SPIS TREŚCI. Część I. 23 Z arządzenie Prezesa U rzędu Patentow ego Polskiej Rzeczypospolitej Ludow

SPIS TREŚCI Część I Ustawy, rozporządzenia, komunikaty Polska Poz. S tr. 19 -U staw a z dnia 19 l istop ad a 1956 r. o radach robotniczych (wyciąg). 49 20 U staw a z dnia 19 listopada 1956 r. o funduszu zakładow ym n a rok 1957 49 21 Zarządzenie Przewodniczącego Państw ow ej K om isji P lanow ania Gospodarczego z dnia 29 g rudnia 1956 r. zm ieniające zarządzenie z dnia 12 m aja 1951 r. w spraw ie finansow ania w jednostkach organizacyjnych spółdzielczości w ydatków na w spółzaw odnictw o, nagrody indyw idualne, w ynagrodzenia za prace zlecone i udział w kom isjach oraz popieranie ruchu r a c jo n a liz a to r s k ie g o... 49 22 Zarządzenie Prezesa U rzędu Patentow ego Polskiej Rzeczypospolitej L udow ej z dnia 18 lutego 1957 r. w spraw ie term in u uiszczania opłat za zgłoszenia oraz term inów, w yznaczanych przez w ydziały zgłoszeń U rzędu P a tentow ego Polskiej Rzeczypospolitej L u d o w e j... 50 23 Z arządzenie Prezesa U rzędu Patentow ego Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej z dnia 1 lutego 1957 r. w spraw ie utw orzenia w Urzędzie Patentow ym Polskiej Rzeczypospolitej L udow ej W ydziału Rozpowszechniania i R e jestrów...50 24 Zarządzenie M inistra R olnictw a z dnia 14 grudnia 1956 r. w sprawie prem ii dla autorów i hodowców odm ian oryginalnych lub selekcjonowanych w ażniejszych roślin upraw nych oraz dla osób w ykonujących pomocnicze czynności h o d o w la n e...50 Um owy m iędzynarodowe 25 K onw encja związkowa p ary sk a z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie w łasności p r z e m y s ło w e j... 51 26 K onw encja europejska o form alnościach przepisanych dla zgłoszeń patentowych......56 Zagranica ZSRR 27 U staw a o Komitecie do S praw W ynalazków i O dkryć przy Radzie M i nistrów ZSRR... 5 9 D ania 28 U staw a n r 142 z dnia 29 k w ietn ia 1955 r. o w ynalazkach pracowniczych. 60 M iędzynarodow y Związek O chrony Własności Przem ysłow ej 29 S tatystyka ogólna własności przemysłowej za rok 1955... 61 Część II 30 W ynalazki Udzielenie patentów (od n ru 40067 do n ru 40145)......... 65 Zm iany w rejestrze....67 W ykreślenia z rejestru... 68 31 W zory R ejestracja wzorów użytkowych (od n ru 10983 do n ru 11062).... 68 R ejestracja wzorów zdobniczych (od nru 7222 do n ru 7227)... 70 Zm iany w rejestrze......70 W ykreślenia z r e j e s t r u...70 32 U doskonalenia technicznie. Św iadectw a o dokonaniu udoskonaleń technicznych (od nru 12803 do n ru 1 3 0 5 2 )....... 71 33 Opisy projektów wynalazczych Opisy p a t e n t o w e... 73 Ogłoszenia o gotowości zbycia patentów lub udzielenia licencji.... 76 34 Z naki towarowe R ejestracja (od n ru 39335 do n ru 39408 i od n ru 39410 do n ru 39449).. 77 Przedłużenie ochrony...92 Zm iany w rejestrze...93 W ykreślenia z rejestru...93 Odpowiedzi z dziedziny w ynalazczości i znaków tow arow ych.. 94 WYDAWNICTWO URZĘDU PATENTOWEGO POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Redaguje Komitet Redakcja i Administracja: Urząd Patentowy PRL, Warszawa, Al. Niepodległości 188, tel. 8-38-03 (wewn. 22) CENA PRENUMERATY: półroczna zł 48., roczna zł 96. Zamówienia i przedpłaty na prenumeratę przyjmują urzędy pocztowe i listonosze. Instytucje i zakłady pracy, mające siedzibę w miejscowościach, w których są oddziały i delegatury Ruchu, skła- - dają zamówienia w m iejscowych oddziałach i delegaturach Ruchu. Prenumerata jest przyjmowana od dnia 10, miesiąca, poprzedzającego okres prenumeraty. Cena 16 zł, Zakł. Graf. Dom Słowa Polskiego, W -wa Pap. druk-,sat. V kl. Al/60 g. Zam. 1523/c B-27

W I A D O M O Ś C I URZĘDU PATENTOWEGO W arszaw a, 15 kwietnia 1 9 5 7 r. N r 2 Poz. 1 9-3 4 C Z Ę Ś Ć USTAWY, ROZPORZĄDZENIA, KOMUNIKATY 19 USTAWA z dnia 19 listopada 1956 r. o radach robotniczych. (Dz. U. z dnia 24.11.1956 r. Nr 53, poz. 238) (Wyciąg) W celu zrealizow ania inicjatyw y klasy robotniczej w zakresie jej bezpośredniego udziału w zarządzaniu przedsiębiorstw am i stanow i się, co n astępu je: A rt. 1. W państw ow ych przedsiębiorstw ach przem ysłow ych i budow lanych oraz w państw ow ych, gospodarstw ach rolnych powołuje się rady robotnicze, gdy za tym w ypow ie się większość pracow ników w nich zatrudnionych. A rt. 2. 1. R ada robotnicza zarządza w im ieniu załogi przedsiębiorstw em będącym w łasnością ogólnonarodową. 2. R ada robotnicza działa na podstaw ie obow iązujących przepisów praw a i zadań w ynikających z narodowego planu gospodarczego, dążąc do osiągnięcia rozwoju przedsiębiorstw a, do zwiększenia produkcji, potanienia w yrobów i polepszenia ich jakości oraz popraw y w aru n ków pracy i b y tu załogi. 3. R ada robotnicza podejm uje uch w ały w ram ach u p raw nień przedsiębiorstw a nadaw anych przez Radę M inistrów. Art. 3. Do zakresu działania rad y robotniczej należy w szczególności: 6) ustalan ie zasadniczych w ytycznych w kierunku u s praw niania produkcji, a w szczególności racjonalizacji procesów technologicznych, polepszania jakości i estetyki produkcji, podnoszenia w ydajności pracy, polepszania w arunków bezpieczeństw a i higieny pracy, oszczędności m ateriałów i paliw a. A rt. 19. P rzepisy niniejszej ustaw y dotyczące przedsiębiorstw sto su je się odpowiednio do państw ow ych gospodarstw rolnych. Art. 20. R ada M inistrów może w drodze rozporządzenia rozciągać stosow anie przepisów niniejszej ustaw y na przedsiębiorstw a państw ow e nie w ym ienione w art. 1. A rt. 21. U staw a wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Przew odniczący Rady P aństw a: A. Zawadzki S ekretarz R ady Państw a: St. Skrzeszewski 20 USTAWA z dnia 19 listopada 1956 r. o funduszu zakładow ym n a ro k 1951 *). (Dz. U. z dnia 24.11.1956 r. Nr 53, poz. 240) A rt. 1. Celem stw orzenia bodźców m aterialnego zainteresow ania załóg w osiągnięciu d od atn ich w yników ekonomicznych przez przedsiębiorstw a tw orzy się w nich fundusz zakładow y. A rt. 2. 1. Na fundusz zakładowy przeznacza się część zysku osiągniętego przez przedsiębiorstw o. 2. Na fun d u sz zakładowy mogą być przeznaczone rów nież inne środki. *) P atrz W iadomości Urzędu P atentow ego z 1955 r. N r 4, poz. 40 i 41 oraz str. 281. POLSKA I A rt. 3. R ada M inistrów po zasięgnięciu opinii C e n tra l nej Rady Zw iązków Zaw odow ych określi do d n ia 31 stycznia 1957 r. w drodze rozporządzenia k atego rie p rze d siębiorstw, w których fu n d u sz zakładow y będzie stw o rzo ny, ja k rów nież zasady tw orzenia funduszu zakładow ego. A rt. 4. 1. Środki fu n d uszu zakładow ego mogą b y ć p rzeznaczone: 1) na nagrody i św iadczenia dla pracow ników o raz na in ne cele, zw iązane z ich potrzebam i; 2) na budow nictwo m ieszkaniow e dla pracow ników oraz rem onty m ieszkań przez n ich zajm owanych. 2. Podział środków fu n d u szu zakładowego n a pow yższe cele należy do u p raw n ie ń przedsiębiorstw a. A rt. 5. R ada M inistrów n a w niosek m inistra uzg odniony z zarządem w łaściw ego związku zawodowego określi dla przedsiębiorstw podległych poszczególnym resortom w drodze rozporządzenia górną granicę odpisów n a fu n dusz zakładow y w części przeznaczonej na cele p rze w i dziane w art. 4 ust. 1 pkt. 1; wysokość tych odpisów nie może przekraczać 8,5 % funduszu plac przedsiębiorstw a. A rt. 6. Prezes R ady M inistrów może w yłączyć spod działania niniejszej u staw y poszczególne przedsiębiorstw a u stalając stosow anie w nich odm iennych zasad podziału zysku. A rt. 7. T raci moc d e k re t z dnia 18 lutego 1955 r. o fu n duszu zakładow ym (Dz. U. N r 9, poz. 52). A rt. 8. U staw a w chodzi w życic z dniem 1 stycznia 1957 r. Przew odniczący R ady P ań stw a : A. Zawadzki S ekretarz R ady P ań stw a : St. Skrzeszewski 21 ZARZĄDZENIA PRZEW ODNICZĄCEGO PAŃSTW O W EJ K O M ISJI PLANOW ANIA GOSPODARCZEGO z dnia 29 grudnia 1956 r. zm ieniające zarządzenie z d nia 12 m aja 1951 r. w s p r a w ie finansow ania w jed n o stk ach organizacyjnych sp ó ł dzielczości w ydatków n a współzawodnictwo, nagrody indyw idualne, w ynagrodzenia za prace zlecone i udział w kom isjach oraz po p ieran ie ruchu racjonalizatorskiego. (Monitor Polski z dnia 31.12.1956 r. Nr 106, poz. 1231) N a podstaw ie 16 uchw ały n r 44 R ady M inistrów z d n ia 24 stycznia 1951 r. w spraw ie zatw ierd zen ia w y tycznych gospodarki finansow ej jednostek o rg an iz ac y j nych spółdzielczości (M onitor Polski N r A-9, poz. 139) n a w niosek C entralnego Zw iązku Spółdzielczości P ra cy zarządza się, co n astęp u je: 1. Uchyla się 3 ust. 2 zarządzenia P rzew o dn iczącego Państw ow ej K om isji P lanow ania G ospodarczego z d nia 12 m aja 1951 r. w spraw ie finansow ania w je d nostkach organizacyjnych spółdzielczości w ydatków na współzawodnictwo, nagrody indyw idualne, w ynagrodzen ia za prace zlecone i u d ział w kom isjach o raz popiera n ie ruchu racjonalizatorskiego (M onitor Polski N r A-44, poz. 578). 2. Zarządzenie w chodzi w życie z dniem ogłoszenia. Przew odniczący P aństw ow ej Komisji P lanow ania Gospodarczego: St. Jędrychowski

50 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 95 7 22 ZARZĄDZENIE PREZESA URZĘDU PATENTOW EGO PO LSK IEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOW EJ z dnia 18 lutego 1957 r. w spraw ie term inu uiszczania opłat za zgłoszenia oraz term inów, wyznaczanych przez wydziały zgłoszeń U rzędu Patentow ego P olskiej Rzeczypospolitej L udow ej. 23 ZARZĄDZENIE PREZESA URZĘDU PATENTOWEGO POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ z dnia 1 lutego 1957 r. w sprawie utworzenia w Urzędzie Patentowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Wydziału Rozpowszechniania i Rejestrów. Na podstaw ie art. 36 ust. 3, art. 40, art. 121 ust. 5, art.. 125, art. 194 ust. 2 i art. 197 rozporządzenia P re zydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 m arca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków tow arow ych (Dz. U. N r 39, poz. 384) zarządzam, co następuje: 1. 1. Opłatę za zgłoszenie w Urzędzie P atentow ym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w ynalazku, w zoru lub znaku towarowego należy uiścić, jeżeli zgłaszający nie jest wolny lub zw olniony od tej opłaty, najpóźniej w ciągu jednego m iesiąca od daty dokonania zgłoszenia. W razie nieuiszczenia opłaty w tym term inie, zgłoszenie uw aża się za niebyłe. - 2. W ydziały zgłoszeń U rzędu Patentow ego nie w zyw a ją zgłaszających do uiszczenia opłaty za zgłoszenia. 2. 1. W ydziały zgłoszeń U rzędu Patentow ego, w zyw ając zgłaszających do uzupełnienia złożonych przez nich zgłoszeń w ynalazków, w zorów lub znaków to w aro wych, albo do w ypow iedzenia się w sprawie zgłoszonych w ynalazków, wzorów lub znaków towarowych, w yznaczają następujące term iny: a) jeżeli zgłaszający m a m iejsce zam ieszkania lu b siedzibę w Polsce do dw óch miesięcy; b) jeżeli zgłaszający m a m iejsce zam ieszkania lub siedzibę za granicą w jednym z krajów europejskich trzy m iesiące; c) jeżeli zgłaszający ma, m iejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą w jednym z krajów pozaeuropejskich cztery miesiące. 2. Przepisów ust. 1 nie stosuje się do przypadków, określonych w art. 41 i 199 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 m a rc a 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych (Dz. U. N r 39, poz. 384). 3. 1. Jeżeli zgłaszający pow ołał się w celu k o rzystania z praw a pierw szeństw a na uprzednie zgłoszenie w y- nalazku, wzoru lub znaku towarowego za granicą w jednym z krajów ; należących do M iędzynarodowego Zw iązku Ochrony W łasności Przemysłowej, w ydział zgłoszeń Urzędu Patentow ego w zyw ając do złożenia dow odu pierw szeństw a w yznacza term in trzech m iesięcy. 2. Jeżeli zgłaszający, o którym mowa w ust. 1, m a m iejsce zamieszkania lub siedzibę w innym k ra ju a n i żeli ten, w którym uprzednio dokonał zgłoszenia, w y dział zgłoszeń Urzędu Patentow ego w zyw ając do złożenia dowodu pierw szeństw a wyznacza term in czterech miesięcy. \ 4. Jeżeli zgłaszający złoży przed upływ em w yznaczonego m u term inu uzasadniony w niosek o przedłużenie term inu, wydział zgłoszeń Urzędu Patentow ego m o że przedłużyć term in tylko jeden raz najwyżej o dwa miesiące. 5.. Przepisy niniejszego zarządzenia n ie dotyczą te r m inów, wyznaczonych lub przedłużonych przez w ydziały zgłoszeń Urzędu Patentow ego przed jego w ejściem w życie. 6. Traci moc instrukcja Prezesa Urzędu P aten to w e go Rzeczypospolitej P olskiej z dnia 1 m arca 1951 r. o długości okresów, w yznaczanych przez w ydziały zgłoszeń Urzędu Patentow ego (Rzeczypospolitej Polskiej (Wiad. Urz. Pat. z 1951 r. N r 3, poz. 31). 7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 18 lutego 1957 r., a co do przepisu 1 z dniem ogłoszenia. P rezes Urzędu Patentow ego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Z. M u szyń ski Na podstaw ie 5 pkt 2 lit. b rozporządzenia Rady M inistrów z dnia 15 listopada 1956 r. w spraw ie określenia organów -adm inistracji państw ow ej, n a które przechodzą niektóre upraw nienia P aństw ow ej K om isji P lanowania Gospodarczego i jej Przewodniczącego (Dz. U. N r 58, poz. 270), zarządzam, co następu je: 1. Tw orzy się w Urzędzie P atentow ym Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej Wydział Rozpow szechniania i Rejestrów. 2. Do zakresu działania W ydziału Rozpowszechniania i Rejestrów, o którym mowa w 1, należy: 1) w ykonyw anie czynności, związanych z technicznym przygotowaniem do druku i realizacją w ydaw nictw Urzędu Patentow ego; 2) rozpow szechnianie opisów projektów wynalaczych, w ydanych drukiem przez Urząd Patentow y, oraz innych w ydaw nictw tego Urzędu; 3) prowadzenie rejestru patentów, reje stru wzorów użytkowych i re je stru wzorów zdobniczych, przygotow yw anie do ogłoszenia w W iadomościach U rzędu P a tentowego danych w spraw ie wpisów, dokonanych w tych rejestrach, oraz udzielanie inform acji dotyczących opatentow anych lub zarejestrow anych w Polsce projektów w ynalazczych; 4) w ykonyw anie czynności, należących dotychczas do zakresu działania W ydziału K ontroli W ykonyw ania Wynalazków U rzędu Patentow ego. 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 8 lutego 1957 r. Prezes U rzędu Patentow ego Polskiej Rzeczypospolitej L udow ej: Z. Muszyński 24 ZARZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA z dnia 14 grudnia 1956 r. w sprawie premii dla autorów i hodow ców odm ian oryginalnych lub selekcjonowanych ważniejszych roślin uprawnych oraz dla osób wykonujących pomocnicze czynności hodowlane*). (Monitor P olski z dnia 31.12.1956 r. N r 106, poz. 1212) Na podstaw ie art. 9 i 21 ust. 4 d ekretu z dnia 2 lutego 1955 r. o nasiennictw ie (D z. U. N r 6, poz. 33) zarządza się, co następuje: 1. Do obliczenia wysokości corocznej prem ii dla hodowcy i au to ra w ażniejszych roślin u p raw ny ch nie w y m ienionych w załącznikach n r 1 i 2 do zarządzenia M i nistra R olnictw a z dnia 15 lutego 1956 r. w spraw ie prem ii dla autorów i hodowców odm ian oryginalnych lub selekcjonow anych ważniejszych roślin upraw nych oraz dla osób w ykonujących pomocnicze czynności hodow lane (M onitor Polski N r 24, poz. 350) m ają zastosowanie p rz e p isy tego zarządzenia, z ty m że: 1) w ykaz grup, staw ek zasadniczych, staw ek za procentowy udział odmiany w zasiew ach danego gatu n ku rośliny, górnych granic procentow ego udziału odmiany przyjm ow anych do obliczeń prem ii oraz górnych granic prem ii dla hodowców ustala się w załączniku n r 1 do zarządzenia, 2) stosunek corocznej prem ii autorskiej do corocznej p rem ii dla hodow cy ustala się w załączniku n r 2 do zarządzenia. *) Patrz W iadomości Urzędu Patentowego z 1956 r. N r 6, str. 480 i z 1957 r. N r 1, poz. 7 9.

N r 2/1 95 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 51 2. W załączniku n r 1 do zarządzenia M inistra Rolnictw a w ym ienionego w 1, w rubryce 2 lp. 38 wyrazy Ogórek (gruntow y i inspektow y) zastępuje się w y - razam i O górek gruntow y. 3. Z arządzenie w chodzi w życie z dniem ogłoszenia. M inister R olnictw a: w z. L. R zendow ski Z ałącznik n r 1 do zarządzenia Ministra R olnictw a z dnia 14 grudnia 1956 r. (poz. 1242). Wykaz grup, staw ek zasadniczych, staw ek za procentow y udział odm iany w zasiew ach danego gatunku rośliny, górnych granic procentow ego udziału odm iany przy j m ow anych do obliczeń prem ii oraz górnych granic p re mii dla hodowców Lp. i Gatunek Grupa Stawka zasadnicza zł Stawka u- za 1% działu odmiany w zasiewach rośliny zł Górna granica u- działu przyjmowana do obliczeń premii % 1 2 3 4 5 6 7 Rośliny rolnicze Górna granica premii zł 1 Ziemniak wczesny III 000 220 20 5.000 2 Lędźwian VII 400 10 ( 0 1.000 1 2 3 4 5 6 7 Rośliny ogrodnicze 1 Ogórek (szklarniowy, VI 500 50 30 2.000 inspektowy) 2 Seler V II 400 20 30 1.000 3 Bób V II 400 20 30 1.000 4 Kalarepa V II 400 20 30 1.000 5 Kukurydza cukrowa V II 400 20 30 1.000 6 Rzodkiew jadalna V II 400 20 30 1.000 Uwaga: w załączniku n r 1 do zarządzenia M in istra R olnictw a z d n ia 15 lutego 1956 r. (M onito r P olski N r 24, poz. 350) lp. 38 tabeli dotyczy tylko gatunku: ogórek gruntow y. Z ałącznik n r 2 do zarządzenia M i n istra R olnictw a z dnia 14 g ru d n ia 1956 r. (poz. 1242). Stosunek corocznej prem ii au to rsk iej do corocznej prem ii dla hodow cy Roślina Rośliny rolnicze Coroczna prem ia autorska dla hodowcy 1. Mak 1 1.5 2. Lędźwian 1 1,2 3. Ziem niak wczesny 1 1,0 U M O W Y M I Ę D Z Y N A R O D O W E O D R E D AKCJI 25 K onw ecja zw iązkow a paryska z dnia 20 marca 1883 r. o ochronie w łasności przem ysło w ej była w ielokrotnie poddaw ana rew izji i zm ieniana lub uzupełniana, m ianowicie w B ru kseli (14 grudnia 1900 r.), w W aszyngtonie (2 czerwca 1911 r.), w Hadze (6 listopada 1925 r.) i w Londynie (2 czerw ca 1934 r.) W edług stan u na dzień 1 stycznia 1957 r. postanow ieniam i tej ko n w en cji było zw iązanych 45 krajów, w ty m te kstem londyńskim 33 kraje, tekstem h a skim 8 krajów i te kstem w aszyngtońskim 4 kraje. P olska je st związana te k ste m haskim w ym ienionej konw encji, przed ru kow a nym w W iadom ościach U rzędu P atentow ego z 1946 r. N r 2, poz. 14. Poniżej jest zam ieszczony t ek st londyński konw ecji zw iązkow ej parysk iej. KONW ENCJA ZW IĄZKOW A PARYSKA z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie w łasności przem ysłow ej zm ieniona w B rukseli dnia 14 g rudnia 1900 r., w W aszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w H adze dnia 6 listopada 1925 r. i w L ondynie dnia 2 czerw ca 1934 r. A rtykuł pierw szy, (1) K raje, do których stosuje się niniejsza konw encja, tw orzą Związek O chrony W łasności Przem ysłow ej. (2) P rzedm iotem ochrony w łasności przem ysłowej są p atenty na w ynalazki, wzory użytkow e, w zory rysunkow e i modele przem ysłow e, znaki fabryczne i handlowe, n a zw a handlow a, oznaczenia pochodzenia i nazwy pochodzenia oraz zw alczanie nieuczciw ej konkurencji.*) *) W tekście franc.: les brevets d invention, les modèles d'utilité, les dessins ou m odeles industriels, les m arques de fabrique ou de commerce, le nom com m ercial et les indications de provenance ou appellations d'origine, ainsi que la répression de la concurrence déloyale. (3) W łasność przem ysłow ą rozum ie się w najszerszym znaczeniu oraz stosuje się n ie tylko do przem ysłu i h a n dlu w e w łaściw ym znaczeniu wyrazów, ale rów nież do dziedziny przem ysłów ro ln y ch i górniczych oraz do w szelkich produktów w ytw orzonych lub naturalnych, n a p rzy k ła d win, nasion, liści tytoniow ych, owoców, b y d ła, m i nerałów, wód m ineralnych, piw a, kw iatów, m ąki. (4) Do patentów n a w y n alazk i zalicza się różne rodzaje patentów przem ysłow ych, przyjętych przez u staw o d aw stw a krajów zw iązkow ych, ja k patenty im portow e, p a te n ty na ulepszenia, p a te n ty i św iadectw a dodatkow e itp. A rtykuł 2. (1) P rzynależnym każdego z krajów zw iązkow ych będą przysługiw ały w e wszystkich innych k r a ja ch związkowych w sp raw ac h ochrony w łasności p rzem ysłowej korzyści, ja k ie odnośne ustaw y zapew niają obecnie lub będą zapew niały w przyszłości w łasnym przynależnym, a to bez n aru szen ia p raw szczególnie p rzew idzianych przez niniejszą konw encję. Zgodnie z tym będą oni m ieli tę sam ą ochronę, co tam ci, oraz te n sam środek praw ny przeciw ko każdem u naruszeniu sw ych praw, z zastrzeżeniem dopełnienia w arunków i fo rm a l ności w ym aganych od w łasn y ch przynależnych. (2) Jednakże dla k o rzy stania z jakiegokolw iek p raw a w łasności przem ysłow ej nie m ożna w ym agać od p rz y n a leżnych związkowych dopełnienia w arunku posiadania m iejsca zam ieszkania lu b siedziby w k ra ju, w k tó ry m żąd a się ochrony. (3) W yraźnie s ą zastrzeżone przepisy u staw odaw stw a każdego z k rajów zw iązkow ych, dotyczące postępow ania sądow ego i adm inistracy jn ego oraz w łaściwości, ja k ró w nież w yboru m iejsca zam ieszkania lub ustan o w ien ia p e ł nom ocnika, jak ie będą w ym agane przez ustaw y o ochron ie w łasności przem ysłow ej. A rtykuł 3. Z przynależnym i k rajów zw iązkow ych są zrów nani przynależni k ra jó w nie będących członkam i Zw iązku, którzy m ają m iejsce zam ieszkania albo rzeczyw iste i poważne przedsiębiorstw a przem ysłow e lu b h a n dlow e na terytorium jednego z k rajów związkowych. A rty k u ł 4. A. (1) K to praw idłow o zgłosi podanie o udzielenie p aten tu n a w ynalazek, o zarejestrow anie w zoru użytkowego, w zoru rysunkow ego, m odelu p rzemysłowego, znaku fabry czneg o lub handlow ego w je d -

52 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1957 nym z krajów związkowych, albo jego następca praw ny, będzie korzystał w celu. dokonania zgłoszenia w innych krajach z praw a pierw szeństw a w term inach poniżej ustalonych. (2) Za uzasadniające pow stanie praw a pierw szeństw a uznaje się wszelkie zgłoszenie, które według w enętrznego ustaw odaw stw a każdego k raju związkowego lub um ów m iędzynarodow ych, zaw artych między kilku k ra jam i związkowymi, m a w artość prawidłowego zgłoszenia krajowego. B. Zgodnie z tym zgłoszenie, dokonane później w jednym z innych krajów związkowych przed upływ em tych term inów, nie będzie mogło być unieważnione przez dokonane w międzyczasie fakty, jak zwłaszcza przez inne zgłoszenie, przez opublikow anie w ynalazku lub w ykonyw anie go, przez w ystaw ienie na sprzedaż egzem plarzy w zoru rysunkowego lub modelu, przez używ anie znaku; fakty te nie będą mogły uzasadniać żadnego praw a osoby trzeciej, ani żadnego osobistego praw a posiadania. P raw a, uzyskane przez osoby trzecie przed dniem p ie r wszego zgłoszenia uzasadniającego praw o pierw szeństw a, pozostają w mocy stosow nie do w ew nętrznego u staw o daw stw a każdego k ra ju związkowego. C. (1) W ymienione powyżej term iny pierw szeństw a będą wynosiły dw anaście miesięcy dla patentów n a w y nalazki i wzorów użytkow ych oraz sześć m iesięcy dla w zorów rysunkow ych, m odeli przemysłowych, znaków fabrycznych i znaków handlow ych. (2) Term iny te biegną od daty zgłoszenia pierwszego podania; dnia zgłoszenia nie wlicza się do term inu. (3) Jeżeli w kraju, gdzie żąda się ochrony, ostatni dzień term inu jest ustaw ow ym dniem świątecznym lub dniem, w którym biuro przyjm ow ania zgłoszeń nie jest otw arte, term in będzie przedłużony do najbliższego dnia roboczego. D. (1) K tokolw iek będzie chciał korzystać z p ierw szeństwa, w ynikającego z uprzedniego zgłoszenia, będzie m usiał złożyć oświadczenie, w skazujące datę i k raj dokonania tego zgłoszenia. K ażdy kraj określi czas, w k tó rym najpóźniej ośw iadczenie to powinno być złożone. (2) D ane te będą zamieszczone w publikacjach, w ydaw anych przez w łaściw y organ adm inistracji, w szczególności na dokum entach patentow ych i odnoszących się do nich opisach. (3) K raje związkowe będą mogły żądać od składającego oświadczenie pierw szeństw a przedłożenia odpisu w cześniej dokonanego zgłoszenia (opis, rysunki itp.). Odpis, poświadczony co do zgodności przez organ adm inistracji, któ ry otrzym ał to zgłoszenie, będzie zwolniony od w szelkich uw ierzytelnień i będzie mógł być we w szystkich przypadkach złożony bezpłatnie w dowolnym czasie w term inie trzech m iesięcy od daty dokonania późniejszego zgłoszenia. Będzie m ożna wymagać załączenia do niego zaświadczenia d aty dokonania zgłoszenia, w y danego przez ten organ adm inistracji, oraz tłum aczenia. (4) Przy dokonaniu zgłoszenia nie będą mogły być w y m agane inne form alności dla oświadczenia pierw szeństw a. K ażdy kraj związkowy określi skutki niedopełnienia fo r malności, przew idzianych w niniejszym artykule, je d n ak że skutki te nie mogą w ykraczać poza u tra tę praw a pierw szeństw a. (5) Później będą mogły być w ym agane inne dowody. E. (1) Gdy w zór rysunkow y lub model przem ysłow y zostanie zgłoszony w jednym z krajów z pow ołaniem się na praw o pierw szeństw a, oparte na zgłoszeniu wzoru użytkowego, term in pierw szeństw a będzie ten sam, co ustalony dla wzorów rysunkow ych i m odeli przem y słowych. (2) Poza tym jest dopuszczalne zgłosić w jednym z k r a jów w zór użytkowy z pow ołaniem się na praw o p ierw szeństw a, oparte na zgłoszeniu w ynalazku do o p aten to w ania i odwrotnie. F. Żaden kraj związkowy nie będzie m ógł odrzucić zgłoszenia patentowego z tego powodu, że zaw iera ono zastrzeżenie więcej pierw szeństw, o ile w rozum ieniu ustaw y krajow ej is tn ie je jedność w ynalazku. G. Jeżeli badanie w ykazuje, że zgłoszenie patentow e jest złożone, zgłaszający będzie mógł podzielić zgłoszenie na pew ną liczbę zgłoszeń częściowych, zachow ując jako datę każdego z tych zgłoszeń datę zgłoszenia początkowego i ew entualnie dobrodziejstw o praw a pierw szeństw a. H. P ierw szeństw a nie można odm ów ić z tego powodu, że pew ne elem enty w ynalazku, dla których zastrzega się pierw szeństw o, nie są zaw arte w zastrzeżeniach przedstaw ionych w zgłoszeniu dokonanym w kraju pierw otnym, o ile całość dokum entów zgłoszenia w y raźnie u jaw n ia te elementy. A rtykuł 4 bis. (1) Patenty, o któ rych udzielenie w nosili w różnych k rajach związkowych przynależni związkowi, będą niezależne od patentów, uzyskanych na ten sam w ynalazek w innych krajach należących lub nie należących do Związku. (2) P ostanow ienie to należy rozum ieć bez jakiegokolwiek ograniczenia, w szczególności w tym znaczeniu, że patenty, o których udzielenie w niesiono w term inie pierw szeństwa, są niezależne zarówno co do przyczyn uniew ażnienia i um orzenia, jak i co do norm alnego czasu trw ania. (3) Stosuje się ono do w szystkich patentów, istn iejących w czasie jego w ejścia w życie. (4) W razie przystąpienia nowych krajów, to samo będzie dotyczyć patentów, istniejących po obu stro nach w chw ili przystąpienia. (5) P aten ty, uzyskane z dobrodziejstw em pierw szeństwa, będą korzystały w poszczególnych k rajach związkowych z okresu trw ania, równego okresowi, z jakiego korzystałyby one, gdyby były zgłoszone lub ludzielone bez dobrodziejstw a pierw szeństwa. A rtykuł 4 ter. W ynalazca ma praw o być wymienionym jako taki w patencie. A rtykuł 5. A. (1) W prowadzenie przez właściciela patentu do kraju, w którym p aten t został udzielony, przedm iotów w ytw orzonych w jednym lub w drugim k raju zw iązkow ym nie spow oduje um orzenia tego p a tentu. (2) Jednakże każdy z krajów związkowych będzie mógł powziąć konieczne środki ustaw odaw cze dla zapobieżenia nadużyciom, jakie m ogłyby w yniknąć z w y konyw ania wyłącznego praw a przyznanego przez udzielenie patentu, n a przykład w skutek zaniechania stosowania patentu. (3) Środki te będą mogły przew idyw ać um orzenie paten tu tylko wówczas, gdyby ustanow ienie licencji przymusowych nie w ystarczyło do zapobieżenia tym n ad użyciom. (4) Nie będzie m ożna w żadnym przypadku żądać u stanow ienia licencji przymusowej przed upływ em trzech lat od daty udzielenia patentu; licencję tę będzie można przyznać tylko wówczas, gdy w łaściciel patentu nie przedstaw i uspraw iedliw iających przyczyn, które można uznać za uzasadnione. Przed upływ em dwóch lat od ustanow ienia pierw szej licencji przym usow ej nie b ę dzie można wszcząć żadnego postępow ania o umorzenie lub odw ołanie patentu. (5) Poprzedzające postanowienia będą stosować się, z zastrzeżeniem koniecznych zmian, do w zorów użytkowych. B. O chrona wzorów rysunkow ych i modeli przemysłowych nie może być dotknięta jakim kolw iek um o rzeniem bądź z powodu zaniechania stosowania, bądź z powodu w prow adzenia przedm iotów takich samych, jak przedm ioty chronione. C. (1) Jeżeli w jednym z k rajó w używ anie zarejestro w an ego znaku jest obowiązkowe, rejestracja będzie mogła być uniew ażniona dopiero po upływ ie odpowiedn ie g o term inu i jeżeli interesow any nie uspraw iedliw i powodów swej bezczynności. (2) Stosow anie znaku fabrycznego lub handlowego przez w łaściciela w postaci, różniącej się w częściach od postaci znaku zarejestrow anego w jednym z krajów związkowych, ale n ie zm ieniającej w yróżniającego charak te ru tego znaku, nie spow oduje uniew ażnienia rejestracji i nie zm niejszy ochrony przyznanej znakowi. (3) Równoczesne stosowanie tego sam ego znaku na takich sam ych lub podobnych to w arach przez przedsiębiorstw a przem ysłow e lub handlowe, k tó re w edług przepisów ustaw y w ew nętrzej kraju, gdzie żąda się ochrony, są uw ażane za współw łaścicieli tego znaku, nie będzie stanow ić przeszkody do dokonania rejestracji, ani nie zm niejszy w jakikolw iek sposób ochrony, przyznanej w ym ienionem u znakowi w którym kolw iek kraju związkowym, z tym zastrzeżeniem że stosowanie to nie w prow adza w skutkach publiczności w błąd i nie jest sprzeczne z interesem publicznym.

N r 2 /1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 53 D. D la rozpoznania praw a nie będzie wym agane zamieszczenie n a w yrobie oznaki lu b w zm ianki o p aten cie, o w zorze użytkow ym, o reje strac ji znaku fabrycznego lub handlow ego, albo o zgłoszeniu w zoru rysunkow e go lub m odelu przemysłowego. A rtykuł 5 bis. (1) Dla uiszczenia opłat, przewidzianych dla utrzym ania praw w łasności przem ysłow ej, będzie przyznany term in dodatkowy co najm niej trzymiesięczny za zapłatą dodatkow ej opłaty, o ile ustaw odaw stw o k ra jow e przew iduje taką opłatę. (2) Dla p aten tó w na w ynalazki k ra je związkowe zobow iązuje się poza tym bądź rozszerzyć term in dodatkow y co najm niej do sześciu miesięcy, bądź przewidzieć przyw rócenie p aten tu zgasłego w skutek nieuiszczenia opłat; środki te zależą od w arunków, przewidzianych w w ew nętrznym ustaw odaw stw ie. A rtykuł 5 ter. W żadnym z k rajó w związkowych nie będą uw ażane za naruszenie p raw w łaściciela patentu: 1. stosowanie n a pokładzie statków innych krajów związkowych opatentow anych n a jego rzecz urządzeń w kadłubie statku, w m aszynach, osprzęcie, przyrządach i innych częściach wyposażenia, jeżeli statki te będą przebyw ały czasowo lub przypadkow o n a wodach k raju, z zastrzeżeniem że urządzenia te są tam stosowan e w yłącznie dla potrzeb statku; 2. stosowanie opatentow anych urządzeń w konstrukcji lub w sposobie działania pojazdów kom unikacji powietrznej lub lądow ej innych krajów związkowych albo części w yposażenia tych pojazdów, jeżeli będą one przebyw ały czasowo lub przypadkow o w tym kraju. A rtykuł 6. A. Każdy znak fabryczny lub handlowy, praw idłow o zarejestrow any w k ra ju pochodzenia, będzie dopuszczony do zgłoszenia i chroniony, taki jaki jest, w innych krajach związkowych z zastrzeżeniam i w skazanym i dalej. K raje te będą m ogły żądać przed przystąpieniem do ostatecznej reje stracji przedłożenia zaśw iadczenia stw ierdzającego re je stra c ję w k raju pochodzenia, w ydanego przez w łaściw y organ. Legalizacja tego zaśw iadczenia nie będzie w ym agana. B. (1) Jednakże będą mogły być odrzucone lub uniew ażnione: 1. znaki, k tóre z natury swej mogą naruszyć praw a, uzyskane przez osoby trzecie w k raju, gdzie ubiegano się o ochronę; 2. znaki, pozbaw ione zupełnie ch a ra k te ru w yróżniającego lub złożone w yłącznie z oznak lub wskazówek, które w handlu m ogą służyć do oznaczania rodzaju, jakości, ilości, przeznaczenia, w artości, m iejsca pochodzenia wyrobów lub czasu w ytw orzenia, albo k tó re przyjęto powszechnie używ ać w potocznym języku lub w uczciwych i stałych zw yczajach handlow ych k ra ju, gdzie składa się w niosek o ochronę. P rzy ocenie ch arak teru w y różniającego zn aku będzie należało uw zględniać w szystkie okoliczności faktyczne, w szczególności okres używ ania znaku; 3. znaki, k tó re są sprzeczne z m oralnością lub porządkiem publicznym, w szczególności takie, które mogą w prow adzać publiczność w błąd. Uzgodniono, że znak nie będzie m ógł być uw ażany za sprzeczny z porządkiem publicznym z tego tylko pow odu, iż nie jest zgodny z jakim ś przepisem praw a o znakach, z w yjątkiem przypadków, gdy przepis ten sam dotyczy porządku publicznego. (2) Nie będą mogły być odrzucone w innych krajach związkowych znaki fabryczne i handlow e tylko dla tego powodu, że różnią się od znaków chronionych w k raju pochodzenia tylko częściami, n ie zm ieniając charak teru w yróżniającego i nie dotykając identyczności znaków w tej postaci, w jakiej zostały one zarejestrow ane w w ym ienionym k ra ju pochodzenia. C. Będzie uw ażany za k ra j pochodzenia kraj związkowy, w którym zgłaszający posiada faktyczne i rzeczyw iste przedsiębiorstw o przem ysłow e lub h an dlowe. a gdy nie posiada on takiego przedsiębiorstw a k raj zw iązkowy, w którym m a on sw oje m iejsce zam ieszkania, a gdy nie m a on m iejsca zam ieszkania w ew nątrz Z w iązku k raj jego przynależności, o ile je st przynależnym kraju związkowego. D. G dy zn ak fabryczny lub h andlow y zostanie p rawidłowo zarejestro w an y w k ra ju pochodzenia, a n a stępnie w jed n y m lub więcej innych krajach związkowych, każdy z tych znaków krajo w y ch będzie uw a żany od daty, w której zostanie on zarejestrow any, za niezależny od znaku w k ra ju pochodzenia, o ile odpow iada on w ew nętrznem u ustaw odaw stw u dotyczącego kraju. E. W żadnym p rzypadku odnow ienie reje stra c ji znak u w k raju pochodzenia nie spow oduje obow iązku odnow ienia rejestracji w innych k ra ja c h związkowych, w k tó rych znak zostanie zarejestrow any. F. D obrodziejstw o pierw szeństw a uzyskane przy zgłoszeniach znaków, dokonanych w term inie p rze w i dzianym w art. 4, u trzy m u je się naw et wówczas, gdy rejestracja w k raju pochodzenia następuje dopiero po upływ ie tego term inu. A rtykuł 6 bis. (1) K ra je zw iązkow e zobow iązują się do odrzucenia lub uniew ażnienia bądź z urzędu, je żeli ustaw odaw stw o k ra ju n a to zezwala, b ąd ź n a w niosek interesow anego reje strac ji znaku fab ry cznego lub handlowego, k tó ry stanow i mogącą kolidow ać reprodukcję, naśladow nictw o lub tłum aczenie znaku, który w edług zdania w łaściw ego organu k ra ju re je stracji jest w nim pow szechnie znany jako znak osoby upraw nionej do korzystania z niniejszej konw encji oraz używ any dla tych sam ych lu b podobnych w yrobów. To sam o stosuje się, gdy isto tn a część znaku stanow i re p ro dukcję takiego pow szechnie znanego znaku lub m ogące z nim kolidow ać naśladow nictw o. (2) Do złożenia w niosku o w ykreślenie tych znaków będzie przyznany term in co najm niej trzyletni. T erm in będzie biegł od d aty re je stra c ji znaku. (3) Do złożenia w niosku o w ykreślenie znaków, za rejestrow anych w w yniku zlej w iary, nie będzie u stalo n y term in. A rtykuł 6 ter. (1) K ra je związkowe um aw iają się odrzucić lub uniew ażnić re je stra c ję oraz zakazać za pom ocą odpow iednich środków używ ania, o ile b ra k je st upow ażnienia w łaściw ych organów, bądź jako znaków fabrycznych lub handlow ych, bądź jako części tych znaków : herbów, flag i innych oznak państw ow ych k rajó w związkowych, p rzyjętych przez nic urzędow ych oznaczeń i stem pli kontrolnych i gw arancyjnych oraz w szystkiego, co z heraldycznego p unktu w idzenia jest tego naśladow nictw em. (2) Zakaz używ ania urzędow ych oznaczeń i stem pli kontrolnych i g w aran cy jn ych będzie stosow ał się ty l ko w przypadkach, gdy znaki, które będą je zaw ierały, będą przeznaczone do uży w ania n a tow arach tego sam e go lu b podobnego rodzaju. (3) D la w ykonania tych postanow ień k raje zw iązkow e u m aw iają się przekazać sobie w zajem nie za p o śred n ictw em M iędzynarodowego B iura w B ernie listę oznak państw ow ych, urzędow ych oznaczeń i stem pli k o n tro l nych i gw arancyjnych, k tó re pragną lub będą p ra g n ę ły w sposób nieograniczony lu b w pew nych granicach postaw ić pod ochronę niniejszego arty ku łu, oraz w szystkie późniejsze zm iany dokonane w tej liście. K ażdy k ra j zw iązkow y udostępni w e w łaściw ym czasie p u b liczności notyfikow ane listy. (4) Każdy k raj zw iązkow y będzie m ógł w te rm in ie dw unastu m iesięcy po otrzym aniu notyfikacji p rzek a zać zainteresow anem u k ra jo w i za pośrednictw em M iędzynarodowego B iura w B ernie swe ew entualne z a strzeżenia. (5) W stosunku do oznak państw ow ych pow szechnie znanych środki, przew idziane w ust. 1, będą stosow ały się jedynie do znaków, zarejestrow anych po dniu 6 listopada 1925 r. (6) W stosunku do oznak państw ow ych, k tó re n ie b y łyby powszechnie znane, oraz do urzędowych oznaczeń i stem pli postanow ienia te będą stosowały się ty lk o do znaków, zarejestrow anych po upływ ie p onad dw óch m iesięcy od otrzym ania n o tyfik acji, przew idzianej w u st. 3. (7) W przypadku złej w iary, k raje będą m ogły w y k reślić naw et znaki, zarejestro w an e p rzed dniem 6 listopada 1925 r. oraz zaw ierające oznaki państw ow e, oznaczenia i stem ple. (8) P rzynależni każdego k ra ju, którzy byliby up o w ażn ien i do używ ania oznak państw ow ych, oznaczeń i ste m p li swego kraju, będą m ogli z nich korzystać n aw et w ówczas, gdyby były one podobne do oznak, oznaczeń i stem pli innego k raju. (9) K raje zw iązkow e zobow iązują się zakazać n ie upraw nionego używ ania w h an d lu herbów państw ow ych in ny ch k rajó w zw iązkow ych, gdyby używ anie to m o-

54 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 9 5 7 gło z n atu ry w prow adzić w błąd co do pochodzenia w y robów. (10) Poprzedzające postanow ienia nie stanow ią p rzeszkody do czynienia przez k raje użytku, w m yśl a rty kułu 6 lit. B ust. 1 p k t 3, z upraw nienia odrzucenia lub uniew ażnienia znaków, zaw ierających bez zezwolenia herby, flagi, odznaczenia i inne oznaki państw ow e, albo przyjęte przez k raj związkowy urzędowe oznaczenia i stem ple. A rtykuł 6 quater. (1) Jeżeli według ustaw odaw stw a k ra ju związkowego przeniesienie znaku jest w ażne tylko wówczas, gdy odbyw a się jednocześnie z przeniesieniem przedsiębiorstw a lub zakładu handlowego, do którego znak należy, będzie w ystarczało do ważności tego p rzeniesienia, gdy znajdująca się w tym k raju część p rzed siębiorstw a lub zakładu handlowego zostanie p rzeniesiona na nabyw cę z wyłącznym praw em w ytw arzania tam lub sprzedaw ania tam wyrobów, zaopatrzonych przeniesionym znakiem. (Z) Postanow ienie to nie zobowiązuje krajó w zw iązkowych do uw ażania za ważne przeniesienia każdego znaku, którego używ anie przez nabyw cę mogłoby fa k tycznie w prow adzić publiczność w błąd, w szczególności co do pochodzenia, rodzaju lub istotnych cech w yro bów, na których został umieszczony ten znak. A rtykuł 7. Rodzaj w yrobu, n a którym m a być um ieszczony znak fabryczny lub handlowyj nie może w żadnym przypadku stanow ić przeszkody do zarejestrow ania znaku. A rtykuł 7 bis. (1) K raje związkowe zobowiązują się zezwalać na zgłoszenie i chronić znaki związkowe, n a leżące do związków, których istnienie nie jest sprzeczne z u staw ą k ra ju pochodzenia, naw et wówczas, gdy zw iązk i te nie posiadają zakładu przemysłowego lu b h a n dlowego. (Z) Każdy k raj będzie u stalał w arunki szczególne, na jakich znak zw iązkow y będzie chroniony, oraz będzie on mógł odmówić ochrony, jeżeli ten znak jest sprzeczny z interesem publicznym. (3) Jednakże nie będzie można odmówić ochrony tych znaków żadnem u związkowi, którego istnienie nie jest sprzeczne z ustaw ą k ra ju pochodzenia, z tego powodu, że nie posiada zakładu w kraju, w którym żąda się ochrony, albo że n ie je st utw orzony zgodnie z ustaw o daw stw em tego kraju. A rtykuł 8. N azwa handlow a będzie chroniona w e w szystkich krajach związkowych bez obowiązku zgłoszenia lub rejestracji, niezależnie od tego, czy stanow i ona lub nie stanow i części znaku fabrycznego lub handlow ego. A rtykuł 9. (1) K ażdy w yrób zaopatrzony bezpraw nie znakiem fabrycznym lub handlowym albo nazw ą h a n dlową, będzie zajęty przy wwozie do tych k rajó w zw iązkowych, w których ten znak lub ta nazw a handlow a m a ją praw o do ochrony ustaw ow ej. (Z) Zajęcie będzie dokonane również w k raju, gdzie nastąp i bezpraw ne oznaczenie, albo w kraju, gdzie zostanie w w ieziony w yrób. (3) Zajęcie nastąpi, w edług ustaw odaw stw a w ew n ętrznego każdego kraju, na w niosek p rokuratury lub innego w łaściwego organu, albo strony interesow anej będącej osobą fizyczną lub praw ną. (4) O rgany nie będą obowiązane dokonać zajęcia w przypadku przewozu. (5) Jeżeli ustaw odaw stw o k raju nie zezw ala n a dokonanie zajęcia przy w wwozie, zajęcie będzie zastąpione przez zakaz wwozu lub zajęcie w ew nątrz k raju. (6) Jeżeli ustaw odaw stw o k raju nie zezwala ani na dokonanie zajęcia przy wwozie, ani na zakaz wwozu, ani n a dokonanie zajęcia w ew nątrz kraju, środki te do czasu przeprow adzenia odpowiedniej zm iany tego ustaw odaw stw a będą zastąpione przez skarg i i środki praw ne, jak ie u staw a tego k raju zapew niłaby w podobnym przypadku w łasnym przynależnym. A rtykuł 10. (1) P ostanow ienia poprzedzającego a rty kułu będą stosow ane do każdego wyrobu, k tó ry jako oznaczenie pochodzenia nosi fałszywie nazwę określonej miejscowości lub k raju, jeżeli oznaczenie to będzie dodane do nazwy handlow ej, zmyślonej lub zapożyczonej w celu w prow adzenia w błąd. (Z) Za stronę interesow aną, czy jest to osoba fizyczna lub praw na, będzie uw ażany w każdym przypadku każdy producent, fab ry k an t lub kupiec, tru d n iący się produkcją, fab ry k acją lub handlem tym wyrobem oraz m ający zakład w miejscowości fałszyw ie oznaczonej jako m iejsce pochodzenia lub w okolicy, w której znajduje się ta miejscowość, albo w k raju, w którym fałszywe oznaczenie pochodzenia jest stosow ane. A rtykuł 10 bis. (1) K raje związkowe są obowiązane zapewnić przynależnym Związku skuteczną ochronę przeciwko nieuczciw ej konkurencji. (2) A kt nie uczciwej konkurencji stanow i każdy akt konkurencji sprzeczny z uczciwymi obyczajam i w dziedzinie przem ysłu lub handlu. (3) W szczególności pow inny być zakazane: 1. wszelkie działania, mogące w jakikolw iek sposób spowodować pom yłkę co do zakładu, w yrobów albo działalności przem ysłow ej lub handlow ej konk u ren ta; 2. fałszyw e dane w w ykonyw aniu handlu, mogące n a razić na u tra tę opinii zakład, w yroby albo działalność przem ysłow ą lub handlow ą konkurenta. A rtykuł 10 ter. (1) K raje związkowe zobowiązują się zapewnić przynależnym innych k rajó w związkowych odpowiednie środki praw ne dla skutecznego zwalczania w szelkich aktów, w ym ienionych w art. 9, 10 i 10 bis. (2) Poza tym zobow iązują, się one przewidzieć środki, zezw alające zw iązkom i stow arzyszeniom, które zastęp ują interesow anych przemysłowców, producentów lub kupców i k tórych istnienie nie je st sprzeczne z u staw am i ich krajów, występować przed sądam i lub organam i adm inistracyjnym i dla zw alczania aktów, w ym ienionych w art. 9, 10 i 10 bis, w tak im zakresie, na jaki zezwala ustaw a kraju, w którym żąda się ochrony, związkom i stow arzyszeniom tego k raju. A rtykuł 11. (1) K raje związkowe będą zgodnie ze swym ustaw odaw stw em w ew nętrznym przyznawać ochronę czasową w ynalazkom n ad ający m się do opatentow ania, w zorom użytkowym, w zorom rysunkow ym i modelom przem ysłow ym oraz znakom fabrycznym i handlow ym dla wyrobów, które będą w ystaw ione na m iędzynarodow ych w ystaw ach urzędow ych lub u rzędowo uznanych, urządzonych na terytorium jednego z nich. (2) Ta ochrona czasowa nie będzie przedłużała te r minów z art. 4. Jeżeli później pow ołano się na praw o pierw szeństw a, organ adm inistracji każdego k raju będzie mógł liczyć term in od daty w prow adzenia w yrobu na wystawę. (3) K ażdy k ra j jako dowodu tożsam ości przedm iotu wystawionego i daty w prow adzenia na w ystaw ę będzie m ógł żądać dokum entów, jakie uzna za konieczne. A rtykuł 12. (1) K ażdy z krajów zw iązkow ych zobowiązuje się zorganizow ać oddzielną służbę w łasności przemysłowej oraz centralną placów kę dla podaw ania pu bliczności do w iadom ości patentów n a w ynalazki, wzorów użytkow ych, wzorów rysunkow ych lu b modeli przem ysłowych i znaków fabrycznych lu b handlow ych. (2) Służba ta będzie w ydaw ała urzędow e pismo periodyczne. Będą regularnie publikow ane: a) nazw iska w łaścicieli udzielonych patentów z k ró t kim oznaczeniem opatentow anych w ynalazków ; b) repro du k cje zarejestrow anych znaków. A rtykuł 13. (1) M iędzynarodowy Urząd, utw orzony w Bernie pod nazw ą M iędzynarodowe Biuro Ochrony W łasności Przem ysłow ej, jest podporządkow any wysokiej w ładzy R ządu K onfederacji Szw ajcarskiej, k tó ry ustala jego organizację i czuw a n ad jego działalnością. (2) Językiem urzędow ym M iędzynarodowego B iura jest język francuski. (3) M iędzynarodowe Biuro zbiera wszelkiego rodzaju wiadomości, dotyczące ochrony w łasności przemysłowej, łączy je i ogłasza. Przeprow adza ono studia, pożyteczne dla ogółu i interesujące Związek, oraz posiłkując się m ateriałam i, oddaw anym i do jego dyspozycji przez organy ad m in istracji różnych krajów, red agu je pism o periodyczne w języku francuskim, poświęcone spraw om dotyczącym przedm iotu Związku. (4) N um ery tego pism a oraz w szystkie dokum enty, ogłoszone przez M iędzynarodowe B iuro, są rozdzielane między organy adm inistracji k rajó w związkowych w stosunku do liczby niżej w ym ienionych jednostek składkow ych. D odatkow e egzem plarze i dokum enty, k tó rych zażądałyby wym ienione organy adm inistracji albo

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 55 stow arzyszenia lub pojedyńcze osoby, będą opłacane oddzielnie. (5) M iędzynarodow e Biuro pow inno pozostawać w k ażdym czasie do dyspozycji krajów związkowych w celu dostarczania im szczególnych inform acji, jakich mogłyby potrzebow ać w spraw ach dotyczących m iędzynarodowej służby w łasności przem ysłow ej. D yrektor M iędzynarodow ego B iura składa z działalności B iu ra roczne spraw ozdanie, podaw ane do w iadom ości w szystkim k r a jom związkowym. (6) W ydatki zwyczajne M iędzynarodowego B iura będą ponoszone w spólnie przez k ra je związkowe. Aż do n o wego postanow ienia nie będą one mogły przekroczyć rocznie sum y stu dw udziestu tysięcy franków szw ajcarskich. S um a ta będzie m ogła być w razie potrzeby pow iększona przez jednom yślną decyzję jednej z k o n ferencji, przew idzianych w art. 14. (7) W ydatki zw yczajne nie o b ejm u ją kosztów, zw iązanych z p racam i konferencji pełnom ocników lub k on ferencji adm inistracyjnych, ani kosztów, jakich będą mogły w ym agać szczególne p race lu b publikacje, dokonane zgodnie z decyzjam i danej konferencji. W ydatki te, których wysokość nie będzie m ogła przekroczyć rocznie 20.000 franków szw ajcarskich, b ędą rozdzielone m iędzy k ra je związkowe stosunkowo do składki, jaką one uiszczają n a działalność M iędzynarodow ego B iura w e dług postanow ień następującego u stęp u 8. (8) W celu określenia udziału składkowego każdego z k rajó w w tej ogólnej sum ie kosztów, k raje związkow e i te, k tó re przystąpią później do Związku, są podzielone n a sześć klas, z których każda bierze udział w stosunku określonej liczby jednostek, m ianow icie: 1-sza klasa.... - 25 jednostek 2-ga... 20 3-ci... 15 4 -ta... 10 5 -ta,,...5,, 6-ta...3,, W spółczynniki te mnoży się przez liczbę krajów każdej klasy, a sum a w ten sposób otrzym anych iloczynów tw orzy liczbę jednostek, przez k tó rą należy podzielić ogólny w ydatek. Iloraz w ykazuje sum ę jednostki w y datku. (9) K ażdy z krajów związkowych określi w chwili swego przystąpienia klasę, do k tórej pragnie być p rzydzielony. Jednakże każdy k raj związkowy będzie mógł później oświadczyć, że pragnie on być przydzielony do innej klasy. (10) Rząd K onfederacji S zw ajcarskiej czuwa nad w y datkam i M iędzynarodowego B iura, udziela potrzebnych zaliczek i sporządza rach u nek roczny, który będzie podaw any do w iadom ości w szystkim innym organom a d m inistracji. Artykuł 14. (1) N iniejsza konw encja będzie poddaw a na periodycznym rew izjom w celu w prow adzania w niej ulepszeń, m ogących udoskonalić system Związku. (2) W tym celu będą się odbyw ały konferencje k o lejno w jed n y m z k rajó w zw iązkow ych między delegatam i w ym ienionych krajów. (3) O rgan adm inistracji k raju, w którym m a odbyć się konferencja, przygotuje z pom ocą M iędzynarodow e go B iu ra p race tej konferencji. (4) D yrektor M iędzynarodowego B iura będzie obecny na posiedzeniach konferencji i będzie b rał udział w obrad ach bez p raw a głosu przy podejm ow aniu decyzji. Artykuł 15. Uzgadnia się, że k ra je związkowe zastrzegają sobie w zajem nie praw o zaw ierania m iędzy sobą oddzielnie poszczególnych porozum ień dla ochrony w łasności przem ysłow ej, o ile porozum ienia te nie sprzeciw iają się postanow ieniom niniejszej konw encji. Artykuł 16. (1) K raje, które nie w zięły udziału w n i niejszej konw encji, będą dopuszczone do przystąpienia do niej n a swój wniosek. (2) P rzystąpienie to będzie notyfikow ane w drodze dyplom atycznej Rządowi K onfederacji Szw ajcarskiej oraz przez ten Rząd w szystkim innym rządom. (3) S pow oduje ono z pełnym sk u tkiem praw nym p rzy stąpienie do w szystkich postanow ień i dopuszczenie do wszystkich korzyści, ustalonych w niniejszej konw encji, oraz uzyska moc obow iązującą po upływ ie jednego m iesiąca od przesłania notyfikacji przez Rząd K onfederacji Szw ajcarskiej innym k rajo m związkowym, o ile nie byłaby oznaczona d a ta późniejsza w e w n io sk u dotyczącym przystąpienia. A rtykuł 16 bis. (1) K ażdy z k rajó w zw iązkow ych m o że w każdym czasie notyfikow ać pisem nie Rządowi K onfederacji S zw ajcarskiej, że niniejsza k o n w en cja stosuje się do w szystkich lu b do niektórych jego kolonii, protektoratów, tery to rió w m andatow ych lub in ny ch terytoriów podporządkow anych jego w ładzy, albo do te ry toriów pozostających pod zw ierzchnictw em ; kon w en cja będzie stosow ała się do w szystkich terytoriów, oznaczonych w notyfikacji, po upływ ie jednego m iesiąca od przesłania w iadom ości p rzez Rząd K onfederacji S zw ajcarskiej innym k rajo m zw iązkow ym, o ile d a ta późniejsza nie byłaby w skazana w notyfikacji. W b ra k u takiej notyfikacji konw encja n ie będzie stosow ała się do tych terytoriów. (2) Każdy z k rajó w zw iązkow ych może w każdym czasie notyfikow ać pisem nie Rządowi K onfederacji Szw ajcarskiej, że n in iejsza konw encja p rz e sta je stosow ać się do w szystkich lu b do niektórych terytoriów, k tóre stanow ią przedm iot notyfikacji, przew idzianej w poprzedzającym ustępie; konw encja przestanie stosować się na terytoriach, oznaczonych w tej n otyfikacji, po upływ ie dw unastu m iesięcy od przyjęcia notyfikacji, skierow anej do R ządu K onfederacji S zw ajcarsk iej. (3) W szystkie n otyfik acje, dokonane R ządow i K onfed eracji Szw ajcarskiej zgodnie z postanow ieniam i ust. 1 i 2 niniejszego arty k u łu, będą podaw ane przez te n Rząd do wiadom ości w szystkim krajom zw iązkow ym. A rtykuł 17. W ykonanie zobow iązań w zajem nych, zaw artych w niniejszej konw encji, podlega, o ile zachodzi potrzeba, dopełnieniu form alności i przepisów, u stan o w io nych przez ustaw y konstytucyjne tych krajów zw iązkow ych, które pow inny spow odow ać ich stosow anie, co zobow iązują się dokonać w możliwie n ajk ró tszy m czasie. A rtykuł 17 bis. (1) K onw encja będzie pozostaw ać w m ocy przez czas nieokreślony aż do upływ u jednego roku od dnia jej w ypow iedzenia. (2) W ypowiedzenie to będzie skierow ane do Rządu K onfederacji S zw ajcarskiej. W ywrze ono sk u te k tylko odnośnie k raju, w którego im ieniu zostanie dokonane; konw encja pozostanie w m ocy dla innych k ra jó w zw iązkowych. A rtykuł 18. (1) A k t niniejszy będzie ratyfikow any, a dokum enty raty fik a cy jn e będą złożone w L ondynie najpóźniej dnia 1 lipca 1938 r. W ejdzie on w życie m iędzy krajam i, w k tó ry ch im ieniu zostanie ratyfikow any, po upływ ie jednego m iesiąca od tej daty. Je d n a k ż e gdyby był on ratyfikow any w cześniej w im ieniu co najm niej sześciu krajów, w szedłby on w życie m iędzy ty m i k ra jam i po upływ ie jednego m iesiąca od notyfikow ania im przez Rząd K onfederacji S zw ajcarskiej złożenia szóstej ratyfikacji, a dla k rajó w, w których im ieniu byłb y on ratyfikow any później, po upływ ie jednego m iesiąca od notyfikow ania każdej z tych ratyfikacji. (2) K raje, w których im ieniu dokum ent raty fik a cy jn y n ie zostanie złożony w term inie, przew idzianym w poprzedzającym ustępie, b ęd ą dopuszczone do p rzy stąp ien ia na podstaw ie art. 16. (3) A kt niniejszy zastąp i w stosunkach m iędzy k r a ja m i, do których on sto su je się, konw encję zw iązkow ą paryską z 1883 r. i n astęp n e ak ty rew izyjne. (4) Dla krajów, do k tó ry ch nie stosuje się a k t n in iejszy, ale do których stosuje się konw encja zw iązkow a paryska zrew idow ana w H adze w 1925 r., będzie pozo-, staw ać w mocy ta o statn ia. (5) Tak samo dla k rajó w, do których nie sto su je się an i akt niniejszy, an i konw encja zw iązkow a p aryska zrew idow ana w H adze, będzie pozostaw ać w m ocy konw encja związkowa p ary sk a zrew idow ana w W aszyngtonie w 1911 r. A rtykuł 19. A k t n in iejszy będzie podpisany w jedynym egzem plarzu, k tó ry będzie złożony w archiw um R ządu Zjednoczonego K rólestw a W ielkiej B ry ta n ii i P ółnocnej Irlandii. Pośw iadczony odpis będzie przekazany przez ten o statn i k ażd em u z Rządów k rajó w zw iązkowych. Dokonano w L ondynie w jedynym egzem plarzu dnia 2 czerwca 1934 r.

56 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1957 26 KONWENCJA EUROPEJSKA O FORMALNOŚCIACH, PRZEPISANYCH DLA ZGŁOSZEŃ PATENTOWYCH 1). Rządy sygnatariusze, będące Członkami Rady E uropejskiej, biorąc pod uwagę, że celem Rady E uropejskiej jest realizow anie ściślejszego zw iązku między jej C złonkami, zwłaszcza dla popierania postępu gospodarczego i społecznego przez zaw ieranie umów i prow adzenie wspólnej działalności w dziedzinach gospodarczej, społecznej, kulturalnej, naukow ej, praw nej i ad m in istracyjnej; biorąc pod uwagę, że ogólnym zadaniem jest uproszczenie i ujednolicenie, w m iarę możliwości, form alności przepisanych przez różne krajow e ustaw odaw stw a dla zgłoszeń patentow ych; stosownie do artyk u łu 15 m iędzynarodowej konw encji o ochronie własności przem ysłow ej, podpisanej w P a ry żu dnia 20 m arca 1883 r., przejrzanej w B rukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w W aszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r. i w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., uzgodniły, co następuje: A rtykuł 1. (1) W każdym z um aw iających się P aństw zgłoszenie patentow e: a) będzie mogło być poddane postanowieniom art. 2 niniejszej konw encji; b) nie będzie mogło, ze względu na formę, utracić swej d aty w niesienia, jeżeli czyni zadość wymaganiom, określonym w art. 3 niniejszej konw encji; c) nie będzie odrzucone, jeżeli czyni zadość w ym aganiom, określonym w art. 4 6 niniejszej konw encji, o ile są zachowane inne w ym agania ustawowe tego um aw iającego się P aństw a. (2) U m aw iające się P aństw a nie mogą wydać innych przepisów dotyczących form y, aniżeli w ynikające z n i niejszej konw encji. Jednakże mogą one zezwolić n a nieprzestrzeganie niektórych postanow ień tej konw encji. A rty ku ł 2. (1) Zgłaszający w ynalazek do opatentow a nia może być zobowiązany do złożenia: a) w niosku; jednakże um aw iające się P aństw a mogą żądać dwóch egzem plarzy tego wniosku; b) opisu w ynalazku w dwóch egzem plarzach; je d n ak że um aw iające się P aństw a, które stosują system b ad a nia nowości zgłoszeń patentow ych, mogą żądać trzech egzem plarzy tego opisu; c) rysunki, konieczne do zrozumienia opisu, w dwóch egzem plarzach, albo jeżeli tego wym aga praw o kraju, w którym dokonano zgłoszenia, w trzech egzem plarzach; d) próbki, wym agane przez praw o kraju, w którym dokonano zgłoszenia; e) jeżeli ustanow iono pełnom ocnika, dokum ent pełnom ocnictw a, form alnie przez niego przyjęty, o ile w y m aga tego praw o kraju, w którym dokonano zgłoszenia; nie jest konieczna legalizacja lub poświadczenie tego dokum entu pełnom ocnictw a; f) jeżeli zgłaszający nie je st w ynalazcą w rozum ieniu praw a kraju, w którym dokonano zgłoszenia, oraz jeżeli to prawo tego w ym aga, dokum ent stw ierdzający c h a r a k te r, w jakim on w ystępuje, taki jak ch arak ter pełnom ocnika w ynalazcy lub zezwolenie w ynalazcy na dokonanie zgłoszenia przez pełnom ocnika; g) opłat wym aganych za zgłoszenie lub dowodu ich uiszczenia. (2) W niosek i jego załączniki należy sporządzać w ję zyku k ra ju lub w językach dozwolonych dla tego celu przez k raj, w którym dokonano zgłoszenia. M ożna w y m agać, aby opis złożony n a poparcie zgłoszenia p aten to wego lub zaświadczenia dodatkowego był sporządzony w tym sam ym języku, co opis głównego zgłoszenia p a tentow ego. 1) W edług inform acji, podanej w La propriété industrielle z 1956 r. Nr, 12, str. 241, konw encja europejska o form alnościach, przepisanych dla zgłoszeń patentow ych (Convention européen relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets), podpisana w Paryżu dnia 11.12.1953 r. i obow iązująca od d nia 1.6.1955 r., jest już ratyfikow ana przez dziewięć krajów, m ianowicie: Grecję, Niemiecką Republikę Federalną, Irlandię, Norwegię, Holandię, Saarę, Zjednoczone Królestwo W ielkiej B rytanii i Połnocnej Irlandii, Danię oraz Turcję. A rtykuł 3. (1) Nie można odmówić dobrodziejstw a daty dokonania zgłoszenia ze względu n a form ę, jeżeli do wniosku, naw et nie odpowiadającego postanow ieniom art. 4, załączono: a) jeden egzem plarz opisu w ynalazku w języku k raju lub w języku dozwolonym dla tego celu przez kraj, w którym dokonano zgłoszenia, naw et jeżeli ten opis nie odpow iada postanow ieniom art. 5; b) jeden egzem plarz rysunków, koniecznych do zrozum ienia opisu, naw et jeżeli te rysunki nie odpowiadają postanow ieniom art. 6; c) opłaty lub dow ód ich uiszczenia. (2) U staw odaw stw o kraju, w którym dokonano zgłoszenia, może ustalić term iny, w których należy wnieść inne dokum enty wym ienione w art. 2 lub uporządkować dokum enty już wniesione. (3) U m aw iające się P aństw a zezw alają no dokonyw a nie zgłoszeń patentow ych przez pocztę, bez uszczerbku dla ustaw odaw stw a krajowego dotyczącego przym usu zastępstw a lub w yboru siedziby. A rtykuł 4. (1) W niosek uważa się za form alny co do form atu i ro dzaju użytego papieru, jeżeli jest sporządzony na trw ałym i białym papierze o form acie 29 do 3 4 cm na 20 do 22 cm. (2) W niosek uw aża się za form alny co do jego treści, jeżeli jest sporządzony na jednym z typow ych form u larzy wniosku, załączonych do niniejszej konwencji, lub jeżeli odpow iada postanow ieniom art. 2 ust. 2 i zaw iera: a) nazw isko i im ię (lub w przypadku spółki jej nazwę), przynależność państwową, m iejsce zam ieszkania lub siedzibę i całkow ity adres zgłaszającego; b) pełne nazw isko i adres pełnom ocnika, jeżeli taki został ustanow iony; c) skrócony i dokładny tytuł w ynalazku bez nazw fantazyjnych; d) jeżeli praw o k raju, w którym dokonano zgłoszenia, tego w ym aga, ośw iadczenie stw ierdzające, że zgłaszający jest rzeczyw istym i pierwszym w ynalazcą lub jego pełnom ocnikiem ; e) oświadczenie, że zgłaszający pragnie uzyskać bądź patent główny, p aten t importowy, p aten t na ulepszenie, potent dodatkow y lub świadectwo dodatkow e, bądź że jego zgłoszenie je st zgłoszeniem podzielonym. Należy dlatego w skazać n um er patentu lub zgłoszenia p atentowego, którego dotyczy zgłoszenie o p aten t na ulepszenie, o patent dodatkow y lub o św iadectw o dodatkowe, albo zgłoszenie podzielone; f) jeżeli w ystępuje więcej zgłaszających i niem a w spólnego pełnom ocnika, nazwisko osoby, do której należy przesyłać urzędow e zawiadom ienia; g) podpis zgłaszającego lub jego pełnom ocnika, jeżeli zgodnie z praw em kraju, w którym dokonano zgłoszenia ten ostatni jest upow ażniony przez zgłaszającego do podpisania wniosku. Jeżeli są wym agane dwa egzem plarze wniosku, tylko jeden z nich powinien być podpisany; h) jeżeli praw o k raju, w którym dokonano zgłoszenia, tego w ym aga, spis dokum entów, załączonych do w niosku i przew idzianych w art. 2; i) adres dla doręczeń w kraju, w którym dokonano zgłoszenia, jeżeli zgłaszający nie m a w nim m iejsca zamieszkania lub siedziby i jeżeli praw o tego kraju nie w ym aga ustanow ienia w nim pełnom ocnika. A rtykuł 5. Opis uw aża się za form alny, jeżeli odpow iada postanow ieniom art. 2 ust.,2 i następującym w a runkom: a) należy go sporządzić na jednej stronie jednego lub więcej arkuszy trw ałego i białego p ap ieru o form acie 29 do 34 cm w ysokości i 20 do 22 cm szerokości; a rk u sze należy połączyć razem w taki sposób, aby można było je oddzielać i ponownie łączyć, bez powodowania jakiejkolw iek trudności w ich odczytyw aniu; stronice należy ponum erow ać; b) należy go sporządzić ręcznie lub n a maszynie, w y litografow ać lub w ydrukow ać, w sposób łatw y do odczytania, atram entem ciemnym i nie ulegającym zm ianie; c) należy pozostaw ić, m argines o szerokości około 3 lub 4 cm po lew ej stronie każdego ark u sza oraz w olne m iejsce o w ysokości około 8 cm u góry pierwszej i na dole ostatniej strony; d) należy pozostaw ić w olne m iejsce m iędzy w ierszami, dostateczne dla w prow adzenia popraw ek:

N r 2 /1 9 5 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 57 e) opis n ie m oże zaw ierać rysunków, z w yjątkiem rozw iniętych graficznych w zorów chem icznych i m atem a tycznych; f) oznaczenia w ag i m iar należy podaw ać w edług system u m e try cznego, oznaczenia tem p eratu ry w stopniach stustopniow ych, gęstość jako ciężar w łaściw y; dla jed-. nostek elektrycznych należy zachow ać zasady, przyjęte w m iędzynarodow ej praktyce, oraz dla wzorów chemicznych należy używ ać symboli, ciężarów atom owych i wzorów cząsteczkow ych pow szechnie przyjętych w k ra ju, w k tó ry m dokonano zgłoszenia; g) opis pow inien być, w m iarę możliwości, w o ln y od przekreśleń, zm ian lub dopisków n ad wierszam i; te, które znalazły się w oryginalnej redakcji, należy wy-; mienić n a m arginesie lub przytoczyć na końcu opisu i parafow ać; należy je w ykonać w te n sam sposób na; w szystkich egzem plarzach; h) w nagłów ku należy w skazać nazwisko i imiona zgłaszającego (lub w przypadku spółki, jej nazwę) oraz tytuł w ynalazku; i) jeden lu b więcej egzem plarzy opisu powinien podpisać zgłaszający lub jego pełnom ocnik, zgodnie z p ra wem k raju, w którym dokonano zgłoszenia. A rtykuł 6. R ysunki uw aża się za form alne, jeżeli o d - pow iadają następującym w arunkom : a) jeden z egzem plarzy rysunków należy wykonać na jednym lu b w ięcej arkuszach z przezroczystego, giętkiego, trw ałego i nie błyszczącego m ateriału. Nie więcej niż dwa inne egzemplarze, będące dokładnym odtworzeniem pierw szego, należy w ykonać na białym, trw ałym, gładkim i nie błyszczącym papierze; te ostatnie egzemplarze m ogą stanow ić kopie litograficzne o dobrej ja kości. Jeżeli egzem plarz n a arkuszu z m ateriału przezroczystego i giętkiego je st w ykonany sposobem d ru k arskim, inne egzem plarze można w ydrukow ać za pomocą tej sam ej kliszy. U m aw iające się P aństw a mogą jed nakże żądać, aby jeden z tych ostatnich egzem plarzy nie m iał odnośników; b) fo rm at każdego arkusza pow inien wynosić 29 do 34 cm w ysokości i 21 cm lub w yjątkow o 42 cm szerokości; pow ierzchnia użytkowa, w przyp adk u użycia form atu o 21 cm szerokości, nie może być w iększa niż 25,7 cm n a 17 cm; c) rysunek pow inien być w ykonany we w szystkich swych częściach ciem nym i i trw ałym i liniam i (jeżeli możliwe, czarnym i) bez cieniow ania i kolorów oraz n a dawać się do w yraźnego odtw orzenia fotograficznego lub do odtw orzenia bez pośrednictw a stereotypu; d) przekroje należy oznaczyć ukośnym kreskow aniem ; nie może ona utru dn iać zrozum iałego odczytania odnośników i głów nych linii; e) skala ry su nk ó w pow inna zależeć od stopnia złożoności figur; pow inna ona być tak a, ab y fotograficzne odtw orzenie w ykonane w liniowym zm niejszeniu do dwóch trzecich um ożliw iało rozróżnić bez trudności wszystkie szczegóły; jeżeli jest ona pokazana n a rysunku, powinna być narysow ana, a nie w skazana w pisem nej w zm iance; f) różne figury należy w yraźnie oddzielić jedne od drugich, rozm ieścić na możliwie najm niejszej ilości a r kuszy i ponum erow ać w sposób ciągły i niezależny od ilości arkuszy; g) w szystkie liczby, litery i odnośniki, istniejące n a rysunkach, pow inny być proste i w yraźne; litery i liczby pow inny m ieć co najm niej 0,32 cm wysokości. Różne części figur, w w ym iarze, jakiego w ym aga rozum ienie opisu, należy oznaczyć w szędzie tym i sam y m i odnośnikam i zgodnym i z odnośnikam i opisu; h) rysunek nie może zaw ierać objaśnień, z w yjątkiem takich napisów, jak w oda, p a ra, przekrój według AB,.o tw arty, zam knięty, o raz w przypadku schematów in stalacji elektrycznych lub w ykresów schem a- tyzujących etapy procesu postępow ania w zm ianki w ystarczające do ich zrozum ienia; te napisy i w zm ianki należy podać w języku k raju lub w jednym z języków dozw olonych dla tego celu przez k ra j, w którym dokonano zgłoszenia; i) każdy ark u sz pow inien mieć n a m arginesie nazwisko zgłaszającego i całkow itą liczbę arku szy z num erem te go arkusza oraz podpis zgłaszającego lub jego pełnomocnika; j) rysunki należy wnosić w ta k i sposób, aby były wolne od zgięć i załam ań utrudniających fotograficzne odtw orzenie. A rtykuł 7. (1) W każdym z um aw iających się P ań stw osobie, która w m yśl konw encji paryskiej o ochronie w łasności przem ysłow ej chce korzystać z p ierw szeń stw a, w ynikającego z uprzedniego zgłoszenia, p rzy słu g u je term in co najm niej dw um iesięczny od późniejszego) zgłoszenia do złożenia w ty m celu ośw iadczenia. Je d n a k że każde z um aw iających się P ań stw zastrzega sobie praw o do ustalenia, że to oświadczenie pow inno być złożone w term inie pierw szeństw a, przew idzianym w w ym ienionej konw encji. (2) W razie złożenia ośw iadczenia w spraw ie p ie rw szeństw a w w aru nk ach, przew idzianych w ust. 1 n i niejszego arty k ułu, m ożna w ezwać zgłaszającego do przedstaw ienia pośw iadczonej kopii opisu i rysunków zgłoszenia pierw otnego o raz w szelkich innych do k u m en tów, które mogą być w ym agane, przez praw o k raju, w których dokonano późniejszego zgłoszenia. (3) Odnośnie dokum entów, wym ienionych w ust. 2 niniejszego arty k u łu i sporządzonych w językach an g ielskim, francuskim lub niem ieckim, albo do k tó ry ch za łączono urzędowo pośw iadczone tłum aczenie, n a jeden z tych języków, nie. p o trze b a przygotow yw ać tłu m aczen ia n a język k raju l u b n a język dozwolony d la tego celu przez k raj, w k tó ry m dokonano zgłoszenia p a te n to wego, jeżeli nie w ym aga tego w łaściw a w ładza. A rtykuł 8. (1) K onw encja niniejsza jest o tw a rta dla podpisu Członków R ady E uropejskiej. Podlega ona- r a tyfikacji. Dokumenty, raty fik a cy jn e należy złożyć u. S e kretarza G eneralnego R ady Europejskiej. (2) K onw encja n iniejsza w chodzi w życie w p ie rw szym dniu m iesiąca, następującego po dacie złożenia czw artego dokum entu ratyfikacyjnego. (3) Dla Sygnatariusza, k tó ry ją później raty fik u je, konw encja wchodzi w życie w pierw szym dniu m iesiąca, następującego po dacie złożenia jego dokum entu r a ty fikacyjnego. A rty ku ł 9. (1) Po w ejściu jej w życie ko nw en cja n i niejsza jest o tw arta d la przystąpienia do niej każdego P ań stw a, będącego C złonkiem M iędzynarodow ego Z w iązku O chrony W łasności Przem ysłow ej. (2) P rzystąpienia d o k o n u je się przez złożenie u S ek reta rz a G eneralnego R ady E uropejskiej dokum entu przystąpienia, k tó ry sta je się skuteczny w pierw szym dniu m iesiąca, następującego po dacie jego złożenia. A rtykuł 10. S ek retarz G eneralny Rady E uropejskiej notyfikuje Członkom R ady, Państw om, k tó re m ogą przystąpić do niniejszej konw encji, oraz D yrektorow i M iędzynarodowego B iu ra O chrony-w łasności P rzem ysłow ej w Bernie: a) datę w ejścia w życie niniejszej konw encji i nazw y Członków Rady, którzy ją raty fik u ją; b) złożenie w szelkich dokum entów przystąpienia, dokon an e zgodnie z postanow ieniam i art. 9; c) każdą notyfikację, otrzym aną zgodnie z p o stan o w ieniam i art. 11. A rtykuł 11. (1) K onw encja niniejsza pozostaje w mocy przez czas nieograniczony. (2) Każde um aw iające się Państw o może odstąpić od niniejszej konw encji przez uprzednie jednoroczne pow iadom ienie o tym S ek reta rz a G eneralnego R ady E uropejskiej. N a dowód tego niżej podpisani, należycie do tego upow ażnieni, podpisali nin iejszą konw encję. Sporządzono w P ary żu d n ia 11 grudnia 1953 r. w ję zykach francuskim i angielskim, obydw a te k sty je d n a kow o m iarodajne, w jednym egzem plarzu, k tó ry pozosta je w archiw um R ady E uropejskiej. S ek retarz G enera ln y przekaże należycie pośw iadczone kopie w szystkim R ządom sygnatariuszom i przystępującym o raz D y rek torow i M iędzynarodowego B iura O c h r o n y W łasności Przem ysłow ej w B ernie. Z ałączn ik I. W niosek o udzielenie p atentu Podpisany (ni) n iż e j 1)... d ziałając w swoim w łasn y m im ieniu... ; w im ie n iu 2)... w nosi (szą) niniejszym o udzielenie p aten tu n a w y n a lazek, stanow iący p rzed m io t załączonego opisu (i ry sunków ) i zatytułow any...

58 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/19 5 7 oświadcza (ją), że jest (są) rzeczywistym (mi) i pierwszym (mi) twórcą (cami) wynalazku, oświadcza (ją), że następujący z nich. m ia n o w ic ie... Zgłaszający jest (są) rzeczywistym (mi) i prawdziwym (mi) wynalazcą (cami). wierzy (rzą), że. jest (są) rzeczywistym (mi) i prawdziwym (mi) wynalazcą (cami). oświadcza (ją), że jest (są) następcą (cami) prawnym (mi) zastępcą (cami) wynalazcy na podstawie 3)...... prosi (szą),aby patent był udzielony jako 4).... nr... do patentu 5) o którego udzielenie złożono wniosek n r...w d n iu... 6)....... Dnia 19 Wykaz dokumentów, załączonych do niniejszego wniosku:... N. B. Skreślić niepotrzebne wyrazy. Objaśnienia 1) Wpisać następujące dane: a) jeżeli wniosek jest złożony bez pośrednictwa pełnom ocnika, nazwisko, imiona, przynależność państwową i adres (osoba fizyczna), nazwę i siedzibę (osoba prawna); b) jeżeli wniosek j est złożony przez pełnomocnika, nazwisko, imiona i zupełny adres. Uwaga: Pełnomocnicy n ie mogą składać wniosków w niektórych krajach. 2) W przypadku, przew idzianym w 1) b), wpisać dane określone w 1) a). 3) Wpisać, w razie ich istnienia, dane dotyczące a k tu cesji lub przeniesienia. 4) Rodzaj żądanej ochrony (patent główny, patent im portowy, p atent na ulepszenie, p a te n t dodatkowy lub św iadectwo dodatkow e itp.). 5) Jeżeli Jest udzielony, np. w przypadku zgłoszenia podzielonego, num er odnośnego patentu, albo jeżeli ten patent nie został jeszcze udzielony, n u m er i data odnośnego zgłoszenia patentowego. 6) Wpisać, w razie ich istnienia, inne wym agane dane, ta kie jak dotyczące wyznaczenia pełnom ocnika w kraju, w któ rym złożono wniosek, albo jeżeli nie wyznaczono pełnom ocnika, adres dla doręczeń w tym kraju. Załącznik II. Wniosek o udzielenie patentu z pierwszeństwem Podpisany (ni) niżej 1)... w imieniu 2)... w swoim własnym imieniu.... oświadcza (ją) niniejszym, że zgłoszenie (a) patentow e o uzyskanie ochrony w ynalazku (ków) zostało (y) dokonane w k raju (jach) i w dacie (tach) poniżej w skazanych: w...d n i a... p r z e z... w... d n i a... przez... w... d n i a... przez... oraz że to zgłoszenie (każde z tych zgłoszeń) było p ierw szym zgłoszeniem w kraju, należącym do konwencji.... oświadcza (ją), że je st (są) następcą (cami) praw nym (mi) wymienionego (n y c h )... zastępcą (cami) wymienionego ( n y c h )... na podstaw ie 3)...... w nosi (szą) o udzielenie patentu z pierw szeństw em od daty wskazanego (nych) powyżej zgłoszenia (szeń), dokonanego (nych) w k ra ju (jach) n a leżącym (cych) do konw encji na w ynalazek, stanow iący przedm iot załączonego opisu (i rysunków ) i zaty tułow any......prosi (szą), aby p aten t był udzielony ja k o 4)...... n r... do p a te n tu 5) o którego udzielenie złożono wniosek w d n i u... 6).......... D n i a...19... W ykaz dokum entów, załączonych do niniejszego w niosku:.... N. B. S kreślić niepotrzebne w yrazy.... O b j a ś n i e n i a 1) Wpisać n astęp u jące dane: a) jeżeli w niosek jest złożony bez pośrednictw a pełnomocnika, nazwisko, i m iona, przynależność państw ow ą i adres (osoba fizyczna) nazw ę i siedzibę (osoba praw na); b) jeżeli w niosek jest złożony przez pełnom ocnika, nazwisko, imiona i zupełny adres. Uwaga: Pełnom ocnicy nie mogą składać w niosków w niektórych krajach. 2) W przypadku, przewidzianym w 1) b), wpisać dane określone w 1) a). 3) Wpisać, w razie ich istnienia, dane dotyczące aktu cesji lub przeniesienia. 4) Rodzaj żądanej ochrony (patent główny, p atent i m portowy, patent na ulepszenie, p atent dodatkow y lub świadectwo dodatkowe itp.). 5) Jeżeli jest udzielony, np. w p rzypadku zgłoszenia podzielonego, num er odnośnego patentu, albo j eżeli ten patent nie został jeszcze udzielony, num er i data odnośnego zgłoszenia patentowego. 6) Wpisać, w razie ich istnienia, inne w ym agane dane, takie jak dotyczące wyznaczenia pełnom ocnika w kraju, w któ rym złożono wniosek, albo jeżeli nie wyznaczono pełnomocnika, adres dla doręczeń w tym kraju. La propriete industrielle" z 1954 r. N r 2, str. 21 28) Poradnia Urzędu Patentowego PRL dla wynalazców i racjonalizatorów Warszawa, al. Niepodległości 188 czynno w e wtorki w godz. 16 17.30 Porady techniczne i praw ne z zakresu wynalazków, wzorów, udoskonaleń technicznych i usprawnień

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU, PATENTOWEGO 59 ZSRR 27 ZAGRAN ICA U S T A W A O K O M ITECIE DO SPRAW WYNALAZKÓW I ODKRYĆ PRZY RADZIE M IN ISTRÓ W ZSRR 1. T w orzy się K om itet do S praw W ynalazków i Odkryć przy R adzie M inistrów ZSRR w celu radykalnego ulepszenia kierow nictw a spraw am i w prow adzania do gospodarki narodow ej w ynalazków i odkryć, zapew nienia w łaściw ego zorganizow ania p rac y z wynalazcam i i wzm ożenia ko ntro li w ypełniania w skazań P a rtii i Rządu, dotyczących dalszego rozw oju m asow ego ruchu w y nalazczego i racjonalizatorskiego. K om itet do S praw W ynalazków i O dkryć przy R a dzie M inistrów ZSRR k ieruje się w sw ojej działalności zasadą, że m asow a wynalazczość stanow i najważniejszą form ę bezpośredniego udziału pracow ników w postępie technicznym. Jednym z podstaw ow ych w arunków do zapewnienia dalszego rozw oju tw órczej in icjaty w y w ynalazców i ra cjonalizatorów powinno być zdecydow ane zaprzestanie trak to w an ia sp raw w ynalazczości z ograniczonego, re sortowego p u n k tu w idzenia oraz przew lekłego, biurokratycznego i obojętnego ich załatw iania. Nie należy również dopuszczać do uszczuplania p raw wynalazców oraz do n aru szan ia zasady ich m aterialnego zainteresow ania w prow adzaniem w życie w ynalazków i projektów racjonalizatorskich. U tw orzenie K om itetu do S praw W ynalazków i Odkryć przy Radzie M inistrów ZSRR nie w p ływ a w najm niejszym stopniu n a pozbaw ienie lub zm niejszenie odpowiedzialności m inisterstw, urzędów centralnych, przedsiębiorstw i innych instytucji za p racę z w ynalazcam i i ra cjonalizatoram i, za realizację pożytecznych wynalazków i projektów racjonalizatorskich oraz za zabezpieczenie interesów P ań stw a w dziedzinie w ynalazków i odkryć. K ierow nicy m inisterstw, urzędów centralnych, przedsiębiorstw, in sty tu cji nukow o-badaw czych i b iu r projektow ych pow inni okazywać w szechstronną pomoc, w spółdziałać z w ynalazcam i i racjonalizatoram i oraz kierow ać ich inicjatyw ą tw órczą n a pom yślne rozw iązyw anie zagadnień z zakresu postępu technicznego. 2. Do głów nych zadań K om itetu do S praw W ynalazków i O dkryć przy Radzie M inistrów ZSRR należy: kierow anie spraw am i rozw oju wynalazczości oraz w prow adzaniem do gospodarki narodow ej w ynalazków i odkryć; kontrolow anie m in isterstw i urządów cen tralnych w zakresie w prow adzania do gospodarki narodow ej w ynalazków i odkryć: zabezpieczanie interesów P ań stw a w dziedzinie w ynalazków i odkryć, stanow iących własność ZSRR; w spółdziałanie z w ynalazcam i i ochrona ich p ra w autorskich; organizow anie badań m ateriałów dotyczących w ynalazków ; udzielanie św iadectw auto rsk ich i patentów. W pracach swoich K om itet do S praw W ynalazków i Odkryć przy Radzie M inistrów ZSRR opiera się n a działalności w dziedzinie wynalazczości, wykonyw anej przez m inisterstw a, urzędy centralne, instytucje naukow o-badaw cze, przedsiębiorstw a oraz przez naukow e stow arzyszenia inżyniersko-techniczne. 3. W celu w ypełnienia w ym ienionych zadań, na K o m itet do S p ra w W ynalazków i O dkryć przy Radzie Ministrów ZSRR nak ład a się obow iązek: a) opracow yw ania i przedkładania Radzie M inistrów ZSRR w niosków, dotyczących: ulepszenia załatw iania sp raw z zakresu w ynalazczości w e w szystkich gałęziach gospodarki narodow ej, w szczególności w zakresie oceny o raz realizacji w ynalazków i udoskonaleń technicznych w m inisterstw ach i urzędach ce n tralnych, koniecznych zmian i uzupełnień obowiązujących przepisów praw nych o wynalazczości, zabezpieczenia interesów Państwa w dziedzinie wynalazków i odkryć, stanowiących w łasność ZSRR, oraz ochrony praw autorskich w ynalazców, patentowania radzieckich wynalazków za granicą oraz w ym iany literatury patentowej z in nymi krajami, jak również nabywania zagranicznych opisów patentowych i innnej literatury technicznej z zakresu wynalazczości; b) przekazywanie Państw ow em u Kom itetowi R ady Ministrów ZSRR do Spraw Nowej T echniki *) w niosków o wprowadzenie do gospodarki narodowej ważniejszych wynalazków i okryć w celu uwzględnienia ich przez ten Komitet przy opracow yw aniu planów; c) kontroli w ypełniania przez ministerstwa i urzędy centralne przewidzianych w planach zadań, dotyczących wprowadzania do produkcji wynalazków i odkryć; d) przedkładania Radzie Ministrów ZSRR sprawozdań o stanie wynalazczości w ZSRR i o techniczno-ekonom icznych wynikach wprowadzenia do gospodarki narodowej ważniejszych w ynalazków i udoskonaleń technicznych; e) organizowania system atycznego inform owania m i nisterstw i urzędów centralnych o nowych krajow ych i zagranicznych w ynalazkach i odkryciach oraz zapew nienia międzybranżowej w ym iany doświadczeń; f) przyjmowania zgłoszeń wynalazków i odkryć, badania nowości w ynalazków i odkryć oraz ich oceny, z uwzględnieniem przedstawianych przez m inisterstw a i urzędy centralne opinii, dotyczących przydatności w y nalazków, i wiadom ości o nich, posiadanych przez przem ysł, podejmowania decyzji o udzieleniu św iadectw autorskich i patentów; g) prowadzenia państw owych rejestrów w ynalazków i okryć, ustalania trybu w ydawania wynalazcom św iadectw autorskich i patentów, a autorom odkryć dyplomów; h) rejestrowania w celu zabezpieczenia Państw u lub twórcom pierwszeństwa prac naukowych, naukowobadawczych, projektowo-konstruktorskich i doświadczalnych, dokonanych dla przem ysłu, budownictwa, transportu, gospodarki w iejskiej i leśnej oraz m edycyny przez branżowe instytuty naukowo-badawcze, instytuty Akadem ii Nauk ZSRR i akadem ii nauk republik zw iązkowych, szkoły wyższe, biura konstrukcyjne, laboratoria i poszczególne przedsiębiorstwa; i) rozpatrywania zażaleń na decyzje m inisterstw i urzędów centralnych, dotyczące wprowadzania w życie w y nalazków i odkryć oraz w ypłaty wynagrodzeń autorskich; k) organizowania poradnictwa w zakresie praw a w y nalazczego; 1) zabezpieczenia i system atycznego uzupełnienia zbiorów Wszechzwiązkowej Biblioteki Patentow o-technicznej oraz współdziałania w wykorzystywaniu przez m i nisterstwa i urzędy centralne zbiorów literatury patentowej. 4. Komitet do Spraw W ynalazków i Odkryć przy Radzie Ministrów ZSRR. otrzymuje: a) od m inisterstw i urzędów centralnych: odpisy zatwierdzonych rocznych planów realizacji w ażniejszych wynalazków i odkryć; m ateriały sprawozdawcze, dotyczące stanu w y nalazczości, opracowania i wprowadzania do produkcji w ynalazków i odkryć, oraz in n e dane z zakresu wynalazczości; sprawozdania dotyczące zakończonych prac naukowo-badawczych, projektowo-konstruktorskich i doświadczalnych w celu dokonania w ustalonym trybie rejestracji tych prac. Materiały dotyczące zarejestrowanych prac przechow ują instytucje, które zgłosiły te prace do rejestracji. *) P a trz W iadomości U rzędu P atentow ego" z 1955 r. N r 5, poz. 56.

60 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1957 b) od Centralnego U rzędu Statystycznego ZSRR: dane dotyczące wynalazczości (zgodnie z u sta lonym i zasadam i sprawozdawczości); c) od Państw ow ej K om isji Planow ania ZSRR, P a ń stwowej Komisji Ekonomicznej ZSRR i Państw ow ego K om itetu Rady M inistrów ZSRR do Spraw N ow ej T echniki: m ateriały, niezbędne do przedsięw zięcia środków zm ierzających do rozwoju w ynalazczości w ZSRR. 5. K om itet do S praw W ynalazków i Odkryć przy R a dzie M inistrów ZSRR m a praw o: a) zalecania m inisterstw om i urzędom centralnym do opracowania i w prow adzenia do produkcji w ynalazków i odkryć, uznanych za przydatne; b) dokonywania inspekcji działalności m inisterstw i urzędów centralnych w dziedzinie wynalazczości oraz kontrolow ania stanu wynalazczości w przedsiębiorstw ach i innych instytucjach; c) pow ierzania m inisterstw om i urzędom centralnym badania i opiniowania przydatności w ynalazków oraz kierow ania do m inisterstw i urzędów centralnych o trzy m yw anych przez K om itet zgłoszeń w niosków rac jo n a lizatorskich *) i udoskonaleń technicznych w celu ich zbadania i w prow adzenia do produkcji; d) pow oływ ania z m inisterstw i urzędów cen traln ych w porozum ieniu z nim i specjalistów w celu zb a dania przydatności oraz nowości wynalazków i odkryć, a w poszczególnych przypadkach dokonywania, w zw iązku z zażaleniam i ich autorów, ekspertyz tych w ynalazków lub odkryć; e) wyznaczania w koniecznych przypadkach spośród w ybitnych specjalistów biegłych w celu przeprow adzania ekspertyz w ynalazków i odkryć, m ających szczególnie w ażne znaczenie dla gospodarki narodow ej; f) w ydaw ania B iuletynu W ynalazków, czasopisma W y nalazczość w ZSRR, broszur z opisami w ynalazków, inform acyjno-bibliograficznych zbiorów zagranicznych opisów patentow ych, w ykazów krajow ych w ynalazków oraz innej literatu ry z zakresu wynalazczości; g) b ran ia udziału w ustalonym trybie w m iędzynarodowych organizacjach, naradach i konferencjach w spraw ach wynalazczości. 6. K om itet do S praw W ynalazków i Odkryć przy R a dzie M inistrów ZSRR uzgadnia swoją pracę z P ań stw o wym K om itetem R ady M inistrów ZSRR do S praw N o wej Techniki. W przypadkach, gdy między m in isterstw am i (urzędami centralnym i) pow stanie różnica zdań w spraw ie w prow adzenia w życie ważnych w ynalazków, sprawy przekazuje się do decyzji Państw ow em u K om i tetow i Rady M inistrów ZSRR do S praw Nowej T echniki. 7. K om itet do S praw W ynalazków i Odkryć przy R a dzie M inistrów ZSRR tw orzy się w składzie P rzew od n i czącego, zastępców Przew odniczącego i członków K o m itatu, powoływ anych przez Radę M inistrów ZSRR. 8. Organizację K om itetu do S praw W ynalazków i O d kryć przy Radzie M inistrów ZSRR zatw ierdza R ad a M i nistrów ZSRR. 9. Przy Komitecie do S praw W ynalazków i O dkryć przy Radzie M inistrów ZSRR działa R ada Biegłych, k tó ra bada w ażniejsze w ynalazki i odkrycia, ro zp atru je zagadnienia metodologii i p rak ty k i w dziedzinie w yn a lazczości, a ponadto w poszczególnych przypadkach spraw y związane z zażaleniam i wynalazców. 10 K om itet do S praw W ynalazków i O dkryć p rzy R a dzie M inistrów ZSRR używ a pieczęci z godłem p ań stw o w ym ZSRR i sw oją nazw ą. ( Izobrietatielstwo w S S S R, z 1956 r. Nr 1, str. 37) Dania 28 USTAWA NR 142 Z DNIA 29 KW IETNIA 1955 R. O WYNALAZKACH PRACOW NICZYCH 1) 1. W niniejszej ustaw ie w yraz w ynalazek oznacza tylko w ynalazki, nadające się do opatentow ania w tym kraju. ' W yraz pracow nik oznacza każdą osobę, pozostającą w publicznopraw nym lub pryw atnopraw nym stosunku pracy.. Nauczyciele oraz pracownicy naukow i uniw ersytetów i innych szkół specjalnych nie są uw ażan i w rozum ieniu niniejszej ustaw y za pracow ników ; korzystają oni dlatego ze w szystkich praw zw iązanych z ich w ynalazkam i, jeżeli p raw a te nie podlegają już innej ustaw ie lub uprzedniem u porozumieniu. 2. P rzepisy niniejszej ustaw y sto su je się tylko wów czas, gdy nie są one wyraźnie uznane za niezmienne i jeżeli uprzednie porozum ienie nie było zaw arte lub nie może być uw ażane za zaw arte. 3. P racow nik m a prawo do swego w ynalazku w przypadkach, nie określonych w ustaw ie niniejszej lub innej. 4. Gdy w ynalazek pow stał w w yniku współpracy kilku osób w ram ach tego samego to w arzy stw a 2) i nie m ożna ustalić w ynalazcy lub w ynalazców, za w ynalazcę uw aża się to tow arzystwo. Jeżeli tow arzystw o zgłosiło tak i w ynalazek do opatentow ania, należy do zgłoszenia załączyć oświadczenie kierow nictw a wym ienionego tow arzystw a, na którego podstaw ie tow arzystw o powinno być uw ażane za w y nalazcę. K ierow nictw o jest obow iązane w skazać n a żądanie nazw iska tych spośród sw ych pracow ników, k tó rzy b rali udział w pracach, jak ie doprow adziły do dokonania w ynalazku. 5. Jeżeli w ynalazek pracowniczy je st w ynikiem p ra cy, którą pracow nik wykonał w służbie towarzystwa, pracodaw ca m a praw o jeżeli stosow anie tego w ynalazku pozostaje w związku z produkcją jego fabryki żądać, aby p raw a do w ynalazku zostały jem u przyznane na jeden lub więcej krajów. Pracodaw ca może dochodzić tego samego praw a, rów nież wówczas, gdy ten w ynalazek n ie pozostaje w zw iązku z produkcją w y mienionego tow arzystw a, jeżeli w ynalazek pracowniczy został dokonany w w ykonaniu określonego zadania, poleconego pracow nikow i przez tow arzystw o. 6. Pracow nik, który dokonał w ynalazku w myśl 5, jest obow iązany zawiadomić o tym bezzwłocznie swego pracodaw cę; poza tym pow inien on udzielić sw e m u pracodaw cy koniecznych w yjaśnień, aby ten ostatni mógł ocenić znaczenie w ynalazku. 7. Jeżeli pracodaw ca pragnie uzyskać praw o do w y nalazku w m yśl przepisów 5, je st obow iązany zaw iadomić o tym pracow nika w ciągu czterech miesięcy od daty otrzym ania w yjaśnień, w ym ienionych w 6. W ciągu tego okresu pracow nik nie pow inien bez pisemnego zezw olenia swego pracodaw cy rozporządzać swym w ynalazkiem lub podaw ać go do wiadom ości osobom trzecim w ta k i sposób, że m ógłby być ogłoszony lub w ykonyw any n a korzyść innych osób. Przepisu tego jednakże nie stosuje się, jeżeli pracodaw ca złożył p i semne oświadczenie, stw ierdzające że nie interesuje się w ynalazkiem. N aw et przed upływ em przew idzianego okresu pracow nik może zgłosić swój w ynalazek do opatentow ania n a tychm iast po udzieleniu w yjaśnień, w ym ienionych w 6. W podobnym przypadku jest on obow iązany powiadomić najpierw swego pracodawcę. P racow nik nie może zrzec się z góry tego praw a. 8. Jeżeli pracodaw ca nabyw a praw a do wynalazku, dokonanego przez pracow nika, w m yśl 5 lub n a podstaw ie innego praw a, pracownik m a jednak praw o do słusznego w ynagrodzenia, choćby n aw et zostało zaw arte uprzednie porozum ienie, z tym zastrzeżeniem że w artość w ynalazku nie przew yższa tego, co pracow nik ze względu n a sw e obow iązki pow inien n orm aln ie wykonać. *) W niosek racjonalizatorski u nas uspraw nienie. 1) Ustawa obow iązuje od dnia 9 m arca 1956 r. 2) W tekście fran c.:,,la compagnie Red.

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 61 Przy u sta la n iu w ynagrodzenia, należy wziąć pod uw a gę szczególnie w artość w ynalazku i jego znaczenie dla tow arzystw a, w arunki zatrudnienia pracow nika i udział pracow nika w dokonaniu w ynalazku. Stosow nie do ustaw y n r 274 z dnia 22 grudnia 1908 r. roszczenia o w ypłacenie w ynagrodzenia ulegają przedaw nieniu pięcioletniem u, licząc od chwili, w której pracodaw ca oświadczył, że prag n ie uzyskać w ynalazek. N aw et w przypadku zaw arcia uprzedniego porozum ien ia jedna z zainteresow anych stro n m oże żądać dokonania zm iany postanow ień dotyczących wynagrodzenia, jeżeli okoliczności decydujące zm ieniły się w sposób zasadniczy lu b jeżeli szczególne przyczyny to uzasadniają. P ow ołanie się na postanow ienie poprzedzające nie zobowiązuje pracow nika do zw rotu w ynagrodzenia, jakie może on otrzym ać na podstaw ie poprzedniego porozumienia. 9. Jeżeli pracow nik po upływ ie 6 miesięcy od u stania stosunku pracy zgłasza do opatentow ania wynalazek, któ ry gdyby był dokonany w czasie tego stosunku podpadałby pod przepisy 5, w ynalazek ten jest zrównany z w ynalazkiem pracowniczym, chyba że można udowodnić, iż w ynalazek został dokonany po odejściu pracownika. 10. Umowa, zaw arta m iędzy pracow nikiem i jego pracodaw cą, k tó ra zm ierza do ograniczenia p ra w a p ra cow nika do sw obodnego rozporządzania sw ym i w y n a lazkam i, dokonanym i po u pły w ie jednego rok u od zakończenia stosunku p racy, je s t uw ażana za niew ażną. 11. Postanow ienia um ow y, w iążące pracow nika i jego pracodaw cę w przedm iocie w ynalazków pracow niczych, m ożna całkow icie lub częściowo unieważnić, jeżeli są sprzeczne z d obrą w iarą lu b jeżeli ich stosow anie pow o duje krzywdę. 12. Osoba, k tó ra dow ie się o w ynalazku dzięki p rzepisom niniejszej ustaw y, n ie może go w ykonyw ać bez zezwolenia, an i rozgłaszać szczegółów bez porozum ienia. Um yślne naruszenie tego przepisu lub przepisu 7 ust. 2 podlega karze grzy w n y lub więzienia. G rzyw nę należy uiścić w izbie skarbow ej. S kargę w nosi strona pokrzyw dzona. 13. U chyla się 3 w dziale 3 ustaw y patentow ej z dnia 1 w rześnia 1936 r. 14. U staw a niniejsza po dleg a przejrzeniu p rzez p a r lam en t duński w czasie jego sesji w rok u 1959/60. (La propriété in d u strielle z 1956 r. N r 10, str. 196 197) 29 M IĘDZYNARO DO W Y Z W IĄ Z E K OCHRONY W ŁASNOŚCI PR ZEM Y SŁO W EJ STATYSTYKA OGÓLNA WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ ZA ROK 1955 I. Patenty na wynalazki oraz modele użytkowe Kraj P atenty lub modele użytkow e zgłoszone udzielono lub zarejestrowano główne dodatkow e Razem główno dodatkowo Razem A u s t r a l i a... 8766 170 8936 5931 A u s t r i a... 7247 4034 146 4180 Belgia... 9079 42G 9505 9013 42G 9439 Brazylia 1)... Bułgaria... G3 63 17 17 Cejlon... 103 103 98 98 Czechosłow acja... 3759 3759 870 870 Dania... 4209 78 4287-1626 44 1670 Dominikańska Republika... 37 37 Eg i p t... 466 5 471 75 75 F in la n d i a... 1897 45 1942 GG5 15 680 F r a n c j a... 27017 2034 29051 19200 3800 23000 Grecja... 873 36 909 767 49 816 Hiszpania, p a te n ty... 6225 327 6 552 5802 300 6102,, modele użytkow e... 6240 4620 Kolonie Hiszpańskie 2)... H o l a n d i a... 9301 30G 9607 3217 70 3287 Surinam 2)... _ Antyle holenderskie 1)... Nowa Gwinea 1)... - -- U w a g i o g ó l n e. O głaszam y tu statystykę ogólną za 1955 r. K raje, k tó re nie dostarczyły n am d a nych, o ja k ie prosiliśm y, pozostają bez w ypełniania. Ze w zględów praktycznych pom inęliśm y ru b ry k i dotyczące sum p o b ran y ch tytułem opłat za zgłoszenie, reje strac ję itp. 1) Liczb dotyczących tego k ra ju n ie otrzym aliśm y (K uba n ie sporządza sta ty sty k i w łasności przem ysłow ej) 2) P ate n ty, udzielone przez M etropolię, są tu ważne.

62 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1957 - Kraj P aten ty lub modele użytkowe zgłoszone udzielone lub zarejestrowane główne dodatkowe Razem główne dodatkowe Razem Indonezja...... 614 _ I r la n d ia...... 566 13 579 390 16 406 Izrael (Państwo)... 718 20 738 806 7 813 Japonia, p a te n ty... 33955 553 34508 8467 90 8557,, modele użytkowe... 60933 15918 Jugosławia... 1431 15 1446 536 15 551 K a n a d a... 21048 21048 11840 11840 K uba 1)... Liban...... 100 2 102 100 2 102 Liechtenstein (Księstwo) 3)...... L u k sem b u rg... 774 26 800 718 23 741 M a r o k o... 489 22 511 543 22 565 M e k s y k... 2844 2844 953 953 Niemcy, p a te n ty... 54865 13240 1520 14760,, modele u ż y tk o w e... 44698 \ 22300 N o rw e g ia... 3454 47 3501 1885 50 1935 Nowa Zelandia..... 2301 16 2317 1901 52 1953 Samoa Zachodnie 1)... Polska, p a t e n t y... 2161 2161 1153 23 1176,, modele u ż y tk o w e... 548 242 Portugalia, patenty... 929 20 949 786 18 804,, modele u ż y t k o w e... 152 76 R u m u n i a... 472 4 476 470 4 474 Stany Zjednoczone Ameryki... 77306 196 77502 30583 187 30770 S y r i a...... 82 7 89 82 7 89 Szwajcaria... 12346 1798 14144 6624 1592 8216 S z w e c ja...-... 11838 11838 4456 127 4583 Tanger (Strefa), p a t e n t y... 54 54 54 54,, modele u ż y tk o w e... Tunis... 297 19 316 Turcja... 464 2 466 388 2 390 U nia Południowo-Afrykańska.... 4136 2534 Węgry...... 3060 398 W ielka Brytania i Północna Irlandia.. 36581 970 37551 19977 653 20630 Tanganika 1)....... - Trinidad i Tobago...... 74 74 74 74 Singapur 1)... - - W ło c h y... 18494 16206 13694 29900 Ogółem zgłoszeń patentowych 377652 Ogółem zgłoszeń modeli użytkowych 112571 patentów udzielonych 199470 modeli użytkowych zarejestrowanych 43156 3) P aten ty szw ajcarskie są w ażne w K sięstw ie.

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 63 II. Wzory rysunkowe i modele przemysłowe Kraj W zory rysunkowe lub modele przemysłowe zgłoszone zarejestrowane Wzory Modele Razem W zory Modele Razem A u s t r a l i a... 1328-1328 819 819 A u s t r i a... 9465 9465 Belgia... 682 2381 3063 682 2381 3063 Brazylia 1)... Cejlon... 92 92 87 87 C zechosłow acja... _ 107 117 Dania... 850 788 E g i p t... 584 458 1042 544 421 965 Francja... 10908 H is z p a n ia... 351 1740 2091 206 854 1060 Indonezja 2)... I r la n d ia... 74 74 40 40 Izrael ( P a ń s tw o )... 375 375 289 289 J a p o n ia... 14195 14195 7157 7157 Jugosławia... 8 84 92 8 84 92 Kanada... 595 595 58G 586 Kuba 1)... Liban... 102 102 Liechtenstein (Księstwo) 1)... M a r o k o... 51 51 M e k s y k...... 441 441 304 304 Niemcy 3)... 59396 N o rw e g ia... 1220 1220 1244 1244 Nowa Zelandia... 255 255 249 249 P olska... 16 16 31 31 P o rtu g a lia... 101 131 232 105 86 191 Stany Zjednoczono Ameryki... 5764 57G4 2713 2713 Syria... 140 27 167 118 27 145 S zw ajc aria... 19845 6223 26068 19821 6193 26014 Szwecja... 155 \ 155 45 45 Tanger (Strefa)... 1 14 15 1 14 15 Tunis... 12 12 Unia Południowo-Afrykańska.... 638 -- 626 Węgry... 169-169 166 166 W ielka B ry tania i Północna Irlan dia.. 9792 9792 8121 8121 Trinidad i T o b a g o... 1 1 1 1 Singapur 4)... W łochy 5)... 1405 Ogółem 89375 Ogółem 1 25359 1) Liczb dotyczących tego k ra ju n ie otrzym aliśm y (K u b a n ie sporządza sta ty sty k i w łasności przem ysłow ej), 3 ) Z 5 9 3 9 6 wzorów rysunkow ych i modeli przem ysłow ych nie je st jeszcze m ożliw e w ty m k raju. 3) Z 59396 zarejestrow anych w zorów rysunkow ych i m odeli przem ysłow ych 59009 zostało zarejestrow anych na rzecz m ieszkańców tego k ra ju w sądach R epubliki F ederalnej, a 387 n a rzecz autorów, nie m ających zam ieszkania ani siedziby na terytorium R e p u b lik i Federalnej, w niem ieckim U rzędzie P atentow ym. L ic z b a z g ło szeń o rejestrację, dokonanych w niem ieckim U rzędzie P aten to w y m w ciągu 1955 r. w ynosi 175 z których w iele zawierało w niosek o zarejestrow anie w ięcej wzorów i m odeli; liczby zgłoszeń dokonanych w ciągu 1955 r. w sądach R epubliki Federalnej, n i e otrzym aliśm y. 4 ) Ś w ia d e c tw a dotyczące wzorów rysunkowych, wydane przez Zjednoczone Królestwo, są ważne w Singa- 5) Liczby te obejm ują m odele użytkow e, ponieważ u s ta w a w łoska p rzew iduje je d y n ie ochronę tych m o deli o raz wzorów rysunkow ych i m odeli zdobniczych.

64 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1957 III. Znaki fabryczne i handlowe Kraj Znaki zgłoszone zarejestrowane krajowe zagraniczne Razem krajowe zagraniczne Razem A u s t r a l i a... -... 4624 1848 A ustria 1)... :. 2073 452 2525 1618 376 1994 Belgia 1)... 1992 789 2781 1922 789 2781 Brazylia 2).... Bułgaria...... 16 339 355 16 339 355 Cejlon....... 3ß2 469 831 173 328 501 Czechosłowacja 1)....... 423 127 550 419 241 660 Dania......... 1955 1243 3198 1248 1070 2318 Dominikańska Republika..... 48 307 355 48 306 354 E gipt 1).... 698 725 1423 264 686 950 F in la n d i a... 840 819 1659 563 629 1192 Francja 1).......... 15558 1310 16868 16586 1401 17987 Grecja............ 987 902 1889 9Q9 850 1759 Hiszpania 1)... 8834 3786 12620 5500 2571 8071 H olandia 1)... 3230 1073 4303 - - 4104 Surinam.......... 7 52 59 7 52 59 Antyle holenderskie 2).... Nowa Gwinea 2)... I n d o n e z ja....... 1311 4273 2220 1184 3404 I r la n d ia... 336 892 1228 195 648 843 Izrael (Państwo)....... 319 521 840 127 482 609 J a p o n ia... 33758 2599 36357 18687 1766 20453 Jugosławia 1)... 156 126 282 209 148 357 K a n a d a...... 3300 2194 5494 1720 11191 12911 Kuba 2) :...... Liban... 131 591 722 131 591 722 Liechtenstein (Księstwo) 2)... Luksemburg 1)... 55 334 389 55 334 389 Maroko 1)... 637 637 M e k s y k... 3242 1721 4963 1856 1622 3478 Niemcy 1).... : 21265 1213 22478 16663 938 17601 Norwegia....... 9 6 7 1125 2092 694 1121 1815 Nowa Zelandia... 509 1144 1653 1349 P o lsk a... 2099 292 2391 1021 126 1147 Portugalia 1)... 1704 489 2193 1397 546 1943 Rum unia 1)... 295 295 295 295 Stany -Zjednoczone Ameryki 3)... 21682 18212 S y r i a..... 192 1119 1311 125 1111 1236 Szwajcaria 1)... 4089 958 5047 4071 995 5066 S z w e c ja... 2251 1538 3789 1206 1035 2241 Tanger (Strefa)1)... 196 195 Tunis...... 198 184 382 198 184 382 Turcja 1)... 358 422 780 299 385 684 Unia P ołudniow o-a frykańska... - 2361 1784 4145 1331 1306 2637 Węgry 1)...... 241 164 405 230 155 385 W ielka Brytania i Północna Irlandia. 11793 7884 Trinidad i Tobago..... 31 200 231 30 178 208 Singapur 2)...... - W łochy 1)... 5335 508 5843 5798 496 6294 Ogółem 195931 Ogółem 148310 (,,L a propriete industrielle z 1856 r. N r 12, str. 254 256 i z 1957 r. N r 1, str. 24) 1) Liczby w skazane dla tego k raju nie o bejm ują znaków zagranicznych, chronionych na mocy rejestracji m iędzynarodowej, których zarejestrow ano w 1955 r. 7955. 2) Liczb dotyczących tego k raju nie otrzym aliśm y (K uba nie sporządza statystyki własności przemysłowej). 3) Bez uwzględnienia odnowień ochrony i now ych publikacji.

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 65 CZĘŚĆ II 30 WYNALAZKI UDZIELENIE PATENTÓW (Od n r u 40067 do n r u 40145) G rubym drukiem są podane num ery rejestru patentów. Liczby i litery przed tym i num eram i oznaczają klasy, podklasy, grupy i podgrupy, do których zaliczono opatentow ane w ynalazki. Po n u m e ra c ji reje stru p aten tó w są zamieszczone daty, od których rozpoczynają się okresy trw ania patentów. P o sk ró cie Pierw sz. są podane daty zgłoszeń zagranicznych, uzasadniających praw o p ierw szeństw a, oraz w naw iasach nazw y krajów, w k tó ry ch dokonano tych zgłoszeń. N astępnie są kolejno zamieszczone im iona i nazw iska lu b nazw y, m iejsca zam ieszkania lub siedziby osób, n a których rzecz opatentow ano w ynalazki, oraz tytuły opatentow anych w ynalazków. Na końcu są podane im iona i nazw iska tw órców lub w spółtw órców opatentow anych w ynalazków, jeżeli w ynalazki te są w y nalazkam i pracowniczym i. S k ró t P r. oznacza, że opatentow ane w ynalazki są w ynalazkam i pracowniczym i. 5d, 11 40132. 27.4 1956. Instytut Mechanizacji Górnictwa. K atowice, Polska. Urządzenie do mechanicznego zdejmowania płyt osłonow ych z górniczego przenośnika pancernego. Doc. inż. m gr Tadeusz Opolski. Pr. 7c, 26 40129. 19.1 1957. Czechowickie Zakłady W ytwórcze Sprzętu Instalacyjnego. Czechowice Płd., Polska. Sposób wytłaczania nitów rurkowych z taśmy stalow ej. W ładysław Gleindek, B ronisław Zolich, Józef Kokot i Jan Zipser. Pr. 8d, 8/01 40130. 11.1 1956. P aw eł Szary. Strzelin, Polska. Urządzenie pralnicze. 8d, 21/11 40127. 24.5 1956. Kazimierz D relichowski. Łódź, Polska. Sam uel Muler. Łódź, Polska. Podstawka z osłoną do żelazek krawieckich i innych. 12n, 1 40099. 3.10 1956. Instytut Łączności. Warszawa, Polska. Sposób otrzym ywania germanu z pyłów generatorowych. Inż. m gr Andrzej Czaplicki, inż. m gr Krzysztof Grodzicki i d r inż. Barbara Krukow ska-fulde. Pr. 12o, 5/09 40093. 3.10 1956. Instytut Barwników i Półproduktów. Warszawa, Polska. Sposób otrzym y wania acetali. Inż. mgr Leon Klahr, inż. mgr Jan Orłowski, m gr Janina Herczyk i Henryka Czerwińska. Pr. 12o, 6 40105. 26.6 1956. Jeleniogórskie Zakłady C elulozy i W łókien Sztucznych. Jelenia Góra, Polska. Sposób w ytw arzania wiskozy. Stanisław Koch i inż. Stefan Jabłoński. Pr. 12p, 4 40073. 10.10 1956. Centralne Laboratorium Chem iczne. Warszawa, Polska. Sposób w ytw a rzania ftalilosulfatiazolu czystego do celów leczniczych. Mgr W acław Chrząszcz. Pr. 18a, 2/01 40082. 20.7 1956. Biuro P rojektów Urządzeń Przem ysłu Hutniczego Przedsiębiorstwo Państw ow e. Gliwice, Polska. U rządzenie do w ypalania grudek rudy i spiekania m iałów rudnych lub do chłodzenia gorących spieków. Tadeusz Słoniowski. Pr. 18c, 1/60 40107. 31.12 1956. Instytut M etalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica. Gliwice, Polska. Kąpiel do wygrzewania przedm iotów m etalowych przy obróbce cieplnej. Inż. m gr Zygm unt W ójcik Pr. 18c, 3/15 40114. 22.2 1956. Instytut M echaniki Precyzyjnej. Warszawa, Polska. Sposób obróbki cieplno-chem icznej przedm iotów m etalow ych w ośrodkach ciekłych przy zastosow aniu nagrzewania indukcyjnego. Inż. Aleksander M oszczyński i kand. nauk techn. H enryk Matyja. Pr. 19f, 1 40083. 29.11 1955. Centralny Instytut Ochrony P racy Zakład Nowa H uta. Kraków, P o l ska. Sposób przekraczania dróg kom unikacyjnych dla celów instalacyjnych za pomocą wierceń poziom ych i urządzenie do stosow ania tego sposobu. Bohdan Żm ijewski i Marian Piotrow ski. Pr. 21a, 4/71 40115. 21.5 1956. D olnośląskie Z a kłady W ytwórcze U rządzeń Radiowych P rzedsiębiorstw o Państw ow e W yodrębnione. D zierżoniów, P o l ska. Aparatura do strojenia odbiorników radiow ych. Inż. mgr Herm an K lejm an. Pr. 21c, 3/08 40117. 5.8 1955. Erich D örfel. B erlin N iederschön ew eid e, N iem iecka Republika D e mokratyczna. Richard Schulze. Berlin M ariendorf, Niem iecka Republika Demokratyczna. Kabel trópłaszczowy szybowy. 21c, 3/13 40142. 9.4 1955. Erw in W edem eyer. Berlin, N iem iecka Republika Demokratyczna. K abel z czwórkami gw iazdow ym i na częstotliw ości nośne w yższe od częstotliw ości krytycznych dla przesłuchu. 21c, 67/02 40143. 12.11 1955. Jerzy A u gu stynow icz. Lublin, Polska. Urządzenie do autom atycznego sterow ania regulatora indukcyjnego. 22h, 1/02 40098. 2.8 1956. Instytut T w orzyw Sztucznych. W arszawa, Polska. Sposób w ytw arzania bezolejow ej w odo- i chemoodpornej em alii n a podstaw ie żyw ic syn tetycznych, utwardzanej bez podgrzewania za pomocą aktywatora. Inż. Szymon Rubin, m gr Bernard M aliniak, inż. Antoni Paprocki i mgr A ndrzej Jankowski. Pr. 22h, 4 40092. 13.8 1956. W łocławska Fabryka Farb i Lakierów. W łocław ek, Polska. Sposób w y twarzanie nitropolitury w płytkach. Tym oteusz K o w alew icz i W ładysław Suski. Pr. 22i, 7 40077 9.6 1956, Bożena Pasich. Poznań,. Polska. Jan Pasich. Poznań, Polska. Sposób p od w yższania temperatury krzepliw ości roztworu żelatyny do w ytw arzania kapsułek. 28a, 6 40091. 27.3 1956. Instytut Przem ysłu Skórzanego. Warszawa, Polska. Sposób w ytw arzania skór podeszwowych. M gr M ieczysław Topa. Pr. 30a, 4/01 40078. 31.10 1956. Inż. Stanisław Bancer. Warszawa, Polska. Inż. Jerzy Ilm urzyński. W arszawa, Polska. Inż. S tan isław Kuhn. W arszawa, P o l ska. Lek. med. Jan P łoń sk i. Warszawa, Polska. Urządzenie elektroakustyczne do badania tętna płodu i działania serca. 30g, 6/05 40106. 25.7 1956.. Instytut Leków. W arszawa, Polska. U rządzenie filtracyjne. D r Stanisła w Rajkowski. Pr. 30h, 2/03 40089. 30.11 1956. Fabryka K osm e tyków Lephia Przedsiębiorstw o P aństw ow e. Po-.

66 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/19 5 7 znań, Polska. Sposób przeciwdziałania łatw em u rozkładowi azulenu oraz m askowania jego niepożądanej w łaściw ej barwy, zwłaszcza w preparatach kosm e tycznych. Dr Adolf Reinholz, mgr Janusz K achelski i m gr Kazimierz Stein. Pr. 30h, 2/04 40085. 12.7 1956. Stanisław B ielaw - ka. Kraków, Polska. Sposób otrzymywania heparyny o przedłużonym działaniu. 30h, 13/01 40090. 30.11 1956. Fabryka K osm e tyk ów Lechia Przedsiębiorstwo Państw ow e. P o znań, Polska. Środek dezodoryzujący, zwłaszcza kosm etyczny. Dr Adolf Reinholz, mgr Janusz K achelski i m gr Kazimierz Stein. Pr. 31c, 12/01 40087. 7.12 1956. Politechnika Wrocławska (Zakład Odlewnictwa). Wrocław, Polska. Osłona naboju gazotwórczego do odlewania pod ciśnieniem. Inż. mgr Zdzisław Samsonowicz. Pr. 31c, 31 40128. 8.11 1956. Romuald Miksa. Kraków, Polska. Urządzenie do wybijania w lew k ów z wlewnic. 36c, 10/02 40104. 29.10 1956. Michał Kubiak. Poznań, Polska. Kocioł do centralnego ogrzewania, zwłaszcza do ogrzewania lokalu jednopiętrowego lub domku jednorodzinnego. 37a, 4 40145. 5.12 1955. Aleksander Ładyński. Warszawa, Polska. Ściana z prefabrykowanych elem entów płytowych oraz prefabrykowane elem enty płytow e do jej budowy. 37b, 3/01 40124. 16.2 1956. Kieleckie Przedsiębiorstwo Robót M ostowych. Kielce, Polska. D źw i gar ażurowy. Inż. m gr W ojciech Barzykowski. Pr. 37e, 4 40121. 22.5 1956. Tadeusz Baudouin de Courtenay. Warszawa, Polska. Urządzenie do m e chanicznego wytwarzania na miejscu budowy różnych konstrukcji betonowych, żelbetowych lub, żużlobetonowych. 39b, 12 40084. 17.9 1956. W ytwórnia Chemiczna Przedsiębiorstwo Państwowe. Polska. Sposób otrzym ywania tw orzyw a sztucznego o dużej plastyczności na bazie nitrocelulozy. Mgr Tadeusz Kapcia, inż. mgr W ładysław Kozłowski, inż. mgr Bibianna Kujawa-Penczek i inż. m gr Piotr Penczek. Pr. 40a, 30 40110. 10.12 1956. Legnickie Zakłady M etalurgiczne w budowie Przedsiębiorstwo P aństw o we. Legnica, Polska. Sposób elektrolitycznego oczyszczania miedzi. Józef Krochmal, Zygmunt Bartosik i A ntoni Przybyś. Pr. 40a, 34/30 40086. 17.10 1956. Zakłady C ynkow e W ełnowiec. K atowice, Polska. Sposób otrzym y wania cynku o czystości około 99,999%. Inż. mgr Henryk Fik i prof. dr inż. Aleksander Krupkowski. Pr. 40c, 9 40108. 10.12 1956. Legnickie Zakłady M etalurgiczne w budow ie Przedsiębiorstwo P aństw o w e. Legnioa, Polska. Sposób regeneracji elektrolitu, stosowanego do elektrolitycznego oczyszczania m iedzi. Józef Krochmal, Zygmunt Bartosik i Marian Martinez. Pr. 40c, 16/03 40120. 23.1 1957. Stefan. Minc. W arszawa, Polska. -Wadim Rafalski. Warszawa, Polska. Jerzy Brzeski. Warszawa, Polska. Sposób otrzym y wania toru metalicznegoi w stanie litym. 42a, 18 40079. 4.11 1955. Bolesław Solarek. P o znań, Polska. Pantograf optyczny. 42f, 32/02 40119. 29.6 1956. Inż. Andrzej Suski. Warszawa, Polska. Urządzenie elektryczne do wag, sy g n a lizu ją ce stan niedoważenia, nadważenia i odważenia towaru.. 42g, 21/03 40097. 13.8 1956. Z akłady Przem y słu M etalowego im. H. Cegielskiego Przedsiębiorstwo Państwowe. Poznań, Polska. Sam oczynny wyłącznik, zwłaszcza do adapterów. Inż. Bogum ił Gibasiewicz. Pr. 42h, 1/03 40102. 21.7 1956. H enryk Norbert. Błonie, Polska. Lupa mikroskopowa ze sprężynowouciskową regulacją ostrości wyraźnego widzenia. 42h, 16/01 40100. 10.8 1956. M ichał Rzeszowski. Poznań, Polska. Mikrotom saneczkowy. 42h, 23/15 40088. 21.7 1955. C zesław Olszew-. ski. Warszawa, Polska. Sposób w ytw arzania efektu plastyczności przezroczy wszelkiego rodzaju oraz przezrocze, w ykonane tym sposobem. 42i, 12/03 40138. 19.11 1956. Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica. Gliwice, Polska. Czujnik indukcyjny do pomiaru przemieszczeń. Inż. mgr Adam Stryk. Pr. 42i, 12/05 40136. 19.7 1956. Zakłady Przem y słu W ełnianego im. L. Waryńskiego. Łódź, Polska. Przyrząd do badania izolacyjności cieplnej tkanin. Daniel Boczkowski, Antoni Kokot i Edward Brandt. Pr. 42k, 46/06 40071. 13.8 1956. Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica. Gliwice, Polska. Defektoskop ultradźw iękow y jednoczujnikow y o krótkim czasie m artw ym. Inż. mgr Józef Tabin. Pr. 42k, 46/07 40109. 16.11 1956. Zakłady W ytwórcze Podzespołów Telekom unikacyjnych Przedsiębiorstwo Państw ow e Wyodrębnione. Kraków, Polska. Półautomat do wzrokowej kontroli powierzchni w a łeczków. Inż. Henryk Dobrowolski, inż. mgr Tadeusz W itek i Kazim ierz Szczepanek. Pr. 42k, 48 40101. 22.11 1956. G łów ny Instytut Górnictwa. Katowice, Polska. Sposób sporządzania preparatów do badań mikroskopowych z materiałów łatwopalnych. Franciszek Wańczura i Leon Kurzeja. Pr. 421, 13/01 40116. 24.9 1956. Jerzy Brożyna. Warszawa, Polska. Witold Romanowski. Warszawa, Polska. Szczypce laboratoryjne. 42m, 33/01 40137. 22.11 1956. Kazim ierz Siennicki. Komorów, Polska. Suwak rachunkowy. 42n, 9/04 40103. 6.9 1956. W łodzimierz Uhrynowski. Warszawa, Polska. Mapa przestrzenna oraz sposób jej ukształtowania. 42n, 11/01 40125. 28.1 1957. Ośrodek Pomocy Naukowych. W arszawa, Polska. U rządzenie do badania swobodnego spadku ciał. Edward Strzałka i Bogusław M akowski. Pr. 42n, 11/50 40144. 30.6 1956. W ładysław Żółtowski. W arszawa, Polska. Przyrząd do plastycznego przedstawiania zm ian rzutów. 42o, 24/01 40134. 21.1 1957. Lubom ir Tomaszewski. Warszawa, Polska. Poziomnica pionownica. 43a, 42/20 40081. 18.8 1956. Akadem ia Medyczna w W arszawie (Zakład Farm akologii). Warszawa; Polska. Aparat do rejestrowania ruchów małych zwierząt doświadczalnych. Edward M isiewicz. Pr. 45e, 21/12 40072. 28.12 1955. Instytut Uprawy, Nawożenia i Gleboznawstwa. Warszawa, Polska. Urządzenie do odziarniania kukurydzy. Inż. mgr Bogdan K iełczew ski. Pr. 45f, 14 40123. 16.2 1956. Gospodarstwo Pomocnicze Państw ow ego Zakładu Specjalnego dla Doro-.

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 67 słych. Zawada, Polska. Podw iązka do regulacji ow o cowania drzew i sadów. W acław Dudzik, Józef Macko, Józef Pasyk, Józef Maciuszek, Andrzej Drzewiński i W itold Kuczyński. Pr. 451, 3/01 40094. 16.6 1956. Skarb Państw a (Ministerstw o Zdrowia Zarząd D ezynfekcji, Dezynsekcji i Deratyzacji)'. Warszawa, Polska, Sposób aktyw ow ania kontaktow ych preparatów owadobójczych. Irena Baranowska, Jan K ulesza, Tadeusz Syrowatko i Z dzisław M ichalski. Pr. 4 6 a 4, 8 40076. 18.4 1956. Jerzy Nowak. Elbląg, Polska. Silnik spalinowy. Patent dodatkowy do patentu nr 37920. 47g, 26/01 40096. 7.4 1956. Biuro Projektów Urządzeń Przem ysłu Hutniczego Przedsiębiorstwo Państwowe. Gliwice, Polska. Zasuwa okularowa do rurociągów. W incenty Strzeja. Pr. 49c, 21/03 40112. 15.12 1956. Zakłady W yrobów K utych Huta M ilowice Przedsiębiorstw o Państw ow e W yodrębnione. Sosnowiec, Polska. Przecinarka taśm ow a anodowo-m echaniczna. Inż. Janusz Dobrowolski. Pr. 49e, 14 40141. 4.8 1956. Czechowickie Zakłady W ytwórcze Sprzętu Instalacyjnego. Czechowice, Polska. Sam oczynny podajnik przedm iotów, np. nakrętek do urządzenia, służącego do ciągłego gw intow a nia. Patent dodatkowy do patentu nr 37240. 49h, 27 40140. 27.8 1956. A lfred Grosman. Bydgoszcz, Polska. Płyn lutow niczy do oczyszczania przedmiotów, łączonych spoiw em (lutem) ze stopu cyny z ołow iem. 50c, 16/01 40111. 23.11 1956. W ojewódzkie Przedsiębiorstw o W odociągów i K analizacji. K atowice, Polska. Kruszarka zębata do kruszenia siarczanu glinu. K arol Benda. Pr. 58a, 3 40139. 1.3 1956. M ilan Vltavsky. Bratysława, Czechosłowacja. Urządzenie do opóźniania ruchu tłoka w prasach hydraulicznych. 63b, 9 40069. 22.11 1955. Jan Bąkowski. Poznań, Polska. Wózek, zwłaszcza dziecięcy. 63c, 13/01 40070. 23.2 1956. Biuro Projektów Budow nictw a Komunalnego. W arszawa, Polska. Cierny m echanizm różnicowy. Inż. Eugeniusz Doering i inż. E ugeniusz Kosewski. Pr. 63h, 1/06 40080. 9.7 1956. M ieczysław Kucharski. Łódź, Polska. Rower. 6 5a1, 14 40095. 2.2 1956. B iuro K onstrukcyjne Taboru M orskiego. Gdańsk, Polska. Zestaw trzonowy drewnianych jednostek pływ ających. Inż. Piotr N iew m ierzycki i Aleksander K ohane. Pr. 72g, 7/01 40122. 30.4 1956. Tadeusz Puchniew - ski. Warszawa, Polska. Podziem ny schron przeciwlotniczo-gazowy. 74a, 31 40118. 4.1 1957. Feliks Tomczak. Łódź, Polska. C zujnik cieplno-elektryczn y., 79b, 11 40075. 14.10 1955. Pierw sz, 29.10 1954 (Szwecja). Arenco Aktiebolaget. Sztokholm, Szwecja. Maszyna do zw ijania tytoniu lub w yrobów tytoniow ych w tutki tytoniowe. 80a, 46 40131. 30.6 1956. Instytut Organizacji i M echanizacji Budownictwa. Warszawa, Polska. Sposób form ow ania w formach bez dna oraz transport i rozform ow yw anie św ieżych elem entów prefabrykowanych, betonowych i żelbetow ych, przy użyciu p łyty próżniow ej. Inż. m gr M ieczysław Zajbert. Pr. 80b, 1/01 40068. 20.4 1956. Jan Podbielski. Warszawa, Polska. Jan Bąk. W arszawa, Polska. Zapraw a izolacyjna zabezpieczająca wnętrza budynków przed zawilgoceniem i radioaktyw nym zaprom ieniow aniem. Patent dodatkow y do patentu nr 39272. 80b, 15/06 40113. 28.8 1956. Feliks W olski. W arszawa, Polska. Jan Ż eb row sk i W arszawa, P o l ska. Sposób wyrobu tw orzyw a, zwłaszcza do w yrobu elem entów budow lanych. 80c, 1 40133. 28.3 1956. Biuro P rojektów Przem ysłu M ateriałów Budow lanych Przedsiębiorstwo Państw ow e W yodrębnione. W arszawa, Polska. Sposób w ytw arzania elem entów okładzinow ych i w yk ład zinow ych do pieców przem ysłow ych i ogrzewczych. Inż. mgr Stefan Paprocki i inż. mgr W acław Góra. Pr. 81e, 88 40067. 30.7 1956. Józef Worobicz. R em bertów, Polska. Sam ojezdna przeładowarka m echaniczna. 83b, 2/20 40074. 21.12 1955. Biuro P rojek tow ania M etroprojekt. W arszawa, Polska. W tórny zegar elektryczny ze w skazaniam i sekundow ym i. Inż. Zdzisław Jakubowski, inż. M ieczysław Zawadzki i inż. Jan Piekut. Pr. 85c, 1 40126. 29.8 1956. Szczepan E ugeniusz Słowiński. Tomaszów M azowiecki; Polska. Sposób oczyszczania ścieków pow iskozow ych. 89c, 4 40135. 3.10 1955. Cukrownia S trzelin. Strzelin, Polska. Urządzenie do ciągłej dyfuzji. Prof. dr Stanisław Zagrodzki. Pr. ZMIANY W REJESTRZE Grubym drukiem są podane numery rejestru patentów. 33962. D nia 19.1 1957 r. w ykreślono w pis o w y kreśleniu patentu. 34094. Dnia 19.2 1957 r. wykreślono w pisy Portm ann Corporation Vaduz (Ks. Liechtenstein) oraz dokonano w pisów A nton Portm ann Zurych, Szw ajcaria. 36247, 37867. Dnia 22.1 1957 r. wykreślono w p isy A ntoni W ojciechowski Głuchołazy, Polska oraz do-, konano wpisów G łuchołaskie Zakłady Papiernicze Głuchołazy, Polska. 36395. Na podstaw ie orzeczenia W ydziału Spraw Spornych Urzędu Patentow ego PRL z dnia 26.5 1955 r. nr Sp. 124/55 r. skreślono w pisy Aleksy G ołubow ski W arszawa, Polska oraz dokonano w pisów W arszawskie Zakłady Przem ysłu Spirytusowego W arszawa, P olska. 37065. Dnia 4.1 1957 r. w ykreślono wpis o w yk reślen iu patentu. 37065. D nia 17.1 1957 r. w ykreślono w pisy B ogusła w M achnicki (Chorzów 3 Azoty, Polska) P rzed siębiorstwo Państw ow e Rafineria N afty Czechowice (Czechowice, Polska) oraz dokonano w pisów B ogusła w M achnicki Chorzów,- P olska. 38058. Dnia 19.2 1957 r. w ykreślono w p isy Państw ow a Centrala Drzew na Warszawa, Polska oraz dokonano w pisów Skarb P aństw a (M inisterstw o Leśnictw a i Przem ysłu Drze w nego) W arszawar P olsk a. 38212. Orzeczeniem W ydziału Odwoławczego U rzędu Patentow ego PRL z dnia 26.11 1956 r. nr Odw. 385/56 patent uniew ażniono. 38763. Dnia 19.2 1957 r. w ykreślono w pisy B olesła w Janowski W arszawa, Polska. Leon Borkow ski W łochy, Polska Tadeusz Janeczek Warszawa, Polska Józef Karbowski W arszaw a, P olsk a. Zastępca: K olegium Rzeczników P aten tow ych oraz dokonano w p i

68 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2 /1 9 5 7 sów Zakłady Koksochemiczne Warszawa Przedsiębiorstwo Państw ow e Warszawa, Polska. 39371. Dnia 19.2 1957 r. wykreślono w p is o w y kreśleniu patentu. W Y K R E ŚL E N IA Z REJESTRU Liczby oznaczają num ery rejestru patentów. P atenty, w pisane do rejestru patentów pod tym i num eram i, w y gasły n a podstaw ie art. 12 lit. a) lub lit. b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22.3 1928 r. o ochronie w ynalazków, wzorów i znaków tow arow ych (Dz. U. Nr 39, poz. 384) o raz zostały w ykreślone z tego rejestru. lit. a) 34351, 35965, 35981, 36497, 36565, 36747, 36763, 36809, 37081, 37445, 37504, 37624, 37630, 37835, 37869, 38103, 38376, 38549, 38967, 38997, 39199, 39459, 39464, 39465, 39466, 39515, 39523, 39527, 39533, 39542; lit. b) 34627. 31 WZORY REJESTRACJA WZORÓW UŻYTKOWYCH I ZDOBNICZYCH G rubym drukiem są podane num ery rejestru w zorów użytkow ych lub re je stru wzorów zdobniczych. Liczby i liter y przed tym i num eram i oznaczają klasy i podklasy, do których zaliczono zarejestrow ane wzory. Po num erach r e jestrów są zamieszczone d aty zgłoszenia w zorów w U rzędzie P atentow ym P R L i daty reje strac ji tych wzorów. N a stępnie są kolejno zamieszczone imiona i nazw iska lub nazwy, m iejsca zam ieszkania lub siedziby osób, na których rzecz zarejestrow ano wzory, oraz tytuły zarejestrow anych wzorów. Na końcu są podane imiona i nazw iska twórców lub współtwórców zarejestrow anych wzorów użytkow ych, jeżeli te w zory są wzoram i pracowniczym i. Skrót Pr. oznacza, że zarejestrow ane w zory użytkow e są w zoram i pracowniczymi. WZORY UŻYTKOWE (Od nru 10983 do nru 11062) 1a 11059. 7.6 1956. 26.2 1957. Kopalnia W ęgla Kamiennego Szombierki. Bytom, Polska. Zaciek węża gum owego hydrocyklonu, regulujący stopień zagęszczania zawiesin w w odzie płuczkowej. P aw eł W ilpert. Pr. 2b 11037. 30.7 1956. 13.2 1957. Poznańskie Zakłady M etalowe Przem ysłu Terenowego Przedsiębiorstwo Państwowe. Poznań, Polska. Wałek form ujący do ciasta, zwłaszcza do formowania pierogów. Janusz Kreczm er i W ładysław Organiściak. Pr. 2b 11038. 30.7 1956. 13.2 1957. Poznańskie Zakłady M etalowe Przem ysłu Terenowego Przedsiębiorstw o Państwowe. Poznań, Polska. Wałek do cięcia ciasta, zwłaszcza makaronu. Janusz Kreczm er i W ładysław Organiściak. Pr. 3a 10999. 19.3 1956. 17.1 1957. Maria B iskupska. Poznań, Polska. Biustonosz beznaram iennikowy. 3b 11005. 13.12 1956. 22.1 1957. H ieronim Bajon. Warszawa, Polska. Praw idło do krawatów. 3b 11050. 30.7 1956. 22.2 1957. Bronisław a P a cholska. Poznań, Polska. Zaczep krawatowy. 7e 11041. 2.6 1955. 18.2 1957. Jan Łyżw iński. Gdańsk, Polska. Gwóźdź. 8d 11007. 26.9 1955. 25.1 1957. Stanisław Jungowicz. Krościenko n. Dunajcem, Polska. Klam erka do wieszania bielizny. 8d 11048. 17.4 1956. 22.2 1957. Ryszard Zenon Lewiński. Warszawa, Polska. Pralka. 11e 11021., 16.11 1956. 2.2 1957. Rzem ieślnicza Spółdzielnia Pracy Introdruk.- Warszawa, Polska. Koło-oprawa. Tadeusz Pietraszek. Pr. 11e 11055. 19.5 1955. 23.2 1957. Edward Zajchert. Poznań, Polska. Przyrząd do szybkiego zszywania akt. 12d 10991. 2.7 1955. 11.1 1957. Zakłady E lektrod W ęglowych 1 Maja. Racibórz, Polska. K w aso i zasadooodpórny przyrząd filtracyjny. Stanisław Rajkowski, Karol Nowak i Zofia K ościanek. Pr. 15g 11008. 20.9 1955. 25.1 1957. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Przem ysłu Węglowego. Katowice, Polska. Pulpit do m aszyn do pisania. Alojzy Szewieczek. Pr. 21a 11013. 26.10 1956. 28.1 1957. Piotr Mackiewicz. Komorów, Polska. Witold Patronowicz. Pruszków. Polska. Radiowa antena pokojowa. 21f 10987. 26.3 1956. 3.1 1957. Tadeusz Jabłkiewicz. Łódź, Polska. Biurowa lam pa stołowa. 21f 11033. 11.1 1957. 12.2 1957. Julian Niedziółko. Warszawa, Polska. Oprawka do rur świetlących. 30d 10989. 2.11 1956. 4.1 1957. Toruńskie Zakłady M ateriałów Opatrunkowych. Toruń, Polska. Podpaska higieniczna. Kazimierz Stem posz i Maksym ilian Rafiński. Pr. 30k 11016. 28.5 1956. 28.1 1957. Zbigniew Tuszyński. Poznań. Polska. Rozpylacz do perfum, zw łaszcza kieszonkowy. 31i 11060. 9.6 1956. 26.2 1957. Biuro Projektów N r 1. Warszawa, Polska. Komora dezynsekcyjna. Lech Budzyński. Pr., 33c 10988. 23.3 1956. 4.1 1957. Jadwiga Piaskowska. Łódź, Polska. Puderniczka. 33d 11018. 23.5 1956. 30.1 1957. Stanisław Jagielski. Zalesie k. Warszawy, Polska. Namiot. 34c 11015. 21.51956. 28.1 1957. W ładysław Kamirski. W ieliczka, Polska. Podstaw ka pod kolana przy oczyszczaniu podłóg. 34c 11054. 22.10 1956. 22.2 1957. Spółdzielcza Wytwórnia Chemiczna Pomoc Spółdzielnia Pracy. Kraków, Polska. Mazak turystyczny. Franciszek Wolny. Pr. 34f 11029. 1.6 1956. 9.2 1957. Karol Szmidt. Skolimów, Polska. Wieszak pojedynczy. 34g 10998. 16.8 1955. 15.1 1957. Bronisław Mianowski. Łódź, Polska. Leżak. 34i 11023. 20.8 1956. 2.2 1957. W arszawskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych. Warszawa, Pol

N r 2 /1 9 5 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 69 ska. Urządzenie do zamykania szaf bibliotecznych. Dym itr Poniżnik. Pr. 34i 11044. 30.7 1956. 21.2 1957. Piotr Pieprzycki. Poznań, Polska. Pokrowiec do m aszyn do pisania. 34k 11011. 29.11 1955. 26.1 1957. Franciszek Słow iński. Katowice, Polska. Ochraniacz do mydła. 34l 10983. 29.3, 1955. 2.1 1957. Stefan Borysowicz. Falenica, Polska Sam uel Szpiro. Warszawa, Polska. W ykończeniow y elem ent dla stolarki. 34l 11001. 8.9 1956. 17.1 1957. Roman Bańkowski. Warszawa, Polska. W ieszak o wielostopniowym zawieszaniu. 341 11039. 30.7 1956. 13.2 1957. Poznańskie Zakłady M etalow e Przem ysłu Terenow ego Przedsiębiorstwo Państw ow e. Poznań, Polska. W ieszak do odzieży. Adam M atuszak. Pr. 3 4 l 11043. 19.7 1956. 21.2 1957. Józef M łodawski. A ndrzejów k. Łodzi, Polska. U chw yt do wieszaka. 36c 11031. 6.6 1956. 9.2 1957. W acław Wiech. Warszawa-, Polska. W ładysław Wiech. Warszawa, Polska. Elektryczny przyrząd do ogrzewania wody do golenia. 37b 11004. 17.10 1955. 21.1 1957. Jerzy Wierzbicki. Warszawa, Polska. Dybel do zamocowywania haków lub w krętów w ścianie. 37b 11017. 29.9 1956. 30.1 1957. Stefan Paprocki. Warszawa, Polska. Pustak. 41c 11032. 5.6 1956. 12.2 1957. Elżbieta Węglowska. W ola Grzybowska, Polska. Kazimierz Osnowski. M ilanówek, Polska. Nakrycie głow y. 42n 11020. 19.12 1955. 2.2 1957. Ośrodek Pomocy N aukow ych Przedsiębiorstwo Państw ow e. Warszawa, Polska. Przyrząd ilustrujący pozorny ruch zodiaku. A dam Kościukiewicz. Pr. 42n 11022. 20.12 1955. 2.2 1957. Ośrodek Pomocy N aukow ych Przedsiębiorstwo Państw ow e. Warszawa, Polska. Przyrząd do poglądow ego ujęcia zjawisk astronom icznych. Adam K ościukiewicz. Pr. 42n 11047. 11.5 1956. 22.2 1957. Jan Szczepański. Warszawa, Polska. W acław Sobol. Warszawa, Polska. Terminarz. 42m 10984. 6.8 1956. 2.1 1957. Biuro Projektowania Urządzeń Przem ysłu H utniczego Przedsiębiorstwo Państw ow e W yodrębnione. Gliwice, Polska. Przyrząd do określania optym alnego położenia obiektu inw estycyjnego. Ludwik M üller. Pr. 44b 11046. 7.7 1956. 21.2 1957. Marian Włoczkowski. W arszawa, Polska. A lina Bańkowska. Warszawa, Polska. Papierośnica. 45f 11003. 15.6 1956. 21.1 1957. Skoczowskie Zakłady Sprzętu Pożarowego Przedsiębiorstw o Państwowe. Skoczów, Polska. Inżektor. Sylw ester Strajner. Pr. 45h 10986. 17.4 1956. 2.1 1957. Stanisław Ignatow. W arszawa, Polska. P ływ ak wędkarski. 45h 11040. 3.10 1956. 15.2 1957. Lucjan Heflik. W arszawa, Polska. K ołow rotek wędkarski. 47e 11051. 23.3 1956. 22.2 1957. Spółdzielcza W ytwórnia Chemiczna Pomoc Spółdzielnia Pracy. Kraków, Polska. Sm arownica na sm ar stały. Franciszek W olny. Pr. 47f 11009. 11.5 1956. 25.1 1.957. Jadwiga Gosztowttowa. Warszawa, Polska. Urządzenie do w ytw a rzania uszczelnień. 51c 11019, 29.5 1956. 30.1 1957. Bronisław Ligęza. Łódź, Polska. Stru n a do instrum entów szarpanych. 52b 11002.. 28.4 1956. 19.1 1957. Stefan Puacz. Warszawa, Polska. Igła do haftu. 54b 10993. 15.11-1954. 1 1.1 1957. S ta n isła w Wierzbicki. Szczecin, Polska. Zespół druków do księgow ości przebitkowej. 54b 10994. 15.11 1954. 11.1 1957. S tan isław W ierzbicki. Szczecin, P olska. Zespół druków do księgow ości przebitkowej płac. 63b 11014. 21.5 1956. 28.1 1957. H enryk H uebner. Kalisz, Polska. P odw ozie do w ózka dziecięcego. 63g 11045. 21.4 1955. 21.2 1957. J a n J a r o s z. Kraków, Polska. Osłona ogum ienia kół pojazdów m e chanicznych przed przebiciem. 64a 11049. 22.3 1956. 22.2 1957. Alfred Strem - pel. Siem ianowice, Polska. Przykryw ka do słoi. 64a 11052. 22.10 1956. 22.2 1957. Spółdzielcza W ytwórnia Chemiczna Pom oc Spółdzielnia P racy. Kraków, Polska. Zam knięcie do butelek. Franciszek Wolny,. Pr. 69 11028. 27.4 1956. 7.2 1957. M ichał Szpejankowski. Wrocław, Polska. W acława Jaros. W arszawa, Polska. Zbigniew K enings. W arszawa, Polska. U chw y t do nożyków do golenia. 70a 11025. 30.5 1956. 6.2 1957. Józef L ask ow ski. Łódź, Polska. W ielografitow y ołów ek m echaniczny. 70a 11026. 30.5 1956. 6.2 1957. Józef L askow ski. Łódź, Polska. O łów ek mechaniczny jednografitow y. 70d 10985. 17.11 1955. 2.1 1957. Ludw ik R zepkiew icz. Katowice, Polska. Józef Wardas. K atow ice, Polska. Przybornik biurow y. 70e 11006. 26.9 1955. 25.1 1957. Stanisław Jungowicz. Krościenko n. Dunajcem, Polska. Przybór do kreśleń technicznych. 70e 11024. 30.5 1956. 6.2 1957. Józef L askow ski. Łódź, Polska. Tem perów ka do grafitów, zw łaszcza do grafitów ołów k ów m echanicznych. 70e 11027. 26.5 1956. 7.2 1957. B ronisław Zdrojek. Nadarzyn, Polska. Tem perówka do grafitów, zwłaszcza do grafitów ołów ków m echanicznych. 70e 11035. 17.11 1955. 12.2 1957. B o lesła w P leń. Kraków, Polska. Przytrzym yw acz do rysow nicy. 70e 11042. 28.6 1956. 20.2 1957. Józef B oń k ow - ski. Lublin, Polska. Tem perów ka do ołów ków. 74a 11010. 28.1 1955. 26.1 1957. Tadeusz K ę dzierski. K atowice, Polska; Urządzenie do w y k ry w a nia i sygnalizow ania m iejscow ego podw yższenia tem peratury. 77f 10990. 17.2 1956. 8.1 1957. Edward L ubasiński. Warszawa, Polska. Zabawki w postaci strzelby-w iatrów ki. 77f 10995. 13.9 1956. 12.1 1957. M arian Sarnow ski. Warszawa, Polska. Artur W ładysław K araszkiew icz. W arszawa, Polska. Zabawka w postaci chodzącego zwierzęcia. 77f 11000. 28.5 1956. 17.1 1957. R zem ieślnicza Spółdzielnia Pracy M etalow ców z odp.. udz. Poznań, Polska. Mechanizm napędow y. Janusz K reczm er. Pr. 77f 11012. 4.6 1956. 26.1 1957. Marian U rbańczyk. Warszawa, Polska. Jan Stroschneider. W arszawa. Polska. Zabawka w postaci zegarka n a rękę. 77f 11030. 1.6 1956. 9.2 1957. J a n D ziurzyński.

70 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 9 5 7 Warszawa, Polska. Z dzisław Starzewski. Warszawa, Polska. Zabawka w postaci pistoletu wodnego. 77f 11034. 2 7.9 1954. 12.2 1957. Stanisław H e rod. Warszawa, Polska. Stefan Ciarka. Warszawa, Polska. Zabawka w postaci koparki m echanicznej 77f 11056. 28.11 1955. 23.2 1957. Józef Jaszczyszyn. Przem yśl, Polska. Zabawka. 77f 11057. 14.1 1957. 25.2 1957. Remigiusz Sygodziński. Warszawa, Polska. Zabawka w postaci łu ku strzeleckiego. 77f 11061. 7.5 1956. 27.2 1957. Bronisław Mańkowski. Warszawa, Polska. Drzwi płytowe. 77f 11062. 10.5 1956. 27.2 1957. Marian K rzysztofiak. Wąweł, Polska. P istolet kapiszonowy. 81a. 11036. 6.5 1955. 12.2,1957. W acław Langner. Łódź, Polska. B ela pakowego papieru w arkuszach w oszczędnym opakowaniu do transportu. 81c 11058. 2.2 1956. 25.2 1957. Jan Płachecki. Warszawa, Polska. M ieczysław Muszka. Warszawa, Polska. Opakowanie skrzynkowe. 82a, 10997. 2.3 1956. 15.1 1957. Julian Maron. Bielsk Podlaski, Polska. Suszarnia systemu Vilhja do suszenia zboża i nasion. 85h 11053. 22.10 1956. 22.2 1957. Spółdzielcza W ytwórnia Chemiczna Pomoc Spółdzielnia Pracy. Kraków, Polska. P ływ ak do zamykania płuczki ustępowej. Franciszek W olny. Pr. 86c 10992. 20.8 1956. 11.1 1957. Spółdzielnia Inwalidów Rudzianka. Łódź, Polska. W łosianka krawiecka. Stanisław Lechow ski i Henryk Pruszkowski. Pr. 87a 10996. 19.9 1956. 15.1 1957. Jan W iśniew ski. Warszawa, Polska. Pokrętło zapadkowe. W ZORY ZDOBNICZE (Od nru 7222 do nru 7227) 3 7227. 8.2 1957. 26.2 1957. Kazimiera Szymańska. Warszawa, Polska. Broszka. 5 7222. 22.11 1955. 8.1 1957. Jan Bąkowski. Poznań, Polska. W ózek dziecięcy. 6 7225. 24.10 1956. 25.2 1957. W ytwórnia Aparatury Oświetleniowej Elektrometal Spółdzielnia Pracy. Kraków, Polska. Żyrandol do oświetlania izb. 9 7223. 20.4 1956. 11.1 1957. Michał Szpejankowski. Wrocław, Polska. Wacława Jaros. Warszawa, Polska. Zbigniew K enings. Warszawa, Polska. Zabawko w postaci osiołka. 12 7224. 13.10 1956. 21.1 1957. Edmund M aliszewski. Warszawa, Polska. Klamerka do w łosów. 17 7226. 3.12 1956., 25.2 1957.. Bohdan Berg. Warszawą, Polska. Tadeusz Kamiński. Warszawa, Polska. Pocztówka. ZMIANY W REJESTRZE G rubym drukiem je st podany num er rejestru wzoru użytkowego 9336. D nia 13.12 1956 r. w ykreślono wpis o w y kreśleniu wzoru użytkowego. WYKREŚLENIA Z REJESTRÓW G rubym drukiem są podane num ery reje stru wzorów użytkow ych i reje stru wzorów zdobniczych. P raw a z re jestracji w zorów użytkow ych i w zorów zdobniczych, w pisanych do rejestrów pod tym i num eram i, wygasły na podstaw ie art. 98 lit. a) lub lit. b) rozporządzenia P re zydenta Rzeczypospolitej z dnia 22.3 1928 r. o ochronie wynalazków, w zorów i znaków tow arow ych (Dz. U. N r 39, poz. 384), a w zory te zostały w ykreślone z tych rejestrów. Po num erach reje stru wzorów użytkow ych i rejestru wzorów zdobniczych są podane daty w ygaśnięcia praw z rejestracji wzorów. Lit. a) Lit. b) Lit. a) WZORY UŻYTKOWE 9541. 30.11 1956 9791. 13.9 1956 9749. 13.7 1956 9792. 13.9 1956 9751. 20.7 1956 9794. 19.9 1956 9757. 7.8 1956 9800. 3.10 1956 9763. 18.8 1956 9801. 4.10 1956 9765. 20.8 1956 9804. 8.10 1956 9769. 2.9 1956 9805. 9.10 1956 9771. 3.9 1956 9812. 4.11 1956 9772. 3.9 1956 9820. 13.11 1956 9774. 4.9 1956 9822. 14.11 1956 9779. 5.9 1956 9824. 19.11 1956 9781. 6.9 1956 10279. 31.1 1956 9783. 6.9 1956 10351. 6.9 1956 9784. 6.9 1956 10404. 30.9 1956 9786. 7.9 1956 10410. 30.9 1956 9787. 7.9 1956 10411. 30.9 1956 9790. 13.9 1956 10412. 30.9 1956 9938 8.1 1957 9935. 30.10 1956 WZORY ZDOBNICZE 7144. 8.6 1956 7147. 18.10 1956 7145. 5.10 1956 7174. 11.3 1955 7146. 15.10 1956 7191. 21.10 1955 ZAWIADOMIENIE Administracja Wydawnictw Urzędu Patentowego PRL zawiadamia, że Kalendarz-Informator Racjonalizatora na rok 1958, zawierający informacje z zakresu przepisów prawnych o wynalazczości pracowniczej, ukaże się w druku już w końcu sierpnia b. r. i będzie wysyłany wyłącznie na zamówienia. Ze względu na ograniczony nakład zamówienia na Kalendarz-Informator należy bezzwłocznie przesyłać pod adresem: Administracja Wydawnictw Urzędu Patentowego PRL, Warszawa, Al. Niepodległości nr 188, z podaniem ilości egzemplarzy i dokładnego adresu wysyłkowego.

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 71 32 UDOSKONALENIA TECHNICZNE ŚWIADECTWA O DOKONANIU UDOSKONALEŃ TECHNICZNYCH (Od nru 12803 do n ru 13052) G rubym dru k iem są podane n u m e ry św iadectw o d o ko n an iu udoskonaleń technicznych. Liczby i litery p rze d ty mi nu m eram i oznaczają klasy i podklasy, do których zaliczono udoskonalenia techniczne. P o n u m erach św iadectw o dokonaniu udoskonaleń technicznych są kolejno zamieszczone daty w y staw ien ia tych św iadectw, im iona i nazw iska tw órców lu b w spółtw órców udoskonaleń technicznych oraz ty tu ły ty c h udoskonaleń. 5b 12825, 12826. 8.12 1956. M gr inż. E rnest Nowak i inż. P io tr Fryc. W rębiarka w postaci pługa do u rab iania i ładow ania urabianych m inerałów, zwłaszcza węgla kam iennego. 5d 12827. 8.12 1956. M gr inż. E rn est Nowak. Sposób przesuw ania przenośnika pancernego za pomocą liny. 6b 12866. 14.12 1956. Ja n Babis. Przystosow anie ap a ratu IV techniki do produkcji rek ty fik a tu I gatunku. 8a 12960 12964. 19.12 1956. A ntoni Grzesiak, Tadeusz K w iatkow ski, Dyrych Linde, Z ygm unt Wojciechowski i R yszard B ednarski. Sposób o d k lejan ią tkanin z jedw a biu sztucznego za pomocą roztw oru kw asu solnego na zimno. 8k 12903, 12904. 15.12 1956. Je rz y G ierm aziak i T a deusz D robnik. A p retura w ytw arzan a z produktów k ra jowych, służących do usztyw niania tkaniny. 12h 12868. 14.12 1956. M gr W łodzim ierz Grabowicz. Zwiększenie w ydajności fenylo-m etylopyrazolonu dzięki zastosow aniu nowego sposobu oznaczania analitycznego. 12i 12869, 12870. 14.12 1956. Inż. Bogusław a Łobacz i inż.m arian Wieczorek. Sposób produkcji w ykryw aczy dw utlenku siarki do półanalitycznych oznaczeń stężeń SO2 w pow ietrzu. 12i 12871 12873. 14.12 1956. Inż. Bogusława Łobacz, inż. M arian W ieczorek i inż. Janusz Chrzanowski. M etoda produkcji w ykryw aczy siarkow odoru do półanalitycznych oznaczeń jego zaw artości w pow ietrzu. 12i 12888. 14.12 1956. Inż. S tan isław Womela. Sposób otrzym yw ania chlorku siark i o czystości nadającej się do analizy. 12n 12832. 8.12 1956. Zgigniew W ojciechowski. Sposób otrzym yw ania czystego azotanu srebrowego z m ułku srebrow ego. 12o 12829, 12830. 8.12 1956.. P rof. dr. W acław L eśniański i m gr inż. A lfred H opfinger. Sposób alkilow ania arom atów chlorkam i alkilow ym i w obecności aktyw ow a nego glinu m etalicznego i pow stałych z niego ciekłych kom pleksów. 12o 12885 12887. 14.12 1956. M gr H enryk Szym ura, inż. M arian W ojciechowski i E lżbieta Piontek. Sposób produkcji czystego 1.2-dw ubrom oetanu. 12o 12896, 12897. 14.12 1956. M gr inż. H enryk Szym ura i inż. J a n Zalewski. Sposób produkcji o-nitrofenolu do celów w skaźnikow ych oraz czystego. 12p 12867. 6.12 1956. M gr W łodzim ierz Grabowicz. Jakościow e określanie fenylohydrazyny. 13a 12804, 12805. 7,12 1956. Inż. W itold Szupejko i inż. S tanisław W iernicki. P rzerobienie wodnonurkowego kotła F rem s-f reudenberg w celu zwiększenia jego w y dajności i spraw ności. 13b 12900 12902. 15.12 1956. Inż. W ojciech T uszyński, inż. Je rz y Rudow ski i inż. E d w ard W ersecki. U lepszenie in stalacji stacji zm iękczania w ody do kotłów p a rowych w zakładach m leczarskich. 151 12854 12857. 10.12 1956. Eugeniusz Rydzyński, Czesław Puchalski, F eliks Lew andow ski i inż. K arol G ruszczyński. Celowa zm iana rec ep tu ry farb do dru ko w ania n a folii polichlorku w in y lu. 18a 12986 12997. 19.12 1956. Inż. Jakub W echsberg, inż. S tanisław Pierzynka, inż. Z ygm unt Sojecki, inż. P o - lewla, inż. Radom iński, M ieczysław Jurczyk, m gr H alina Studnicka, m gr Jerzy G ierasim ow, Zwoliński, inż J a n Zaw itniew icz, inż. E ryk K ubina i inż. J a n T arabuła. Sposób w yzyskania odpadków z pieców przewałowych ja k o dodatku do topnika w ielkopiecowego. 18b 12950-12952. 19.12 1956. W iktor -Niedziółko, inż. Juliusz K u źn iar i inż. W ładysław Miskisz. Sposób sp iekania otoczek żeliwnych w postaci brykietów, służących do p rzetap ian ia w żeliw iaku. 19a 12925. 17.12 1956. K azim ierz A dam ow ski. P rzy rząd do m ierzenia luzów w stykach szyn. 20f 12828. 8.12 1956. R yszard Pochylczuk. U rządzenie do chłodzenia ham ulców w agonow ych. 21a 12843, 12844. 8.12 1956. L eonard S tasiak i S tefan Kopacki. P rzyrząd do spraw dzania liczników abonentów W łącznicy autom atycznej ty p u S trow gera. 21c 12840 12842. 8.12 1956. A ntoni Jan k o w sk i, Ja n Borysiak i Czesław S kalik. W yłącznik sam oczynny do w iertarki, ograniczający głębokość w iercenia. 21c 12845 12849. 7.12 1956. Inż. Józef M nich, inż. W alenty Gunia, T adeusz G unia, Tom asz B ęben i A ndrzej W ojnar. Ulepszenie procesu technologicznego produkcji m asy kablow ej A i B. 21c 12853. 10.12 1956. Zdzisław K am iński. P rzełącznik do poduszki elektrycznej. 21c 12998, 12999. 20.12 1956. K azim ierz B a je r i Ja n Kaczałko. Sposób stero w ania silnika krosna za pomocą drążka w yłączającego sprzęgło. 21c 13000. 20.12 1956. A ntoni Szaniaw ski. U rządzenie do sam oczynnego podłączania linii rezerw ow ej dla stacji transform atorow ych bez użycza pomocniczego źró d ła n a pięcia. 21c 13006. 20.12 1956. P io tr W asilew ski. Z m ian a konstrukcji m ufy słupow ej ty p u UM. 21c 13008. 20.12 1956. P io tr W asilew ski. P r ę t do łączenia kablow ych żył m iedzianych z alum iniow ym i. 21g 12837 12839. 8.12 1956. M gr inż. Szym on F irkowicz, S tanisław W insztal i Ryszard Zysk. U lepszenie lam py 6 P 3 S. 22f 12998. 14.12 1956. W itold C hm ielarski. Z astosow anie odpadów z płuczki bieli do napełniania m ufli w razie b raku cynku p rzy pro du k cji bieli cynkow ej. 22g 13043. 20.12 1956. M gr inż. W ładysław D obrzański. O pracow anie recep tu ry tuszu czerw onego do re je stra torów piórkow ych. 22h 13049. 20.12 1956. Inż. R yszard Ż elechow ski. Zastosowanie odpadów tk a n in y filtracyjnej z polichlorku w inylu do w ytw arzania lakierów, fa rb i klejów. 22i 12881. 14.12 1956. Izydor M achow ski. Z m ian a instalacji oraz procesu technologicznego p rz y produkcji kleju bursztynow ego z odpadów sk ó r chrom ogarbow a- nych. 23c 12803. 6.12 1956. Inż. Janusz Brzosko. Odoliwiacz odśrodkow y do oczyszczania sprężonego pow ietrza. 25a 12953. 20.12 1956 G rzegorz G iller. Z m echanizowania i zautom atyzow ana saneczkow a m aszyna d ziew iarska do produkcji p ilo tek dziecięcych. 27c 12821. 7.12 1956. Inż. F ra n c isz e k K łyk. W irnik w entylatora prom ieniow ego, posiadający ło p a tk i w ichrow an e w dw óch płaszczyznach. 29a 13028, 13029. 20.12 1956. M a ria n D eląg i Ju lian H artm an. Ulepszenie n apędu gara do czesarki płaskiej ty p u PL. 29b 12913, 12914. W acław G ołąbek i F eliks D obrow olski. Sposób odzyskiw ania polim eru do m as w tryskow ych z osadu polim eru odsączanego z w ód zagęszczonych. 32a 13025 13027. 20.12 1956. M gr E dm und U nisław - ski, M ieczysław T ark ow ski i Józef O leksak. Sposób p rodu kcji ażurow ych w yrobów szklanych przez prasow ania. 35a 12972, 12973. 19.12 1956. Inż. M ikołaj Filipow icz i Edm und Szumilas. P odnośnik h ydrauliczno-pneum atyczny do odciążania ciężkich przedm iotów. 35c 13034, 13035. 20.12 1956. Józef W itczak i P iotr Szczepańczyk. Z m ontow anie n a ciągniku U rsus w ciągarki napędzanej silnikiem ciągnika. 36c 12831. 8.12 1956. Jó zef Cieślak. G rzejn ik do centralnego ogrzew ania.

72 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 95 7 36c 12919, 12920. 15.12 1956. Inż. Kazimierz Jask u lsk i i M arian Kępski. K anał prefabrykow any sieci cieplnej z płyt łukowych... 37b 12882, 12883. 14.12 1956. Mgr inż. W acław Z alew ski i m gr inż. Zenon Zieliński. Zastosowanie dźw igarów kablobetonow ych o niepełnym, oszczędnym przekroju. 37b 12956 12959. 19.12 1956.. Inż. Jerzy D om aszewski, Ja n Skibiński, inż. A ndrzej Szymkowski i Tadeusz Dąbrowski. Zastosowanie cem entu m arki 150 P o d g ro dzie do produkcji pły t stropowo-rusztowych z gazobetonu. 37d 12889 12893. 14.12 1956. Inż. Jerzy Tadeusiak, Paw eł Szwejkowski, Józef Radziszewski,, H enryk Cieślik i Bolesław Pierzchała. Zastosow anie typowego okna zespolonego z w yw ietrznikiem zam iast przewodów w en ty lacyjnych. 37e 12947 12949. 19.12 1956. Mgr inż. A ntoni T a r- czewski, m gr inż. W łodzimierz Gałan i Jan Pierzchała. Blok w ielkow ym iarow y do w ykonyw ania m urów p iw nicznych. 37f 12924. 17.12 1956. Inż. Stanisław Szczerba. B ra m a obrotow a w boksach garaży samochodowych. 38h 12806 12820. 7.12 1956. I nż. M ichał K ryczko, inż. S tefan Elw ertow ski, inż. Zbigniew Fatyga, inż. W acław P asternak, inż. Zofia Łukaw ska, Jan G ajew ski, inż. S tanisław Leszczyński, Tadeusz Parandyk, T adeusz W y- drych, S tanisław W ójcik, S tanisław Mazur, Rom an G rabowski. Jan Cuprian, S tanisław Tylkowski i T adeusz K limasiński. Ulepszenie sposobu barw ienia tw ardych p ły t pilśniowych. 38h 12916 12918. 15.12 1956. Inż. Mieczysław Szlachetko, W ładysław Sasim i Kazimierz K alinow ski. S u szarka rusztow a z opłom ek spłaszczonych, służąca do su szenia łuszczki i sklejki. 39a 12862, 12863. 10.12 1956. Stefan Zieliński i A l fons Perz. Urządzenie zabezpieczające przed opadnięciem p łytę grzejną p rasy w ulkanizacyjnej. 42k 12852. 10.12 1956. Franciszek Bronowicki. P rz y rząd służący do jednoczesnego pom iaru ciśnienia w d ę t kach i w komorze sprężania silnika. 421 12927. 18.12 1956. M gr inż. Mieczysław F rąck o w iak. Sposób oznaczania zanieczyszczeń w łókien lnianych. 45b 13003 13005. 20.12 1956. H enryk Gosiewski, M i chał Hoffm an i Janusz Zegarowski. Poszerzone radełko z kulką do siew nika SHL. 45e 12929 12932. 18.12 1956. Michał Orszak, Jerzy Szulc, Franciszek K aleta i E m anuel Mika. P rzyrząd do oddzielania plew od słom y (zbieracz plew) przy k o m b ajnie S-4. 45f 13001, 13002. 20.12 1956. Michał Troicki i R o m uald Dudziński. P rzyrząd do cięcia darniny. 47d 12824. 7.12 1956. J a n Rzitki. Ogniwo łącznikow e do łańcuchów. 47e 12945. 18.12 1956. Franciszek Michalik. U rządzen ie pneum atyczne do nap ęd u smarownicy 47f 12946. 19.12 1956. M aksym ilian Kuczera, P rz y rząd do w ycinania ow alnych uszczelek. 48a 13007. 20.12 1956. T adeusz Horecki W anna g alw aniczna z obrotow ą szyną katodową. 49a 12933 12936. 18.12 1956. Józef Kocielski, A ntoni Haum el, Wojciech B ednarski i Mieczysław Skibiński. Prow adnica głowicy z nożam i skraw ającym i do szybkościowego w ytaczania głębokich otworów. 49a 12971. 19.12 1956. Zbigniew Goszcz P rzyrząd do obróbki n a tokarce przedm iotów o przekroju eliptycznym. 49a 13009 13013. 20.12 1956. Franciszek K ąklew ski, A ndrzej Sypniewski, Józef Pyrzyński, Edm und W iącek i Zygm unt Chojnowski. Przystosow anie w iertark i ośm iowrzecionowej do obsługiw ania jej przez jednego p ra cownika. 49a 13036, 13037. 20.12 1956., Inż. Józef Mac i S tan i sław Złamaniec. P rzyrządy do obróbki zgrubnej i w y kończającej skrzynki biegów. 49a 13039 13042. 20.12 1956. Czesław Zajadacz, T a deusz Trykowski, Mieczysław Łapczyński i S tan isław Czernik. Przystosowanie zwykłej tokarki do toczenia ram ion skrzydełek lniarskich. 49c 12864. 14.12 1956. P aw eł Sikora. Przyrząd do w y robu spinaczy do włosów fryzjerek. 49c 12895. 14.12 1956. Czesław W inter. Zastosow anie napędu elektrycznego do nożyc ręcznych, służących do cięcia blach. 49c 12899. 14.12 1956. Leon M ontewski. Przyrząd do w ycinania otw orów w stali do w yrobu ram okiennych 49c 13016, 13017. 20.12 1956. Franciszek Pietraszew ski i Stanisław Skręt. Półautom at do prostosow ania i cięcia taśm y stalow ej. 49d 12974, 12975. 19.12 1956. Zbigniew Goszcz i Bolesław Jarząbek. Przyrząd do obwiedniowego frezowania eliptycznych kół zębatych. 49d 12976. 19.12 1956. Bolesław Jarząbek. Przyrząd do frezow ania zębatych kól eliptycznych. 53c 12836. 8.12 1956. Józef Bator. Sposób produkcji szynek w puszkach z surowca mrożonego. 50c 12894. 14.12 1956. Paw eł Brzyśko. Urządzenie do chw ytania pyłu węglowego unoszącego się z zespołu m łynów Loescha. 50c 12905 12907. 15.12 1956. W acław Brzozowicz, E u geniusz M azurkiew icz i Antoni Gołębiowski. K ruszarkam łynek do przem iału żużla wielkopiecowego. 53c 12922, 12923.,17.12 1956. Józef W róbel i Jerzy Zumer. Celowa zm iana pasteryzatorów A. P.V. do p asteryzacji m asy jajow ej. 53i 12954, 12955. 19.12 1956. Mgr A ntoni Św ierczyński i m gr Zdzisław Pazoła. Zastosow anie nowego surow ca -album iny z m leka do produkcji hydrolizatów białkowych. 53i 12965 12970. 19.12 1956. M gr A ntoni Św ierczyński, m gr A leksander Reihhercs, A ntoni Rutkowski, Leon Nowacki, m gr S tefan W ojtkow iak i J a n Frankow ski. Sposób otrzym yw ania koncentratów białkow ych z ekstrahow anych skw arek oraz w ykorzystanie ich do w ytw arzania przypraw. 53k 12926. 18.12 1956. Czesław Jankow ski. O pracow anie receptury orzeźwiającego napoju miętowego. 54b 12834, 12835. 8.12 1956. Inż. Em il Breguła i inż. Stefan W asiak. Sposób w yrobu otw artego w orka papierowego płyno-szczelnego do opakow ania ciekłej kalafonii, żywic, wosków i asfaltów. 58a 13030 13033. 20.12 1956. P aw eł Trom peta, August K rupa, F ranciszek A nderski i K arol B iada. Wykonanie i zabudow anie do prasy hydraulicznej 2300 to n dodatkowego rozdzielacza. 59b 13038. 20.12 1956. A ugustyn Stefański. Ulepszony sposób połączenia ru r wym iennych biegnących przez mury. 61a- 12940, 12941. 18.12 1956. Tadeusz P ip rek i Edw ard Gołąb. Przezroczysty, np. celofanowy lub astralonow y hełm chroniący pracow ników w zapylonym powietrzu. 61a 12942, 12943. 18.12 1956. Tadeusz P ip rek i Stefan Kolarczyk. Hełm, zabezpieczający pracow ników przed szkodliwym działaniem pyłu i dymu w w ytw órni m asy elektrodow ej. 63c 12850, 12851. 10.12 1956. W acław K law ikow ski i W łodzimierz Oleszczuk. G azogenerator z urządzeniem zapew niającym dostatecznie oczyszczenie gazu w ytw arzanego przez spalenie torfu. 63c 13015. 20.12 1956. Leon Tom aka. U lepszenie pompy ham ulcow ej sam ochodu S tar 20. 63C 13018 13020. 20.12 1956. Roma n Moroż, W andelin W ieczorek i J a n Czapla. Zastosow anie sprzęgła m iędzy silnikiem a skrzynką redukcyjną koparki Skoda D-500. 63c 13021 13023. 20.12 1956. Inż. P io tr Pałuszny, M a rian W iewiórca i H enryk M azurek. Z m iana konstrukcji podnośnika szyby do samochodu M-20. 63d 13014. 20.12 1956. E dw ard D utka. Sposób renow acji zniszczonych tarcz kół sam ochodu Skoda 1101. 63f 13024. 20.12 1956. Inż. P io tr Połuszny. K lam ki z tw orzyw a sztucznego do zamków sam ochodu Star 20. 66a 12822, 12823. 7.12 1956. Janusz W iltow ski i B ronisław Puzio. K latk a do uboju n u trii za pomocą prądu elektrycznego. 67a 12982. 19.12 1956. W iesław Siem ieniacki. Ulepsżony stół do szlifow ania stopni schodowych. 71c 12874 12878. 14.12 1956. S tanisław Niemczyk, Ryszard Tw ardowski, W ładysław Birecki, Rudolf M andelka i Ja n F rach. M aszynka do krojenia s kóry tw ardej. 75a 12977, 12978. 19.12 1956. Ja n W aszczuk i M arian Jodłowski. P rzyrząd do wyciskania znaków na w ałkach metalowych. 80a 12858, 12859. 10.12 1956. Leopold Załuski i A n drzej Krzeciewski. Ulepszony sposób produkcji cegły przy użyciu k atra lek żelbetowych. 80a 12879, 12880. 14,12 1956. Inż. K arol W aniek

N r 2/1 9 5 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 73 i Erw in Paździor. Przerobienie pustaczark i na w ibroprasę do produkcji kostki trylinki. 80 b 12908 12912. 15.12 1956. D r inż. W łodzimierz Skalm owski, m gr., inż. M aciej M ączyński, mgr. inż. Jan Bartoszek, m g r in ż. Józef Bojanow ski i H enryk Jędrysik. Sposób otrzym yw ania smół stabilizow anych o zawartości asfaltu do 35%. 80 b 13044 13048. 22.12 1956. Inż. H enryk K aczm arczyk, inż. S tan isław Rojek, inż. L eonard Przybyła, W erner Skrzypek i H ubert Sklarczyk. Zastosow anie olejów pakow ych i sm oły pakow ej do p rod u kcji smoły drogowej. 80 b 13050 13052. 21.12 1956. i nż. C yryl Sawko, Wiera K ołom iecowa i W iesław B rustm an. O pracow anie receptury szkliw a kaflarskiego. 81a 12833. 8.12. 1956. Zygm unt W ojciechowski. Taśm ow a p raca do przygotow yw ania i pakow ania drobiu. 81e 12865. 14.12 1956. W ojciech R endchen. Ulepszenie przenośników taśm ow ych i zastosow anie ich do sortow a n ia porcelany. 81e 12884. 14.12 1956. M ieczysław Kudelski. Przyrząd do p rzetaczan ia beczek za pom ocą dwóch p ar rolek. 81. 12928. 18.12 1956. R yszard S iudalski. Urządzenie do nap ełn iania worków. 81e 12980, 12981. 19.12 1956. A lbin B adura i Leon D uchnik. U rządzenie do u syp y w an ia hałdy. 81e 12983 12985. 19.12 1956. Zbigniew P iotrow icz, M arian Fuchs i A leksander Szw ara. Ł opata m echaniczna do ciągnika. 82a 12937, 12938. 18.12 1956. Ryszard M uraw ski i A leksander Piotrow ski. U rządzenie do podsuszania m a k aronu rurkow ego oraz do u k ładan ia go w kasety. 82a 12944. 18.12 1956. S te fa n W nitek. S uszarka ta le rzy po ich um yciu. 84c 12860, 12861. 10.12 1956. Inż. Ja n P u ścik o w sk i i R udolf Turber. U lepszony pojem nik do betonow ania podwodnego. 87a 12939. 18.12 1956. M gr inż. Ja n Jarocki. Im adło ślusarskie z pneum atycznym dociskiem szczęk. 87a 12979. 19.12 1956. M arian Kowalczyk. U rządzenie do czyszczenia m aszyn podczas ich napraw y, 88a 12921. 15.12 1956. E ugeniusz D uda. Z m iany, r e gulacji turbiny w odnej K aplan a E scher Wyss w elek trow ni G rajów ka. 89k 12915. 15.12 1956. M gr inż. W ładysław B rzyski. Lepsze w ykorzystanie kro ch m alu odpadkowego z w ód po rynienkach i praln iach. 17 OPISY PROJEKTÓW WYNALAZCZYCH OPISY PATENTOWE Urząd P aten to w y PRL opublikow ał dru k iem 168 opisów patentow ych. Poniżej są podane ty tu ły (nazwy) opatentow anych w ynalazków, przedstaw ionych w tych opisach. P rzed tym i tytułam i są zam ieszczone klasy, podklasy, grupy i podgrupy, do k tórych zaliczono opatentow ane w ynalazki, oraz num ery opisów patentowych. Po tytułach w ynalazków są podane d aty opublikowania tych w ynalazków. 1 a, 13 39254 Sposób rodzielania m ieszaniny rozdrobnionej ru d y surow ej lub m a teriałów podobnych, składającej się z cząstek o różnych ciężarach w łaściwych, oraz urządzenie do wykonyw ania tego sposobu. 10.12 1956. 1 a, 17 39305 Urządzenie do elektrokinetycznego odw adniania szlam ów. 15.1 1957. 2 c 1 3 9472 Sposób w ytw arzan ia wego. 18.1 1957. chleba razo 4 c, 18 38479 Bezpiecznik przeciw płom ienny do urządzeń spaw alniczych i natrysko wych. 25.1 1957. 4 c, 21 39579 Sposób oczyszczania gazociągów z osadów naftalenow ych. 10.1 1957. 5 a, 38/10 36915 Składany m aszt do otw orów w iertniczych. 15.9 1956. 5 a, 39/20 36954 Sposób zam ykania w ody w otworach m rożeniowych, zwłaszcza przy głębieniu szybów w złożach solnych oraz użycie ru r m rożeniow ych ja ko okładzinow ych. 20.8 1956. 5 b, 23/20 36969 Ręczna w rębiarka. 15.9 1956. 5 c, 9/01 38490 Obudowa przyczółkow a w yrobisk chodnikowych. 25.1 1957. 6 b, 16/02 39506 Sposób otrzym yw ania gliceryny z cieczy poferm entacyjnych. 8.1 1957. 8 a, 25/01 39582 Sposób przygotow ania osnowy z przędzy celulozowej do w yrobu tk a niny kolorow ej. 10.1 1957. 8 a, 32/02 39537 Sposób w y tw arzan ia filcu. 10.1 1957. 8 d, 6/05 38891 P ralnica z pionow o ustaw ionym dziurkow anym bębnem obrotowym. 1.12 1956. 8 k, 1/08 38486 Sposób nad aw an ia tkaninom i wy-, robom w łókienniczym właściwości owadobójczych. 25.1 1957. 8 k, 1/08 38487 Sposób nadaw ania tkaninom w łaściwości ow adobójczych. 10.2 1956. 8 k, 1/30 39497 Sposób u trw ala n ia tk an in z poliamidów. 18.1 1957. 8 k, 1/30 39568 Sposób uszlachetniania tk a n in u - tw o rzon ych całkow icie lu b częściowo z celulozy i zaw ierających p ro d u k ty kondensacji żywic. 10.1 1957. 8 k, 1/30 39569 Sposób uszlachetniania m a teria łó w w łókienniczych, utw orzonych całk o w icie lu b częściowo z celulozy i zaw ierających produkty kondensacji żywic. 10.1 1957. 8 k, 3 38905 Sposób w ygrzew ania w szelkiego ro dzaju tkanin, zaim pregnow anych środkiem do ich uwodoodpor n ienia o raz urządzenie do w ykonyw ania tego sposobu. 1.12 1956. 8 m, 10/02 39301 Sposób barw ienia skór fu te rk o w ych n a surowo. 15.11 1956. 12 a, 5 39282 L ab o rato ry jn y ap a rat do d esty lacji \ w ody. 20.12 1956. 12 d, 13 38491 F iltr ciśnieniow y typu poziom ego do filtro w an ia wody. 25.1 1957. 12 k, 11 39563 Sposób w ytw arzania n itroprusydku sodowego, czystego do analiz. 10.1 1957. 12 n, 3 39526 Sposób w ytw arzania siarczanu m a n ganow ego. 25.1 1857. 12 n, 4 37003 Sposób usuw ania jonów m agnezu i w ap n ia z siarczanu niklu, zw łaszcza. z siarczanu n ik lu otrzym yw a nego z ługów odpadow ych po elek tro ra fin a c ji miedzi. 30.10 1956. 12 o, 1/03 39477 Sposób w y tw arzan ia w ęglow odorów z tle n k u w ęgla i wodoru. 15.1 1957. 12 o, 7/01 39277 Sposób otrzym yw ania form aldehydu z m etanolu. 20.12 1956. 12 o, 11 39258 Sposób otrzym yw ania syntetycznych olejów. 10.12 1956. 12 o, 11 39260 Sposób w ytw arzan ia środków p o- w ierzchniow o-czynnych z tle n k u etylenu i syntetycznych kw asów tłuszczow ych. 30.11 1956. 12 o, 11 39494 Sposób otrzym yw ania kw asów czte rooksyadipinow ych. 18.1 1957. 12 o, 25 38492 Sposób otrzym yw ania n afte n ian ó w m etali ciężkich. 10.12 1956. 12 o, 25 39535 Sposób w yodrębniania m e n to lu z o lejk u m iętow ego. 10.1 1957. 12 o, 29/01 39522 Sposób otrzym yw ania soli k w asu p-hydroksybenzoesow ego. 25.1 1957. 12 p, 1/01 39565 Sposób w ytw arzania 4-ety lo p iry - dyny. 10.1 1957.

74 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/19 5 7 12 p, 6 39476 Sposób w ytw arzania piperazyny. 18.1 1957. 12 p, 12 p, 7/01 10 39521 39243 Sposób w ytw arzania kw asu 5,5-etylofenylo N m etylobarbiturow ego. 25.1 1957. Sposób krystalizacji surow ej dw u- fenylohydantoiny. 10.12 1956. 12 p, 14 39546 Ciągły sposób otrzym yw ania m orfin y ze słom y makowej. 10.1 1957. 12 q, 5 39483 Sposób otrzym yw ania now ych czwartorzędowych soli am inow ych pochodnych m etylo-bis-β -am in oety- - lo/-am iny. 25.1 1957. 15 g, 45/14 39297 P rzyrząd do regeneracji taśm do m aszyn do pisania i liczenia. 10.1 1957. 18 b, 10 39244 U rządzenie do odgazow yw ania sta- - li. 10.12 1956. 18 b, 16/01 39470 Sposób świeżenia m etali, zw łaszcza stali. 18.1 1957. 18 c, 2/29 39245 Sposób obróbki cieplnej ostrzy w ierteł krętych i innych narzędzi ze stali szybkotnącej. 18 c, 3/25 38493 Sposób powierzchniowego u tw a r- -dzania narzędzi sk raw ający ch ze stali węglowej lub stopow ej. 25.1 1957. 18 c, 3/25 39246 Sposób otrzym yw ania koncentra-, tów azotków chrom u o raz Urządzenie do w ykonyw ania tego sposobu. 10.12 1956. 20 d, 23 38911 W ykładzina do kół linow ych, przede wszystkim do kół wózków kolei linow ych. 1.12 1956. 20 e, 11 36692 Sprzęg wagonowy. 10.9 1956. 21 a2 1/01 39293 S łuchaw ka elektrom agnetyczna. 10.1 1957. 21 a 3 13/30 38480 U kład elektryczny łącznicy telefonicznej dla potrzeb kierow nictw a przedsiębiorstw. 25.1 1957. 21 a,3 28/60 36992 U rządzenie telefoniczne. 20.12 1956. 21 a,3 51/10 39271 A utom atyczna łącznica telefoniczna, łącząca co najm niej część przyłączonych do niej ap arató w z centra lą. nadrzędną bezpośrednio po w yw ołaniu łącznicy, pozostałe zaś dopiero po nadaniu z a p a ra tu cyfry kierunkow ej. 20.12 1956. 21 c, 7/04 39267 U rządzenie do usu w an ia izolacji gutaperkow ej z żył kabli. 10.12 1956. 21 c, 59/25 39275 U rządzenie do zdalnego sterow ania przenośnikow i taśm ow ych. 20.12 1956. 21 c, 69 39279 E lektryczny bezpiecznik term iczny. 20.12 1956. 21 d 1, 55/51 38477 W ym iennik ciepła do m aszyn elektrycznych prądu stałego budow y zam kniętej. 25.1 1957. 21 d2, 14/01 38472 Potencjom etryczna przetw o rnica częstotliwości oraz sposób jej użycia. 25.1 1957. 21 d2, 14/01 38473 E lektryczny silnik p rzetw o rnica. 25.1 1957. 21 f, 46 39285 O praw ka pośrednia do żarów ek elektrycznych. 20.12 1956. 21 f, 51/01 39264 O praw ka z gw intem Edisona, zabezpieczająca żarów kę przed sam oodkręcaniem się pod w pływ em wstrząsów. 10.12 1956. 21 f, 82/03 39575 Elektryczna lam pa w yładow cza o katodzie tlenkow ej. 10.1 1957. 22 g, 7/01 39475 Sposób pokryw ania b lach y czarnej, przeznaczonej do produkcji puszek konserwowych, zbiorników i konw i do mleka, lakieram i fonolo- form aldehydowym i. 15.1 1957. 22 g, 7/02 39488 Sposób otrzym yw ania środka ochronnego do m etali i d rew na, zastępującego /m in ię 1957. ołow ianą. 15.1 22 g,. 10/04 38456 Sposób otrzym yw ania złotej i sreb r nej in tro ligatorsk iej folii dw uw arstwowej do tłoczeń na okładkach książek. 29.9 1956. 21 h, 30/10 39307 Sposób samoczynnego czołowego spaw ania łukow ego przy dużym odstępie średnim łączonych czół. 15.1 1957. 23 a, 3 39280 Sposób oczyszczania tłuszczów i kw asów tłuszczow ych silnie zanieczyszczonych. 20.12 1956. 23 a, 5 39551 Sposób w ytw arzan ia lanoliny z uprzednio zobojętnionego i odwodnionego tłuszczopotu. 10.1 1957. 24 c, 5/01 39217 R egenerator ciepła z kom orą zapłonu gazów palnych do w ykorzystania ich ciepła spalania. 20.12 1956. 25 a, 17/01 39252 Dzianina, zw łaszcza płaska dzianina jednow arstw ow a, o gładkich oczkach różnej wielkości, sposób jej w ytw arzania i urządzenie do w y konywania tego sposobu. 10.12 1956. 28 a, 3 39261 Sposób w ypraw y skór. 30.11 1956. 28 a, 3 39538 Sposób w ytw arzania skór term icznie odpornych. 10.1 1956. 28 a, 9 39539 Sposób otrzym yw ania skór juchtowych. 10.1 1957. 28 b, 28/05 39276 Sposób otrzym yw ania p ły t podeszwowych i technicznych z odpadów skórzanych. 20.12 1956. 30 d, 13 38892 Gorset ortopedyczny. 1.12 1956. 30 d, 27/02 36955 M aska ochronna. 20.8 1956. 30 h, 13/08 39561 P rep arat h enn y syntetycznej do c e lów kosm etycznych. 10.1 1957. 30 i, 5/01 39291 Urządzenie do film ow ania i stery lizacji zapylonego pow ietrza. 10.1 1957. 30 k, 3/01 39250 Naczynie do w yjaław iania i p rzechow yw ania w yjałow ionych strzykaw ek lekarskich. 10.12 1956. 31 a, 6/01 39489 Ceramiczna m asa w ykładzinow a do pieców odlewniczych. 15.1 1957. 32 a, 25 39510 Sposób p rep a ra cji ciągłych w łókien szklanych 18.1 1957. 32 b, 8 38454 Em alia do nakładania białych n a- pisów na szkło. 29.9 1956. 34 c, 12 39251 Trzepaczka elektryczna do odkurzania ubrań, dywanów, mebli m iękkich itp. 30.11 1956. 34 i, 7/09 36767 K om plet przyrządów do w yrobu obwódek (carg) do stołów okrągłych z odpadów drzew nych. 30.10 1956. 35 b, 6/08 39235 Urządzenie uchw ytow e z dociskiem śrubow ym do różnych kształtow ników. 10.12 1956. 35 d, 4/03 39815 Przyrząd do podnoszenia ciężarów, zwłaszcza kablow ych. 1.12 1956. 35 d, 5/01 39266 Podnośnik hydrauliczny z tłokiem wyrów nawczym. 20.12 1956. 37 a, 2 38469 W ielkopłytow y stro p żelbetoceramiczny. 25.1 1957. 37 a, 2 38890 Strop prefabrykow any dla domków jednorodzinnych i podobnych b u dowli. 1.12 1956. 37 a, 4 36738 P refabrykow ane ściany i stropodach. 20.12 1956. 37 a, 5 36784 Ściana w arstw ow a sporządzona z siatek drucianych i betonu. 15.5 1956. 37 b, 2/02 39284 P łytka okładzinow a 20.12 1956. 37 b, 6 36635 P łyta izolacyjna. 20.8 1956. 3 7 f, 2/01 38478 Sposób w yrobu dow olnych kształtek, elem entów budow lanych, zw łaszcza w budow nictw ie w iejskim. 10.12 1956. 37 f, 3/02 39181 Sposób w y tw arzan ia zam kniętego zbiornika ciśnieniowego oraz zbior- -nik w ykonany ty m sposobem. 20.12 1956. 37 f, 4 38458 Budynek przew oźny. 29.9 1956. 37 f, 7/10 39287 Żelbetowy fu n dam en t pod w szelkiego rodzaju m aszyny. 20.12 1956.

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 75 38 g, 2 39502 Sposób otrzym yw ania lekkiego tw o rzyw a. 10.1 1957. 38 g, 2 39505 Sposób otrzym yw ania lekkiego tw o- rzyw a oraz tw orzyw o otrzym yw a ne tym sposobem. 18.1 1957. 38 h, 1/01 39478 Sposób parzenia drew na. 15.1 1957. 38 h, 1/01 39572 Sposób suszenia, zw łaszcza drew na i innych ciał porow atych. 10.1 1057. 38 h, 2/01 39486 Środek przeciw gnilny. 15.1 1957. 38 h, 3 39240 Sposób zabezpieczania i konserw o w ania klejonych elem entów drew nianych, zw łaszcza w ielkow ym iarowych. 30.11 1956. 38 i, 1 39511 Sposób częściowego korow ania surow ca iglastego. 18.1 1957. 38l 39464 Sposób w yrobu płyt stolarskich G abonal 1 z trocin drzewnych. 18.1 1957. 33 1 39465 Sposób w yro b u p ły t stolarskich G abonal 2 z trocin drzewnych. 18.1 1957. 38 l 39466 Sposób w yrobu p ły t stolarskich G abonal 3 z trocin drzewnych. 10.1 1957. 39 a, 10/04 38482 Sposób w y tw arzan ia w yrobów plastycznych w zm ocnionych m ateriałem w łóknistym. 10.12 1956. 39 a, 19/07 39241 Sposób w yrobu sm arow nic otw orowych z m as plastycznych oraz sm a rownica, w ykonana tym sposobem. 10.12 1956. 39 b, 5/02 39268 Sposób w ytw arzan ia tarcz n a spoiwie gum owym 20.12 1956. do cięcia m etali 39 b, 13 39484 Sposób otrzym yw ania z zużytych błon fotograficznych, taśm film o w ych itp. acetylocelulozy rozpuszczalnej w acetonie i innych rozpuszczalnikach stosowanych w lakiernictw ie. 15.1 1957. 39 c, 10 38459 Sposób otrzym yw ania w ielkodrobinowych poliakilenopoliam in. 1956. 29 9 39 c, 16 39257 Sposób otrzym yw ania żywic poliestrow ych. 10.12 1956: 3g c, 25/01 38488 Sposób w y tw arzania produktu kopolim eryzacji sty ren u o w ysokiej tem peraturze m ięknięcia. 10.12 1956 41 d, 3 38470 Nowy sposób otrzym yw ania filcu obuwniczego 1956. i odzieżowego. 1012 42 b, 22/01 39253 P rzyrząd do w y k reślan ia i m ierzenia odkształceń n a powierzchniach elem entów 1956. konstrukcyjnych. 10.12 42 c, 7/04 39218 P rzyrząd do w yznaczania m iejsca spoczynku pionu. 10.12 1956 42 g, 1/04 39302 A p arat głosow y mów. 15.1 1957. d la użytku nie 42 h, 20/02 39256 M ikroskop autokolim acyjny. 1.12 42 h, 35/03 38987 K olim ator klinow y do częściowej m onochrom atyzacji wiązki prom ieni rentgenow skich. 10.12 1956. 42 k, 46/06 38463 Sposób otrzym yw ania na m ateriale św iatłoczułym m akrostruktury tw orzyw a 29.9 1956. m etodą ultradźw iękow ą 42 k, 46/06 38464 Sposób ultradźw iękow ego badania blach i bim etali. 25.1 1957. 42 l, 17 37001 A parat do m echanicznego pobierania próbek 20.12 1956. m ateriałó w sypkich 42 l, 19/02 37004 Sposób ciągłej próżniow ej destylacji rtęci bez pom py próżniowej i a p a rat do w ykonyw ania tego sposobu. 20.10 1956. 42 m, 17 36766 M aszyna do liczenia. 15.9 1956. 42 m, 36 38567 Przyrząd do m nożenia czterech liczb. 25.1 1957. 42 n, 11/01 39278 P rzyrząd do w ytw arzania fali głosowej i jej pom iaru. 20.12 1956. 42 o, 13/05 38461 U rządzenie do p om iaru przesunięć k ątow ych w irujących w ałów. 29.9 1956. 42 o, 13/10 38462 U rządzenie do pom iaru i re je stra c ji prędkości kątow ej w irujących w a łów. 20.9 1956. 42 q, 2/01 39239 T erm oregulator nastaw ny. 10.12 1956. 45 h, 20/35 39507 Sposób hodow li pszczół. 18.1 1957. 45 l, 3/01 39487 Ś rodek grzybobójczy. 18.1 1957. 46 d, 2 36976 S ilnik n a gorące pow ietrze i sposób jego pracy. 20.8 1956. 47 c, 17/02 39265 U rządzenie do sam oczynnego n a sta w ian ia stałego odstępu szczęk od bębna ham ulcow ego niezależnie od stopnia zużycia tych szczęk. 20.12 1956. 47 d, 3 36736 Sposób w ytw arzan ia pasa pędnego oraz p as pędny w ytw orzony tym sposobem. 20.12 1956. 48 b, 2 38897 Sposób obróbki w ykończającej w arstw y m etalizow anej. 30.5 1956. 49 h, 13 36667 P rzy rząd do ręcznego gięcia p ręta z żelaza zbrojeniow ego o niew ielkich w ym iarach poprzecznych. 1.3 1956. 49 k 2 38460 A u to m at do w yrobu łańcuszków z drutu. 29.9 1956. 50 d, 5/30 39283 U rządzenie do odsiew ania w ęgla z popiołu kominow ego. 20.12 1956. 53 c 3/02 39269 Sposób w y tw arzan ia sztucznych je lit do kiełbas. 20.12 1956. 53 e, 3 38898 U rządzenie do odkw aszania m leka p rąd em elektrycznym w sposób ciągły. 30.5 1956. 53 i, 1/03 39550 Sposób otrzym yw ania b ia łk a spożywczego z k rw i zw ierzęcej do użytku kuchennego i dla przem y słu spożywczego. 10.1 1957. 54 b, 7/05 37337 D ru ki przebitkow e o w iększej liczbie oryginałów. 10.1 1957. 55 e, 7/01 39270 U rządzenie do n aw ijan ia ro le k d a lekopisow ych na przem ian z p ap ieru i kalki. 20.12 1956. 57 a, 46/02 39242 M aszyna do perforow ania film ow ej. 10.12 1956. taśm y 59 c, 16 38476 U rządzenie do podnoszenia w ody za pom ocą p ompy odśrodkow ej, zasilającej bezpośrednio strum ienicę. 25.1 1957. 61 a, 1 39255 Sam oczynne urządzenie w m ech a nicznych drabinach sam ochodow ych, dźwigach itp., w yłączające elektrycznie niebezpieczne ru ch y w przypadku przeciążenia konstrukcji. 30.11 1956. 61 a, 11/01 39262 Z biornik piasku, służącego do ręcznego zasypyw ania ognia. 30.11 1956. 63 k, 2 5 36877 U rządzenie um ożliw iające cofanie dźw igu przełączającej przekładni biegów w m otocyklach lu b podobnych pojazdach do w yjściow ego położenia zerowego. 20.8 1956. 67 a, 32/01 39259 U rządzenie do napędzania w ysokoobrotow ych w rzecion. 30.11 1956. 70 a, 3/20 39263 O łów ek m echaniczny o k ilk u rd zeniach grafitow ych. 20.12 1956. 70 e, 14 38894 T em perów ka obrotow a.1.12 1956. 76 c, 10/0538466 Sposób w yrobu pękołapaczy do zd w a jarek RZ2. 25.1 1957. 77 a, 20/05 39300 P rzy rząd do zabezpieczenia rak ie ty tenisow ej przed spaczeniem się. 10.1 1957. 78 c,,7 38972 U rządzenie do w ydzielania resztek n itrog licery ny do podobnych zw iązków organicznych z kw asu o dpadkow ego pochodzącego z pro cesu nitro w an ia. 30.5 1956. 79 a, 2/01 37008 Sposób m echanicznego n aw le k an ia liści tytoniow ych i urządzenie do w y konyw ania tego sposobu. 15.9 1956. 80 b, 1/01 39272 Z ap raw a izolacyjna przeciw w ilgociowa. 10.12 1956.

76 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 95 7 80 b 1/01 38457 Sposób w ytw arzania zapraw y cem entow ej. 29.9 1956. 80 b, 1/14 39286, W ypraw a nienaśiąkalna (szczelna) oraz beton w ykonany z tej w y p rawy. 20.12 1956. 80 b, 9/02 38485 Sposób w yrobu cegły z w ełny żużlowej. 10.12 1956. 80 b, 17/04 39520 M asa do w ytw arzania dużych w y robów glazurowych. 18.1 1957. 80 b, 21/03 39273 Sposób w ytw arzania lekkiego k ru - szywa. 10.12 1956. 80 b, 21/04 39274 Tw orzyw o budowlane. 20.12 1956. 80 b, 23/04 38483 Pow łokow a m asa kazeinow o-cem entowa. 25.1 1957. 80 b, 24/02 39562 Sposób w yrobu k afli i prefab ry k o w anych elem entów piecowych. 10.1 1957. 81 c, 11 38939 Z biornik do łącznego tran sp o rtu cieczy i m ateriałów stałych. 30.5 1956. 81 e, 104 36919 U rządzenie do mechanicznego w yładunku m ateriałów sypkich z w a gonów odkrytych. 15.9 1956. 84 c, 3 38475 Sposób w yw oływ ania próżni u derzeniow ej w ew nątrz elem entów pomocniczych lub stałych wpędzanych w g ru n t za pom ocą próżni. 25.1 1957. 87 a, 11 38455 Klucz do w ykręcania dysz z paln i ków przy piecach koksowniczych. 29.9 1956. 83 i, 2 39560 Sposób odbiałczania s e rw a tk i w produkcji cuk ru mlekowego. 25.1 1957. Polskie opisy ' patentow e, opublikow ane od 1945 r., są do nabycia w A dm inistracji W ydaw nictw Urzędu P a tentowego PR L W arszawa 10, Al. Niepodległości 188 (parter) po 3 zł za egzem plarz. Uspołecznione zakłady p ra c y otrzym ują bezpłatnie opisy patentow e p ra cowniczych w ynalazków. Polskie opisy patentow e, opublikow ane przed 1945 r. oraz zagraniczne opisy patentow e m ożna przeglądać w Bibliotece U rzędu Patentow ego P R L W arszawa, Al. Niepodległości 188 (parter) codziennie, z w y jątkiem niedziel i dni wolnych od pracy, w godz 8.30 14.30. Kolegium Rzeczników P atentow ych sporządza na zamówienie fotokopie posiadanych przez U rząd Patentow y PR L opisów patentow ych w cenie zł 5.60 za stronę. OGŁOSZENIA O GOTOWOŚCI ZBYCIA PATENTÓW LUB UDZIELENIA LICENCJI Je st do nabycia p aten t n r 35813, udzielony w Polsce n a rzecz p. P ercy S haw (Halifax, Wielka B rytania) na w ynalazek pt. Sposób w ytw arzania m ateriałów w łochatych, lub do udzielenia licencja na w ykonyw anie tego w ynalazku. Inform acji udzieli: Kolegium Rzeczników Patentow ych W arszawa, Al. N iepodległości 188, tel. 833-47 Jest do nabycia patent n r 36869,.udzielony w Polsce na rzecz f-m y T he T entor Com pany L im ited (Hamilton, Berm udy) na w ynalazek pt. Sposób w ytw arzania w y robów ceram icznych o strukturze porow atej, lub do udzielenia licencja na w ykonyw anie tego w ynalazku. Inform acji udzieli: Kolegium Rzeczników P atentow ych W arszaw a, Al. Niepodległości 188, tel. 833-47 Je st do nabycia p a te n t n r 37139, udzielony w Polsce n a rzecz f-m y Cardox C orporation (Chicago, Illinois, S ta n y Zjednoczone A m eryki) n a w ynalazek pt. Nabój rozsadzający, lub do udzielenia licencja na w ykonyw anie tego wynalazku. Inform acji udzieli: Kolegium Rzeczników Patentow ych W arszawa, Al. N iepodległości 188, tel. 833-47 Jest do nabycia patent n r 37183, udzielony w Polsce na rzecz A m erican P atents C orporation (Panama) na wynalazek pt. Sposób w ytw arzania sztucznych nici i w łókien z p ro tein, lub do udzielenia licencja na w y konyw anie tego w ynalazku. Inform acji udzieli: K olegium Rzeczników P atentow ych W arszaw a, Al. Niepodległości 188, tel. 833-47 Je st do nabycia patent n r 37187, udzielony w Polsce na rzecz f-m y Dexion Lim ited (Londyn, Wielka B rytania) na w ynalazek pt. Elem ent konstrukcyjny, lub do udzielenia licencja na w ykonyw anie tego - w ynalazku. Inform acji udzieli: Kolegium Rzeczników Patentow ych W arszawa, Al. N iepodległości 188,.tel. 833-47 Jest do nabycia patent n r 37193, udzielony w Polsce n a rzecz f-m y Cardox C orporation (Chicago, Illinois, S ta ny Zjednoczone Ameryki) na w ynalazek pt. U rządzenie do rpzsadzania, lub do udzielenia licencja n a w ykonyw anie tego w ynalazku. Inform acji udzieli: Kolegium Rzeczników Patentow ych W arszawa, Al. Niepodległości 188, tel. 833-47 Jest do nabycia patent n r 37188, udzielony w Polsce na rzecz EVG Entw icklungs- und V erw ertungsgesellschaft m.b.h. (Graz, Austria) n a w y n alazek pt. Stal zbrojeniowa do konstrukcji stalobetonow ych, lub do udzielenia licencja n a w ykonyw anie tego w ynalazku. Inform acji udzieli: K olegium Rzeczników P atentow ych W arszaw a, Al. Niepodległości 188, tel. 833-47 Ja n G ajderow icz złożył w Urzędzie Patentow ym PRL wniosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłat rocznych za III, IV, V, VI, VII i V III rok trw ania p a tentu n r 33786 p t. Elastyczna korkow a w kładka podeszwowa do bucików sportow ych. Z ainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy składać sprzeciwy przeciwko p rzy w ró cen iu, term inu. Jeżeli nie zostaną złożone takie sprzeciw y, U rząd P atentow y przyw róci term in.

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 77 34 ZNAKI TOWAROWE REJESTRACJA (Od nru 39335 do nru 39408 i do nru 39410 do nru 39449) Grubym drukiem są podane num ery rejestru znaków tow arow ych. Po num erach re je s tru są zam ieszczone daty zgłoszenia znaków tow arow ych w Urzędzie P aten to w y m P R L i daty reje stracji ty c h znaków. P o skrócie Pierw sz. je st podana d a ta zgłoszenia zagranicznego, uzasadniającego praw o pierw szeństw a, oraz w naw iasach nazw a k raju, w którym dokonano tego zgłoszenia. N astęp n ie są kolejno zam ieszczone nazw y i siedziby oraz rodzaj i zakres działania przedsiębiorstw, n a których rzecz zarejestro w an o znaki tow arow e, w ykazy tow arów, d la k tó rych oznaczania zarejestrow ano te znaki, o raz zarejestrow ane zn ak i tow arow e. 39335. 26.9 1956. 20.12 1956. Emanuel Merck offene H andelsgesellschaft. Darmstadt, Niemiecka Republika Federalna. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w w ykazie towarów. Towary: lekarstwa i m ateriały opatrunkowe dla ludzi i zwierząt, wata i gaza opatrunkowa, środki do tęp ien ia zwierząt i roślin, środki dezynfekcyjne, roślinne preparaty drogeryjne, m ianowicie- zioła, korzenie, łodygi, kora, liście, kwiaty, ow oce i ich części, alkaloidy, olejki eteryczne, olejki, żyw ice, guma i guma żywiczna, preparaty roślinne, artykuły drogeryjne pochodzenia zw ierzęcego, m ianow icie piżmo, tłuszcz bobrowy, tran, organo-preparaty, surowce lecznicze, szczepionki; preparaty chem iczne do celów perfum eryjnych i galwanoplastycznych dla przemysłu pokostow ego, tłuszczow e go i włókienniczego, do w ytraw iania, garbowania i farbowania, do fabrykacji lik ierów : preparaty chemiczne do celów naukowych, preparaty do badań m i kroskopowych i bakteriologicznych, fizjologiczno-chemiczne preparaty pochodzenia zwierzęcego i roślinnego, m inerały i surowce m ineralne oraz sole z nich wytworzone. M e r c k 39336. 26.9 1956. 20.12 1956. Emanuel Merck offene H andelsgesellschaft. Darmstadt, Niemiecka Republika Federalna. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w w yk azie towarów. Towary: lekarstwa, produkty chem iczne do celów leczniczych i zdrowotnych, artykuły farm aceutyczne i drogeryjne, m ateriały opatrunkowe, środki do tępienia zwierząt i roślin, środki kiełkobójcze (środki dezynfekcyjne), środki do konserwowania żywności, produkty chemiczne do celów przem ysłowych, naukow ych i fotograficznych. środki do gaszenia ognia, środki do hartowania i lutowania, masa w yciskow a do celó w dentystycznych, środki do plom bowania zębów, surowce m ineralne, naw óz, barwniki, żyw ice, garbniki, sole lecznicze, sole do kąpieli, oleje i tłuszcze spożywcze, dietetyczne środki odżywcze, środki perfumeryjne, środki higieniczne i kosmetyczne, olejki eteryczne, mydła, środki do prania i do bielenia, preparaty skrobiowe dla przem ysłu chem icznego i spożywczego, środki do usuw ania plam, środki do czyszczenia i polerowania (z w yjątkiem środków do czyszczenia i polerowania skór), środki do szlifow ania, środki do konserw ow ania drewna. 39337. 26.9 1956. 20.12 1956. Em anuel M erck, offene H andelsgesellschaft. Darmstadt, N iem iecka Republika Federalna. F abryka w yrobów, w ym ien ionych w w ykazie tow arów. Towary: lekarstw a, produkty chemiczne do celó w leczniczych i higien icznych, preparaty farm aceutyczne i drogeryjne, plastry, m ateriały opatrunkow e, środki do tępienia zw ierząt i roślin, środki d ezynfekcyjne, środki do konserw ow ania żywności, produkty chemiczne do celów przem ysłowych, naukow ych i fotograficznych, środki do gaszenia ognia, środki d o hartowania i lutow ania, m asa wyciskow a do celów dentystycznych, surow ce m ineralne, nawóz, m etale nieszlachetne w stan ie su row ym i częściowo obrobionym, barwniki, farby, m e ta le płatkowe, w ody m ineralne, napoje bezalkoholow e, sole źródlane, dietetyczne środki spożyw cze, słód, pasza, lód. 39338. 20.10 1956. - 22.12 1956. Farm aceutyczna Spółdzielnia Pracy U nia z odpowiedzialnością udziałam i. Warszawa, Polska. W ytwórnia artykułów ; w ym ienionych w w yk azie tow arów. Towary: preparaty chemiczne, m ydlarskie, zielarskie i opatrunkow e, środki lecznicze, farm aceutyczne, drogeryjne, kosm etyczne, w eterynaryjne, dezynfekcyjne i antyseptyczne. THIOCODIN

78 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2 /1 9 5 7 39339. 10.10 1956. 22.12 1956. Paul Lechler. Stuttgart, Niemiecka Republika Federalna. W ytw órnia artykułów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: środki do powlekania ścian, metali, drewna, kamienia i papy dachowej; środki do malowania, środ k i izolacyjne i topliw e. INERTOL udz. Bytom, Polska. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: żyrandole, kinkiety, świeczniki, latarnie, kraty dekoracyjne, dekoracyjne okucia budowlane, popielnice, urządzenie sklepów, żłobków i przedszkoli, m eble, stroje regionalne i teatralne, hafty, sztandary, proporce. 39344. 14.9 1956. 29.12 1956. W arszawska Fabryka M otocykli Przedsiębiorstwo Państw ow e. Warszawa, Polska. W ytwórnia motocykli i silników. Towary: silniki do m otocykli. 39340. 25.9 1956. 22.12 1956. Spółdzielnia Pracy,,-Włosianka. Warszawa, Polska. W ytwórnia tkanin i włosianki. Towary: w łosianka krawiecka, tkaniny jedwabne i w ełn ian e. 39345. 14.9 1956. 29.12 1956. W arszawska Fabryka M otocykli Przedsiębiorstwo Państw ow e. Warszawa, Polska. Fabryka motocykli. Towary: motocykle. 39341. 20.10 1956. 22.12 1956., Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy. Lublin, Polska. W ytwórnia artykułów farmaceutycznych. Towary: preparat farm a ceutyczny. BETAMON 39346. 1.10 1956. 29.12 1956. Stanisław Lebida. 39342. 12.6 1956. 29.12 1956. Zakłady Czółenek Chorzów, Polska. Wytwórnia tablic mnożeniowych, Tkackich Przedsiębiorstwo Państwowe W yodrębnione. Łódź, Polska. W ytw órnia wyrobów, w ym ienion pomocy szkolnych i zabawek. Towary: tablice mnożeniowe, pom oce szkolne, zabawki. - ych w wykazie towarów. Towary: czółenka tkackie i ich części zamienne, bidła tasiemkowe i ich części zamienne, deski szarpakowe, deski załamkowe, karty drewniane do wzorów. 39347. 23.11 1956. 31.12 1956. Spółdzielnia Pracy Chemiczno-Farmaceutyczna im. 22 Lipca. Poznań, Polska. W ytwórnia wyrobów chem icznych i farm aceutycznych. Towary: lekarstwo. FTALIAZOL 39343. 27.8 1956. 29.12 1956. Spółdzielnia P rzem ysłu Ludowego i Artystycznego Estetyka z odp. 39348. 13.9 1956. 31.12 1956. Zjednoczenie Urządzeń K lim atyzacyjnych i W entylacyjnych. Warszawa, Polska. W ytwórnia artykułów, w ym ienionych

N r 2/19 5 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 79 w wykazie towarów. Towary: przewody i urządzenia instalacji w entylacyjnej, klim atyzacyjnej oraz transportu pneum atycznego. Ochronę znaku towarowego zastrzeżono we 39352. 1 9.10 1956. 9.1 1957. Wronkowskie Zakłady Wyrobów Metalowych Przedsiębiorstwo wszystkich kolorach i ich zestawieniach. Państwowe. Wronki, Polska. Wytwórnia wyrobów metalowych. Towary: klucze płaskie, klucze nasadowe, łańcuchy Galla. 39349. 19.5 1956. 8.1 1957. R zem ieślnicza Spółdzielnia Pracy M etalowców. W olsztyn, Polska. Wytwórnia w yrobów m etalowych. Tow ary: wyroby metalowe dla celów gospodarstwa domowego, aparaty i przyrządy do wentylacji, ośw ietlenia, gotowania, ogrzewania, chłodzenia i odkurzania oraz ich części, narzędzia i przybory rzem ieślnicze i rękodzielnicze, oliwiarki, sprzęty i naczynia kuchenne, wyroby kow alskie, ślusarskie, kotlarskie i blacharskie, przyrządy ogrodnicze i rolnicze. 39353. 21.1 1956. 23.2 1957. Ceramiczna Spółdzielnia Pracy. Łazy, Polska. Wytwórnia wyrobów szamotowych. Towary: wyroby szamotowe. 39350. 21.7 1956. 9.1 1957 Prudnicka Fabryka M ebli im. F. Dzierżyńskiego. Prudnik, Polska. W ytwórnia mebli. Towary: tapczany, ramy na siatki do łóżek. Ochronę znaku towarowego zastrzeżono w kolorach czerwonym i zielonym. 39354. 1,6 1956. 11.1 1957. Spółdzielnia Pracy Mototransport. Warszawa, Polska. Wytwórnia części samochodowych i motocyklowych. Towary: tłoki aluminiowe, sworznie tłokowe i podwoziowe do pojazdów samochodowych i motocykli. 39351. 19.10 1956. 9.1 1957. W ronkowskie Zakłady W yrobów M etalow ych Przedsiębiorstw o Państwowe. W ronki, Polska. W ytwórnia w yrobów m etalowych. Tow ary: skrzynki narzędziow e, piecyki gazowe wieloczerpalne, opryskiwacze plecakow e Tępiciel. 39355. 26.9 1956. 11.1 1957. Spółdzielnia Pracy Samochód. Poznań, Polska. Wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: akcesoria i części samochodowe i motocyklowe (zwłaszcza podnośniki samochodowe), pompy do pompowania opon.

80 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1957 39359. 17.10 1956. 7.1 1957. Przedsiębiorstwo Obróbki M etali Nr 3. Płock, Polska. W ytw órnia ar 39356. 4.10 1956. 12.1 1957. Radomskie Zakłady tykułów m etalowych. Towary: chw ytacze wahadłowe Przemysłu Terenowego. Radom, Polska. W ytwórnia św iec. Towary: św iece stołowe, choinkowe, nagrobkow e i liturgiczne. i rotacyjne, bojlery, zawory do butli, wózki do butli i wytwornic, bańki do płynów, taczki budowlane, szafy żelazne. 39360. 30.4 1956. 9.1 1957.. Łódzkie Przedsiębiorstw o Leśnej Produkcji Niedrzewnej Las. Łódź, P olska. Przedsiębiorstwo leśnej produkcji niedrzewnej. Towary: ow oce leśne, miód, grzyby, przetwory z owoców, leśnych, przetwory grzybowe, przetwory m ięsne z dziczyzny i grzybowo m ięsne z dziczyzny. 39357. 30.4 1956. 3.11 1956., Szczecińskie Przedsiębiorstwo Leśnej Produkcji N iedrzewnej Las. Szczecin, Polska. Przedsiębiorstwo leśnej produkcji niedrzewnej. Towary: owoce leśne, miód, grzyby, przetwory z owoców leśnych, grzybów i dziczyzny. 39361. 30.4 1956. 12.1 1957. Poznańskie Przedsiębiorstwo Leśnej Produkcji N iedrzew nej Las. P o znań, Polska. Przedsiębiorstwo leśnej produkcji n iedrzewnej. Towary: przetwory owocowe, grzybowe, m ięsne (z dziczyzny) i grzybowo-m ięsne, owoce leśne, grzyby, miód. 39358. 30.4 1956. 3.11 1956. Gdańskie Przedsiębiorstwo Leśnej Produkcji Niedrzewnej Las. Sopot, Polska. Przedsiębiorstwo leśnej produkcji niedrzew nej. Towary: ow oce leśne, grzyby, miód, przetwory owocowe z ow oców leśnych, przetwory grzybowe, przetwory m ięsne i grzybowo-m ięsne z dziczyzny. 39362. 1.3 1956. 12.1 1957. Minex" Centrala Eksportowo-Importowa W ytw orów Przem ysłu M ineralnego Przedsiębiorstwo Państw ow e. Warszawa, P olska. Przedsiębiorstwo eksportow o-importowe w y tworów przem ysłu mineralnego. Towary: porcelana, porcelit, fa jans. 39363. 19.5 1956. 12.1 1957. W rocławskie Zakłady W yrobów Papierowych. W rocław, Polska. W y twórnia w yrobów papierowych. Towary: zeszyty, bruliony, bloki rysunkowe, książki kancelaryjne, n o tatniki, papiery listowe.

N r 2/1 9 57 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 81 Ochronę znaku towarowego zastrzeżono we w szystkich kolorach i ich zestaw ieniach. 39365. 30.4 1956. 14.1 1957. Radom skie P rzed siębiorstw o Leśnej Produkcji N iedrzew nej Las. Radom, Polska. Przedsiębiorstwo leśnej produkcji niedrzewnej. Towary: ow oce leśne, miód, grzyby, przetw ory z ow oców leśn ych i grzybów. nr rej. 39362 39367. 13.7 1956. 10.1 1957. "Maison D eu tz & Gelderm ann, Société A nonym e. A y, Francja. W y tw órnia win. Towary: w in a szam pańskie, w in a m u sujące, inne wina. nr rej. 39363 39364. 4.6 1956. 12.1 1957. Paczkowskie Zakłady Przem ysłu Terenowego. Paczków, Polska. Wytwórnia w yrobów z drewna. Towary: kom plety mebli kuchennych. 39368. 14.6 1956. 16.1 1957. C iech Centrala Im portowo Eksportowa Chem ikalii Sp. z o.o. W arszawa, Polska. Przedsiębiorstw o handlu zagranicznego. Towary: elektrody w ęglow e, grafitowe, kinow e, bateryjne i spaw alnicze, pręty - grzejne, w yk ład zin y 39366. 13.11 1956. 9.1 1957. Jerzy Pahl. Warszawa, Polska. W ytwórnia artykułów chem icznych. Towary: m ydła, tłuszcz do butów, krem do obuwia płóciennego, pasta do obuwia, pasta i zaprawa do podłóg i linoleum, muchołapki, płyn do czyszczenia szyb i luster, proszek do szorowania, pasta do polerowan ia karoserii, farby do tkanin, proszek do prania. SUPER

82 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 9 5 7 w ęglow e, bloki katodowe, cegły kwasoodpom e, kontakty, rurki, uszczelki, pręty, elementy oporowe, kryptol. włókien, przędza, nici, bielizna pościelow a i stołowa, dywany, derki, maty, rogóżki, odzież, obuwie, koronki, hafty, w stążki, obszycia, guziki, haftki, koniki, igły, szpilki, sztuczne kwiaty. 39369. 21.7 1956. 16.1 1957. Société Internationale Pam Pam. Casablanca, Maroko. W ytwórnia środków spożywczych. Towary: mięso, ryby, drób, dziczyzna, ekstrakty m ięsne, owoce i w arzywa konserwowane, suche, gotowane i mrożone, konfitury, jajka, mleko, wyroby z mleka, oliwa, tłuszcze jadalne, konserwy, marynaty, kawa, kakao, herbata, cukier, ryż, tapioka, sago, surogaty kawowe, mąka, przetw o ry zbożowe, chleb, suchary, ciastka, w yroby cukiernicze, lody jadalne, miód, syrop z- melasy, drożdże, proszki do pieczenia, sól, musztarda, pieprz, ocet, przyprawy, korzenie, lód, produkty rolne, ogrodowe i leśne, zboże, żyw e zwierzęta, owoce i warzywa św ieże, nasiona, flance i kw iaty żywe, pasza dla bydła, słód, piwo, porter, w ody mineralne i gazowane, inne napoje niealkoholowe, syropy i inne preparaty do wyrobu napojów, wina, spirytualia, likiery, soki, owoce, soda, napoje gazowane, produkty spożywcze w stanie stałym i płynnym. PAM PAM 39370. 10.8 1956. 16.1 1957. Spółdzielnia Pracy M etalowców i Stolarzy im. 1-go Maja. Białystok, P olska. W ytwórnia w yrobów, wymienionych w w ykazie towarów. Towary: m eble, regały sklepow e i m a gazynowe, podstawki pod kubki, wiadra, wiaderka dziecięce, polewaczki, kosze do śmieci, kolanka i rury do pieców, blachy do pieczywa, żaluzje nożycowe, kraty okienne,. żabki do butów, narożniki okienne, zawiasy, w inkle piecow e, szafy żelazn ej kasety, odlew y rolnicze, kom plety wialni, sieczkarnie, kieraty, koła do młocarń, trójnogi szewskie, płyty kuchenne, ruszty, szyberki, części zamienne do maszyn. 39372. 27.9 1956. 16.1 1957. VEB Gardinen und Dekowerke Zwickau. Zwickau, N iem iecka Republika Demokratyczna. Fabryka włókiennicza. Towary: tiule, m ateriały firankow e i dekoracyjne, m ateriały koszulowe, tkaniny na materace, serw ety. 39373. 14.12 1956. 15.1 1957. Zakład Mechaniczny Pałka W ładysław. Kraków, Polska. Wytwórnia wyrobów m etalowych. Towary: ondulatory. ONDUL-UNIWERS 39374. 29.8 1956. 16.1 1957. Spółdzielnia Pracy Przem ysłu Zabawkarskiego Radość. Kraków, Polska. W ytwórnia zabawek. Towary: zabawki. 39371. 28.8 1956. 16.1 1957. Pierwsz. - 6.7 1956 (Włochy). Bem berg S.p.A. Mediolan, W łochy. W y twórnia wyrobów, w ym ienionych w w ykazie tow a rów. Towary: m ateriały do wyściełania i w ypychania (włosie, kapok, pierze, trawa morska), linoleum i inne materiały do w yścielania podłóg, obicia ścienne (z w yjątkiem obić, w ykonanych z m ateriałów tekstylnych), liny, sznury, sieci, namioty, plandeki, płótno nieprzemakalne, żagle, worki, tkaniny z surowych 39375. 12.10 1956. 16.1 1957. Spółdzielnia Pracy Stolarskiej i Usług Pogrzebowych. Wrocław, Polska. W ytwórnia trumien, krzyży i w ieńców sztucznych. Towary: trum ny, krzyże, w ieńce sztuczne. 39376. 12.10 1956. 16.1 1957. Pow iatow a W ielobranżowa Spółdzielnia Pracy U sług Rzem ieślniczych. Turek, Polska. W ytwórnia odzieży. Towary: ubiory.

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 83 nr rej. 39374 nr rej. 39377 nr rej. 39375 nr rej. 39378 39379. 7.5 1956. 18.1 1957. VEB Film fabrik A gfa W olfen. W olfen, N iem iecka Republika D em okratyczna. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w w ykazie towarów. Towary: produkty chemiczne dla celów leczniczych, kosm etycznych, farm aceutycznych i h i gienicznych, farm aceutyczne leki i preparaty, plastry, materiały opatrunkowe, środki dezynfekcyjne, nakrycia głow y, ubrania robocze, ubrania ochronne, w łókna przędzalnicze, m ateriały w yściełające, przędza, wyroby powroźnicze, sieci, m ateriały dziane i tkane, filc, odzież, tow ary pończosznicze, szczecina, tow ary szczotkarskie, pędzle, gąbki, sztuczne futra, sztuczne skóry, folie i druty z tw orzyw sztucznych, kleiw a, środki higieniczne i kosm etyczne. nr rej. 39376 39377. 12.10 1956. 16.1 1957. Spółdzielnia Inwa: lidów Zjednoczenie. Lublin, Polska. W ytwórnia artykułów, w ym ienionych w w ykazie towarów. Towary: teczki skórzane; bielizna osobista, pościelowa i stołowa; odzież, obuwie. 39378. 10.2 1956. 16.1 1957. Im perial Chemical Industries Lim ited. Londyn, W ielka Brytania. Fabryka artykułów chem icznych. Towary: cjanki i sole, stosow ane przy obróbce m etali na gorąco. 39380. 14.7 1956. 18.1 1957. Karlovarské sklo, narodni podnik. Dvory, Czechosłowacja. W ytw órnia w yrobów szklanych. Towary,: w yroby szklane. MOSER 39381. 28.9 1956. 18.1 1957. Stroun Freres, Cam y Watsch Co, Société A nonym e (Gebrüder Stroun,

84 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 9 5 7 Camy Watsch Co, Aktiengesellschaft) (Stroun Bros, Camy Watsch Co, Limited). Genewa, Szwajcaria. Fabryka zegarków. Towary: zegarki i ich części, fu terały, części zamienne do zegarków. CAMY 39385. 26.9 1956. 18.1 1957. VEB Elektroscholtgerate, Grimma. Grimma, Niem iecka Republika D e mokratyczna. Fabryka przyrządów elektrycznych. Towary: wyłączniki zabezpieczające do silników i do zespołów silników, w yłączniki i przełączniki dźw igniowe, urządzenia wtyczkowe i ich części składowe, wyłączniki o kontaktach naciskowych, bezpieczniki olejowe, skrzynki przepustowe, skrzynki odgałęźne, skrzynki rozdzielcze do światła i siły, skrzynki bezpiecznikowe. 39382. 3.10 1956. 18.1 1957. Volksw agenw erk G.m.b.H. Wolfsburg, Niem iecka Republika F ederalna. Fabryka wyrobów, wym ienionych w w ykazie towarów. Towary: pojazdy lądowe, powietrzne i w odne, pojazdy silnikowe, ich osprzęt oraz części składowe i zamienne. 39383. 16.10 1956. 18.1 1957. Pierwsz. 21.7 1956 (Holandia). Zimer Bofors N. V. Amsterdam, H olandia. Fabryka artykułów farmaceutycznych i leczniczych. Towary: środki lecznicze i farmaceutyczne. NOBEPYROL 39386. 10.10 1956. 18.1 1957. Zim m er Bofors N.V. Am sterdam, Holandia. Fabryka artykułów farm aceutycznych i leczniczych. Towary: środki lecznicze i farm aceutyczne. NOBEDERM 39387. 26.3 1956. 19.1 1357 VEB Porzellanwerk Neuhaus. N euhaus Schierschnintz. N iem iecka Republika Demokratyczna. Fabryka porcelany. Towary: formy do wytłaczania, uzbrojone przepusty i wsporniki, izolatory w ysokiego napięcia, przepusty, wsporniki, izolatory niskiego napięcia do lin ii napowietrznych, wyroby ceramiczne z porcelany i specjalnych tw orzyw dla techniki wysokiej częstotliwości, narządy izolacyjne że steatylu i innych tw orzyw ceramicznych, w yroby ceramiczne dla elektrotechniki, rury i przyrządy laboratoryjne z porcelany i specjalnych tworzyw, uzbrojone radiatory ogrzew cze z porcelany. 39384. 14.6 1956. 18.1 1957. Taeschner & Co, Kipfenberg, N iem iecka Republika Federalna. Fabryka preparatów farm aceutycznych i chem ikaliów. Towary: preparat farm aceutyczny. 39388. 10.10 1956. 19.1 1957. Victoria Werke A ktiengesellschaft. Norymberga, N iem iecka Republika Federalna. Fabryka pojazdów i ich części oraz maszyn do szycia. Towary: m aszyny do szycia, ich części i osprzęt. 39389 39391. 10.10 1956. 19.1 1957. Victoria Werke A ktiengesellschaft. Norym berga, Niemiecka

N r 2 /1 9 5 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOW EGO 85 Republika Federalna. Fabryka pojazdów i ich części oraz m aszyn do szycia. Towary: pojazdy lądowe, mianow icie m otocykle, rowery m otorowe, rowery, samochody i ich części, silniki spalinowe, piasty rowerowe, gaźniki, osprzęt do samochodów, row erów i motocykli, m ianow icie ram y rowerowe, baki do benzyny, skrzynki biegów, ram y motocyklowe, dzw onki do rowerów, łańcuchy do row erów i motocykli, kierow nice, uchwyty, pedały, w idelce, hamulce, blachy ochronne, sygnały, siodełka, pompki; maszyny do szycia oraz ich części i osprzęt, opony. Państw ow e W yodrębnione. Darłowo, Polska. W y tw órnia artykułów, w ym ien ion ych w wykazie tow a rów. Towary: w yroby rybne. VICKY A ERO AVANTI 39392. 12.10 1956. 19.1 1957. Rzem ieślnicza Spółdzielnia Pracy W łókienniczo-odzieżowa. Końskie, Polska. W ytw órnia odzieży. Towary: odzież. Ochronę znaku tow arow ego zastrzeżono w kolorach niebieskim i czarnym. 39395. 24.11 1956. 25.1 1957. Przem ysłowa S p ółdzielnia Pracy Branży D rzew nej. Białośliwie, Polska. W ytwórnia m ebli T ow ary: kom plety m ebli kuchennych. 39393. 12.10 1956. 19.1 1957. Spółdzielnia Krawiecka Jedność. Ząbkowice Śl., Polska. W ytwórnia odzieży. Towary: ubranka chłopięce i dziecięce, płaszcze chłopięce, dziewczęce i dziecięce letnie i zimowe, spodnie chłopięce zw ykłe, spodnie narciarskie chłopięce, dziewczęce i dziecięce, ubranka narciarskie chłopięce i dziewczęce, spodnie zw ykłe i narciarskie dam skie i męskie, w iatrów ki sportowe chłopięce i dziewczęce. 39396. 11.2 1956. 28.1 1957. Spółdzielnia Pracy M echaniczno-k onstrukcyjna Roldźwig. Gdańsk Wrzeszcz, Polska. W ytw órnia urządzeń i w yrobów m etalowych. Towary: - suw nice, rozjazdy górnicze, karuzele, gwiazdy, kasy pancerne, kuchenki gazow e, szafy m etalowe biurowe, zsypy dla górnictwa, części transporterów, szoferki sam ochodow e. 39394. 16.7 1956. 22.1 1957. Przedsiębiorstw o Połow ów i U sług Rybackich K uter Przedsiębiorstwo

86 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 9 5 7 39397. 19.11 1956. 8.2 1957. Kluczkowickie Zakłady Spożywcze Przem yślu Terenowego. Kluczkowice, Polska. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: wina, soki wiśniowe, przecier pomidorowy, dżem truskawowy, dżem śliw kowy, kompoty owocowe, marmolada. 39401. 3.12 1956. 29.1 1957. Pierw sza Zachodnio Pom orska Spółdzielnia Pracy M echaników Sam ochodowych. Koszalin, Polska. W ytwórnia artykułów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: cysterny paliw ow e, autocysterny, beczkowozy strażackie. 39398. 23.7 1956. 28.1 1957. Lubuska Fabryką Zgrzeblarek B aw ełnianych Przedsiębiorstwo Państw ow e. Zielona Góra, Polaka. Wytwórnia zgrzeblarek bawełnianych. Towary: zgrzeblarki bawełniane. FALUBAZ 39399. 10.9 1956. 29.1 1957. Fabryka Podkowiaków i Haceli. Zawiercie Borowe Pole, Polska. Fabryka wyrobów żelaznych. Towary: podkowiaki, hacele, sitka do m aszynek do mięsa. 39402. 4.8 1956. 30.1 1957. Huta im. Gen. Św ierczewskiego Przedsiębiorstwo Państw ow e. Zawadzkie, Polska. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w w y kazie towarów. Towary: odkuwki, rynny i akcesoria, stemple, wypraski z blachy stal., drzwi wagonowe, wywrotki, pręty ciągnione, tłuszczow e i szlifowane, rury ciągnione, konstrukcje stalow e, rozjazdy normalnotorowy i wąskotorowe, piasek żeliwny, ramy piecowe, m łotki, babki, w yciągacze, gwoździe, pogrzebacze, łopatki do węgla. 39400. 3. 12 1956. 29.1 1957. Pierwsza Zachodnio Pomorska Spółdzielnia Pracy M echaników Samochodowych, Koszalin, Polska. W ytwórnia artykułów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: wodopolewaczki zamiataczki, cysterny do mleka, samochody techniczne. 39403. 20.8 1956 30.1 1957. VEB M aschinenfabrik Polysius. Dessau, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka maszyn. Towary: kom pletne urządzenia maszynowe dla fabryk cementu, w apna, gipsu, dolom itu i m agnezytu, maszyny do rozdrabniania, m ianowicie łam acze szczękowe, m łotow e i walcowe, maszyny rozdrabniające, m ianow icie m łyny kulowe i rurowe, urządzenia do przygotowywania szlamu, suszarnie, piece obrotowe do palenia, żarzenia, prażę-

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOW EGO 87 nia i spiekania, piece lepolowskie, piece szybowe o samoczynnym załadowywaniu i opróżnianiu, urządzenia do ładowania, mechaniczne i pneumatyczne urządzenia transportowe, urządzenia do odpylania, odwietrzniki odśrodkowe, urządzenia do wyrobu rur betonowych, maszyny do pakowania, części zamienne do wymienionych maszyn i urządzeń. 39404. 29.11 1956. 1.2 1957. Fabryka Supertomasyny Bonarka Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione. Kraków, Polska. Fabryka supertomasyny. Towary: supertomasyna (nawóz sztuczny). 39408. 15.6 1956. 2.2 1957. Spółdzielnia Pracy W arsztaty Techniczno-Sam ochodowe. W arszawa, P o l ska. W ytwórnia części zam iennych do sam ochodów. Towary: odlew y żeliw ne, tło k i żeliw ne i alum iniow e do silników spalinowych, pierścienie, tłokow e, popycha cze do zaworów. 39405. 6.6 1956. 1.2 1957. Etablissements Pernod (Maison Pernod Fils, Hemand & Pernod Pére et Fils Réunies). Paryż, Francja. Wytwórnia arłyikułów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: jabłecznik, piwo, spirytus, wódki, likiery, napoje alkoholowe, wody mineralne i gazowe, lemoniady, syropy. 39410, 39411. 28.9 1956. 5.2 1957. - Société des Parfums Schiaparelli Société Anonyme. Paryż, Francja. Wytwórnia kosmetyków. Towary: preparaty perfumeryjne i upiększające, szminki, środki do pielęgnowania jamy ustnej, mydła toaletowe. SI-SI-SI SHOOTING 39412. 17.10 1956. 12.2 1957. Warszawska Fabryka Pomp Przedsiębiorstwo Państwowe. Warszawa, Polska. Fabryka pomp. Towary: pompy odśrodkowe, części pomp, odlewy. 39406. 23.9 1955. 23.1 1957 Pierwsza w Polsce Wytwórnia Biegaczy Obrączkowych Józef Walas (Pod Przymusowym Zarządem Państwowym). Łódź, Polska. Wytwórnia biegaczy obrączkowych. Towary: biegacze obrączkowe.- 39413. 21.7 1956. 13.2 1957. Spółdzielnia Pracy Krawiecko Galanteryjna Konfekcja ' z odpow. udz. Toruń, Polska. Wytwórnia konfekcji lekkiej. 39407. 17.10 1956. 15.12 1957. Zjednoczenie Przemysłu Mleczarskiego Przedsiębiorstwo Państwowe. Lublin, Polska. Wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: masło, sery, śmietana, śmietanka, napoje mleczne, lody, twaróg.

88 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 95 7 Towary: płaszcze podgum owane impregnowane, prochowce męskie, damskie i dziecięce. 39414. 12.11 1955. 19.2 1957. Spółdzielnia Pracy Koszykarzy. Leszno, Polska. Wytwórnia wyrobów w i k l i niarskich. Towary: m eble z wikliny i m ieszane wikliniarsko-drzewne w kompletach i pojedyncze, galanteria wiklinowa, w yroby koszykarskie. przyprawy do zup, oleje i tłuszcze jadalne, proszki i dodatki do pieczenia ciast, korzenie, towary kolonialne, 'konfitury, dżemy, w yroby m etalowe, galanteria metalowa, wyroby drewniane, kloce rzeźnickie, odzież męska, damska i dziecięca, fartuchy impregnowane, odzież robocza, plandeki, nakrycia dla zwierząt, m ateriały budowlane, zwłaszcza płyty trocinowo sm ołow cowe. Ochronę znaku towarow ego zastrzeżono w e w szystkich kolorach i ich zestawieniach. 39415. 14.7 1956. 6.2 1957. VEB Lufttechnische Anlagen. Berlin, N iem iecka Republika Dem okratyczna. Wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: wentylatory, aparaty grzejne, szafy klim atyzacyjne, filtry do węży ssących, urządzenia chłodzące, w irów ki, odwietrzniki dachowe, odkurzacze, urządzenia do suszenia drewna, przewody rurowe. Ochronę znaku towarowego zastrzeżono we w szystkich kolorach i ich zestawieniach. 39418. 17.11 1956. 12.2 1957. Tom aszowskie Zakłady Przem ysłu Terenowego Przedsiębiorstwo Państw ow e. Tom aszów Maz., Polska. W ytwórnia w yrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: rury, kształtki, armatura piecowa, płuczki, syfony, obuwie, odzież. 39416. 28.9 1956. 9. 2. 1957. VEB Görlitzer Maschinenbau. Görlitz, N iem iecka Republika Dem okratyczna. Fabryka maszyn. Towary: turbiny parowe, motory Diesla, m aszyny parowe, kondensatory, turbiny gazowe. - 39419. 24.10 1956. 12.2 1957. Szczecińska Fabryka Maszyn Budowlanych. Szczecin, Polska. W ytwórnia żórawi wieżow ych i suwnic bramowych. Towary: żórawie w ieżow e, suw nice bramowe. 39417. 26.2 1956. 9.2 1957. Spółdzielnia Pracy Wytwórczości Różnej. Poznań, Polska. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: środki spożywcze, przeciery ow ocow e i jarzynowe, marynaty, kompoty, susz owocowy i jarzynowy,

N r 2 /1 9 5 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 8 9 39420, 39421. 18.1 1957. 14.2 1957. Pabianickie Zakłady W ytwórcze Lamp Żarowych. Pabianice, Polska. W ytwórnia lam p żarowych. Towary: żarówki. POLAM P 39422. 29.8 1956. 15.2 1957. R horyl Société A nonym e. Paryż, Francja. W ytwórnia w yrobów, w ym ienionych w w ykazie towarów. Towary: produkty rolnicze i ogrodnicze, chleb, mąka, surow a bawełna i inne włókna, nasiona, sadzonki, skóry, sierść, włosie, w ełny, jedwabie, pióra w stanie surow ym, skóry surowe i w ypraw ione, kauczuk i m ateriały podobne, plastik w arkuszach w formie nitek i rurek, liny, powrozy, sznurki z w łosia i przędzy, kable m etalowe, pasy transmisyjne, łóżka, konfekcja pościelow a, pierze, puch, wełna i w łosie naturalne lub sztuczne do celów tapicerskich, wyroby bednarskie i szczotkarskie, szczotki do zam iatania, słomianki, m aty, wyroby koszykarskie, przędza i nici z w ełny, w łosia, jedwabiu, konopi, lnu, ju ty i innych w łókien, zw łaszcza z w łókien sztucznych i bawełny, konfekcja ubraniowa, bielizna osobista i stołowa, kapelusze, pióra ozdobne, sztuczne kwiaty czapki, rękawiczki, norymberszczyzna, gorsety, igły i szpilki, obuwie, pasty i tłuszcze do skór, laski, paras ole, parasolki, p rzybory podróżnicze, nam ioty i płachty namiotowe, płótna woskow ane, oliw ione i kauczukowane, linoleum, zabaw ki, gry, karty do gry, przybory rybackie, m yśliw skie i sportowe, instrum enty m uzyczne. RHOVYL 39426. 28.9 1956. 15.2 1957. B ritish American Tobacco Company, Limited. Londyn, W ielka Brytania. Fabryka wyrobów tytoniow ych. Towary: tytoń przerobiony. MATINÉE 39427 39429. 28.9 1956. 15.2 1957. British A m erican Tobacco Company, Lim ited. Londyn, W ielka Brytania. Fabryka w yrobów tytoniowych. T ow ary: tytoń w stanie surow ym i przerobionym. 39423. 28.9 1956. 15.2 1957. Jam es Buchanan & Company L im ited. Londyn, W ielka Brytania. W y tw órnia wódek. Towary: wódka. BLACK & WHITE 39430. 13.7 1956. 15.2 1957. M. André Jean Barreau dit Arbeau B arreau et M. Pierre Jean Barreau, dit Arbeau Barreau. Paryż, Francja. W y tw órnia środków do pielęgnow ania jam y ustnej. Tow ary: środki do pielęgnow ania jam y ustnej. 39424. 28.9 1956. 15.2 1957. Pierw sz. 18.4 1956 (Stany Zjednoczone Ameryki). Ford M otor Company. Michigan, S tan y Zjednoczone Am eryki. Fabryka pojazdów. Towary: pojazdy silnikow e. EDSEL 39425. 28.9 1956. 15.2 1957. Tootal Broadhurst Lee Company Limited. Manchester, W ielka Brytania. Fabryka w łókiennicza. Towary: w yroby bawełniane. TARANTULLE 39431. 9.8 1956. 15.2 1957. Pierw sz. 16.2 1956 (Stany Zjednoczone A m eryki). California Packing Corporation. San Francisco, Stany Zjednoczone Am eryki. W ytw órnia artykułów spożyw czych. Towary: produkty spożyw cze św ieże i konserw ow ane, m ianow icie so ki ow ocow e, kawa, św ieże jarzyny, konserw ow ane

90. WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 9 5 7 owoce, warzywa, rodzynki, przyprawy, m arynaty, sosy, zupy, pasty i soki z pomidorów. DEL MONTE m ateriały w łókiennicze, odzież, obuw ie, koronki, hafty, wstążki, obszycia, guziki, haftki, koniki, igły, szpilki, sztuczne kw iaty. 39432. 18.8 1956. 15.2 1957. Pierwsz. 29.2 1956 (Japonia). Toyo Boseki Kabushiki Kaisha. Osaka, Japonia. Fabryka artykułów włókienniczych. Towary: tkaniny bawełniane, tkaniny ze sztucznego jedwabiu, tkaniny z ciętych w łókien sztucznego jedw abiu, tkaniny mieszane. 39433. 28.9 1956. 15.2 1957. Benger Laboratories Limited. Holmes Chapel, Cheshire, Wielka Brytania. W ytwórnia artykułów farmaceutycznych, w eterynaryjnych i leczniczych oraz odżywek dla dzieci i chorych. Towary: środki farmaceutyczne, w eterynaryjne i lecznicze, odżywki dla dzieci i chorych. IMFERON 39437. 12.10 1956. 18.2 1957. Spółdzielnia Pracy Przemysłu Spożywczego Odra. Wrocław, Polska. W ytwórnia artykułów spożywczych. Towary: wyroby cukiernicze, makagigi i wafle; ogórki konserwowe, korniszony, pikle, koncetraty pomidorowe, fasolka konserwowa, kompoty, kiełbasa. 39434. 3.10 1956. 15.2 1957. R. J. R eynolds Tobacco Company. New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki, Fabryka wyrobów tytoniowych. Towary: papierosy SALEM Ochronę znaku towarowego zastrzeżono w e w szystkich kolorach i ich zestawieniach. 39436. 16.11 1956. 16.2 1957. W ytwórnia Harmonijek W. Grajwodzki. Częstochowa, Polska. W ytwórnia harmonijek. Towary: organki (harmonijki ustne). HEJNAŁ 39438. 25.10-1956. 18.2 1957. Spółdzielnia Pracy Części i Narzędzi Rolniczych Młot. Końskie, Polska. Wytwórnia wyrobów m etalowych. Towary: lem iesze, odkładnice, m łoty. 39435. 28.9 1956. 15.2 1957. Pierwsz. 13. 6 1956 (Włochy). Bem berg S.p.A. Mediolan, W łochy. W ytwórnia artykułów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: m ateriały do w yściełania i napychania (włosie, kapok, pierze, trawa morska), płótno nieprzem a kalne, linoleum i-in n e m ateriały do pokryw ania podłóg, liny, sznury, sieci, namioty, plandeki, tkaniny z surowych w łókien, przędza, nici, bielizna pościelowa i stołowa, dywany, derki, maty, rogoże, obicia ścienne 39439. 25.10 1956. 18.2 1957. Rzem ieślnicza Spółdzielnia (z w yjątkiem w ykonanych z m ateriałów tekstylnych), Pracy Stolarzy i Tapicerów. Żnin, Polska.

N r 2 /1 9 5 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 91 W ytwórnia w yrobów stolarskich i tapicerskich. Towary: m eble stolarskie i tapicerskie. 39440. 25.10 1956. 18.2 1957. Rzem ieślnicza Spółdzielnia Pracy Szewców i Cholewkarzy Rozwój. Bełchatów, Polska. W ytwórnia obuw ia. Towary: obuwie. 39442. 25.10 1956. 18.2 1957. Spółdzielnia P racy M ateriałów Budow lanych Prefabrykacja. Ziębice, Polska. W ytwórnia m ateriałów budowlanych. T ow a ry: grysy m arm urowe z odpadów kam ienia, kraw ężniki betonowe, dachów ki cem entowe, rury betonow e, zaprawy kwasoodporne, kam ień wapienny, wapno, cegła cem entow a, pustaki. 39441. 25.2 1956. 18.2 1957. Spółdzielnia Pracy Termometr. Katowice, Polska. W ytw órnia termometrów. Towary: termometry techniczne, laboratoryjne, kotłowe, kąpielow e, zbożowe, akwaryjne, do kotłów W eck a, do m ięsa, pokojowe i zaokienne. 39444. 25.10 1956. 18.2 1957. Spółdzielnia In w a lidów. Szczecinek, Polska. W ytwórnia obaw ia. Tow ary: obuwie. 39443. 25.10 1956. 18.2 1957. Spółdzielnia Pracy Konfekcyjno Usługowa im. II. Sawickiej. Cieszyn, Polska. W ytw órnia wyrobów, w ym ienionych w w y kazie tow arów. Towary: koszule m ęskie, damskie i dziecięce, piżam y, kalesony, spodenki gimnastyczne i kąpielow e, podomki, koszule nocne, f ortuchy ochronne i gospodarskie, bielizna stołow a i pościelow a, mundurki szkolne i harcerskie, ubranka marynarskie, chustki do nosa, chustki na głowę, plażówki, sukienki, pajacyki, ubranka treningowe, pieluszki, ścierki. 39445. 8.11 1956. 18.2 1957. R zem ieślnicza S p ółdzielnia Pracy K raw ców i Pokrewnych Z aw odów Pokój. N ow y Sącz, P olska. W ytwórnia w yrobów, w ym ienionych w w yk azie tow arów. Towary: p ła szcze, kurtki, ubrania m ęskie, m arynarki, spodnie, pelisy, kostiumy damskie, reform y, ubrania chłopięce, bielizna osobista, p ościelow a i stołow a, piżam y, czapki, ręczniki, ścierki, pieluszki.

92 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1967 środki do czyszczenia i polerowania (z wyjątkiem do skór), środki do szlifowania, środki do konserwowania drewna. 39446. 24.11 1956. 18.2 1957. Rzem ieślnicza Spółdzielnia Pracy Szewców i Cholewkarzy M odel z odpow. udziałami. Białogard, Polska. W ytwórnia obuwia. Towary: obuw ie m ęskie, dam skie i dziecięce. 39449. 8.12 1956. 20.2 1957. Chodakowskie Zakłady W łókien Sztucznych. Chodaków k. Sochaczewa, Polska. W ytwórnia włókien sztucznych. Towary: przędza sztucznego jedwabiu. Ochronę znaku towarowego zastrzeżono w e w szystkich kolorach i ich zestawieniach. 39447. 10.1 0 1956. 19.2 1957. VEB F iltertuchfabrik Gera. Gera, Niem iecka Republika D em okratyczna. Wytwórnia tkanin. Towary: tkaniny gumujące, tkaniny filtracyjne zwłaszcza z włókien sztucznych i bawełny, tkaniny do innych celów technicznych, jak tkaniny do filtrów i sit zwłaszcza obrotowych, tkaniny na ubrania ochronne. 39448. 24.11 1956. 19.2 1957. Emanuel Merck, o.h.g. Darmstadt, Niem iecka Republika Federalna. Fabryka wyrobów chemicznych i farmaceutycznych. Towary: lekarstwa, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, środki farm aceutyczne i drogeryjne, plastry, m ateriały opatrunkowe, środki do tępienia, zwierząt i roślin, środki kiełkobójcze i bakteriobójcze (środki dezynfekcyjne), środki do konserwowania żywności, produkty chem iczne do celów przemysłowych, naukowych i fotograficznych, środki do gaszenia ognia, środki do hartow ania i lu towania, masa wyciskowa, do celów dentystycznych, środki do plombowania zębów, surowce m ineralne, nawóz, barwniki, żywica, garbniki, sole źródlane i sole do kąpieli, oleje i tłuszcze jadalne, dietetyczne środki odżywcze, środki perfum eryjne, środki higieniczne i upiększające, olejki eteryczne, mydła, środki do prania i bielenia, preparaty skrobiowe dla przem ysłu chemicznego i spożywczego, środki do usuwania plam, PRZEDŁUŻENIE OCHRONY G rubym drukiem są podane num ery re je stru znaków towarowych. Po num erach rejestru są zamieszczone daty, do których przedłużono ochronę znaków towarowych. 1311. 3.10 1964 27554. 24.11 1966 1312. 3.10 1964 27565. 24.11 1966 1322. 3.10 1964 27673. 28.12 1966 1324. 3.10 1964 27701. 31.12 1966 1325. 3.10 1964 27781. 30. 1 1967 12922. 7. 8 1966 28050. 30. 4 1967 12935. 7. 8 1966 32797. 9. 8 1966 12936. 7. 8 1966 32829. 21. 8 1966 12950. 9. 8 1966 33041. 21.12 1966 12964. 12. 8 1966 33058. 4. 1 1967 13647. 14.10 1966 33064. 8. 1 1967 13734. 2.11 1966 33080. 11. 1 1967 13735. 2.11 1966 33167. 22. 3 1967 13957. 3.12 1966 33172. 16. 1 1967 13988. 9.12 1966 33184. 29. 3 1967 14033. 14.12 1966 33186. 29. 3 1967 14092. 27.12 1966 33216. 30. 4 1967 14125. 31.12 1966. 33217. 30. 4 1967 14157. 7. 1 1967 33218. 30. 4 1967 14181. 10. 1 1967 33219. 30. 4 1967 14370. 1. 2 1967 33220. 30. 4 1967 14371. 1. 2 1967 33221. 30. 4 1967 14408. 7. 2 1967 33222. 30.,4 1967 26430. 10. 2 1966 33224. 30. 4 1967 27373. 30. 9 1966 33248. 16. 5 1967 27476. 30.10 1966 33307. 20. 6 1967 27537. 20.11 1966 33601. 12.11 1967 27539. 20.11 1966 33602. 12.11 1967 27550. 20.11 1966 33603. 12.11 1967

N r 2/1957 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 93 ZMIANY W REJESTRZE G rubym drukiem są podane num ery re je stru znaków towarowych. 1312. Dnia 12.9 1956 r. wykreślono wpis Ternitzer Stahl und Eisenwerke von Schoeller & Co Ternitz, W iedeń oraz dokonano wpisu Schoeller Bleckmann Stahlw erke A ktiengesellschaft Wiedeń, Austria. 12950. Dnia 14.1 1957 r. wykreślono wpis Société Anonyme des Usines Rem y oraz dokonano wpisu Société Anonym e des Usines Rem y (Naamloze Vennootschap der Fabrieken R em y ). 13553. D nia 19.1 1957 r. w ykreślono wpis Kaspar W inkler & Co oraz dokonano w pisu Kaspar Winkler & Co Inhaber Dr Schenker W inkler. 14125. Dnia 12.2 1957 r. w ykreślono wpis Aktiebolaget B. A. Hjorth & Co oraz dokonano wpisu Aktiebolaget B ahco. 26470. Dnia 11.2 1957 r. w ykreślono wpis Aspro Limited oraz dok onano wpisu Aspro Nicholas Limited. 32797. D nia 11.1 1957 r. w ykreślono w pis Aktiengesellschaft vorm als B. Siegfried oraz dokonano w p isu Siegfried A ktiengesellschaft Siegfried S ociété Anonym e (Siegfried L im ited). 33064. Dnia 11.2 1957'r. wykreślono wpis Argus, Incorporated oraz dokonano wpisu Argus Cam e ras, Inc. 38282. Dnia 19.1 1957 r. w ykreślono wpis Twórczość Spółdzielnia P rzem ysłu Ludowego i A rtystycznego oraz dokonano w pisu W łókiennicza Spółdzielnia Pracy Twórczość. 39100. Dnia 3.12 1956 r. w ykreślono wpis Spółdzielnia Przemysłu A rtystycznego oraz dokonano w pisu Spółdzielnia Pracy W yrobów Zabawkarskich N iedźw iadek. WYKREŚLENIA Z REJESTRU G ru b y m drukiem są p o d an e n u m e ry reje stru znaków to w arow ych, P raw a z reje stra c ji znaków tow arow ych, w p i sanych do reje stru pod ty m i num eram i, w ygasły n a p o d sta w ie art. 184 lit. b/ rozporządzenia P rezydenta R zeczypospolitej z dnia 22.3 1928 r. o ochronie w ynalazków, w zorów i znaków tow arow ych (Dz. U. N r 39, poz 384), a z n a k i te zostały w ykreślone z rejestru. 30519. 34968. 34988, 34991, 36418, 36829, 37152. KOMUNIKAT Administracja Wydawnictw Urzędu Patentowego PRL podaje do wiadomości, że od dnia 1 lutego 1957 r. cena Wiadomości Urzędu Patentowego wynosi w prenumeracie: półrocznie zł 48. rocznie zł 96., a w sprzedaży detalicznej zł 16. za jeden egzemplarz. Prenumeratorzy, którzy wnieśli opłaty na rok 1957 przed dniom 1 lutego 1957 r., otrzymają czasopismo bez dopłaty w okresach, na które prenumerata została opłacona według cen obowiązujących w 1956 r. Zamówienia i przedpłaty na prenumeratę Wiadomości Urzędu. Patentowego przyjmują urzędy pocztowe i listonosze. Instytucje i zakłady pracy, mające siedzibę w miejscowościach, w których znajdują się oddziały lub delegatury Ruchu zamawiają prenumeratę w tychże jednostkach Ruchu. Instytucje centralne, zamawiające prenumeratę dla podległych im jednostek terenowych, zgłaszają zamówienia, do Centrali Kolportażu Prasy i Wydawnictw Ruch, Warszawa, ul. Srebrna 12, konto PKO I-6-100020. Termin zgłaszania przedpłat: do dnia 10 miesiąca, poprzedzającego okres prenumeraty. Zlecenia na wysyłkę wydawnictw polskich za granicę przymuje Przedsiębiorstwo Kolportażu Wydawnictw Zagranicznych Ruch, Warszawa, ul. Wilcza 46. Egzemplarze z lat ubiegłych można nabywać w sklepach z prasą antykwaryczną w Warszawie, ul. Wiejska 14 lub ul. Puławska 108. Zamówienia spoza Warszawy należy kierować do Centrali Kolportażu Prasy i Wydawnictw Ruch Dział Sprzedaży Prasy Antykwarycznej w Warszawie, ul. Srebrna 12.

94 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1967 ODPOWIEDZI Z DZIEDZINY WYNALAZCZOŚCI I ZNAKÓW TOWAROWYCH P ytanie 6. Co to je st wynagrodzenie um ow ne za dokonanie pracowniczego p rojektu wynalazczego i w ja k im p rzypa dku należy je podw yższyć? Odpowiedź. W edług art. 10 i 29 dekretu z dn ia 12 p aździernika 1950 r. o wynalazczości pracowniczej (Dz. U. z 1956 r. N r 3, poz. 21; W iad. Urz. P at. z 1956 r. N r 2, poz. 15) tw órcom lu b w spółtw órcom pracowniczych p ro jektów wynalazczych (wynalazków, wzorów użytkowych, udoskonaleń technicznych i uspraw nień, przyjętych do w ykorzystania w gospodarce uspołecznionej, przysługuje praw o do wynagrodzenia. Przepisy prawne, norm ujące szczegółowo treść tego p raw a oraz ustalające przypadki, w których praw o to nie przysługuje, są zaw arte w uchw a le n r 911 Rady M inistrów z dnia 12 listopada 1955 r. w spraw ie zasad w ynagradzania twórców pracowniczych wynalazków, w zorów użytkow ych, udoskonaleń technicznych i uspraw nień (M onitor Polski z 1955 r. N r 122, poz. 1597; Wiad. Urz. P at. z 1956 r. N r 1, poz. 1). Je st to praw o do w ynagrodzenia, ustalanego na zasadach tej uchw ały. Jeżeli pracownicze p ro jek ty wynalazcze zostały dokonane w w yniku um ów o pracę nad projektam i w ynalazczymi lub o dokonanie projektów wynalazczych, tw ó r com lub współtwórcom tych projektów przysługuje praw o do wynagrodzenia, ustalanego dowolnie w tych um ow ach. Je st to prawo do w ynagrodzenia umownego. W b rak u ustalenia w e w spom nianych umowach wysokości w y n a grodzenia, stosuje się przepisy cytowanej uchw ały R ady M inistrów. Należy zauważyć, że art. 4 ust. 1 p k t 2 i art. 29 dekretu o wynalazczości pracowniczej zaw ierają delegacje dla Przewodniczącego Państw ow ej Kom isji P lan o w ania Gospodarczego do określenia zasad zaw ierania przez uspołecznione zakłady pracy umów o dokonanie pracowniczych projektów wynalazczych. Zasady takie nie zostały dotychczas określone. Przepisy art. 19 ust. 2 i art. 29 dekretu o w y nalazczości pracowniczej stanow ią, że jeżeli um ow ne w y n a grodzenie za dokonanie p ro jek tu wynalazczego je st r a żąco niskie w stosunku do korzyści, osiąganych przez gospodarkę uspołecznioną ze stosowania tego projektu, tw órcy lub w spółtw órcom wymienionego p ro jek tu w y nalazczego przysługuje p raw o do w ynagrodzenia w w y sokości, określonej w uchw ale n r 911 Rady M inistrów. W razie stw ierdzenia, że w ynagrodzenie ustalone w po stanow ieniach um ow nych je st rażąco niskie w stosunku do w ynagrodzenia, jakie należałoby się w edług zasad przytoczonej uchw ały, następuje podwyższenie umówionego w ynagrodzenia. Uspołeczniony zakład p r a cy je st obowiązany w ypłacić - twórcy lub w spółtw órcom p rojektu wynalazczego przypadającą im różnicę m iędzy wysokością w ynagrodzenia umownego i w ysokością w y nagrodzenia, ustalonego w edług uchw ały n r 911 Rady, M inistrów. (bb) P ytanie 7. Czy podlegają podatkow i od w ynagrodzeń wynagrodzenia i nagrody pieniężne za przyczynienie się do rozpowszechnienia pracowniczych projektów w y n a lazczych oraz m iesięczne dodatki do uposażenia i k w a r talne premie, przyznane przedstaw icielom technicznym uspołecznionych zakładów pracy w klubach techniki i racjonalizacji? Odpowiedź. Obowiązujące w Polsce przepisy praw ne o wynalazczości i racjonalizacji norm ują m. in. sp ra w ę w ynagradzania i nagradzania pieniężnego za p rzy czynienie się do rozpow szechnienia pracow niczych p ro jektów w ynalaczych (pracowniczych w ynalazków, w zorów użytkowych, udoskonaleń technicznych i u sp raw nień) oraz spraw ę w ynagradzania i prem iow ania p rzed staw icieli technicznych uspołecznionych zakładów p r a cy w klubach techniki i racjonalizacji. W zm iankowane przepisy praw ne są zaw arte w n a s tę pujących aktach norm atyw nych; w dekrecie z dnia 12 października 1950 r. o wynalazczości pracow niczej (Dz. U. z 1956 r. N r 3, poz. 21; Wiad. Urz. Pat- z 1956 r. N r 2, poz. 15), w zarządzeniu Przewodniczącego PKPG z dnia 8 m arca 1956 r. w spraw ie rozpowszechniania pracow niczych w ynalazków, wzorów użytkow ych, udoskonaleń technicznych i uspraw nień (Monitor Polski z 1956 r. N r 49, poz. 564; Wiad. Urz. P at. z 1956 r. N r 4, poz. 40) oraz w zarządzeniu Przew odniczącego PK PG z d n ia 14 lipca 1952 r. w spraw ie w yznaczania przedstaw icieli technicznych do klubów tech nik i i racjonalizacji oraz udzielania pomocy tym klubom (Monitor Polski z 1952 r. N r A-65, poz. 1001 i z 1953 r. N r A-38, poz. 473; W iad. Urz. Pat. z 1952 r. N r 5, poz. 52 i z 1953 r. N r 3, poz. 24). W edług przepisów przytoczonych aktów norm atyw nych za przyczynienie się do rozpow szechnienia pracow niczych projektów wynalazczych (tzn. do zastosow ania ich w innych uspołecznionych, zakładach pracy, aniżeli uspołecznione zakłady pracy, w których te p ro jek ty w ynalazcze zostały po raz pierw szy p rzy ję te do w ykorzystania), przysłu gu je pracow nikom i kierow nikom uspołecznionych zakładów pracy praw o do w ynagrodzenia, a p racownikom m inisterstw lub zrów nanych organów i centralnych zarządów lub jednostek rów norzędnych prawo do nagrody pieniężnej. P rzedstaw iciele techniczni uspołecznionych zakładów pracy w klub ach techniki i racjonalizacji otrzym ują za swą pracę m iesięczny dodatek do uposażenia oraz w uzasadnionych przypadkach mogą otrzym ać k w artaln ą premię. W edług w yjaśnienia M inisterstw a F inansów (pismo Zarządu P odatków i Opłat z dnia 30.10.1056 r. n r ZPO 14159/4/56), w ynagrodzenia za przyczynienie się do rozpow szechnienia pracowniczych projektów wynalazczych, określone w przepisach 1 5 20 i 23 przytoczonego zarządzenia Przewodniczącego PK PG z dnia 8 czerwca 1956 r., podlegają opodatkowaniu n a zasadach ogólnych. Z treści bow iem tych przepisów praw n y ch wynika, że do w ypłaty w ym ienionych w ynagrodzeń odnośne osoby m ogą m ieć roszczenia praw ne. Je st rozw ażana spraw a w ydania przepisów, praw nych, zw alniających te w ynagrodzenia od pod atk u od w ynagrodzeń. N agrody pieniężne za szczególną inicjatyw ę i aktyw ny udział w rozpowszechnianiu pracow niczych projektów w ynalazczych, określone w przepisach 22 i 23 pow ołanego zarządzenia Przewodniczącego P K P G z dnia 8 czerwca 1956 r., korzystają ze zw olnienia od podatku od w ynagrodzeń na podstawie ustaw y z dnia 4 lu tego 1949 r. o podatku od w ynagrodzeń (art. 5 ust. 1 p k t 13) i rozporządzenia M inistra S k arb u z dnia 17 m a r ca 1949 r. w spraw ie w ykonania tej ustaw y ( 18b). Z treści bow iem tych przepisów p raw nych nie w ynika, że odnośnym osobom przysługują roszczenia praw ne do w ypłaty w zm iankow anych nagród pieniężnych. M iesięczne dodatki do uposażenia oraz kw artalne p remie, przyznane przedstaw icielom technicznym uspołecznionych zakładów pracy w klubach techniki i racjo nalizacji n a podstaw ie -przytoczonego zarządzenia P rzewodniczącego P K PG z dnia 14 lipca 1952 r, podlegają podatkow i od wynagrodzeń. Sposób opodatkow ania tych dodatków do uposażenia i prem ii zależy w edług w y jaśnienia M inisterstw a Finansów (pismo Zarządu Podatków i O płat z dnia 23.3.1955 r. n r PM 11447/3/55, potw ierdzone pism em tego Z arządu z dnia 30.10.1956 r. n r.zpo 14159/4/56) od c h a rak te ru stosunku pracy przedstaw icieli technicznych. M ianow icie; 1) Jeżeli pracow nik, będący przedstaw icielem technicznym, je st m ianow any, to w ym ieniony dodatek i p re m ie podlegają odrębnem u od uposażenia opodatkowaniu jako w ynikające z czynności zleconej służbowo, przy założeniu, że płatnikiem podatku od. w ynagrodzeń jest władza, urząd, instytucja lub zakład państw ow y ( 1 ust. 2 p k t 1 oraz 7 ust. 1 p k t 1 cytow anego zarządzen ia M inistra Finansów z dnia 6 czerw ca 1951 r. Mon ito r Polski z 1951 r. N r A-49, poz. 648). 2) Jeżeli w spom niany pracow nik je st zw iązany um o w ą o pracę, a w um ow ie tej został recypow any przepis

N r 2 /1 9 5 7 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 95 art. 23 p rag m aty k i służbow ej (ustaw y z dnia 17 lu tego.1922- r. o państw ow ej służbie cyw ilnej Dz. U z 1949 r. N r 11, poz. 72), przy czym płatnikiem podatku od w ynagrodzeń je st jednostka, w ym ieniona w ustępie poprzednim, to dodatek i prem ie w ypłacane przedstawicielowi technicznem u rów nież podlegają odrębnem u opodatkow aniu. 3) Jeżeli w zm iankow any pracow nik je st zw iązany um o wą o pracę, a w um owie tej nie recypow ano przepisu art- 23 pragm atyki służbowej, to sposób opodatkowania omawianego dodatku m iesięcznego i prem ii kw artalnych zależy od tego, czy zaw arta z tym pracow nikiem um o wa o pracę przew iduje, że w razie wyznaczenia go przedstaw icielem technicznym będzie on p ełn ił obowiązki przedstaw iciela technicznego. Jeżeli w spom niana ostatnio um ow a o p racę tak p rzew iduje, to dodatek m iesięczny i prem ie kw artalne podlegają opodatkow aniu: a) D odatek do uposażenia w w y sokości 360 zł miesięcznie, w ypłacany przedstaw icielow i technicznem u, podlega opodatkow aniu zgodnie z art. 9 ust. 1 i 6, ustaw y z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od w ynagrodzeń, czyli łącznie ze zw ykłym uposażeniem p ra cow nika zak ład u pracy, k tó ry w yznaczył go przedstaw i cielem technicznym ; b) P rem ie k w arta ln e o wysokości nie przekraczającej 540 zł, w ypłacane przedstaw icielow i technicznem u, są w ynagrodzeniem za osiągnięcia w pracy i podlegają opodatkow aniu w edług przepisów 6 zarządzenia M inistra F inansów z dnia 6 czerw ca 1951 r. (Monitor P olski z 1951 r. N r A-49, poz. 648), przy czym dla uzyskania stopy podatkow ej do wynagrodzeń, w ym ienionych pod a), należy doliczyć 1/3 część prem ii. Jeżeli n ato m iast w yznaczenie praco w n ika przedstaw i cielem technicznym n astęp u je poza um ow ą o pracę, to miesięczny dodatek w raz z k w artalnym i prem iam i podlegają opodatkow aniu odrębnem u jako wynagrodzenie otrzym ywane z ty tu łu um owy zlecenia ( 7 ust. 1 p k t 3 zarządzenia M in istra F inansów z dnia 6 czerw ca 1951 r. M onitor P olski z 1951 r. N r 49, poz. 648). (bb) Pytanie 8. Czy udzielenie paten tu na w ynalazek lub zarejestrow anie w zoru stw ierdza przydatność w ynalazku lub wzoru? O dpowiedź. P a te n t na w ynalazek je st zgodnie z art. 1 rozporządzenia P rezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 m arca 1928 r. o ochronie w ynalazków, wzorów i znaków tow arow ych (Dz. U. z 1928 r. N r 39, poz. 384 i z 1948 r. N r 44, poz. 315) praw em w yłącznego k o rzystania w granicach, ustalonych obow iązującym i p rzepisam i praw nym i, w sposób przem ysłow y i handlowy z tego w ynalazku n a terytorium P olski przez określony czas. Praw o z reje strac ji w zoru (użytkow ego lub zdobniczego) je st zgodnie z art. 87 przytoczonego rozporządzenia p raw em w yłącznego k orzy stan ia w g ran i cach, ustalonych obow iązującym i przepisam i p raw n y mi, w sposób przem ysłow y i handlow y z tego wzoru na terytorium P olski przez określony czas. Szczegółowe uw agi w spraw ie p aten tu n a w ynalazek i praw a z rejestracji w zoru są podane w odpow iedziach n a pytania 13 i 17, zam ieszczonych w W iadom ościach Urzędu P atentowego z 1956 r. n r 5, str. 4 0 7-0 8 i n r 6, str. 479-480. Do udzielania p atentów n a w ynalazki i do rejestro w ania w zorów (użytkow ych i zdobniczych) jest w łaściwy w Polsce U rząd P atentow y PRL. U rząd ten może udzielać patentów tylko n a projekty wynalazcze, m ające zdolność p aten tow ą. Podobnie U rząd te n może rejestro wać jako w zory tylko pro jek ty wynalazcze, m ające zdolność rejestro w ą. Szczegółowe uw agi w spraw ie zdolności patentow ej i zdolności rejestrow ej projektów w y nalazczych są podane w e w skazanych pow yżej odpowiedziach. Dlatego też U rząd P atentow y m usi w każdym przypadku zbadać, czy zgłoszone w tym Urzędzie projekty wynalazcze m ają zdolność patentow ą lub zdolność rejestrow ą, tzn. czy w ykazują cechy, um ożliw iające opatentow anie lub zarejestro w an ie tych projektów i przyznanie ochrony praw nej (wyłączności)) ich właścicielom. M erytoryczne badanie przez U rząd Patentow y PRL projektów w ynalazczych, m ających cechy wynalazków lub wzorów, polega przede w szystkim n a stwierdzaniu na podstaw ie posiadanych technicznych m ateriałów porównawczych, czy te p ro jek ty są nowe, tzn. czy nie b y ły opublikow ane w Polsce lu b za granicą przed d a tą zgłoszenia ich w tym U rzędzie. Poza ty m U rząd P a tentow y ustala, czy te p ro jek ty w ynalazcze nie zostały ju ż uprzednio zgłoszone w ty m U rzędzie przez inne osob y do opatentow ania lub do rejestracji, albo o p a te n to w an e lub zarejestrow ane n a rzecz tych osób. W reszcie U rząd P atentow y m. in. bada, czy te projekty w y nalazcze są zgodne z zasadam i naukow ym i, z obowiązu-. jącym praw em i dobrym i obyczajam i oraz czy są one rozw iązaniam i zagadnień technicznych i nie stanow ią np. naukow ych zasad lub naukow ych odkryć. P rz y badaniu i ocenie p rojektów w ynalazczych U rząd P ate n to w y PR L zw raca uw agę przede w szystkim na w arto ść techniczną i nowość tych projektów. U rząd P ate n to w y nie stw ierdza w artości ekonom icznej i p rz y d atno ści projektów w ynalazczych dla gospodarki n a rodow ej, ani możliwości i celow ości ich stosow ania, np. w dziedzinie m edycyny lu b w etery narii. W szczególności, w m yśl art. 39 ust. 4 i art. 124 ust. 4 w ym ienionego n a początku rozporządzenia, U rząd P atentow y nie m a p raw a odmówić udzielenia p aten tó w na w ynalazki lub odm ów ić zarejestrow ania w zorów dlatego, że uw aża te p ro jek ty w ynalazcze za bezw artościow e. W artość gospodarczą i przydatność pracow niczych p ro jek tó w w ynalazczych oceniają uspołecznione z a k łady pracy, w których te p ro jek ty wynalazcze są p rz y j m ow ane do w ykorzystania i k tó re następnie zgłaszają je do opatentow ania lub do rejestracji. W artość gospod arczą i przydatność niepracow niczych oraz zag raniczn y ch w ynalazków i w zorów oceniają osoby (także u sp o łecznione zakłady pracy), k tó re chcą je zastosow ać. Z powyższych uw ag w ynika więc, że sam o udzielenie przez U rząd P atentow y P R L patentu na w ynalazek lu b zarejestrow anie przez ten U rząd w zoru nie stw ierdza przydatności w ynalazku lu b w zoru. Je st ono bow iem ty lk o przyznaniem w yłączności korzystania z tych p ro jek tó w wynalazczych. Na dokum entach patentow ych i opisach patentow ych oraz n a św iadectw ach o ch ro n nych n a wzory U rząd P atento w y zamieszcza w zm ianki, w skazujące, że opatentow anie w ynalazku lub z a re je stro w an ie wzoru nie stw ierdza przydatności w y nalazku lu b w zoru. (bb) P yta n ie 9. Czy osoba, która zgłosiła w U rzędzie P a te n to w y m P R L niepracow niczy p ro je k t w ynalazczy do opatentow ania jako w ynalazek lub do zarejestrow ania ja ko w zór, m oże przed opatentow aniem lub przed za rejestro w a n iem tego p ro jektu w ynalazczego zaw rzeć um ow ę w spraw ie wyłącznego korzystania z niego p rzez inną osobę? O dpow iedź. P rzez udzielenie p aten tu n a niepracow niczy w ynalazek lub przez zarejestrow anie niepracow niczego w zoru (użytkow ego lu b zdobniczego) pow staje p raw o w yłącznego korzystania z tego w ynalazku lub w zoru p rzez osobę, n a której rzecz udzielono p aten tu lu b dok onano rejestracji (tzw. p raw o wyłączne). Osoba, k tó ra ju ż uzyskała p aten t n a niepracow niczy w ynalazek lu b p raw o z rejestracji niepracow niczego wzoru, może sam a k o rzy stać w yłącznie z opatentow anego w ynalazku lub z zarejestrow anego w zoru, albo może ten p aten t lu b to p raw o przenieść przez um ow ę n a inną osobę (np. przez zaw arcie um owy k upna sprzedaży) lu b też zaw rzeć z tą osobą um ow ę licencyjną o w ykonyw anie o p aten to w an ego w ynalazku lub zarejestrow anego w zoru. P rz ep isy praw ne, n o rm ujące spraw ę przenoszenia n a in n e osoby patentów n a niepracow nicze w ynalazki i p ra w z re je stra c ji niepracow niczych wzorów oraz sp ra w ę u d zielania licencji na w ykonyw anie niepracow niczych w ynalazków i niepracow niczych wzorów, są zaw arte; 1) w rozporządzeniu P re zy d e n ta Rzeczypospolitej z d n ia 22 m a rc a 1928 r. o ochronie w ynalazków, w zorów i zn a k ów tow arow ych (Dz. U. N r 39, poz. 384 z późniejszym i zm ian am i; Wiad. Urz. P at. z 1951 r. N r 3 poz. 30), 2) w ustaw ie z dnia 18 lipca 1950 r. o licencjach n a w y - k o n y w an ie w ynalazków i w zorów użytkow ych (Dz. U. N r 36, poz. 331; Wiad. Urz. P a t. z 1950 r. N r 5/6, poz. 60) o raz 3) w przepisach ogólnych p raw a cyw ilnego (Dz. U. z 1950 r. N r 34, poz. 311). P rzepisy praw ne, n o rm u ją ce spraw ę przenoszenia n a uspołecznione z a k ła d y p racy patentów n a niepracow nicze w ynalazki i p ra w z re je stracji niepracow niczych wzorów oraz sp raw ę

96 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 2/1 9 5 7 udzielania takim zakładom pracy licencji n a w y konyw a nie niepracowniczych wynalazków i niepracow niczych wzorów, są ponadto zaw arte: 1) w zarządzeniu n r 316 Przewodniczącego PK PG z dnia 8 sierpnia 1951 r. w spraw ie w ykorzystania opatentow anych w ynalazków (Biuletyn PK PG z 1951 r. N r 22, poz. 232 i N r 29, str. 397 oraz z 1952 r. Nr 48, poz. 221; Wiad. Urz. P a t. z 1951 r. Nr 5, poz. 60 i z 1953 r. Nr 1, poz. 2) oraz 2) w piśm ie okólnym n r 6 Przewodniczącego PKPG z dnia 20 m arca 1952 r. w spraw ie niepracow niczych w ynalazków i wzorów użytkowych, m ających znaczenie dla gospodarki n a rodowej (Biuletyn P K P G N r 11, poz. 71; W iad. Urz. Pat. z 1952 r. N r 3/4, poz. 31). Umowę o przeniesienie n a inną osobę p aten tu n a n iepracowniczy w ynalazek lub praw a z rejestracji n iep racowniczego w zoru oraz um ow ę licencyjną o w yk onyw a nie przez inną osobę opatentow anego w ynalazku lub zarejestrow anego w zoru m ożna zawrzeć również p rzed opatentow aniem lub przed zarejestrow aniem tego p ro jek tu wynalazczego. Umowa ta k a bowiem może być zaw arta pod w arunkiem opatentow ania w ynalazku lub z a reje stro w ania wzoru w przyszłości. Jednakże skutki praw n e, p ły nące z takiej umowy, pow staną wówczas dopiero w r a zie spełnienia się tego w arunku, tzn. z chw ilą udzielenia patentu na w ynalazek lub zarejestrow ania w zoru. Na uw agę zasługują tu przepisy art. 77 89 przytoczonych wyżej przepisów ogólnych praw a cywilnego, dotyczące w aru n k u zawieszającego. Z powyższych uw ag w ynika więc, że osoba, k tó ra zgłosiła w Urzędzie P atentow ym PRL niepracow niczy p ro jekt wynalazczy do opatentow ania jako w ynalazek lub do zarejestrow ania jako wzór, może również p rzed opatentow aniem lub przed zarejestrow aniem tego projektu wynalazczego zawrzeć umowę w arunkow ą w spraw ie wyłącznego korzystania z niego przez inną osobę. (bb) Pytanie 10. K to jest obowiązany uiszczać opłaty za zgłoszenie w Urządzie Patentowym PRL w ynalazków, w zorów i znaków tow arow ych oraz w ja k im term inie i w jaki sposób należy dokonywać tych opłat? Odpowiedź. 1. W edług przepisów art. 36 ust. 3, art. 121 ust. 5 i art. 194 ust. 2 rozporządzenia P rezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 m arca 1928 r. o ochronie w ynalazków, wzorów i znaków towarowych (Dz. U. N r 39, poz. 384) osoby, zgłaszające w Urzędzie Patentow ym PRL w ynalazki do opatentow ania, albo wzory użytkow e, wzory zdobnicze lub znaki tow arow e do rejestracji, są obow iązane uiszczać opłaty za zgłoszenie. W m yśl art. 74 ust. 1, art. 160 i art. 213 ust. 1 i 4 tego rozporządzenia wysokość tych opłat wynosi: za zgłoszenie w ynalazku 15 zł, za zgłoszenie w zoru użytkowego 9 zł, za zgłoszenie wzoru zdobniczego lub łączne zgłoszenie wzorów zdobniczych do 10 9 zł oraz za zgłoszenie znaku tow a rowego 12 zł; za zgłoszenie wzorów zdobniczych, o d noszących się do w ięcej klas tow arow ych (p atrz rozporządzenie M inistra Przem ysłu i H andlu z dnia 23 kw ietnia 1928 r. o ustanow ieniu klas towarów w zastosow aniu do wzorów zdobniczych Dz. U. Nr 50, poz. 488), należy uiścić opłatę tylekrotnie, ile klas tow arow ych jest ob jętych zgłoszeniem; za zgłoszenie znaku związkowego n a leży uiścić 24 zł. W ym ienione powyżej rozporządzenia z 1928 r. są p rzedrukow ane w Wiadomościach U rzędu Patentowego z 1951 r. N r 3, poz. 30 i z 1946 r. N r 1, poz. 6, jak rów nież zamieszczone w Poradniku w ynalazcy i racjonalizatora (wydanie z 1954 r.) na str. 25 67 i 310 329 oraz 248 249. W m yśl przepisów art. 77 i 163 przytoczonego rozporządzenia o ochronie wynalazków, w zorów i znaków to w arowych S karb Państw a jest zw olniony od opłat za zgłoszenie w Urzędzie Patentow ym PRL, w ynalazków i wzorów użytkowych, a inne osoby są zwolnione od opłat za zgłoszenie w tym U rzędzie wynalazków oraz wzorów (użytkow ych i zdobniczych), o ile przedłożą dowód swej niezamożności. Zgodnie z przepisam i art. 8 ust. 3 i art. 29 dekretu z dnia 12 października 1950 r. o w ynalazczości pracow niczej (Dz. U. z 1956 r. Nr 3, poz. 21) uspołecznione zakłady pracy są w olne od opłaty za zgłoszenie w Urzędzie P a tentow ym PR L pracowniczych w ynalazków i pracow niczych w zorów użytkowych. W ym ieniony dekret jest p rzedrukow any w Wiadomościach Urzędu Patentowego z 1956 r. N r 2, poz. 15. 2. O płatę za zgłoszenie w Urzędzie Patentow ym PRL w ynalazku, w zoru użytkowego, w zoru (rów) zdobniczego (czych) lub znaków towarowych należy uiścić jeżeli opłata ta należy się w zasadzie jednocześnie z dokonaniem w tym Urzędzie zgłoszenia (patrz 6 ust. 2 lit.i oraz 17 ust. 2 lit. h zarządzenia P rezesa Urzędu P a tentow ego PR L z dnia 31 m arca 1956 r. w spraw ie zgłaszania w U rzędzie Patentow ym P R L w ynalazków, wzorów i udoskonaleń technicznych Wiad. Urz. Pat. N r 2, poz. 16 oraz 4 ust. 2 lit. k zarządzenia Prezesa Urzędu Patentow ego P R L z dnia 31 m arca 1956 r. w spraw ie zgłaszania w Urzędzie Patentow ym PR L znaków tow a rowych W iad. Urz. Pat. z 1956 r. N r 2, poz. 17). Jednakże na podstawie 1 zarządzenia Prezesa U rzętu Patentow ego PR L z dnia 18 lutego 1957 r. w sp rawie term inu uiszczania opłat za zgłoszenia oraz term i nów, w yznaczanych przez w ydziały zgłoszeń Urzędu P a tentowego P R L (Wiad. Urz. P at. N r 2, poz. 22) opłatę za zgłoszenie w Urzędzie Patentow ym PR L w ynalazku, wzoru lu b znaku towarowego m ożna uiścić w późniejszym czasie, m ianow icie najpóźniej w term inie jednomiesięcznym od daty dokonania zgłoszenia. W ydziały zgłoszeń U rzędu Patentow ego nie k ie ru ją do zgłaszających, obowiązanych do dokonania opłaty za zgłoszenie, wezwań o uiszczenie tej opłaty. W razie nieuiszczenia przez zgłaszających należnej opłaty, na mocy wskazanego na początku rozporządzenia zgłoszenie wynalazku, wzoru (wzoru użytkowego lub wzorów zdobniczych) lub znaku towarowego uw aża się za niebyłe. 3. Opłaty za zgłoszenie w Urzędzie Patentow ym PR L wynalazków, wzorów i znaków tow arow ych należy w nosić na rach un ek tego Urzędu w N arodow ym Banku P olskim V III O ddział M iejski w W arszaw ie n r 1532 91 20 cz. 68, dz. 5, rozdz. 26, 4. W płaty m ożna dokonać gotówką w kasie jednego z oddziałów Narodowego B anku Polskiego, przekazem pocztowym lub przelew em b ankowym z jednoczesnym w skazaniem V III Oddziału NBP w W arszawie, num eru rachunku i klasyfikacji dochodów budżetow ych U rzędu Patentow ego oraz tytułu tej opłaty. (bb)

СОДЕРЖАНИЕ ЧАСТЬ I Положения, постановления, извещения. Польша. 19. Положение от 19 ноября 1956 г. о советах рабочих (извлечение). 20. Положение от 19 ноября 1956 г. о фонде промышленных предприятий на 1957 год. 21. Постановление Председателя Государственной Плановой Комиссии от 29 декабря 1956 г. об изменении постановления от 12 мая 1951 г. о финансировании рационализаторского движения в кооперативах. 22. Постановление Председателя Патентного Управления Польской Народной Республики от 18 февраля 1956 г. о сроке вноса оплат за заявки и о сроках определяемых отделами. Патентного Управления Польской Народной Республики. 23. П о становление Председателя Патентного Управления Польской Народной Республики от I февраля 1957 г.об образовании в Патентном Управлении Польской Народной Республики, Отдела Распространения и Реестров; 24. Постановление Министра Земледелия от 14 декабря 1956 г. о премиях для авторов, и растениеводов в области растёниеводства. Международные договоры. 25. Парижская Конвенция от 20 марта 1883 г. об охране промышленной собственности. 26. Европейская Конвенция o формальностях предвиденных для патентных заявок. Заграница. СССР. 27. Положение о Комитете по делам изобретений и открытий при Совете Министров СССР. Дания. 28. Положение 142 от 29 апреля 1955 г. о рабочем изобретательстве. Международный Союз Охраны Промышленной Собственности. 29. Общая статистика'промышленной собственности за 1955 год. ЧАСТЬ II 30. Изобретения выдача свидетельств (от 40067 до 40145); изменения в реестре; исключения из реестра. 31. Образцы промышленные образцы выдача свидетельств (от 10983 до N 11062); художественные образцы выдача свидетельств (от 7222 до 7227); изменения в реестре, исключения из реестра. 32. Технические усовершенствования выдача свидетельств (от 12803 до 13052). 33. Описания изобретательских проектов описания патентов. Публикации о готовности продажи патентов или выдачи лицензий. 34. Товарные Знаки выдача сридетельств (от 39335 до 39408 и от 39410 до 39449), продление срока действия свидетельств, изменения в реестре, исключения из реестра. Ответы по вопросам касающимся изобретательства и товарных знаков. INHALT I. TEIL Gesetze, V erordnungen, Bekanntm achungen. Polen.,19. Gesetz vom 19.XI.1956 b etr. A rbeiterräte (Auszug). 20. Gesetz vom 19.XI.1956 betr. B etriebsfonds fü r das J a h r 1957. 21. A nordnung des V orsitzenden der S taatskom m ission fü r W irtschaftsplanung vom 29.XII.1956 betr. A enderung der A nordnung vom 12.V.1951 in Sachen der F inanzierung in O rganisationseinheiten des G enossenschaftsw esens von Ausgaben fü r den W ettbew erb, für individuelle P räm ien, fü r die Bezahlung von S onderarbeiten und,für die Teilnahm e an K om m issionen sowie fü r die U nterstützung der Rationalisatorenbew egung. 22. Anordnung des P räsidenten des P a te n tam tes der V olksrepublik Polen vom 18.I I.1957 b etr den T erm in zu r E ntrichtu n g der A nm eldegebühren sowie die von den A nm eldeaoteilungen des P atentam tes der Volksrepublik P olen festzusetzenden T erm ine. 23. A nordnung des Präsidenten des P atentam tes der Volksrepublik P olen vom 1.II.1957 betr. G ründung der V erbreitungs und R egisterabteilung in diesem Amt. 24. V erordnung des M inisters fü r L andw irtschaft vom 14.XII.1956 b etr. P räm ien fü r U rheber u n d Züchte r vom O riginal d er A usleseabarten w ich tig erer K ulturpflanzen sow ie fü r P ersonen, die m it Z üchtungshilfsarbeiten b eschäftigt sind. Internationale V erträge. 25. P ariser V erbandsabkom m en vom 20.I II.1883 betr. Schutz des gew erblichen Eigentum s. 26. E uropäische K onvention ü ber die fü r P a tentanm eldungen vorgeschriebenen F orm alitäten. Ausland. 27. UdSSR. Gesetz betr. das K om itee fü r A ngelegenheiten v o n E rfindungen und E ntdeckungen, beim. M inisterrat d e r UdSSR. 28. Dänemark. Gesetz Nr 142 vom 29.IV.1955 betr. B etriebserfindungen. Intern atio naler V erband zum Schutze des G ew erblichen E igentum s. 29. Allgem eine S tatistik des gew erblichen E igentum s fü r das Ja h r 1955. I I. TEIL 30. Erfindungen E rteilung von P atenten (von No 40067- bis No 40145); A enderungen im R egister; Streichungen aus dem R egister. 31. M uster E intragung von G ebrauchsm ustern (von No 10983 bis No 11062) und von G eschm acksm ustern (von No 7222 bis No 7227); A enderungen im R egister; S treichungen au s dem Register. 32. Technische V ervollkom m nungen Zeugnisse (von No 12803 bis No 13052). 33. Beschreibungen von E rfindangsvorschlägen P atentbeschreibungen. 34. W a renzeichen E intragung (von No 39335 bis No 39408 und von N o 39410 b is No 39449); V erlängerung der S chutzdauer; A enderungen im R egister; S treichungen au s dem R egister. A ntw orten aus dem G ebiete des E rfindungsw esens und d e r W arenzeichen. Bekanntm achungen.

SOMMAI RE I-e PARTIE Législation, Inform ations: Pologne. 19. L o i du 19.XI.1956 concernant les conseils ouvriers (extrait). 20. L o i d u 19.XI.1956 concernant le fonds de l établissem ent pour l année 1957. 21. Ordonnance du P résident de la Commission d E tat de Planification Economique, d u 29.XII.1956, p o rtan t changem ent de l ordonnance du 12.V.1951 concernant la m ise en fonds des dépenses se rap p o rtan t à la concurrence, au x prim es individuelles, à la rém unération des trav aux spéciaux et à la participation aux commissions ainsi q u à la subvention du m ouvem ent de ra tio n a lisation, dans les unités d organisation des sociétés coopératives. 22. Ordonnance du P résident de l Office de B revets de la République Populaire de Pologne, du 18.II.1957, concernant le term e de paiem ent des frais de dépôt ainsi que les term es à fix er par les sections de dépôt de l Office de B revets de la R épublique Populaire de Pologne. 23. Ordonnance du P résident de l Office de Brevets de la République Populaire de Pologne, du 1.II.1957, p o rtan t création de la setion de p ro pagation et de registres, à cet Office. 24. Ordonnance du M inistre de l A griculture, du 14.XII.1956, concernant les prim es en fav eu r des auteurs et des cu ltiv ateu rs des variantes originales ou sélectionnées de plan tes cultivées plus im portantes et en faveur des personnes effectuant des trav a u x auxiliaires dans ce dom aine. Accords internationaux. 25. Convention parisienne de l Union, du 20.III.1883, concernant la protection de la propriété industrielle. 26. Convention européenne sur les form alités prescrites p o u r le dépôt des dem andes de brevets. E tranger: 27. U.R.S.S. Loi concern an t-le Comité destiné au x affaires concernant les inventions et les découvertes, auprès du Conseil des M inistres de l U.R.S.S. 28. Danemark. Loi No 142 du 29.IV.1955 sur les inventions ouvrières. U nion In tern atio nale po u r la P rotection de la P ro p riété Industrielle. 29. S ta tistique générale de la propriété industrielle pour l année 1955. 2-m e PARTIE 30.I nventions Délivrance de brevets (du No 40067 au No -40145); changem ents au reg istre; radiations au registre. 31. Modèles enreg istrem en t de, modèles d u tilité (du No 10983 au No 11062) et de modèles d ornem ent (du No 7222 au No 7227); changem ents au registre; radiations au registre. 32, Prefectionnem ents techniques certificats (du No 12803 au No 13052). 33. Descriptions des inventions. 34. M a r q u e s de m archandises enregistrem ent (du No 39335 au No 39408 et du No 39410 au No 39449); prolongation de la protection; changem ents au registre; radiations au registre. Réponses ayant tra it au x inv en tio ns et au x m arques d e m archandises. Annonces. SUMMARY 1 -st PART Legislation, inform ations: P oland. 19. L a w of N ovem ber 19, 1956, concerning w o rk ers councils (extract). 20. L a w of November 19, 1956, concerning th e estab lishm ent fund for 1957. 21. Disposition of th e P r esident of the S tate Com mission for Economic Planning, dated Decemebr 29, 1956, changing the disposition of th e 12th May, 1951, about financing the expenses for competition,- for individual prem ium s, for r em unera tio n of special w orks a n d fo r the participation in commissions as w ell as for th e relief of the rationalisation m ovem ent, in organisation units of cooperative societies. 22. Disposition of the P resident of th e P a te n t Office of the Polish P opular Republic, dated F ebruary 18, 1957, concerning the term for paying the filing fees and the term s to be fixed by the Filing Sections of said Office. 23. Disposition of the P resident of th e Paten Office of th e Polish P opular Republice, dated F ebruary 1st, 1957, about the creation of th e P ropagation and Register Section in said Office. 24. Disposition of the M i- n ister of A griculture, dateg D ecem ber 14, 1956, concerning prem ium s for au th o rs and grow ers of original v arieties or of selected m ore im portant cultivated p lan ts and fo r persons perform ing a u x ilia ry cultivation w orks. In tern atio n al A rrangem ents. 25. P aris Convention of the Union, dated M arch 20, 1883, about the protection of in d u stria l property. 26. E uropean Convention about the form alities prescribed for p a te n t applications. Foreign Countries: 27. U.S.S.R. L aw about the Com m ittee for m atters regarding inventions and discoveries, a t the M inister Council of th e U.S.S.R. 28. D a n e - mark. Law No 142 of A pril 29, 1955, about w orkers inventions.. Intern atio n al Association fo r the Protection of In d u strial P roperty. 29. G eneral statistics of th e industrial p ro p erty fo r 1955. 2-nd PART 30. Inventions g ran t of p aten ts (from No 40067 to No 40145); changes in the register; cancellations from th e register. 31. Models registration of utility m odels (from No 10983 to No 11062) an d of designs (from No 7222 to No 7227; changes in the register; cancellations fro m th e register. 32. T echnical im provem ents ce rtif i ates (from No 12803 to No 13052). 33. Specifications of patents. 34. T rade m arks registration (from No 39335 to No 39408 and from No 39410 to No 39449); extension of th e protection; changes in th e register; cancellations from the register. Replies in m a tte rs regarding inventions and trad e m arks. A nnouncem ents.