NSA-2400 Sieciowe urządzenie pamięci masowej Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 6/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeŝone
Informacje ogólne NSA-2400 (NSA) to sieciowe urządzenie pamięci masowej, słuŝące do współdzielenia plików, sporządzania kopii zapasowych i ochrony danych w małych (domowych) i/lub średniej wielkości biurach. Niniejszy przewodnik pokazuje, jak: 1. Zainstalować dyski twarde 2. Wykonać wszystkie połączenia NSA 3. Uzyskać dostęp do NSA za pomocą narzędzia NDU (NSA Discovery Utility) lub przeglądarki internetowej 4. Skonfigurować NSA za pomocą kreatora 5. Zmapować NSA jako dysk sieciowy z dowolnego komputera Uwaga: prosimy o zapoznanie się z Podręcznikiem uŝytkownika, który zawiera więcej informacji i danych technicznych na temat NSA. Wymagania Do rozpoczęcia pracy niezbędne są następujące elementy: NSA Dołączona do zestawu płyta CD z narzędziem NDU (NSA Discovery Utility) i programem Genie Backup Manager Przewód zasilający i zasilacz (zewnętrzny) 8-kablowy przewód Ethernet przystosowany do pracy w sieci Gigabit Ethernet Maksymalnie cztery dyski twarde zgodne z SATA-1, wyposaŝone w 15-stykowe złącza zasilające SATA Śrubokręt do zamocowania dysków twardych w kieszeniach na dyski Przewód USB (opcjonalnie: potrzebny jest wyłącznie do rozszerzenia pojemności urządzenia przez podłączenie kompatybilnych dysków USB (wersja 2)) Komputer z zainstalowanym protokołem TCP/IP i wyposaŝony w kartę sieciową Urządzenie dające dostęp do sieci, takie jak przełącznik lub koncentrator 1 Instalacja dysków twardych Uwaga: dyski twarde NIE mogą być wymieniane/instalowane w trakcie pracy urządzenia. Zanim przystąpisz do wyjmowania lub instalowania dysków twardych, wyłącz NSA. 1. Pociągnij uchwyt po lewej stronie przednich drzwiczek NSA, aby otworzyć urządzenie. 2. Wyciągnij zatrzask i uchwyć po bokach kieszeń na dysk nr 1, a następnie wyjmij ją. NaleŜy zachować ostroŝność, Ŝeby nie uszkodzić zatrzasku. Wnęka na dysk nr 1 jest oznaczona etykietą na NSA (wnęka u góry po lewej stronie). - 2 -
3. PołóŜ kieszeń na dysk na płaskiej powierzchni, pokrywą do góry. Obok połóŝ dysk twardy, otworami na śruby do góry, a następnie wsuń go do kieszeni. Przykręć dysk jak pokazano na zdjęciu. 4. Wsuń górną część kieszeni z powrotem do wnęki 1 w NSA aŝ do zatrzaśnięcia, a następnie popchnij do góry zatrzask, zgodnie ze zdjęciem obok. 5. Powtarzaj kroki od 1 od 3 dla wszystkich dysków twardych, które chcesz zainstalować. - 3 -
2 Podłączanie NSA 1. Podłącz port Ethernet na tylnej ściance NSA do koncentratora, przełącznika lub routera w sieci, uŝywając przewodu Ethernet. UŜyj 8-kablowego przewodu Ethernet przystosowanego do pracy w sieci Gigabit Ethernet. 2. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazdka zasilającego na tylnej ściance NSA, a drugi koniec do zewnętrznego zasilacza. Podłącz zewnętrzny zasilacz do gniazdka z prądem. 3. Włącz zasilanie, wciskając włącznik zasilania z przodu NSA. Przyjrzyj się diodom LED na panelu przednim. Dioda PWR świeci się ciągłym, zielonym światłem. Dioda SYS zaczyna się świecić ciągłym, zielonym światłem, gdy NSA zakończy rozruch (co trwa około 50 sekund). Dioda LAN włącza się, jeśli port Ethernet urządzenia NSA jest prawidłowo podłączony do sieci. Podczas wysyłania lub otrzymywania danych dioda ta miga. Uwaga: aby wyłączyć NSA, wciśnij raz wyłącznik zasilania. Dioda SYS zacznie migać na czerwono, co oznacza, Ŝe NSA wyłącza się. - 4 -
3 Dostęp do NSA Dostęp do NSA moŝna uzyskać na dwa sposoby: za pomocą narzędzia NDU (NSA Discovery Utility) lub wpisując bezpośrednio adres IP urządzenia NSA w przeglądarce internetowej. 3.1 UŜywanie NDU do stwierdzenia adresu IP urządzenia NSA Aplikacja NDU (NSA Discovery Utility) działa w systemie Windows i moŝna jej uŝyć, jeśli w sieci działa serwer DHCP, który urządzeniu NSA przypisze adres IP lub jeśli w sieci działa więcej niŝ jedno urządzenie NSA. Uwaga: aplikacja Genie Backup NDU uŝywają tego samego portu sieciowego do wykrywania NSA. W celu uniknięcia konfliktu, nie naleŝy uruchamiać Genie Backup jednocześnie z NDU. 1. WłóŜ dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM. Następny ekran powinien pojawić się automatycznie (mechanizm autorun). Kliknij ikonę Setup. 2. Uruchomi się kreator instalacji NDU. Postępuj zgodnie ze wskazówkami instalatora. Kliknij Finish, aby zakończyć instalację. 3. W systemie Windows XP uruchom NDU w następujący sposób: kliknij Start, Wszystkie programy, ZyXEL NSA-2400, ZyXEL NSA-2400 Discovery Utility. W innych wersjach Windows procedura powinna być podobna. Jeśli w komputerze działa więcej niŝ jedna karta sieciowa, zostaniesz najpierw poproszony o wybór właściwej karty. - 5 -
4. Na głównym ekranie NDU wyświetlana jest lista wszystkich urządzeń NSA w sieci - nazwy hostów, adresy IP i status. Kliknij ikonę w kolumnie Admin, aby zobaczyć główny ekran konfiguracji, pokazany w Sekcji 4 na stronie 6 (Jeśli chcesz zmienić adres IP urządzenia NSA, kliknij ikonę w kolumnie Config. Jeśli chcesz zmapować NSA jako dysk sieciowy w Windows, kliknij ikonę w kolumnie Map (zobacz Sekcję 5 na stronie 14). Wciśnięcie przycisku Discover powoduje odświeŝenie ekranu.) 3.2 Dostęp bezpośredni przez przeglądarkę internetową Jeśli NSA nie otrzyma adresu IP od serwera DHCP, wówczas domyślnie ustawiany jest adres 192.168.1.3. Zanim wprowadzisz adres IP urządzenia NSA bezpośrednio do przeglądarki, musisz upewnić się, Ŝe komputer i NSA znajdują się w tej samej podsieci. Niniejsza część pokazuje, w jaki sposób skonfigurować komputer z systemem Windows NT/2000/XP tak, Ŝeby miał adres IP w tej samej podsieci, co NSA. Informacje dotyczące konfigurowania adresu IP w innych wersjach systemów operacyjnych moŝna znaleźć w Podręczniku uŝytkownika. 1. W Windows XP kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Panel sterowania. W Windows 2000/NT kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Ustawienia/Panel sterowania. 2. W Panelu sterowania Windows XP kliknij dwukrotnie ikonę Połączenia sieciowe. W Panelu sterowania Windows 2000/NT kliknij dwukrotnie ikonę Połączenia sieciowe i telefoniczne. 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie lokalne i wybierz z menu polecenie Właściwości. 4. Zaznacz pozycję Protokół internetowy (TCP/IP) (na karcie Ogólne w Windows XP) i kliknij przycisk Właściwości. 5. Pojawi się okno Właściwości: Protokół internetowy (TCP/IP) (karta Ogólne w Windows XP). 6. Wybierz UŜyj następującego adresu IP i wprowadź adres IP z przedziału od 192.168.1.1 do 192.168.1.254, z wyłączeniem 192.168.1.3 (NSA) i wszelkich innych adresów IP z tego przedziału, które są juŝ wykorzystywane przez inne urządzenia działające w sieci. - 6 -
7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Właściwości: Protokół TCP/IP. 8. Zamknij okno Właściwości: połączenia lokalne, a następnie ekran Połączenia sieciowe. 9. Uruchom przeglądarkę i wprowadź 192.168.1.3 w polu adresu. 4 Kreator konfiguracji NSA 1. Połącz się z NSA za pomocą aplikacji NDU lub uruchamiając bezpośrednio menu konfiguracji przez WWW. 2. Gdy po raz pierwszy połączysz się z menu konfiguracji NSA przez WWW, moŝesz zobaczyć następujący ekran, informujący o tym, Ŝe połączenie jest zabezpieczone i wykorzystuje protokół HTTPS. Kliknij OK, aby przejść dalej. 3. Przeglądarka po stronie klienta uŝywa certyfikatów w celu uwierzytelnienia NSA. Domyślny certyfikat NSA najprawdopodobniej spowoduje wyświetlenie komunikatu o niezgodności nazwy i certyfikatu; niemniej, połączenie jest cały czas szyfrowane. Kliknij Yes, Ŝeby przejść dalej. - 7 -
4. Gdy uruchomisz menu konfiguracji NSA przez WWW, pojawi się ekran logowania. Wprowadź domyślną nazwę uŝytkownika admin oraz domyślne hasło 1234. Kliknij przycisk Login. 5. Zmiana domyślnego hasła jest mocno zalecana. MoŜesz równieŝ podać adres e-mail, pod który NSA moŝe wysyłać powiadomienia (naleŝy teŝ skonfigurować w tym celu serwer e-mail, podając stosowne informacje w kreatorze lub na ekranie Log Alert). Kliknij Apply, aby zapisać zmiany i przejść do następnego ekranu. MoŜesz równieŝ zignorować ten ekran i kliknąć Skip, aby od razu przeskoczyć do następnego ekranu. - 8 -
6. Podczas pierwszego uruchomienia menu konfiguracji NSA przez WWW, zostaniesz poproszony o uruchomienie kreatora konfiguracji. Kliknij Run Setup Wizard. 4.1 Kreator konfiguracji KaŜde kliknięcie przycisku Next w kreatorze powoduje zapisanie ustawień w NSA. Kliknięcie Back powoduje powrót do poprzedniego ekranu kreatora. 1. Kliknij Next, aby uruchomić kreatora. 2. Jeśli chcesz zmienić ustawienia sieciowe NSA, kliknij Modify Network Settings. Zmiany te moŝesz takŝe wprowadzić za pomocą NDU (zalecane). Jeśli zmienisz adres IP, wówczas będziesz musiał uŝyć nowego adresu IP, aby połączyć się znowu z menu konfiguracji przez WWW. Kliknij Next, aby przejść dalej. - 9 -
4.1.1 Kreator konfiguracji dysku 3. Ekran ten pokazuje kreatora konfiguracji dysku (Disk Setup Wizard moŝna przejść do niego takŝe z głównego ekranu NSA). Pomiń tego kreatora, jeśli chcesz, Ŝeby urządzenie NSA uŝywało obecnej lub domyślnej konfiguracji wolumenów. - 10 -
Wybierz RAID 1 jeśli masz dwa lub cztery dyski w NSA; połowa przestrzeni dyskowej będzie uŝywana do sporządzania kopii zapasowych. Jeśli masz cztery dyski, moŝesz wybrać RAID 5. W tym przypadku mechanizmy parzystości danych i paskowania (stripingu) umoŝliwiają odzyskanie danych nawet w przypadku awarii jednego z dysków. Wybierz SINGLE, jeśli masz tylko jeden dysk lub kilka dysków, ale nie chcesz tworzyć kopii zapasowej. Kliknij Next, aby przejść dalej (jeszcze bez zapisywania czegokolwiek). Ponowna konfiguracja wolumenu oznacza utratę danych. Zaznacz pole wyboru I Understand..., a następnie kliknij Apply, aby zapisać zmiany wprowadzone przez kreatora konfiguracji dysku. Spowoduje to powrót do głównego kreatora instalacji. - 11 -
4.1.2 Powrót do głównego kreatora 4. Następny ekran umoŝliwia uruchomienie usługi FTP na NSA. Przesyłanie plików z i do NSA moŝe odbywać się przez FTP i/lub za pomocą eksploratora Windows (CIFS). Wybierz Enable Anonymous FTP Access, Ŝeby umoŝliwić wszystkim uŝytkownikom dostęp do NSA po podaniu nazwy uŝytkownika FTP lub anonymous bez podawania hasła. Jeśli odznaczysz opcję Enable Anonymous FTP Access, wówczas konieczne będzie stworzenie kont i haseł dla poszczególnych uŝytkowników. Zdefiniowana nazwa uŝytkownika i hasło umoŝliwiają zalogowanie się do NSA przez FTP. 5. Na tym ekranie musisz skonfigurować adres(y) email, serwer email i częstotliwość, z jaką NSA ma wysyłać powiadomienia. Powiadomienia są związane ze zdarzeniami takimi jak np. awaria dysku twardego, które mogą wymagać natychmiastowej interwencji. - 12 -
6. Na tym ekranie wskaŝ serwer czasu i strefę czasową. NSA aktualizuje ustawienia daty i czasu za pomocą serwera czasu. Ustawienia te są uŝywane w sygnaturach czasowych w dzienniku NSA i w powiadomieniach. Ustawienia daty i czasu w NSA muszą być takie same, jak w zewnętrznym kontrolerze domeny, jeśli NSA korzysta z niego w celu zaimportowania uŝytkowników i grup. 7. Na tym ekranie dodaj uŝytkowników, którzy mają prawa dostępu do NSA. NSA moŝe zaimportować uŝytkowników z zewnętrznego kontrolera domeny. Drugim sposobem jest ich dodanie bezpośrednio w NSA. Jeśli masz zewnętrzny kontroler domeny, wybierz Join a Domain Server. W celu stworzenia uŝytkowników w NSA, wybierz Create My Own Local Users. - 13 -
UŜytkownicy lokalni: Kliknij add, aby skonfigurować kaŝdego nowego uŝytkownika lokalnego, a następne kliknij Next, aby utworzyć ich jednocześnie na wszystkich urządzeniach NSA. Wprowadź nazwę uŝytkownika, składającą się z jednego do 32 znaków alfanumerycznych; pierwszy znak musi być literą. Więcej informacji na temat nazw uŝytkowników znajduje się w Podręczniku uŝytkownika. Jeśli wrócisz do tego ekranu później, nie zobaczysz dodanych właśnie do NSA uŝytkowników, ale mimo to zostali oni dodani. Domena: Wybierz NT4 Domain, jeśli na serwerze zainstalowany jest system Windows NT. Wybierz Active Directory Domain, jeśli jest to Windows 2000 lub nowszy system operacyjny. Wpisz adres IP serwera Windows będącego kontrolerem domeny, nazwę administratora domeny Windows (domyślnie Administrator) i skojarzone z nim hasło. Jeśli serwer uŝywa systemu starszego niŝ Windows 2000, moŝesz uŝyć nazwy domeny. - 14 -
8. Kliknij Finish, aby zakończyć konfigurację. Jeśli zostaniesz poproszony, uruchom NSA ponownie. Jeśli usunąłeś domyślny wolumen i nie utworzyłeś innego lub nie zainstalowałeś wewnętrznego dysku twardego, zobaczysz następujący ekran Maintenance Mode (tryb konserwacji). W trybie konserwacji MUSISZ stworzyć wewnętrzny wolumen. - 15 -
Uwaga: konieczne jest zainstalowanie co najmniej jednego dysku twardego i stworzenie wewnętrznego wolumenu, zanim moŝliwe będzie podłączenie zewnętrznych dysków twardych USB do NSA. 9. Następnym razem, gdy zalogujesz się do NSA, przejdziesz od razu do ekranu Status Overview (przegląd statusu). MoŜesz ponownie uruchomić kreatora, klikając ikonę w górnej, prawej części ekranu, jak pokazano na ilustracji. Menu w panelu nawigacyjnym po lewej stronie daje dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracyjnych. Uwaga: więcej informacji na temat zaawansowanych funkcji znajduje się w Podręczniku uŝytkownika. 5 Mapowanie NSA jako sieciowego dysku twardego Mapowanie udziału (katalogu, w którym przechowujesz dane) w NSA jako dysku sieciowego Windows ułatwia uŝytkownikom Windows przenoszenie plików z i do NSA (za pomocą CIFS). Kliknij ikonę MAP w NDU (zobacz Sekcję 3.1 na stronie 5), Ŝeby wyświetlić publiczny folder NSA w Eksploratorze Windows. - 16 -
Kliknij Narzędzia, Mapuj dysk sieciowy. Z rozwijanej listy Dysk wybierz literę dysku, pod jaką chcesz mapować udział z NSA, a następnie przejdź do tego udziału (dostępny jest wyłącznie udział Public, jeśli nie stworzyłeś wcześniej innych udziałów w NSA). Następnie moŝesz po prostu przeciągać pliki między dyskami w swoim komputerze a katalogiem sieciowym. Inną moŝliwością (na przykład podczas pracy z innego komputera, na którym nie zainstalowano NDU) jest otworzenie Eksploratora Windows i wpisanie dwóch ukośników, po których następuje nazwa urządzenia NSA w sieci lub jego adres IP. - 17 -
6 Rozwiązywanie problemów PROBLEM Po włączeniu zasilania urządzenia NSA nie włącza się Ŝadna dioda LED. Nie moŝna uzyskać dostępu do urządzenia NSA z komputera DZIAŁANIA KORYGUJĄCE Upewnij się, Ŝe urządzenie NSA jest włączone. Sprawdź, czy Ŝadne przewody łączące nie uległy poluzowaniu i czy nie są uszkodzone, a takŝe, czy odległość połączenia Ethernet nie przekracza 100 m. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do działającego gniazdka z prądem. Jeśli wskaźniki LED nadal się nie zapalają, moŝe to świadczyć o problemie sprzętowym. NaleŜy skontaktować się ze sprzedawcą. Sprawdź połączenia kablowe między NSA a siecią. Jeśli adres IP urządzenia NSA zmienił się, naleŝy wpisać nowy adres jako adres strony WWW. Upewnij się, Ŝe adres IP komputera naleŝy do tej samej podsieci co adres NSA (zobacz Sekcję 3.2 na stronie 6). Wyślij komendę ping z komputera do NSA. NaleŜy sprawdzić, czy w komputerze zainstalowana jest karta Ethernet i czy działa ona prawidłowo. W komputerze z systemem Windows, kliknij przycisk Start, (Wszystkie) Programy, Akcesoria, a następnie Wiersz polecenia. W oknie Wiersz polecenia wpisz ping, spację oraz adres IP urządzenia NSA w sieci LAN (domyślnie 192.168.1.1), po czym naciśnij klawisz [ENTER]. UŜywaj przeglądarek Internet Explorer 6.0 lub Firefox 1.07 (albo nowszych wersji) z włączoną obsługą JavaScript. Upewnij się, Ŝe nazwa uŝytkownika i hasło zostały wpisane poprawnie (wielkość liter jest istotna). Oglądanie certyfikatów produktu 1 Przejdź pod adres www.zyxel.com. 2 Wybierz produkt z listy rozwijanej na stronie głównej firmy ZyXEL, aby przejść do tego strony tego produktu. 3 Kliknij Ŝądany certyfikat, aby go obejrzeć. - 18 -
- 19 -