Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SIEMENS SF65. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SIEMENS SF65 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SIEMENS SF65 Podręcznik użytkownika SIEMENS SF65 Instrukcje obsługi SIEMENS SF65 Instrukcje użytkowania SIEMENS SF65 Instrukcja użytkowania SIEMENS SF65 Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

2 Skrót instrukcji: Rights of modification reserved. Opis telefonu... 4 Symbole wywietlacza 8 Wprowadzenie.. 9 Wlczanie/wylczanie, wprowadzanie kodu PIN Informacje ogólne Funkcje standardowe Zabezpieczenia Wprowadzanie tekstu Telefonowanie Ks. telefoniczna Hist. pol Aparat fot SMS MMS

3 .. 36 Poczta glosowa Podczerwie Rozrywka Ustawienia.. 44 Terminarz Dodatki.. 50 Wlasne Customer care. 54 Uytkowanie i konserwacja. 56 Dane aparatu SAR Struktura menu aby korzysta z telefonu zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa oraz lokalnymi regulacjami. Np. w samolotach, na stacjach

4 benzynowych, w szpitalach oraz podczas prowadzenia pojazdu. Telefony komórkowe mog zaklóca dzialanie urzdze medycznych, takich jak aparaty sluchowe lub stymulatory serca. Naley zachowa minimum 20 cm pomidzy stymulatorem serca a telefonem uzyska wicej informacji, skonsultuj si z innym przypadku ladowarka moe ulec zniszczeniu. Podczas ladowania baterii zasilacz musi by podlczony do latwo dostpnego gniazda sieci prdu przemiennego. Jedynym sposobem na wylczenie ladowarki po naladowaniu baterii jest odlczenie jej od sieci. Dzwonki (str. 44), tony informacyjne (str. 46) oraz rozmowy w trybie glonomówicym s odtwarzane przez glonik. Nie przykladaj telefonu do ucha w momencie odtwarzania dzwonka lub rozmowy w trybie glonomówicym (str. 20). W innym przypadku grozi to powanym, trwalym uszkodzeniem aparatu sluchu. Nie spogldaj bezporednio w aktywne okienko podczerwieni [Class 1 LED (klasyfikacja produktu pod IEC )] przy uyciu szkla powikszajcego. Wskazówki bezpieczestwa Uywaj tylko oryginalnych baterii (calkowicie bezrtciowe) i ladowarek Siemens. W przeciwnym razie Ty ponosisz ryzyko uszkodzenia produktu lub jego niekorzystnego wplywu na Twoje zdrowie. Np. Nieoryginalna bateria moe eksplodowa. Nie rozbieraj telefonu. Mona jedynie wymienia bateri (calkowicie bezrtciowa), kart pamici MultiMediaCard lub kart SIM. Zabronione jest rozbieranie baterii pod jakimkolwiek pozorem. Dokonywanie innych ni wymienione zmian w urzdzeniu jest zabronione i uniewania gwarancj. Wane: Przy wyrzucaniu zuytych baterii czy telefonów naley pamita o obowizujcych regulacjach prawnych. Telefony komórkowe mog zaklóca dzialanie pobliskich urzdze takich jak TV, radioodbiornik czy komputer. 3 Uywaj tylko ORYGINALNYCH akcesoriów Siemens. Zapobiega to wystpowaniu ryzyka niekorzystnego dzialania na Twoje zdrowie czy wlasno oraz zapewnia dzialanie zgodne z obowizujcymi przepisami. Niewlaciwe uytkowanie telefonu uniewania gwarancj! Te instrukcje bezpieczestwa dotycz take oryginalnych akcesoriów firmy Siemens. Ulepszona transmisja danych Aby twój telefon mógl przesyla dane z du prdkoci, konieczne jest dobre polczenie z sieci. Transmisja danych moe si opóni w wyniku nawizywania polczenia. Zgodnie z wytycznymi odnonie oddzialywania fal elektromagnetycznych telefon podczas transmisji danych naley trzyma w odlegloci 22 mm od ciala. 4 Opis telefonu Opis telefonu 1 Dojstik Nacinij pionowo na dojstik, aby uruchomi aplikacj lub funkcj. lewo, prawo, I iprzewijaj w nawigowa ww gór w dól, aby menu. C Klawisz OK. Nacinij krótko, aby potwierdzi wykonanie czynnoci. W trybie czuwania: C Z X Operator :10 Menu MMS przytrzymaj, aby C Nacinij idostp do wybierania uzyska glosowego lub polecenia glosowego. Nacinij, aby uzyska do funkcji: w gór (Profile), w dól (Ks.telefoniczna), w lewo (Dwiki), w prawo (Obrazki). A Klawisz polczenia Wykonywanie polcze, odbieranie polcze przychodzcych, wywietlanie ostatnich polcze. B Klawisz Wl/Wyl/Zakocz. Wylczony: nacinij i przytrzymaj, aby wlczy. Nacinij, aby zakoczy polczenie w trakcie rozmowy lub aby odrzuci polczenie przychodzce. Nacinij krótko, aby powróci do trybu czuwania. Nacinij i przytrzymaj, aby wylczy. <>/øùklawisze funkcyjne Biece funkcje tych klawiszy wywietlone s w dolnej linii wywietlacza jako tekst /symbol (np. p). Klawisze poniej wywietlacza równie slu jako klawisze funkcyjne. 5 --~ Klawisze glonoci W trybie czuwania: Nacinij, aby zwikszy lub zmniejszy poziom glonoci dzwonka. Podczas rozmowy: Nacinij, aby zwikszy lub zmniejszy poziom glonoci dwiku w sluchawce. Odbieranie polczenia: Nacinij jeden z klawiszy krótko, aby wyciszy dzwonek. Nacinij i przytrzymaj jeden z klawiszy, aby odrzuci polczenie przychodzce. Opis telefonu 5 1 Glonik 2 Dioda LED polczenia Znajduje si na tylnej stronie obudowy telefonu. Aktywuje si np. po nadejciu polczenia albo nowej wiadomoci MMS lub SMS. Wywietlacz Wbudowana antena Nie zaslaniaj niepotrzebnie telefonu powyej pokrywy baterii. Pogarsza to jako sygnalu. Klawisze wprowadzania danych Interfejs IrDA * Dzwonek Nacinij i przytrzymaj w trybie czuwania: wlczenie/wylczenie wszystkich sygnalów dwikowych (z wyjtkiem alarmów). Gniazdo przylczeniowe telefonu Dla ladowarki, zestawu sluchawkowego, itp. Obiektyw aparatu fotograficznego Przepustnica/latarka Z X Operator :10 Menu MMS 8 9 : Akcesoria Oryginalne akcesoria firmy Siemens mona zakupi pod adresem: www. siemens.com/shop 6 Opis telefonu Przelczanie do trybu aparatu fotograficznego: Aby przelczy telefon z trybu telefonu do trybu aparatu fotograficznego: 1 Obró delikatnie klapk o 180 w prawo (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara), tak aby znalazla si po przeciwnej stronie 1. 2 Zamknij klapk 2. Aparat automatycznie przelczy si do trybu aparatu fotograficznego. Informacje dodatkowe Wywietlacz mona obraca tylko w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara! Ostrzeenie! Naley dokladnie stosowa si do instrukcji, aby unikn uszkodzenia zawiasów wywietlacza. Naley szczególnie uwaa na prawidlowy kierunek obrotu wywietlacza! Opis telefonu Funkcje aparatu fotograficznego: Te funkcje s dostpne tylko wtedy, gdy telefon jest w trybie aparatu fotograficznego! fotograficznego Nacinij, aby zrobi zdjcie. Nacinij ponownie, aby zapisa zdjcie w albumie fotograficznym. Klawisz aparatu pionowego Nacinij, aby przelczy si midzy widokiem poziomym/pionowym. W menu: Nacinij, aby powróci o jeden poziom. Odbieranie polczenia: Nacinij, aby odrzuci polczenie przychodzce. ø Klawisz widoku poziomego/ 2 --~ Klawisze glonoci W trybie podgldu aparatu fotograficznego: Nacinij, aby wlczy/wylczy lamp blyskow podczas wykonywania zdj lub aby uywa aparatu jako latarki. öklawisz powikszenia Powikszenie podgldu obrazka. W menu: Nacinij, aby powróci do poprzedniego poziomu w menu. õklawisz pomniejszenia Pomniejszenie podgldu obrazka. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

5 W menu: Nacinij, aby przej do kolejnego poziomu w menu. ù Klawisz menu Nacinij, aby otworzy menu opcji aparatu fotograficznego. W menu: Nacinij, aby przej o poziom do przodu Informacje dodatkowe Nie mona wykonywa polcze, gdy telefon jest w trybie aparatu fotograficznego! Informacje dodatkowe W przypadku polczenia przychodzcego zostanie wywietlone powiadomienie, ale eby je odebra, naley przelczy telefon do trybu telefonu! 8 Symbole wywietlacza Symbole wywietlacza Symbole wywietlacza (wybór) Z W L P ± ` OE Zdarzenia w organizerze Zasig Stan naladowania baterii, np. 50% Ks.telefoniczna Hist. pol. Rozrywka/Portal operatora Przeniesienie wszystkich polcze Przeniesienie polcze na poczt glosow Terminarz SMS Wyslana Dodatki Wlasne Ustawienia Podczerwie Wylczenie dwiku Ustawiony alarm Wlczone i dostpne Brak sieci Nieodebrane polczenie Alarm WAP Symbole wiadomoci (wybór) n Ü Ý Zadanie Spotkanie Dzie wolny Nieprzeczytana wiadomo SMS (biala koperta) Nieprzeczytana wiadomo MMS (ólta koperta) p p Q M S N T z Wiadomo przeslana dalej { Wiadomo z zalcznikiem s q Przeczytana À < S ",,,... Odebrano wiadomo glosow Uaktywniona strefa domowa Odebrano alarm WAP Odebrano wiadomo glosow Odebrana wiadomo MMS (ólta koperta) Odebrana wiadomo SMS (biala koperta) Odebrana wiadomo SMS, pami SMS na karcie SIM jest pelna Ustawiono tryb wibracji Pami pelna Sluchawka podlczona do innej sieci (roaming) Symbole dynamiczne a ¹ o Wydarzenia (wybór) v u Wprowadzenie 9 Wprowadzenie Wkladanie karty SIM/ baterii Operator sieci dostarcza uytkownikowi kart SIM, na której zapisane s wszystkie wane informacje dotyczce polcze. Przed wloeniem karty SIM do telefonu naley wyj j z opakowania. Nacinij przycisk tylnej pokrywy na krótszej stronie górnej czci telefonu 1, tak aby zatrzask wysunl si z otworu i zdejmij pokryw 2. Wló bateri bokiem do otworów. Najpierw przyló prawy bok do prawej krawdzi telefonu 5, a nastpnie nacinij 6, a bdzie slyszalne kliknicie. Wsu kart SIM pod metalowy uchwyt, powierzchni ze stykami skierowan w dól, tak aby znalazla si na miejscu 3. Upewnij si, e city róg znajduje si w odpowiednim miejscu. Nacinij metalowy uchwyt nad kart SIM Wprowadzenie Aby wyj bateri, nacinij jeden po drugim wewntrzne uchwyty i odcignij bateri od prawej krawdzi telefonu. Aby ponownie zaloy tylna pokryw, zaczep uchwyty o zawiasy u dolu telefonu 7 i nacinij pokryw 8, aby zamocowa zatrzaski. Ladowanie baterii Procedura ladowania W momencie zakupu bateria nie jest w pelni naladowana. Wló wtyczk ladowarki do gniazda u dolu telefonu 9, podlcz ladowark do sieci, a nastpnie laduj przynajmniej przez 2 godziny. Czas ladowania Informacje dodatkowe Przed wyjciem baterii naley zawsze wylczy telefon! Obslugiwane s tylko karty SIM 3 V. Jeli masz starsz kart, skontaktuj si z operatorem. Rozladowana bateria zostanie w pelni naladowana po uplywie okolo 3 godzin. Ladowanie baterii moe si odbywa tylko przy temperaturze otoczenia od 0 C do 45 C. Gdy temperatura jest wiksza/mniejsza o 5 C od podanego zakresu, symbol ladowania zaczyna miga. Nie wolno przekracza napicia zasilania okrelonego na ladowarce. Wprowadzenie 11 Czas pracy Czas pracy zaleny jest od warunków uytkowania. Ekstremalne temperatury znaczco skracaj czas czuwania telefonu. Naley unika wystawiania telefonu na dzialanie sloca lub grzejników. Czas rozmowy: 140 do 400 minut. Czas czuwania: 160 do 400 godzin. Wskaniki wywietlane podczas uywania Poziom naladowania baterii wywietlany w czasie dzialania (rozladowana-w pelni naladowana): Odpowiedni dwik sygnalizuje, e bateria jest prawie rozladowana. Poziom naladowania baterii jest poprawnie wywietlany jedynie po niezaklóconym cyklu ladj Historia pol.. Nacinij, aby potwierdzi. C DFE HIG Wybierz = Funkcje standardowe 15 Funkcje standardowe Menu opcji Poniej znajduje si podsumowanie funkcji powtarzajcych si w menu opcji. Opcje Edytuj Otwórz menu. Otwieranie wpisu w celu edycji. Podczas edycji nie mona zmieni jzyka. Wywietlanie wpisu. Usuwanie wpisu/ usuwanie wszystkich wpisów po potwierdzeniu. Wybieranie uslugi/nonika przekazywania do wysylania lub drukowania. Wiadomo odpowiedzi do nadawcy, przed tematem pojawia si oznaczenie odpowiedzi,,re&qudpowiednie litery. ^ ^ Nacinij. Jeli ten wyraz równie nie jest prawidlowy, nacinij ten klawisz ponownie. Naciskaj ten klawisz do chwili wywietlenia prawidlowego wyrazu. 1 / E Wstawienie spacji lub przesunicie kursora w prawo koczy slowo. # * Nie naley uywa znaków specjalnych, takich jak. Naley uywa tylko znaków standardowych np. A. Slownik T9 odpowiednio przetworzy tekst. Informacje dodatkowe Nacinij krótko: Przelczanie midzy: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Nacinij, aby wlczy/ wylczy znaki specjalne. (strona 18). Wprowadzanie tekstu ze slownikiem T9 jest licencjonowane oraz chronione nastpujcymi patentami: Numery patentów USA 5,818,437; 5,953,541; 5,187,480; 5,945,928; oraz 6,011,554; numery patentów kanadyjskich 1,331,057; numery patentów brytyjskich B; numer patentu w Hongkongu HK ; numer patentu w Singapurze 51383; numery patentów europejskich ( ); DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; oraz dodatkowe patenty w trakcie przyznawania na wiecie. 20 Telefonowanie Telefonowanie J Wprowad numer (zawsze z numerem kierunkowym/ midzynarodowym numerem kierunkowym). Wywolywanie listy ostatnio wybieranych numerów: ] Krótkie nacinicie A I A Nacinij raz. Wybierz numer telefonu, a nastpnie, aby go wybra, nacinij... klawisz... A Zakocz usuwa ostatni cyfr, dlugie nacinicie usuwa caly numer. Wybierz numer telefonu. Automatyczne ponowne wybieranie numeru Aut. powtarz. Numer telefonu jest wybierany 10 razy w wydluajcych si odstpach czasu. B Krótko nacinij klawisz zakoczenia. Ustawianie glonoci --~ Klawisze glonoci slu do regulacji glonoci. Przelczanie do trybu glonomówicego Dlugie nacinicie zielonego klawisza umoliwia przelczenie telefonu do trybu glonomówicego. Odbierz A Opcje Nacinij. lub Otwórz menu i wybierz opcj Odbierz lub Odb. przez glonik. Ponowne wybieranie poprzednich numerów Odrzu A Nacinij dwukrotnie. Ostatnio wywolywany numer telefonu jest wybierany ponownie. B Opcje Nacinij krótko. lub Otwórz menu i wybierz opcj Odrzu lub Bez dzwonka. Telefonowanie Informacje dodatkowe Przed przyloeniem aparatu do ucha naley odebra polczenie, aby unikn uszkodzenia sluchu przez dzwonek. Telefonowanie bez uycia rk Uruchom glonik Odtwarzanie przez glonik (telefonowanie bez uycia rk). Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

6 Zawsze wylczaj tryb glonomówicy zanim przyloysz telefon do ucha! Pozwoli to unikn uszkodzenia sluchu! Midzynarodowe numery kierunkowe Pamitaj, aby przed numerem wstawi znak,,+". Opcje Przelcz Otwórz menu. Przelcz si midzy rozmowami. lub Uyj dojstika, aby przelczy si midzy rozmowami. 21 I Polczenie przychodzce podczas rozmowy Uytkownik uslyszy komunikat,,call waiting" (polczenie oczekujce); mona wtedy: Odebra oczekujce polczenie wraz z pierwszym polczeniem 0 Opcje polcze Opcje Funkcje dostpne tylko podczas trwania polczenia. A Opcje Odbierz polczenie i zawie biece polczenie. lub Przelczanie midzy dwiema rozmowami Nawizanie drugiego polczenia Opcje Otwórz menu. Wybierz nowy numer z ksiki telefonicznej. lub Bezporednio wybierz nowy numer, co spowoduje automatyczne zawieszenie biecego polczenia. Nacinij, aby odebra polczenie. Odrzuci polczenie oczekujce Odrzu Odrzu polczenie lub przenie je do skrzynki pocztowej za pomoc opcji Transfer w menu opcji polczenia. lub uyj klawisza aby odrzuci polczenie przychodzce. I J B 22 Telefonowanie Odebra polczenie oczekujce i zakoczy biec rozmow Odbierz Odbierz nowe polczenie lub Odbierz nowe polczenie za pomoc dojstika. Zakocz biece polczenie. Konferencja Mona po kolei wywola maksymalnie 5 uczestników konferencji. Po ustanowieniu polczenia: Opcje Otwórz menu. Biece polczenie zostanie zawieszone. Wybierz nowy numer z listy polcze lub z ksiki telefonicznej. lub Bezporednio wybierz nowy numer. Nacinij po nawizaniu nowego polczenia i wybierz Konferencja. Powtarzaj t czynno, a do uzyskania polczenia ze wszystkimi uczestnikami. I B B Tak Nie Koczenie polcze Nacinij klawisz zakoczenia. Wznów polczenie zawieszone. Zakocz wszystkie polczenia. I J Opcje Zakoczenie B Nacinicie klawisza zakoczenia spowoduje zakoczenie wszystkich polcze konferencji. Ks.telefoniczna 23 Ks.telefoniczna W telefonie jako kontakty mona zapisywa np. nazwiska i numery telefonów znajomych i rodziny. Kontakty mona zapisywa w pamici karty SIM (opcja Ks.telefoniczna lub w pamici telefonu (opcja Ks.adresowa). Standardowo ustawiona jest opcja Ks.adresowa. Aby zapisa kontakty, wybierz: PODAJ NAZWE: Wpisz imi i/lub nazwisko. Nr telefonu: Zawsze wprowadzaj numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Wpis bez numeru telefonu nie zostanie zapisany. Typ numeru: Wybierz typ nowego wpisu, np. telefon komórkowy, domowy lub faks. Mona take wybra nastpujce opcje: Wybierz grup: (w opcji Ksika adresowa) Pozwala przypisa wpis do grupy (strona 25). (w opcji Ksika adresowa) Wprowad adres . Notatka: (w opcji Ksika adresowa) Moesz wprowadzi tekst, jeli chcesz doda komentarz na temat kontaktu. L Ustawienia C Domylna ks. Ks.adresowa / Ks.telefoniczna Nowy wpis Aby doda nowy kontakt do ksiki telefonicznej: H H H J Otwórz ksik telefoniczn. Wybierz opcj Wywietl wpisy Wybierz opcj <Nowy wpis>. Wypelnij pola wprowadzania: C 0 Zachowanie wpisu. Informacje dodatkowe Midzynarodowe numery kierunkowe: Pamitaj o dodaniu symbolu,,+" na pocztku numeru. 24 Ks.telefoniczna Wylij SMS Umoliwia wyslanie wiadomoci SMS do wybranych odbiorców. Umoliwia wyslanie wiadomoci MMS do wybranych odbiorców. Umoliwia wyslanie wybranego wpisu poprzez zlcze IrDA. Umoliwia wywietlenie szczególów dotyczcych wybranego wpisu. Umoliwia rczne kopiowanie wpisów z pamici telefonu na kart SIM. Umoliwia rczne kopiowanie wpisów z karty SIM do pamici telefonu. Umoliwia wykonanie polczenia do wybranego odbiorcy przy uyciu funkcji zestawu glonomówicego. Umoliwia nagranie wybierania glosowego, aby mie szybki dostp do wybranego wpisu. Szukanie wpisu/ Polczenie I I Otwórz ksik telefoniczn. Wybierz Wywietl wpisy. Wybierz nazwisko, wpisujc jego pierwsz liter i/lub przewijajc list. Polcz z wybranym numerem. Wybierz wpis w ksice telefonicznej. Wywietl opcje. Wybierz dane pole wprowadzania. Wprowad zmiany. Nacinij, aby zapisa zmiany. Wylij MMS J/ I Podczerwie A I Opcje Wywietl Zmiana wpisu Kopiuj do ks. tel. (w opcji Ksika adresowa) Kopiuj do ks.adres. (w opcji Ksika telefoniczna) Pol. przez glonik I J I Edytowanie wpisów W zalenoci od sytuacji dostpne s nastpujce opcje. Opcje Zmie Otwórz menu. Umoliwia edycj nazwy, numeru i typy wybranego wpisu. Umoliwia usunicie calego wybranego wpisu. Wyb.glosowe Wykasuj Wyb. skrócone Umoliwia dostp do szybkiego wybierania wpisu poprzez odpowiednie zaprogramowanie pokrtla Flash. Ks.telefoniczna 25 Ustawienia W zalenoci od sytuacji dostpne s nastpujce funkcje. Opcje Wybierz grup Otwórz menu. Wybór grupy przypisanej do kontaktu. Ustawienia grupy Aby ulatwi zarzdzanie wpisami w Ks.adresowa, naley je podzieli na grupy. Grup mona wybra podczas tworzenia nowego wpisu. Mona take wybra istniejcy wpis, aby zmodyfikowa ustawienia grupy. Dla kadej grupy mona wybra obrazek i dwik. Zostan one uyte, gdy dzwonila bdzie osoba naleca do danej grupy. Domylna ks. Wybór Ks.adresowa lub Ks.telefoniczna. Kasuj wszystko Usunicie calej zawartoci zapisanej w Ks.adresowa / Ks.telefoniczna. Kopiowanie wszystkich wpisów z pamici Ks.telefoniczna do pamici Ks. adresowa. I I J/I I < Otwórz ksik telefoniczn. Wybierz Wywietl wpisy. Wybierz odpowiedni wpis. Wybierz Opcje. Nacinij Wybierz grup. Kopiuj do ks.adres. (Funkcje standardowe, patrz strona 15) Wlasne nr Jeli wybrano Ks.telefoniczna lub Ks. adresowa, wprowad wlasne numery w celach informacyjnych. Nr alarmowy Polczenie alarmowe jest zawsze wywietlane na kocu listy nazw. Nie mona zmieni ustawie polczenia alarmowego, poniewa jest ono predefiniowane (patrz take strona 12). 26 Hist. pol. Hist. pol. Numery telefonów s zapisywane w celu ulatwienia ich ponownego wybierania. Czasy/Oplaty P Czasy/Oplaty C Wybierz funkcj: Ostatnie pol., Wychodzce, Przychodzce, Calkowity koszt Wybierz. Otwórz raport lub ustawienia. Zresetuj wybrane ustawienie Anuluj wybrane ustawienie. Historia pol. Na kadej licie polcze moe znajdowa si do 30 wpisów. Na listach mona umieszcza np. polczenia nieodebrane, polczenia odebrane lub polczenia wybrane. C P Historia pol. I C I I C Wyzeruj Anuluj Wybierz element. Otwórz element. Wybierz numer telefonu. Wybierz Polczenie, Oddz. p./glo., Wylij SMS, Wylij MMS, Szczególy, Zapisz, Wykasuj. Calkowity koszt Opcje / OK C Otwórz menu. Zmie kurs Wprowad walut oraz oplat za jednostk. Stan konta Wywietlana jest pozostala kwota limitu lub liczba jednostek. Limit kosztów Specjalna karta SIM umoliwia uytkownikowi lub operatorowi zdefiniowanie limitu kredytu. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

7 Wyzeruj Anuluj Zresetuj wybrane ustawienie. Anuluj wybrane ustawienie. Dostp do ostatnich polcze Szybki dostp w trybie czuwania. A Wyzeruj Usunicie zawartoci calej historii polcze. Aparat fot. 27 Aparat fot. Dziki zintegrowanemu aparatowi fotograficznemu mona od razu obejrze wykonane zdjcia oraz uy zdjcia jako obrazu tla. wysyla zdjcia przez MMS, zlcze IrDA lub . Na ekranie zostanie wywietlone biece zdjcie (podgld). W pierwszej linii od lewej strony do prawej widoczne s nastpujce ustawienia: Wlczanie Obró delikatnie ekran o 180 w prawo, tak aby znalazl si po przeciwnej stronie. Zamknij telefon, patrz Opis telefonu (strona 4). Aparat automatycznie przelczy si do trybu aparatu fotograficznego. Opis funkcji przycisków w trybie aparatu fotograficznego zawiera Opis telefonu (strona 4). Informacje dodatkowe Funkcja aparatu fotograficznego staje si automatycznie dostpna po przelczeniu telefonu do trybu aparatu fotograficznego. oe > TM Rozdzielczo Tryb nocny Samowyzwalacz Lampa blyskowa wlczona Zapisywanie Zdjcia seryjne Warto powikszenia, np. 1,5 Ñ ½ 1,5 Ustawienia przed wykonaniem zdjcia: Nacinij, aby powikszy ö/õ lub pomniejszy obraz podgldu. Rozdzielczo Jako zdjcia mona ustawi niezalenie od rozdzielczoci obrazu podgldu. Premium: Wysoka: Tlo: (SXGA) (VGA) Rozdzielczo moe zosta zmniejszona w zalenoci od wybranego powikszenia cyfrowego. Tapeta jest dostosowywana do rozdzielczoci wywietlacza telefonu. 28 Aparat fot. Robienie zdjcia Wylij Nacinij, aby zrobi zdjcie. Nacinij, aby zapisa zdjcie. Zdjcie zostanie zapisane w albumie zdj. Wylij zdjcie poprzez: Opcje aparatu fotograficznego W zalenoci od sytuacji dostpne s nastpujce funkcje. Opcje Otwórz menu. Opcje Ustawienia ogólne: Jako zdjcia, ustawienie dwiku, reset ustawie. Ramki: Wybór Ramki standard., Wlasne ramki lub brak. Tryb kolorów: Np. czarny, bialy, sepia. Obrazki Samowyzwalacz: Aparat robi automatycznie zdjcie po uplywie okolo 10 sekund od momentu uaktywnienia wyzwalacza. Przez ostatnie 3 sekundy bdzie slycha sygnal dwikowy. Przepustnica: Wlcz lamp blyskow przed zrobieniem zdjcia. Tryb przechwytu: Pozwala zrobi wiele zdj dla pojedynczego ujcia. Tryb nocny: Naley uy w przypadku bardzo niskiej ekspozycji. Kierunek obrazka: Widok pionowy jest przeznaczony dla wywietlacza telefonu, natomiast poziomy dla ekranu komputera. Wykasuj Usu zdjcie. Podczerwie MMS Pokaz slajdów Wywietl kolejno na wywietlaczu wszystkie dostpne zdjcia. Nacinicie dowolnego klawisza zatrzymuje pokaz slajdów. Tryb upienia Jeli aparat nie jest uywany przez dwie minuty, przelcza si automatycznie do trybu upienia. Nacinij dowolny klawisz w trybie upienia, aby powróci do podgldu. (Funkcje standardowe, patrz strona 15) SMS 29 SMS Za pomoc telefonu mona wysyla i odbiera bardzo dlugie wiadomoci (do 760 znaków). S one automatycznie tworzone z kilku,,zwyklych" wiadomoci SMS o dlugoci 160 znaków (naley pamita o lcznej wikszej oplacie). Do wiadomoci SMS mona te wstawia obrazy i dwiki z lub bez towarzyszcego tekstu. Ponadto w wiadomociach SMS nie s obslugiwane wszystkie typy obrazków i/lub dwików. I Wybierz <Zatwierd list>, aby do wiadomoci SMS wstawi obrazek, tekst lub dwik. Wybierz z listy dostpnych zalczników i nacinij OK. Wybierz Zapisz, jeli chcesz zapisa wiadomo na licie wiadomoci. Wybierz Wylij teraz, aby wysla wiadomo SMS do wybranych adresatów. I I Pisanie/wysylanie C M SMS Nowy SMS I Wybierz <Dodaj odbiorc>, aby wybra z wywietlonej listy nazw albo wprowadzi nowy numer. Powtórz t procedur, jeli chcesz doda wicej kontaktów. Wybierz <Nowy wpis>. Wprowad tekst (patrz take strona 18) lub wybierz opcj Standardowa, aby uy standardowej wiadomoci. Wiadomo SMS zostanie przekazana do centrum uslug, skd zostanie wyslana. Archiwum C M Archiwum SMS do grupy Wywietla list wiadomoci SMS zapisanych w telefonie. I I Wykonaj t sam procedur co podczas pisania standardowej wiadomoci SMS. Powtórz t procedur tyle razy, ile potrzeba do dodania kolejnych kontaktów. 30 SMS W ustawieniach wiadomoci SMS mona równie okreli nastpujce ustawienia: Automatyczny Automatyczne zapisyzapis wanie w pamici telefonu wyslanych wiadomoci SMS. Wybierz Wl lub Wyl. Centrum SMS Wybór numeru centrum uslug, który bdzie uywany domylnie przy kadym wysylaniu nowej wiadomoci SMS. Okres wanoci Wybór okresu, w którym centrum uslug ma spróbowa dostarczy wiadomo: 1 godzina,12 godzin, 1 dzie, 1 tydzie, Maksymalny* * Maksymalny okres dopuszczany przez operatora. Wybierz Wl, aby wysla numer centrum uslug wraz z wiadomoci SMS, dziki czemu odbiorca bdzie mógl odpowiedzie, uywajc tego numeru. danie potwierdzenia dostarczenia wyslanych wiadomoci. Czytanie p C I I Opcje Nadejcie nowej wiadomoci SMS sygnalizowane jest na wywietlaczu. Aby przeczyta wiadomo SMS, nacinij dojstik lub Czytaj. Przewijaj kolejne wiersze wiadomoci SMS. Wybierz z nastpujcej listy opcji. Otwórz menu. Natychmiastowa odpowied na otwart wiadomo SMS. Przekazanie wybranej wiadomoci do okrelonego adresata. Usunicie wybranej wiadomoci. Odpowiedz Przeka do Wykasuj Do archiwum Zapisanie wiadomoci w pamici telefonu. Oddzwonienie Wykonanie polczenia do nadawcy wybranej wiadomoci. Odp. bezp. Ustawienia SMS Podpis M SMS Ustawienia SMS Podpis Raport dorczenia C Standardowe wiadomoci Mona wprowadzi podpis o maksymalnej dlugoci 16 znaków. Podpis bdzie dolczany do kadej wiadomoci SMS, z wyjtkiem sytuacji, gdy zmiany s wprowadzane w istniejcej wiadomoci. C M SMS Standardowa W telefonie mona zapisywa standardowe wiadomoci, którymi mona uzupelnia inne wiadomoci. MMS 31 MMS Usluga MMS (Multimedia Messaging Service) umoliwia wysylanie w wiadomoci tekstów, obrazków i dwików na inny telefon komórkowy lub na adres . W zalenoci od ustawie telefonu, mona odbiera cal wiadomo lub tylko powiadomienie ze szczególami dotyczcymi nadawcy i rozmiaru wiadomoci. Wlaciw wiadomo MMS bdzie mona pobra póniej. Tworzenie nowej MMS C M MMS Nowy MMS I I Wybierz <Nowy wpis>. Wybierz <Dodaj odbiorc>, aby wybra nazw z wywietlonej listy nazw albo wprowadzi nowy numer lub adres . Powtórz t procedur, jeli chcesz doda wicej kontaktów. Wybierz <Zatwierd list>, aby doda obrazek, tekst lub dwik. Tworzenie Wiadomo MMS sklada si z naglówka adresu oraz zawartoci. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

8 Zawarto moe zajmowa kilka stron. Kada ze stron moe zawiera tekst, obrazek lub dwik. Naley pamita, e obrazki i dwiki mog by zabezpieczone. I 32 MMS Wylij MMS Po ukoczeniu nowej wiadomoci MMS: Wybierz Wylij teraz, aby natychmiast wysla wiadomo MMS do wybranych adresatów. Szablony Szablony wiadomoci MMS to zapisane wiadomoci MMS bez adresu. Mog by wysylane jako nowe wiadomoci MMS lub uywane jako cz nowej wiadomoci. W zalenoci od iloci dostpnej pamici w telefonie mona przechowywa do 99 szablonów. Szablon mona utworzy, piszc now wiadomo MMS lub korzystajc z odebranej wiadomoci MMS. Opcje Otwórz menu i wybierz opcj Zapisz jako szablon. C M MMS Szablony I Opcje Opcje Dodaj slajd Nastpny slajd Poprzedni slajd Otwórz menu. Tworzenie nowego slajdu i dodawanie go do pokazu slajdów. Przejcie do nastpnego utworzonej wiadomoci MMS jako usun cz danych, aby zwolni pami na now wiadomo folderem jest ostatnio wybrany i wybierz odpowiedni wiadomo wybra: Odtwórz wiadomo, Edytuj MMS i Wykasuj. wybra: Odtwórz wiadomo lub Wykasuj, Przelij wybra: Czytaj lub Wykasuj dla raportów i do pierwszego dwiku od biecego slajdu i zapisanie go w folderze Dwiki. Zamknicie wiadomoci MMS i powrót do folderu Odebrane wiadomoci MMS s umieszczane w folderze Sk. profil Mona ustawi pi profili wiadomoci MMS. W tych profilach okrelane s Opcje Zapisz Wylij teraz Wybierz. Zapisz wiadomo odbiorc> Dodaj adresatów do listy. Jeeli kontakty zostaly zapisane w ksice adresowej, adresy mona wybra po wywietleniu Wywietl wpisy. TEMAT: Dolcz plik: Wprowad naglówek wiadomoci e- mail. Dodaj pliki tekstowe, zdjcia i dwiki jako zalczniki. Edytuj wiadomo Wprowad tekst. Odbieranie/odczyt M C Otwórz skrzynk. Wybierz funkcj. Aby odczyta wiadomo , musisz j pobra z serwera. Szczególy Wywietla szczególow zawarto naglówka. Pobierz poczt Odbiera wybrane wiadomoci z serwera. Wykasuj Usuwa wybran wiadomo . Dodaj do ks.adres. Zapisuje adres nadawcy w ksice adresowej. Odp: PD: Odpowiada na wiadomo . Przesyla dalej wiadomo Ustawianie Ustawienia GSM Ustawienia GSM mona zmieni. Ustawienia GPRS Ustawienia GPRS mona zmieni. Przed uyciem tej funkcji naley ustawi opcje dostpu do serwera i poczty . Odpowiednie dane mona uzyska u operatora lub w Internecie pod adresem: C M Ustawienia Serwer poczty Wprowad wymagane ustawienia, aby polczy si z serwerem . Dostp do sieci Naley wybra typ sieci uywany dla polcze . Sie GSM Telefon bdzie korzystal tylko z uslug GSM dla polcze . Telefon bdzie korzystal tylko z uslug GPRS dla polcze . Telefon najpierw spróbuje polczy si poprzez uslug GPRS. Jeli usluga nie bdzie dostpna, zostanie uyta usluga GSM. J Wprowad Uytkownik, Haslo i Adres e- mail. GPRS Zaawansowane Ustawienia zaawansowane, takie jak adres POP3, adres SMTP i adres DNS, s ju zwykle ustawione, wic nie ma potrzeby ich zmienia. Aby uzyska wicej informacji na temat ustawie zaawansowanych, naley skontaktowa si z operatorem. Pref. GPRS 38 Poczta glosowa Poczta glosowa C T Ust. polcze Jeli uytkownik korzysta ze skrzynki pocztowej, osoba dzwonica moe zostawi dla niego wiadomo glosow: jeli telefon jest wylczony lub poza zasigiem sieci, jeli nie odbierzesz polczenia, lub jeli wykonujesz polczenie. Konieczna moe by rejestracja i rczne ustawienie tej funkcji. Odsluchiwanie wiadomoci b W zalenoci od operatora nowa wiadomo glosowa moe by sygnalizowana w nastpujcy sposób: À p Symbol oraz dwik. lub Powiadomienie za porednictwem SMS i dwiku. lub Ustawienia Przy zakupie uslug uytkownik otrzymuje dwa numery telefonów: Numer poczty glosowej Zadzwo pod ten numer, aby odslucha wiadomoci glosowe. Wprowad numer telefonu i potwierd go za pomoc klawiszy OK. b Polczenie z automatyczn zapowiedzi. Zadzwo na poczt glosow i odsluchaj nagrane wiadomoci. 1 C Ustawienia Poczta glosowa Nacinij dluej (w razie potrzeby wprowad raz numer poczty glosowej). Transmisja SMS Zapisz numer przeniesienia Polczenia s przenoszone na ten numer telefonu. C M Transmisja SMS Wprowad numer telefonu i zarejestruj go w sieci za pomoc klawiszy OK. T Ust. polcze Transfer C np. Nieodebrane Ustaw Niektórzy operatorzy oferuj uslugi informacyjne (kanaly informacyjne, Cell Broadcast). Jeli aktywowano odbieranie, bd odbierane wiadomoci dotyczce aktywowanych tematów na licie Tematy. Podczerwie 39 Podczerwie Istnieje moliwo odbierania oraz wysylania danych z i do urzdze zgodnych z technologi IrDA, takich jak komputery i organizery PDA. Poprzez zlcze IrDa mona wymienia midzy innymi takie typy danych, jak karty adresowe, zdarzenia, zdjcia, pliki dwikowe i pliki JavaTM. Pliki JavaTM mona tylko pobiera, ale nie wysyla. Upewnij si, e odleglo midzy dwoma urzdzeniami IrDA nie przekracza 30 cm, a promie podczerwieni nie jest niczym zaslaniany. Informacje dodatkowe Wymiana danych moe zakoczy si niepowodzeniem, jeeli polczenie IrDA zostanie przerwane, przesylany plik jest zbyt duy, telefon nie nawie polczenia przed uplywem limitu czasu lub czynno zostanie anulowana. Lczenie z komputerami wykorzystujcymi system Windows przez port IrDA C a Dane/Faks Lczenie z komputerami wykorzystujcymi system Windows Istnieje moliwo polczenia telefonu z komputerem wykorzystujcym system Windows poprzez zlcze IrDA lub kabel danych (akcesoria). Program MPM (Mobile Phone Manager) dla komputerów PC z systemem Windows umozliwia wysylanie/pobieranie obrazków i dzwieków. Program Mobile Phone Manager jest dostpny do pobrania pod adresem www. siemens.com/sf65 Odbieranie danych poprzez zlcze IrDA Wykasuj Zapisz Wywietl C a Odbierz dane Usu odebrane dane. Zapisz odebrane dane. Wywietl odebrany obraz lub odtwórz odebrany dwik. 40 Rozrywka Rozrywka Pobieraj z Internetu najnowsze informacje, które s dokladnie dostosowane do moliwoci wywietlania tego telefonu. Poza tym moesz pobiera do swojego telefonu gry i aplikacje. Dostp do Internetu moe wymaga rejestracji u operatora. Zakoczenie polczenia Nacinij krótko klawisz B/> zakoczenia / Nacinij i przytrzymaj prawy klawisz funkcyjny, aby zakoczy polczenie i zamkn przegldark. WAP Nawigacja w przegldarce Przegldarka jest uruchamiana za pomoc wstpnie ustawionej opcji zaraz po wywolaniu funkcji (Ustawienia przegldarki, strona 41; moe by okrelona/wstpnie przypisana przez operatora). Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

9 C O WAP C I > Wybór lcza Ustawienia, wlczenie/ wylczenie statusu Jedno pole wprowadzania/ lcze dalej/wstecz Przewinicie o jedn lini Jedno pole wprowadzania/ lcze dalej/wstecz Przewinicie o jedn lini Menu przegldarki Opcje Strona glówna Otwórz zakladek zapisanych w telefonie; zapisywanie Wybór wiadomoci do listy profili do aktywacji/ustawienia (patrz poniej). Ustaw parametry protokolu, zapisywa nowe nazw. Zmiana nazwy wybranego profilu mona wstrzyma na 2 lub GPRS. Gry W Internecie dostpne s gry i aplikacje. Telefon zapewnia obslug jzyka aplikacji zawiera instrukcje obslugi. Na tym telefonie zainstalowanych jest ju kilka aplikacji i gier. Opisy do nich znajduj si pod adresem: Ustawienia O Gry C Gry Ustawienia Adres DNS Moesz wprowadzi adres DNS zewntrznej sieci danych, z któr chcesz nawiza polczenie. Autom. start Wybierz opcj Automatyczny start, aby automatycznie uruchamia aplikacje po zakoczeniu instalacji. Wymagania Naley skonfigurowa profil (strona 41) i dostp (strona 48) do WAP. I C Wlcz lub wylcz funkcj Automatyczny start. Potwierd wybór. Pobieranie W zalenoci od tego, czy pobierasz gry lub aplikacje, wybierz odpowiedni sposób dostpu: O Gry C Uruchom aplikacje Oprócz adresów URL i operatorów uslug do pobierania wywietlane s aplikacje/gry i katalogi. Rozrywka Informacje dodatkowe 43 Za pomoc przegldarki WAP mona pobiera z Internetu aplikacje (np. dzwonki, gry, obrazki, animacje). Firma Siemens nie udziela adnej gwarancji na aplikacje, które nie zostaly dostarczone wraz z telefonem i nie ponosi odpowiedzialnoci za aplikacje dodane póniej przez klienta. To samo dotyczy funkcji, które zostaly póniej uruchomione na polecenie klienta. Ryzyko utraty danych, uszkodzenia lub wystpienia zaklóce w dzialaniu telefonu lub aplikacji i ogólnie wszystkich szkód i skutków spowodowanych korzystaniem z tych aplikacji ponosi wylcznie kupujcy. Ze wzgldów technicznych tego typu aplikacje lub uruchomione póniej okrelone funkcje usuwane s podczas zamiany/wymiany i ewentualnej naprawy telefonu. W takich przypadkach konieczne jest ponowne pobranie lub ponowne wlczenie aplikacji przez klienta. Te aplikacje przeznaczone s wylcznie do uytku na tym telefonie i nie mog by kopiowane, nawet w celu utworzenia kopii zapasowej. Firma Siemens nie udziela adnej gwarancji, e ponowne pobieranie, uruchamianie lub zabezpieczanie aplikacji jest moliwe lub darmowe. Zaleca si wykonywanie od czasu do czasu kopii zapasowej aplikacji na komputerze PC za pomoc narzdzia,,mobile Phone Manager" ( 44 Ustawienia Ustawienia Profile Wywietlacz T Wywietlacz C Wybierz funkcj. Jzyk Ustaw jzyk wywietlanego tekstu. C T Profile Niektóre ustawienia mona zapisa w profilu telefonu w celu np. dostosowania telefonu do natenia otaczajcego dwiku. W ustawieniach domylnych znajduje si pi standardowych profili. Jednak mona je zmienia: Normalny, Spotkanie, Halas, Zestaw samoch., Zest.sluch. Tlo Mona ustawi tapet wywietlacza. Animacje Mona usun dowoln z uywanych animacji. Ustawienia profilu Podwietlenie Mona ustawi, aby podwietlenie klawiatury/ekranu bylo wylczane po uplywie 60 sekund. I C Wybierz profil. Potwierd wybór. Zestaw samoch. W przypadku zastosowania oryginalnego zestawu samochodowego firmy Siemens nastpuje automatyczne uruchomienie tego profilu, gdy telefon zostanie polczony z zestawem samochodowym. Zest. sluch. Profil ten jest wlczany automatycznie tylko w przypadku korzystania z oryginalnego zestawu sluchawkowego firmy Siemens (patrz take sekcja dotyczca akcesoriów). Dwiki T Dwiki C Wybierz funkcj. Mona ustawi sygnaly dwikowe telefonu wedlug wlasnych upodoba. Glono Mona ustawi poziomu glonoci dzwonka. Dzwonek Mona wybra ton dzwonka. Ustawienia 45 Dwik klawiszy Umoliwia wlczenie/wylczenie dwików klawiszy. Po wlczeniu kade nacinicie klawisza powoduje odtworzenie dwiku. Sygnal SMS/MMS Umoliwia wlczenie/wylczenie dzwonka wiadomoci SMS/MMS, jeli uytkownik chce, aby telefon sygnalizowal odebranie nowych wiadomoci. Wywietlana jest lista dostpnych alarmów wiadomoci do wyboru. Informacje dodatkowe Przed przyloeniem telefon do ucha naley upewni si, e polczenie zostalo odebrane. Pozwoli to unikn uszkodzenia sluchu spowodowanego glonym dzwonkiem. Korektor Slyszalno mona zmieni za pomoc korektora lub podczas rozmowy. Alarmy dwik. Umoliwia wlczenie/wylczenie alarmów dwikowych. Wywietlana jest lista dostpnych alarmów dwikowych do wyboru. Co minut Podczas rozmowy uytkownik (i tylko uytkownik) bdzie slyszal co minut sygnal, co umoliwi kontrolowanie czasu trwania rozmowy. Ust. polcze T Ust. polcze C Wybierz funkcj. Ukryj mój nr Po wlczeniu tej funkcji na wywietlaczu telefonu osoby, do której dzwoni uytkownik, nie bdzie wywietlany numer jego telefonu (w zalenoci od operatora). b Wibracja Umoliwia wlczenie/wylczenie alarmu wibracyjnego. Funkcj alarmu wibracyjnego mona wlczy zamiast dzwonka. Ta funkcja jest wylczana podczas ladowania baterii i w przypadku podlczenia akcesoriów (oprócz zestawu sluchawkowego). Pol. oczekujce * Aby wlczy/wylczy wszystkie slyszalne alarmy, mona równie nacisn ten klawisz w trybie czuwania. Jeli usluga zostala zamówiona u operatora, mona sprawdzi jej status i wlczy j lub wylczy. b Przenie Mona okreli, kiedy polczenia maj by przenoszone na poczt glosow lub inny numer. 46 Ustawienia Konfigurowanie przenoszenia polcze (przyklad) Odb.dow. klaw. Polczenia przychodzce mona odbiera, naciskajc dowolny klawisz (z wyjtkiem klawisza B). I b Nieodebrane Wybierz Nieodebrane (Obejmuje warunki Niedostpny, Nieodebrane, Zajty; aby zapozna si z innymi moliwociami, patrz poniej). Potwierd i wybierz Ustaw, a nastpnie wprowad numer telefonu, na który maj by przenoszone polczenia. Potwierd. Sie potwierdzi ustawienie. Podsumowanie Umoliwia wywietlenie informacji o polczeniu po zakoczeniu polczenia. C C Poczta glosowa Umoliwia przechowywanie odebranych wiadomoci glosowych. "Otwórz, aby odebra" Polczenia mona odbiera po otwarciu klapki. b Wszystkie pol. Przenoszone s wszystkie polczenia. Ç Ikona w górnej linii wywietlacza w trybie czuwania. Aut. powtarz. Telefon bdzie ponownie wybiera dany numer, a zostanie nawizane polczenie lub wykona 10 prób. Inne moliwoci przenoszenia: Niedostpny, Nieodebrane, Zajty, Faksy, Dane Ustawienia T Ustawienia C Wybierz funkcj. Autom. wyl. Telefon wylcza si kadego dnia o ustalonej porze. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

10 Mona wybra ustawienie powodujce, e telefon bdzie wylcza si kadego dnia, tylko raz i z wyjtkiem dni weekendu. Ustawienia 47 Autom. wl Telefon wlcza si kadego dnia o ustalonej porze. Mona wybra ustawienie powodujce, e telefon bdzie wlcza si kadego dnia, tylko raz i z wyjtkiem dni weekendu. Konieczne bdzie podanie kodu PIN telefonu. Informacje dodatkowe Gdy uywana jest funkcja Auto. wlczanie, naley pamita o ograniczeniach w uywaniu telefonu, np. na pokladzie samolotu! Czas/Data T Czas/Data C Wybierz funkcj. Ustaw czas Umoliwia wstawianie godziny. Ustaw dat Umoliwia ustawianie daty. Strefa czasowa Umoliwia wybór strefy czasowej. Klawisze skrótu Mona ustawi szybkie wybieranie, aby uzyskiwa dostp do ulubionych funkcji za pomoc klawiszy 29. Buddyjski Przelczenie do kalendarza tajlandzkiego/buddyjskiego. Czas letni Umoliwia wlczenie/wylczenie zmiany czasu na letni. Komendy glos. Umoliwia rejestracj polece glosowych, za pomoc których mona wlczy ulubione funkcje. Zabezpieczenia T Zabezpieczenia C Wybierz funkcj. Numery ustal. Umoliwia ograniczenie wykonywanych polcze do numerów zapisanych w ksice telefonicznej jako zabezpieczone na karcie SIM. Wyb.glosowe Umoliwia rejestracj wybierania glosowego pozwalajcego na szybki dostp do wybranych wpisów w ksice telefonicznej. b Zmie kody Umoliwia sterowanie dostpem za pomoc kodu PIN. Opis, patrz strona 16: Zmie kod PIN, Zmie kod PIN2, Kod blokady 48 Ustawienia Blokada polcz. Umoliwia ograniczenie rónych typów polcze. Wykonane Blokada wszystkich polcze wychodzcych z wyjtkiem alarmowych. Midzynarodowe (Wychodzce midzynarodowe) Moliwe jest wykonywanie tylko polcze krajowych. b Umoliwia wywietlanie listy profili do wyboru. Ustawienia domylne telefonu róni si w zalenoci od operatora. Niezbdne dane mona otrzyma od operatora sieci lub pod adresem: Ustawienia GPRS Umoliwia sprawdzenie, czy aktualnie ustanowione jest polczenie z sieci GPRS. GPRS (General Packet Radio Service) GPRS pozwala na szybsze przesylanie danych w sieci telefonii komórkowej. Symbole na wywietlaczu, patrz strona 8. Midzyn. bez PL (Wychodzce midzynarodowe bez krajowych) Polczenia midzynarodowe mona wykonywa tylko do kraju pochodzenia. Przychodzce Umoliwia zablokowanie wszystkich polcze przychodzcych w telefonie. W obcej sieci Umoliwia zablokowanie polcze przychodzcych, kiedy telefon jest poza sieci macierzyst. Status Umoliwia sprawdzanie stanu blokady sieci. Sie prefer. Wybierz preferowane sieci, które bd wybierane po opuszczeniu sieci rodzimej. Ponów rejestr. Po wybraniu funkcji Ponowna rej. mona wybra tryb automatyczny lub rczny. Dostpne sieci Mona wywietli list aktualnie dostpnych sieci GSM, jeli uytkownik chce zarejestrowa si rcznie. Sie T Sie C Wybierz funkcj. Pol. danych Po wlczeniu tej funkcji mona zarzdza kilkoma zestawami profili WAP, MMS i Java. Terminarz 49 Terminarz C Q Wybierz funkcj. Kalendarz W kalendarzu mona zapisywa zdarzenia. Godzina i data musz by ustawione prawidlowo. Kalendarz ma trzy widoki: Widok miesiczny, widok tygodniowy i widok dzienny. Te róne widoki s oznaczone kolorami. Zdarzenia s pokazywane jako ikony na poziomym podziale godzin/dni. Terminy Zdarzenia wywietlane s na licie w kolejnoci chronologicznej. Wprowadzanie nowego zdarzenia <Nowy wpis> Wybierz. Profile F Nawigacja: Przewijanie midzy tygodniami/dniami/ godzinami. n Ü Ý Zadanie: Wprowad tekst opisu. Spotkanie : Wprowad tekst opisu. Wakacje: Wprowad dat pocztkow i kocow. W zalenoci od typu dostpne s róne pola wprowadzania/wyboru. Kasuj stare terminy Zadanie C Q Wybierz funkcj. Zadanie jest wywietlane tak samo jak inne zdarzenia w notatniku wybranych dni. W odrónieniu od innych zdarze nie musi jednak mie przypisanej godziny. Gdy nie wprowadzono godziny, zadanie pojawia si kadego dnia na pocztku listy, a zostanie oznaczone jako wykonane. 50 Dodatki Informacje dodatkowe Budzik, ustawiony alarm. Alarm uruchamia si równie przy wylczonym telefonie. Telefon nie przechodzi do trybu czuwania. Aby dezaktywowa ten tryb, nacinij dowolny klawisz. Dodatki C S Wybierz funkcj. Uslugi Twój operator moe udostpnia aplikacje typu mobile banking, informacje gieldowe itp. za pomoc karty SIM. Wicej informacji uzyskasz u operatora. ¹ b Kalkulator Kalkulatora mona uywa w wersji podstawowej oraz z rozszerzonym zakresem funkcji. U Ikona uslug SIM. Budzik Dostpne s trzy budziki. Wywietlona lista dostpnych budzików ulatwia wybór. Alarm zostanie wlczony o okrelonej godzinie, nawet jeli telefon jest wylczony. J D E G H OK Wprowad cyfry. Nacinij, aby wprowadzi symbol -. Nacinij, aby wprowadzi symbol +. Nacinij, aby wprowadzi symbol x. Nacinij, aby wprowadzi symbol /. Nacinij, aby wykona obliczenie. F OK Wlcz (/wylcz) funkcj budzika. Potwierd ustawienia. Nastaw czas budzenia (gg:mm). Przejd do opcji czstotliwoci. Wybierz ustawienie Codziennie, Dzie tygodnia lub Jednokrotnie. Potwierd ustawienia. Ustaw typ alarmu. Potwierd ustawienia. J I C OK Konwerter Istnieje moliwo dokonania konwersji euro na walut narodow i z waluty narodowej na euro. Wprowad warto, któr chcesz przeliczy. Nacinij i przytrzymaj, aby doda kropk dziesitn. Nacinij, aby dokona konwersji. I OK J 0 < Funkcja Drzemka umoliwia ustawienie powtarzania alarmu. Dodatki Informacje dodatkowe Ponisze funkcje s dostpne tylko po ustawieniu jzyka chiskiego. 51 Wywietlanie horoskopu I b Kal. ksiycowy Zostanie wywietlony horoskop na biecy dzie. lub Wprowad dat, aby zobaczy horoskop na wybrany dzie. Istnieje moliwo sprawdzania dat w kalendarzu gregoriaskim i kalendarzu chiskim. J J C Wprowad dat w kalendarzu gregoriaskim. Wywietlona zostanie odpowiedni data w kalendarzu ksiycowym. Chiskie wita Moesz znale informacje na temat szeciu najbliszych wanych wit chiskich. b Dat mona wywietli w trybierokmiesic-dzie wraz z wlaciwym symbolem ksiycowym. C J Wywietl wita poczwszy od dzisiaj. Wprowad dat, od której chcesz wywietla wita. Horoskop Moliwe jest przeczytanie horoskopu na biecy lub inny dzie. Najpierw ustaw dat urodzin lub podaj swój znak. b Ustawianie znaku horoskopu I I J C Wybierz ustawienia, aby wprowadzi swój znak horoskopu. Wybierz znak gwiezdny z horoskopu. lub Wprowad dat urodzenia. Potwierd ustawienia. 52 Wlasne Wlasne C N Wybierz funkcj. Stan pamici Istnieje moliwo wywietlenia procentowej iloci pamici dostpnej w telefonie. Mona take sprawdzi, który typ danych wymaga duej iloci pamici. Dwiki Moesz zarzdza dwikami zapisanymi w telefonie i odsluchiwa je. I < Wybór dwiku. poziomu glonoci. Wybór opcji Opcje. --~ Zwikszenie/zmniejszenie Nagrania Moesz nagra dwik o maksymalnej dlugoci 1 minuty jako notatk glosow. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS SF65

11 W zalenoci od stanu pamici mona nagra do 20 rónych dwików. Przetwarzanie dwiku W zalenoci od sytuacji mona uzyska dostp do nastpujcych opcji Opcje : Zmie nazw Zmiana nazwy wybranego dwiku. Wykasuj Usunicie wybranego dwiku. I C I < Wybierz <Nowy wpis>, aby nagra nowy dwik. Potwierd nagranie. Odtwórz nagranie, wybierajc je z listy. Wybierz Opcje, aby usun nagranie lub zmieni jego nazw. Ustaw jako dzwon. Ustawienie wybranego dwiku jako dzwonka. Jako syg. SMS/MMS Ustawienie wybranego dwiku jako dzwonka wiadomoci. Wyslane przez... Wyslanie wybranego dwiku poprzez , MMS lub Podczerwie. Wlasne 53 Obrazki Moesz zarzdza obrazkami zapisanymi w telefonie i wywietla je. Edycja obrazka Do wybranego obrazka mona doda tekst, ramk lub ikon. I F < Wybór obrazka. Wywietlenie obrazka. Wybór opcji Opcje. Wybierz, aby doda tekst, ramk lub ikon. Nacinij krótko, aby przesun obiekt o 1 piksel lub nacinij dluej, aby przesun obiekt o 5 pikseli w wybranym kierunku. Potwierd dodanie obiektu do obrazka. Przetwarzanie obrazka W zalenoci od sytuacji mona uzyska dostp do nastpujcych opcji Opcje : Zmie nazw Zmiana nazwy wybranego obrazka. Wykasuj Usunicie wybranego obrazka. C Edytuj obrazek Zmiana wybranego obrazka (patrz niej). Obró Obrót punktu pocztkowego wybranego obrazka. Ustaw jako tlo Ustawienie wybranego obrazka jako tapety. Wyslane przez... Wyslanie wybranego obrazka poprzez , MMS lub Podczerwie. 54 Customer care Brunei Bulgaria Chiny Chorwacja Czechy Dania Dubaj.

12 Egipt Estonia Filipiny Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Hong Kong Indie

13 Extn: Indonezja Irlandia Islandia Jordania Kamboda Kanada Katar Kenia Kuwejt

14 Liban Libia Litwa Luksemburg Lotwa Macedonia Malezja Malta Maroko.

15 Mauritius Meksyk Niemcy * Nigeria Norwegia Nowa Zelandia Oman Pakistan Paragwaj...

16 Polska Portugalia * 0,12 Euro/min. Customer care Szybka, bezporednia pomoc w kwestiach technicznych i uytkowych, jest dostpna w Internecie: com/ mobilephonescustomercare Otrzymasz pomoc 24 godziny na dob na temat naszych produktów. Znajdziesz tu interaktywny system pomocy, zestawienie najczciej zadawanych pyta wraz z odpowiedziami, instrukcje obslugi oraz najnowsz wersj oprogramowania do pobrania. Zanim zadzwonisz do centrum obslugi klienta przygotuj dowód zakupu oraz numer seryjny telefonu (IMEI, aby wywietli wpisz #06#), wersj oprogramowania (aby wywietli, nacinij #06#, nastpnie Info ) oraz, jeli konieczne, Twój numer klienta serwisu Siemens. * * Prosimy kontaktowa si równie z nasz Infolini. W niektórych krajach naprawa lub wymiana jest niemoliwa, jeeli produkt nie zostal zakupiony u autoryzowanego sprzedawcy. Jeli niezbdna bdzie pomoc serwisowa nasze centra serwisowe oczekuj, aby udzieli Ci pomocy: Abu Zabi Arabia Saudyjska Argentyna Australia Austria Bahrajn...

17 Bangladesz Belgia Boliwia Bonia i Hercegowina Brazylia Customer care Republika Poludniowej Afryki Rosja Rumunia Serbia Singapur Slowacja...