UCHWAŁA Nr IV/16/14 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie budżetu na 2015 rok.

Transkrypt

1 UCHWAŁA Nr IV/16/14 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie budżetu na 2015 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U r. poz. 594 j. t., poz. 645, poz. 1318, Dz.U r., poz. 379, poz ) oraz art. 211, 212 i ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U r. poz. 885 j. t., poz. 938, poz. 1646, Dz. U. z 2014 r., poz. 379, poz. 911, poz. 1146) uchwala się, co następuje: 1. Ustala się łączną kwotę dochodów budżetu na 2015 rok w wysokości zł, z tego: - dochody bieżące w kwocie zł, - dochody majątkowe w kwocie zł, zgodnie z załącznikiem Nr Ustala się łączną kwotę wydatków budżetu na 2015 rok w wysokości zł, z tego: - wydatki bieżące w wysokości zł, - wydatki majątkowe w wysokości zł, zgodnie z załącznikiem Nr Określa się podział wydatków w układzie działów i rozdziałów zgodnie z załącznikiem Nr 2a. 3. Określa się limity wydatków na zadania inwestycyjne w 2015 roku, zgodnie z załącznikiem Nr Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w wysokości zł, zgodnie z załącznikiem Nr Deficyt budżetu w kwocie zł zostanie sfinansowany przychodami: 1) z zaciągniętych kredytów w kwocie zł; 2) zaciągniętych pożyczek w kwocie zł; 4. Określa się łączną kwotę planowanych przychodów zł i łączną kwotę planowanych rozchodów zł, zgodnie z załącznikiem Nr 5.

2 5. Ustala się zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu gminy: 1) dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych zł; 2) dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych zł. zgodnie z załącznikiem Nr Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikiem Nr Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej wykonywanych na podstawie porozumień z organami administracji rządowej, zgodnie z załącznikiem Nr Ustala się limit zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek oraz emitowanych papierów wartościowych w kwocie zł, w tym na: 1) pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu w kwocie zł; 2) finansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie zł; 3) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie zł; 4) wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie zł. 8. Ustala się łączną kwotę poręczeń udzielanych przez Burmistrza w roku budżetowym 2015 w wysokości zł. 9. Upoważnia się Burmistrza do: 1) zaciągania kredytów i pożyczek krótkoterminowych oraz długoterminowych na: a) pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu do wysokości zł, b) sfinansowanie planowanego deficytu budżetu do wysokości zł, c) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów do wysokości zł, d) wyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej do wysokości zł, e) zaciągania w 2015 r. zobowiązań, których płatności przypadać będą w następnych latach budżetowych do kwoty zł; 2) dokonywania zmian w budżecie polegających na przeniesieniach w planie wydatków między paragrafami i rozdziałami w ramach działu, w zakresie wydatków na uposażenia i wynagrodzenia ze stosunku pracy;

3 3) przekazania uprawnień kierownikom jednostek budżetowych do dokonywania przeniesień planowanych wydatków w planie finansowym za wyjątkiem wydatków na wynagrodzenia; 4) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach w innych bankach. 10. Ustala się dochody w kwocie zł z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz wydatki w kwocie zł na realizację zadań określonych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz wydatki w kwocie 400 zł na realizację zadań określonych w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii, zgodnie z załącznikiem Nr Ustala się dochody w kwocie zł, z tytułu opłat za korzystanie ze środowiska oraz wydatki w wysokości zł na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska, zgodnie z załącznikiem Nr Ustala się dochody w kwocie zł, z tytułu opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz wydatki w wysokości zł związane z funkcjonowaniem systemu gospodarowania odpadami komunalnymi, zgodnie z załącznikiem Nr W budżecie tworzy się rezerwy: 1)ogólną w wysokości zł; 2)celową w wysokości zł. z przeznaczeniem na : a) zarządzanie kryzysowe w kwocie zł, b) na realizację zadań z zakresu kultury fizycznej i sportu w kwocie zł Jednostki pomocnicze prowadzą gospodarkę finansową w ramach budżetu. 2. Ustala się fundusz sołecki w formie zestawienia wydatków z podziałem kwot oraz określeniem przedsięwzięć do realizacji dla poszczególnych sołectw, zgodnie z załącznikiem Nr Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Kowalewo Pomorskie. 16. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2015 roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko Pomorskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego. Przewodniczący Rady Jerzy Orłowski

4 PLAN DOCHODÓW Dział Rozdział Paragraf Treść 010 Rolnictwo i łowiectwo Załącznik nr 1 do uchwały Rady Miejskiej w Kowalewie Pom. Nr IV/16/14 z dnia 19 grudnia 2014r Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 2 000, Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Pozostała działalność 200, Leśnictwo Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Gospodarka leśna 2 000, Transport i łączność Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Drogi publiczne gminne , Gospodarka mieszkaniowa Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich Dotacje celowe otrzymane z samorządu województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego Gospodarka gruntami i nieruchomościami , Wpływy z opłat za trwały zarząd, użytkowanie, służebność i użytkowanie wieczyste nieruchomości Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Wartość 2 200, ,00 200, , , , ,00 800, ,00 800, , Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności , Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 0830 Wpływy z usług 0920 Pozostałe odsetki 710 Działalność usługowa Cmentarze 1 000, Administracja publiczna Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej Urzędy wojewódzkie , Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) , Wpływy z usług 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 0920 Pozostałe odsetki 0970 Wpływy z różnych dochodów , , , , , , ,00 500, , ,00 100, , Pozostała działalność ,00

5 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków o których mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich , Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków o których mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich , Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich , Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich ,00 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 1 969, Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 1 969, Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Komendy powiatowe Policji 2 400, Wpływy z usług Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 100, Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób ,00 prawnych i innych jednostek organizacyjnych 0310 Podatek od nieruchomości 0320 Podatek rolny 0330 Podatek leśny 0340 Podatek od środków transportowych 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 2680 Rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i opłatach lokalnych Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilno-prawnych ,00 oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 0310 Podatek od nieruchomości 0320 Podatek rolny 0330 Podatek leśny 0340 Podatek od środków transportowych 0360 Podatek od spadków i darowizn 0430 Wpływy z opłaty targowej 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat Rekompensaty utraconych dochodów w podatkach i opłatach ,00 lokalnych Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek ,00 samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 1 969, , , ,00 100, , , , , , ,00 502, , , , ,00 200,00 100,00 500, , ,00 100, , , Wpływy z różnych rozliczeń 8 000,00

6 0690 Wpływy z różnych opłat Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu ,00 państwa 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 758 Różne rozliczenia Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu ,00 terytorialnego 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin , Subwencje ogólne z budżetu państwa Część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin , Subwencje ogólne z budżetu państwa 801 Oświata i wychowanie Szkoły podstawowe , Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług Przedszkola , Wpływy z usług Gimnazja , Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług Stołówki szkolne i przedszkolne 7 431, Wpływy z usług 852 Pomoc społeczna Domy pomocy społecznej 0, Wpływy z usług Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjneego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ,00 ubezpieczenia społecznego 0970 Wpływy z różnych dochodów 0980 Wpływy z tytułu zwrotów wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby , pobierajace niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej , Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia ,00 emerytalne i rentowe Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację ,00 własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) Zasiłki stałe , Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) Ośrodki pomocy społecznej , Wpływy z usług 0970 Wpływy z różnych dochodów 8 000, , , , , , , , , , , , , , ,00 0, , , , , ,00 150,00 500,00

7 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze , Wpływy z usług 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Pozostała działalność , Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Gospodarka ściekowa i ochrona wód 500, Wpływy z różnych dochodów Gospodarka odpadami 2 000, Wpływy z różnych dochodów Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu , Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków o których mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich , Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 300, Wpływy z różnych opłat Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat ,00 produktowych 0400 Wpływy z opłaty produktowej 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby , Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług Kultura fizyczna Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich Obiekty sportowe , Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 6207 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich 1700, , , , ,00 500, ,00 300, , ,00 400, , , , ,00 800, ,00 Razem: ,00 Przewodniczący Rady Jerzy Orłowski

8 PLAN WYDATKÓW Dział Rozdział Paragraf Treść 010 Rolnictwo i łowiectwo Załącznik nr 2 do uchwały Rady Miejskiej w Kowalewie Pom. Nr IV/16/14 z dnia 19 grudnia 2014r Melioracje wodne 200, Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych Izby rolnicze , Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokości 2% uzyskanych wpływów z podatku rolnego Pozostała działalność 300, Transport i łączność Drogi publiczne powiatowe , Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych Drogi publiczne gminne , Składki na ubezpieczenia społeczne 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4270 Zakup usług remontowych 4430 Różne opłaty i składki 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 4590 Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych 4600 Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych Pozostała działalność , Wynagrodzenia bezosobowe 4270 Zakup usług remontowych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 700 Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomościami , Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4430 Różne opłaty i składki Wartość ,00 200, ,00 500,00 600, ,00 300, , ,00 480, , , , , , , , , , , ,00 300,00 800, , , , , , , ,00

9 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 4590 Kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych 4610 Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 710 Działalność usługowa Plany zagospodarowania przestrzennego , Wynagrodzenia bezosobowe Cmentarze 1 500, Pozostała działalność 600, Informatyka Pozostała działalność , Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 750 Administracja publiczna Urzędy wojewódzkie , Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4410 Podróże służbowe krajowe 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) , Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) , Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4100 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4280 Zakup usług zdrowotnych ,00 100, , , , ,00 500, ,00 600, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00

10 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet , , Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Podróże służbowe krajowe 4430 Różne opłaty i składki 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 4610 Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych Promocja jednostek samorządu terytorialnego , Pozostała działalność , Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin lub związków powiatów na dofinansowanie zadań bieżących 4017 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4019 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4117 Składki na ubezpieczenia społeczne 4119 Składki na ubezpieczenia społeczne 4127 Składki na Fundusz Pracy 4129 Składki na Fundusz Pracy 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4177 Wynagrodzenia bezosobowe 4179 Wynagrodzenia bezosobowe 4307 Zakup usług pozostałych 4309 Zakup usług pozostałych 4357 Zakup usług dostępu do sieci Internet 4359 Zakup usług dostępu do sieci Internet 4437 Różne opłaty i składki 4439 Różne opłaty i składki 6067 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 6069 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 1 969, Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 1 969, Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Komendy powiatowe Policji , Wpłaty jednostek na państwowy fundusz celowy 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4 000, ,00 300, , , , , , ,00 100, , , , , , ,00 249, ,00 800, , ,00 490, , , , , , , , , , , , , Ochotnicze straże pożarne , Wynagrodzenia bezosobowe ,00

11 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Różne opłaty i składki 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego Obrona cywilna 3 500, Wynagrodzenia bezosobowe 757 Obsługa długu publicznego Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek ,00 samorządu terytorialnego Różne rozliczenia Odsetki od samorządowych papierów wartościowych lub zaciągniętych przez jednostkę samorządu terytorialnego kredytów i pożyczek Rezerwy ogólne i celowe 5100, Rezerwy 801 Oświata i wychowanie Szkoły podstawowe , Dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorialnego lub przez osobę fizyczną 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4280 Zakup usług zdrowotnych 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Podróże służbowe krajowe 4430 Różne opłaty i składki 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych , , , ,00 800, ,00 300, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych , Dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorialnego lub przez osobę fizyczną 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń , ,00

12 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych Przedszkola , Dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorialnego lub przez osobę fizyczną 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4220 Zakup środków żywności 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4280 Zakup usług zdrowotnych , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 495, , Zakup usług dostępu do sieci Internet 100, Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Podróże służbowe krajowe 4430 Różne opłaty i składki 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego Gimnazja , Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 360, ,00 599, , , , , , , , , , , , , , , , Zakup usług dostępu do sieci Internet 1 100,00

13 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Podróże służbowe krajowe 4430 Różne opłaty i składki 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 1 470, , , , , , Dowożenie uczniów do szkół , , Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli , Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek , , , Podróże służbowe krajowe 9 066,00 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby ,00 cywilnej Stołówki szkolne i przedszkolne 7 431, Zakup środków żywności 4260 Zakup energii 851 Ochrona zdrowia 646, ,00 563,00 343, , Zwalczanie narkomanii 400,00 400, Przeciwdziałanie alkoholizmowi 2000, Dotacje celowe przekazane do samorządu województwa na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 600, , Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4220 Zakup środków żywności 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Podróże służbowe krajowe 4430 Różne opłaty i składki 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 852 Pomoc społeczna 6 730, , , , , , ,00 500, ,00 360,00 500,00 100,00 150, , , Domy pomocy społecznej , Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego ,00

14 85204 Rodziny zastępcze , Różne opłaty i składki Wspieranie rodziny 7 899, Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4170 Wynagrodzenia bezosobowe Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjneego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ,00 ubezpieczenia społecznego 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 3110 Świadczenia społeczne 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej. Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garażowe 4410 Podróże służbowe krajowe 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4610 Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 1 000, pobierajace niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej , Składki na ubezpieczenie zdrowotne Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia ,00 emerytalne i rentowe 3110 Świadczenia społeczne 4430 Różne opłaty i składki Dodatki mieszkaniowe , Świadczenia społeczne Zasiłki stałe , Świadczenia społeczne Ośrodki pomocy społecznej , Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4170 Wynagrodzenia bezosobowe , ,00 162, ,00 300, , , , , , , ,00 500, ,00 350,00 500,00 100, , , , , , , ,00 500, , , , , , , , ,00

15 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4280 Zakup usług zdrowotnych 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej. Opłaty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenia garażowe 4410 Podróże służbowe krajowe 4430 Różne opłaty i składki 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego , , , ,00 500, , , , , , , , Koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 500, , Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze , Składki na ubezpieczenia społeczne 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 620, ,00 960, Pozostała działalność , Świadczenia społeczne 854 Edukacyjna opieka wychowawcza , , Świetlice szkolne , Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 6 726, , , , , , Pomoc materialna dla uczniów , Stypendia dla uczniów , Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 948, Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 948, , Gospodarka ściekowa i ochrona wód , Zakup usług remontowych 4430 Różne opłaty i składki 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 5 000, ,00 300,00 200,00 400, Gospodarka odpadami , Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne , , Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 400,00

16 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4370 Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Podróże służbowe krajowe 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej Oczyszczanie miast i wsi , Wynagrodzenia bezosobowe 4270 Zakup usług remontowych 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego Utrzymanie zieleni w miastach i gminach , Wynagrodzenia bezosobowe Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu , Zakup usług pozostałych 4309 Zakup usług pozostałych Oświetlenie ulic, placów i dróg , Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar ,00 za korzystanie ze środowiska Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat ,00 produktowych Pozostała działalność , Nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Pozostałe zadania w zakresie kultury , Nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4260 Zakup energii , , , , ,00 200, ,00 570, ,00 500, ,00 192, , , , , , , , , ,00 300, , , , , , , , ,00 240, , ,00 100, ,00

17 4430 Różne opłaty i składki Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby , Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4430 Różne opłaty i składki 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych Biblioteki , Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami , Kultura fizyczna Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektów zabytkowych przekazane jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych Obiekty sportowe , Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4260 Zakup energii 4270 Zakup usług remontowych 4280 Zakup usług zdrowotnych 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej Opłata z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Podróże służbowe krajowe 4430 Różne opłaty i składki 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 4700 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej Zadania w zakresie kultury fizycznej , Nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń 3250 Stypendia różne 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 800, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00

18 4260 Zakup energii 4430 Różne opłaty i składki , , ,00 Razem: ,00 Przewodniczący Rady Jerzy Orłowski

19 PODZIAŁ WYDATKÓW W UKŁADZIE DZIAŁÓW I ROZDZIAŁÓW Z tego Załącznik nr 2a do uchwały Rady Miejskiej w Kowalewie Pom. Nr IV/16/14 z dnia 19 grudnia 2014 r. z tego: z tego: Dział Rozdział Nazwa Plan Wydatki bieżące wydatki jednostek budżetowych, wynagrodzenia i składki od nich naliczane z tego: wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań; świadczenia na dotacje na rzecz osób zadania bieżące fizycznych; wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji obsługa długu Wydatki majątkowe inwestycje i zakupy inwestycyjne w tym: na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego Rolnictwo i łowiectwo Melioracje wodne Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi Izby rolnicze Pozostała działalność Transport i łączność Drogi publiczne powiatowe Drogi publiczne gminne Pozostała działalność Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomościami Działalność usługowa Plany zagospodarowania przestrzennego Cmentarze Pozostała działalność Informatyka Pozostała działalność Administracja publiczna Urzędy wojewódzkie Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) Promocja jednostek samorządu terytorialnego Pozostała działalność Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa

20 Z tego z tego: z tego: Dział Rozdział Nazwa Plan Wydatki bieżące wydatki jednostek budżetowych, wynagrodzenia i składki od nich naliczane z tego: wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań; świadczenia na dotacje na rzecz osób zadania bieżące fizycznych; wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji obsługa długu Wydatki majątkowe inwestycje i zakupy inwestycyjne w tym: na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego Komendy powiatowe Policji Ochotnicze straże pożarne Obrona cywilna Obsługa długu publicznego Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 758 Różne rozliczenia Rezerwy ogólne i celowe Oświata i wychowanie Szkoły podstawowe Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych Przedszkola Gimnazja Dowożenie uczniów do szkół Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli Stołówki szkolne i przedszkolne Ochrona zdrowia Zwalczanie narkomanii Przeciwdziałanie alkoholizmowi Pomoc społeczna Domy pomocy społecznej Rodziny zastępcze Wspieranie rodziny Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjneego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierajace niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej. Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe Dodatki mieszkaniowe Zasiłki stałe

21 Z tego z tego: z tego: Dział Rozdział Nazwa Plan Wydatki bieżące wydatki jednostek budżetowych, wynagrodzenia i składki od nich naliczane z tego: wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań; świadczenia na dotacje na rzecz osób zadania bieżące fizycznych; wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji obsługa długu Wydatki majątkowe inwestycje i zakupy inwestycyjne w tym: na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego Ośrodki pomocy społecznej Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze Pozostała działalność Edukacyjna opieka wychowawcza Świetlice szkolne Pomoc materialna dla uczniów Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Gospodarka ściekowa i ochrona wód Gospodarka odpadami Oczyszczanie miast i wsi Utrzymanie zieleni w miastach i gminach Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu Oświetlenie ulic, placów i dróg Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat produktowych Pozostała działalność Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Pozostałe zadania w zakresie kultury Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby Biblioteki Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami Kultura fizyczna Obiekty sportowe Zadania w zakresie kultury fizycznej Wydatki razem: Przewodniczący Rady Jerzy Orłowski

22 Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego Zadania inwestycyjne w 2015 r. Łączne koszty finansowe rok budżetowy 2015 ( ) dochody własne jst Planowane wydatki z tego źródła finansowania kredyty i pożyczki środki pochodzące z innych źródeł Załącznik nr 3 do uchwały Rady Miejskiej w Kowalewie Pom. Nr IV/16/14 z dnia 19 grudnia 2014 r. środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. w złotych Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu Wymiana instalacji technologicznej na ujęciu wody w ,00 600, , ,00 0,0,00 Ref. GKiM Wielkiej Łące Dotacja Przebudowa drogi powiatowej Nr 1722C , , ,0,0,0,00 Ref. TIiGG Wąbrzeźno Kowalewo Pomorskie Przebudowa drogi osiedlowej w m. Wielkie Rychnowo 3500, , ,0,0,0,00 Ref. GKiM Budowa dróg łącznie z kanalizacją deszczową w ulicach: Mikołaja z Ryńska,Narcyzowa Konwaliowa i Odrodzenia oraz wjazdu na drogę wojewódzką w , , ,0,0, ,00 Ref. TIiGG Kowalewie Pomorskim Przebudowa drogi Wielka Łąka Szewa (3,160 km) , , ,0,0,0,00 Ref. GKiM Przebudowa drogi w m. Mariany 8000, , ,0,00 800,00 0,00 Ref. GKiM Przebudowa drogi w m. Szychowo 6500, , ,0,0,0,00 Ref. GKiM Przebudowa dróg dojazdowych ul.1 Maja 1600, , ,0,0,0,00 Ref. GKiM Przebudowa drogi w m. Bielsk 5200, , ,0,0,0,00 Ref. GKiM Budowa chodnika z Pluskowęs do Kiełpin dokumentacja projektowa 500,00 500,00 500,0,0,0,00 Ref. TIiGG Budowa wiat przystankowych , , ,0,0,0,00 Ref. GKiM Budowa chodnika z Kowalewa Pom. do Zapluskowęs (dokumentacja projektowa) 600,00 600,00 600,0,0,0,00 Ref. TIiGG Budowa chodnika od drogi powiatowej do Szkoły Podstawowej w Wielkim Rychnowie 2000, , ,0,0,0,00 Ref. TIiGG Finansowy wkład własny na realizację Infostrady Kujaw i Pomorza usługi e-administracji i informacji , , ,0,0,0,00 M.Dębiński przestrzennej Realizacja systemu innowacyjnej edukacji w województwie kujawsko-pomorskim poprzez , , ,0,0,0,00 M. Dębiński zbudowanie systemu dystrybucji treści edukacyjnych Budowa Urzędu Miejskiego w Kowalewie Pomorskim , , ,0,0,0,00 Ref. TIiGG,,Likwidacja barier wykluczenia cyfrowego na obszarze , ,0,0, , ,00 Gminy Kowalewo Pomorskie M.Dębiński/J.Krasicka Ref. Or/MGOPS

23 Zakup i montaż piłkochwytów 5 000, , ,0,0,0,00 A.Panak SP Wielkie Rychnowo Wykonanie przewodu kanalizacyjnego w ul. 1 Maja 400,00 400,00 400,0,0,0,00 Ref. GKiM Instalacja nowych punktów świetlnych , , ,0,0,0,00 Ref. GKiM Docieplenie budynku świetlicy wiejskiej wraz z budową miejsc parkingowych w miejscowości Sierakowo , , ,0,0, ,00 Ref. TIiGG Rozbudowa budynku remizo-świetlicy w Marianach (dokumentacja projektowa) 800,00 800,00 800,0,0,0,00 Ref. TIiGG Odnowienie elewacji budynku świetlicy wiejskiej w Wielkim Rychnowie wraz z utwardzeniem przyległego , , ,0,0, ,00 Ref. TIiGG terenu kostką betonową i wykonaniem parkingu. Zakup i montaż urządzenia klimatyzacyjnego w , , ,0,0,0,00 budynku remizo-świetlicy w Kiełpinach A. Panak Sołectwo Kiełpiny Ogółem , , , , , ,00 x Przewodniczący Rady Jerzy Orłowski