PROGRAM DZIAŁAŃ ADAPTACYJNYCH

Podobne dokumenty
PROGRAM ADAPTACYJNY. DLA UCZNIÓW KLAS CZWARTYCH W SZKOLE PODSTAWOWEJ Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI NR 82 im. JANA PAWŁA II W WARSZAWIE

RGORGAM DZIAŁAŃ ADAPTACYJNYCH

PROGRAM ADAPTACYJNY W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 5. im. WŁADYSŁAWA BRONIEWSKIEGO w BIAŁYMSTOKU

PRORGAM DZIAŁAŃ ADAPTACYJNYCH

PROGRAM ADAPTACYJNY DLA CZWARTOKLASISTÓW

Program adaptacyjny dla uczniów klas IV w Szkole Podstawowej nr 357 w Warszawie

PIERWSZY PRÓGPOKONANY DRUGI PRZED NAMI. Opracowała: Barbara Musiał

Program adaptacyjny. dla klasy I. Jestem pierwszakiem. w Szkole Podstawowej nr 28

Program adaptacyjny dla uczniów klas czwartych w Szkole Podstawowej nr 2 w Lublinie

Szkoła Podstawowa Nr 23 im. E. Szymańskiego w Warszawie

PROGRAM ADAPTACYJNY DLA KLASY I " JUŻ JESTEM UCZNIEM" OPRACOWANY DLA UCZNIÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 357

Program adaptacyjny dla klas czwartych szkoły podstawowej

Program adaptacyjno-wychowawczy ZSiP w Krośnicach

PROGRAM ADAPTACJI DZIECI SZEŚCIOLETNICH W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 W KOLUSZKACH

Program adaptacyjny dla dzieci sześcioletnich uczęszczających Szkoły Podstawowej im. Powstańców Wielkopolskich w Wyrzysku w roku szkolnym 2014/2015

Plan działań profilaktycznych

PROGRAM ADAPTACYJNY DLA UCZNIÓW KLASY III - IV

Koncepcja Pracy Szkoły Podstawowej Nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi im., Jana Pawła II w Kołobrzegu na rok szkolny 2013/2014

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI NA LATA

Program współpracy szkoły z rodzicami (prawnymi opiekunami) uczniów. Szkoły Podstawowej nr 2 w Kępnie

PLAN DZIAŁAŃ PROFILAKTYCZNYCH NA ROK SZKOLNY 2012/2013. Promowanie zdrowia oraz zasad bezpieczeństwa w szkole i poza nią

Publicznej Szkoły Podstawowej w Brzeźnicy na rok szkolny 2014/2015

PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 NA ROK SZKOLNY 2014/2015 MISJA SZKOŁY PODSTAWOWEJ

PROGRAM ADAPTACYJNY DLA DZIECI GRUP PRZYGOTOWANIA PRZEDSZKOLNEGO W IŃSKU

PROGRAM WYCHOWAWCZY PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. WŁADYSŁAWA JAGIEŁŁY W PILŹNIE

PROGRAM PROFILAKTYKI. SZKOŁY PODSTAWOWEJ Nr 2. w PUŁAWACH W ROKU SZKOLNYM 2010/2011

PROGRAM PROFILAKTYKI SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. KS. JANA TWARDOWSKIEGO W CHODLU NA ROK SZKOLNY 2016/2017

Zasady funkcjonowania klasy integracyjnej w Szkole Podstawowej im. Integracji Europejskiej w Przybynowie

Nie dla szkoły lecz dla życia się uczymy Seneka Młodszy

PROGRAM ADAPTACYJNY OPRACOWANY DLA DZIECI Z KLASY 0 I Z KLASY I SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 W KAMIENICY

Adaptacja pierwszoklasistów. w Szkole Podstawowej nr 22 w Sosnowcu

Szkolny Program Wychowawczy II Etap kształcenia

Ocenianie w klasach I-III w aktach prawnych

PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 ROK SZKOLNY 2016/2017

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI. Gimnazjum Nr 1 w Strawczynie

Szkolny Program Profilaktyki. Szkoły Podstawowej w Rychtalu

Szkoła Podstawowa nr 143 im. St. Starzyńskiego w Warszawie ul. Al. St. Zjednoczonych 27. Szkolny program doradztwa zawodowego.

ORGANIZACJA I EFEKTYWNOŚĆ POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ

Szkoła Podstawowa im. Olimpijczyków Polskich w Rzeplinie. Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej im. Olimpijczyków Polskich w Rzeplinie

z zakresu doradztwa zawodowego

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

1. Ustawa z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy o systemie oświaty oraz innych ustaw(dz. U. z 2015r.poz.357)

Zasady funkcjonowania klas integracyjnych

PROGRAM PROFFILAKTYKI ZAGROŻEŃ ROZWOJU DZIECI I MŁODZIEŻY KLASY IV VI

Program współpracy szkoły z rodzicami (prawnymi opiekunami) uczniów. Gimnazjum nr 2 im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Kępnie

Szkolny Program Wychowawczy 2014/2015

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 15 W KATOWICACH

SYSTEM PRZYJAZNEJ SZKOŁY W DUCHU OCENIANIA KSZTAŁTUJĄCEGO. Gimnazjum nr 75 z Oddziałami integracyjnymi im. Aleksandra Fredry w Warszawie

PROGRAM PROFILAKTYKI. Szkoła Podstawowa im. Władysława Broniewskiego w Bielsku

PLAN PRACY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 32 Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI IM. PAMIĘCI MAJDANKA W LUBLINIE NA ROK SZKOLNY 2018/2019. Lublin 2018.

im. św. JADWIGI KRÓLOWEJ POLSKI W WITONI Sobą być, zdrowo żyć

Kto i jak uczy sześciolatki w krakowskich szkołach samorządowych? Analiza ankiet nauczycieli

1

Szkoła Podstawowa nr 6 im. Armii Krajowej w Augustowie

Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej w Moderówce W latach

PLAN NADZORU PEDAGOGICZNEGO DYREKTORA SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR. w.. NA ROK SZKOLNY 2017/2018

PROGRAM PROFILAKTYKI

Gimnazjum nr 1 im. Jana Kochanowskiego w Koluszkach SZKOLNY SYSTEM WSPIERANIA UCZNIA Z TRUDNOŚCIAMI W UCZENIU SIĘ. Opracowała: Emilia Michalak

Plan pracy Szkoły Podstawowej w Sieńcu na rok szkolny 2018/2019

Szkoła Podstawowa nr 1 w Lubiczu Dolnym SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI NA LATA

PLAN DZIAŁAŃ WYCHOWAWCY KLASY

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ Nr 9 w ZAMOŚCIU

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ W STARYM KUROWIE IM. CZESŁAWA WILIŃSKIEGO. Podstawa prawna. 1. Postanowienia ogólne

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI na rok szkolny 2013/2014 SZKOŁA PODSTAWOWA W ŚWIĄTKACH

Regulamin świetlicy szkolnej w Szkole Podstawowej nr 366 im. Jana Pawła II w Warszawie

Szkolny Program Profilaktyki Dzieci i Młodzieży

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO

Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących im. Prof. Jerzego Buzka w Węgierskiej Górce

Sposób realizacji ( podać wybrany konkretny sposób realizacji)

PROGRAM PROFILAKTYKI

Szkoła Podstawowa Nr 2 PROGRAM PROFILAKTYKI. SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 im. Marii Skłodowskiej - Curie W NOWYM TOMYŚLU

Szkolny Program Profilaktyki Szkoły Podstawowej nr 4 im. Adama Mickiewicza w Siedlcach na lata

Zagadnienia Cele- wychowanek: Sposoby realizacji Odpowiedzialni Radzenie sobie z problemami wieku dorastania.

PROGRAM PROFILAKTYKI ZESPOŁU SZKÓŁ W ZRĘBICACH. w roku szkolnym 2014/2015

Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej w Moderówce na lata

PROGRAM PROFILAKTYKI SZKOŁY PODSTAWOWEJ ZESPOŁU SZKÓŁ W ZEGRZU w roku szkolnym 2014/2015

Program Wychowawczy Szkoły Podstawowej im. Powstańców Wielkopolskich w Wirach na lata

PROGRAM PROFILAKTYKI Szkoły Podstawowej Nr 3 w Wieliczce na lata

PROGRAM WYCHOWAWCZO - PROFILAKTYCZNY. Szkoły Podstawowej nr 6 im. Henryka Sienkiewicza w Pruszkowie na rok szkolny 2017/2018

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI Szkoła Podstawowa nr 31 im. Lotników Polskich w Lublinie

PROGRAM WYCHOWAWCZY Szkoły Podstawowej nr 2 SZKOŁA PRZYJAZNA DZIECKU

PROGRAM PROFILAKTYKI GIMNAZJUM IM. WŁADYSŁAWA CIASIA W ZESPOLE SZKÓŁ W REGNOWIE NA ROK SZKOLNY 2012/2013

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ

Zadania Sposób realizacji Odpowiedzialni

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ DZIAŁAJĄCEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI NR 275 W WARSZAWIE

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ w Szkole Podstawowej w Zaborzu. Uchwalono na podstawie art. 105 ustawy z 14 grudnia 2016 r.

My Joomla Site PROGRAM ADAPTACYJNY DLA KLASY I

I Podstawy planowania. Podstawa prawna:

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. DRA FLORIANA CEYNOWY W PRZYSIERSKU

PROGRAM ROZWOJU SZKOŁY 1 IX VIII 2019

WYCHOWANIE i OPIEKA. ,,Dziecko chce być dobre. Jeśli nie umie naucz. Jeśli nie wie wytłumacz. Jeśli nie może pomóż

Umysł nie jest naczyniem, które należy napełnić, lecz ogniem, który trzeba rozniecić

PLAN PRACY ZESPOŁU WYCHOWAWCZEGO KLAS IV (5 ODDZIAŁÓW)

Plan pracy Szkoły Podstawowej nr 5 im. J. H. Derdowskiego w Chojnicach rok szkolny 2018/2019

REGULAMIN ŚWIETLICY SZKOLNEJ ZESPOLE SZKOLNO PRZEDSZKOLNYM. we FRYDRYCHOWICACH

POWINNOŚCI I TREŚCI WYCHOWAWCZE REALIZOWANE NA POSZCZEGÓLNYCH ETAPACH EDUKACYJNYCH wg PROGRAMU WYCHOWAWCZEGO SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 6 W ZAMOŚCIU

Plan Wewnątrzszkolnego Doskonalenia Nauczycieli Szkoły Podstawowej w Chmielku na rok szkolny 2018/2019

Zasady postępowania z uczniami ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi w szkołach ATUT

Transkrypt:

Załącznik nr 10 do Planu pracy Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 82 Im. Jana Pawła II w Warszawie /31.08.2017r/ PROGRAM DZIAŁAŃ ADAPTACYJNYCH DLA UCZNIÓW KLAS CZWARTYCH W SZKOLE PODSTAWOWEJ Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI NR 82 im. JANA PAWŁA II W WARSZAWIE w roku szkol. 2017/2018

ZAŁOŻENIA Dzieci napotykają różnorodne problemy przy przekraczaniu kolejnych progów edukacyjnych. Problemy te dotyczą: 1. spotkania z nowym wychowawcą, 2. obaw uczniów przed nowymi nauczycielami, 3. nieznajomości miejsca przyszłej nauki, 4. innego sposobu oceniania, 5. kłopotów związanych z wdrożeniem się uczniów do samodzielnej pracy, 6. ponoszenia odpowiedzialności w związku z nowymi obowiązkami, 7. akceptacji przez rówieśników, 8. obawy przed większymi wymaganiami z poszczególnych przedmiotów (więcej nauki, szybsze tempo pracy, inne sposoby uczenia się), 9. obawy o niewystarczających kontaktach z wychowawcą klasy, 10. lęku i niepewności w związku z koniecznością usamodzielniania się, 11. kłopotów z dobrym komunikowaniem się, 12. zbyt małej umiejętności radzenia sobie ze stresem szkolnym przez uczniów w nowym środowisku i trudnych do przewidzenia sytuacjach, 13. konieczność zmiany sali na kolejne lekcje. Bardzo ważne w okresie zmiany etapów edukacyjnych jest stworzenie przyjaznego klimatu w szkole, na który składają się relacje wychowawca wychowankowie, nauczyciele poszczególnych przedmiotów uczniowie, uczeń uczeń oraz współpraca z rodzicami. Nauczyciele powinni dążyć do tego, żeby stworzyć dzieciom jak najlepsze warunki przystosowania się do zmienionej rzeczywistości. Młody człowiek, chcąc podołać nowym wyzwaniom, może zacząć przeżywać negatywne emocje, takie jak: obawa, lęk, niepokój oraz napotykać na różne trudności. Szczególną uwagę należy zwrócić na zjawiska towarzyszące rozpoczęciu drugiego etapu kształcenia (klasa IV szkoły podstawowej), ponieważ: 2

1. zmienia się sposób oceniania (z opisowego na cyfrowy), 2. zostaje wprowadzony system lekcyjny (wcześniej nauczyciel sam regulował sobie przerwy, dostosowywał do potrzeb i możliwości uczniów), 3. następuje zwiększenie obciążenia nauką, 4. zmienia się sposób korzystania z podręcznika, 5. następuje zmiana jednego nauczyciela na cały zespół, 6. dzieci tracą poczucie bezpieczeństwa ścisłej więzi z wychowawcą. Założeniem programu jest wspomaganie odnalezienia się ucznia w odmiennych realiach szkolnych na początku drugiego etapu edukacyjnego przy jednoczesnym wspieraniu rozwoju naturalnego potencjału dziecka. CELE GŁÓWNE Stworzenie uczniom optymalnych warunków do krótkotrwałej i łatwej adaptacji do odmiennej rzeczywistości szkolnej na drugim etapie edukacyjnym. Wdrożenie ucznia do procesu kształcenia w II etapie edukacji (nauczanie przedmiotowe). CELE SZCZEGÓŁOWE 1. Ułatwienie uczniom procesu adaptacji do nowych bądź zmieniających warunków szkolnych. 2. Obniżenie stresu związanego z rozpoczęciem nauki w klasie IV. 3. Zwiększenie samodzielności uczniów, przełamanie barier, które stawia przed nimi nieśmiałość, brak poczucia własnej wartości. 4. Zwiększenie poczucia bezpieczeństwa i adaptacji ucznia w szkole i klasie. 5. Wspieranie rodziców w nowej dla rodziny sytuacji. 6. Włączenie rodziców do współpracy w realizację programu. 3

METODY podająca problemowa eksponująca praktyczna Realizacja programu przewidziana jest w czterech obszarach: Relacje nauczyciel wychowawca wychowankowie Relacje nauczyciele poszczególnych przedmiotów uczniowie Relacje uczeń uczeń Współpraca z rodzicami OBSZAR SPOSOBY I FORMY REALIZACJI Relacje nauczyciel wychowawca wychowankowie Zgromadzenie informacji o uczniach od wychowawcy klasy III; Zapoznanie uczniów z przedmiotami nauczania w klasie czwartej oraz nauczycielami uczącymi; Przedstawienie planu zajęć lekcyjnych z uwzględnieniem sal lekcyjnych i gabinetów; Wyjaśnienie informacji zawartych w Statucie szkoły dotyczących Zasad Oceniania Wewnątrzszkolnego; 4

Przedstawienie zasad funkcjonowania szkoły, zapoznanie z obowiązującymi regulaminami i zasadami zachowania i bezpieczeństwa (biblioteka, świetlica, stołówka, szatnia, boisko, korytarze podczas przerw lekcyjnych, toalety); Wybór samorządu klasowego i określenie jego zadań; Przydział dodatkowych funkcji w klasie; Wyjaśnienie praw i obowiązków ucznia; Organizacja integracyjnych zajęć pozalekcyjnych i klasowych imprez okolicznościowych (m.in. organizacja wycieczek i wyjść); Wdrażanie ucznia do racjonalnego planowanie czasu nauki, zabawy i wypoczynku; Zaproponowanie sposobów radzenia sobie ze stresem i trudnościami; Uczenie komunikowania swoich potrzeb oraz porozumiewania się z otoczeniem Przekazanie informacji o osobach, u których mogą znaleźć pomoc, np. pedagog szkolny, psycholog szkolny; Zajęcia integrujące grupę prowadzone przez wychowawcę i pedagoga/psychologa szkolnego; Współpraca z pedagogiem i psychologiem w celu właściwego poznania klasy; Stała współpraca wychowawcy ze specjalistami i innymi nauczycielami uczącymi w klasie. Relacje nauczyciele poszczególnych przedmiotów uczniowie Zapoznanie wszystkich nauczycieli uczących w klasie z dostosowaniami wymagań edukacyjnych do indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz możliwości psychofizycznych uczniów posiadających opinie lub orzeczenia o potrzebie kształcenia specjalnego; 5

Przestrzeganie okresu ochronnego dla uczniów klas IV - przyzwyczajenie uczniów do innych zasad pracy, oceniania; Zapoznanie uczniów z wymaganiami edukacyjnymi na poszczególne oceny oraz z przedmiotowym systemem oceniania; Zawarcie kontraktu nauczyciel zespół klasowy; Budowanie relacji wzajemnej życzliwości, poszanowania i zaufania; Typowanie najpóźniej po I półroczu przez nauczyciela j. polskiego i matematyki dzieci, u których istnieje podejrzenie dysleksji (dysgrafii, dysortografii lub dyskalkulii) na badania do Poradni Psychologiczno- Pedagogicznej; Indywidualizacja procesu nauczania; Rozwijanie zainteresowań i zdolności uczniów; Stosowanie metod aktywizujących i relaksacyjnych w praktyce pedagogicznej; Przestrzeganie zasad higieny pracy na zajęciach lekcyjnych; Zapisywanie na tablicy tematu i notatki z lekcji; Stała współpraca nauczycieli uczących w danej klasie z wychowawcą klasy; Na lekcjach historii, przyrody, j. obcych, plastyki, muzyki, techniki, zajęć komputerowych nauczyć dzieci " jak należy się uczyć". Relacje uczeń uczeń Kształcenie pozytywnych, aprobujących relacji rówieśniczych oraz zapobieganie niewłaściwym postawom rywalizacyjnym; Uczenie sposobów rozwiązywania konfliktów; Organizacja pomocy koleżeńskiej; 6

Uczenie komunikowania swoich potrzeb oraz porozumiewania się z otoczeniem; Współpraca w wykonywaniu zadań; Współorganizowanie imprez klasowych i szkolnych; Włączenie uczniów do prac samorządu klasowego; Udział w akcjach charytatywnych; Kształtowanie i wzmacnianie postaw tolerancji wobec drugiego człowieka; Uczenie zachowań asertywnych. Współpraca z rodzicami Spotkanie informacyjno-edukacyjne dla rodziców klasy IV na początku roku szkolnego przedstawienie zespołu nauczycielskiego dla danej klasy, zapoznanie rodziców z ofertą szkoły; Zapoznanie rodziców z programem adaptacyjnym dla uczniów klas IV; Przedstawienie Zasad Oceniania Wewnątrzszkolnego oraz Przedmiotowych Zasad Oceniania; Zapoznanie z wymaganiami edukacyjnymi na poszczególne oceny z przedmiotów nauczania; Włączenie rodziców w działania na rzecz klasy i szkoły (m.in. organizację imprez klasowych i szkolnych). 7

PROPONOWANA TEMATYKA LEKCJI WYCHOWAWCZYCH TYTUŁ CELE EWALUACJA Poznajmy się uczeń potrafi sformułować pozytywną opinię na swój temat lub temat innej osoby, jest świadomy swojej wartości, jest tolerancyjny dla poglądów innych niż własne. obserwacja dzieci, sporządzenie notatek wypowiedzi dzieci wybór najciekawszych elementów wypowiedzi i ich ekspozycja w klasie Jesteśmy grupą uczeń ma poczucie przynależności do grupy klasowej jest tolerancyjny dla poglądów innych niż własne stara się znaleźć płaszczyznę porozumienia ze wszystkimi osobami w klasie obserwacja ucznia ocena wychowawcy klasy wypowiedzi nauczycieli wypowiedzi rodziców 8

Nic o nas bez nas wybieramy gospodarza klasy. uczeń ma wpływ na wybór swoich przedstawicieli potrafi podjąć świadomą i obiektywną decyzję zna zasady pracy w grupie i potrafi się im podporządkować. ocena pracy gospodarza klasy i jego zastępcy na koniec I semestru i koniec roku przeprowadzona przez klasę, wychowawcę i samych zainteresowanych Spisujemy kontrakt uczeń zna swoje prawa i obowiązki oraz potrafi je właściwie interpretować i wykorzystywać ma wpływ na decyzje podejmowane w klasie, a dotyczące jego samego i grupy, przełamuje bariery, potrafi samodzielnie i świadomie podejmować decyzje, bierze za nieodpowiedzialność. dokument kontraktu Razem czy osobno? uczeń zna zasady pracy w grupie potrafi zorganizować pracę sobie lub innym, pokierować pracą lub podporządkować się liderowi wypowiedzi uczestników zabawy 9

Przydział obowiązków. uczeń jest świadomy swojej wartości potrafi świadomie i samodzielnie podejmować decyzje, jest odpowiedzialny za wykonanie zadań, których wykonania się podejmie zna zasady pracy indywidualnej i w grupie, stosuje się do nich potrafi zorganizować pracę sobie i innym, pokierować praca lub podporządkować się zwierzchnikowi. obserwacja i ocena wyników pracy Jak cię widzą, tak cię piszą JA. uczeń potrafi sformułować pozytywną opinię na swój temat jest świadomy swojej wartości przełamuje bariery stara się obiektywnie oceniać swoje zachowanie i wyniki pracy wypowiedzi uczniów Jak cię widzą, tak cię piszą TY. uczeń potrafi sformułować obiektywną, pozytywną opinię o wybranej osobie z klasy jest tolerancyjny dla poglądów innych niż własne stara się postrzegać kolegów i koleżanki w pozytywnym świetle obserwacja dzieci 10

Spełniające się marzenia. uczeń potrafi zaplanować najbliższą przyszłość potrafi wywiązać się z nałożonego na siebie obowiązku wypowiedzi dzieci ocena ustna zabawy Mediacja. uczeń potrafi obiektywnie ocenić zachowanie swoje i innych potrafi dyskutować w sposób godny i kulturalny dąży do rozwiązywania problemów i konfliktów na zasadzie kompromisu. rozmowy z innymi nauczycielami 11