RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 203084 (21) Numer zgłoszenia: 349173 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 20.10.2000 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 20.10.2000, PCT/US00/28979 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 21.06.2001, WO01/43703 PCT Gazette nr 25/01 (51) Int.Cl. A61K 8/90 (2006.01) A61K 8/92 (2006.01) A61Q 1/04 (2006.01) (54) Kompozycja błyszczyka do ust oraz sposób jej wytwarzania (30) Pierwszeństwo: 14.12.1999,US,09/461,447 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 01.07.2002 BUP 14/02 (73) Uprawniony z patentu: AVON PRODUCTS, INC.,New York,US (72) Twórca(y) wynalazku: Irina Travkina,Riveredge,US Maha Raouf,Franklin Lanes,US (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.08.2009 WUP 08/09 (74) Pełnomocnik: Leokadia Płotczyk, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. PL 203084 B1
2 PL 203 084 B1 Opis wynalazku Niniejszy wynalazek dotyczy kompozycji błyszczka do ust oraz sposobu jej wytwarzania. Bardziej dokładnie wynalazek dotyczy kompozycji stosowanych na skórę i usta, które oferują zwiększoną łatwość użycia i trwałość w noszeniu (odporność na ścieranie), np. nie tworzące grudek i nie rozmazujące się. Dodatkowo, niniejszy wynalazek dostarcza kompozycji, które mają wysoki połysk, zapewniają jednolite pokrycie i poczucie komfortu. Tradycyjne szminki otrzymywane są z podłoża olejowego lub tłuszczowego, które jest następnie utwardzone do pożądanej konsystencji z woskami różnego typu. Woski stosowane są celem podniesienia punktu topnienia i polepszają fizyczną trwałość podłoża. Kolor szminki jest zazwyczaj zapewniony przez nierozpuszczalne pigmenty lub pigmenty organiczne strącone, które są drobno rozproszone w podłożu. Dodatkowo do podłoża może być wprowadzona pochodna barwnika fluoresceinowego, takiego jak tetrabromofluoresceina, która barwi usta. Kompozycja błyszczyka do ust stanowi kompozycję stosowaną do celów kosmetycznych i pielęgnacji ust i szczególnie do malowania ust, w taki sam sposób jak stosowane są szminki do ust. Kompozycja błyszczyka do ust posiada bardzo wysoki połysk. Ponadto kompozycja błyszczyka do ust jest zazwyczaj pół-stała i posiada płynną, delikatną konsystencję. W wielu sytuacjach taka charakterystyka bardziej odpowiada konsumentom. Kompozycje błyszczyka do ust są jednak zbyt łatwo rozprowadzane na ustach. Wynikiem takiego ruchu jest bardzo niska odporność na ścieranie. Błyszczyki do ust na przykład zbierają się w drobnych zmarszczkach skóry ust i skóry bezpośrednio otaczającej usta. Taka tendencja zwana tworzeniem się grudek jest niepożądana dla użytkowników. Dodatkowo oleje zawarte w błyszczyku do ust często powodują przesuwanie koloru poza zewnętrzną granicę ust, czego wynikiem jest efekt aureoli. Ta tendencja nazywana jest rozmazywaniem się i jest niepożądana dla użytkowników. Przykłady stanu techniki kompozycji kosmetycznych odpornych na ścieranie obejmują amerykański opis patentowy nr 4 699 780 Jennings'a i współpracowników, zatytułowany Kompozycja kosmetyczna. Opis patentowy Jennings'a i współpracowników dotyczy kompozycji zawierającej żywicę, polisiloksan, poliolefinę ciekłą w temperaturze pokojowej, i co najmniej jeden środek utwardzający. Istnieje ciągłe zapotrzebowanie na kompozycje kosmetyczne, które mogą być zastosowane, na przykład, jako kompozycje błyszczyka do ust, które łączą wysoki połysk, płynność i gładką konsystencję z odpornością na ścieranie i żywym kolorem. Celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie kompozycji błyszczyka do ust, która zapewnia wysoki połysk, płynność, gładką konsystencję, długo utrzymujący się blask i długo utrzymujący się kolor. Innym celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie kompozycji błyszczyka do ust w połączeniu z odpornością na tworzenie grudek i rozmazywanie. Zgodnie z tym dostarczona jest kompozycja błyszczyka do ust, która jest pół-stała, błyszcząca i odporna na ścieranie. Kompozycja zawiera podłoże żelowe, i ewentualnie jeden lub więcej wosków, jeden lub więcej barwników, i jeden lub więcej środków zmiękczających skórę. Niniejszy wynalazek dostarcza kompozycji błyszczyka do ust, która jest gładka, błyszcząca, odporna na ścieranie i trwała. Według wynalazku kompozycja błyszczyka do ust, zawierająca jeden lub więcej barwników, jedną lub więcej substancji zmiękczających, środek żelowy i ewentualnie wosk, charakteryzuje się tym, że zawiera jeden lub więcej barwników w ilości do 15% wag. całkowitej masy kompozycji, jeden lub więcej wosków w ilości 1-5% wag. całkowitej masy kompozycji, jeden lub więcej substancji zmiękczających w ilości do 20% wag. całkowitej masy kompozycji, podłoże żelowe posiadające uwodorniony polimer i środek żelowy będący uwodornionym mieszanym kopolimerem blokowym, składającym się z monomerów wybranych z grupy obejmującej: styren, etylen, propylen, butylen, ich pochodne, i ich mieszaniny, przy czym uwodorniony polimer stanowi uwodorniony poliizobuten obecny w ilości 60,0% do 99,0% wag. całkowitej masy podłoża żelowego, przy czym środek żelowy obecny jest w ilości 1,0% do 40,0% wag. Całkowitej masy podłoża żelowego, a podłoże żelowe posiada lepkość 50000 do 160000 cps w temperaturze 25 C mierzoną Spindle T-C przy 5 obrotach na minutę, a podłoże żelowe występuje w ilości 75,0 do 99,0% wag. całkowitej masy kompozycji kosmetycznej. W korzystnym wykonaniu wynalazku podłoże żelowe stanowi 75% do 90,0% wag. całkowitej wagi kompozycji kosmetycznej.
PL 203 084 B1 3 W kolejnym korzystnym wykonaniu kompozycja według wynalazku zawiera ponadto antyutleniacz. Antyutleniacz jest wybrany z grupy zawierającej korzystnie palmitynian askorbylu, BHT, BHA, octan tokoferolu, kwas askorbinowy i ich mieszaniny. W korzystnym wykonaniu kompozycja zawiera antyutleniacz w ilości nie większej niż około 0,5% wagowych. W innym korzystnym wykonaniu kompozycja według wynalazku charakteryzuje się tym, że zawiera ponadto jeden lub więcej składników wybranych z grupy obejmującej witaminy, filtry przeciwsłoneczne, środki zapachowe, wypełniacze i ich mieszaniny. Kompozycja według według wynalazku zawierająca antyutleniacz korzystnie ponadto zawiera w podłożu żelowym butylowany hydroksytoluen. Kompozycja według wynalazku charakteryzuje się tym, że zawiera uwodorniony mieszany kopolimer blokowy wybrany z grupy składającej się z przy czym R 1 do R 8 niezależnie oznaczają atom wodoru lub hydrofobowy łańcuch alkilowy. Wynalazek dotyczy także sposobu wytwarzania kompozycji błyszczyka do ust według wynalazku charakteryzującego się tym, że obejmuje dodawanie do kompozycji, podłoża żelowego o lepkości 50000 do 160000 cps w temperaturze 25 C posiadającego uwodorniony polimer i środka żelowego będącego uwodornionym mieszanym kopolimerem blokowym, składającym się z monomerów wybranych z grupy obejmującej: styren, etylen, propylen, butylen, ich pochodne, i ich mieszaniny, barwników, wosków, środków zmiękczających i ewentualnie antyutleniacza. Podłoże żelowe zawiera płynny ester lub olej, korzystnie nie polarny, który może być albo naturalny albo syntetyczny, i środek żelowy. Bardziej korzystnie olej lub ester podłoża stanowi nie polarny homopolimer o rozgałęzionym łańcuchu alifatycznym, węglowodorowym i najbardziej korzystnie jest to uwodorniony poliizobuten. Uwodorniony poliizobuten ogólnie odpowiada wzorowi: w którym x oznacza liczbę całkowitą większą niż 1. Uwodorniony poliizobuten nadaje kompozycji kosmetycznej miękkości, elastyczności i wysokiego połysku. Uwodorniony poliizobuten korzystnie stanowi około 60% wag. do około 99% wag. podłoża żelowego. Dodatkowo podłoże żelowe zawiera również jeden lub więcej środków żelowych w ilości około 1,0% wag. do około 40% wag. całkowitej wagi podłoża żelowego. Bardziej korzystnie całkowita ilość
4 PL 203 084 B1 środka żelowego jest obecna w ilości około 1% wag. do około 20% wag. całkowitej wagi podłoża żelowego, i najbardziej korzystnie około 10% wag. Środek (środki) żelowy(e) korzystnie stanowią jeden lub więcej kopolimerów blokowych. Te kopolimery są przedstawione dokładnie w amerykańskim opisie patentowym nr 5 221 534, który jest niniejszym załączony w odnośniku. Korzystny uwodorniony mieszany kopolimer blokowy składa się z (1) (2-cykloheksa-3-dieno)styrenu; (2) etylenu; i (3) monomerów propylenu lub butylenu; lub ich pochodnych, posiadających wzory ogólne: Styren lub pochodna butylenu Etylen Propylen Butylen
PL 203 084 B1 5 w których R 1 do R 8 oznaczają każdy niezależnie wodór lub hydrofobowy łańcuch alkilowy. Taki uwodorniony mieszany kopolimer blokowy jest znany, na przykład, jako uwodorniony kopolimer tri-blokowy styren/etylen/propylen lub jako kopolimer tri-blokowy styren/etylen/butylen. "Bloki" spolimeryzowanych monomerów styrenu są zmieszane z "blokami" spolimeryzowanych monomerów etylenu i propylenu lub butylenu. Typowo taki uwodorniony mieszany kopolimer blokowy działa jako środek tworzący film, jak również jako środek żelowy, plastyfikator, środek zmiękczający skórę i/lub środek zwilżający. Środki żelowe pobudzają polepszoną okluzyjność skóry i przezskórną utratę wody (TEWL). Badania kliniczne z olejem mineralnym w postaci żelu wykazały, że nawilżenie zmierzone jako TEWL polepsza się o 53%, mimo że podłoże żelowe zawiera więcej niż 90% oleju mineralnego. Zrozumiałe jest, że w niniejszych kompozycjach można zastosować jeden lub więcej uwodornionych mieszanych kopolimerów blokowych styren/etylen/propylen i/lub uwodornionych mieszanych kopolimerów blokowych styren/etylen/butylen. Korzystny uwodorniony kopolimer blokowy, który można zastosować w niniejszym wynalazku jest dostępny w Penreco Technology Group, Karns City, Pensylwania, i daje w rezultacie klarowne podłoże żelowe. Ze względu na to, że kompozycje kosmetyczne, takie jak błyszczyki do ust, posiadają płynną i gładką konsystencję, lepkość podłoża żelowego powinna wynosić około 50000 centypuaza (cps) do około 160000 cps w 25 C, jeśli jest badana przy pomocy Spindle T-C przy 5 rotacjach lub obrotach na minutę (rpm) i kolor w oparciu o ASTM D1500 powinien korzystnie mieć wartość mniej niż 0,5. Niniejszy wynalazek zawiera również antyutleniacz w ilości do około 0,5% wag. całkowitej wagi kompozycji. Bardziej korzystnie, antyutleniacz jest obecny w ilości do około 0,4% wag. całkowitej wagi kompozycji. Antyutleniacz korzystnie jest wybrany z grupy zawierającej: palmitynian askorbylu, butylowany hydroksytoluen (BHT), butylowany hydroksyanizol (BHA), octan tokoferolu i kwas askorbinowy. Bardziej korzystnie antyutleniaczem jest BHT. BHT to podstawiony toluen, któremu odpowiada wzór: Kompozycja błyszczka do ust według niniejszego wynalazku może być przygotowana bez żadnego wosku. Jeśli woski są jednak zawarte w niniejszej kompozycji, to ilość wosku powinna być zminimalizowana, aby utrzymać klarowność kompozycji. Dzięki utrzymaniu klarownej i przezroczystej kompozycji mogą być w niej zawarte składniki zapewniające efekty wizualne (np. połysk). Podobnie, klarowna i kolorowa kompozycja zapewni kompozycji prawdziwszy kolor. Zgodnie z tym korzystne jest, aby ilość wosku wynosiła tylko do około 5% wag. całkowitej wagi kompozycji. Bardziej korzystnie, jeden lub więcej wosków będzie obecne w ilości około 1% wag. do około 3% wag. całkowitej wagi kompozycji celem utrzymania takiej klarowności. Można jednak zastosować więcej wosku, jeśli klarowność nie ma znaczenia. Jeden lub więcej wosków mogą stanowić woski naturalne lub syntetyczne. Korzystnie, jeden lub więcej mikrokrystalicznych wosków używany jest w niniejszym wynalazku. Takie mikrokrystaliczne woski korzystnie posiadają węglowodory C 8 do C 50 i temperaturę topnienia korzystnie wyższą niż około 60 C (około 51 F). Inne woski, które można zastosować w niniejszym wynalazku to: wosk kandelila, wosk karnauba, wosk ziemny, parafina, polietylen, wosk pszczeli, cerezyna, uwodorniony olej rycynowy, wosk japoński lub ich mieszaniny. Ponadto kompozycja błyszczka do ust według niniejszego wynalazku może zawierać barwniki i środki zmiękczające skórę. W korzystnym przykładzie praktycznej realizacji kompozycja może zawierać aż do około 15,0% wag. jednego lub więcej barwników. Bardziej korzystnie, barwniki występują w ilości około 8% wag. do
6 PL 203 084 B1 około 12% wag. i najbardziej korzystnie około 10% wag. całkowitej wagi kompozycji kosmetycznej. Takie barwniki obejmują perły i pigmenty znane w tej dziedzinie. Pigmenty stosowane w niniejszym wynalazku mogą na przykład stanowić pigmenty tlenku metalu, takie jak tlenki żelaza i tlenki tytanowe, barwniki FD&C, barwniki D&C i pigmenty organiczne strącone. Kompozycja błyszczka do ust według niniejszego wynalazku może również zawierać jeden lub więcej środków zmiękczających skórę innych niż składniki w podłożu żelowym w ilości aż do około 20,0% wag. całkowitej wagi kompozycji. Bardziej korzystnie środki zmiękczające skórę występują w ilości około 2% wag. do około 15% wag. całkowitej wagi kompozycji kosmetycznej i najbardziej korzystnie około 5%wag. Środki zmiękczające skórę użyteczne w niniejszym wynalazku obejmują jakiekolwiek znane w tej dziedzinie, włączając w to, bez ograniczania, oleje i estry, takie jak lanolina i wazelina. Kompozycja błyszczka do ust według niniejszego wynalazku może również zawierać dodatkowo inne składniki i dodatki znane w tej dziedzinie, w zależności od celu przeznaczenia formulacji. Kompozycja błyszczka do ust według niniejszego wynalazku może ewentualnie zawierać jedną lub więcej witamin, filtrów przeciwsłonecznych, wypełniaczy i środków zapachowych. Poniżej przedstawiono przykład kompozycji błyszczka do ust według niniejszego wynalazku. P r z y k ł a d 1: Błyszczyk do ust Składnik % wag. Uwodorniony poliizobuten/uwodorniony kopolimer styren-etylen-propylen/bht 80 Środek błonotwórczy 4 Wosk 3 Barwniki 10 Środek konserwujący 0,1 Środek zapachowy 0,3 Środki zmiękczające skórę ile potrzeba Taki przepis zapewnia wyższą odporność na tworzenie grudek i rozmazywanie, jak również długo utrzymujący się połysk i kolor, jako bezpośredni wynik własności zagęszczających osiągniętych dzięki podłożu żelowemu. Ta własność zagęszczająca służy również do drastycznego zmniejszenia szybkości osadzania się cząsteczek zdyspergowanego pigmentu poprzez fizyczne powstrzymanie ruchu cząstek. Ponadto układ polimerowy, sam w sobie może wprowadzać dodatkowy element stabilizacji do kompozycji, zwiększając w ten sposób ogólną trwałość kompozycji. Zastrzeżenia patentowe 1. Kompozycja błyszczyka do ust, zawierająca jeden lub więcej barwników, jedną lub więcej substancji zmiękczających, środek żelowy i ewentualnie wosk, znamienna tym, że zawiera jeden lub więcej barwników w ilości do 15% wag. całkowitej masy kompozycji, jeden lub więcej wosków w ilości 1-5% wag. całkowitej masy kompozycji, jedną lub więcej substancji zmiękczających w ilości do 20% wag. całkowitej masy kompozycji, podłoże żelowe posiadające uwodorniony polimer i środek żelowy będący uwodornionym mieszanym kopolimerem blokowym, składającym się z monomerów wybranych z grupy obejmującej: styren, etylen, propylen, butyleny, ich pochodne, i ich mieszaniny, przy czym uwodorniony polimer stanowi uwodorniony poliizobuten obecny w ilości 60,0% do 99,0% wag. całkowitej masy podłoża żelowego, przy czym środek żelowy obecny jest w ilości 1,0% do 40,0% wag. całkowitej masy podłoża żelowego, a podłoże żelowe ma lepkość 50000 do 160000 cps w temperaturze 25 C mierzoną Spindle T-C przy 5 obrotach na minutę, przy czym podłoże żelowe występuje w ilości 75,0 do 99,0% wag. całkowitej masy kompozycji kosmetycznej. 2. Kompozycja według zastrz. 1, znamienna tym, że podłoże żelowe stanowi 75% do 90,0% wag. całkowitej wagi kompozycji kosmetycznej. 3. Kompozycja według zastrz. 1, albo 2, znamienna tym, że zawiera ponadto antyutleniacz. 4. Kompozycja według zastrz. 3, znamienna tym, że antyutleniacz jest wybrany z grupy zawierającej: palmitynian askorbylu, BHT, BHA, octan tokoferolu, kwas askorbinowy i ich mieszaniny. 5. Kompozycja według zastrz. 3, znamienna tym, że antyutleniacz jest obecny w ilości nie większej niż 0,5% wagowych całkowitej wagi kompozycji.
PL 203 084 B1 7 6. Kompozycja według zastrz. 1, albo 2, znamienna tym, że zawiera ponadto jeden lub więcej składników wybranych z grupy obejmującej witaminy, filtry przeciwsłoneczne, środki zapachowe, wypełniacze i ich mieszaniny. 7. Kompozycja według zastrz. 3, znamienna tym, że ponadto zawiera w podłożu żelowym butylowany hydroksytoluen. 8. Kompozycja według zastrz. 1, znamienna tym, że uwodorniony mieszany kopolimer blokowy wybiera się z grupy składającej się z przy czym R 1 do R 8 niezależnie oznaczają atom wodoru lub hydrofobowy łańcuch alkilowy. 9. Sposób wytwarzania kompozycji błyszczyka do ust określonej w zastrz. 1, znamienny tym, że obejmuje dodawanie do kompozycji, podłoża żelowego o lepkości 50000 do 160000 cps w temperaturze 25 C posiadającego uwodorniony polimer i środka żelowego będącego uwodornionym mieszanym kopolimerem blokowym, składającym się z monomerów wybranych z grupy obejmującej: styren, etylen, propylen, butylen, ich pochodne, i ich mieszaniny, barwników, wosków, środków zmiękczających i ewentualnie antyutleniacza.
8 PL 203 084 B1 Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,00 zł.