Twoja instrukcja użytkownika SONY ERICSSON T630

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wszystkie prawa zastrzeone. jest znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Metoda edycji T9TM jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem towarowym firmy Tegic Communications. Metoda edycji T9TM jest licencjonowana na podstawie jednego lub kilku z nastpujcych patentów: Patenty USA, nr 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 i 6,011,554; Patent kanadyjski nr 1,331,057; Patent brytyjski nr B; Patent Hongkongu nr HK ; Patent Republiki Singapuru nr 51383; Patent europejski nr ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; dodatkowe patenty s obecnie rozpatrywane na calym wiecie. Java i wszystkie zwizane z ni znaki towarowe i logo s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems Inc. w USA i innych krajach/regionach. Prosimy zwróci uwag, e: Niektóre uslugi opisane w tym podrczniku nie s dostpne we wszystkich sieciach. Dotyczy to take midzynarodowego numeru alarmowego GSM, 112. W przypadku wtpliwoci, czy dana usluga jest dostpna czy nie, naley kontaktowa si z operatorem sieci lub uslugodawc. 2 Spis treci This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Umowa licencyjna uytkownika jzyka SunTM JavaTM J2METM. 1. Ograniczenia: Oprogramowanie to poufny material chroniony prawem autorskim, nalecym do firmy Sun. Tytul wlasnoci wszystkich kopii pozostaje w posiadaniu firmy Sun i/lub jej licencjodawców. Klient nie moe modyfikowa, dekompilowa, dezasemblowa, deszyfrowa, ekstrahowa ani w inny sposób dokonywa odwrotnej inynierii Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierawi, przypisywa lub udziela na niego licencji, w caloci ani w czci. 2. Przepisy eksportowe: Oprogramowanie, wraz z danymi technicznymi, podlega prawom kontroli eksportu w USA, w tym ustawie U. S. Export Administration Act i zwizanymi z ni przepisami i moe podlega przepisom eksportowym lub importowym w innych krajach/regionach. Klient zgadza si cile przestrzega wszystkich tych przepisów oraz potwierdza, e w zakresie jego odpowiedzialnoci jest uzyskanie licencji na eksport, reeksport lub import Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno pobiera ani w inny sposób eksportowa lub reeksportowa (i) do obywateli lub osób przebywajcych w Iraku, Iranie, na Kubie, w Korei Pólnocnej, Libii, Sudanie, Syrii (lista ta moe si zmienia co pewien czas) ani adnego kraju/regionu objtego embargiem przez USA; lub (ii) do osób wymienionych na licie Departamentu Skarbu USA dotyczcej Specjalnych krajów przeznaczenia lub w tabeli obejmujcej zakaz przyjmowania zamówie Departamentu Handlu USA. 3. Ograniczone prawa: Uycie, powielanie lub ujawnianie przez rzd Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom przedstawionym w klauzuli Rights in Technical Data and Computer Software Clauses w ustawie DFARS (c) (1) (ii) i FAR (c) (2) wedlug stosownoci. Cz oprogramowania uytego w tym produkcie jest objta prawami autorskimi SyncML initiative Ltd. ( ). Wszystkie prawa zastrzeone. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mog by znakami towarowymi swoich wlacicieli. Zastrzega si wszystkie prawa nie wyraone w sposób jawny. Spis treci 3 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Opis telefonu Informacje o Instrukcji obslugi W rozdziale,,opis telefonu" przedstawiono krótki przegld glównych funkcji telefonu, skróty i ogólne informacje. Dodatkowe informacje i pliki do pobrania s dostpne w witrynie lub wap.sonyericsson. com. Dostpne uslugi Pewne uslugi i funkcje opisane w tej Instrukcji obslugi zale od operatora sieci i typu abonamentu, co oznacza, e nie wszystkie menu mog by dostpne w telefonie. Ten symbol oznacza, e usluga lub funkcja zaley od sieci lub abonamentu. Szczególowe informacje o abonamencie mona otrzyma od operatora. Przygotowanie telefonu do pracy Zanim zaczniesz uywa telefonu: Wló kart SIM. Podlcz i naladuj bateri. Zobacz,,Informacje o karcie SIM i baterii" na stronie 5. Uwaga: Zawsze przed wloeniem lub wyjciem karty SIM naley wylczy telefon i odlczy ladowark. Karta SIM Podpisujc z operatorem sieci umow dotyczc abonamentu, otrzymuje si kart SIM (Subscriber Identity Module). Karta ta zawiera uklad komputerowy, w którym przechowywany jest midzy innymi numer telefonu, zestaw uslug, jakie s przewidziane dla tego rodzaju abonamentu, oraz spis telefonów. Uwaga: Przed wyjciem karty z innego telefonu naley upewni si, czy te informacje s zapisane na karcie SIM. Na przyklad Spis telefonów moe by zapisany w pamici telefonu. 4 Opis telefonu This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Informacje o karcie SIM i baterii Ikona moe pojawi si dopiero po 30 minutach od chwili rozpoczcia ladowania. Wló kart SIM. Przesu srebrzysty uchwyt nad kart SIM, aby zablokowa j na miejscu. Umie bateri z tylu telefonu, tak aby styki byly skierowane do siebie. Umie pokryw tyln, tak jak pokazano to na rysunku, i przesu j na miejsce. Podlcz ladowark do telefonu w miejscu oznaczonym symbolem blyskawicy. Symbol blyskawicy na wtyczce musi by skierowany do góry. Ikona ladowania baterii moe pojawi si dopiero po 30 minutach od chwili rozpoczcia ladowania. Bateri naley ladowa przez okolo 4 godziny lub do momentu pojawienia si ikony wskazujcej calkowite naladowanie baterii. Jeli po tym czasie nie widzisz ikony baterii, nacinij dowolny klawisz lub joystick, aby wlczy wywietlacz. Odlcz ladowark, odchylajc wtyczk do góry. Uwaga: Przed uyciem telefonu konieczne jest wloenie karty SIM i naladowanie baterii min godz. 7. Opis telefonu 5 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Wlczanie telefonu wlczanie i wylczanie Jeli PIN rozpoczyna si tymi samymi cyframi, co numer alarmowy, na przyklad 112, wpisywane cyfry nie s maskowane za pomoc znaku *. Ma to na celu umoliwienie wpisywania i lczenia si z numerem alarmowym bez wprowadzania kodu PIN. Zobacz,,Inicjowanie polcze alarmowych" na stronie 27. Uwaga: Jeli trzy razy z rzdu bdzie wprowadzony niepoprawny kod PIN, karta SIM zostanie zablokowana i pojawi si komunikat o zablokowaniu kodu PIN. Aby odblokowa kart, naley wprowadzi kod,,puk" (Personal Unblocking Key). Kod PUK otrzymuje si od operatora sieci. Aby wylczy telefon Nacinij i przytrzymaj przycisk wlczania/wylczania u góry telefonu. PIN: Aby wlczy telefon Nacinij przycisk wlczania/wylczania u góry telefonu. Wprowad swój kod PIN (Personal Identity Number), jeli zostal on dolczony do karty SIM. Kod PIN otrzymuje si od operatora sieci. Jeli podczas wprowadzania kodu PIN popelnisz bld,. usu niewlaciw cyfr, naciskajc klawisz 6 Opis telefonu This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

3 Poruszanie si w menu Glówne menu s pokazane jako ikony na pulpicie. Aby przej na pulpit, nacinij joystick. Nacinij, aby przej na pulpit. Przesuwaj si w menu w gór, w dól, w lewo, w prawo. Nacinij, aby zaznaczy wyrónione elementy. Pulpit Przyklad Aby ustawi alarm 1. Uyj joysticka, aby przej do polecenia Organizator, a nastpnie nacinij lewy klawisz, aby je wybra. 2. Uyj joysticka, aby przej do polecenia Alarmy, a nastpnie nacinij lewy klawisz, aby je wybra. Nacinij ponownie lewy klawisz, aby wybra polecenie Alarm. 3. Wprowad godzin i nacinij lewy klawisz, aby zapisa wpisane dane. W calej tej dokumentacji podobne instrukcje bd przedstawiane w krótszej postaci, tak jak nastpuje: Aby ustawi alarm 1. Uyj nastpujcych polece: Organizator, Alarmy, Alarm. 2. Wprowad godzin, nacinij klawisz Zapisz. Aby inicjowa i odbiera polczenia w trybie gotowoci Wprowad numer kierunkowy i numer telefonu, nacinij klawisz Polcz. Nacinij klawisz Zakocz, aby zakoczy polczenie. Gdy telefon dzwoni, nacinij klawisz Tak, aby odebra polczenie. Opis telefonu 7 Nacinij, aby wróci w menu o jeden poziom. Nacinij i przytrzymaj, aby wróci do stanu gotowoci. Nacinij, aby wybra opcje pokazane nad tymi klawiszami na wywietlaczu. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Funkcje klawiszy Nacinij raz, aby wlczy funkcj aparatu. Nacinij ponownie, aby zrobi zdjcie. Klawisze glonoci zwikszaj/ zmniejszaj glono w sluchawce podczas rozmowy. Umoliwiaj przewijanie menu, list i tekstu. Pozwalaj wej do menu Status w trybie gotowoci. Nacinij dwukrotnie, aby odrzuci polczenie przychodzce. Nacinij jednokrotnie, aby wylczy dzwonek podczas odbierania polczenia. Nacinij, aby wybra opcje pokazane bezporednio nad tymi klawiszami na wywietlaczu. Nacinij jednokrotnie, aby wróci w menu o jeden poziom. Nacinij i przytrzymaj, aby wróci do stanu gotowoci. Wprowadzanie znaku *. Przelczanie si midzy malymi a wielkimi literami. 8 Opis telefonu Port podczerwieni. Nacinij i przytrzymaj, aby wlczy lub wylczy telefon. Nacinij, aby przej bezporednio do Internetu. Poruszanie si w menu, listach i tekcie. Usuwa cyfry, litery lub element z listy. Nacinij i przytrzymaj, aby wylczy mikrofon (podczas rozmowy) lub wylczy dwik. 1-9, 0 Wprowadzanie cyfr z zakresu 0-9 i liter. Nacinij i przytrzymaj klawisz, aby wprowadzi prefiks midzynarodowy +. Wprowadza # lub odstp. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Klawisze dostpu Poniej opisano przydatne kombinacje klawiszy. Aby... W trybie gotowoci: Aby... W trybie gotowoci: uzyska polczenie alarmowe wej do menu Polcz z kont. wej do menu Uslugi internetowe wybra numer glosowo wprowad numer alarmowy i nacinij klawisz Polcz nacinij klawisz nacinij klawisz nacinij i przytrzymaj klawisz glonoci lub powiedz slowo magiczne nacinij klawisz Polcz. nacinij i przytrzymaj klawisz nacinij i przytrzymaj klawisz wylczy dzwonek podczas odbierania polczenia nacinij klawisz lub nacinij jednokrotnie klawisz glonoci ustawi telefon w trybie nacinij i przytrzymaj wyciszonym klawisz uzyska dostp do kontaktu rozpoczynajcego si od danej litery uzyska dostp do numeru telefonu zapisanego na danej pozycji uy szybkiego wybierania nacinij i przytrzymaj jeden z klawiszy z zakresu nacinij numer pozycji i klawisz wej do menu Lista polcze polczy si z poczt glosow wprowadzi znak + nacinij jeden z klawiszy cyfr z zakresu i klawisz Polcz napisa now wiadomo nacinij klawisz wej do glównego menu nacinij klawisz lub przytrzymaj rodek joysticka Opis telefonu 9 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby... W trybie gotowoci: Aby... wej do menu w celu nacinij jednokrotnie wywietlenia biecej klawisz glonoci daty, uywanego profilu i nazwy modelu telefonu zmieni jzyk na Automatyczne zmieni jzyk na angielski oa glosowe Numery specjal. Zaawansowane Opcje Nieodebrane Wybieranie lokalne* Lista polcze Przelcz na lini 1* Przekierowania Zarzdzanie pol. Czas i koszt Nastpne pol. Opcje Uslugi online* Bluetooth Port podczerwieni Opcje WAP Synchronizacja Sieci GSM Komunik. danych Akcesoria Kalendarz Notatki Alarmy Minutnik Stoper Kalkulator Pami kodów Dwiki i alarmy Wywietlacz Profile Jzyk Czas i data Sterowanie glos. Blokady Zestaw HF Ustawienia poczt. * Naley pamita, e wystpowanie i dzialanie pewnych menu zaley od operatora, sieci i rodzaju abonamentu. ** Widoczne tylko w trakcie polczenia Opis telefonu 13 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Wprowadzanie liter Litery wprowadza si na przyklad podczas dodawania nazwisk do Spisu telefonów, pisania wiadomoci tekstowych lub wprowadzania adresów WAP. Poza zwyklym sposobem wprowadzania liter w telefonie, za pomoc metody kolejnych nacini, mona na przyklad uywa do pisania wiadomoci tekstowych i wiadomoci metody edycji T9TM, jeli wybrany jzyk to dopuszcza. Metoda edycji T9TM to predykcyjny sposób wpisywania umoliwiajcy szybsze pisanie. Zobacz,,Metoda edycji T9TM" na stronie 15. Jzyki wpisywania Przed rozpoczciem wpisywania liter naley wybra jzyki wpisywania, które bd uywane podczas pisania. Aby wybra jzyki wpisywania 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Jzyk, Metoda edycji. 2. Przejd do jzyka, którego chcesz uywa do wpisywania liter, i zaznacz kady z wybranych jzyków. 3. Nacinij klawisz Ok, aby opuci menu. Podczas pisania mona przelczy si na jeden z wybranych jzyków wpisywania, naciskajc klawisz Wicej, a nastpnie wybierajc opcj Jzyk wpis. Zobacz,,Lista opcji" na stronie 16. Metoda kolejnych nacini Podczas zapisywania nazw w Spisie telefonów lub adresów WAP litery wprowadza si metod kolejnych nacini. Kady klawisz naciska si tyle razy, ile trzeba, aby wywietli wlaciw liter. W poniszym przykladzie wpiszemy nazw do Spisu telefonów. Aby wpisa litery metod kolejnych nacini 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Dodaj kontakt. 2. Nacinij klawisz Dodaj, a nastpnie odpowiedni klawisz, lub tyle razy, a pojawi si na wywietlaczu dany znak. Zobacz informacje w poniszej tabeli: Nacinij... aby uzyska....,-?!'@:;/()1 ABCÅÄÆàÇ2 DEFèÉ3 14 Opis telefonu This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Nacinij... aby uzyska... Wicej GHIì4 JKL5 MNOÑÖØò6 PQRSß7 TUVÜù8 WXYZ9 +0 odstp lista opcji usun litery i cyfry przelcza si midzy wielkimi i malymi literami nacinij i przytrzymaj, aby wprowadzi cyfry Wskazówka: Mona take uywa klawiszy glonoci jako skrótu dla pewnych liter: Aby wprowadzi,,b", nacinij klawisz i nacinij klawisz. glonoci Aby wprowadzi,,c", nacinij klawisz i nacinij klawisz. glonoci Metoda edycji T9TM Metody edycji T9TM mona uywa podczas wpisywania tekstu, na przyklad wiadomoci tekstowych lub wiadomoci .

4 W metodzie T9TM wykorzystywany jest wewntrzny slownik slucy do rozpoznawania najczciej uywanych wyrazów opartych na kadej sekwencji nacini klawiszy. W ten sposób kady klawisz naciska si tylko raz, nawet jeli potrzebna litera nie jest pierwsz liter na klawiszu. Aby przelczy si z metody wielokrotnych nacini na metod edycji T9 Nacinij i przytrzymaj klawisz. Przyklad: Aby wprowadzi,,a", nacinij jednokrotnie. klawisz Aby wprowadzi,,b", nacinij szybko dwa razy. klawisz Aby przelczy si midzy wielkimi i malymi literami,, a nastpnie wprowad liter. nacinij klawisz Opis telefonu 15 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby wpisa litery metod edycji T9TM 1. Uyj nastpujcych polece: Wiadomoci, Tekst, Napisz now. 2. Na przyklad, jeli chcesz wpisa wyraz,,jane", nacinij klawisze,,,. 3. Jeli wywietlany wyraz jest wlaciwym wyrazem: Nacinij klawisz, aby zaakceptowa i doda odstp. (Aby zaakceptowa wyraz bez dodawania odstpu, nacinij klawisz ). Jeli wywietlany wyraz nie jest wlaciwym wyrazem: Naciskaj klawisz lub, aby wywietla kolejne podpowiedzi (typy). Zaakceptuj wyraz i dodaj odstp, naciskajc klawisz. Jeli nie znajdujesz wlaciwego wyrazu, naciskajc klawisz lub : Nacinij klawisz Wicej, aby przej do listy opcji. Wybierz polecenie Pisownia slowa. Nacinij i przytrzymaj klawisz, aby usun caly wyraz lub usuwaj liter po literze, naciskajc klawisz. Wpisz nowy wyraz, uywajc metody kolejnych nacini i nacinij klawisz Wstaw. Wyraz zostanie dodany do slownika. Nastpnym razem przy wprowadzeniu wyrazu pojawi si on na licie podpowiedzi. 16 Opis telefonu 4. Kontynuuj pisanie wiadomoci. Zobacz,,Wysylanie wiadomoci tekstowych" na stronie 49. Nacinij klawisz, aby wprowadzi kropk. Aby wprowadzi inne znaki interpunkcyjne, nacinij klawisz, a nastpnie naciskaj klawisz lub. Zaakceptuj znak, naciskajc klawisz. Nacinij i przytrzymaj klawisz, aby wybra jzyk wpisywania. Lista opcji Jeli w trakcie pisania wiadomoci tekstowej naciniesz klawisz Wicej, pojawi si lista opcji: Lista ta moe zawiera niektóre lub wszystkie z nastpujcych opcji: Dodaj symbol pojawi si symbole i znaki interpunkcyjne, takie jak? czy,. Przesuwaj si midzy symbolami, uywajc joysticka. Wstaw element obrazki, melodie i dwiki. Pisownia slowa zmie proponowany wyraz, uywajc metody kolejnych nacini. Format tekstu zmie styl, rozmiar i wyrównanie. Jzyk wpis. zmie jzyk wpisywania. Metoda edycji zmie metod edycji. Sugestie wyrazów wybierz, aby wywietli list proponowanych wyrazów. Lista wyrazów lista wyrazów dodanych do slownika. Pomoc. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Personalizowanie telefonu Ustawienia telefonu mona dostosowa do wlasnych wymaga. Uwaga: Jeli zostanie zmienione ustawienie, które jest uwzgldnione w profilu, aktywny profil równie ulega zmianie. Zobacz,,Profile" na stronie 25. Motywy Uywajc motywów, mona zmieni wygld wywietlacza, na przyklad kolory oraz obrazek tla. Telefon jest wyposaony w kilka wstpnie przygotowanych motywów. Nie mona ich usun, ale mona tworzy nowe motywy i pobiera je do telefonu. Wicej informacji mona uzyska, odwiedzajc witryn www. SonyEricsson.com lub wap.sonyericsson.com. Aby pobra motyw 1. Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Lcza motywów. 2. Wybierz lcze Aby wysla motyw Motywy mona wymienia za pomoc podczerwieni, technologii bezprzewodowej Bluetooth, wiadomoci obrazkowych lub . Naley zwróci uwag, e nie jest dozwolona wymiana materialu chronionego przez prawo autorskie. Aby uzyska wicej informacji na temat wysylania motywów w wiadomociach, zobacz,,przesylanie wiadomoci" na stronie 49. Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Motywy. Wybierz motyw, nacinij klawisz Wicej. Wybierz polecenie Wylij. Wybierz metod przesylania. Aby odebra i zapisa motyw 1. W trybie gotowoci nacinij klawisz Wicej i wybierz polecenie Wlcz Bluetooth lub Wlcz podczerw. 2. Gdy otrzymasz motyw, pojawi si tekst Element przych., Kontynuowa?. Uyj nastpujcych polece i klawiszy: Tak lub Nie. Personalizowanie telefonu 17 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Obrazki Telefon jest wyposaony w pewn liczb obrazków. Mona: Pobra wicej obrazków do telefonu. Uywa obrazka jako tapety w trybie gotowoci. Przypisa obrazek okrelonemu kontaktowi w Spisie telefonów. Gdy dzwoni wybrana osoba, obrazek pojawia si na wywietlaczu (jeli abonament obejmuje uslug Identyfikowania abonenta). Zobacz,,Aby doda obrazek do kontaktu w spisie telefonów" na stronie 30. Wstawi obrazek do wiadomoci tekstowej. Wszystkie obrazki s zapisane w folderze Moje obrazki w menu Obrazki i dwiki. W telefonie mona take zapisywa animacje. S one obslugiwane jak obrazki. Poslugiwanie si obrazkami Mona dodawa, edytowa lub usuwa obrazki w folderze Moje obrazki. Liczba obrazków, które mona zapisa, zaley od ich rozmiaru. Obslugiwane s formaty GIF, JPEG i WBMP. Obrazki s pokazywane w widoku miniatur. Aby wywietli obrazek w pelnym wymiarze, nacinij klawisz Wywietl. Aby wywietli obrazki Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Moje obrazki. Aby pobra obrazek Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Lcza do obrazków. Aby wlczy lub wylczy tapet Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Wywietlacz, Tapeta, Wlcz. Aby ustawi obrazek jako tapet 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Wywietlacz, Tapeta, Wybierz obrazek. 2. Wybierz obrazek. Wskazówka: Moesz wybra polecenie Tapeta, naciskajc klawisz Wicej podczas ogldania obrazków w folderze Moje obrazki. Aby dokona edycji obrazka i go zapisa 1. Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Moje obrazki. 2. Przejd do danego obrazka, Wicej. 18 Personalizowanie telefonu This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3. Uyj nastpujcych polece: Edytuj. Moesz teraz rozpocz edycj obrazka. 4. Nacinij klawisz Wicej, wybierz polecenie Zapisz obrazek. Obrazek zostanie zapisany w menu Moje obrazki. Uwaga: Aby dokona edycji zdjcia zrobionego aparatem, trzeba wybra rozmiar obrazka 120x160. Aby narysowa obrazek 1. Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Edytor obrazków. 2. Wybierz typ. 3. Zaznacz Narzdz. i wybierz narzdzie, z którym chcesz pracowa. Podczas edytowania lub rysowania obrazka: Nacinij... aby... Nacinij... aby... Wicej uaktywni aktualne narzdzie do rysowania. przesun kursor w prawo. przesun kursor w dól i w lewo. przesun kursor w dól. przesun kursor w dól i w prawo. wywietli menu opcji. nacinij i przytrzymaj, aby opuci edytor obrazków. cofn ostatni czynno. wybra narzdzie. wybra kolor. przesun kursor w gór i w lewo.

5 przesun kursor w gór. przesun kursor w gór i w prawo. przesun kursor w lewo. Wymiana obrazków Obrazki mona wymienia za pomoc podczerwieni, technologii bezprzewodowej Bluetooth, wiadomoci obrazkowych lub . Naley zwróci uwag, e nie jest dozwolona wymiana materialu chronionego przez prawo autorskie. Aby uzyska wicej informacji na temat wysylania obrazków w wiadomociach, Personalizowanie telefonu 19 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. zobacz,,przesylanie wiadomoci" na stronie 49. Zapisz adres albumu WAP w Spisie telefonów, a wtedy bdzie moliwe zapisywanie w tym albumie obrazków wysylanych jako zalczniki. Aby wysla obrazek 1. Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Moje obrazki. Przejd do danego obrazka, Wicej. 2. Wybierz polecenie Wylij. 3. Wybierz metod przesylania. Jeli korzystasz z podczerwieni, sprawd, czy porty podczerwieni s skierowane do siebie. Aby odebra i zapisa obrazek 1. W trybie gotowoci nacinij klawisz Wicej i wybierz polecenie Wlcz Bluetooth lub Wlcz podczerw. 2. Gdy otrzymasz obrazek, pojawi si tekst Element przych., Kontynuowa?. Uyj nastpujcych polece i klawiszy: Tak lub Nie. Gdy odbierasz obrazek w wiadomoci tekstowej lub obrazkowej, nowa wiadomo pojawi si w folderze Przychodzce. Aby zapisa obrazek w folderze Moje obrazki, wybierz obrazek, zaznaczajc go za pomoc joysticka, i nacinij klawisz Zapisz. 20 Personalizowanie telefonu Wygaszacz ekranu Telefon jest wyposaony w wygaszacz ekranu, który jest automatycznie uaktywniany, gdy telefon pozostaje bezczynny przez kilka sekund. Po kilku nastpnych sekundach wygaszacz ekranu przechodzi do trybu upienia, aby oszczdza energi. Aby przelczy wygaszacz ekranu na tryb Wlczono lub Wylczone, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Wywietlacz, Wygaszacz ekranu, Wlcz. Aby uy obrazka jako wygaszacza ekranu Wybierz obrazek zapisany w telefonie i uyj go jako wygaszacza ekranu. 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Wywietlacz, Wygaszacz ekranu, Wybierz obrazek. 2. Przejd do obrazka, którego chcesz uy jako wygaszacza ekranu, i wybierz go. 3. Nacinij klawisz Tak, aby zaakceptowa. Sygnaly i melodie dzwonka Telefon ma kilka sygnalów i melodii dzwonka. Mona edytowa wlasne sygnaly dzwonka i wysla je do przyjaciól w wiadomoci tekstowej. Mona take wymienia melodie, uywajc protokolu WAP, technologii bezprzewodowej Bluetooth, podczerwieni This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. lub kabla. Naley zwróci uwag, e nie jest dozwolona wymiana materialu chronionego przez prawo autorskie. Mona take pobiera sygnaly dzwonka do telefonu. Aby wybra sygnal dzwonka Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Dwiki i alarmy, Sygnaly dzwonka. Aby pobra sygnal dzwonka 1. Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Lcza dwików. 2. Wybierz lcze. Aby ustawi glono sygnalu dzwonka 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Dwiki i alarmy, Glono dzwonka. 2. Nacinij klawisz lub, aby zmniejszy lub zwikszy glono. 3. Nacinij klawisz Zapisz, aby zapisa ustawienie. Aby wlczy lub wylczy sygnal dzwonka, w trybie. gotowoci nacinij i przytrzymaj klawisz Wszystkie sygnaly z wyjtkiem alarmu zostan wylczone. Aby skomponowa melodi lub sygnal dzwonka 1. Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Kompozytor. 2. Wybierz, aby wstawi rozmaite, uprzednio nagrane, bloki muzyczne. Moesz wybiera z czterech rónych zestawów. 3. Kopiuj i wklejaj te bloki, aby skomponowa melodi. 4. Wybierz polecenie Wicej, aby odtworzy melodi i wywietli inne opcje. Uwaga: Aby edytowa wlasn melodi, uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Moje dwiki, wybierz melodi i nacinij klawisz Wicej. Wybierz polecenie Edytuj. Aby wysla melodi 1. Uyj nastpujcych polece: Obrazki i dwiki, Moje dwiki. 2. Przejd do melodii, Wicej. 3. Wybierz polecenie Wylij. Wybierz metod przesylania. Uwaga: Aby wysla melodi lub sygnal dzwonka wiadomoci tekstowej, zobacz,,aby wstawi element do wiadomoci tekstowej" na stronie 50. Personalizowanie telefonu 21 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Odbieranie melodii Dwik lub melodi mona odebra za pomoc podczerwieni, technologii bezprzewodowej Bluetooth, wiadomoci tekstowej lub obrazkowej albo protokolu WAP. Gdy odbierasz dwik lub melodi, nacinij klawisz Tak, aby zapisa je w folderze Moje dwiki. 1. Narastajcy sygnal dzwonka Mona wybra sygnal dzwonka, którego glono zwiksza si stopniowo od najmniejszego do najwikszego poziomu. Aby ustawi dwik narastajcy jako Wlczono Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Dwiki i alarmy, Narastajcy. Specjalne sygnaly dzwonka do polcze osobistych Jeli abonament obejmuje obslug dwóch linii, mona ustawi róne sygnaly dzwonka dla dwóch linii glosowych. Pojawi si opisy Linia 1 i Linia 2 zamiast opisu Rozmowy Jeli abonament obejmuje uslug Identyfikowania abonenta (CLI), mona przypisa osobisty sygnal dzwonka rónym rozmówcom (jednak nie wicej ni dziesiciu). Aby ustawi specjalny sygnal dzwonka dla rozmówcy Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Osobiste sygnaly, Nowy kontakt. Wprowad pierwsze litery nazwiska (nazwy) kontaktu i nacinij klawisz Ok. Wybierz kontakt. Wybierz sygnal dzwonka. Dwiki i alarmy Moesz wybra powiadamianie o polczeniach przychodzcych za pomoc alarmu wibracyjnego. Alarm wibracyjny telefonu mona ustawi, wybierajc jedn z nastpujcych opcji: Wlczono przez caly czas. Wlcz, gdy cichy wlczony, gdy glono dzwonka jest wylczona lub po wyciszeniu telefonu. Wylczone przez caly czas. 22 Personalizowanie telefonu This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby ustawi alarm wibracyjny 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Dwiki i alarmy, Alarm wibracyjny. 2. Wybierz dane ustawienie. Z menu Ustawienia, Dwiki i alarmy mona take wybra polecenie Sygnal wiadomoci, Dwik klawiszy i wlczy Sygnalizator czasu. Jeli wlczysz sygnalizator czasu, co minut podczas rozmowy bdzie slyszalny sygnal dwikowy. Jzyk menu Wikszo kart SIM automatycznie wybiera jako jzyk menu jzyk kraju, w którym karta SIM zostala kupiona. Jeli tak nie jest, wstpnie ustawionym jzykiem jest angielski. Aby zmieni jzyk menu 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Jzyk, Menu. 2. Wybierz jzyk. Podwietlenie wywietlacza Mona ustawi automatyczne podwietlenie wywietlacza lub je wlczy. W trybie automatycznym podwietlenie jest automatycznie wylczane w cigu kilku sekund po ostatnim naciniciu klawisza. Aby ustawi podwietlenie wywietlacza, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Wywietlacz, Podwietlenie. Aby ustawi kontrast, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Wywietlacz, Kontrast. Ustawienia czasu W trybie gotowoci zawsze wywietlana jest godzina. Aby ustawi godzin, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Czas i data, Ustaw czas. Mona wybra zegar 12- lub 24-godzinny. Aby ustawi format czasu, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Czas i data, Format godziny.

6 Personalizowanie telefonu 23 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Data Gdy telefon jest w trybie gotowoci, mona nacisn klawisz glonoci w gór lub w dól, aby wywietli biec dat w menu Status. Dat i jej format mona ustawi w menu Ustawienia, Czas i data. Zaawansowane ustawienia czasu W podmenu Zaawansowane menu Ustawienia, Czas i data mona ustawi stref czasow i czas letni. Zmieniajc te ustawienia, zmienia si take czas. W przypadku zmiany sieci i gdy czas wysylany przez operatora róni si od czasu ustawionego w telefonie, pojawia si pytanie, czy zaktualizowa czas, jeli jest wlczona opcja Autom. strefa czas. Jeli naciniesz klawisz Tak, czas zostanie automatycznie zaktualizowany. Tryb odbierania Korzystajc z zestawu do obslugi bez uycia rk (HF), mona wybra odbieranie polcze za pomoc dowolnego klawisza (z wyjtkiem klawisza Nie) lub ustawi automatyczne odbieranie polcze. Aby wybra tryb odbierania, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Zestaw HF, Tryb odbioru. Obrazek na start Podczas wlczania lub wylczania telefonu na wywietlaczu pojawia si obrazek przygotowany przez firm Sony Ericsson. Zamiast niego moe zosta wywietlony obrazek zdefiniowany przez operatora lub wybrany przez uytkownika. Aby wybra obrazek na start. 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Wywietlacz, Obrazek na start. 2. Wybierz polecenie Moje obrazki. Moje numery telefonu Moesz sprawdzi wlasny numer lub numery telefonu. Aby sprawdzi numer telefonu, uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Numery specjal., Moje numery. Jeli numeru nie mona pobra z karty SIM, mona go wprowadzi samodzielnie. Blokada klawiatury Mona zablokowa klawiatur, aby unikn przypadkowego wybrania numeru. Uwaga: Polczenia z midzynarodowym numerem alarmowym 112 s moliwe, nawet jeli klawiatura jest zablokowana. 24 Personalizowanie telefonu This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Automatyczna blokada klawiatury W trybie gotowoci automatyczna blokada klawiatury oznacza, e klawiatura jest blokowana wkrótce po ostatnim naciniciu klawisza. Aby rcznie zablokowa klawiatur, w trybie gotowoci nacinij klawisz Wicej i wybierz polecenie * blok. klawiatury. Nadal mona odbiera polczenia przychodzce, po których klawiatura znów zostaje zablokowana. Klawiatura pozostaje zablokowana, dopóki nie odblokujesz jej rcznie. Aby odblokowa klawiatur, nacinij klawisz Odblokuj, a nastpnie. Profile Telefon jest wyposaony w kilka wstpnie ustawionych profili przygotowanych do pewnych sytuacji. Mona zmienia nazwy profili lub je modyfikowa i dodawa do nich akcesoria. Na przyklad podczas spotkania mona wybra profil Spotkanie i jest wówczas ustawianych kilka parametrów wylczany jest sygnal dzwonka itp. Aby wybra profil, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Profile, Wybierz profil. Aby zmieni ustawienie profilu 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Profile, Edytuj profil. 2. Wybierz ustawienie. 3. Zmie ustawienia profilu. Aby zmieni nazw profilu, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Profile, Edytuj profil, Nazwa profilu. Mona przywróci wszystkie ustawienia profilu na takie, jakie byly w momencie zakupu telefonu. Aby przywróci ustawienia wszystkich profili, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Profile, Resetuj profile. Automatyczna aktywacja Niektóre profile, na przyklad Samochód, s automatycznie uaktywniane podczas uywania wybranych akcesoriów. Po odlczeniu akcesoriów, profil jest przywracany. Ustawienia pocztkowe Jeli wybierzesz polecenie Resetuj ustaw., to niektóre ustawienia z telefonu zostan utracone. Personalizowanie telefonu 25 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Jeli chcesz take usun wszystkie kontakty, wiadomoci i inne dane osobiste (takie jak gry, muzyka itd.) wybierz w zamian polecenie Resetuj wszystko. Uwaga: Jeli wybierzesz polecenie Resetuj wszystko, to równie zostanie usunita taka zawarto, jak pobrane, otrzymane bd edytowane melodie i obrazki. Aby przywróci ustawienia pocztkowe telefonu 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Ustawienia poczt. 2. Wybierz opcj Resetuj ustaw. lub Resetuj wszystko. Wprowad kod blokady telefonu (0000 lub nowy kod, jeli kod byl zmieniony) i nacinij klawisz Ok. Polczenia Aby mona bylo inicjowa i odbiera polczenia, trzeba wlczy telefon i znajdowa si w zasigu sieci. Zobacz,,Wlczanie telefonu" na stronie 6. Inicjowanie polcze 1. Wprowad numer kierunkowy i numer telefonu. 2. Nacinij klawisz Polcz, aby zainicjowa polczenie. 3. Nacinij klawisz Zakocz, aby zakoczy polczenie. Aby zmieni glono w sluchawce podczas rozmowy Uyj klawiszy glonoci znajdujcych si z boku telefonu, aby zwikszy lub zmniejszy glono w sluchawce podczas rozmowy. Aby wylczy mikrofon podczas rozmowy 1. Nacinij i przytrzymaj klawisz, a do momentu wywietlenia komunikatu Wyciszony. 2. Nacinij i przytrzymaj ponownie klawisz, aby wznowi rozmow. Uwaga: Mikrofon musi by wlczony, aby mona bylo zmienia glono sluchawki podczas rozmowy. 26 Polczenia This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Automatyczne ponowne wybieranie numeru Jeli polczenie nie udaje si i na wywietlaczu pojawia si pytanie Ponawia?, nacinij klawisz Tak. Telefon ponownie wybiera numer (maksymalnie dziesi razy): A do uzyskania polczenia. A zostanie nacinity jaki klawisz lub zostanie odebrane polczenie przychodzce. Uwaga: Podczas oczekiwania na polczenie nie naley trzyma telefonu przy uchu. W momencie uzyskania polczenia telefon wydaje sygnal dwikowy. Automatyczne ponowne wybieranie numeru nie jest moliwe dla polcze typu faks i przesylanie danych. Inicjowanie polcze midzynarodowych 1. Nacinij i przytrzymaj klawisz, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si znak +. Znak + zastpuje midzynarodowy prefiks kraju, z którego inicjowane jest polczenie. 2. Wprowad kod kraju, numer kierunkowy (bez pocztkowego zera) i numer telefonu, nacinij klawisz Polcz. Inicjowanie polcze alarmowych Wprowad numer 112 (midzynarodowy numer alarmowy), nacinij klawisz Polcz. Ten telefon obsluguje numery alarmowe 112, 911 i 08. Oznacza to, e moe on by uywany do inicjowania polcze alarmowych w dowolnym kraju, z wloon kart SIM lub bez niej, jeli przebywa si w zasigu sieci GSM. Uwaga: Niektórzy operatorzy sieci wymagaj, aby karta SIM byla wloona, a w pewnych przypadkach, aby zostal wprowadzony kod PIN. W niektórych krajach mog by uywane inne numery alarmowe. W zwizku z tym operator moe zapisa na karcie SIM dodatkowe, lokalne numery alarmowe. Aby wywietli lokalne numery alarmowe, przejd do polecenia Spis telefonów, Numery specjal., Numery alarmowe. Odbieranie polcze Gdy jest odbierane polczenie, telefon dzwoni i wywietlane jest pytanie Odebra? Polczenia 27 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

7 Jeli abonament obejmuje uslug Identyfikowania abonenta i numer rozmówcy zostanie zidentyfikowany, pojawi si on na wywietlaczu. Jeli numer rozmówcy jest zapisany w Spisie telefonów, wywietla si nazwa/nazwisko rozmówcy i jego numer. Jeli rozmówca ma przypisane zdjcie, jest ono wywietlane. Jeli numer jest numerem zastrzeonym, na wywietlaczu pojawia si komunikat Zastrzeony. Aby odebra polczenie Nacinij klawisz Tak. Aby odrzuci polczenie Nacinij klawisz Nie. Wskazówka: Do odbierania lub odrzucania polcze mona take uywa glosu. Zobacz,,Sterowanie glosem" na stronie 34. Polczenia nieodebrane Jeli polczenie nie zostalo odebrane, w trybie gotowoci pojawia si komunikat Polczenia nieodebrane: 1, wskazujc liczb nieodebranych polcze. Aby sprawdzi polczenia nieodebrane 1. Aby wywietli polczenia nieodebrane, nacinij klawisz Tak. 2. Aby polczy si z numerem z listy, przejd do numeru, nacinij klawisz Polcz. Lista polcze Na licie polcze jest zapisanych 30 ostatnio wybranych numerów. Jeli abonament obejmuje uslug Identyfikowania abonenta i numer rozmówcy zostanie zidentyfikowany, na licie polcze mona take znale numery polcze odebranych i nieodebranych. Aby wybra numer z listy polcze 1. Aby przej do listy, nacinij klawisz Polcz. w trybie gotowoci. 2. Przejd do wlaciwego numeru, nacinij klawisz Polcz. Aby wyczyci list polcze, uyj nastpujcych polece: Polczenia, Opcje, Wyczy list. Aby wlczy lub wylczy list polcze, uyj nastpujcych polece: Polczenia, Opcje, Lista polcze. 28 Polczenia This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Usluga priorytetu polcze Inicjujc polczenie, mona zada, aby polczenie mialo wymagany priorytet, jeli tylko abonament obejmuje uslug priorytetu polcze. Poziomy priorytetu s zdefiniowane przez operatora i zwykle s ograniczone do zakresu 0-4, gdzie 0 oznacza najwyszy priorytet. Aby sprawdzi lub zmieni standardowy poziom priorytetu 1. Uyj nastpujcych polece: Polczenia, Zarzdzanie pol., Priorytet domylny. 2. Sie wysyla dostpne poziomy priorytetu. 3. Wybierz poziom priorytetu. Aby zmieni priorytet dla jednego polczenia 1. Wprowad numer telefonu, który ma zosta wybrany. 2. Uyj nastpujcych polece: Polczenia, Nastpne pol., Nastpne przych. 3. Wybierz priorytet. Nastpi próba polczenia z wybranym numerem. Spis telefonów Informacje ze Spisu telefonów mona przechowywa na karcie SIM i w telefonie. W spisie mieci si 510 numerów. Mona zapisywa wszystkie informacje potrzebne do kontaktowania si. Mona take ustawi, jakie informacje, dotyczce kontaktów, maj by wywietlane. Pozycje zapisane s przechowywane w pamici telefonu, a nie na karcie SIM. Aby zsynchronizowa list kontaktów z telefonu z list w urzdzeniu PDA lub komputerze PC, zobacz,,synchronizacja" na stronie 78. Aby ustawi pola w informacjach kontaktowych 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Opcje, Info o kontakcie. 2. Naciskaj klawisz Zaznacz/Odznacz, aby wybra pola lub je wyczyci. Jeli Spis telefonów jest pusty, pojawi si monit o skopiowanie informacji z karty SIM. Jeli naciniesz klawisz Nie, moesz doda nowe kontakty. Jeli naciniesz klawisz Tak, nazwy i numery zostan skopiowane z karty SIM. Polczenia 29 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby doda kontakt 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Dodaj kontakt. 2. Przejd do pola, które chcesz wypelni, nacinij klawisz Dodaj. 3. Wprowad informacje, nacinij klawisz Ok. 4. Wybierz nastpne pole i kontynuuj w taki sam sposób. 5. Gdy informacje zostan wprowadzone, nacinij klawisz Zapisz. Wskazówka: Aby wprowadzi niezapisany numer, nacinij klawisz Wyszukaj, gdy znajdujesz si w polu numeru, i wybierz numer z listy niezapisanych numerów. Obrazki, sygnaly osobiste i polecenia glosowe Do kontaktu mona doda zdjcie, osobisty sygnal dzwonka i polecenie glosowe. Aby doda obrazek do kontaktu w spisie telefonów Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zdjcia. Wprowad pierwsze litery nazwiska (nazwy) kontaktu i nacinij klawisz Ok. Wybierz kontakt. Spowoduje to przejcie do menu Moje obrazki. Wybierz obrazek, Tak. Polczenia Wybierz polecenie Osobiste sygnaly, aby doda osobisty sygnal dzwonka. Wybierz poleceniepolecenia glosowe, aby doda polecenie glosowe. Aby polczy si z osob z listy kontaktów 1. W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj jeden z klawiszy od 2 do 9, aby znale kontakt rozpoczynajcy si na pierwsz liter umieszczon na tym klawiszu (lub najblisz nastpn). Na przyklad nacinij i przytrzymaj 5, aby przej do pierwszego kontaktu rozpoczynajcego si na liter,,j". Aby przej do kontaktu rozpoczynajcego si na liter,,l", nacinij 5 trzy razy po wejciu do listy kontaktów. 2. Gdy kontakt, który chcesz usun, zostanie wyróniony, nacinij klawisz Wybierz. 3. Wybierz numer, z którym chcesz si polczy. Aby polczy si z kontaktem z karty SIM 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zaawansowane, Polcz z SIM. 2. Wprowad pierwsze litery nazwiska (nazwy) kontaktu i nacinij klawisz Ok. 3. Przejd do nazwy (nazwiska) i nacinij klawisz Polcz This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aktualizowanie spisu telefonów Gdy zachodzi taka potrzeba, mona latwo zaktualizowa lub usun informacje o kontakcie. Aby edytowa kontakt 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zarzdzanie kont., Edytuj kontakt. 2. Wprowad pierwsze litery nazwiska (nazwy) kontaktu i nacinij klawisz Ok. 3. Gdy kontakt jest wyróniony, nacinij klawisz Edytuj. 4. Wybierz polecenie Edytuj info. 5. Przejd do pola, które chcesz wypelni, nacinij klawisz Edytuj. 6. Wprowad informacje, nacinij klawisz Ok. 7. Wybierz nastpne pole i kontynuuj w taki sam sposób. 8. Gdy informacje zostan wprowadzone, nacinij klawisz Zapisz. Aby usun kontakt Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zarzdzanie kont., Usu kontakt. Nastpnie wybierz kontakt i nacinij klawisz Usu. Wskazówka: Moesz take usun kontakt,, gdy kontakt jest naciskajc klawisz wyróniony. Aby usun wszystkie kontakty Aby usun wszystkie kontakty, uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zaawansowane, Usu wszystkie. Uwaga: Kontakty zapisane na karcie SIM nie s usuwane. Domylny (standardowy) numer Kady kontakt ma domylny numer telefonu. Pierwszy numer telefonu lczony z kontaktem staje si automatycznie domylnym numerem. Jeli przejdziesz do wybranego kontaktu na licie Polcz z kont., a nastpnie naciniesz klawisz Wybierz, zostanie wyróniony domylny numer kontaktu. Aby ustawi domylny numer 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zarzdzanie kont., Edytuj kontakt. 2. Wprowad pierwsze litery nazwiska (nazwy) kontaktu i nacinij klawisz Ok. 3. Wybierz kontakt, Edytuj. 4. Wybierz polecenie Numer domylny. Wybierz numer, który ma by domylny, i nacinij klawisz Wybierz. Polczenia 31 This is the Internet version of the user's guide.

8 Print only for private use. Grupy Mona tworzy grupy kontaktów. Dziki temu mona wysyla wiadomoci tekstowe do kilku odbiorców jednoczenie. Zobacz,,Wysylanie wiadomoci tekstowych" na stronie 49. Aby utworzy grup kontaktów 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zarzdzanie kont., Grupy, Nowa grupa, Dodaj. 2. Wprowad nazw grupy, nacinij klawisz Ok. 3. Uyj nastpujcych polece: Nowy uczestnik, Dodaj. 4. Wprowad pierwsze litery nazwiska (nazwy) kontaktu i nacinij klawisz Ok. 5. Wybierz kontakt. 6. Zaznacz numer telefonu. 7. Powtórz kroki 3-6, aby doda wicej numerów. Wizytówki Do Spisu telefonów mona doda wlasn wizytówk. Aby doda wlasn wizytówk, uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zarzdzanie kont., Moja wizytówka. Nastpnie wybierz polecenie Dodaj. Wymiana wizytówek Mona wymienia wizytówki z innymi podobnymi telefonami, komputerami typu PDA lub komputerami PC, uywajc technologii bezprzewodowej Bluetooth, portu podczerwieni lub wiadomoci tekstowych albo obrazkowych. Aby wysla wlasn wizytówk 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zarzdzanie kont., Moja wizytówka, Wylij. 2. Wybierz metod przesylania. Gdy otrzymujesz wizytówk w wiadomoci tekstowej, moesz j zaakceptowa, naciskajc klawisz Tak. Aby otrzymywa wizytówki za pomoc portu podczerwieni lub technologii bezprzewodowej Bluetooth, trzeba wlczy te funkcje. Aby odebra wizytówk 1. W trybie gotowoci nacinij klawisz Wicej i uyj nastpujcych polece: Wlcz Bluetooth lub Wlcz podczerw. 2. Gdy otrzymasz wizytówk, nacinij klawisz Tak. 32 Polczenia This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby wysla kontakt 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zarzdzanie kont., Wylij kontakt. 2. Wprowad pierwsze litery nazwiska (nazwy) kontaktu, który chcesz wysla, nacinij klawisz Ok. 3. Przejd do kontaktu, który chcesz wysla, nacinij klawisz Wylij. 4. Wybierz metod przesylania. Aby wysla wszystkie kontakty Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zaawansowane, Wylij wszystko i wybierz metod przesylania. Kopiowanie nazwisk (nazw) i numerów Mona kopiowa nazwiska (nazwy) i numery midzy pamici w telefonie i kart SIM. Liczba numerów, które mona zapisa, zaley od typu karty SIM. Aby skopiowa nazwiska (nazwy) i numery na kart SIM Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zaawansowane, Kopiuj wsz. na SIM. Uwaga: Cala zawarto karty SIM zostanie zastpiona. Jeli wloysz do telefonu kart SIM z zapisanymi numerami, moesz polczy si z numerem, wybierajc polecenie Spis telefonów, Zaawansowane, Polcz z SIM. Jeli chcesz edytowa nazwisko (nazw) i numer zapisany na karcie SIM, musisz najpierw skopiowa je do telefonu. Aby skopiowa nazwy i numery do telefonu Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zaawansowane, Kopiuj z karty SIM. Wskazówka: Po wybraniu nazwiska (nazwy) na karcie SIM w menu Polcz z SIM moesz je skopiowa do telefonu, naciskajc klawisz Wicej, a nastpnie wybierajc polecenie Kopiuj do spisu. Szybkie wybieranie W celu ulatwienia dostpu do najczciej uywanych numerów telefonów mona je zapisa na pozycjach od 1 do 9 na karcie SIM. Aby polczy si z takim numerem w trybie gotowoci Wprowad numer pozycji i nacinij klawisz Polcz. Polczenia 33 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby zmieni numery pozycji 1. Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zaawansowane, Lista pozycji. 2. Wybierz numer telefonu, który chcesz zmieni. 3. Przejd do pozycji, na któr ma zosta przeniesiony numer telefonu. 4. Powtarzaj kroki 2 i 3, kontynuujc przenoszenie numerów telefonów. 5. Po zakoczeniu nacinij klawisz. Sprawdzanie pamici Za pomoc funkcji Status pamici w Spisie telefonów mona sprawdzi, ile pozycji pozostalo w pamici w telefonie, na karcie SIM, do wiadomoci i polece glosowych. Aby sprawdzi pami Uyj nastpujcych polece: Spis telefonów, Zaawansowane, Status pamici. Sterowanie glosem Uywajc telefonu i glosu, mona: Wybiera glosem lczy si, wypowiadajc nazw i typ numeru. Ponownie wybiera ostatnio wybrany numer. Odbiera i odrzuca polczenia podczas korzystania z zestawu zapewniajcego swobod rk. 34 Polczenia Zmienia profil. Nagrywa lub odtwarza notatki glosowe, uywajc polece glosowych. Wlcza sterowanie glosem przez wypowiedzenie,,slowa magicznego". W dostpnym czasie 40 sekund mona zapisa okolo 50 slów polece glosowych. Zaley to równie od tego, co jest zapisane w pamici za pomoc innych funkcji. Podczas nagrywania naley upewni si, e otoczenie jest ciche. Przygotowanie do wybierania glosem Najpierw wlcz funkcj wybierania glosem oraz nagraj swoje polecenia glosowe. Aby wlczy wybieranie glosem i nagra typy numerów Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Wybieranie glosem. Wybierz polecenie Wlczono. Teraz moesz nagra polecenia glosowe dla kadego typu numeru uywanego w Spisie telefonów, na przyklad numerów typu,,dom" lub,,komórka". Pojawi si instrukcje. Nacinij klawisz Ok. Wybierz typ numeru This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 5. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz polecenie, które chcesz nagra. Polecenie glosowe zostanie odtworzone. 6. Jeli nagranie jest dobre, nacinij klawisz Tak, aby zapisa polecenie glosowe. Jeli nagranie nie jest dobre, nacinij klawisz Nie i powtórz krok Powtórz kroki 4 i 5 dla kadego wymaganego polecenia. Naley równie nagra polecenie glosowe dla nazwy kadego kontaktu, na przyklad,,jan". Aby nagra polecenie glosowe dla nazwy kontaktu 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Wybieranie glosem, Edytuj nazwy, Nowa etyk. glos. 2. Wybierz kontakt. 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na wywietlaczu. Obok nazwy kontaktu pojawi si ikona wskazujca, e do kontaktu jest przypisane polecenie glosowe. Nazwa rozmówcy Mona wybra, czy chce si slysze nagrane polecenie glosowe z nazw rozmówcy, gdy odbierane polczenie pochodzi od tego rozmówcy. Aby wywietlanie nazwy rozmówcy bylo Wlczono lub Wylczone, uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Nazwa rozmówcy. Wybieranie glosem Aby nawiza polczenie za pomoc funkcji Wybieranie glosem 1. W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj klawisz glonoci przez jedn sekund. 2. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz nazw, na przyklad,,jan". Nazwa zostanie odtworzona. 3. Jeli kontakt ma przypisanych kilka numerów, powiedz po sygnale typ numeru, na przyklad,,dom". Telefon odtworzy typ numeru i nawie polczenie. W trybie gotowoci mona take zainicjowa wybieranie glosem, profile glosowe i sterowanie glosem notatek glosowych: Naciskajc i przytrzymujc klawisz glonoci.

9 Naciskajc przycisk zestawu sluchawkowego (gdy jest uywany przenony zestaw sluchawkowy lub sluchawka typu Bluetooth). Wypowiadajc slowo magiczne. Zobacz,,Slowo magiczne" na stronie 37. Polczenia 35 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Ponowne wybieranie numeru Mona uy glosu do ponownego wybrania ostatniego numeru, jeli zostalo nagrane polecenie ponownego wybierania. Aby wlczy i nagra polecenia ponownego wybierania Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Ponów glosem. Wybierz polecenie Wlczono. Pojawi si instrukcje. Nacinij klawisz Ok. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz,,wybierz ponownie" lub inne slowo. Jeli nagranie jest dobre, nacinij klawisz Tak. Jeli nagranie nie jest dobre, nacinij klawisz Nie i powtórz krok 4. Odbieranie glosem Podczas korzystania z zestawu sluchawkowego lub zestawu samochodowego mona odbiera i odrzuca polczenia, uywajc glosu. Aby wlczy odbieranie glosem i nagra polecenia odbierania glosem Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Odbieranie glosem. Wybierz polecenie Wlczono. Wybierz akcesoria, których chcesz uywa w trybie odbierania glosem, naciskajc klawisze Zaznacz, a nastpnie Zapisz. Pojawi si instrukcje. Nacinij klawisz Ok. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz,,odbierz" lub inne slowo. Jeli nagranie jest dobre, nacinij klawisz Tak. Jeli nagranie nie jest dobre, nacinij klawisz Nie i powtórz krok 5. Powiedz slowo,,zajty" lub inne slowo. Nacinij klawisz Ok. Aby odebra polczenie, uywajc polece glosowych Gdy telefon dzwoni, powiedz,,odbierz". Polczenie zostanie nawizane Aby ponownie wybra numer za pomoc polecenia glosowego 1. W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj klawisz glonoci przez jedn sekund. 2. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz,,wybierz ponownie". Polecenie glosowe zostanie odtworzone i zostanie wybrany ostatni numer Polczenia This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby odrzuci polczenie, uywajc polece glosowych Gdy telefon dzwoni, powiedz,,zajty". Polczenie zostanie odrzucone. Rozmówca zostanie przekierowany na poczt glosow, jeli jest wlczona, lub uslyszy ton zajtoci. Slowo magiczne Mona nagra slowo magiczne i uywa go jak polecenia glosowego, aby w pelni korzysta z dostpu do sterowania glosem bez uycia rk. Zamiast naciska klawisz glonoci mona wypowiedzie slowo magiczne, a nastpnie jedno z nagranych polece glosowych. Slowo magiczne jest szczególnie przydatne podczas uywania glonomówicego zestawu samochodowego. Wskazówka: Naley wybra dlugie, nietypowe slowo lub fraz, które mona latwo odróni od mowy w tle. Aby wlczy i nagra slowo magiczne 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Magiczne slowo. 2. Wybierz polecenie Wlczono. 3. Wybierz akcesoria, których chcesz uywa ze slowem magicznym, naciskajc klawisz Zaznacz, a nastpnie nacinij klawisz Zapisz. 4. Pojawi si instrukcje. Nacinij klawisz Ok. 5. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz slowo magiczne. Wskazówka: Gdy pelne sterowanie glosem nie bdzie ju potrzebne, naley wylczy slowo magiczne, aby oszczdza bateri. Zmiana profili Jeli dla profili zostan nagrane polecenia glosowe, mona zmieni profil, poslugujc si glosem. Aby wlczy i nagra polecenia profili glosowych Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Profile glosowe. Wybierz polecenie Wlczono. Pojawi si instrukcje. Nacinij klawisz Ok. Wybierz profil. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz nazw profilu. Powtórz kroki 4 i 5, aby nagra polecenia glosowe innych profili Polczenia 37 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby zmieni profil, uywajc polecenia glosowego 1. W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj klawisz glonoci przez jedn sekund. 2. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz polecenie wyboru wymaganego profilu. Polecenie profilu zostanie odtworzone i nastpi zmiana profilu. Notatki glosowe Zamiast uywa menu, mona nagra polecenia glosowe do rozpoczynania lub odtwarzania nagra. Aby wlczy i nagra polecenia nagra 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Nagrywaj dwik. 2. Wybierz polecenie Wlczono. 3. Pojawi si instrukcje. Nacinij klawisz Ok. 4. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz,,nagraj", a nastpnie nacinij klawisz Tak. 5. Powiedz,,Odtwórz", nacinij klawisz Tak. Aby rozpocz nagrywanie notatki glosowej, uywajc polecenia glosowego 1. W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj klawisz glonoci przez jedn sekund. 2. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz,,nagraj". Polecenie glosowe zostanie odtworzone, a sygnal dwikowy wskae, e nagranie si rozpoczlo. 3. Aby zakoczy nagrywanie, nacinij klawisz Stop. Aby wyslucha nagra notatek glosowych, uywajc polecenia glosowego 1. W trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj klawisz glonoci przez jedn sekund. 2. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz,,odtwórz". Polecenie glosowe zostanie odtworzone. 3. Wysluchaj swoich nagra. Nacinij klawisz Stop, aby zatrzyma odtwarzanie. Edycja polece glosowych Mona aktualizowa wszystkie polecenia glosowe, nagrywajc je ponownie lub usuwajc nieuywane polecenia. Zobacz nastpujcy przyklad. 38 Polczenia This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Aby ponownie nagra polecenie glosowe 1. Uyj nastpujcych polece: Ustawienia, Sterowanie glos., Profile glosowe, Edytuj polecenia. 2. Wybierz polecenie glosowe. 3. Wybierz polecenie Zastp et. glos. Aby wyslucha nagranego polecenia glosowego, wybierz polecenie Odtwórz et. glos. 4. Podnie telefon do ucha, poczekaj na sygnal i powiedz polecenie. Polecenie glosowe nazwy kontaktu mona take edytowa, uywajc polecenia Edytuj kontakt w menu Spis telefonów. Wskazówki dotyczce nagrywania polece glosowych i korzystania z nich Jeli telefon nie moe wykry mowy, przyczyny mog by nastpujce: Mowa jest zbyt cicha spróbuj mówi gloniej. Telefon jest trzymany zbyt daleko od ust trzymaj go bliej ust podczas rozmowy. Polecenie glosowe bylo za krótkie polecenie powinno trwa mniej wicej sekund i mie kilka sylab. Polecenie bylo wypowiedziane za póno lub za wczenie mów bezporednio po sygnale. Polecenie nie zostalo nagrane podczas uywania zestawu HF aby sterowa glosem, gdy jest uywany zestaw HF, nagraj polecenie z podlczonym zestawem HF. Zostala uyta inna intonacja uyj tej samej intonacji, jak w chwili nagrywania polecenia glosowego. Poczta glosowa Jeli abonament obejmuj uslug poczty glosowej, rozmówcy mog zostawi wiadomo glosow, gdy nie moesz odebra polczenia. Odbieranie wiadomoci poczty glosowej Zalenie od operatora sieci informacje o tym, e kto zostawil wiadomo, moesz uzyskiwa za pomoc wiadomoci tekstowej lub wskazania wywietlanego na telefonie.