),...
ËÞ ÐÓÒÝ ¹ ÔÓÛØ ÖÞ Ò ÈÖÓ Ð ÑÝ ÔÖÞÝ ØÓ ÓÛ Ò Ù Þ ÐÓÒ Û áö Ò Ó Þ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û Èʵ ÏÝ ½¼ ¹ Þ ÐÓÒÝ ÊÓ ÖØ ÆÓÛ ¾¼¼ áö Ò Ó Þ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û È
áö Ò Ó Þ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û Èʵ ÏÝ ½¼ ¹ Þ ÓÒÝ ÊÓ ÖØ ÆÓÛ ¾¼¼ ½» ÃÓ ÓÖÝØÑÝ ÈÓ Ò Þ Ò Ó ØÝÔÙ Ó ÒÔº Øݵ ÓÖÝØÑÝ ÒÔº ÞÒ ÓÛ Ò Ò Û Þ Ó Ñ ÒØÙµ Å Ò ÞÑÝ Ñ ÒÙ Ö ÙÒ Ò Ó Ùº Û Ô Ò ÞÓÛ ÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Þ ÓÒ Û ¾» à ÞÓÛ ÒÙ
Ð Ö Û Ø Ý Ò Û Ö ÞÓ Ò Û Ð Ñ ØÓÔÒ Ù ÔÓ Ð ÓÖ Û Ñ Ø Ö Â Ò Ð Ø Ó ÛÝ ÖÝ Ø Ø ØÖÙ Ò µ Ð Ö Û Ø Ý Ò Ï ÒÓð Ð Ö Û Ø Ý Ò Þ ÓÛÙ ÔÓ Ó Ò Ð Ð ØÖÓÑ Ò ØÝÞÒ ÔÓÖÙ Þ Þ Ø Ñ
Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ ÁÎ ÈÓ ÞÙ Û Ò Ð Ö Û Ø Ý ÒÝ Ï½ ¼ ½ ÓÐ Ò ÔÖÞÝÔ È Ö Ô ØÝÛÝ ðò Ð Ö Û Ø Ý Ò Û Ö ÞÓ Ò Û Ð Ñ ØÓÔÒ Ù ÔÓ Ð ÓÖ Û Ñ Ø Ö Â Ò Ð Ø Ó ÛÝ ÖÝ Ø Ø ØÖÙ Ò µ Ð Ö Û
Lech Banachowski. Rola Uczelni oraz metod i technik e-edukacji w uczeniu się przez całe życie
Lech Banachowski Rola Uczelni oraz metod i technik e-edukacji w uczeniu się przez całe życie Notka biograficzna Prof. Lech Banachowski jest kierownikiem Katedry Baz Danych i kierownikiem Studiów Internetowych
ÈÓÔÖ ÛÒ ÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò ÏÞÓÖ ÔÖÓ ØÓÛ áö Ò ÓµÞ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û ÏÝ ¾ ¹ Ø Ó ÛÞÓÖ ÔÖÓ ØÓÛ ÊÓ ÖØ ÆÓÛ ¾¼¼ áö Ò ÓµÞ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û ½»
ÏÝ ¾ ¹ Ø Ó ÛÞÓÖ ÔÖÓ ØÓÛ ÊÓ ÖØ ÆÓÛ ¾¼¼ ½» ÈÒ ÛÝ Ù ÔÓ Ø ÛÓÛ ÔÓ Û ÔÓÛØ ÖÞ Ò µ Ø Ó ÞÝÞÒ Ó ÞÒ ÔÓÛØ ÖÞ Ò µ Ö Þ Þ Þ Ò ÔÓÛØ ÖÞ Ò µ ÛÞÓÖ ÔÖÓ ØÓÛ Ò ØÓÒ ÔÖÓØÓØÝÔ ¾» Ö Ò Ö ¹ Ý Ò Þ Ô ÛÒ Ò ÞÛ Ó ÒÓ Ó Þ Ó ÜØ ÖÒ ÒØ Ü»»
ÃÓÒØ Ò ÖÝ Þ ÓÓ Ø ÓÓ Ø Ö Ô Ä Ö ÖÝ ÈÓÛØ ÖÞ Ò áö Ò Ó Þ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û Èʵ ÏÝ ½¾ ¹ ÓÒØ Ò ÖÝ Þ ÓÓ Ø ÊÓ ÖØ ÆÓÛ ¾¼¼ áö Ò Ó Þ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û È
áö Ò Ó Þ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Û Èʵ ÏÝ ½¾ ¹ ÓÒØ Ò ÖÝ Þ ÓÓ Ø ÊÓ ÖØ ÆÓÛ ¾¼¼ ½» ½ ËÌÄ ¹ Ø Ò Ö ÓÛ Ð ÓØ Þ ÐÓÒ Û ÓÒØ Ò ÖÝ Ø Ö ØÓÖÝ Ð ÓÖÝØÑÝ ÙÒ ØÓÖÝ Ó º ÙÒ Ý Ò µ ÔØ ÖÝ ÌÛÓÖÞ Ò ÙÒ ØÓÖ Û ÖÞÒ Ò ÔÓ Ø Û ØÒ Ý ÙÒ Ñ
Þ ÈÖ ÛÓ ÀÙ Ð ÈÖÞ ÙÒ Ù Þ ÖÛ Ò Â ð Ð ðþö Ó ð Û Ø Ó Ð Ó Ä Ò Û Ð Û Û Ñ Û Þ Ö ÈÃË ½¾ ¾ ¼ ½ Ó ÖÛ ØÓÖ Ò Ø ÔÙ ÛÝ Ù Þ Ò Ð ½ ½ ¼ ½ Þµ ÔÖÞ ÙÒ Ù Þ ÖÛ Ò Ò º ãö Øäµ
Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ ÁÁÁ Ï Ð ÏÝ Ù ÛÓÐÙ Ï Þ ð Û Ø ÈÖÓÑ Ò ÓÛ Ò Ø ÈÓÑ ÖÝ Ù ØÙ Å Þ ÈÖ ÛÓ ÀÙ Ð ÈÖÞ ÙÒ Ù Þ ÖÛ Ò Â ð Ð ðþö Ó ð Û Ø Ó Ð Ó Ä Ò Û Ð Û Û Ñ Û Þ Ö ÈÃË ½¾ ¾ ¼ ½
Þ ÑÒ ÑÒ Ñ Ø Ö Ö Å ØØ Ö ¹ ŵ ÓÐ À Å Ñ Å Þ Å Ñ Å Å Å ÛÓÐÙ Ï Þ ð Û Ø Ç Ò ÔÓÛ Þ Ò ÙÞÒ ÒÝÑ ÑÓ Ð Ñ ÛÓÐÙ Ï Þ ð Û Ø Ø ØÞÛº ÑÓ Ð Åº ÓÒ Ï Þ ð Û Ø ÛÝÔ Ò ãþûý ä Ñ
Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ ÁÎ ÑÒ Ñ Ø Ö Û Ï Þ ð Û È ÖÛÓØÒ ÆÙ Ð Ó ÝÒØ Þ ÊÓØ Ð ØÝ ÓÖÑÓÛ Ò ØÖÙ ØÙÖ Ç Ð ÙÔ ÖÒÓÛ ÖÓÑ ÈÓ ÙÐÐ Ø ÐÙ Ø Öµ Þ ÑÒ ÑÒ Ñ Ø Ö Ö Å ØØ Ö ¹ ŵ ÓÐ À Å Ñ Å Þ
ÏÝ Ö Ò ÖÙÒ Û ÛÓÐÙ Ö Ò ÓÛ Â ÖÓ Û Ö ÈÓÐ Ø Ò Ï Ö Þ Û ÁÒ ØÝØÙØ ËÝ Ø Ñ Û Ð ØÖÓÒ ÞÒÝ ¹Ñ Ð Ö Ð ºÔÛº ÙºÔÐ Ñ Ò Ö ÙÑ Ù ÁÒØ Ð ÒØÒÝ ËÝ Ø Ñ Û Ï ÔÓÑ Ò ÝÞ ÈÓÐ Ø Ò ÈÓ
ÏÝ Ö Ò ÖÙÒ Û ÛÓÐÙ Ö Ò ÓÛ Â ÖÓ Û Ö ÈÓÐ Ø Ò Ï Ö Þ Û ÁÒ ØÝØÙØ ËÝ Ø Ñ Û Ð ØÖÓÒ ÞÒÝ ¹Ñ Ð Ö Ð ºÔÛº ÙºÔÐ Ñ Ò Ö ÙÑ Ù ÁÒØ Ð ÒØÒÝ ËÝ Ø Ñ Û Ï ÔÓÑ Ò ÝÞ ÈÓÐ Ø Ò ÈÓÞÒ ¾ º½½º¾¼½¼ ÈÐ Ò ÔÖ Þ ÒØ ½ ¾ Ð ÓÖÝØÑ ÛÓÐÙÝ ÒÝ Ó ÖÓÞ
ROCZNIK LUBUSKI Tom 30, część 2
ROCZNIK LUBUSKI LUBUSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE ROCZNIK LUBUSKI Tom 30, część 2 RÓŻNORODNOŚĆ KAPITAŁÓW W NOWEJ RZECZYWISTOŚCI SPOŁECZNEJ Z DOROBKU ZIELONOGÓRSKIEGO ŚRODOWISKA SOCJOLOGICZNEGO Pod redakcją
Sieci neuronowe: pomysl
ËÞØÙÞÒ ÁÒØ Ð Ò ËÝ Ø ÑÝ ÓÖ Þ ½ ØÓ Þ ÞÙÑ ÓÒ Ó õ ØÖ ÒÙ ÔÓÞ ÓÑ ÔÓØ Ò Ù Ð ØÖÝÞÒ Ó ËÝ Ò Ý ÓÑ Ö Sieci neuronowe: pomysl Æ Ð ÓÛ Ò Ñ Þ Ù Þ Ó Ó ÓÑ Ö Ò ÙÖÓÒÓÛÝ Axonal arborization Synapse Axon from another cell Dendrite
ÈÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ÔÐ ÓÛÝ ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Å Ö ÙÖ ¹Ë Ó ÓÛ ÏÝ Þ Å Ø Ñ ØÝ ÞÝ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ ÁÒ ØÝØÙØ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ ÈÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ÔÐ ÓÛÝ Â ÖÓ Û ÝÐ Ò Å ÓÖÞ Ø Ù Ò Å ÃÐ ÓÛ ÄÙ Ð Ò ¾¼½¾ ÁÒ ØÝØÙØ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ ÍÅ Ë ÄÙ Ð Ò ¾¼½¾  ÖÓ Û ÝÐ
ð Ö ½¼¼ Å Î ¹ Ì Î ½¼ ½ ØÑÓ ÖÝÞÒ Ñ ¾ Ð Ö ØÓÖÓÛ ÖÞ Ù Î ½¼ ¾¼ Æ ÙØÖ Ò ÌÝÔ Ô Ò Ö ËØÖÙÑ ðò ½ Å Î ½¼ ½¼ ½ Ë ÓÒ ÞÒ Ñ ¾ Ò Ñ µ ÔÓÛÝ Þ ½¼ Šε ÖÞ Ù Å Î ½¼ ½ Ê Ø
Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ ÁÁ ØÖÓÒÓÑ Ò ÙØÖ Ò µ Ô ÖÝÑ ÒØ Á Ù ÛÓÐÙ Û Þ ð Ö ½¼¼ Å Î ¹ Ì Î ½¼ ½ ØÑÓ ÖÝÞÒ Ñ ¾ Ð Ö ØÓÖÓÛ ÖÞ Ù Î ½¼ ¾¼ Æ ÙØÖ Ò ÌÝÔ Ô Ò Ö ËØÖÙÑ ðò ½ Å Î ½¼ ½¼ ½
1. Waciki do czyszczenia optyki 2. Isopropanol 3. SLED 4. Laser diodowy 1550nm 5. Mikroskop 6. Urządzenie do czyszczenia końcówek światłowodów
ÁÁ ÈÖ ÓÛÒ ÞÝÞÒ Á Í Ǿ ½ Ǿ ¹ ÇÔØÝÞÒÝ ÛÞÑ Ò Þ Û Ø ÓÛÓ ÓÛÝ Ð Û Þ Ò Û Þ Ò Ø Ô ÖÝÑ ÒØ Ñ Þ Þ Þ ÒÝ ÓØÓÒ ÞÝ Ð Ö Û ÓØÝÞÝ Þ Ò ÓÖ Þ Û ÒÓ¹ Û ÒÓÛÝ Û Ø ÓÛÓ ÓÛÝ µ õö Û Ø º ÈÓ Ø ÛÓÛÝÑ Ð Ñ ÒØ Ñ Ù Ù Ó Û ¹ Þ ÐÒ Ó Ø Û ÒÓ»
ÏÝ Ô ÖÝÑ ÒØÝ Ï Ô Þ Ò Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ Ï Þ ð Û Ø ÔÖÓ º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Óð Û Þ ÐÒ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ Ï Ô Þ Ò Ô ÖÝÑ ÒØÝ ¾ Ñ Ö ¾
ÏÝ Ô ÖÝÑ ÒØÝ Ï Ô Þ Ò Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ Ï Þ ð Û Ø ÔÖÓ º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Óð Û Þ ÐÒ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ ¾ Ñ Ö ¾¼½ æ Ôº½» Ï Þ ð Û Ø Þ ð ãû Þ ÑÝä Ó Þ ÝÛ Ò Þ Ø Â Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ ¾ Ñ
Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ Ï Ô Þ Ò Ô ÖÝÑ ÒØÝ ¾ Ñ Ö ¾¼½ Ï Þ ð Û Ø µæ Ôº¾»
ÏÝ Ô ÖÝÑ ÒØÝ Ï Ô Þ Ò Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ Ï Þ ð Û Ø ÔÖÓ º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Óð Û Þ ÐÒ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ Ï Ô Þ Ò Ô ÖÝÑ ÒØÝ ¾ Ñ Ö ¾¼½ æ Ôº½» Ï Þ ð Û Ø Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ Ï Ô Þ Ò Ô ÖÝÑ
ÈÖ ÔÖÞ Ð Ñ Ó Ó ÒÝ Ø ÈÓ Ô ÙØÓÖ ÔÖ Ý ÈÖ Ø ÓØÓÛ Ó Ó ÒÝ ÔÖÞ Þ Ö ÒÞ ÒØ Ø ÈÓ Ô ÖÙ Ó ÔÖ
ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ï Ö Þ Û ÏÝ Þ Ð Å Ø Ñ ØÝ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ Å Ò È Û Ð Å Ð ÒÞÙ ÆÖ Ð ÙÑÙ ½ ½ Ò Ð Þ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ò ÛÝ ÞÝ ÓÛ ÙÒ Ý ÒÝ ÈÖ Ñ Ø Ö Ò ÖÙÒ Ù ÁÆ ÇÊÅ Ì Ã ÈÖ ÛÝ ÓÒ Ò ÔÓ ÖÙÒ Ñ Ö Ð Ó Ë Ù ÖØ ÁÒ ØÝØÙØ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ Ð ÄÓ ËØÓ
Ð ÓÖÝØÑÝ ØÖÙ ØÙÖÝ ÒÝ Ñ Ø Ö Ý ÛÝ ÓÛ ËØÙ Þ ÓÞÒ ÈÂÏËÌÃ Á ËÌÊÍÃÌÍÊ Æ À Ä ÇÊ ÌÅ ÁÎ Ñ Ø Ö Ý ÔÓÑÓÒ Þ µ Ï Ã ÒÝ ËØÖÙ ØÙÖÝ ÓÛÒ Ð ØÝ ÈÓÐ Ó Â ÔÓ ÏÝ Þ ËÞ Ó Ì Ò ÃÓÑ
Á ËÌÊÍÃÌÍÊ Æ À Ä ÇÊ ÌÅ ÁÎ Ñ Ø Ö Ý ÔÓÑÓÒ Þ µ Ï Ã ÒÝ ËØÖÙ ØÙÖÝ ÓÛÒ Ð ØÝ ÈÓÐ Ó Â ÔÓ ÏÝ Þ ËÞ Ó Ì Ò ÃÓÑÔÙØ ÖÓÛÝ Ï Ö Þ Û ¾ Ð ØÓÔ ¾¼¼ ¾ Ð ØÓÔ ¾¼¼ ËÐ ½ È Û Ê Ñ Ð ÓÔ Ö Ò Ð Ø Ð ÓÖÝØÑ Ë ÔÖÞ Ó Þ Ò Ö Ù Ð ÓÖÝØÑ Ë ÔÖÞ
Þ ð ãû Þ ÑÝä Ó Þ ÝÛ Ò Þ Ø Â Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ Ï Ô Þ Ò Ô ÖÝÑ ÒØÝ ½ Ð ØÓÔ ¾¼½ Ï Þ ð Û Ø µæ Ôº¾»
Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ Ï Þ ð Û Ø ÙÑ Ò Ø Û Ð ÏÝ Ï Ô Þ Ò Ô ÖÝÑ ÒØÝ ÔÖÓ º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Óð Û Þ ÐÒ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ ÏÝ Ï Ô Þ Ò Ô ÖÝÑ ÒØÝ ½ Ð ØÓÔ ¾¼½ æ Ôº½» Ï Þ ð Û Ø Þ ð ãû Þ ÑÝä Ó Þ ÝÛ
Reguly. Wind = Weak Temp > 20 Outlook Rain PlayTennis = Y es
ËÞØÙÞÒ ÁÒØ Ð Ò ËÝ Ø ÑÝ ÓÖ Þ ½ Ï ÖÙÒ Ð ØÓÖ Û Ý Ð ØÓÖ Ö ÔÖ Þ ÒØÙ Ø Ø Û ÖØÓ ÃÓÒ ÙÒ ØÖÝ ÙØÙ Û ÖÙÒ Ó ÔÓÛ Ó ØÓÑ Ô Ò ÝÑ ÔÓ ÝÒÞ Ó Ð ØÓÖÝ Û ÞÝ Ø ÝÞ Ö Ù ÞÛ Þ Ò Ø Þ Ò ÝÞ Ã Reguly ÔÖÞÝÔ ÝÛ Ò Ó ØÓÑ Ô Ò ÝÑ Û ÖÙÒ Ö Ù
Survival Probability /E. (km/mev)
Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ ÁÁ ØÖÓÒÓÑ Ò ÙØÖ Ò µ Ô ÖÝÑ ÒØ Á Ù ÛÓÐÙ Û Þ ð Ö ½¼¼ Å Î ¹ Ì Î ½¼ ½ ØÑÓ ÖÝÞÒ Ñ ¾ Ð Ö ØÓÖÓÛ ÖÞ Ù Î ½¼ ¾¼ Æ ÙØÖ Ò ÌÝÔ Ô Ò Ö ËØÖÙÑ ðò ½ Å Î ½¼ ½¼ ½
System ALVINN. 30 Output. Units. 4 Hidden. Units. 30x32 Sensor Input Retina. Straight Ahead. Sharp Right. Sharp Left
ËÞØÙÞÒ ÁÒØ Ð Ò ËÝ Ø ÑÝ ÓÖ Þ ½ System ALVINN ÄÎÁÆÆ ÔÖÓÛ Þ ÑÓ ÔÓ ÙØÓ ØÖ Þ Þ ÞÝ Ó ¼ Ñ Ð Ò Ó Þ Ò Sharp Left Straight Ahead Sharp Right 30 Output Units 4 Hidden Units 30x32 Sensor Input Retina ¾ www.wisewire.com,
f (n) lim n g (n) = a, f g
Á ËÌÊÍÃÌÍÊ Æ À Ä ÇÊ ÌÅ Á Ñ Ø Ö Ý ÔÓÑÓÒ Þ µ Ï Ã Ï ØÔ ÈÓÐ Ó Â ÔÓ ÏÝ Þ ËÞ Ó Ì Ò ÃÓÑÔÙØ ÖÓÛÝ Ï Ö Þ Û ½¾ Ô õ Þ ÖÒ ¾¼¼ ½¾ Ô õ Þ ÖÒ ¾¼¼ ËÐ ½ È Û Ê Ñ Ð ÛÝ Ù ÈÐ Ò ÒÓØ ÝÑÔØÓØÝÞÒ ÔÓ Ð ÓÖÝØÑÙ Ó ÞØ Ð ÓÖÝØÑÙ Þ Ó ÓÒÓ
Janusz Przewocki. Zeroth Milnor-Thurston homology for the Warsaw Circle. Instytut Matematyczny PAN. Praca semestralna nr 3 (semestr zimowy 2010/11)
Janusz Przewocki Instytut Matematyczny PAN Zeroth Milnor-Thurston homology for the Warsaw Circle Praca semestralna nr 3 (semestr zimowy 2010/11) Opiekun pracy: Andreas Zastrow ÖÓØ Å ÐÒÓÖ¹Ì ÙÖ ØÓÒ ÓÑÓÐÓ
ËÔ ØÖ ½ Ð Þ Ö ÔÖ Ý ¾ ËÝ Ø ÑÝ ÔÐ Û Ý Ø ÑÝ ÓÔ Ö Ý Ò ¾º½ ÊÓÐ Ý Ø Ñ Û ÔÐ Û º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ê ÒÓÖÓ ÒÓ Ý Ø Ñ Û ÔÐ Û º º º º
ÊÓÞÛ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ Û ÔÐ Û ÈÓÐ Ø Ò áð ÙØÓÖ Ò ÖÞ Ö ÞÓÛ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÔÖÓ º Ö º Ò º Ò ÖÞ ÖÞÝÛ ÃÓÒ ÙÐØ ÒØ Ñ Ö Ò º È ÓØÖ Ã ÔÖÞÝ Ð ØÓÔ ¾¼¼½ ÖÓ Ù ËÔ ØÖ ½ Ð Þ Ö ÔÖ Ý ¾ ËÝ Ø ÑÝ ÔÐ Û Ý Ø ÑÝ ÓÔ Ö Ý Ò ¾º½ ÊÓÐ Ý Ø Ñ Û
LVI Olimpiada Fizyczna zawody III stopnia
LV Olimpiada Fizyczna zawody stopnia Zadanie 1 Piłka uderza w poziomą podłogę pod kątem α z prędkością v 0. Współczynnik tarcia piłki o podłogę jest równy µ. W jakiej odległości od miejsca pierwszego uderzenia
ÈÐ Ò ÔÖ Þ ÒØ ½ ¾ Ò ÔÖÞÝ Þ µº ÇÔ Ó ÔÐÙ Û Ò Û ÔÐ Ó ØÓÛ ÔÖÞÝ ÓØÓÛ Ò Ó Ó ÔÐÙ Û Ò Ø Ï Ê µº Æ ÖÞ Þ Ó ÛÝ ÖÝÛ Ò ÛÝ Û Ô Ñ Û ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÔÖÓ ÐÓÛ Ò Ó Ùº ÝÑÓÓÔ ÍÅĺ
È ÓØÖ ÙÞ Å Ð Ò Ù Ð Ñ Å Û ØÝÞ ¾¼¼ ÈÐ Ò ÔÖ Þ ÒØ ½ ¾ Ò ÔÖÞÝ Þ µº ÇÔ Ó ÔÐÙ Û Ò Û ÔÐ Ó ØÓÛ ÔÖÞÝ ÓØÓÛ Ò Ó Ó ÔÐÙ Û Ò Ø Ï Ê µº Æ ÖÞ Þ Ó ÛÝ ÖÝÛ Ò ÛÝ Û Ô Ñ Û ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÔÖÓ ÐÓÛ Ò Ó Ùº ÝÑÓÓÔ ÍÅĺ Ã Ï Ò µº ÈÓ Ø ÛÝ
ÈÖ ÔÖÞ Ñ Ó Ó ÒÝ Ø ÈÓ Ô ÙØÓÖ ÔÖ Ý ÈÖ Ø ÓØÓÛ Ó Ó ÒÝ ÔÖÞ Þ Ö ÒÞ ÒØ Ø ÈÓ Ô ÖÙ Ó ÔÖ
ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ï Ö Þ Û ÏÝ Þ Å Ø Ñ ØÝ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ Å Ò Ñ Ã ÙÒ ÆÖ ÙÑÙ ½ ½ Ê ØÓÖÝÞ ÔÖÓ Ö Ñ Û Û ÞÝ Ù Â Ú ÈÖ Ñ Ø Ö Ò ÖÙÒ Ù ÁÆ ÇÊÅ Ì Ã ÈÖ ÛÝ ÓÒ Ò ÔÓ ÖÙÒ Ñ Ö Â Ò ÒÝ Å Ò Ö Þ Û Þ ÁÒ ØÝØÙØ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ Ä Ô ¾¼¼½ ÈÖ ÔÖÞ Ñ
ÈÓÞÝØÝÛÒ ÔÖÝÑÓÛ Ò Ñ ÒØÝÞÒ Ó Ò ÖÞ Þ ÓÔØÝÑ Ð Þ ÙØÓÑ ØÝÞÒÝ Ý Ø Ñ Û ÙØÓÖÝÞ Ù ÝØ ÓÛÒ Ê ÈÇÊÌ Ö Å Ö Ù Þ ÍÖ ÄÓ ÃÓ Ò ØÝÛ ØÝ ÁÒ ØÝØÙØ È Ý ÓÐÓ ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ñº º Å
ÈÓÞÝØÝÛÒ ÔÖÝÑÓÛ Ò Ñ ÒØÝÞÒ Ó Ò ÖÞ Þ ÓÔØÝÑ Ð Þ ÙØÓÑ ØÝÞÒÝ Ý Ø Ñ Û ÙØÓÖÝÞ Ù ÝØ ÓÛÒ Ê ÈÇÊÌ Ö Å Ö Ù Þ ÍÖ ÄÓ ÃÓ Ò ØÝÛ ØÝ ÁÒ ØÝØÙØ È Ý ÓÐÓ ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ñº º Å Û Þ Å Ö È Û ÙÔ ÓÛ ÄÓ ÃÓ Ò ØÝÛ ØÝ ÁÒ ØÝØÙØ È Ý ÓÐÓ
pomiary teoria #pomiarow N
ÞÝ Á Å Ò ÔÖÓ º Ö º Ð Ò Ö Ð Ô ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ Á Ã Ò Ñ ØÝ ÈÓÑ ÖÝ ÞÝÞÒ Ù ÒÓ Ø ËÁ Ý ÔÓÑ ÖÓÛ Ã Ò Ñ ØÝ ÔÓ ÔÓ Ø ÛÓÛ µ ÔÙÒ Ø Ñ Ø Ö ÐÒÝ Ù Ó Ò Ò Ù Û Ô ÖÞ ÒÝ µ ØÓÖ ÔÖ Óð ð ÔÖÞÝ Ô Þ Ò ÊÙ ÒÓ Ø ÒÝ
ÈÖÓÑ Ò ÓØÛ ÖÞÓð ð ÔÖÞ Þ Àº ÕÙ Ö Ð Û ÖÓ Ù ½ º Ç ÖÝØ Æ ÙØÖ Ò ÙÖ ÒÙ Ñ ØÓÛ Ý ÔÖÓÑ Ò ÓÛ Ò Ø Ö Þ ÑÒ Ó Ô ÝØ ÓØÓ Ö ÞÒ º ËÓÐ ¹ Ò ÖÓ ÆÓ Ð ÛÖ Þ Þ ÅºË Ó ÓÛ Èº ÙÖ
ð Ö Ò ÙØÖ Ò Æ ÙØÖ Ò ÔÖÓ º Ö º Ð Ò Ö Ð Ô ÖÒ Þ Ø Ð Ñ ÒØ ÖÒÝ Ï Þ ð Û Ø ÏÝ ½¾ Æ ÙØÖ Ò Û ÒÓð ÈÓÑ ÖÝ Ò ÙØÖ Ò Ç ÝÐ Ò ÙØÖ Ò ÈÖÓÑ Ò ÓØÛ ÖÞÓð ð ÔÖÞ Þ Àº ÕÙ Ö Ð Û ÖÓ Ù ½ º Ç ÖÝØ Æ ÙØÖ Ò ÙÖ ÒÙ Ñ ØÓÛ Ý ÔÖÓÑ Ò ÓÛ Ò
ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ï Ö Þ Û ÏÝ Þ Å Ø Ñ ØÝ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ Å Ò ËÔ Ý Û õò ÓÛÝ ØÖÙ ØÙÖ ÒÝ ÈÖ Ó ØÓÖ µ Å Ö Ò ÃÙ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÔÖÓ º Ö º Â Ò Å Ý ½ ØÝÞÒ ¾¼¼¼
ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ï Ö Þ Û ÏÝ Þ Å Ø Ñ ØÝ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ Å Ò ËÔ Ý Û õò ÓÛÝ ØÖÙ ØÙÖ ÒÝ ÈÖ Ó ØÓÖ µ Å Ö Ò ÃÙ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÔÖÓ º Ö º Â Ò Å Ý ½ ØÝÞÒ ¾¼¼¼ ËÔ ØÖ ½ Ï ØÔ ½º½ Ì Þ ÔÖ Ý º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ËÔ ØÖ ½ ÏÔÖÓÛ Þ Ò ½º½ Ù ÓÛ ÓÑÔÙØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ ÈÖÓ Ö Ñ ÓÑÔÙØ ÖÓÛÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Ï ØÔ Ó Ó Ù ÓÑÔÙØ Ö Û ÊÓ ÖØ ÆÓÛ Å Ø Ö Ý ÔÓÑÓÒ Þ Ó Ï Ö ÞØ Ø Û ÁÒ ÓÖÑ ØÝÞÒÝ Û Ö Ñ Å Ó Þ ÓÛ Ñ ÍÑ ØÒÓ ÖÙÔ ½ ¹¾ Ï Ö Þ Û ¾¼¼ ËÔ ØÖ ½ ÏÔÖÓÛ Þ Ò ½º½ Ù ÓÛ ÓÑÔÙØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
A(T)= A(0)=D(0)+E(0).
2 ÅÓ Ð ØÖÙ ØÙÖ ÐÒ ÈÓ ØÖÙ ØÙÖ ÐÒ ÓÔ ÖØ Ø Ò ÔÖ Ù ÓÛÝ ÑÓ ÐÙ ÛÝ Ò Ó Þ ÖÞ Ò Ò ÖÙØÛ Û ÔÓÛ Þ Ò Ù Þ Þ Û Ñ Þ Ó Þ ÝÑ Û Ó Ö ÖÓÞ¹ Û Ò ÖÑݺ Å Û Ò ÔÖÓ ÖÝÞÝ Ó Ö Ø ÖÞ Ö ÝØÓÛÝÑ ÛÝÒ Þ Ö Ù ÓØ Û Ò Ö ÙÐÓÛ Ò ÞÓ ÓÛ Þ º ÙÒ ÓÒÓÛ
Notki biograficzne Streszczenie
9 788363 103095 Notki biograficzne Wojciech Borczyk (mgr inż.), absolwent kierunku Informatyka na Politechnice Śląskiej. Napisał doktorat z zakresu syntezy fotorealistycznych obrazów z wykorzystaniem modelu
ÈÇÄÁÌ ÀÆÁà ÏÊÇ ÏËÃ Ï Á Ä ÃÌÊÇÆÁÃÁ à ÖÙÒ ËÔ ÐÒÓ ÙØÓÑ ØÝ ÊÓ ÓØÝ ÊÓ ÓØÝ ÈÊ ÈÄÇÅÇÏ Å ÁËÌ ÊËà ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Þ ÓÛ Û Ø ÖÓÛÒ Ù Ñ Ó ÖÓ ÓØ ÑÓ ÐÒ Ó ÁÑÔÐ Ñ Ø Ø ÓÒ Ó Ú ÓÖ ÓÒ Ñ ÐÐ ÑÓ Ð ÖÓ Óس ÓÒØÖÓÐ Ö ÙØÓÖ Ö Ù Þ Å Ø Ö ÈÖÓÛ
ØÓ ÔÖ Ù Ð ØÖÝÞÒ Ó ÈÖ Ó ÙÒÓ Þ Ò Ó Ò ÓÖ ØÓ ÔÖ Ù Ø Û ØÓÖ Ñ Ø Ö Ó ÖÙÒ ÛÝÞÒ Þ ØÝÞÒ Ó ØÓÖÙ ÔÓÖÙ Þ Ó ÙÒ Ù Ó ØÒ Óº ÛÖÓØ Û ØÓÖ Ó Ö Ð ÙÑÓÛÒ Ó ÖÙÒ ÖÙ Ù ÙÒ Ù Ó ØÒ
ÈÖ Ð ØÖÝÞÒÝ ÈÓÐ Ñ Ò ØÝÞÒ ½¼»½ Ò ÖÞ Ã Ô ÒÓÛ ØØÔ»»Ù Ö ºÙ º ÙºÔл Ù Ô ÒÓ» ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Â ÐÐÓ ÃÖ Û ¾¼½ ÈÖ Ð ØÖÝÞÒÝ Ø ØÓ ÙÔÓÖÞ ÓÛ ÒÝ ÖÙ ÙÒ Û Ð ØÖÝÞÒÝ º ÊÙ ÙÒ Û ÑÓ Ñ Ñ Û ÔÖÞ ÛÓ Ò Û Ô ÛÒÝ Û ÖÙÒ Ö ÛÒ
Ã Ø ÖÞÝÒ Â ÑÖÓÞ ÊÇ ÆÁà ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¾ Þº ¾ ¾¼½ ÏÈÁË ÆÁ Ï ÃÊ ÂÇ Ê Æ ÍÃÇÏ Á ÄÇÆÇ ÊËÃÁ ËÌÍ Á Á ÄÁÇÌ ÃÇ Æ Ï À ØÓÖ ÏÓ Û Þ Å Ð ÓØ ÈÙ Ð ÞÒ Ï Å Èµ Ѻ ݹ ÔÖ Ò Æ
Ã Ø ÖÞÝÒ Â ÑÖÓÞ ÊÇ ÆÁà ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¾ Þº ¾ ¾¼½ ÏÈÁË ÆÁ Ï ÃÊ ÂÇ Ê Æ ÍÃÇÏ Á ÄÇÆÇ ÊËÃÁ ËÌÍ Á Á ÄÁÇÌ ÃÇ Æ Ï À ØÓÖ ÏÓ Û Þ Å Ð ÓØ ÈÙ Ð ÞÒ Ï Å Èµ Ѻ ݹ ÔÖ Ò ÆÓÖÛ Û ÐÓÒ ÖÞ ½ Öº Ý Û Ñ ÓØÛ ÖØÓ Ô ÖÛ Þ ÔÙ Ð ÞÒ ÛÝÔÓ
Fizyka I (mechanika), rok akad. 2012/2013 Zadania kolokwialne 1
ÞÝ Á ¾¼½¾»¾¼½ µ ÃÓÐÓ Û ÙÑ ½ º½½º¾¼½¾ Ò Ö ÙÒ ÓÛ ÖÙÔ ÍÛ Ã Þ Ò ÖÓÞÛ ÞÙ ÑÝ Ò Ó Ó Ò ÖØ º ÈÖ ÔÓÛ ÒÒÝ Ý ÞÝØ ÐÒ ÓÐ Ò ÖÓ ÓÔ ØÖÞÓÒ Ø Ñ ÓÑ ÒØ ÖÞ Ñ Ý ØÓ ÖÓÞÙÑÓÛ Ò Ý ÒÝ Ð ÔÖ Û Þ Óº ÊÓÞÛ ÞÙ Þ Ò ÛÝÔÖÓÛ õ ÛÞ Ö Ó ÓÛÝ ÔÖ
Strategie heurystyczne
ËÞØÙÞÒ ÁÒØ Ð Ò ËÝ Ø ÑÝ ÓÖ Þ ÔÖÞ ØÖÞ Ò Ø Ò Û Ð ÓÖÝØÑÝ ÈÖÞ ÞÙ Û Ò ÙÖÝ ØÝÞÒ ½ ÙÖÝ ØÝÞÒ ÓÖÞÝ Ø Þ Ó Ø ÓÛ ÙÖÝ ØÝÞÒ ÙÒ Ó ÒÝ ËØÖ Ø ÒÔº Þ Ù Ó ÞØ ÖÓÞÛ Þ Ò Ó Ó Ø ÒÙ Ó ÐÙµ Ø ÒÙ Strategie heurystyczne ÈÖÞ ÞÙ Û Ò Ô
arxiv: v1 [hep-th] 13 Dec 2007
![arxiv: v1 [hep-th] 13 Dec 2007](/thumbs/102/154154138.jpg "arxiv: v1 [hep-th] 13 Dec 2007")
ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ï Ö Þ Û ÏÝ Þ ÞÝ ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Ì ÓÖ ØÝÞÒ Ô ÓØÖ Ù ÓÛ arxiv:0712.2173v1 [hep-th] 13 Dec 2007 Ð ¹Ý Ù ÖÝ Ø Ð Ò ØÓÔÓÐÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÖÝ ÖÝ ÞØ Ý Ð ¹Ý Ù Û ØÓÔÓÐÓ ÞÒ Ø ÓÖ ØÖÙÒ ÖÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ Ï Ö Þ Û ¾¼¼ º
ÊÇ ÆÁÃ ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¾ Þº ¾ ¾¼½ ÒÒ ÑÖ ÈÊ ÃÊÇ Ê ÆÁ ÅÇÆËÌÊÍÅ Ê ÆÃ ÆËÌ ÁÆ ÈÇÏÁ á Á Å Ê ÏÇÄÄËÌÇÆ Ê Ì ËÀ ÄÄ ÊÙ Þ º... ÌÓ Ý ½ ÙÒØ ÔÖÞ Û Ó Æ ØÙÖÞ Â ÒÝÑ Þ Ó Û Þ
ÊÇ ÆÁà ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¾ Þº ¾ ¾¼½ ÒÒ ÑÖ ÈÊ ÃÊÇ Ê ÆÁ ÅÇÆËÌÊÍÅ Ê Æà ÆËÌ ÁÆ ÈÇÏÁ á Á Å Ê ÏÇÄÄËÌÇÆ Ê Ì ËÀ ÄÄ ÊÙ Þ º... ÌÓ Ý ½ ÙÒØ ÔÖÞ Û Ó Æ ØÙÖÞ Â ÒÝÑ Þ Ó Û ÞÒÝ ÔÖ Ò Þ ÓÛ Ø ÙÛÓÐÒ Ò Ó Ý Ø ØÙ Ò ØÙÖݺ ÏÝÖ ÓÒÓ Ò Ö
ÏÔÖÓÛ Þ Ò ÇÔ ÑÓ ÐÙ ÏÝÒ ÝÑÙÐ ÈÓ ÙÑÓÛ Ò Ä Ø Ö ØÙÖ Ë ÙØ ÔÖÞÝ Ø Ô Ò ÈÓÐ Ó ËØÖ Ý ÙÖÓ ÏÝÒ ÝÑÙÐ Ò ÔÓ Ø Û ÝÒ Ñ ÞÒ Ó ÑÓ ÐÙ ÌÓÑ Þ Ö Â Ò À Ñ Ö Æ ÖÓ ÓÛÝ Ò ÈÓÐ Ö À
Ò ÔÓ Ø Û ÝÒ Ñ ÞÒ Ó ÑÓ ÐÙ ÌÓÑ Þ Ö Â Ò À Ñ Ö Æ ÖÓ ÓÛÝ Ò ÈÓÐ ÈÐ Ò ÔÖ Þ ÒØ ½ ¾ Ð ÔÖ Ý ÈÖÞ Ð Ð Ø Ö ØÙÖÝ ÈÓ Ø ÛÓÛ Ý ÑÓ ÐÙ Þ ÒÝ ÅÓ Ð ÞÓÛÝ ÊÓÞ Þ ÖÞ Ò ÑÓ ÐÙ ÞÓÛ Ó Ó Ò ÝÑÙÐ Ò Ð Þ ÛÖ Ð ÛÓ ÈÐ Ò ÔÖ Þ ÒØ Ð ÔÖ Ý ÈÖÞ
ÊÇ ÆÁÃ ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¾ Þº ¾ ¾¼½ ÒÒ ÙÞ ÅÍ Ã Â ÃÇ Æ Ê Á ÃË Ì ÌÇÏ ÆÁ Å áä ÆÁ Å Ì Å Ì Æ Ç Ï ÍÃ ÂÁ Á Ã Ï Û ØÐ Û Ô Þ ÒÝ ÓÒ Ô Ô Ó ÞÒÝ ÛÝ ÓÛ Ò Ø ØÝÞÒ Ñ Ò ÐÙ Û Þ
ÊÇ ÆÁÃ ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¾ Þº ¾ ¾¼½ ÒÒ ÙÞ ÅÍ Ã Â ÃÇ Æ Ê Á ÃË Ì ÌÇÏ ÆÁ Å áä ÆÁ Å Ì Å Ì Æ Ç Ï ÍÃ ÂÁ Á Ã Ï Û ØÐ Û Ô Þ ÒÝ ÓÒ Ô Ô Ó ÞÒÝ ÛÝ ÓÛ Ò Ø ØÝÞÒ Ñ Ò ÐÙ Û Þ ØÖÓÒÒ ÓÖÑÓÛ Ò Ó Ó ÓÛÓ Þ ÓÛ º Â Ó ÒØ Ö ÐÒ Þ Ø ÛÝ ÓÛ
Agnieszka Pr egowska
Á Ò Ø Ý Ø Ù Ø È Ó Ø Û Ó Û Ý È Ö Ó Ð Ñ Û Ì Ò È Ó Ð Ñ Æ Ù Agnieszka Pręgowska È ØÝÛÒ Ø ÖÓÛ Ò Ù Ñ Ñ Ò ÞÒÝÑ Ö ÝÑ ÖØÒ ÖÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ ÔÖÓÑÓØÓÖ Ö º Ò º ÌÓÑ Þ ËÞÓÐ ÔÖÓ º ÁÈÈÌ Ï Ö Þ Û ¾¼½ ËÔ ØÖ ½º Ï ØÔ ½ ¾º Ð Ø
Ñ ÒÒ Û È ÖÐÙ Ñ ÒÒ ÌÝÔ Ò ÈÖÞÝ Ò Þ Ò Ë Ð Ö Ð ÈÓ ÝÒÞ Û ÖØÓ Ð Þ ÐÙ Ò Ô µ Ì Ð Ø Ð Ä Ø Û ÖØÓ Ò ÓÛ Ò Ð Þ Ñ À Þ ± ±Þ ÓÖ ÖÙÔ Û ÖØÓ Ò ÓÛ Ò Ò Ô Ñ ÈÖÓ ÙÖ ² ²ÞÖÓ Ö
È ÊÄ ¹ ÞÝ Ó Ô Ò È ÖÐ ØÓ Ö Ò Ø ÙÑ Þݺ Ð ØÝ Ø ÖÞÝ Ó Þ Ð Û ÐÙ È ÖÐ Ø ÈÖ ØÝÞÒÝÑ ÂÞÝ Ñ Ó ÏÝ Û Ê ÔÓÖØ Û Ò º ÈÖ Ø Ð ÜØÖ Ø ÓÒ Ò Ê ÔÓÖØ Ä Ò Ù µº Â Ò Ð ÔÖ Û Þ ÛÝ Ñ Ó Ò Û È ÖÐ ØÓ È ØÓÐÓ ÞÒ Ð ØÝÞÒ ÊÓ Ø Ä Ò Û ØÝÞÒ
N j=1 (η M η j ) Û Ö η 1... η N Ö
Ù ÔØ Ð ØÝ ÌÓÔÓÐÓ Ð ØÛ Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÖÓÑ Ù Ò Ô ØÖ Ð ÔÖÓ ØÓÖ Ý ÃÖÞÝ ÞØÓ Ë ÙØ Ò ÖÑ ÒÝ ÆÁ Ñ Å Û Þ ÍÒ Ú Ö ØÝ ÈÓÞÒ ÈÓÐ Ò ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Û Ø Ò Ö Ê ÑÓ Ð Ò Ã ÖÐ Â Ò Ò Ä ÌÌÁ ¾¼½ ½» ¾ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÌÓÔÓÐÓ Ð ÒÓØ Ö Ð Ò Ò Ø
ρ h (x 0 ) = M h h 3 ρ(x 0 ) = lim ρ h (x 0 )
ÏÝ ½ ÈÓ Ø ÛÓÛ ÔÓ Ñ Ò Ó ÖÓ Ó ËÔ ØÖ ½ ÏÔÖÓÛ Þ Ò Ó Ø ÓÖ Ó ÖÓ Ó ½ ½º½ ÍÛ Ó ÔÓØ Þ Ó ÖÓ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ ÈÓ ÖÙ Ù Û Ó ÖÓ Ù ÝÑ ¾ ¾º½ ÇÔ ÖÙ Ù Û ÞÑ ÒÒÝ Ä Ö Ò ³ Û ÞÑ ÒÒÝ ÙÐ Ö º
ÊÓÞÔÓÞÒ Û Ò Ð ØÖÓÒ Û Ñ ÞÓÒ Û π 0 ÔÖÞÝ Ò Ù Ó Þ ÝÛ Ò ÙØÖ Ò Û Þ ØÓ ÓÛ Ò Ù Ó Ø ØÓÖ Û Ó¹ Ö ÓÒÓÛÝ ÓÖ Þ Ð Ó Ø ØÓÖ Ô ÖÝÑ ÒØ٠̾à ÌÓÑ Þ Ï ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Â ÖÓÛ Ñº
ÊÓÞÔÓÞÒ Û Ò Ð ØÖÓÒ Û Ñ ÞÓÒ Û π ÔÖÞÝ Ò Ù Ó Þ ÝÛ Ò ÙØÖ Ò Û Þ ØÓ ÓÛ Ò Ù Ó Ø ØÓÖ Û Ó¹ Ö ÓÒÓÛÝ ÓÖ Þ Ð Ó Ø ØÓÖ Ô ÖÝÑ ÒØ٠̾à ÌÓÑ Þ Ï ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Â ÖÓÛ Ñº À ÒÖÝ Æ ÛÓ Ò Þ Ó ÈÓÐ Ñ Æ Ù ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ ÔÖÞÝ ÓØÓÛ Ò
Ç ÐÒ ÒÖ ½ DoCelu Ä ØÓÔ ¾¼¼¾ º º º Ó Þ ÑÝ Û ÞÝ Ý Ó ÒÓ Û ÖÝ ÔÓÞÒ Ò ËÝÒ Ó Ó Ó Ñ Ó ÓÒ Ó ÓÖÓ Ò ÑÝ Ó ÛÝÑ Ö Û Ô Ò ÖÝ ØÙ ÓÛ º º º Â ÞÙ ÞÛÝ Ý ÂÓ ÒÒ Ö ØÓÔ ÐÙÑ Ö
Ç ÐÒ ÒÖ ½ DoCelu Ä ØÓÔ ¾¼¼¾ º º º Ó Þ ÑÝ Û ÞÝ Ý Ó ÒÓ Û ÖÝ ÔÓÞÒ Ò ËÝÒ Ó Ó Ó Ñ Ó ÓÒ Ó ÓÖÓ Ò ÑÝ Ó ÛÝÑ Ö Û Ô Ò ÖÝ ØÙ ÓÛ º º º  ÞÙ ÞÛÝ Ý ÂÓ ÒÒ Ö ØÓÔ ÐÙÑ Ö Ø Ô ÓÒ Ö Û Ð Ù ÓÛ ÔÖ ÙÖ ÓÖ ÔÓ Ù ÙÛ ÐÒ Ò ½ º¼ º½ ¼
N + R C. A T A 1 A 2 I I n. [a;b] (a;b] [a;b) m,n m,n = {m,m + 1,...,n 1,n}
![N + R C. A T A 1 A 2 I I n. [a;b] (a;b] [a;b) m,n m,n = {m,m + 1,...,n 1,n}](/thumbs/94/120142288.jpg "N + R C. A T A 1 A 2 I I n. [a;b] (a;b] [a;b) m,n m,n = {m,m + 1,...,n 1,n}")
ÏÝ Þ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ ÈÓРӹ ÔÓ ÏÝ Þ ËÞ Ó Ì Ò ÃÓÑÔÙØ ÖÓÛÝ ØÓ ÓÛ Ò Ý Ö ØÒ Ó ÓÖØÓ ÓÒ ÐÒ Ó ÓÔ Ö ØÓÖ ÀÙÖÛ ØÞ ¹Ê ÓÒ Û ÓÑÔÖ Ö ÓÒ ØÖÙ ÓÒØÙÖ Û Ó Ö Þ Û ÑÓÒÓ ÖÓÑ ØÝÞÒÝ Ñ Ö Ö Ù Þ Â Þ ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ Ò Ô Ò ÔÓ ÖÙÒ Ñ ÔÖÓ º
ÈÓ Þ ÓÛ Ò Æ Ò Þ Ñ Ø Ö Ý ÔÓÛ Ø Ý Ò ÔÓ Ø Û ÒÓØ Ø Ó ÔÖÓÛ ÞÓÒÝ ÔÖÞ Þ ÑÒ Ò ÔÖÞ ØÖÞ Ò Ð Ù Ð Ø ÛÝ Û Þ Ø ÓÖ ÞÝ Û ÙØÓÑ Ø Û ÓÖ Þ Ù ÓÛÝ ÓÑÔ Ð ØÓÖ Ûº ÝÑ ÓÖ Ó ÔÓ Þ
ÂÞÝ ÓÖÑ ÐÒ ÙØÓÑ ØÝ Â Å Ö Ò ÃÙ ¹Ñ Ð Ù Ñ ÑÙÛº ÙºÔÐ ¾¼¼ Æ Ò Þ Ñ Ø Ö Ý ÔÓÛ ÒÒÝ Ý Ô ÖÛ ÞÝÑ õö Ñ Ò ÓÖÑ ÓØÝÞ Ý ÔÖÞ ¹ Ñ ÓØÙ ÂÞÝ ÓÖÑ ÐÒ ÙØÓÑ ØÝ Â µº ÞÝØ ÐÒ ÓÑ Ø ÖÞÝ ÓÔÖ Þ Ð ØÙÖÝ ØÝ ÒÓØ ¹ Ø Ð Ý Ò Ó ÔÓ ÖÞÒ ÔÓÐ Ñ
Notka biograficzna Streszczenie
Notka biograficzna Dr Mariusz Maciejczak -doktor ekonomii, wykładowca na polskich i zagranicznych uczelniach, uczestnik projektów badawczych i aplikacyjnych, doradca i ekspert organizacji biznesowych,
Notka biograficzna Streszczenie
Notka biograficzna Mgr inż. Rafał Muniak -absolwent kierunku Ekonomia w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego. Przed podjęciem pracy na PJWSTK pracował w firmie konsultingowej na stanowisku analityka
ÈÓ Þ ÓÛ Ò ÈÖ Ò Ö ÞÒ ÔÓ Þ ÓÛ È ÒÙ Ö º Ò ÛÓÛ ÃÓÞ Þ ÒÒ ÙÛ ÞÖÓÞÙÑ Ò ÝÞÐ ÛÓ Û ØÖ Ô Ò ÔÖ Ý È ÒÙ Ñ Ö Å ÓÛ Å ØÝ Þ Ð ÞÒ Û Þ Û ÓÑ ÒØ ÖÞ Ø ÖÝÑ Ò Ò Þ ÔÖ Þ Û Þ Þ Ø
ÍÒ Û Ö ÝØ Ø ÏÖÓ Û ÏÝ Þ ÞÝ Á ØÖÓÒÓÑ ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Ì ÓÖ ØÝÞÒ Ë Ø Ò ËÞÞ Ò Ï ÒÓ Ý ÖÓ ÝÒ Ñ ÞÒ ÑÓ ÐÙ ÞÙ ÓÛ Ó ÀȹÁÁÁ ÀÝ ÖÓ ÝÒ Ñ Ó Ø ÀȹÁÁÁ Ð ØØ ÙØÓÑ Ø ÇÔ ÙÒ Ö º º ÃÓÞ ÏÖÓ Û ¾¼¼ ÈÓ Þ ÓÛ Ò ÈÖ Ò Ö ÞÒ ÔÓ Þ ÓÛ È ÒÙ
¾ Å ÑÞ ÈÖ Þ Ó ÓÒÓ Û Ý Ø Ñ Ä Ì º
Ç ÖÛ ØÓÖ ÙÑ ØÖÓÒÓÑ ÞÒ ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ñº Ñ Å Û Þ Û ÈÓÞÒ Ò Ù ÇÔØÝÑ Ð Þ Ñ ØÓ Ö Ù Ó ÖÛ ÓØÓÑ ØÖÝÞÒÝ ÈÖ Ñ Ø Ö Å ÑÞ Ã ÖÓÛÒ ÔÖ Ý ÔÖÓ º Ö º Ì Ù Þ Å ÓÛ ÇÔ ÙÒ ÔÖ Ý Ö ÌÓÑ Þ ÃÛ Ø ÓÛ ÈÓÞÒ ½ ¾ Å ÑÞ ÈÖ Þ Ó ÓÒÓ Û Ý Ø Ñ Ä
ÑÒ Ñ Ø Ö Ò Ð Å ÈÓ ÞÙ Û Ò Ý Ò Û Ò Ð Å Û Û ÞÝ Ø ÑÓ ÞÐ ÛÝ Ò ÔÖÓÑ Ò ÓÛ Ò ÑÑ ÔÓÞÝØÓÒÝ ÒØÝÔÖÓØÓÒÝ ººº µ ÑÓ Þ ÑÝ Ø Þ ÞÙ ð Ò ÙØÖ Ò º º ÖÒ ÏÝ ÁÁ ½
Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ ÁÁ Æ ÙØÖ Ò Û ÒÓð ËÙÔ Ö Ã Ñ Ó Ò Á Ù ÑÒ Ñ Ø Ö Ò Ð Å ÈÓ ÞÙ Û Ò Ý Ò Û Ò Ð Å Û Û ÞÝ Ø ÑÓ ÞÐ ÛÝ Ò ÔÖÓÑ Ò ÓÛ Ò ÑÑ ÔÓÞÝØÓÒÝ ÒØÝÔÖÓØÓÒÝ ººº µ ÑÓ Þ ÑÝ Ø
ÉÙ ÕÙ ÔÖÙ ÒØ Ö Ø Ö Ô Ò Ñ ÇÛ Ù Þ ½ ½ Ó ÓÐÛ ÖÓ Þ Ö ÖÓÞØÖÓÔÒ Ô ØÖÞ Ó
ÈÓÐ Ø Ò Ï Ö Þ Û ÏÝ Þ Ð ØÖÓÒ Ì Ò ÁÒ ÓÖÑ Ý ÒÝ ÁÒ ØÝØÙØ ÙØÓÑ ØÝ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ ËØÓ ÓÛ Ò È ÓØÖ Ë ÓÛ Þ ÒÙÑ Ö Ð ÙÑÙ ½ ¾ ¼ ÈÖ ÝÔÐÓÑÓÛ Ò ÝÒ Ö ÙØÓÑ ØÝÞÒ Ð Ö Ý Ø ÑÙ ÖÓ Óع Ñ Ö ÇÔ ÙÒ ÔÖ Ý ÔÖÓ º ÒÞÛº Ö º Ò º Þ ÖÝ Ð Ï Ö
ÈÓ Þ ÓÛ Ò ÈÖ Ò Þ Ó Ý Ö ÞÒ ÔÓ Þ ÓÛ Ò Û ÞÝ Ø Ñ Ó Ó ÓÑ Ø Ö ÛÓ Ñ ÒÒÝÑ ÙÛ Ñ ÔÖÞÝÞÝÒ Ý Ó Ö Ð Þ Ò Ò Þ ÖÓÞÔÖ Ûݺ ËÞÞ ÐÒ ÔÖ Ò ÔÓ¹ Þ ÓÛ ÔÖÓÑÓØÓÖÓÛ ÔÖÓ º Ï ØÓÐ Ó
ÁÒ ØÝØÙØ ÈÓ Ø ÛÓÛÝ ÈÖÓ Ð Ñ Û Ì Ò ÈÓÐ Ñ Æ Ù ÃÐ Ý Ò ØÖÙÑ ÒØ Û ØÖÙÒÓÛÝ Û ÑÙÐØ Ñ ÐÒÝ Þ ÒÝ Þ ÞÞ ÐÒÝÑ ÙÛÞ Ð Ò Ò Ñ ÖØÝ ÙÐ Ô ÞÞ ØÓ Ñ Ö ÃÖÞÝ ÞØÓ ÌÝ ÙÖ ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ Ò Ô Ò ÔÓ ÖÙÒ Ñ ÔÖÓ º Öº º Ï ØÓÐ ÃÓ Ó Ï Ö Þ Û
º º ÖÒ ÏÝ Á ½
ÏÔÖÓÛ Þ Ò ÛÝ Ù Ð Ø Ö ØÙÖ Þ Ñ Ò ØÔº ÔÐ Ò Þ Ø ØÖÓ ÞÝ ÔÖÓ º Ö º º º ÖÒ Þ Ø Ç Þ ÝÛ ðò ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Á ÏÝ Á ÃÖ Ø ØÓÖ ÖÓÞÛÓ Ù ÞÝ Þ Ø ÅÓ Ð ËØ Ò Ö ÓÛÝ ¾¼½ Ï Þ ØÙ ÐÒ ÔÝØ Ò Ò Ø Ö ÅÓ Ð ËØ Ò Ö ÓÛÝ Ò Ò Ñ Ó ÔÓÛ Þ º º
ÍÆÁÏ ÊË Ì Ì Ï ÊË ÏËÃÁ Ï Á Á ÃÁ  ËÞÞÝØ Ó È ÈÊ ÏÇ ÆÁÃÁ È Å Æ Ì Æ ÁÁÁ¹Î Å Æ Æ Å ÈÖ Ó ØÓÖ ÛÝ ÓÒ Ò Û ÁÒ ØÝØÙ ÞÝ Óð Û Þ ÐÒ Ò ÏÝ Þ Ð ÞÝ ÍÒ Û Ö ÝØ ØÙ Ï Ö Þ Û
ÍÆÁÏ ÊË Ì Ì Ï ÊË ÏËÃÁ Ï Á Á ÃÁ  ËÞÞÝØ Ó È ÈÊ ÏÇ ÆÁÃÁ È Å Æ Ì Æ ÁÁÁ¹Î Å Æ Æ Å ÈÖ Ó ØÓÖ ÛÝ ÓÒ Ò Û ÁÒ ØÝØÙ ÞÝ Óð Û Þ ÐÒ Ò ÏÝ Þ Ð ÞÝ ÍÒ Û Ö ÝØ ØÙ Ï Ö Þ Û Ó ÔÓ ÖÙÒ Ñ ÔÖÓ º Ö º Ò ÖÞ ÌÛ Ö ÓÛ Ó Ï ÊË Ï Ð Ô ¾¼¼½
e 2 = 8, 3 e 1 = 5, 1, e 2 = i 3 + i
ÆÓØ Ø Ó Û Þ Þ Ò Ð ÞÝ Ð Öݺ Ä Ê Ò ½ ÞÝ Û ØÓÖ v ÑÓ Ò ÔÖÞ Ø Û Ó ÓÑ Ò Ð Ò ÓÛ Û ØÓÖ Û e e 2 Þ i) v = 2, 4 e = 5, 7 e 2 = 8, 3 6 9 ÓÖ Þ ii) v = 2 3, e = Ç ÔÓÛ õ i) Ø v = 2e e 2 ii) Ò º, e 2 =, Ò ¾ ÞÝ Û ØÓÖÝ
Ë Ñ Ö ÞÒ ÔÓ Þ ÓÛ Ò Ð ÈÖÓÑÓØÓÖ ÔÖ Ý ÔÖÓ º Öº º Ò º ÊÝ Þ Ö ÓÖ Þ ÔÓÑÓ ÑÓØÝÛ Ó Ô Ò Ò Ò Þ ÖÓÞÔÖ ÛÝ ¾
ÍÆÁÏ ÊË Ì Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á ÆÇ ¹ ÈÊ ÊÇ ÆÁ Ѻ ºº áò Û Ý Ó ÞÞÝ Ï Á Ì Ä ÃÇÅÍÆÁà ÂÁ ÁÆ ÇÊÅ Ì ÃÁ Á Ä ÃÌÊÇÌ ÀÆÁÃÁ Ñ Ö Ò º Å ÖÓ Û Å ÁÒØ Ð ÒØÒÝ ËÝ Ø Ñ ÊÓÞÔÓÞÒ Û Ò ÃÐ Ý ÈÖÞ Ý ÈÓÞØÓÛÝ ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÔÖÓ º Ö
¾
ÞÝ Û ÓÒÓÑ Ñ ØÓ Ý ÑÓ Ð ÃÖÞÝ ÞØÓ ÓÑ ÒÓ ÈÓÐ Ø Ò áð  ÖÞÝ ÍÒ Û Ö ÝØ Ø áð à ØÓÛ ¾¼½ ¾ ËÔ ØÖ ½ ÈÖÓÐÓ ¾ Å ØÓ Ý ÔÖ ØÝÞÒ ¾º½ Ï ØÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º½º½ Ä Ø Ö ØÙÖ º
Notka biograficzna Streszczenie
Notka biograficzna Łukasz Hacura (mgr inż.), absolwent kierunku Informatyka na Politechnice Śląskiej, zajmuje się zawodowo tworzeniem gier video, głównie programowaniem i zarządzaniem zasobami ludzkimi.
Notka biograficzna Streszczenie
Notka biograficzna Dr Mariusz Maciejczak -doktor ekonomii, wykładowca na polskich i zagranicznych uczelniach, uczestnik projektów badawczych i aplikacyjnych, doradca i ekspert organizacji biznesowych,
Ç ÐÒ ÒÖ ½ DoCelu Ä ØÓÔ ¾¼¼½ º º º Ó Þ ÑÝ Û ÞÝ Ý Ó ÒÓ Û ÖÝ ÔÓÞÒ Ò ËÝÒ Ó Ó Ó Ñ Ó ÓÒ Ó ÓÖÓ Ò ÑÝ Ó ÛÝÑ Ö Û Ô Ò ÖÝ ØÙ ÓÛ º º º ÓÖ Þ Ð ÐÙ Á ÞÒ Ò Ó Ù ÝÙ Ò Û
Ç ÐÒ ÒÖ ½ DoCelu Ä ØÓÔ ¾¼¼½ º º º Ó Þ ÑÝ Û ÞÝ Ý Ó ÒÓ Û ÖÝ ÔÓÞÒ Ò ËÝÒ Ó Ó Ó Ñ Ó ÓÒ Ó ÓÖÓ Ò ÑÝ Ó ÛÝÑ Ö Û Ô Ò ÖÝ ØÙ ÓÛ º º º ÓÖ Þ Ð ÐÙ Á ÞÒ Ò Ó Ù ÝÙ Ò Û Þ Ò Þ Ñ Ð ÞÖ ÒÝ Ò ÖÓ Û Ý Þ ÙÞÝ ÑÓ¹ ÖÞ Ð º º º Ý ØÓ
ROCZNIK LUBUSKI Tom 35, część 2
ROCZNIK LUBUSKI LUBUSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE ROCZNIK LUBUSKI Tom 35, część 2 WSPÓŁCZESNA WIZJA MIASTA W TEORII I PRAKTYCE SPOŁECZNEJ Pod redakcją Żywii Leszkowicz-Baczyńskiej Justyny Nyćkowiak Zielona
ÒØÝ ÖÝ Ø ÖÝ ÖÝ Æ ØÞ
ÒØÝ ÖÝ Ø ÖÝ ÖÝ Æ ØÞ Ö Ö Ïº Æ ØÞ ÒØÝ ÖÝ Ø ÌÝغ ÓÖÝ º Ö ÒØ Ö Ø ÔÖÞ Ó Ý Ä ÓÔÓÐ ËØ ÇÔÖ ÓÛ Ò Ö ÞÒ ½ ÓÖ Ø Â ÖÓ Û È Ø ÖÞÝ ¹Ñ Ð Ô Ø ÖÛÔº Ù Ö Ö Ï Ð ÐÑ Æ ØÞ ½ ÓÑÔ Ð Ý Ä Ì ¾ε ÈÖÞ ÑÓÛ Ã Ø ÔÖÞ ÞÒ ÞÓÒ Ø Ð Ò ÑÒ Ð ÞÒÝ
Ø Ò Þ È ØÖ Û Þ ËÈ ÃÌÊÇËÃÇÈÁ ÊÇÌ ÂÆ Ï Ê Æ À ËÌ Ã Á ÃÇÅÈÄ ÃË Ï ÅÁ ËÌ ÃÇÏ À Ï Æ éïá ÃÇÏ Â ÏÁ ÅÇÄ ÃÍÄ ÊÆ Â ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ Ò Ô Ò Û ÁÒ ØÝØÙ ÞÝ ÈÓÐ Ñ Æ Ù ÔÓ Ö
Ø Ò Þ È ØÖ Û Þ ËÈ ÃÌÊÇËÃÇÈÁ ÊÇÌ ÂÆ Ï Ê Æ À ËÌ Ã Á ÃÇÅÈÄ ÃË Ï ÅÁ ËÌ ÃÇÏ À Ï Æ éïá ÃÇÏ Â ÏÁ ÅÇÄ ÃÍÄ ÊÆ Â ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ Ò Ô Ò Û ÁÒ ØÝØÙ ÞÝ ÈÓÐ Ñ Æ Ù ÔÓ ÖÙÒ Ñ Óº Ö º Ò Û Ã Ð Ï Ö Þ Û Ñ ¾¼¼ ÅÓ ÑÙ Ñ ÓÛ ÂÙÖ ÓÛ
Ç ÐÒ ÒÖ ¾½ DoCelu Ä ØÓÔ ¾¼¼ º º º Ó Þ ÑÝ Û ÞÝ Ý Ó ÒÓ Û ÖÝ ÔÓÞÒ Ò ËÝÒ Ó Ó Ó Ñ Ó ÓÒ Ó ÓÖÓ Ò ÑÝ Ó ÛÝÑ Ö Û Ô Ò ÖÝ ØÙ ÓÛ º º º ÅÓ Ð ØÛÝ Û Ø Û ÒÒ Þ Þ ÈÓÐ Ç
Ç ÐÒ ÒÖ ¾½ DoCelu Ä ØÓÔ ¾¼¼ º º º Ó Þ ÑÝ Û ÞÝ Ý Ó ÒÓ Û ÖÝ ÔÓÞÒ Ò ËÝÒ Ó Ó Ó Ñ Ó ÓÒ Ó ÓÖÓ Ò ÑÝ Ó ÛÝÑ Ö Û Ô Ò ÖÝ ØÙ ÓÛ º º º ÅÓ Ð ØÛÝ Û Ø Û ÒÒ Þ Þ ÈÓÐ Ç ÓÛ Þ Ñ Ó Þ ÓÛ Û ÖÞ Ó Ø ÑÓ Ð ØÛ Û Ò¹ Ø Ò Ö Ù ÐÙ Þ Ø
ËÔ ØÖ ½ Ò Ó Ó ÓÛ ½º½ ÁÑ Ò ÞÛ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ ÈÓ Ò ÝÔÐÓÑÝ ØÓÔÒ Ò Ù ÓÛ º º º º º º º º º º º º º º ½º ÁÒ ÓÖÑ Ó
ÙØÓÖ Ö Ø ÁÒÒÓÛ Ý Ò Ñ ØÓ Ý Ò Ð ÞÝ Ò Ð Ò ÓÛÝ ÓÖ Ð ÖÞÝ ÓÛÝ Û Ù Þ Ó ÓÒÝ Ö Â ÒÙ Þ Å Û Þ ÍÒ Û Ö ÝØ Ø ÏÖÓ Û ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Ì ÓÖ ØÝÞÒ ÏÖÓ Û ¾¼½ ËÔ ØÖ ½ Ò Ó Ó ÓÛ ½º½ ÁÑ Ò ÞÛ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
LVI OLIMPIADA FIZYCZNA ZADANIA ZAWODÓW I STOPNIA
http://www.kgof.edu.pl 1 LVI OLIMPIADA FIZYCZNA ZADANIA ZAWODÓW I STOPNIA Rozwiązania zadań I stopnia należy przesyłać do Okręgowych Komitetów Olimpiady Fizycznej w terminach: część I do 5 października
Ë Ñ Ö ÞÒ ÔÓ Þ ÓÛ Ò È ÒÙ ÈÖÓ ÓÖÓÛ ÊÝ Þ Ö ÓÛ È ÖÞÝ ÑÙ Þ Ó Þ Ò ÝÞÐ ÛÓ ÓÖ Þ Û Þ Û Ù Þ ÐÓÒ Ñ ÔÓ Þ Ô Ò ÔÖ Ý
ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ñº Ñ Å Û Þ Û ÈÓÞÒ Ò Ù ÏÝ Þ ÞÝ Å Ö ÒØ Ê ÞÓÒ Ò Û ÐÓ ÓØÓÒÓÛÝ Û Ù ØÖ ÔÓÞ ÓÑÓÛÝ ÈÖ Ó ØÓÖ Ò Ô Ò ÔÓ ÖÙÒ Ñ ÔÖÓ º Öº º ÊÝ Þ Ö È ÖÞÝ Ó ÈÓÞÒ ¾¼½¾ Ë Ñ Ö ÞÒ ÔÓ Þ ÓÛ Ò È ÒÙ ÈÖÓ ÓÖÓÛ ÊÝ Þ Ö ÓÛ È ÖÞÝ ÑÙ Þ
Ö Þ Þ Û ØÔÙ Ó Ñ Ø Ñ ØÝ Â Ò ÃÖ Þ Û ÏÖÓ Û ¾¼¼ ½
Ö Þ Þ Û ØÔÙ Ó Ñ Ø Ñ ØÝ Â Ò ÃÖ Þ Û ÏÖÓ Û ¾¼¼ ½ ËÔ ØÖ ÈÖÞ ÑÓÛ ½ Ò ½ ¾ Ï Þ Û Ó Þ ½ Ç ÔÓÛ Þ Ó Þ ¾½ Ð Ó Ö ¼ ¾ ÈÖÞ ÑÓÛ Ï Þ ÓÖ Þ Þ Û ØÔÙ Ó Ñ Ø Ñ ØÝ Þ Ò Þ ÞÛÝÞ Ø ÔÓ ÖÙÔÓÛ Ò Ý ÓØÝÞÝ Ý ÔÓ Þ ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Þ Û ÓÑ Û ÒÝ
Ã Þ Ñ ÖÞ Åº ÓÖ ÓÛ Ê ÓÛ ÒØ Ö ÖÓÑ ØÖ Û Ð Ó ÞÓÛ ÎÄ Áµ ÌÓÖÙ ½
Ã Þ Ñ ÖÞ Åº ÓÖ ÓÛ Ê ÓÛ ÒØ Ö ÖÓÑ ØÖ Û Ð Ó ÞÓÛ ÎÄ Áµ ÌÓÖÙ ½ ÍÆÁÏ ÊË Ì Ì ÅÁÃÇ Â ÃÇÈ ÊÆÁÃ Ã Þ Ñ ÖÞ Åº ÓÖ ÓÛ Ê ÓÛ ÒØ Ö ÖÓÑ ØÖ Û Ð Ó ÞÓÛ ÎÄ Áµ ÌÓÖÙ ½ Ê ÒÞ Ò ÈÖÓ º Ö º Ò ÖÞ ÃÙ ÈÖÓ º Ö º Â Þ Å ÓÛ ÓÔÝÖ Ø Ý ÏÝ ÛÒ
ÁÆËÌ ÌÍÌ Á ÃÁ ÈÇÄËÃÁ Â Ã ÅÁÁ Æ ÍÃ ÊÍÈ Á ÃÁ ÁÇÄÇ Á Æ Â Ë ÅÇÆ ÆÁ ÏÁ Ê ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ ÝÒ Ñ ÞÑ Ò ÓÒ ÓÖÑ Ý ÒÝ Æ Û ÑÓ Ð ÖÙ ÓÞ ÖÒ ØÝ ÈÊÇÅÇÌÇÊ ÈÖÓ º Ö º Å Ö ÔÐ Ï ÊË Ï ¾¼¼ Ä Ø ÔÙ Ð Æ Ò Þ ÔÖ ÔÓÛ Ø Ò ÔÓ Ø Û ÛÝÒ Û
ÔÓÑÓÒ Þ Ó ÛÝ Ù Å Ø Ö Ý ÔÓ Ø ÛÝ Ø Ò ÔÐÒ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Û ÔÓÔÖ Û Ó ÞØ Ò ÓÖ Þ ÓØÛ Ö ÍÒÓÛÓÞ Ò Ò Ô ÐÒÓ Ó ÞÝ Ò ÖÙÒ Ù ÞÝ Û ÍÒ Û Ö ÝØ ÐÓÒÓ Ö Ñ ÒÓÛ ¼ º¼½º¼
ÔÓÑÓÒ Þ Ó ÛÝ Ù Å Ø Ö Ý ÔÓ Ø ÛÝ Ø Ò ÔÐÒ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Û ÔÓÔÖ Û Ó ÞØ Ò ÓÖ Þ ÓØÛ Ö ÍÒÓÛÓÞ Ò Ò Ô ÐÒÓ Ó ÞÝ Ò ÖÙÒ Ù ÞÝ Û ÍÒ Û Ö ÝØ ÐÓÒÓ Ö Ñ ÒÓÛ ¼ º¼½º¼½¹¼¼¹¼ ½»¼ ¹¼¼ ÈÇÃÄ ÇÔ Ö Ý ÒÝ Ã Ô Ø ÄÙ Þ ÈÖÓ Ö Ñ ÏÞÑÓÒ
Ç Û Þ Ò ÙØÓÖ ÖÓÞÔÖ ÛÝ Ç Û Þ Ñ Ò Ò Þ ÖÓÞÔÖ Û ÞÓ Ø Ò Ô Ò ÔÖÞ Þ ÑÒ ÑÓ Þ ÐÒ º Ø ÈÓ Ô ÙØÓÖ ÖÓÞÔÖ ÛÝ Ç Û Þ Ò ÔÖÓÑÓØÓÖ ÖÓÞÔÖ ÛÝ Æ Ò ÞÝÑ Ó Û Þ Ñ ÖÓÞÔÖ Û Ø ÓØÓ
ÍÒ Û Ö ÝØ Ø Ï Ö Þ Û ÏÝ Þ Å Ø Ñ ØÝ ÁÒ ÓÖÑ ØÝ Å Ò Ø Â ÒÓÛ Ò ÖÓÛ Ò ÙØÓÑ Ø Û Þ ÓÛÝ Ð Ý Ø Ñ Û Þ Ù ÖÞ ÞÝÛ Ø Ó ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ ÈÖÓÑÓØÓÖ ÖÓÞÔÖ ÛÝ Óº Ö º ÏÓ È ÒÞ ÁÒ ØÝØÙØ ÈÓ Ø Û ÁÒ ÓÖÑ ØÝ ÈÓÐ Ñ Æ Ù Ñ ¾¼¼ Ç Û Þ Ò
WEAPONRY OF SOCIETIES OF THE NORTHERN PONTIC CULTURE CIRCLE: BC. Viktor I. Klochko
WEAPONRY OF SOCIETIES OF THE NORTHERN PONTIC CULTURE CIRCLE: 5000-700 BC Viktor I. Klochko ½ V O L U M E 10 2001 BALTIC-PONTIC STUDIES 61-809 Poznań (Poland) Św. Marcin 78 Tel. (061) 8294799; 8294800,
Â Ù Ä ÔÓÐÓÒÝ ÑÓ Ð ÒÙѹ ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ÔÓ Ö ÛÒ ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ ÔÖÞÝ ÓØÓÛ Ò ÔÓ ÖÙÒ Ñ ÔÖÓ º À ÒÖÝ ÖÓ Þ ÃÖ Û Ñ ¾¼½¼
Â Ù Ä ÔÓÐÓÒÝ ÑÓ Ð ÒÙѹ ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ÔÓ Ö ÛÒ ÊÓÞÔÖ Û Ó ØÓÖ ÔÖÞÝ ÓØÓÛ Ò ÔÓ ÖÙÒ Ñ ÔÖÓ º À ÒÖÝ ÖÓ Þ ÃÖ Û Ñ ¾¼½¼ Ö ÞÓ Ö ÞÒ Þ Ù ÑÓ ÑÙ ÔÖÓÑÓØÓÖÓÛ ÔÖÓ ÓÖÓÛ À ÒÖÝ ÓÛ ÖÓ Þ ÓÛ Þ Þ Ñ ÔÓ Û ÓÒÝ Þ ÒÒ Ö Ý ÝÞÐ Û ÙÛ º Þ
Talk to Parrot. Buy a Dog. Go To Class. Buy Tuna Fish. Buy Arugula. Buy Milk. Sit Some More. Read A Book
Þ Ò ÞÒ Ð Þ Ò ÔÐ ÒÙ ÑÓ Ò Ø ÓÖ ØÝÞÒ ÖÓÞÛ ¹ Ã ÔÓ Ù Ù Ò Þ Ñ ØÓ ÔÖÞ ÞÙ Û Ò ÔÖÞ ØÖÞ Ò Þ Â Ø ØÓ Ò Þ ØÓ Ò ÛÝ ÓÒ ÐÒ Û ÔÖ ØÝ Þ Ø Ò Ûº Ò ÓÑÔÐ ÓÛ ÒÝ ÓÔ Ø Ò Û ÛÝ Ó Û Ô ÞÝÒÒ ÛÞ Ð Ù ÈÐ ÒÓÛ Ò ÖÓÞ Þ Ò º ½ ÈÖÞÝ ÔÐ Ò Û Ö
ÃÓ Ý ÀÙ Ñ Ð ÓÖÝØÑÝ Þ Ò Ð ÓÖÝØÑÝ Þ Ò º º Ð ÓÖÝØÑ Ñ ¹Ñ Ü ÖÝ ØÝÔÙ ÛÝ Ö»ÔÖÞ Ö ÖÞ Û Æ ¹ÇÊ ÏÝ ÞÙ Û ÛÞÓÖ Û Ð ÓÖÝØÑ ÃÒÙØ ¹ÅÓÖÖ ¹ÈÖ ØØ ÈÖÞ ÞÙ Û Ö Û ÈÖÓ ÙÖÝ Ù Ó
Ï ØÔ Ó ÔÖÓ Ö ÑÓÛ Å ØÓ Ý ÔÖÓ Ö ÑÓÛ ÔÓØÓ ÙÒ Ýݵ Å Ö ÃÙ ¾¼¼»¾¼½¼ ËÔ ØÖ Ï ØÔ ÈÓ Ø ÛÝ ÞÝ ÔÖÓ Ö ÑÓÛ ½ ÓÑÔÓÞÝ ÔÖÓ Ð ÑÙ Û ÖÝ ÖÓÞÛ Þ ¾ ËØÖÙ ØÙÖÝ Ý Ù ÓÛ ØÖ Þ ÔÓÑÓ Ý ÈÖÓ ÙÖÝ ÛÝ ÞÝ ÖÞ Û Ó ØÖ ÓÒ ØÖÙ ÔÖÓ Ö Ñ ØÝÞÒÝ ÅÓ
ÓÑ ØÖÓÐÓ ¹ Ñ Ø Ö Ý Ó ÛÝ Ù ÇÔÖ ÓÛ ÈÖÞ ÑÝ Û ÓÖÝ ÖÙ Ò ¾¼½
ÓÑ ØÖÓÐÓ ¹ Ñ Ø Ö Ý Ó ÛÝ Ù ÇÔÖ ÓÛ ÈÖÞ ÑÝ Û ÓÖÝ ÖÙ Ò ¾¼½ ¾ ËÔ ØÖ ½ ÈÓÑ ÖÝ ÞÝÞÒ ½º½ ÊÓ Þ ÔÓÑ ÖÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ý Ò Ô ÛÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
x = x 1 e 1 +x 2 e 2 +x 3 e 3
ÏÝ ¼ ÏÔÖÓÛ Þ Ò Ó Ö ÙÒ Ù Û ØÓÖÓÛ Ó À ÒÖÝ ÃÙ Ð ËÔ ØÖ ½ ÈÖÞ ØÖÞ Ù Ð ÓÛ ¹ Û ØÓÖ ÔÓ Ó Ò ½ ¾ Ì Ò ÓÖÝ ÖÞ Ù ÖÙ Ó ¾º½ Ê ÔÖ Þ ÒØ Ø Ò ÓÖ ÖÞ Ù ÖÙ Ó Û ÔÖÓ ØÓ ØÒÝÑ Ù Þ ÖØ Þ Ñ ¾º¾ ÈÖÞÝ Ý Ø Ò ÓÖ Û ÖÞ Ù ÖÙ Ó º º º º º