WIAD O M O Ś CI U R Z Ę D U PATENTOWEGO. Nr 1 STYCZEŃ LUTY. Wydaw nictw o Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej W a r s z a w a

Transkrypt

1 WIAD O M O Ś CI U R Z Ę D U PATENTOWEGO Nr 1 STYCZEŃ LUTY 1959 Wydaw nictw o Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej W a r s z a w a

2 SPIS TREŚCI Część I Ustawy, rozporządzenia, komunikaty Polska Poz. Str. 1 Rozporządzenie M inistra Finansów z dnia 1 grudnia 1958 r. w spraw ie uiszczania opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów i znaków towarowych Rzecznicy patentow i. Wpis na listę rzeczników patentow ych. L ista rzeczników patentow ych (Stan na dzień 3 stycznia 1959 r )... 1 Zagranica Belgia 3 Sposób uiszczania opłat w zakresie własności przem ysłowej i handlowej 2 W ietnam 4 U staw a n r 13/57 z dnia 1 sierpnia 1957 r. o znakach fabrycznych lub handlowych... Umowy międzynarodowe 3 Zawiadomienie Prezesa Urzędu Patentowego PRL 5 K onw encja paryska z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej, 6 zmieniona w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w W aszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r. i w Lizbonie dnia 31 października 1958 r... Porozum ienie m adryckie z dnia 14 kw ietnia 1891 r. o zw alczaniu fałszywych 5 lub oszukańczych oznaczeń pochodzenia, zmienione w W aszyngtonie dnia 2 czerw ca 1911 r., w H adze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r. i w Lizbonie dnia 31 października 1958 r Porozum ienie lizbońskie z dnia 31 października 1958 r. o ochronie nazw pochodzenia i ich międzynarodowej r e j e s t r a c j i Regulam in w ykonaw czy do porozum ienia lizbońskiego z dnia 31 października 1958 r. o ochronie nazw pochodzenia i ich m iędzynarodow ej rejestracji Rezolucje i życzenia przyjęte przez konferencję lizbońską Kongresy i zebrania 10 M iędzynarodowy Urząd W inorośli i Wina. 38 sesja oficjalna K om itetu M.U.W. (Luksemburg, 1 6 września 1958 r.)...16 Międzynarodowy Związek Ochrony Własności Przemysłowej 11 W ym iana listów między D yrektorem W ydziału Rozpowszechnianie W iadomości E uropejskiej W spólnoty E nergii Atomowej (Euratom) i D yrektorem Międzynarodowego B iura O chrony W łasności Przem ysłowej, L iterackiej i A rtystycznej Część II 12 Wynalazki Udzielenie patentów (od nru do nru ) Zmiany w rejestrze W ykreślenia z r e j e s t r u Wzory R ejestracja wzorów użytkowych (od nru do nru 12330) R ejestracja wzorów zdobniczych (od nru 7265 do nru 7270) Zmiany w r e j e s t r z e W ykreślenia z r e j e s t r ó w Udoskonalenia techniczne Świadectwa o dokonaniu udoskonaleń technicznych (od nru do nru ) Opisy projektów wynalazczych 26 Opisy p a t e n t o w e Opisy udoskonaleń technicznych i opisy u s p r a w n i e ń Znaki towarowe R ejestracja (od nru do nru )...36 Przedłużenie o c h r o n y...55 Zmiany w r e j e s t r z e...56 W ykreślenia z r e j e s t r u S p r o s to w a n ie...56 O g ło s z e n ia...56, 57 Przepisy praw ne w spraw ie opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów i znaków to w aro w y ch...59 WYDAWNICTWO URZĘDU PATENTOWEGO POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Redaguje Komitet Redakcja i Administracja: Urząd Patentowy PRL, Warszawa, Al. Niepodległości 188, tel (wewn. 22) CENA PRENUMERATY: półroczna zł 48., roczna zł 96. Zamówienia i przedpłaty na prenumeratę przyjmują urzędy pocztowe i listonosze. Instytucje i zakłady pracy, mające siedzibę w miejscowościach, w których są oddziały i delegatury Ruchu, składają zamówienia w miejscowych oddziałach i delegaturach Ruchu. Prenumerata jest przyjmowana do dnia 10 miesiąca, poprzedzającego okres prenumeraty. Zakł. Graf. Dom Słowa Polskiego, W -wa Zam. 174/c Cena 16 zł Pap. druk. sat. V kl. Al/60 g. Nakład 2000 egz. W-46

3 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Warszawa, 15 lutego 1959 r. Nr 1 Poz CZĘŚĆ I USTAWY, ROZPORZĄDZENIA, KOMUNIKATY POLSKA 1 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 1 grudnia 1958 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów i znaków towarowych (Monitor Polski z dnia r. Nr 73, poz. 366) Na podstawie art. 78 ust. 2, art. 164 ust. 2 i art. 217 ust. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 m arca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych (Dz.U.Nr 39, poz. 384 z późniejszymi zmianami) w brzm ieniu nadanym przez ustawę z dnia 2 lipca 1958 r. o częściowej zm ianie przepisów o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych (Dz. U. N r 45, poz. 227) 1) zarządza się, co następuje: 1. Jednostki budżetowe, podmioty gospodarki uspołecznionej oraz organizacje polityczne, społeczne i zawodowe uiszczają opłaty związane z ochroną w y nalazków, wzorów i znaków towarowych na rachunek Urzędu Patentow ego Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej w Narodowym Banku Polskim2) Osoby fizyczne oraz nie będące podmiotami gospodarki uspołecznionej osoby praw ne, stow arzyszenia i spółki za zgłoszenia w Urzędzie Patentow ym do opatentow ania lub rejestracji wynalazku, wzoru użytkowego, w zoru zdobniczego lub wzorów zdobniczych (najwyżej do 10) albo znaku towarowego uiszczają opłatę skarbow ą w trybie przewidzianym dla tej opłaty3). 2. Inne opłaty niż opłata skarbowa, związane z ochroną wynalazków, wzorów i znaków towarowych, podmioty wym ienione w ust. 1 uiszczają na rachunek Urzędu Patentow ego w Narodowym Banku Polskim 2). 3. Przy dokonywaniu w płat na rachunek Urzędu Patentow ego należy wskazać tytuł w płaty. O płaty dotyczące każdej poszczególnej sprawy należy uiszczać oddzielnie. 1) Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia r. oraz ustawa z dnia r. są przedrukowane w Wiadomościach Urzędu Patentowego z 1958 r. N r 5, poz. 59 i 60. 2) Patrz rozporządzenie Rady M inistrów z dnia r. w sprawie opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów i znaków towarowych (Dz. U. Nr 46, poz. 229), przedrukow a ne w Wiadomościach Urzędu Patentowego" z 1958 r. N r 5, poz. 61. i ponownie w niniejszym num erze na str ) P atrz przepisy praw ne o opłacie skarbowej (Dz.U. z 1958 r. N r 1, poz. 1 i 3 oraz M onitor Polski z 1958 r. N r 3, poz. 12), przedrukow ane w Wiadomościach Urzędu Patentowego" z 1958 r. N r 2, poz. 15, 16 i Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. M inister Finansów: wz. J. Kole 2 RZECZNICY PATENTOWI Wpis n a listę rzeczników patentow ych Dnia 5 września 1958 r. został wpisany na listę rzeczników patentow ych Jerzy H anke W arszawa, ul. Leńskiego 9 m. 3. Dnia 20 grudnia 1958 r. został w pisany na listę rzeczników patentow ych Józef Macko Kraków, ul. Kościelna 8. L ista rzeczników patentow ych (Stan na dzień 3 stycznia 1959 r.) Andrzej Au Poznań, ul. Wojskowa 19 m. 10 H enryk Dziatlik Warszawa, Pl. Trzech Krzyży 8 m. 20 Józef Felkner W arszawa, Al. Jerozolim skie 101 m. 47 Bolesław Grochowski W arszawa, ul. Odolańska 50 m. 1 Jerzy H anke Warszawa, ul. Lewartowskiego 10 m. 9 W itold H ennel Gliwice, ul. Buczka 5 Józef K am iński W arszawa, ul. D ąbrow skiego 118/124 m. 122 Janusz Kryczkow ski Gdańsk-W rzeszcz, ul. T uw i m a 28 m. 2 Bolesław Kuźnicki Katowice, ul. Kościuszki 59 Józef Macko Kraków, ul. Kościelna 8 Adam Ponikło Kraków, ul. G arncarska 19 m. 7 A leksander Sam ujłło Łódź, ul. Zielona 25 a m. 11 Antoni Sentek Warszawa, ul. Świerczewskiego 149 m. 104 Kazim ierz Siennicki W arszawa-komorów, ul. L ipowa 9 Tadeusz Szczepanik Katowice, ul. Andrzeja 10 m. 4 Adolf Towpik Warszawa, ul. J. Dąbrowskiego 71 m. 10 W anda Żmigrodzka W arszawa, ul. Walecznych 42 m. 4

4 2 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1 /1959 Belgia 3 SPOSÓB UISZCZANIA OPŁAT W ZAKRESIE WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ I HANDLOWEJ W M onitorze B elgijskim z dnia 29 października 1958 r. zostały ogłoszone trzy dekrety królew skie z dnia 29 w rześnia 1958 r., które poczynając od dnia 1 stycznia 1959 r. zm ieniają sposób uiszczania niektórych opłat w zakresie własności przemysłowej i handlowej, mianowicie: 1) dekret królew ski w spraw ie sposobu uiszczania opłaty za zgłoszenie przemysłowych wzorów rysunkow ych i modeli; 2) dekret królew ski w spraw ie sposobu uiszczania opłat za zgłoszenie znaków fabrycznych i handlowych oraz znaków związkowych; 3) dekret królewski w spraw ie sposobu uiszczania opłat za zgłoszenie i za utrzym anie w mocy patentów na w ynalazki. Na podstawie tych dekretów wymienione powyżej opłaty należy uiszczać w przedstaw iony niżej sposób, jedne za pomocą znaczków stemplowych, przew idzianych dla pobierania opłat stemplowych, inne w drodze uiszczenia za pośrednictw em poczty na rzecz Slużby Własności Przem ysłowej i Handlowej. I. Uiszczanie za pomocą znaczków stemplowych. A O płaty, uiszczone za pomocą znaczków stemplowych. Należy uiszczać za pomocą znaczków stemplowych, przewidzianych dla pobierania opłat stemplowych (zwanych ogólnie znaczkam i skarbowymi): a) w zakresie znaków; 1) opłatę za zgłoszenie znaków fabrycznych i han dlow ych oraz znaków związkowych, 2) opłatę za zgłoszenie wniosków o unieważnienie zgłoszeń znaków fabrycznych i handlowych oraz znaków związkowych; b) w zakresie przemysłowych wzorów rysunkowych i modeli: opłatę za zgłoszenie przemysłowych wzorów rysunkow ych i modeli; c) w zakresie patentów : opłaty, należne za uzyskanie praw a, mianowicie: 1) pierwszą opłatę roczną i opłatę za zgłoszenie zależnie od liczby stronic w spraw ie patentów na w ynalazki (patent n a w ynalazek rozumie się w szerokim znaczeniu; obejm uje on patent na wynalazek we właściwym znaczeniu, patent im portowy i patent związkowy), 2) opłatę stałą za p aten t n a ulepszenie. Z A G R A N I C A B. Sposób naklejania znaczków stemplowych. Znaczki stemplowe należy naklejać w całości na dokum entach, określonych w wymienionych powyżej dekretach królew skich, tj. na protokółach zgłoszeń, o ile chodzi o opłatę za zgłoszenie znaku albo przemysłowego wzoru rysunkowego lub modelu, oraz na w niosku, o ile chodzi o żądanie uniew ażnienia zgłoszenia znaku lub żądanie udzielenia patentu. C. K asow anie znaczków stemplowych. Znaczki stemplowe kasuje, zależnie od przypadku, k ancelaria sądu handlowego lub sądu pierw szej instancji w ykonującego orzecznictwo handlowe, kancelaria sądu rozjemczego, albo kancelaria rządu prow incjonalnego lub kom isariatu okręgu, w którym dokonuje się zgłoszeń. II. Uiszczanie na rzecz Służby Własności Przem ysłowej i H andlow ej. A. Opłaty, uiszczane na rzecz Służby Własności Przem ysłowej i Handlowej W szystkie opłaty, należne za utrzym anie w mocy lub przyw rócenie patentów, należy uiszczać na rzecz Służby Własności Przem ysłowej i Handlowej. P łatności te powinny być dokonywane za pośrednictwem poczty. B. Dozwolone sposoby uiszczania. Są dozwolone jedynie następujące sposoby uiszczania: przekaz pocztowy w obrocie w ew nętrznym lub m iędzynarodowym, w płata na rachunek specjalny, otw arty w Urzędzie Czeków Pocztowych, na rzecz Służby Własności Przemysłowej i Handlowej (patrz specyfikację na końcu pod lit. I), przelew w obrocie w ew nętrznym lub m iędzynarodowym na wym ieniony powyżej rachunek, przesłanie przez uprawnionego Urzędowi Czeków Pocztowych przekazu pocztowego lub asygnacji pocztowej w celu zapisania tam na dobro wymienionego powyżej rachunku, czek pocztowy, zatwierdzony przez Urząd Czeków Pocztowych (asygnacja). Należy podkreślić, że czek pocztowy, nie zatw ierdzony przez Urząd Czeków Pocztowych, nie zw alnia od zobowiązania. To samo dotyczy uiszczeń gotówką lub czekiem bankowym. Uiszczenie czekiem bankow ym jest wszelako dozwolone, jeżeli jest ono dokonane przez osobę przebyw ającą za granicą i bez pomocy pełnom ocnika przebyw ającego w Belgii. Czeki takie powinny być ciągnione na bank belgijski na dobro Służby W łasności Przem ysłowej i Handlow ej. K w ota ic h pow inna obejmować koszty, potrącane przez bank przyjm ujący za swoje pośrednictwo, oraz kw otę opłaty stemplowej, ustaloną w artykule 13 kodeksu opłat stemplowych. Zwraca się szczególnie uwagę na dwa poniższe przepisy. 1) W tytułach uiszczenia powinny znajdować się następujące d an e: a) nazw isko lub nazw a w łaściciela patentu, b) d ata zgłoszenia, c) n um er ostateczny, d) określenie dokładne uiszczanej opłaty. Zlecenia zapisu na ciężar jednego z rachunków bieżących, o których mowa poniżej pod lit. F, powinny zaw ierać te same dane. 2) W szystkie tytuły, pochodzące z zagranicy, należy sporządzać w e frankach belgijskich. C. N ieprzyjęcie w płat częściowych. System obowiązujący, w edług którego w płata częściowa nie zwalnia od zobowiązania, jest utrzym any w całości. D. D ata praw na uiszczenia. Uiszczenie opłat, należnych za utrzym anie w mocy i przyw rócenie patentów, uw aża się za dokonane: 1) w dacie ostem plowania przez belgijski urząd pocztowy kw itu uiszczenia Urzędowi Czeków Pocztowych lub przekazu pocztowego w obrocie w ew nętrznym, jeżeli uiszczenia dokonuje się jednym z tych sposobów; 2) w dacie zapisu przez Urząd Czeków Pocztowych na dobro rachunku specjalnego Służby Własności Przemysłowej i Handlowej, jeżeli dokonuje się go przelew em w obrocie w ew nętrznym i m iędzynarodowym ; ta k samo następuje, jeżeli dokonuje się go w drodze przekazu pocztowego lub asygnacji pocztowej, sporządzonego (nej) przez osobę trzecią na korzyść osoby, która pragnie użyć go (jej) dla uiszczenia jednej z opłat, o których mowa, i która przekazuje go (ją) w tym celu Urzędowi Czeków Pocztowych dla zapisania tam na dobro rachunku w ym ienionej powyżej Służby; 3) w dacie zapisu przez Urząd Czeków Pocztowych na ciężar rachunku wystawcy, jeżeli dokonuje się go w drodze czeku pocztowego, sporządzonego bezpośrednio na korzyść Służby Własności Przem ysłowej i H andlowej ;

5 N r 1 / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 3 4)w dacie przyjęcia przez Służbę W łasności Przem ysłowej i H andlow ej, jeżeli dokonuje się go międzynarodow ym czekiem bankow ym lub przekazem pocztowym; 5) w dacie przyjęcia przez Służbę W łasności P rzemysłowej i Handlowej zleceń zapisu ich kw oty na ciężar jednego z rachunków bieżących, o których mow a poniżej pod lit. F; E. Uiszczenie z góry opłat, należnych za kilka lat. Uiszczenie w jednej operacji kilku kolejnych opłat rocznych, innych niż pierw sza opłata, jest dozwolone. F. R achunki bieżące. W celu uiszczenia przyszłych opłat rocznych w sw o im im ieniu lub w im ieniu osoby trzeciej każda osoba interesow ana może w płacić zaliczkę n a rach un ek specjalny Czeków Pocztowych roczne opłaty paten tow e Służby W łasności Przemysłowej i H andlow ej; Służba ta otw orzy m u rachunek bieżący. Zl eceń zapisu na ciężar rachunku bieżącego nie można dokonyw ać ustnie. G. Postanow ienie przejściowe. W ciągu okresu 18 miesięcy, licząc od dnia 1 stycznia 1959 r., uiszczenia skierow ane błędnie do biur w płat R ejestratury i A dm inistracji będą uw ażane za prawidłowe, a d atą ich będzie data, w której będą one uw ażane za dokonane w myśl postanowień, przedstaw ianych wyżej pod lit. D, jeżeli zostały dokonane na rzecz Służby W łasności Przem ysłowej i H andlowej. Należy podkreślić, że to postanowienie przejściowe stosuje się tylko do uiszczeń, dokonanych za pośrednictw em poczty lub w powyżej w ym ienionych w a runkach czekiem bankow ym ; uiszczenia w gotówce nie są już przyjm ow ane, poczynając od dnia 1 stycznia 1959 r., przez w ym ienione powyżej biura w płat. H. W ejście w życie nowego sposobu uiszczania. System uiszczania opłat, przedstaw iony wyżej, w ejdzie w życie dnia 1 stycznia 1959 r. I. T ytuł i num er rachunku specjalnego dla przyjm o w an ia w ym ienionych powyżej opłat. R achunek specjalny Czeków pocztowych, otw arty na rzecz Służby W łasności Przem ysłowej i Handlow ej, o którym powyżej mowa, m a następujący num er i ty tuł: num er: ty tu ł: M inisterstw o Spraw Ekonomicznych W łasność przem ysłowa Roczne opłaty patentow e 19, ulica Ustawy Bruksela. (Informacje, nadesłane przez Service de la Propriété industrielle et commerciale) W ietnam 4 USTAWA NR 13/57 z dnia 1 sierpnia 1957 r. o znakach fabrycznych lub handlowych. Rozdział I. O praw ie własności znaków. A rt. 1. Za znaki fabryczne lub handlowe uw aża się nazw y w postaci w yróżniającej, oznaczenia, em blem aty, nadruki, stemple, pieczęcie, winiety, płaskorzeźby, litery, cyfry, opakow ania i inne oznaki, służące do odróżniania tow arów handlow ych albo w ytw o rów przem ysłow ych lub rolnych. Używanie znaku fabrycznego lub handlowego jest dowolne. Prezydent Republiki może jednak w drodze zarządzenia ogłosić używanie znaku dla określonych w yrobów za obowiązkowe. A rt. 2. Każda osoba, która zgłosiła znak, m a praw o w łasności tego znaku. To praw o własności można utracić, jeżeli nie jest ono wykonywane, albo jeżeli jego w ykonyw anie nie zostaje podjęte w ciągu trzechletniego okresu czasu po ustaw owo oznaczonym term inie do jego ponowienia, jeżeli zostało złożone oświadczenie zrzeczenia się go w kancelarii sądu, w którym znak został zgłoszony; w tym przypadku należy o zrzeczeniu się znaku zapisać n a m arginesie protokółu zgłoszenia. Każde zrzeczenie się lub każde przeniesienie praw a własności, każde odstąpienie lub przyznanie praw a używania, albo zastaw ienie znaku zarejestrow anego jest skuteczne w stosunku do osób trzecich dopiero po w pisaniu do odrębnego rejestru znaków fabrycznych lub handlowych, prowadzonego w Urzędzie W łasności Przem ysłowej. W szelkie zmiany, dotyczące praw a w łasności znaków, ogłasza się w dzienniku urzędowym Urzędu W łasności Przemysłowej. A rt. 3. Znaki fabryczne lu b handlow e należy zgłaszać w kancelarii sądu handlowego, właściwego dla m iejsca zamieszkania zgłaszającego, albo jeżeli sąd tak i nie istnieje sądu cywilnego. Zgłoszenie je st w ażne tylko n a okres 15 lat. Praw o własności znaku może być zawsze utrzym a ne w mocy n a dalszy okres piętnastoletni przez ponow ienie zgłoszenia. N ależy złożyć następujące dokum enty: 1) trzy rysunki znaku, 2) kliszę dru karsk ą tego znaku, 3) wykaz towarów, do których oznaczania znak ma być używ any (w trzech egzemplarzach). Jeżeli ta sam a osoba zgłasza więcej znaków, sporządza się tylko jeden protokół, ale należy złożyć tyle rysunków w trzech egzem plarzach i tyle klisz d ru karskich, ile jest różnych znaków. Jed en ze złożonych rysunków w ydaje się zgłaszającemu po opatrzeniu przez pisarza sądowego klauzulą uw ierzytelniającą oraz d atą i godziną zgłoszenia. P o urzędowym ogłoszeniu znaku w dzienniku u rzędow ym Urzędu Własności Przemysłowej zwraca się upraw nionem u klisze drukarskie. K to pragnie korzystać z praw a pierw szeństw a z wcześniejszego zgłoszenia, powinien w ciągu trzech miesięcy od dokonania zgłoszenia w Urzędzie W łasności Przemysłowej w Sajgonie złożyć burm istrzom lub w biurach szefów prow incji swego m iejsca zam ieszkania: 1) oświadczenie, wskazujące czas i k raj zgłoszenia oraz nazw isko zgłaszającego; 2) dosłowny uw ierzytelniony odpis wcześniejszego zgłoszenia w raz z dosłowną uw ierzytelnioną kopią opisu i szkicem oraz protokół zgłoszenia. Jeżeli ubiegający się o pierw szeństwo nie dokonał sam wcześniejszego zgłoszenia, pow inien ponadto przedłożyć n a leżycie uw ierzytelnione oświadczenie wcześniejszego zgłaszającego, uznające go za upraw nionego do żądania praw a pierw szeństw a; 3) w razie potrzeby uw ierzytelnione dokładne tłu maczenie w ym ienionych powyżej dokum entów na ję zyk w ietnam ski, angielski lub francuski. Kto chce uzyskać więcej praw pierwszeństwa, jest obowiązany dopełnić form alności powyższych oddzielnie co do każdego z tych praw. Również w term inie trzym iesięcznym pow inien domagający się przyznania pierw szeństwa uiścić opłaty, ustalone w niniejszej ustaw ie lub w przepisach w y konawczych, oraz przedstaw ić dowód w płacenia tych należności. W razie niedopełnienia którejkolw iek z w ym ienionych powyżej formalności, nie można korzystać z p raw a pierwszeństwa. A rt. 4. Przy dokonaniu zgłoszenia lub ponowienia znaku fabrycznego lub handlowego uiszcza się za zgłoszenie i za rejestrację określone opłaty. Wysokość i sposób uiszczenia tych opłat ustala zarządzenie P rezydenta Republiki.

6 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 Rozdział II. Przepisy dotyczące cudzoziemców. A rt. 5. Cudzoziemcy, posiadający w W ietnamie przedsiębiorstw a przem ysłow e lub handlowe, korzystają odnośnie wyrobów sw ych przedsiębiorstw z praw niniejszej ustaw y pod w arunkiem dopełnienia przez nich przepisanych w niej formalności. A rt. 6. Cudzoziemcy i obyw atele w ietnam scy, k tó rych przedsiębiorstw a znajdują się poza W ietnamem, rów nież korzystają z praw niniejszej ustaw y odnośnie w yrobów tych przedsiębiorstw, jeżeli w krajach, w których znajdują się te przedsiębiorstw a, jest zapew niona n a podstaw ie porozum ień m iędzynarodow ych lub ustaw wzajem ność dla znaków w ietnam skich. W tym przypadku znaki zagraniczne należy zgłaszać w kancelarii S ądu Handlowego w Sajgonie lub w łaściwego miejscowo sądu cywilnego. Rozdział III. K ary. A rt. 7. Grzywną pieniężną od 600 do piastrów i więzieniem od trzech miesięcy do trzech lat, albo tylko jedną z tych k ar je st karany: 1) k to znak podrabia lub używ a znaku podrobionego; 2) kto w sposób oszukańczy zamieszcza na swych w yrobach przem ysłow ych lub handlowych znak, n a leżący do innej osoby; 3) kto świadom ie sprzedaje lub na sprzedaż w ystaw ia jeden lub więcej wyrobów, opatrzonych znakiem podrobionym lub w sposób oszukańczy zamieszczonym. A rt. 8. G rzyw ną pieniężną od 600 do piastrów i więzieniem od jednego miesiąca do jednego roku, albo tylko jedną z tych k a r jest karany: 1) kto nie podrabiając znaku, naśladuje go w sposób oszukańczy, aby wprowadzić w błąd nabywcę i używ a znaku naśladow anego w sposób oszukańczy; 2) kto używa znaku zawierającego dane, które mogą w prow adzić nabyw cę w błąd co do rodzaju tow aru; 3) kto św iadom ie sprzedaje lub n a sprzedaż w ystaw ia jeden lub więcej wyrobów, opatrzonych znakiem naśladow anym w sposób oszukańczy, albo zaw ierających dane, które mogą w prow adzić nabyw cę w błąd co do rodzaju jego towarów. A rt. 9. G rzyw ną pieniężną od 600 do piastrów i więzieniem od piętnastu dni do sześciu miesięcy, a l bo tylko jedną z tych k ar jest karany: 1) kto n a swych wyrobach, których oznaczanie jest obowiązkowe, nie zamieszcza znaku; 2) k to jeden lub więcej wyrobów, których oznaczan ie je st obowiązkowe, bez zamieszczenia znaku sprzedaje lub n a sprzedaż w ystaw ia; 3) kto działa w brew zarządzeniom, wydanym w celu w ykonania art. 1 niniejszej ustawy. A rt. 10. K ary, ustanow ione w niniejszej ustawie, nie mogą być kum ulowane. Najwyższą karę wymierza się tylko za wszystkie przestępstw a, popełnione przed wszczęciem postępow ania karnego. A rt. 11. K ary, wym ienione w artykułach 7, 8, i 9, mogą być podwojone w razie recydywy. Recydywa zachodzi, jeżeli oskarżony w ciągu pięciu poprzedzających la t został skazany za jedno z przestępstw, w ym ienionych w niniejszej ustaw ie. A rt. 12. Przepisy różnych ustaw karnych, dotyczących okoliczności łagodzących, stosuje się do przestępstw, określonych w niniejszej ustaw ie. A rt. 13. Spraw cy mogą być ponadto pozbawieni p raw a brania udziału w wyborach do sądów handlow ych i izb handlowych na okres czasu do dziesięciu l a t Sąd może zarządzić na koszt skazanego obwieszczenie w yroku w oznaczonych przez siebie m iejscach oraz pełne lub częściowe jego ogłoszenie w określonych przez siebie dziennikach. A rt. 14. Sąd może, naw et w przypadku uniew innienia oskarżonego, zarządzić konfiskatę wyrobów, których znak zostanie uznany za sprzeczny z przepisam i art. 7 i 8; to samo odnosi się również do m ateriałów i narzędzi, które służyły do popełnienia przestępstw a. Sąd może zarządzić w ydanie skonfiskow anych w y robów właścicielowi podrobionego lub w sposób oszukańczy zamieszczonego albo naśladowanego znaku, niezależnie od ew entualnych dalszych roszczeń odszkodowawczych. W każdym stanie spraw y Sąd zarządza zniszczenie znaków, które uzna za sprzeczne z przepisam i art. 7 i 8. Art. 15. W przypadkach, wymienionych w art. 9 ust. 1 i 2, sąd zarządza zawsze, aby znaki, uznane za obowiązkowe, zostały zamieszczone n a odnośnych tow arach. Sąd może ponadto orzec konfiskatę wyrobów, jeżeli oskarżany w ostatnich pięciu latach był skazany za jedno z przestępstw, wym ienionych w art. 9 ust. 1 i 2. Rozdział IV. Postępow anie sądowe. A rt. 16. Skargi cywilne, dotyczące znaków, należy wnosić do sądów cywilnych i rozpatryw ać w postępow aniu doraźnym. Jeżeli skarga zostaje wniesiona w postępowaniu karnym, a oskarżony w swej obronie kw estionuje istnienie praw a własności znaku, wówczas o zarzucie tym rozstrzyga sąd karny. A rt. 17. W łaściciel znaku może w raz z zajęciem lub bez niego zażądać sporządzenia przez kom ornika sądowego dokładnego spisu wyrobów, których znak w razie działania w brew przepisom niniejszej ustaw y uw aża się za naruszenie jego praw. W tym celu potrzebne jest zarządzenie prezesa sądu cyw ilnego lub właściwego sędziego pokoju, a w b raku tegoż sądu tego miejsca, w którym znajdują się w y roby, które m ają być spisane lub zajęte. Zarządzenie to zostaje w ydane na zwykły wniosek po przedłożeniu protokółu, stwierdzającego zgłoszenie znaku; w razie potrzeby zawiera ono ustanowienie biegłego do pomocy komornikowi sądowemu przy sporządzeniu spisu. Jeżeli zajęcie zostaje uznane za potrzebne, sędzia może przed dokonaniem zajęcia zażądać od wnioskodaw cy złożenia zabezpieczenia. W łaścicielowi spisanych lub zajętych w yrobów n a leży w ydać odpis zarządzenia i dokum entu, stw ierdzającego złożenie zabezpieczenia; w przeciw nym razie postępow anie jest nieważne, a przeciwko kom ornikowi sądowem u można w ystąpić z roszczeniam i o w y nagrodzenie szkody. A rt. 18. O ile wnioskodawca w term inie piętnastodniow ym (który przy każdych,10 km odległości m iędzy m iejscem zamieszkania naruszającego i miejscem, w którym znajdują się sporne wyroby, przedłuża s ię o jeden dzień) nie podejm uje kroków cywilno- lub karnosądowych, spis lub zajęcie stają się z mocy p raw a nieważne, bez ujm y dla roszczeń odszkodowawczych, z którym i można w ystąpić. Nieważność zajęcia lub spisu nie powoduje jednak ani zakończenia postępowania, ani cofnięcia skargi, w niesionej do sądu. W tym przypadku wnioskodawca może powołać się na każdy dowód ze świadków. A rt. 19. Bez względu na m iejsce zgłoszenia zachow u ją moc do końca zwykłego term inu ochrony zgłoszenia i ponowienia zgłoszeń, dokonane przed ogłoszeniem niniejszej ustawy, jak również poprzedzające ten term in m iędzynarodowe rejestracje w W ietnamie, bez dokonania now ych formalności. A rt. 20. Przepisy, potrzebne do w ykonania niniejszej ustaw y, zostaną w ydane w drodze rozporządzenia. A rt. 21. Tracą moc wszystkie przepisy sprzeczne z niniejszą ustawą, w szczególności rozporządzenie n r 5 z dnia 1 kw ietnia 1952 r. U stawa niniejsza zostaje ogłoszona w Dzienniku Urzędowym R epubliki W ietnam skiej. ( Blatt fü r Patent-, M uster- und Zeichenwesen z 1958 roku n r 5, str )

7 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 5 UMOWY MIĘDZYNARODOWE Zaw iadom ienie Poniżej są zamieszczone w przekładzie n a język polski przyjęte w 1958 r. przez dyplom atyczną konferencję lizbońską i podpisane rów nież przez Polskę teksty konw encji paryskiej z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej oraz porozumienia m adryckiego z dnia 14 kw ietnia 1891 r. o zwalczaniu fałszywych lub oszukańczych oznaczeń pochodzenia. W związku z przyszłą raty fikacją przez Polskę w y mienionych aktów lizbońskich Urząd Patentow y PRL prosi zainteresow ane m inisterstw a, urzędy centralne i instytucje o złożenie w tym Urzędzie do dnia 30 kw ietnia 1959 r. uw ag i spostrzeżeń w spraw ie tych aktów. W razie nieotrzym ania w wym ienionym te r minie uw ag i spostrzeżeń, Urząd Patentow y PRL będzie uważał, że zainteresow ane m inisterstw a, urzędy centralne i instytucje nie zgłaszają zastrzeżeń w spraw ie ratyfikow ania aktów lizbońskich. Prezes Urzędu Patentow ego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej 5 Z. Muszyński KONWENCJA PARYSKA z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej, zmieniona w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w W aszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r. i w Lizbonie dnia 31 października 1958 r.1) A ustralia, A ustria, Belgia, S tany Zjednoczone B razylii, Ludow a Republika Bułgarii, Republika Czechosłowacka, Dania, Republika Dominikańska, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Indonezja, Irlandia, Izrael, Japonia, Federacyjna Ludow a Republika Jugosławii, K anada, Kuba, Liechtenstein, Luksemburg, Maroko, Meksyk, Monako, Niem iecka R epublika F e deralna, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska Rzeczpospolita Ludowa, Portugalia, Federacja Rodezji i Niassy, Rum uńska Republika Ludowa, Stany Zjednoczone Ameryki, Szw ajcaria, Szwecja, Turcja, Unia Południowo A frykańska, W ęgierska Republika Ludowa, Zjednoczone Królestwo W ielkiej B rytanii i Północnej Irlandii, W ietnam, Włochy, Jednakow o ożywione pragnieniem chronienia w sposób możliwie jak najbardziej skuteczny i jednolity p raw własności przemysłowej. Uznały za pożyteczne wprowadzenie niektórych zmian i uzupełnień w m iędzynarodowej konwencji z dnia 20 m arca 1883r., ustanaw iającej M iędzynarodowy Związek O chrony W łasności Przemysłowej, zmienionej w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w W aszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r. i w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., Postanowiły wziąć udział przez pełnomocników w konferencji dyplomatycznej, która odbyła się w Lizbonie w dniach od 6 do 31 października 1958 r., Oraz umów iły się, jak następuje: 1) Konwencja paryska z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej była w ielokrotnie poddawana rew i zji i zm ieniana lub uzupełniana, mianowicie w Brukseli (14 grudnia 1900 r.), w Waszyngtonie (2 czerwca 1911 r ), w Hadze (6 listopada 1925 r.), w Londynie (2 czerwca 1934 r.) i w Lizbonie (31 października 1958 r.). Według stanu na dzień 1 stycznia 1958 r. postanowieniam i tej konwencji było związanych 45 krajów, w tym tekstem lońdyńskim 34 kraje, tekstem haskim 7 krajów i tekstem waszyngtońskim 4 kraje. Polska jest związana tekstem haskim wymienionej konw encji, przedrukow anym w W iadomościach Urzędu Patentowego z 1946 r. N r 2, poz. 14. Tekst londyński konwencji został zamieszczony w Wiadomościach Urzędu Patentowego z 1957 r. Nr 2, str. 25 W niniejszym num erze jest zamieszczony podpisany ostatnio tekst lizboński konwencji paryskiej. Postanowienia konwencji, wprowadzone w Londynie, są podane rozstrzelonym drukiem, a postanowienia, w prowadzone w Lizbonie, są podane grubym drukiem. A rtykuł pierwszy. (1) Kraje, d o których stosuje się niniejsza konwencja, tworzą Związek Ochrony Własności Przemysłowej. (2) Przedm iotem ochrony własności przemysłowej są patenty na w ynalazki, wzory użytkowe, przem ysłowe wzory rysunkow e lub modele, znaki fabryczne lub handlowe, znaki usługowe, nazw a handlowa, oznaczenia pochodzenia lub nazwy pochodzenia oraz zwalczanie nieuczciwej konkurencji.2) (3) Własność przemysłową rozumie się w jak n a j szerszym znaczeniu oraz stosuje się nie tylko do przem ysłu i handlu we właściwym znaczeniu wyrazów, ale również do dziedziny przemysłów rolnych i górniczych oraz do wszelkich produktów wytworzonych lub naturalnych, na przykład win, nasion, liści tytoniowych; owoców, bydła, minerałów, wód m ineralnych, piwa, kwiatów, mąki. (4) Do patentów na w ynalazki zalicza się różne ro dzaje patentów przemysłowych, przyjętych przez u stawodawstwa krajów związkowy ch, jak patenty importowe, p atenty na ulepszenia, p atenty i świadectw a dodatkowe itp. A rtykuł 2. (1) P rzynależnym 3) każdego z krajów z w i ą z k o wych będą przysługiwały we wszystkich innych krajach związkowych w sprawach ochrony własności przem ysłowej korzyści, jakie odnośne ustaw y zapew niają obecnie lub będą zapewniały w przyszłości w łasnym przynależnym,4) a to bez naruszenia praw szczególnie przewidzianych przez niniejszą konwencję. Zgodnie z tym będą oni m ieli tę samą ochronę, co tamci, oraz ten sam środek praw ny przeciw ko każdem u naruszeniu swych praw, z zastrzeżeniem dopełnienia w arunków i form alności wymaganych od włas_ nych przynależnych. (2) Jednakże dla korzystania z jakiegokolwiek p rawa własności przemysłowej nie można wymagać od przynależnych związkowych dopełnienia w arunku posiadania m iejsca zam ieszkania lub siedziby w k ra ju, w którym żąda się ochrony. (3) W yraźnie zastrzega się przepisy ustawodawstwa każdego z krajów związkowych, dotyczące postępow ania sądowego i adm inistracyjnego oraz w łaściwości, jak również w yboru miejsca zamieszkania lub ustanow ienia pełnomocnika, jakie będą w ym agane przez ustaw y o własności przemysłowej. A rtykuł 3. Z przynależnymi krajów związkowych są zrów nani przynależni krajów nie będących członkami Związku, którzy m ają m iejsce zamieszkania albo rzeczywiste i poważne przedsiębiorstwa przemysłowe lub handlowe na terytorium jednego z krajów związkowych. A rtykuł 4. A. (1) Kto praw idłow o zgłosi podanie o udzielenie patentu na wynalazek, o zarejestrow anie wzoru użytkowego, przemysłowego wzoru rysunkowego lub modelu, znaku fabrycznego lub handlowego w jednym z krajów związkowych, albo jego następca praw ny, będzie korzystał w celu dokonania zgłoszenia 2) W tekście franc.: les brevets d invention, les modèles d'utilité, les dessins ou modèles industriels, les m arques de fabrique ou de commerce, les m arques de service, le nom commercial et les indications de provenance ou appellations d'origine, ainsi que la répression de la concurrence déloyale''. 3) W tekście franc.: les ressortissants. 4) W tekście franc.: les nationaux.

8 6 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 w innych krajach z praw a pierw szeństwa w term inach poniżej ustalonych. (2) Z a uzasadniające powstanie prawa pierwszeństwa uznaje się wszelkie zgłoszenie, które według wewnętrznego ustaw odaw stw a każdego kraju związkowego albo dw ustronnych lub wielostronnych umów, zawartych między krajami związkowymi, ma wartość prawidłowego zgłoszenia krajowego. (3) Przez praw idłow e zgłoszenie krajow e należy ro zumieć każde zgłoszenie, które w ystarcza do ustalenia daty, w której podanie zostało zgłoszone w odnośnym kraju, niezależnie od późniejszego losu tego podania. B. Zgodnie z tym zgłoszenie, dokonane później w jednym z innych krajów związkowych przed upływem tych term inów, nie będzie mogło być unieważnione przez dokonane w międzyczasie fakty, jak zwłaszcza przez inne zgłoszenie, przez opublikowanie w ynalazku lub wykonywanie go, przez wystawienie na sprzedaż egzemplarzy wzoru rysunkowego lub modelu, przez używanie znaku; fakty te nie będą mogły rodzić żadnego prawa osoby trzeciej, ani żadnego osobistego prawa posiadania. Prawa, uzyskane przez osoby trzecie przed dniem pierwszego zgłoszenia uzasadniającego prawo pierwszeństwa, pozostają w mocy stosownie do wewnętrznego ustawodawstwa każdego kraju związkowego. C. (1) W ym ienione powyżej term iny pierw szeństw a będą wynosiły dwanaście miesięcy dla patentów na w ynalazki i wzorów użytkowych oraz sześć m iesięcy dla przemysłowych wzorów rysunkowych lub m odeli i dla znaków fabrycznych lub handlowych. (2) Term iny te biegną od daty zgłoszenia pierw szego podania; dnia zgłoszenia nie wlicza się do term inu. (3) Jeżeli w kraju, gdzie żąda się ochrony, ostatni dzień term inu jest ustawowym dniem świątecznym l u b dniem, w którym biuro przyjmowania zgłoszeń nie jest otwarte, term in będzie przedłużony do najbliższego dnia roboczego. (4) Należy uw ażać za pierw sze podanie, którego data zgłoszenia będzie początkiem term inu pierwszeństwa, podanie późniejsze m ające ten sam przedmiot, co pierwsze podanie wcześniejsze w rozum ieniu powyższego ustępu (2), zgłoszone w tym samym kraju związkowym, pod w arunkiem że to podanie wcześniejsze zostało w dacie zgłoszenia podania późniejszego cofnięte, zaniechane lub odrzucone bez podania do wglądu publicznego i bez zachowania praw oraz że n ie służyło ono jeszcze za podstaw ę do ubiegania się o przyznanie praw a pierw szeństwa. Podanie wcześniejsze nic będzie więc mogło nadal służyć za podstawę do ubiegania się o przyznanie praw a pierw szeństwa. D. (1) Ktokolw iek będzie chciał korzystać z pierw szeństwa, wynikającego z wcześniejszego zgłoszenia, będzie obowiązany złożyć oświadczenie, wskazujące datę i kraj dokonania tego zgłoszenia. Każdy k raj określi czas, w którym najpóźniej oświadczenie to pow inno być złożone. (2) D ane te będą zamieszczane w publikacjach, w y dawanych przez właściwy organ adm inistracji, w szczególności w dokum entach patentow ych i odnoszących się do nich opisach. (3) K raje związkowe będą mogły żądać od składającego oświadczenie pierwszeństwa przedłożenia odpisu wcześniej zgłoszonego podania (opis, rysunki itp.). Odpis, poświadczony co do zgodności przez organ adm inistracji, który otrzym a to podanie, będzie zwolniony od wszelkich uwierzytelnień i będzie mógł być w każdym przypadku złożony bezpłatnie w dowolnym czasie w term inie trzech miesięcy od daty zgłoszenia późniejszego podania. Będzie można wym a gać załączenia do niego zaświadczenia daty dokonania zgłoszenia, wydanego przez ten organ adm inistracji, oraz tłum aczenia. (4) W chwili dokonania zgłoszenia nie będzie można w ym agać innych formalności dla oświadczenia pierwszeństwa. Każdy kraj związkowy określi skutki niedopełnienia formalności, przewidzianych w niniejszym artykule, jadnakże skutki te nie mogą wykraczać poza u tratę praw a pierwszeństwa. (5) Później będą mogły być w ym agane inne dowody. Kto ubiega się o pierwszeństwo ze zgłoszenia wcześniejszego, będzie obowiązany wskazać numer tego zgłoszenia; numer ten zostanie opublikowany na warunkach, przewidzianych w powyższym ustępie (2). E. (1) Gdy przemysłowy wzór rysunkow y lub model zostanie zgłoszony w jednym z krajów z powołaniem się na praw o pierw szeństwa, oparte na zgłoszeniu wzoru użytkowego, term in pierwszeństwa będzie ten sam, co ustalony dla przemysłowych wzorów ry sunkowych lub modeli, (2) Poza tym jest dozwolone zgłosić w jednym z krajów wzór użytkowy z powołaniem się na prawo pierwszeństwa, oparte na zgłoszeniu wynalazku do opatentow ania i odwrotnie. F. Żaden kraj związkowy nie będzie mógł odmówić pierwszeństwa lub odrzucić zgłoszenia patentowego z tego powodu, że zgłaszający ubiega się o przyznanie pierwszeństw złożonych, pochodzących nawet z różnych krajów, albo z tego powodu, że podanie zastrzegające jedno lub więcej pierwszeństw zawiera jeden lub więcej elementów, które nie były zawarte w po daniu lub w podaniach, na podstawie których zostało pierwszeństwo zastrzeżone, p o d warunkiem w obydwóch przypadkach, ż e istnieje jedność wynalazku w rozumieniu ustawy krajowej. Co do elementów, nic zawartych w podaniu lub w podaniach, na podstawie których zostało pierwszeństwo zastrzeżone, zgłoszenie podania późniejszego powoduje powstanie prawa pierwszeństwa na warunkach zwykłych. G. (1) Jeżeli badanie wykazuje, że zgłoszenie patentowe jest złożone, zgłaszający będzie mógł podzielić zgłoszenie na pewną l i c z b ę zgłoszeń podzielonych, zachowując jako datę każdego z tych zgłoszeń datę zgłoszenia początkowego i ew entualnie dobrodziejstwo praw a pierwszeństwa. (2) Zgłaszający będzie mógł również z własnej inicjatywy podzielić zgłoszenie patentowe, zachowując jako datę każdego zgłoszenia podzielonego datę zgłoszenia początkowego i ewentualnie dobrodziejstwo prawa pierwszeństwa. Każdy kraj związkowy będzie uprawniony określić warunki, na jakich podział ten będzie dozwolony. H. Pierwszeństwa nie można odmówić z tego powodu, że pewne elementy wynalazku, dla których zastrzega się pierwszeństwo, nie są zawarte w zastrzeżeniach przedstawionych w zgłoszeniu dokonanym w kraju pierwotnym, o ile całość dokumentów zgłoszenia w sposób wyraźny ujawnia te elementy. Artykuł 4 bis. (1) Patenty, o których udzielenie wnieśli w różnych krajach związkowych przynależni związkowi, będą niezależne od patentów, uzyskanych na ten sam wynalazek w innych krajach należących lub nie należących do Związku. (2) Postanow ienie to należy rozumieć bez jakiegokolwiek ograniczenia, w szczególności w tym znaczeniu, że patenty, o których udzielenie wniesiono w te r m inie pierwszeństwa, są niezależne zarówno co do przyczyn unieważnienia i umorzenia, jak i co do zwykłego czasu trw ania. (3) Stosuje się ono do wszystkich patentów, istniejących w czasie jego wejścia w życie. (4) W razie przystąpienia nowych krajów, to samo będzie dotyczyć patentów, istniejących po obu stronach w chwili przystąpienia. (5) Patenty, u zy sk an e z dobrodziejstwem pierwszeństwa, będą korzystały w różnych k ra ja c h

9 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 7 związkowych z okresu trwania, równego okresowi, z jakiego korzystałyby one, gdyby były zgłoszone lub udzielone bez dobrodziejstwa pierwszeństwa. - A rtykuł 4 ter. W y n a la z c a ma praw o być wymienionym jako taki w patencie. A rtykuł 4 quater. Nie będzie można odmówić udzielenia patentu, a patentu nie będzie można unieważnić z tego powodu, że sprzedaż w yrobu opatentowanego lub uzyskanego opatentow anym sposobem podlega zastrzeżeniom lub ograniczeniom, w ynikającym z ustaw odaw stw a krajowego. A rtykuł 5. A. (1) W prowadzenie przez właściciela patentu do k raju, w którym p aten t został udzielony, przedm iotów wytworzonych w jednym lub w drugim k raju związkowym nie spowoduje um orzenia tego patentu. (2) Każdy z krajów związkowych będzie upraw niony powziąć środki ustawodawcze, przew idujące ustanow ienie licencji przymusowych, dla zapobieżenia nadużyciom, jakie mogłyby w yniknąć z w y konywania wyłącznego praw a przyznanego przez udzielenie patentu, na przykład w skutek zaniechania stosowania p a te n tu 5). (3) Umorzenie patentu będzie można przewidzieć tylko w przypadku, gdy ustanow ienie licencji przymusowych nie wystarczyłoby dla zapobieżenia tym nadużyciom. Nie będzie można wszcząć żadnego postępow ania o um orzenie lub odwołanie patentu przed upływ em dwóch lat od ustanow ienia pierwszej licencji przym usow ej 6). (4) Nie będzie m ożna żądać licencji przymusowej z powodu braku lub niedostateczności stosowania przed upływem term inu czterech lat od dokonania zgłoszenia patentowego lub trzech lat od udzielenia patentu, przy czym należy stosować term in, który upływ a najpóźniej; będzie ona odmówiona, jeżeli właściciel patentu uspraw iedliw i swą bezczynność słusznymi przyczynami. T aka licencja przymusowa będzie niewyłączna i będzie można ją przenieść, naw et w formie ustanow ienia sublicencji, tylko z częścią przedsiębiorstwa lub zakładu handlowego stosującą tę licencję. (5) Postanowienia poprzedzające będą stosowane, z zastrzeżeniem koniecznych zmian, do wzorów użytkowych. B. O chrona przemysłowych wzorów rysunkowych i modeli nie może być dotknięta jakim kolwiek um orzeniem bądź z powodu braku stosowania, bądź z powodu wprowadzenia przedm iotów takich samych, jak przedm ioty chronione. C. (1) Jeżeli w jednym z krajów używanie zarejestrow anego znaku jest obowiązkowe, rejestrację będzie można uniew ażnić dopiero po upływ ie stosownego term inu i jeżeli interesow any nie usprawiedliwi powodów swej bezczynności. (2) Stosowanie znaku fabrycznego lub handlowego przez właściciela w postaci, różniącej się w częściach od postaci znaku zarejestrowanego w jednym z krajów związkowych, ale nie z m ie n ia - jącej wyróżniającego charakteru tego znaku, nie spowoduje unieważnienia rejestracji i nie zmniejszy ochrony przyznanej znakowi. (3) Równoczesne stosowanie tego samego znaku na takich samych lub podobnych towarach przez 5) Skreślono w yraz jednakże". 6) Zdanie to jest drugim zdaniem w a rt. 5 A ust. 4 tekstu londyńskiego. przedsiębiorstwa przemysłowe lub handlowe, które według przepisów ustawy wewnętrznej kraju, gdzie żąda się ochrony, są uważane za w spółw łaścicieli tego znaku, nie będzie stanowić przeszkody do dokonania rejestracji, ani nie zmniejszy w jakikolwiek sposób ochrony, przyznanej wymienionemu znakowi w którymkolwiek kraju związkowym, z tym zastrzeżeniem że stosowanie to nie wprow adza w skutkach publiczności w błąd i nie jest sprzeczne z interesem publicznym. D. Dla rozpoznania praw a nie będzie wymagane zamieszczenie na w yrobie żadnej oznaki lub wzm ianki o patencie, o wzorze użytkowym, o rejestracji znaku fabrycznego lub handlowego, albo o zgłoszeniu przemysłowego wzoru rysunkowego lub modelu. A rtykuł 5 bis. (1) Dla uiszczenia opłat, przew idzianych dla u trzym ania praw własności przemysłowej, będzie przyznany term in dodatkowy co najm niej sześciomiesięczny za zapłatą dodatkowej opłaty o ile ustawodawstwo krajow e przew iduje taką opłatę. (2) K r a j e z w i ą z k o w e są upraw nione przewidzieć przywrócenie patentów na wynalazki, z g a s ł y c h w s k u t e k nieuiszczenia o p ł a t7). A rtykuł 5 ter. W żadnym z krajów związkowych nie będą uw ażane za naruszenie praw właściciela patentu: 1. stosowanie na pokładzie statków innych krajów związkowych urządzeń, stanowiących przedm iot jego patentu, w kadłubie statku, w maszynach, osprzęcie, przyrządach i innych częściach wyposażenia, jeżeli statki te będą przebywały czasowo lub przypadkowo na wodach kraju, z zastrzeżeniem że urządzenia te są tam stosowane wyłącznie dla potrzeb statku; 2. stosowanie urządzeń stanowiących przedm iot p a tentu, w konstrukcji lub w sposobie działania środków kom unikacji pow ietrznej lub lądowej innych k ra jów związkowych albo części wyposażenia tych środków, jeżeli będą one przebywały czasowo lub przypadkowo w tym kraju. A rtykuł 5 quater. W razie w prow adzenia w yrobu do k raju związkowego, w którym istnieje patent chroniący sposób w y tw arzania wymienionego wyrobu, właściciel patentu będzie m iał odnośnie wprowadzonego w yrobu w szystkie praw a, jakie przyznaje mu ustawodawstwo kraju importowego, na podstawie patentu na sposób, odnośnie wyrobów wytworzonych w tym kraju. A rtykuł 5 quinquies. Przemysłowe wzory rysunkow e i modele będą chronione w e wszystkich krajach związkowych. A rtykuł 6. (1) W arunki zgłoszenia i rejestracji znaków fabrycznych lub handlowych będą określone w każdym k raju związkowym w jego ustaw odaw stw ie w ew nętrznym. (2) Jednakże nie będzie można znaku, zgłoszonego przez przynależnego k raju związkowego w jakim kolw iek z krajów związkowych, odrzucić lub unieważnić 7) Ustęp ten m iał dotychczas następujące brzmienie: (2) Dla patentów na wynalazki kraje związkowe zobowiązują się poza tym bądź rozszerzyć term in dodatkowy co najm niej do sześciu miesięcy, bądź przewidzieć przywrócenie patentu zgasłego wskutek nieuiszczenia opłat; środki te są zależne od warunków, przewidzianych w ustawodawstwie wewnętrznym ".

10 8 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 z tego powodu, że nie został on zgłoszony, zarejestrow any lub ponowiony w k raju pochodzenia. (3) Znak, zarejestrow any prawidłowo w kraju związkowym, będzie uw ażany za niezależny od znaków, zarejestrow anych w innych krajach związkow ych włącznie z krajem pochodzenia. A rtykuł 6 bis. (1) K raje związkowe zobowiązują się, bądź z urzędu, jeżeli ustawodawstw o kraju na to zezwala, bądź na wniosek interesownego, do odrzucenia lub unieważnienia rejestracji oraz do zakazania używania znaku fabrycznego lub handlowego, który stanowi mogącą kolidować reprodukcję, naśladownictwo lub tłumaczenie znaku, który według zdania w łaściwego organu kraju rejestracji lub używania jest tam powszechnie znany jako znak osoby u p ra wnionej do korzystania z niniejszej konwencji oraz używany dla tych samych lub podobnych wyrobów. T o s a m o stosuje się, gdy istotna część znaku stanowi reprodukcję takiego powszechnie znanego znaku lub mogące z nim kolidować naśladownictwo. (2) Do złożenia w niosku o w ykreślenie takiego znaku powinien być przyznany term in co najm niej pięciu lat od daty rejestracji. K raje związkowe są upraw nione przewidzieć term in, w którym należy domagać się zakazu używania. (3) Nie będzie ustalony term in do złożenia wniosku o w ykreślenie lub zakaz używ ania znaków, zarejestrow anych lub używanych w złej wierze. A rtykuł 6 ter. (1) a) K raje związkowe um aw iają się odmówić rejestracji lub unieważnić rejestrację oraz zakazać za pomocą odpowiednich środków używania, o ile brak jest upoważnienia właściwych organów, bądź jako znaku fabrycznego lub handlowego, bądź jako części tych znaków: herbów, flag i innych oznak p ań stwowych krajów związkowych, przyjętych przez nie urzędowych oznaczeń i stem pli kontrolnych i gw a rancyjnych oraz wszystkiego, co z heraldycznego pun k tu widzenia jest tego naśladownictwem. b) Postanowienia, zamieszczone wyżej pod lit. a), stosuje się również do herbów, flag i innych oznak, oznaczeń lub nazw m iędzynarodowych organizacji międzyrządowych, których członkami są jeden lub więcej krajów związkowych, z w yjątkiem herbów, flag i innych oznak, oznaczeń lub nazw, które były już przedm iotem obowiązujących międzynarodow ych u k ładów m ających n a celu zabezpieczenie ich ochrony. c) Żaden k raj związkowy nie będzie obowiązany stosować postanowień, zamieszczonych wyżej pod lit. b), ze szkodą dla właścicieli praw nabytych w dob rej wierze przed w ejściem w życic w tym kraju n i niejszej konw encji. K raje związkowe nie są obowiązane stosować wym ienionych postanowień, jeżeli używanie lub rejestracja, wymieniona powyżej pod lit. a), n ie w yw ołuje w przekonaniu ogółu w rażenia o istnieniu związku między odnośną organizacją i herbami, flagami, oznakami, oznaczeniami lub nazwam i albo jeżeli to używanie lub rejestracja prawdopodobnie nie w prow adzi ogółu w błąd co do istnienia związku m iędzy używ ającym i organizacją. (2) Zakaz używ ania urzędowych oznaczeń i stempli kontrolnych i gw arancyjnych będzie stosowany tylko w przypadkach, gdy znaki, które będą je zawierały, będą przeznaczone do używania na tow arach tego samego rodzaju lu b podobnego rodzaju. (3) a) Dla w ykonania tych postanowień kraje związkowe um aw iają się przekazywać sobie w zajem nie za pośrednictwem Międzynarodowego Biura listy oznak państwowych, urzędowych oznaczeń i stem pli kontrolnych i gwarancyjnych, które pragn ą lub będą pragnęły w sposób nieograniczony lub w pewnych granicach postaw ić pod ochronę niniejszego artykułu, oraz wszystkie późniejsze zmiany dokonane w tych listach. Każdy k raj z w i ą z k o w y udostępni we w łaściwym czasie publiczności notyfikowane listy. Jednakże notyfikacja ta nie jest obowiązująca co do flag państwowych. b) Postanowienia, zamieszczone pod lit. b) ustępu pierwszego niniejszego artykułu, stosuje się tylko do herbów, flag i innych oznak, oznaczeń lub nazw m iędzynarodowych organizacji międzyrządowych, o ile zostały one przekazane krajom związkowym za pośrednictw em M iędzynarodowego Biura. (4) Każdy kraj związkowy będzie mógł w te r minie dw unastu miesięcy po otrzym aniu notyfikacji przekazać zainteresow anem u krajow i lub m iędzynarodowej organizacji międzyrządowej za pośrednictwem Międzynarodowego B iura swoje ew entualne zastrzeżenia. (5) W stosunku do flag państw owych środki, przewidziane w powyższym ustępie (1), będą stosowały się jedynie do znaków, zarejestrowanych po dniu 6 listopada 1925 r. (6) W stosunku do oznak państwowych, innych an i żeli flagi, do urzędowych oznaczeń i stempli krajów związkowych oraz do herbów, flag i innych oznak, oznaczeń i nazw międzynarodowych organizacji międzyrządowych postanowienia te będą stosowały się tylko do znaków, zarejestrowanych po upływie ponad dwóch miesięcy od otrzym ania notyfikacji, przew i dzianej w powyższym ustępie (3). (7) W przypadku złej wiary, k raje będą uprawnione w ykreślić naw et znaki, zarejestrow ane przed d n i e m 6 listopada 1925 r. oraz zawierające oznaki państwowe, oznaczenia i stemple. (8) Przynależni każdego kraju, którzy byliby upraw nieni do używania oznak państwowych, oznaczeń i stem pli swego kraju, będą mogli z nich korzystać naw et wówczas, gdyby były one podobne do oznaczeń i stem pli innego kraju. (9) K raje związkowe zobowiązują się zakazać nieupraw nionego używ ania w handlu herbów państwowych innych krajów związkowych, gdyby używ anie to mogło wprowadzić w błąd co do pochodzenia wyrobów. (10) Poprzedzające postanow ienia nie stanow ią przeszkody do czynienia przez kraje użytku, w m yśl arty kułu 6 quinquies lit. B pkt 3, z upraw nienia odrzucenia lub unieważnienia znaków, zaw ierających bez zezwolenia herby, fla g i 8) i inne oznaki państwowe, albo przyjęte przez k raj związkowy urzędowe oznaczenia i stemple, jak również w yróżniające oznaczenia m iędzynarodowych organizacji międzyrządowych, w ym ienionych w powyższym ustępie (1). A rtykuł 6 quater. (1) Jeżeli w e d łu g u s t a w o d a w stwa kraju zw iązkow ego przeniesienie znaku jest ważne tylko wówczas, gdy następuje jednocześnie z przeniesieniem przedsiębiorstwa lub zakładu handlowego, do k tó re g o znak należy, będzie wystarczało do uznania ważności tego przeniesienia, gdy znajdująca się w tym kraju część prze d sięb io rstw a lub zakładu handlowego zostanie przen iesio na na nabywcę z wyłącznym prawem wytwarzania tam lub sprzedawania tam wyrobów, opatrzonych przeniesionym znakiem. (2) Postanowienie to nie zobowiązuje krajów związkowych do uważania za ważne przeniesienia każdego znaku, którego używanie przez nabywcę mogłoby faktycznie wprowadzać publiczność w błąd, w szczególności co do pochodzenia, rodzaju lub istotnych cech wyrobów, na których został zamieszczony ten znak. 8) Skreślono tu wyraz odznaczenia".

11 Nr 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 9 A rtykuł 6 quinquies.9) A. (1) K ażdy znak fabryczny lub handlowy, p ra widłowo zarejestrow any w k raju pochodzenia, będzie dopuszczony do zgłoszenia i chroniony, taki jaki jest, w innych k rajach związkowych z z a s t r z e ż e n i a mi wskazanymi w niniejszym artykule. Kraje te będą mogły żądać przed przystąpieniem do ostatecznej rejestracji przedłożenia zaświadczenia stw ierdzającego rejestrację w k raju pochodzenia, wydanego przez właściwy organ. Żadna legalizacja tego zaśw iadczenia nie będzie wym agana. (2) Będzie uw ażany za kraj pochodzenia k raj związkowy, w którym zgłaszający posiada faktyczne i rzeczywiste przedsiębiorstwo przemysłowe lub handlowe, a gdy nie posiada on takiego przedsiębiorstw a na te renie Związku k raj związkowy, w którym m a on swoje m iejsce zamieszkania, a gdy nie ma on miejsca zam ieszkania na terenie Związku k raj jego przynależności w przypadku, gdy jest on przynależnym kraju związkowego. B.10) Znaki fabryczne lub handlowe, wymienione w niniejszym artykule, będą mogły być nie dopuszczone do rejestracji lub uniew ażnione tylko w następujących przypadkach: 1. jeżeli mogą one naruszać praw a, uzyskane przez osoby trzecie w kraju, gdzie złożono wniosek o ochronę; 2. jeżeli są one pozbawione zupełnie charakteru wyróżniającego albo też złożone wyłącznie z oznak lub wskazówek, które w handlu mogą służyć do oznaczania rodzaju, jakości, ilości, przeznaczenia, wartości, miejsca pochodzenia wyrobów lub czasu wytworzenia, albo które przyjęto powszechnie używać w potocznym języku lub w uczciwych i stałych zwyczajach handlowych k raju, gdzie złożono w niosek o ochronę; 3. jeżeli są one sprzeczne z moralnością lub porządkiem publicznym, a w szczególności mogą wprowadzać publiczność w błąd. Uzgodniono, że znak nie będzie mógł być uważany za sprzeczny z porządkiem publicznym z tego tylko powodu, iż nie jest zgodny z jakim ś przepisem ustaw o daw stw a o znakach, z w yjątkiem przypadku, gdy przepis ten sam dotyczy porządku publicznego. Zastrzega się jednakże stosowanie artykułu 10 bis. C. (1) Przy ocenie, czy znak może być chroniony, należy uwzględnić wszystkie okoliczności faktyczne, w szczególności okres używ ania tego znaku,11). (2) N i e będą mogły być odrzucone w innych krajach związkowych znaki fabryczne i handlowe tylko z tego powodu, że różnią się one od znaków chronionych w kraju pochodzenia tylko częściami, nie zmieniając charakteru wyróżniającego i nie dotykając identyczności znaków w tej postaci, w jakiej zostały one zarejestrowane w wymienionym k raju pochodzenia 12). D. N ikt nie będzie mógł korzystać z postanowień niniejszego artykułu, jeżeli znak, o którego ochronę wnosi, nie został zarejestrow any w k raju pochodzenia. E. Jednakże w żadnym przypadku ponowienie rejestracji znaku w k raju pochodzenia nie spowoduje obowiązku ponowienia rejestracji w innych krajach związkowych, w których znak zostanie zarejestrowany. F. Dobrodziejstwo pierw szeństw a uzyskane przy zgłoszeniach znaków, dokonanych w term inie przew i dzianym w artykule 4, utrzym uje się nawet wówczas, gdy rejestracja w k raju pochodzenia następuje dopiero po upływ ie tego term inu. 9) W artykule tym są zamieszczone ze zmianami i uzupełnieniam i postanowienia, znajdujące się w dotychczasowym artykule 6. 10) Skreślono w yraz jednakże", znajdujący się dotychczas na początku tego ustępu. 11) Uprzednio artykuł 6 B ustęp (1) pkt 2 zdanie drugie. 12) Uprzednio artykuł 6 B ustęp (2). A rtykuł 6 sexies. K raje związkowe zobowiązują się chronić znaki usługowe. Nie są one obowiązane przewidzieć rejestracji tych znaków. A rtykuł 6.sep ties. (1) Jeżeli agent lub przedstaw iciel osoby, która jest właścicielem znaku w jednym z krajów związkowych, wnosi bez upow ażnienia tego w łaściciela o zarejestrow anie tego znaku na swoje w łasne nazwisko w je d nym lub więcej z tych krajów, właściciel będzie miał prawo sprzeciwić się żądanej rejestracji, albo zażądać je j w ykreślenia lub, jeżeli ustaw a kraju, na to zezwala, przeniesienia na sw oją rzecz w ym ienionej rejestracji, o ile ten agent lub przedstawiciel nie uzasadni swoich czynności. (2) Właściciel znaku będzie miał, z zastrzeżeniem powyższego ustępu (1), praw o sprzeciwić się używ a niu swego znaku przez swojego agenta lub przedstawiciela, jeżeli nie zgodził się n a to używanie. (3) U stawodaw stw a krajow e są upraw nione przew i dzieć słuszny term in, w którym właściciel znaku powinien skorzystać z praw, przew idzianych w n in iejszym artykule. A rtykuł 7. Rodzaj wyrobu, na którym ma być zamieszczony znak fabryczny lub handlowy, nie może w żadnym przypadku stanowić przeszkody do zarejestrow ania znaku. A rtykuł 7 bis. (1) K raje związkowe zobowiązują się zezwalać na zgłoszenie i chronić znaki związkowe13), należące do zw iązków 13, których istnienie nie jest sprzeczne z ustaw ą k raju pochodzenia, naw et wów czas, gdy związki te nie posiadają przedsiębiorstwa przemysłowego lub handlowego. (2) Każdy k raj będzie ustalał w arunki szczególne, na jakich znak związkowy będzie chroniony, oraz będzie on mógł odmówić ochrony, jeżeli znak ten jest sprzeczny z interesem publicznym. (3) Jednakże nie będzie można odmówić ochrony tych znaków żadnemu związkowi, którego istnienie nie jest sprzeczne z ustawą kraju pochodzenia, z tego powodu, że nie posiada on przedsiębiorstwa w kraju, w którym zażądał ochrony, albo że nie jest on utworzony zgodnie z ustawodawstwem tego kraju. A rtykuł 8. Nazwa handlowa będzie chroniona we wszystkich krajach związkowych bez obowiązku zgłoszenia lub rejestracji, niezależnie od tego, czy stanow i ona lub nie stanow i części znaku fabrycznego lub handlowego. A rtykuł 9. (1) Każdy wyrób opatrzony bezpraw nie znakiem fabrycznym lub handlowym albo nazwą handlową, będzie zajęty przy wwozie do tych krajów związkowych, w których ten znak lub ta nazwa handlowa m ają praw o do ochrony praw nej. (2) Zajęcie będzie również dokonane w kraju, gdzie nastąpi bezpraw ne oznaczenie, albo w kraju, gdzie zostanie wwieziony wyrób. (3) Zajęcie nastąpi, według ustaw odaw stw a w e wnętrznego każdego kraju, na wniosek prokuratury lub innego właściwego organu, albo strony interesow anej będącej osobą fizyczną lub praw ną. (4) Organy władzy nie będą obowiązane dokonać zajęcia w przypadku przewozu. 13) W tekście franc.:,,le m arques collectives'' i,,les collectivités''.

12 10 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1 /1959 (5) Jeżeli ustaw odaw stw o k raju nie zezwala na dokonanie zajęcia przy wwozie, zajęcie będzie zastąpione przez zakaz wwozu lub zajęcie w ew nątrz kraju. (6) Jeżeli ustawodawstwo k raju nie zezwala ani na dokonanie zajęcia przy wwozie, ani na zakaz wwozu, ani na dokonanie zajęcia w ew nątrz kraju, środki te do czasu przeprow adzenia odpowiedniej zmiany tego ustaw odaw stw a będą zastąpione przez skargi i środk i praw ne, jakie ustaw a tego k raju zapewniłaby w podobnym przypadku w łasnym przynależnym. Artykuł 10. (1) Postanow ienia poprzedzającego artykułu będą stosowane w przypadku bezpośredniego lub pośredniego używania fałszywego oznaczenia, dotyczącego pochodzenia wyrobu, albo tożsamości producenta, fabrykanta lub kupca. (2) Za stronę interesow aną, czy jest to osoba fizyczna lub praw na, będzie w każdym przypadku uważany każdy producent, fabrykant lub kupiec, trudniący się produkcją, fabrykacją lub handlem tym wyrobem oraz m ający przedsiębiorstwo w miejscowości fałszyw ie oznaczonej jako m iejsce pochodzenia lub w okolicy, w której znajduje się ta miejscowość albo w k ra ju fałszywie oznaczonym, albo w kraju w którym fałszywe oznaczenie pochodzenia jest stosowane. Artykuł 10 bis. (1) K raje związkowe są obowiązane zapewnić przynależnym Związku skuteczną ochronę przeciw ko nieuczciw ej konkurencji. (2) Akt nieuczciwej konkurencji stanowi każdy akt konkurencji, sprzeczny z uczciwymi zwyczajami w dziedzinie przem ysłu lub handlu. (3) W szczególności pow inny być zakazane: 1. wszelkie działania, mogące w jakikolw iek sposób spowodować pom yłkę co do przedsiębiorstw a, wyrobów albo d z ia ła ln o ś c i przemysłowej lub handlowej konkurenta; 2. fałszywe dane w wykonyw aniu handlu, mogące narazić na utratę opinii przedsiębiorstwa, wyroby albo działalność przemysłową lub handlową konkurenta; 3. oznaczenia lub dane, których używanie w wykonywaniu handlu może wprowadzić ogól w błąd co do rodzaju, sposobu wytwarzania, cech znamiennych, nadawania się do zastosowania lub ilości towarów. Artykuł 10 ter. (1) K raje z w i ą z k o w e zobowiązują się zapew nić przynależnym innych krajów związkowych odpow iednie środki praw ne dla skutecznego zwalczania wszelkich aktów, wymienionych w artykułach 9, 10 i 10 bis. (2) Poza tym zobowiązują się one przewidzieć środki, zezwalające związkom i stowarzyszeniom, które reprezentują interesow anych przemysłowców, producentów lub kupców i których istnienie nie jest sprzeczne z ustaw am i ich krajów, w ystępować przed sądam i lub organam i adm inistracyjnym i dla zwalczania aktów, wymienionych w a r tykułach 9, 10 i 10 bis, w takim zakresie, n a jaki zezw ala ustaw a k raju, w którym żąda się ochrony, związkom i stowarzyszeniom tego kraju. Artykuł 11. (1) K raje związkowe będą zgodnie ze swym ustaw odaw stw em w ew nętrznym przyznawać ochronę czasową w ynalazkom nadającym się do opatentow ania wzorom użytkowym, przem ysłow ym wzorom rysunkow ym lub modelom oraz znakom fabrycznym lub h an dlow ym dla wyrobów, które będą w ystaw ione na m iędzynarodowych wystawach urzędowych lub urzędowo uznanych, urządzonych n a terytorium jednego z nich. (2) Ta ochrona czasowa nie będzie przedłużała term inów z artykułu 4. Jeżeli później powołano się na praw o pierw szeństw a, organ adm inistracji każdego k raju będzie mógł liczyć term in od daty w prow adzenia w yrobu na w ystawę. (3) Każdy k raj jako dowodu tożsamości przedm iotu wystawionego i daty w prow adzenia n a w ystaw ę będzie mógł żądać uzasadniających dokum entów, jakie uzna za konieczne. A rtykuł 12. (1) Każdy z krajów związkowych zobowiązuje się zorganizować specjalną służbę własności przemysłowej oraz centralną placówkę dla podawania publiczności do wiadomości patentów na wynalazki, wzorów użytkowych, przemysłowych wzorów ry su n kowych lub modeli i znaków fabrycznych lub handlowych. (2) Służba ta będzie w ydaw ała urzędowe pism o periodyczne. Będzie ona regularnie publikowała; a) nazwiska właścicieli udzielonych patentów z krótkim oznaczeniem opatentowanych wynalazków; b) reprodukcja zarejestrowanych znaków. A rtykuł 13. (1) M iędzynarodowy Urząd, utw orzony14) pod nazwą M iędzynarodowe Biuro Ochrony Własności Przem y słowej, jest podporządkowany wysokiemu autorytetowi Rządu K onfederacji Szw ajcarskiej, który ustala jego organizację i czuwa nad jego działalnością. (2) a) Języki francuski i angielski będą używane przez M iędzynarodowe Biuro przy w ykonyw aniu zadań, przewidzianych w ustępach (3) i (5) niniejszego artykułu. b) Konferencje i zebrania, wymienione w artykule 14, będą odbywały się w językach francuskim, angielskim i hiszpańskim. (3) Międzynarodowe Biuro zbiera wszelkiego rodzaju wiadomości, dotyczące ochrony własności przem ysłowej, łączy je i ogłasza. Przeprow adza ono studia, pożyteczne dla ogółu i interesujące Związek, oraz posiłkując się m ateriałam i, oddanym i do jego dyspozycji przez organy adm inistracji różnych krajów, redaguje pism o periodyczne15), poświęcone sprawom dotyczącym przedm iotu Związku. (4) Num ery tego pisma oraz wszystkie dokumenty, ogłoszone przez M iędzynarodowe Biuro, są rozdzielane między organy adm inistracji krajów związkowych w stosunku do liczby niżej wymienionych jednostek składkowych. Dodatkowe egzemplarze i dokumenty, których zażądałyby w ym ienione organy adm inistracji albo stowarzyszenia lub pojedyncze osoby, będą opłacane oddzielnie. (5) M iędzynarodowe Biuro powinno pozostawać w każdym czasie do dyspozycji krajów związkowych w celu dostarczania im szczególnych inform acji, jakich mogłyby potrzebować w sprawach dotyczących międzynarodowej służby własności przemysłowej. Dyrektor Międzynarodowego Biura składa z działalności Biura roczne sprawozdania, podawane do wiadomość w szystkim krajom związkowym. (6) W ydatki zwyczajne Międzynarodowego Biura będą ponoszone wspólnie przez k raje z w i ą z kowe. Aż do nowego postanow ienia nie będą one mogły przekroczyć rocznie sumy stu dwudziestu ty sięcy franków szwajcarskich. Suma ta będzie mogła być w razie potrzeby powiększona przez jednomyślną decyzję jednej z konferencji, przewidzianych w a rty kule 14. (7) Wydatki zwyczajne nie obejmują kosztów, związanych z pracami konferencji pełnomocników lub konferencji administracyjnych, ani kosztów, jakich będą mogły wymagać szczególne prace lub publikacje, dokonane zgodnie z decyzjami danej konferencji. Wydatki te, których wysokość nie będzie mogła przekroczyć rocznie franków szwajcarskich, będą rozdzielane między kraje związkowe stosunkowo do składki, jaką one uiszczają na dzia- 14) Skreślono tu w yrazy w Bernie". 15) Skreślono tu w yrazy w języku francuskim ".

13 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 11 łal ność Międzynarodowego Biura według postanowień następującego ustępu (8). (8) W celu określenia udziału składkowego każdego z krajów w tej ogólnej sumie kosztów, k raje z w i ą z kowe i te, które przystąpią później do Związku, są podzielone na sześć klas, z których każda bierze udział w stosunku określonej liczby jednostek m ianowicie: 1-sza k l a s a...25 jednostek, 2-ga cia ta ta, ta... 3,, W spółczynniki te mnoży się przez liczbę k rajów każdej klasy, a suma w ten sposób otrzym anych iloczynów tw orzy liczbę jednostek, przez którą należy podzielić ogólny w ydatek. Iloraz w ykazuje sumę jednostki w ydatku. (9) Każdy z krajów związkowych określi w chwili swego przystąpienia klasę, do której pragnie być zaliczony. Jednakże każdy kraj związkowy będzie mógł później oświadczyć, że pragnie on być zaliczony do innej klasy. (10) Rząd K onfederacji Szw ajcarskiej czuwa nad w y datkam i M iędzynarodowego Biura i nad jego rach u n kam i oraz udziela potrzebnych zaliczek. (11) Rachunek roczny, ustalony przez M iędzynarodow e Biuro, będzie podany do wiadomości w szystkim in nym organom adm inistracji. A rtykuł 14. (1) Niniejsza konw encja będzie poddaw ana periodycznym rew izjom w celu w prow adzenia w niej ulepszeń, mogących udoskonalić system Związku. (2) W tym celu będą odbywały się konferencje kolejno w jednym z krajów związkowych m iędzy przedstaw icielam i w ymienionych krajów. (3) Organ adm inistracji kraju, w którym m a odbyć się konferencja, przygotuje z pomocą M iędzynarodowego B iura prace tej konferencji. (4) D yrektor Międzynarodowego B iura będzie obecny na posiedzeniach konferencji i będzie brał udział w obradach bez praw a głosu przy podejm ow aniu decyzji. (5) a) W czasie między dyplomatycznymi konferencjam i rew izyjnym i będą odbywały się co trzy lata konferencje przedstaw icieli wszystkich krajów związkowych w celu ustalenia spraw ozdania o przew idyw a nych w ydatkach Międzynarodowego B iura na każdy przyszły trzyletni okres oraz rozpoznania spraw, dotyczących zachow ania i rozwoju Związku. b) Ponadto mogą one zmienić jednom yślną decyzję m aksym alną roczną kw otę w ydatków M iędzynarodowego Biura, pod w arunkiem zebrania się w ch arak terze K onferencji pełnomocników wszystkich krajów związkowych na zaproszenie Rządu Konfederacji Szw ajcarskiej. c) Poza tym konferencje, przewidziane wyżej pod lit. a), będą mogły być zwoływane między ich zebraniam i trzyletnim i z inicjatyw y bądź D yrektora M iędzynarodowego Biura, bądź Rządu Konfederacji Szw ajcarskiej. A rtykuł 15. Uzgadnia się, że k raje związkowe zastrzegają sobie w zajem nie praw o zaw ierania między sobą oddzielnie poszczególnych porozumień dla ochrony w łasności przem ysłow ej, o ile porozum ienia te nie sprzeciwiają się postanow ieniom niniejszej konwencji. A rtykuł 16. (1) K raje, które nie wzięły udziału w niniejszej konwencji, będą dopuszczone do przystąpienia do niej na swój wniosek. (2) Przystąpienie to będzie notyfikowane w drodze dyplomatycznej Rządowi K onfederacji Szwajcarskiej oraz przez ten Rząd wszystkim innym rządom. (3) Spowoduje ono z pełnym skutkiem praw nym przystąpienie do wszystkich postanow ień i dopuszczenie do wszystkich korzyści, ustalonych w niniejszej konwencji, oraz uzyska moc obowiązującą po upływie jednego miesiąca od przesłania notyfikacji przez Rząd K onfederacji Szw ajcarskiej innym krajom związkowym, o ile nie byłaby w skazana data późniejsza w e wniosku dotyczącym przystąpienia. A rtykuł 16 bis. (1) Każdy z krajów związkowych może w każdym czasie notyfikować pisemnie Rządowi Konfederacji Szwajcarskiej, że niniejsza konwencja stosuje się do wszystkich lub do niektórych jego kolonii, protektoratów, terytoriów mandatowych lub wszystkich innych terytoriów podporządkowanych jego władzy, albo do wszystkich terytoriów pozostających pod zwierzchnictwem; konwencja będzie stosowała się do wszystkich terytoriów, oznaczonych w notyfikacji, po upływie jednego miesiąca od przesłania wiadomości przez Rząd Konfederacji Szwajcarskiej innym krajom związkowym, o ile data późniejsza nie byłaby wskazana w notyfikacji. W braku takiej notyfikacji konwencja nie będzie stosowała się do tych terytoriów. (2) Każdy z krajów związkowych może w każdym czasie notyfikować pisemnie Rządowi Konfederacji Szwajcarskiej, że niniejsza konwencja przestaje stosować się do wszystkich lub do niektórych terytoriów, które stanowiły przedm iot notyfikacji, przewidzianej w poprzedzającym ustępie; konwencja przestanie stosować się na terytoriach, oznaczonych w tej notyfikacji, po upływie dwunastu m iesięcy od przyjęcia notyfikacji, skierowanej do Rządu Konfederacji Szwajcarskiej. (3) Wszystkie notyfikacje, dokonane Rządowi Konfederacji Szwajcarskiej zgodnie z postanowieniami ustępów (1) i (2) niniejszego artykułu, będą podawane przez ten Rząd do wiadomości wszystkim krajom zw iązkowym. A rtykuł 17. Każdy kraj, będący stroną niniejszej konwencji, zobowiązuje się podjąć zgodnie ze swoją konstytucją konieczne środki dla zapew nienia stosowania tej konwencji. Uzgadnia się, że w chwili złożenia dokum entu ra ty fikacyjnego lub przystąpienia w im ieniu danego kraju, k raj ten będzie w stanic zgodnie ze swym ustaw odaw stw em wewnętrznym uczynić zadość postanowieniom tej konwencji. A rtykuł 17 bis. (1) Konwencja będzie pozostawać w mocy przez czas nieokreślony aż do upływ u jednego roku od dnia jej wypowiedzenia. (2) Wypowiedzenie to będzie skierowane do Rządu K onfederacji Szw ajcarskiej. W ywrze ono skutek tylko odnośnie kraju, w którego,imieniu zostanie dokonane, a konwencja pozostanie w mo cy dla innych krajów związkowych. A rtykuł 18. (1) Niniejszy ak t będzie ratyfikow any, a d o k u menty ratyfikacyjne będą złożone w Bernie n ajpóźniej dnia 1 m aja 1963 r. Wejdzie on w życie m iędzy krajam i, w których imieniu zostanie ratyfikowany, po upływie jednego miesiąca od tej daty. Jednakże gdyby był on ratyfikow any wcześniej w imieniu co najm niej sześciu krajów, wszedłby on w życie między tym i krajam i po upływ ie jednego miesiąca od notyfikow ania im przez Rząd K onfederacji Szwajcarskiej złożenia szóstej ratyfikacji, a dla krajów, w których imieniu byłby on ra

14 12 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1 / tyf ikowany później, po upływie jednego m iesiąca od notyfikow ania każdej z tych ratyfikacji. (2) Kraje, w których imieniu dokument ratyfikacyjny nie zostanie złożony w terminie, przewidzianym w poprzedzającym ustępie, będą dopuszczone do przystąpienia na podstawie artykułu 16. (3) Niniejszy akt zastąpi w stosunkach między krajam i, do których on stosuje się, konw encję paryską z 1883 r. i następne akty rewizyjne. (4) Odnośnie krajów, do których nie stosuje się akt niniejszy, ale do których stosuje się konwencja paryska zrewidowana w Londynie w 1934 r., będzie p o zo staw ać w mocy ta ostatnia. (5) Tak samo odnośnie krajów, do których nie stosuje się ani akt niniejszy, ani konwencja paryska zrewidowana w Londynie, będzie pozostawać w mocy konwencja paryska zrewidowana w Hadze w 1925 r. (6) Tak samo odnośnie krajów, do których nie stosuje się ani akt niniejszy, ani konw encja paryska zrew idow ana w Londynie, ani konw encja paryska zrew idow ana w Hadze, będzie pozostawać w mocy konw encja paryska zrewidowana w W aszyngtonie w 1911 r. A rtykuł 19. (1) Niniejszy ak t będzie podpisany w jedynym egzem plarzu w języku francuskim, który będzie złożony w archiw um Rządu K onfederacji Szw ajcarskiej. P o świadczony odpis będzie przekazany przez ten ostatni każdem u z rządów krajów z w i ą z k o w y c h. (2) Niniejszy akt będzie pozostawał otw arty do podpisu krajów związkowych, aż do dnia 30 kw ietnia 1959 r. (3) Urzędowe tłum aczenia niniejszego aktu zostaną sporządzone w językach angielskim, hiszpańskim, n iemieckim, portugalskim i włoskim. Na dowód tego podpisani pełnomocnicy po przedstaw ieniu swych pełnomocnictw podpisali niniejszy ak t16). D okonano w Lizbonie dnia 31 października 1958 r. ( La Propriété industrielle" z 1958 r. nr 11, str i nr 12, str. 223). 16) Akt lizboński konw encji paryskiej podpisali pełnomocnicy Austrii, Belgii, Stanów Zjednoczonych, Brazylii, Danii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Izraela, Ja ponii, Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, Kuby, Liechtensteinu, Luksemburga, Maroka, Monako, Niemieckiej R epubliki Federalnej, Norwegii, Nowej Zelandii, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Portugalii, Federacji Rodezji i Niassy, Rum uńskiej Republiki Ludowej, Stanów Zjednoczonych Am eryki, Szwajcarii, Szwecji, Węgierskiej Republiki Ludowej, Zjednoczonego Królestwa Wielkiej B rytanii i Północnej Irlandii, Włoch oraz Liberii. G POROZUMIENIE MADRYCKIE z dnia 14 kw ietnia 1891 r. o zwalczaniu fałszywych lub oszukańczych oznaczeń pochodzenia, zmienione w W aszyngtonie dnia 2 czerw ca 1911 r., w H adze dnia G listopada 1925 r., w L ondynie dnia 2 czerwca 1934 r. i w Lizbonie dnia 31 października 1958 r.1). 1) Zgodnie z a r t/ 15 konwencji paryskiej z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej zostało zaw arte porozumienie m adryckie z dnia 14 kwietnia 1891 r. o zwalczaniu fałszywych oznaczeń pochodzenia na towarach. Porozum ienie to było w ielokrotnie poddawane rewizji i zmieniane lub uzupełniane, mianowicie w Waszyngtonie (2 czerwca 1911 r.). w Hadze (6 listopada 1925 r.), w Londynie (2 czerwca 1934 r.), i w Lizbonie (31 października 1958 r ). Według stanu na dzień 1 stycznia 1958 r. postanowieniam i tego porozum ienia było związanych 28 k rajów, w tym tekstem londyńskim 21 krajów, tekstem haskim 5 krajów i tekstem waszyngtońskim 2 kraje. Polska Jest związana tekstem h a skim wym ienionego porozumienia, przedrukowanym w Wiadomościach Urzędu Patentowego z 1946 r. N r 7, poz. 57. T ekst londyński porozumienia został zamieszczony w Wiadomościach Urzędu Patentowego" z 1957 r. Nr 3, poz. 37. W niniejszym num erze jest zamieszczony podpisany ostatnio tek st lizboński porozumienia m adryckiego. Postanowienia porozumienia, wprowadzone w Londynie, są podane rozstrzelonym drukiem a postanowienia, w prow a dzone w Lizbonie, są podane grubym drukiem. A rtykuł pierwszy. (1) Każdy wyrób, opatrzony fałszywym lub oszukańczym oznaczeniem, którym jeden z krajów, d o k t ó rych stosuje się nin iejsze porozumienie, albo miejscowość położona w jednym z nich będą bezpośrednio lub pośrednio oznaczone jako k raj lub jako miejscowość pochodzenia, zostanie zajęty p rzy wwozie do każdego z wymienionych krajów. (2) Zajęcie będzie również dokonane w kraju, gdzie fałszywe lub oszukańcze oznaczenie pochodzenia2) zostanie zamieszczone, albo w kraju, dokąd zostanie wprowadzony wyrób opatrzony tym fałszywym lub oszukańczym oznaczeniem. (3) Jeżeli ustaw odaw stw o k raju nie zezw ala na zajęcie przy wwozie, zajęcie to będzie zastąpione zakazem wwozu. (4) Jeżeli ustaw odawstwo k raju nie zezwala a n i n a zajęcie przy wwozie, a n i na zakaz wwozu, ani na zajęcie w ew nątrz kraju, a ż d o czasu odpowiedniej zmiany tego ustawodawstwa środki te będą zastąpione skargam i i środkami, jakie ustaw a tego k ra ju zapew ni w podobnym przypadku w łasnym przynależnym. (5) W braku szczególnych sankcji, zapewniających zwalczanie fałszywych lub oszukańczych oznaczeń pochodzenia, będą m iały zastosowanie sankcje przew i dziane odnośnymi przepisam i ustaw o znakach lub nazwach handlowych. A rtykuł 2. (1) Z ajęcie nastąpi na wniosek organu adm inistracji ceł, który zawiadomi bezpośrednio interesow anego, osobę fizyczną lub praw ną, aby umożliwić mu uregulowanie, jeżeli tego chce, zajęcia dokonanego zachowawczo; jednakże prokuratoria lub wszelki inny właściwy organ będzie mógł domagać się zajęcia na w niosek pokrzywdzonego lub z urzędu; postępow anie będzie wówczas toczyło się w zwykłym trybie. (2) O rgany władzy nie będą obowiązane dokonać zajęcia w przypadku przewozu. A rtykuł 3. Niniejsze postanowienia nie stanowią przeszkody dla sprzedawcy do zamieszczenia swego nazwiska lub swego adresu na wyrobach pochodzących z innego kraju, aniżeli kraj sprzedaży; ale w tym przypadku obok adresu lub nazwiska należy podać dokładne oznaczenie wyraźnym i literam i k raju lub m iejscowości w ykonania lub w ytworzenia, albo inne oznaczenie w ystarczające do uniknięcia wszelkiej pom yłki co do rzeczywistego pochodzenia towarów. A rtykuł 3 bis. Kraje, do których stosuje się niniejsze porozumienie, zobowiązują się również zakazać używania przy sprzedaży, wystawianiu lub oferowaniu wyrobów jakichkolwiek oznaczeń, mających charakter ogłoszeń i mogących mylić publiczność co do pochodzenia wyrobów, przez zamieszczanie tych oznaczeń na szyldach, w ogłoszeniach, na rachunkach, na kartach win, na listach lub papierach handlowych, albo w jakiejkolwiek innej korespondencji handlowej. A rtykuł 4. Sądy każdego k raju będą rozstrzygać, jakie są nazwy, które z powodu swego charakteru rodzajowego nie podlegają postanowieniom niniejszego porozumienia; jednakże regionalne nazwy pochodzenia wyrobów winnych nie są objęte zastrzeżeniem, określonym w tym artykule. 2) W tekście franc.: l indication fausse ou fallacieuse de provenance".

15 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 13 A r t y k u ł 5. (1) K r a j e, należące do Związku Ochrony W łasności Przem ysłowej, które nie wzięły udziału w n i niejszym porozum ieniu, będą na swój w niosek dopuszczone do przystąpienia do niego w formie, p rzewidzianej w arty ku le 16 konw encji og ó lnej 3). (2) Postanow ienia artykułów 16 bis i 17 b i s konw encji ogólnej stosuje się do niniejszego porozumienia. A rtykuł 6. (1) Niniejszy ak t będzie ratyfikow any, a d o k u menty ratyfikacyjne będą złożone w Bernie n a j później dnia 1 m aja 1963 r. W ejdzie on w życie m iędzy krajam i, w których imieniu zostan i e ratyfikow any, po upływie jednego miesiąca od tej daty. Jednakże gdyby był on ratyfikow any wcześniej w imieniu co najm niej sześciu krajów, wszedłby w życie między tym i krajam i po upływie jednego m iesiąca od notyfikow ania im przez Rząd K onfederacji Szw ajcarskiej złożenia szóstej raty fik a cji, a dla krajów, w których imieniu byłby on ratyfikowany później, po upływie jednego miesiąca od notyfikow ania każdej z tych ratyfikacji. (2) Kraje, w których imieniu dokumenty ratyfikacyjne nie zostaną złożone w terminie, przewidzianym w poprzedzającym ustępie, będą dopuszczone do przystąpienia na podstawie artykułu 16 konwencji ogólnej. (3) N iniejszy akt zastąpi w stosunkach między k ra jam i, do których on stosuje się, porozum ienie zaw arte w M adrycie dnia 14 kw ietnia 1891 r. i następne akty rewizyjne. (4) Odnośnie krajów, do których nie stosuje się akt niniejszy, ale do których stosuje się porozumienie madryckie zrewidowane w Londynie w 1934 r., będzie pozostawać w mocy to ostatnie. (5) Tak samo odnośnie krajów, do których nie stosuje się ani akt niniejszy, ani porozumienie madryckie zrewidowane w Londynie, będzie pozostawać w mocy porozumienie madryckie zrewidowane w Hadze w 1925 r. (6) Tak samo odnośnie krajów, do których nic stosuje się ani ak t niniejszy, ani porozumienie m adryckie zrewidowane w Londynie, ani porozum ienie m adryckie zrewidowane w Hadze, będzie pozostawać w mocy porozum ienie m adryckie zrewidowane w W aszyngtonie w 1911 r. Dokonano w Lizbonie dnia 31 października 1958 r. 4) ( La Propriété industrielle z 1958 r. nr 11, str ). 3) P atrz Wiadomości Urzędu Patentowego" z 1959 r. N r 1, poz. 5. 4) Akt lizboński porozumienia m adryckiego podpisali pełnomocnicy Francji, Hiszpanii, Irlandii, Izraela, Japonii, Kuby, Liechtensteinu, Maroka, Monako, Niemieckiej Republiki Federalnej, Nowej Zelandii, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Portugalii, Szwajcarii, Szwecji, W ęgierskiej Republiki Ludowej, Zjednoczonego Królestwa Wielkiej B rytanii i Północnej Irlandii oraz Włoch. 7 POROZUMIENIE LIZBOŃSKIE z dnia 31 października 1958 r. o ochronie nazw pochodzenia i ich międzynarodowej rejestracji. Republika Czechosłowacka, Francja, Hiszpania, Izrael, K uba, Portugalia, Rum uńska Republika L u dowa, W ęgierska R epublika Ludow a i Włochy. Jednakow o ożywione pragnieniem chronienia w sposób możliwie jak najbardziej skuteczny i jednolity nazw pochodzenia. Uwzględniając artykuł 15 konwencji paryskiej z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie własności przem y słowej, zm ienionej w B rukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w W aszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r. i w Lizbonie dnia 31 października 1958 r., W e wspólnym układzie i z zastrzeżeniem ratyfikacji uchw aliły następujące porozumienie: A rtykuł pierwszy. K raje, do których stosuje się niniejsze porozum ienie, tworzą Związek szczególny w ram ach Związku Ochrony W łasności Przemysłowej 1). Zobowiązują się one chronić na swych terytoriach według zasad niniejszego porozum ienia nazwy pochodzenia w yrobów 2) innych k rajó w Związku i szczególnego, uznane i chronione jako takie w k raju pochodzenia i zarejestrowane w Biurze Związku Ochrony W łasności Przemysłowej. A rtykuł 2. (1) Przez nazwę pochodzenia rozum ie się w nin iejszym porozumieniu oznaczenie geograficzne kraju, re jonu lub miejscowości, służące do określenia wyrobu, który stam tąd pochodzi i którego jakość lub cechy zależą wyłącznie lub istotnie od środow iska geograficznego, obejmującego czynniki naturalne i czynniki ludzkie. (2) K rajem pochodzenia jest kraj, którego nazwa albo znajdujący się w nim rejon lub miejscowość, której nazw a stanow i nazwę pochodzenia, która spowodowała, że wyrób jest powszechnie znany. A rtykuł 3. Ochrona będzie zapewniona przeciwko wszelkiemu przywłaszczeniu lub naśladownictwu, naw et wówczas, gdy prawdziwe pochodzenie wyrobu jest wskazane, albo gdy nazwa jest używana w tłum aczeniu lub gdy do nazwy dodano takie wyrażenia, jak rodzaj, typ, fason, im itacja" lub podobne. A rtykuł 4. Postanow ienia niniejszego porozum ienia nie w yłączają w niczym ochrony juz istniejącej odnośnie nazw pochodzenia w każdym z krajów Związku szczególnego na podstaw ie innych dokum entów m iędzynarodowych, takich jak konw encja paryska z dnia 20 m arca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej oraz porozumienia m adryckiego z dnia 14 kwietnia 1891 r. o zwalczaniu fałszywych lub oszukańczych oznaczeń pochodzenia, zmienionych ostatnio w Lizbonie dnia 31 października 1958 r., albo na podstaw ie u staw odaw stw a w ewnętrznego lub orzecznictwa. A rtykuł 5. (1) R ejestracji nazw pochodzenia będzie dokonywać się w Międzynarodowym Biurze Ochrony Własności Przemysłowej, na wniosek organów adm inistracji k ra jów Związku szczególnego, na rzecz osób fizycznych lub prawnych, publicznych lub pryw atnych, będących właścicielami praw a używania tych nazw w myśl ich ustaw odaw stw a wewnętrznego. (2) Międzynarodowe Biuro będzie powiadam iać bezzwłocznie organy adm inistracji różnych krajów Związku szczególnego o rejestracjach i będzie ogłaszać je w piśmie periodycznym. (3) Organy adm inistracji krajów będą mogły oświadczyć, że nie mogą one zapewnić ochrony nazwie pochodzenia, której rejestracja została im podana do wiadomości, ale jedynie z tym zastrzeżeniem, że ich oświadczenie zostanie podane do wiadomości M iędzynarodowemu Biuru ze wskazaniem uzasadnienia w term inie jednego roku od otrzym ania powiadom ienia o rejestracji, oraz pod w arunkiem, że oświadczenie to nie może naruszać w danym k raju innych form ochrony nazwy, na które mógłby powoływać się właściciel tej nazwy zgodnie z powyższym a rty k u łem 4. 1) Patrz, Wiadomości Urzędu Patentowego z 1959 r. N r 1, poz. 5. 2) W tekście franc.: les appellations d'origine des produits.

16 14 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 (4) Oświadczeniu tem u nie będą mogły sprzeciwić się organy adm inistracji krajów związkowych po upływ ie term inu jednego roku, przewidzianego w ustępie poprzednim. (5) M iędzynarodowe Biuro będzie podawało do w iadomości w jak najkrótszym term inie organow i adm i n istracji k raju pochodzenia każde oświadczenie, złożone n a podstawie ustępu (3) przez organ adm inistracji innego kraju. Interesowany, powiadomiony przez swój k rajow y organ adm inistracji o oświadczeniu, złożonym przez inny kraj, będzie mógł składać w tym innym k ra ju wszelkie sprzeciwy sądowe lub adm inistracyjne, przysługujące przynależnym tego kraju. 6) Jeżeli nazwa, dopuszczona do ochrony w danym k ra ju na podstaw ie powiadom ienia o jej m iędzynarodowej rejestracji, jest już używana przez osoby trzecie w tym k ra ju od daty poprzedzającej to pow iadom ienie, w łaściw y organ adm inistracji tego k ra ju będzie mógł udzielić tym osobom trzecim term inu nie przekraczającego dwóch lat od zaprzestania tego używ ania, pod w arunkiem zawiadom ienia o tym M iędzynarodowego B iura w ciągu trzech miesięcy po upływ ie term inu jednego roku, ustalonego w powyższym ustępie (3). A rtykuł 6. Nazwa, dopuszczona do ochrony w jednym z k ra jów Związku szczególnego w trybie przewidzianym w artykule 5, nie będzie mogła być uważana w tym k ra ju za nazwę rodzajową dopóty, dopóki korzysta z ochrony jako nazw a pochodzenia w k ra ju pochodzenia. A rtykuł 7. (1) R ejestracja, dokonana w M iędzynarodowym Biurze zgodnie z artykułem 5, zapewnia bez ponowienia ochronę na cały okres, wymieniony w artykule poprzednim. (2) Za rejestrację każdej nazwy pochodzenia będzie należało uiścić opłatę jedyną. Wysokość należnej opłaty będzie ustalona jednom yślnie przez Radę, ustanow ioną przez poniższy a r tykuł 9. K w ota opłat, pobranych przez Międzynarodowe Biuro, jest przeznaczona na pokrycie w ydatków Służby m iędzynarodowej rejestracji nazw pochodzenia, z zastrzeżeniem stosowania w krajach Zw iązku szczególnego artykułu 13 (8) konw encji paryskiej. A rtykuł 8. Ściganie, konieczne dla zapewnienia ochrony nazw pochodzenia, będzie mogło być wszczynane w każdym z krajów Związku szczególnego zgodnie z ustaw odaw stw em wewnętrznym : 1) n a wniosek właściwego organu adm inistracji lub na wniosek prokuratorii; 2) przez każdą stronę interesowaną, osobę fizyczną lub praw ną, publiczną lub pryw atną. A rtykuł 9. (1) Dla w ykonania niniejszego porozum ienia u stanaw ia się przy Międzynarodowym Biurze Radę, składającą się z przedstaw icieli wszystkich krajów b ęd ą cych stronam i Zw iązku szczególnego. (2) Rada ta ustala swój statu t i zasady swego postępow ania oraz uzgadnia je z organam i Związku Ochrony W łasności Przemysłowej i organam i m iędzynarodowych organizacji, które zaw arły z M iędzynarodow ym B iurem układy o współpracy. A rtykuł 10. (1) Szczegółowe postanow ienia wykonawcze do n i niejszego porozum ienia są określone w regulaminie, który zostanie podpisany w tym samym czasie co porozumienie. (2) N iniejsze porozum ienie oraz regulam in w ykonawczy będą mogły być w każdym czasie poddawane rewizjom, zgodnie z artykułem 14 konw encji ogólnej. A rtykuł 11. (1) K raje będące członkami Związku Ochrony W łasności Przemysłowej, które nie wzięły udziału w n i niejszym porozumieniu, będą na swój w niosek dopuszczone do przystąpienia do niego w formie, ustalonej w artykułach 16 i 16 bis konw encji paryskiej. (2) Notyfikacja przystąpienia zapewni sama przez się na terytorium przystępującego k raju dobrodziejstwo powyższych postanowień nazwom pochodzenia, które w chwili przystąpienia korzystają z międzynarodowej rejestracji. (3) Jednakże każdy kraj, przystępując do niniejszego porozumienia będzie mógł w term inie jednego roku oświadczyć, jakie są nazw y pochodzenia już zarejestrow ane w M iędzynarodowym Biurze, co do których w y konuje on upraw nienie, przewidziane w artykule 5 ust. (3). (4) W przypadku w ypowiedzenia niniejszego porozum ienia stosuje się artykuł 17 bis konw encji paryskiej. A rtykuł 12. Niniejsze porozumienie będzie pozostawało w mocy dopóty, dopóki co najm niej pięć krajów będzie jego stronami. A rtykuł 13. Niniejsze porozumienie będzie ratyfikow ane, a odnośne dokum enty ratyfikacyjne zostaną złożone Rządowi K onfederacji Szw ajcarskiej. Wejdzie ono w życie w razie jego ratyfikow ania przez pięć krajów, po upływie jednego miesiąca od r a tyfikow ania przez Rząd K onfederacji Szwajcarskiej złożenia piątej ratyfikacji, a dla krajów, w których im ieniu zostanie ono następnie ratyfikow ane, po upływie jednego m iesiąca od notyfikow ania każdej z tych ratyfikacji. A rtykuł 14. (1) N iniejsze porozum ienie będzie podpisane w jedynym egzemplarzu w języku francuskim, który zostanie złożony w archiw um Rządu K onfederacji Szw ajcarskiej. Poświadczony odpis zostanie przekazany przez ten Rząd każdem u z rządów krajów Związku szczególnego. (2) Niniejsze porozumienie będzie pozostawało otw arte do podpisu krajów Zw iązku Ochrony W łasności Przemysłowej do dnia 31 grudnia 1959 r. (3) Urzędowe tłum aczenia niniejszego porozumienia będą dokonane w językach angielskim, hiszpańskim, niemieckim, portugalskim i włoskim. Na dowód tego Pełnomocnicy w ym ienionych powyżej państw podpisali niniejsze porozum ienie3). Dokonano w Lizbonie, dnia 31 października 1958 r. ( La Propriété industrielle z 1958 r. nr 11, str ). 3) Porozumienie lizbońskie podpisali pełnomocnicy F rancji, Hiszpanii, Izraela, Kuby, Maroka, Portugalii, Rum uńskiej Republiki Ludowej, W ęgierskiej Republiki Ludowej oraz Wioch. REGULAMIN WYKONAWCZY DO POROZUMIENIA LIZBOŃSKIEGO z dnia 31 października 1958 r. o ochronie nazw pochodzenia i ich m iędzynarodowej rejestracji. A rtykuł pierwszy. W niosek o uzyskanie międzynarodowej rejestracji nazw y pochodzenia należy sporządzić w języku fra n cuskim w dwóch egzem plarzach n a form ularzu, dostarczonym przez M iędzynarodowe Biuro. Do wniosku tego należy załączyć opłatę w należytej wysokości i w ym ienić w nim następujące dane: 1) k raj staw iający wniosek i jego organ adm inistracji, w łaściw y do przyjm ow ania zawiadomień, oraz

17 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 15 w ym ienienie właściciela lub właścicieli nazwy pochodzenia; 2) nazw ę pochodzenia, o której rejestrację wnosi się; 3) w yrób, do którego stosuje się ta nazw a; 4) zakres w ytw arzania; 5) tytuł i d atę postanowień ustawodaw czych lub regulam inow ych, albo decyzji sądowych, które przyznają ochronę w k raju staw iającym wniosek; 6) d atę przesłania wniosku. O rgany adm inistracji krajów, którym została podan a do wiadom ości rejestracja, będą mogły żądać za pośrednictw em M iędzynarodowego B iura odpisu w ję zyku oryginalnym dokum entów, przew idzianych w y żej w p k t 5. Biuro uzupełni te dane d atą zgłoszenia i num erem porządkowym. Artykuł 2. M iędzynarodow e Biuro będzie prowadziło: 1) rejestr ogólny nazw pochodzenia, w którym będą w pisyw ane te nazwy w porządku chronologicznym w raz z danym i, określonym i w artykule pierwszym, a poza tym d ata przyjęcia zaw iadom ienia dokonanego przez krajow y organ adm inistracji staw iający wniosek, data zawiadom ienia przez Międzynarodowe Biuro organów adm inistracji innych krajów Związku szczególnego i odmów, powziętych przez te organy, oraz w ym ienienie term inów, przyznanych ew entualn ie w m yśl arty ku łu 5 ust. (6) porozum ienia; 2) rejestr oddzielny dla każdego k raju Związku szczególnego, w którym będą w pisyw ane te sam e d a ne w porządku chronologicznym. Artykuł 3. Jeżeli M iędzynarodow e Biuro stw ierdzi, że w niosek o rejestrację nie jest praw idłow y co do formy, pow inno odroczyć rejestrację nazw y pochodzenia, pow iadam iając bezzwłocznie o tym organ adm inistracji sta w iający wniosek w celu um ożliwienia uzupełnienia wniosku. Artykuł 4. ( 1) W razie dokonania w pisu w rejestrach, M iędzynarodowe Biuro zaświadczy na dwóch egzemplarzach w niosku, że rejestracja została dokonana, oraz zaopatrzy je swym podpisem i sw ą pieczęcią. (2) Jeden z tych dwóch egzem plarzy pozostanie w a r chiw um Biura, a dru g i będzie przesłany zainteresow anem u organow i adm inistracji. (3) M iędzynarodow e Biuro będzie podaw ało m ożliwie jak najrychlej do wiadomości różnym krajow ym organom adm inistracji wszelkie dane, przewidziane w artykule pierwszym, oraz zawiadom ienia krajow ych organów adm inistracji, przew idziane w artykule 5). (4) K rajow e organy adm inistracji będą mogły w każdym czasie wnosić o w ykreślenie rejestracji, dokonanej na ich wniosek. M iędzynarodowe Biuro dokona tego w ykreślenia i powiadom i o w ykreśleniu różne krajow e organy adm inistracji. Artykuł 5. M iędzynarodowe B iuro będzie ogłaszało w piśm ie periodycznym Les A ppellations d origine : a) zarejestrow ane nazw y pochodzenia w raz z dan y mi, wym ienionym i w p k t 1 6 artykułu pierwszego niniejszego regulam inu; b) ew entualne zawiadom ienia o odmowach, które otrzym a zgodnie z artykułem 5 ust. (3) porozumienia, oraz dokonane w nich zm iany; c) ew entualne w ykreślenia m iędzynarodowych rejestracji. Artykuł 6. R ada zbiera się na zaproszenie D yrektora M iędzynarodow ego Biura. Należy ją zwołać po raz pierwszy w ciągu trzech miesięcy od w ejścia w życie porozumienia. Artykuł 7. (1) W m yśl postanow ienia artykułu 7 ust. (2) porozum ienia i z zastrzeżeniem właściwości Wysokiej W ładzy nadzorującej M iędzynarodowe Biuro będzie przedstaw iało Radzie każdego roku w ciągu pierwszego trim estru oddzielne spraw ozdania z działalności Służby międzynarodow ej rejestracji nazw pochodzenia. (2) Wysokość jedynej opłaty rejestracyjnej będzie w ynosiła początkowo 50 franków szwajcarskich. Artykuł 8. N iniejszy regulam in w ejdzie w życie w tym samym czasie, co porozumienie, do którego on odnosi się, oraz będzie m iał ten sam okres trw ania. (,,L a Propriété industrielle z 1958 r. nr 11, str i nr 12, str. 223). 9 REZOLUCJE I ŻYCZENIA, PRZYJĘTE PRZEZ KONFERENCJĘ LIZBOŃSKĄ I. Zdolność patentowa wytworów chemicznych. Konferencja, uważając, że w celu popierania postępu technicznego w ynalazki powinny korzystać z możliwie jak n a j szerszej ochrony, zaleca krajom związkowym przestudiow anie możliwości przewidzenia w ich wewnętrznych ustawodawstw ach ochrony przez p aten ty nowych w ytw orów chemicznych, niezależnie od sposobów ich w ytw arzania, z ograniczeniam i i w arunkam i, które byłyby użyteczne. II. Komitet Doradczy. Konferencja, w oczekiwaniu na utw orzenie organów, przew idzianych w artykule 14 ust. 5 konwencji, postanaw ia: Na zaproszenie Rządu K onfederacji Szwajcarskiej będzie zbierał się co trzy lata Kom itet Doradczy, złożony z przedstaw icieli wszystkich krajów związkowych, i sporządzał spraw ozdania dotyczące przew idywanych w ydatków Biura na każdy przyszły okres trzyletni. Poza tym Kom itet Doradczy może być zwoływany w czasie między tym i zebraniam i trzyletnim i z inicjatywy bądź D yrektora Międzynarodowego Biura, bądź Rządu K onfederacji Szwajcarskiej. III. Uposażenie. K onferencja, ze względu na finansową sytuację M iędzynarodowego Biura, ze względu na pilność jej zaradzenia, w zywa k raje związkowe do powiększenia od dnia 1 stycznia 1959 r. ich udziału składkowego w celu podniesienia uposażenia Międzynarodowego Biura do rocznej sumy w wysokości franków szwajcarskich. IV. Wymiana periodycznych publikacji krajowych organów administracji. K onferencja w yraża życzenie, aby k raje związkowe przystąpiły do wym iany swych publikacji periodycznych i rozpoczęły negocjacje w celu doprowadzenia do wymiany, n a uzgodnionych warunkach, drukow anych opisów wynalazków i udzielonych p a tentów. V. Poszukiwania co do uprzedniości w sprawie znaków. K onferencja w yraża życzenie, aby każdy z krajów związkowych przestudiow ał środki, dzięki którym k ażda osoba za pośrednictwem organów urzędowych lub pryw atnych byłaby w stanie ustalić na swój wniosek, czy dany znak może kolidować ze względu n a określone tow ary ze znakiem już zarejestrow anym w odnośnym kraju.

18 16 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 VI. Przeredagow anie konwencji. K onferencja, uwzględniając projekt Międzynarodowego Biura zm ierzający do ustalenia nowego układu teksktu konwencji paryskiej, uważając, że przeredagow anie takie jest pożądane, uznając w zasadzie zalecone w tym celu przez Biuro kroki, w zywa Biuro do ponownego przestudiow ania sp rawy w celu ustalenia nowego tekstu i przedłożenia go k rajo m związkowym dla uzyskania ew entualnych spostrzeżeń, w yraża życzenie, aby ten nowy tekst mógł być rozpatrzony możliwie jak najrychlej w czasie konferencji krajó w związkowych. VII. W zory rysunkow e i modele. K onferencja, biorąc pod uw agę rezolucje Stałego K om itetu M iędzynarodowego Związku Ochrony Dzieł Literackich i A rtystycznych oraz Międzyrządowego K om itetu P ra w a Autorskiego, przyjęte w m. sierpniu 1958 r. i dotyczące dzieł sztuki stosowanej, wzorów rysunkowych i modeli, uw ażając, że międzynarodow e konw encje związkow e o ochronie w łasności przemysłowej oraz dzieł literackich i artystycznych, jak również powszechna konw encja o praw ie autorskim dotyczą dzieł sztuki stosowanej, wzorów rysunkow ych i modeli, oraz że b a r dziej ścisła koordynacja między różnym i postanow ieniam i tych konw encji umożliwiłaby zapew nienie b ardziej skutecznej ochrony w tej dziedzinie i ew entualnie usunięcie luk i podwójnego stosowania, uważając, że możliwości polepszenia obecnego stanu międzynarodow ej ochrony mogłyby bardziej skutecznie być przedm iotem pogłębionych badań w razie dojścia do wspólnych studiów między M iędzynarodowym Związkiem Ochrony Własności Przemysłowej, Stałym K om itetem Międzynarodowego Związku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych oraz Międzyrządowym Kom itetem P raw a Autorskiego, przyjm uje zaproszenie, skierow ane przez Stały Kom itet M iędzynarodowego Związku Ochrony Dzieł L i terackich i A rtystycznych oraz przez M iędzyrządow y K om itet P raw a A utorskiego do M iędzynarodowego Związku Ochrony Własności Przemysłowej, do w zięcia udziału na zasadzie równości w studiach i w zebraniach, projektow anych w celu zapewnienia jak najlepszych środków międzynarodowej ochrony dzieł sztuki stosowanej, wzorów rysunkow ych i m o deli; zaprasza D yrektora Biura Międzynarodowego Związku Ochrony W łasności Przem ysłowej do w spółudziału w utw orzeniu i w pracach projektow anej g ru py studiów, której zadaniem będzie przygotowanie spraw ozdania w powyższych sprawach, z tym oczywiście, że w tej grupie studiów będą mogły również brać udział wszystkie osoby, wskazane przez kraj, będący członkiem M iędzynarodowego Zw iązku Ochrony W łasności Przemysłowej. VIII. Porozum ienie haskie. Państw a, będące stronam i porozum ienia haskiego o m iędzynarodowym zgłaszaniu przemysłowych wzorów rysunkow ych i modeli, uw ażając, że w celu utrzym ania obecnej liczby k ra jów, będących stronam i tego porozumienia, oraz um ożliwienia innym państwom przystąpienia do niego są niezbędne dalej idące zmiany aniżeli proponowane obecnie, uważając, że projekty, przedłożone w tym celu przez różne państw a w ciągu niniejszej konferencji, w skazują, iż użyteczne są pogłębione badania, zwłaszcza co do szczegółowych postanow ień w spraw ie ich stosowania, uw ażając, że badania takie, aby mogły być doprowadzone do dobrego skutku w obecnych ram ach w łasności przemysłowej, będą mogły korzystać z pożytkiem ze studiów, przedsięw ziętych przez K om itet Roboczy, przewidziany w rezolucji Stałego Kom itetu M iędzynarodowego Związku Ochrony Dzieł L iterackich i A rtystycznych, oraz przez Międzynarodowy Kom itet Praw a Autorskiego na ich sesji w Genewie (18 23 sierpnia 1958 r.), z tym zastrzeżeniem, że studia te nie mogą opóźnić badań, wymienionych w ustępie poprzednim, postanaw iają odroczyć rewizję p o rozum ienia haskiego do d aty późniejszej, która nie może przekroczyć 1960 roku; przyjm ują z zadowoleniem do wiadomości oświadczenie, złożone w im ieniu Rządu Holandii, w myśl którego Rząd ten zaprosi konferencję do zebrania się w tym celu na jego terytorium. ( La Propriété industrielle z 1958 r. nr 11, str ). Od Redakcji: W dniach 6 31 października 1958 r. odbyła się w Lizbonie dyplomatyczna konferencja rewizyjna w spraw ie ochrony własności przem ysłowej. Na konferencji tej zmieniono konwencję paryską o ochronie własności przemysłowej i porozumienie m adryckie o zwalczaniu fałszywych oznaczeń pochodzenia, przyjęto nowe porozumienie wraz z regulaminem wykonawczym o ochronie nazw pochodzenia i ich międzynarodowej rejestracji oraz uchwalono rezolucje i życzenia. W skład delegacji polskiej na konferencję w Lizbonie wchodzili: prof. dr inż Zbigniew Muszyński przewodniczący delegacji oraz m g r Bronisław Bulwick i i m gr Kamilla Matłaszek. Akty lizbońskie konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej oraz porozumienia m adryckiego o zwalczaniu fałszywych lub oszukańczych oznaczeń pochodzenia podpisał w im ieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przewodniczący delegacji polskiej. Powyżej są zamieszczone (poz. 5, 6, 7, 8 i 9) w przekładzie na język polski przyjęte w Lizbonie teksty wymienionych powyżej umów oraz rezolucji i życzeń. 10 MIĘDZYNARODOWY URZĄD WINOROŚLI I WINA1) 38 sesja oficjalna Kom itetu M.U.W (Luksemburg, 1 6 w rześnia 1958 r.) 38 plenarna sesja oficjalna Kom itetu M.U.W odbyła się w Luksem burgu w dniach 3 i 4 w rześnia 1958 r. W uroczystym posiedzeniu inauguracyjnym wzięli udział M inister Spraw Zagranicznych i Upraw y Wina, p. Bech, oraz liczne osobistości luksemburskie. P. Bech wygłosił przemówienie powitalne, życząc osiągnięcia sukcesów w pracy. Przewodniczący M.U.W., baron Le Roy, w odpowiedzi podziękował w im ieniu wszystkich delegacji Rządowi W ielkiego Księstwa, który zechciał zaprosić M.U.W. do odbycia swych posiedzeń w Luksem burgu. M iędzynarodowe Biuro Ochrony W łasności P rzem y słowej było reprezentow ane przez radcę G. Ronga, 1) Office international de la vigne et du vin (L.O I.V.) międzyrządowa organizacja wyspecjalizowana, utworzona przez m iędzynarodową konw encję z dnia 29 listopada 1924 r. (11, rue Roquépine, Paris 8e). KONGRESY I ZEBRANIA który poinform ował K omitet o propozycjach i odpowiedziach, skierow anych do B iura przez k raje Związk u paryskiego, w spraw ie projektu międzynarodowego porozum ienia dotyczącego ochrony nazw pochodzenia i ich m iędzynarodowej rejestracji, który ma być przedm iotem najbliższej konferencji lizbońskiej. Delegaci rozpatrzyli sprawy, znajdujące się n a porządku dziennym, w oparciu o sprawozdania, złożone przez p. R. Protin, D yrektora M.U.W., oraz przez niektórych delegatów. Spośród różnych uchwalanych rezolucji podajemy poniżej te, które m ają dla nas najw iększe znaczenie Rezolucje. Rezolucja n r 1 w spraw ie zmiany nazwy M.U.W. Komitet, wobec rozw oju działalności Organizacji, która interesuje się wszelkim i produktam i winnymi, oraz po porozum ieniu z rządam i,

19 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 17 postanaw ia: 1) zmienić nazwę Organizacji, która odtąd będzie nazywać się: M iędzynarodowy U rząd W inorośli i W i n a, przez co nie ulegają jednakże zm ianie zobowiązania państw w ynikające z porozum ienia z dnia 29 listopada 1924 r.; 2) wprowadzić tę zm ianę w konwencji, gdy będzie należało poddać ją rew izji. Rezolucja n r 4 w spraw ie zakazu upraw y w inorośli w różnych k ra jach odnośnie w ina, moszczu winogronowego i w i nogron stołowych, Komitet, po przyjęciu do wiadomości ogólnego sprawozdania, dotyczącego tej sprawy, uważa, że upraw a winorośli: les hybrides (m ieszańców) i les producteurs directs (winorośli nie w ym agających szczepienia), znanych obecnie, pow inna być zakazana dla w ytw arzania w in z nazw am i pochodzenia. Rezolucja n r 6 w spraw ie organizacji służb zapobiegania i zwalczania oszustw w różnych krajach dla produktów w innych. Komitet, po w ysłuchaniu ogólnego sprawozdania, dotyczącego tej sprawy, zaleca krajom należącym do M.U.W.: 1) scentralizować i wzmocnić oficjalne służby zw alczania oszustw w zakresie upraw y w inorośli i produkcji wina, 2) zwrócić się z apelem do organizacji zawodowych o utw orzenie kontroli, które mogłyby być wychowawczymi. Poza tym K om itet M.U.W., uznając potrzebę skoordynowania działalności różnych służb krajowych, zwłaszcza w dziedzinie nazw pochodzenia, zgłasza gotowość podjęcia inicjatywy zorganizowania międzynarodowej Służby zwalczania oszustw w zakresie upraw y w inorośli i produkcji wina. Życzenie w spraw ie ochrony nazw pochodzenia. Komitet, przyjm ując do wiadomości propozycję delegacji portugalskiej, dotyczącą ochrony nazw pochodzenia win, ponaw ia życzenie, aby wszystkie kraje podjęły środki, konieczne dla zapewnienia, zarówno w interesie konsum enta jak i producenta, ochrony nazw pochodzenia, takiej jaka jest zastrzeżona w artykule 1 porozum ienia z dnia 29 listopada 1924 r. ( La Propriété Industrielle z 1958 r. N r 10, str ) MIĘDZYNARODOWY ZWIĄZEK OCHRONY WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ 11 W ym iana listów m iędzy Dyrektorem W ydziału Rozpowszechnianie Wiadom ośc" Europejskiej W spólnoty Energii Atomowej (Euratom) 1 D yrektorem M iędzynarodowego Biura Ochrony W łasności Przem ysłowej, Literackiej i A rtystycznej. Bruksela, dnia 23 września 1958 r. Pan Dyrektor M iędzynarodowego Biura Ochrony W łasności Przem ysłow ej Bern, H elvetiastrasse 7 Panie Dyrektorze Mam zaszczyt powiadomić Pana o objęciu przeze mnie ostatnio stanowiska w Komisji Europejskiej W spólnoty Energii Atomowej w charakterze D yrektora Wydziału Rozpowszechnianie Wiadomości. Zakres działania tego W ydziału obejm uje badanie spraw ogólnych w dziedzinie własności przemysłowej o tyle, o ile spraw y te dotyczą Euratom u, oraz stosunki z m iędzynarodowymi instytucjam i ochrony własności przemysłowej i urzędami patentow ym i państw będących członkami. Będę starał się ustawicznie na swym nowym stanow isku pracować w ścisłym związku z Międzynarodowym Biurem Ochrony Własności Przemysłowej. Pozwalam sobie przesłać Panu w czterech językach oficjalnych W spólnoty tekst traktatu, ustanaw iającego E uropejską Wspólnotę Energii Atomowej, oraz załączone dokum enty. Postanowienia, dotyczące własności przemysłowej, znajdują się głównie w rozdziale II trak tatu (art. 12 i 29) oraz w artykułach 217 i 221. Byłbym szczęśliwy, gdyby wyciąg z trak tatu ukazał się w czasopiśmie La propriété industrielle, które wydaje Międzynarodowe Biuro. Byłbym Panu szczególnie wdzięczny, gdyby poza arty k u łam i 12 i 29, 217 i 221 ukazały się w tym czasopiśmie streszczenie, wstęp, artykuły 1 i 3 oraz postanowienia końcowe. Do artykułu 224 można by dodać uwagę, wskazującą że trak tat wszedł w życie dnia 1 stycznia 1958 r. Proszę Panie Dyrektorze przyjąć zapewnienie mego wysokiego poważania Hans Sil nner Lizbona, dnia 2 października 1958 r. Pan H. Sünner Dyrektor W ydziału Rozpowszechnianie W iadomości Kom isji Europejskiej W spólnoty Energii Atomowej Bruksela, 51-53, rue Belliard Panie Dyrektorze Mam zaszczyt potwierdzić otrzym anie Pana listu 3213 z dnia 23 września 1958 r., w którym zechciał Pan powiadomić mnie o objęciu przez Pana ostatnio stanowiska w Kom isji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w charakterze D yrektora Wydziału Rozpowszechnianie Wiadomości. Cieszę się już teraz ze współpracy, która powstanie między naszymi obiema organizacjami międzynarodowymi. W ydaję niezbędne polecenia, aby nadesłane przez Pana do m nie teksty ukazały się w La Propriété industrielle. O ile j est to j eszcze w tej chwili możliwe, byłbym szczególnie szczęśliwy, gdyby Pan mógł wziąć udział w konferencji dyplomatycznej, mającej na celu zrewidowanie konw encji paryskiej o ochronie własności przem ysłowej, która rozpocznie się w Lizbonie w Pavilhao da Feira das Industrias Portuguesas, Avenida da India, dnia 6 października 1958 r. i będzie trw ała do dnia 31 października 1958 r. Przesyłam Panu z tej racji bardzo serdeczne zaproszenie. Zechce Pan D yrektor przyjąć zapewnienia mego wysokiego poważania. Jacques Secretan ( La Propriété industrielle z 1958 r. Nr 10, str. 181)

20 18 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 C Z Ę Ś Ć II 12 WYNALAZKI UDZIELENIE PATENTÓ W (Od nru do nru 41940) G rubym drukiem są podane num ery rejestru patentów. Liczby i litery przed tym i num eram i oznaczają klasy, podklasy, grupy i podgrupy, do których zaliczono opatentow ane w ynalazki. Po num erach rejestru patentów są podane daty, od których rozpoczynają się okresy trw ania patentów. Po skrócie Pierwsz. są podane daty zgłoszeń zagranicznych, uzasadniających praw o pierw szeństw a, oraz w naw iasach nazw y k ra jów, w których dokonano tych zgłoszeń. N astępnie są kolejno zamieszczone imiona i nazw iska lub nazwy, miejsca zam ieszkania lub siedziby osób, n a których rzecz opatentow ano w ynalazki, oraz tytuły opatentow anych w ynalazków. Na końcu są zamieszczone im iona i nazw iska twórców lub w spółtwórców opatentow anych w ynalazków, jeżeli w ynalazki te są w ynalazkam i pracowniczym i. S krót Pr. oznacza, że opatentow ane w ynalazki są w ynalazkam i pracowniczym i. la, Pierwsz dla zastrz. 1 5; 10 13; dla zastrz. 6 9 i (Holandia). Stamicarbon N. V. Heerlen, Holandia. Sposób i urządzenie do otrzymywania wartościowego produktu końcowego o stałej jakości przez rozdzielanie. 1c, Biuro Projektów Przemysłu M etali Nieżelaznych Bimpromet Przedsiębiorstwo Państwowe. Katowice, Polska. Dwukomorowa maszyna flotacyjno-osadowa do wzbogacania ciężkich minerałów użytkowych. Inż. Antoni Wieczorek, inż. Karol Czaplicki, inż. Paw eł Niem iec i Kazimierz Białas. Pr. 4c, Pierwsz (Francja). Société d Application des Gaz Produits Routiers et Materiaux. Paryż, Francja. Przyrząd na gaz skroplony z w ym iennym nabojem. 5a, 19/ Sanockie Kopalnictwo Naftowe Przedsiębiorstwo Państw ow e W y odrębnione. Sanok, Polska. Przyrząd do zawieszania pomp wgłębnych. Leopold Zarzeczny. Pr. 5b, 23/ Zakłady Konstrukcyjno-M echanizacyjne Przem ysłu W ęglowego. G liw i ce, Polska. U chw yt do noży, umocowanych za pomocą klina na ogniwach łańcucha wrębiarki. Zbigniew Gębicki, Andrzej Broen i Tadeusz Opolski. Pr. 5d, 15/ Główny Instytut Górnictwa. Katowice, Polska. Sposób utwardzania podsadzki. Inż. mgr W ładysław Miłkowski i Artur Hanke. Pr. 7b, Zygmunt Fonberg. Warszawa, P olska. Andrzej Korycki. Warszawa, Polska. Mechanizm do formowania rur. 8k, 1/ Tomaszowskie Zakłady W łókien Sztucznych. Tomaszów-Maz., Polska. Sposób natłuszczania jedwabiu wiskozowego na stożkach, przeznaczonych do wyrobu tkanin dzianych i pończoch. Inż. mgr Stanisław Wydrzycki, inż. Józef Pietrzak, inż. Konstanty Opyc, inż. Tadeusz Hartman, mgr Bruno Badowski, Stanisław Barański, Leon Skrobacki i Aleksander Kozarek. Pr. 8n, 1/ Kaliskie Zakłady Przem ysłu Jedwabniczego Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione. Kalisz, Polska. Sposób wytwarzania farby drukarskiej, zawierającej barwnik siarkowy, do druku na materiałach z włókna w iskozowego, bawełnianego lub ich mieszaniny. Inż. Leszek Sawicki, inż. Marian Ring, inż. Jerzy Grygielewicz, M ieczysław Zientek, inż. Władysław Giermaziak i Ignacy Stolarczyk. Pr. 11d, Rzemieślnicza Spółdzielnia Pracy Introdruk. Warszawa, Polska. Sposób wykonywania okładki ochronnej lub oprawy książek, kalendarzy, notesów i tym podobnych. 12n, Tadeusz Richter. Kraków, Polska. Kazimierz Karcz. Kraków, Polska. Sposób otrzym ywania czystego glukonianu żelazawego do celów leczniczych. 12o, Pierwsz (Francja). Société des Usines Chimiques Rhône- -Poulenc. Paryż, Francja. Sposób wytwarzania now ych związków heterocyklicznych. 12p, Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc. Paryż, Francja. Sposób wytwarzania nowych pochodnych fenotiazyny. 12p, Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc. Paryż, Francja. Sposób wytwarzania nowych pochodnych fenotiazyny. 12p, Pierwsz (Francja). Société des Usines Chimiques Rhône- -Poulenc. Paryż, Francja. Sposób wytwarzania nowych pochodnych fenotiazyny. 12p, 7/ Instytut Farmaceutyczny. Warszawa, Polska. Sposób wytwarzania witam iny B 1. Inż. mgr Bohdan Szczyciński. Pr. 12q, 23/ Pierwsz dla zastrz. 1, 2, 4 6, 10 13; dla zastrz. 3, 7 9, 14, 15 (Wielka Brytania). Imperial Chemical Industries Limited. Londyn, Wielka Brytania. Sposób wytwarzania aromatycznych kwasów dwusulfonowych. 15k, 2/ W ydawnictwa Geologiczne Przedsiębiorstwo Państwowe. Warszawa, Polska. Sposób opracowania wielobarwnych map geologicznych i innych. Zygmunt Plew icki. Pr. 16, Polska Akademia Nauk (Zakład Fizykochemicznych Podstaw Technologii Instytutu Chemii Fizycznej). Sposób otrzymywania skoncentrowanego nawozu fosforowego, odznaczającego się wysoką rozpuszczalnością zarówno w 2 /o-wym kwasie cytrynowym jak i w cytrynianie amonowym. Prof. dr Włodzimierz Bobrownicki i inż. mgr Stanisław Stopa. Pr. 18b, W ładysław Kuczewski. Częstochowa, Polska. Marian Janas. Często

21 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATEN TOWEGO 19 chowa, Polska. Sposób odsiarczania surówki poza wielkim piecem. 18b, 14/ Huta Pokój Przedsiębiorstwo Państwowe. N ow y Bytom, Polska. Sposób budowy sklepienia pieca martenowskiego typu zebra. Inż. Stanisław Tochowicz, inż. Leopold Juszczyk, inż. W incenty Musiałek, inż. Stanisław Paw łowski, inż. Franciszek Nadachowski, inż Władysław Hansel, inż. W acław Dakowicz, inż. Wacław Szymborski, Paw eł Pieczka i Jan Marcol. Pr. 20f, Pierwsz (Wielka Brytania). Svenska Aktiebolaget Bromsregulator. Malmö, Szwecja. Zmieniacz hamowności do hamulców wagonów kolejowych i podobnych pojazdów szynowych. 20i, VEB Werk für Signal-und Sicherungstechnik Berlin. Berlin-Treptow, Niemiecka Republika Demokratyczna. Osłona świecących elem entów stołowego planu św ietlnego torów. 21a1, 34/ Tesla, národni podnik. Praga, Czechosłowacja. Sposób otrzym y wania barwnego obrazu telewizyjnego i układ do jego przeprowadzania. 21a3, 22/ Pierwsz (Węgry). Budavox Budapesti Hiradastechnikai Vállalat. Budapeszt, Węgry. Łącznica o dwustronnym polu stykowym. 21a3, 61/ Pierwsz (Czechosłowacja). Tesla, národni podnik. Praga, Czechosłowacja. Styk podwójny do zespołów sprężynowych w urządzeniu stykowym ze stykami podwójnymi. 21a4, Dr inż. Marian Rajewski. Warszawa, Polska. Sposób nadawania i odbioru dwukanałowej stereofonii na jednej fali nośnej. 21b, Centralne Laboratorium Akumulatorów i Ogniw. Poznań, Polska. Sposób wytwarzania płyt akumulatorowych, zw łaszcza wielkopowierzchniowych o chorągiewkach i obrzeżach, odpornych na korozję szczególnie podczas formowania. Inż. Czesław Gottschalk. Pr. 21b, 25/ VEB Grubenlampenwerke Zwickau-Sachsen. Zwickau-Sachsen, Niem iecka Republika Demokratyczna. Akumulator zasadowy pojedynczy lub podwójny. 21c, Tadeusz Stępniewski. Bielsko-Biała, Polska. Sposób zaprasowywania złączek, zacisków lub końcówek na przewodach elektrycznych o przekroju niekołowym. 21c, Tadeusz Stępniewski. Bielsko-Biała, Polska. Ręczna praska hydrauliczna do plastycznego zaprasowywania części osprzętu na przewodach elektrycznych. 21c, Pierwsz (Czechosłowacja). Tesla, národni podnik. Praga, Czechosłowacja. Włącznik elektryczny. 21c, 47/ Prof. dr inż. Władysław Pełczewski. Łódź, Polska. Układ śledzący do zdalnego sterowania kąta obrotu. 21c, 54/ Zakłady W ytwórcze Podzespołów Telekomunikacyjnych. Kraków, Polska. Sposób automatycznej regulacji skoku nacinania oporników warstwowych. Inż. mgr Jan Srzednicki. Pr. 21d2, 19/ Polska Akademia Nauk (Zakład Elektrotechniki). Warszawa, Polska. Silnik indukcyjny z ciągłą regulacją prędkości obrotowej. Inż. mgr Jerzy Borkowski. Pr. 21e, 36/ Politechnika Wrocławska (Zakład Teletransm isji Przewodowej). Wrocław, Polska. Lampowy falomierz-generator o dużej czułości. Inż. mgr Jan Hołownia. Pr. 21e, 36/ Jerzy Miller. Katowice, Polska. Samoczynne urządzenie do ciągłej kontroli stanu prądów błądzących. 21f, Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). VEB Glühlampenwerk Plauen. Plauen, Niemiecka Republika Demokratyczna. Żarówka elektryczna do reflektorów samochodowych. 21g, Instytut Łączności. Warszawa, Polska. Filtr przeciwzakłóceniowy. Inż. mgr Ryszard Strużak. Pr. 22h, Zbigniew Jedliński. Gdańsk, Polska. Jadwiga Kulka. Gdańsk, Polska. Sposób otrzymywania zestawu farb do wytwarzania powłok chemoodpornych na kompasach okrętowych. 22h, 7/ Fryderyk Weigl. Warszawa, Polska. Kazimierz Borodziński. Warszawa, Polska. M ieczysław Szydłowski. Podkowa Leśna, Polska. Kazimierz Zalewski. Warszawa, Polska. W iesław Sandor. Warszawa, Polska. Sposób wytwarzania szybkowiążących mas izolacyjnych i lepików, stosowanych na zimno. 23e, Oldrzych Tauer. Otwock, Polska. Sposób wytwarzania enzymatycznego proszku do prania. 25a, 9/ Roman Kulawiński. Łódź, Polska. Dziewiarka pończoszniczo-skarpetkowa. 30b, Stanisław Finker. Wrocław, Polska. Leopold Meloch. Wrocław, Polska. Zgryzadło wieloruchowe. Patent dodatkowy do patentu nr h, 2/ Jeleniogórskie Zakłady Farmaceutyczne Przedsiębiorstwo Państwowe. Jelenia Góra, Polska. Sposób otrzymywania czynnika wewnętrznego (intrinsic factor). Inż. Adolf Mańkowski, dr Fritz Wadehn, Franciszek Krzyżanowski i Bronisław Świętoń. Pr. 30h, 2/ Jeleniogórskie Zakłady Farmaceutyczne Przedsiębiorstwo Państwowe. Jelenia Góra, Polska. Sposób otrzymywania z hormonów adrenokortikotropowych (ACTH) trwałego preparatu do iniekcji o wzmocnionym i przedłużonym działaniu. Dr Fritz Wadehn, Bronisława Świętoń i mgr M ieczysław Medoń. Pr. 31 c, 1/ Instytut Odlewnictwa. Kraków, Polska. Masa egzotermiczna do otulin nadlewów oraz sposób wykonywania otulin. Patent dodatkowy do patentu nr Doc. inż. mgr Kazimierz Korecki i inż. mgr Tadeusz W elkens. Pr. 31 c, Zentralinstitut für Giessereitechnik. Lipsk, Niemiecka Republika Demokratyczna. Sposób wytwarzania wolnej od osadu masy wygładzinowej do odlewów pod ciśnieniem. 32 a, Pierwsz (Wielka Brytania). Pilkington Brothers Limited. Liverpool, Lancashire, Wielka Brytania. Sposób w yro

22 20 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 bu szkła płaskiego oraz urządzenie do w ykonywania tego sposobu. 33b, 1/ Stanisław Mościcki. Warszawa, Polska. Leszek Swiderski. Warszawa, Polska. M ieczysław Sawala. Piaseczno, Polska. Sposób wyrobu portmonetki z polietylenu w postaci podkówki oraz portmonetka, wykonana tym sposobem. 34e, 1/ Pierwsz (Węgry). Alum inium árugyár. Budapeszt, Węgry. Wałek roletowy. 34i, 9/ W ładysław Żółtowski. Warszawa, Polska. Ignacy Huber. Warszawa, Polska. M agnetyczna tablica szkolna. 36c, 9/ Inż. mgr Alfons Trzęsowski. Warszawa, Polska. Urządzenie do filtrowania powietrza zewnętrznego, czerpanego do pom ieszczeń ogrzewanych i wietrzonych. Patent dodatkowy do patentu nr a, Teodor Zep. Warszawa, Polska. Element stropowy oraz strop, wykonany z tych elem entów. 37a, Janusz Kowalski. Sopot, Polska. Ściana z pustaków zewnętrznych żużlobetonowych i wewnętrznych żużlogipsowych. Patent dodatkowy do patentu nr a, Teodor Zep. Warszawa, Polska. Ściana z pustaków komorowych. Patent zależny od patentu nr b, Henryk Banert. Warszawa, Polska. Podziemna sieć cieplna z trwałą izolacją i szczelną obudową rurową. 37d, 4/ Antoni Świerczyński. Warszawa, Polska. Przyrząd do nakładania taśmy igielitowej na poręcze balustrady klatki schodowej oraz sposób ich nakładania. 37e, Pierwsz (Francja). Société Française des Echafaudages Self Lock. Paryż, Francja. Rusztowanie z wzajemnie usuwanych części składowych. 37f, 7/ Teodor Zep. Warszawa, Polska. Prefabrykowany element oraz przedprężony ustrój konstrukcyjny, wykonywany z tych elem entów. 38b, VEB Vereinigte Werkzeugfabriken Geringswalde. Geringswalde/Sa., Niemiecka Republika Demokratyczna. Narzędzie wieloostrzowe do obróbki skrawaniem, zwłaszcza do obróbki drewna i tworzyw sztucznych Instytut Techniki Budowlanej. Warszawa, Polska. Sposób utwardzania drewna. Dr inż. Roman Zieliński i inż. mgr Tadeusz Zwolanowski. Pr Główny Instytut Górnictwa. Katowice, Polska. Sposób wytwarzania z trocin tworzywa, wytrzymałego mechanicznie. Inż. mgr W ładysław Miłkowski. Pr. 39a, 20/ Zakłady Chemiczne Krajowice, Polska. Urządzenie do otrzymywania piankowego tworzywa mocznikowego w sposób ciągły. Inż. W ładysław Anczarski, inż. Franciszek Pancirsch, inż. W iesław Rojewski, inż. Jan Studencki i inż. Antoni Szepieniec. Pr. 39b, Instytut Przemysłu Skórzanego. Warszawa, Polska. Sposób otrzymywania kationowych lateksów żywic syntetycznych lub naturalnych. Inż. mgr Wiktor Lasek. Pr. 39b, 22/ Instytut Techniki Budowlanej. Warszawa, Polska. Sposób wytwarzania materiałów porowatych z aminoplastów. Mgr Renata Kotlicka i inż. mgr Tadeusz Zwolanowski., Pr. 39c, 25/ Ksawery Borodziński. Warszawa, Polska. Aleksy Rausch. Warszawa, Polska. Aleksander Falkowski. Warszawa, Polska. Kazimierz Góralski. Warszawa, Polska. Michał Irzyk. Katowice, Polska. Kazimiera Lewańska. Warszawa, Polska. Sposób polimeryzacji styrenu. 39c, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Berlin, Niemiecka Republika Demokratyczna. Sposób wytwarzania estrów epoksydowych kwasu krzemowego i ich polimerów. 40a, 11/ Pierwsz (Francja). Pechiney Compagnie de Produits Chimiques et Electrometallurgiques. Paryż, Francja. Sposób wytwarzania tlenku glinowego. 40a, 34/ The National Sm elting Company Limited. Londyn, Wielka Brytania. Sposób skraplania par cynku w skraplaczu. 40a, 39/ The National Sm elting Company Limited. Londyn, Wielka Brytania. Sposób doprowadzania par cynku z pieca do skraplacza oraz urządzenie do wytapiania cynku. 40a, 39/ The National Sm elting Company Limited. Londyn, Wielka Brytania. Sposób wytapiania cynku w piecu szybowym. 40a, 42/ The National Sm elting Company Limited. Londyn, Wielka Brytania. Urządzenie do chłodzenia roztopionego ołowiu, stosowane przy skraplaniu par cynku. 42b, 12/ Józef Szarek-Lato. Piastów k. Warszawy, Polska. Czujnik mechaniczny. 42c, W arszawskie Okręgowe Przedsiębiorstwo Miernicze. Warszawa, Polska. Suwak torowy. Inż. mgr Ryszard Warpechowski, inż. Jan Szczuka, inż. Stanisław Batkiewicz, Edward Jakubiec i Aleksander Sułkowski. Pr. 42e, Zakłady Chemiczne Oświęcim. Oświęcim, Polska. Automatyczny regulator poziomu cieczy w zbiornikach. Inż. Jan Talik. Pr. 42h, 29/ Zdzisław Rogacki. Sopot, Polska. Okulary polepszające widzialność obrazów telew izyjnych i kinowych. 42k, Główny Instytut Górnictwa. Katowice, Polska. Dynamometr hydrauliczny. Inż. mgr Marian Duczmal. Pr. 42k, 7/ Centralne Biuro Techniczne Przemysłu Maszyn Włókienniczych Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione. Łódź, Polska. Dynamometr do pomiaru sił napięcia sprężyn. Inż. mgr Andrzej Chałko i inż. mgr Henryk Wilczek. Pr. 42n, 11/ Rudolf Gawlas. Cieszyn, Polska. Przyrząd do badania ruchów przy nauczaniu fizyki i mechaniki technicznej. 42n, 11/ Franciszek Preiss. Poznań, Polska. Model atomu helu. 42n, 11/ Pierwsz (Czechosłowacja). Alois Polansky. Praga, Czechosłowacja. Mirko Hruby. Brno, Czechosłowacja. Model hydromechaniczny układu cieplnego.

23 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 21 45a, 20/ Jan Belcarz. Bochnia, Polska. Maszyna do drenowania. 45a, Stefan Górecki. Poznań, Polska. Pług. 45b, 1/ Agrimpex Mezógazdasági K ülkereskedelm i Vállalat. Budapeszt, Wągry. Sposób przygotowywania do siewu kłębków buraka oraz maszyna do wykonywania tego sposobu. 45b, Pierwsz (Czechosłowacja). Výzkumný ústav zemědelských stroju. Praga, Czechosłowacja. Narząd wysiewający do siew ników rzędowych. 45c, 11/ Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). VEB Bodenbearbeitungsgeräte. Lipsk, Niemiecka Republika Demokratyczna. Maszyna do zbioru ziemniaków. 45c, 18/ Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). Maszyna do jednoczesnego sprzątania buraków i liści buraczanych. 45e, 20/ VEB Maschinenbau Burg. Burg, Niemiecka Republika Demokratyczna. Urządzenie do sortowania fasoli. 45e, 21/ Pierwsz (Czechosłowacja). Agrostroj Pelhřimov, národni podnik. P elhřimov, Czechosłowacja. Maszyna do zbierania, obrywania główek i wiązania łodyg lnu. 45e, 37/ Laboratorium Badawczo-Produkcyjne Środków Odżywczych. Kraków, Polska. Urządzenie do rozdrabniania pasz zielonych dla zwierząt przeżuwających. Prof. dr Stanisław Trela i inż. mgr Eugeniusz Ścisło. Pr. 45k, 4/ Tymoteusz Rybiński. Legnica, Polska. Parowy oczyszczacz, zwłaszcza domowy. 46a5, Henryk Kaiser. Kraków, Polska. Czterosuwowy silnik spalinowy z w i rującym pierścieniowym cylindrem. Patent dodatkowy do patentu nr c2, Inż. mgr Edward Wodziczko. Bielsko-Biała, Polska. Urządzenie do ciągłego wtrysku paliwa w silnikach spalinowych z zapłonem iskrowym. 47a, Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). VEB Bau- Vibriermaschinen. Radeberg/Sa., Niemiecka Republika Demokratyczna. Jedno lub wielosprężynowy układ sprężyn śrubowych na okresowe, znaczne obciążenia. 47g, 21/ Główny Instytut Górnictwa. Katowice, Polska, Zawór do hydraulicznego transportu ciał stałych. 48a, Czesław Rudziński. Warszawa, Polska. Lucjan Nowak. Warszawa, Polska. Sposób otrzym ywania folii miedzianych, służących do wykonywania połączeń elektrycznych w zm iniaturyzowanych urządzeniach telekom unikacyjnych. 52a, 12/ Stanisław Łatosz. Łódź, Polska. Maszyna do szycia futer, rękawiczek itp. szwem obrzucanym. 57b, , Spółdzielnia Pracy Foto-Grafika. Chorzów, Polska. Sposób wytwarzania światłoczułej emulsji. Mgr Bolesław Czyżak. Pr. 63b, Jerzy Łatkiewicz. Warszawa, Polska. Wózek składany. 63c, 8/ Pierwsz (Czechosłowacja). Tatra, národni podnik. Koprivnice, Czechosłowacja. Urządzenie do włączania biegów w samochodach i podobnych pojazdach. 63c, 16/ Fichel & Sachs A.G. Schweinfurt n.m., Niemiecka Republika Federalna. Urządzenie do sterowania włączania sprzęgieł samoczynnych, zwłaszcza do pojazdów mechanicznych. 63c, 19/ Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). Institut für Landmaschinen und Traktorenbau. Lipsk, Niemiecka Republika Demokratyczna. Wieża sterownicza o nastawnej wysokości, zwłaszcza do silnikowych pojazdów rolniczych. 63c, 54/ Józef Ciszek senior. Gliwice, Polska. Józef Ciszek junior. Gliwice, Polska. Sposób przekazywania impulsów hamujących i sterujących za pomocą oleju bezpośrednio na ham ulec lub ster. 63c, 66/ Vladimir Popelár. Praga, Czechosłowacja. Ladislav Vyroubal. Praga- Kosire, Czechosłowacja. Sposób nastawiania dodatkowego reflektora w samochodach. 64b, Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). VEB Brauerei und Kellereimaschinenfabrik Magdeburg. Magdeburg, Niemiecka Republika Demokratyczna. Pełnoautomatyczna maszyna do mycia butelek. 64b, Kazimierz Wiśniewski. Gdańsk, Polska. Przyrząd do zamykania słoi Wecka. 64b, 28/ Józef Słoniewski. Warszawa Rembertów, Polska. Otwieracz do wecków i słoików, zamkniętych blaszaną pokrywką. 65f3, Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). VEB Schiffbau Projekt und Konstruktionsbüro. Berlin Köpenick, Niemiecka Republika Demokratyczna. Podwodna część silników pozaburtowych. 67a, 31/ Państwowa Komunikacja Samochodowa Okręgu Kieleckiego. K ielce, Polska. Urządzenie zmieniające amplitudę oscylacji w docieraczce do zaworów. Bolesław Sokołow ski i Edward Pasternak. Pr. 75c, 4/ Łódzkie Zakłady Włókien Sztucznych. Łódź, Polska. Sposób łączenia folii winidurowej z podłożem. Ryszard Żelechowski i Krystyna Wolf. Pr. 80a, Instytut Materiałów Ogniotrwałych. Gliwice, Polska. Sposób podwójnego formowania wyrobów ceramicznych. Inż. mgr Karol Fedeliński i inż. Ryszard Francki. Pr. 80b, 1/ Przedsiębiorstwo Geologiczno - Inżynierskie Górnictwa i Energetyki Przedsiębiorstwo Państwowe. Kraków, Polska. Dren żwirowo-cementowy. Inż. mgr Bohdan Żakiewicz. Pr. 80b, 11/ Pierwsz: (Niemiecka Republika Demokratyczna). VEB Hart-

24 22 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 m etallwerk Immelborn. Immelborn/Thür., Niem iecka Republika Demokratyczna. Sposób w y twarzania kształtek o wysokiej odporności na ścieranie na podłożu tlenku glinu i węgliku metalu ciężkiego. 80b, 23/ Józef Horski. Warszawa, Polska. W iesław Blichowski. Warszawa, Polska. W ładysław Haitlinger. Warszawa, Polska. M ieczysław Sałuda. Radom, Polska. Sposób w y twarzania płytek wykładzinowych do celów budowlanych lub dekoracyjnych. 80c, 17/ Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). Institut für W ärmetechnik und Autom atisierung der S i likathüttenindustrie (W.T.I.). Jena Burgau, N iemiecka Republika Demokratyczna. Urządzenie do samoczynnej regulacji działania pieców przemysłowych. 81e, Krakowskie Przedsiębiorstwo Konstrukcji Stalowych i Urządzeń Przem ysłowych Mostostal. Kraków, Polska. Galeria nośna o konstrukcji powłokowej. Inż. mgr Józef Szulc. Pr. 84d, 1/ Ignacy Brach. Warszawa, Polska. W ieloczerpakowa koparka kołowa. 85d, Gdańskie Przedsiębiorstw o Geologiczno-Inżynierskie Budownictwa. Gdynia, Polska. Filtry studzienne okładzinowe żwirow e oraz sposób ich wykonania. Inż. mgr Marian Litwiński, inż. mgr Roman Markowski i inż. Edward Tetzlaff. Pr. ZMIANY W REJESTRZE G rubym drukiem są podane num ery rejestru patentów Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono wpis o wykreśleniu patentu Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono wpis o wykreśleniu patentu Dnia r. wykreślono wpisy Zakłady Przem ysłu Azotowego Chorzów Chorzów, Polska Zastępca: Kolegium Rzeczników Patentowych oraz dokonano wpisów Zakłady Azotowe im. F. Dzierżyńskiego Tarnów, Polska Dnia r. wykreślono w pisy Zjednoczenie Geologiczno-Poszukiwawcze Katowice, Polska Zastępca: Kolegium Rzeczników Patentowych oraz dokonano wpisów Kopalnia Czeladź Czeladź Piaski, Polska Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono w pis o wykreśleniu patentu Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono w pis o w ykreśleniu patentu Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono wpis o w ykreśleniu patentu Dnia r. wykreślono wpisy Josef Jozif (Praga, Czechosłowacja) i Jiri Mraz (Praga, Czechosłowacja) Zastępca: Kolegium Rzeczników Patentowych oraz dokonano wpisów Josef Jozif Praga, Czechosłowacja Jiri Mraz Praga, Czechosłowacja Zavódy 9 kvetna Praga Nusle, Czechosłowacja. Zastępca: Kolegium Rzeczników Patentow ych , 38162, Dnia r. w ykreślono w pisy Instytut Syntezy Chemicznej G liwice, Polska oraz dokonano wpisów Zakłady Przem ysłu Azotowego Kędzierzyn, Polska Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono, Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia r. wykreślono wpisy Pomocnicza Spółdzielnia Rzemieślnicza Branży M etalowej. Szczecin Polska oraz dokonano wpisów Józef W ybieralski Szczecin, Polska Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono, Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono

25 N r 1 / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia r. wykreślono wpisy Instytut Łączności Warszawa, Polska oraz dokonano wpisów Instytut M etali Lekkich i Rzadkich Państwowe Przedsiębiorstwo Badawczo-Produkcyjne Skawina, Polska Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono wpis o w ykreśleniu patentu Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono wpis o w ykreśleniu patentu Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono wpis o w ykreśleniu patentu Dnia 17 istopada 1958 r. wykreślono wpis o w ykreśleniu patentu Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono Dnia 17 listopada 1958 r. wykreślono wpis o w ykreśleniu patentu Dnia r. wykreślono wpis o w y kreśleniu patentu Dnia r. wykreślono wpis Centralne Biuro Konstrukcji Kotłowych Tarnowskie Góry, Polska Zastępca: Kolegium Rzeczników Patentowych oraz dokonano wpisów Kazimierz Gizowski Tworóg, Polska Dnia r. wykreślono wpis o w y kreśleniu patentu. WYKREŚLENIA Z REJESTRU Liczby oznaczają num ery rejestru patentów. Patenty, w pisane do rejestru patentów pod tym i num eram i, w ygasły n a podstaw ie art. 12 lit. a) lub lit. b) rozporządzenia P rezydenta Rzeczypospolitej z dnia r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków to w arow ych (Dz. U. N r 39, poz. 384) oraz zostały w y kreślone z tego rejestru. lit. a) 33283, 33305, 33616, 33994, 34027, 34080, 34323, 34398, 34694, 34751, 34817, 34819, 34990, 35013, 35022, 35155, 35584, 35610, 35654, 35693, 35696, 35697, 35935, 35972, 36021, 36047, 36062, 36180, 36232, 36250, 36308, 36345, 36374, 36434, 36475, 36485, 36488, 36525, 36556, 36628, 36658, 36722, 36729, 36751, 37024, 37103, 37139, 37190, 37278, 37326, 37386, 37390, 37409, 37465, 37487, 37498, 37525, 37565, 37660, 37670, 37917, 37963, 38037, 38064, 38076, 38083, 38084, 38087, 38094, 38130, 38144, 38153, 38206, 38220, 38290, 38302, 38340, 38341, 38345, 38384, 38446, 38470, 38532, 38561, 38615, 38658, 38672, 38676, 38677, 38692, 38700, 38705, 38717, 38734, 38741, 38750, 38783, 38795, 38819, 38835, 38922, 38939, 38945, 38977, 39017, 39019, 39035, 39036, 39180, 39221, 39276, 39367, 39397, 39398, 39420, 39436, 39442, 39457, 39461, 39462, 39475, 39482, 39517, 39562, 39573, 39581, 39617, 39620, 39622, 39625, 39633, 39634, 39666, 39701, 39704, 39708, 39713, 39714, 39726, 39730, 39741, 39814, 39823, 39862, 39879, 39908, 39928, 39983, 39984, 40002, 40003, 40016, 40028, 40083, 40095, 40168, 40169, 40221, 40235, 40254, 40258, 40267, 40377, 40402, 40408, 40426, 40427, 40472, 40478, 40484, 40502, 40504, 40512, 40549, 40587, 40618, 40635, 40773, 40797, 40801, 40810, 40830, 40839, 40856, 40870, 40881, 40885, 40887, 40891, 40892, 40932, 40940, 40941, 40942, 40943, 40957, 40968, 40975, 40976, 40980, 40985, 40998, 41009, 41014, 41036, lit. b) 34925, 35523, 36165, 36676, 37534, 38120, 38565, 38723, 39150, 39153, 39327, 39328, WZORY REJESTRACJA WZORÓW UŻYTKOWYCH I WZORÓW ZDOBNICZYCH G rubym drukiem są podane num ery rejestru wzorów użytkowych i rejestru wzorów zdobniczych. Liczby i litery przed tymi num eram i oznaczają klasy i podklasy, do których zaliczono zarejestrow ane wzory. Po num erach rejestró w są zamieszczone daty zgłoszenia w zorów w Urzędzie Patentow ym PRL i daty re je stracji tych wzorów. N astępnie są kolejno zamieszczone imiona i nazw iska lub nazwy, m iejsca zam ieszkania lub siedziby osób, na których rzecz zarejestrow ano wzory, oraz tytuły zarejestrow anych wzorów. Na końcu są podane im iona i nazw iska twórców lub w spółtw órców zarejestrow anych wzorów użytkowych, je żeli wzory te są w zoram i pracowniczym i. S krót Pr. oznacza, ze zarejestrow ane wzory użytkowe są wzoram i pracowniczym i. WZORY UŻYTKOWE (Od nru do nru 12330) 2b Edward Kajdański. Gdańsk, Polska. Forma do wyrobów cukierniczych. 3a Zakłady Przemysłu Dziewiarskiego im. Marcina Kasprzaka. Łódź, Polska. W stawka do bielizny damskiej. Ignacy Skowroński. Pr. 4a Adolf Okoń. Warszawa, Polska. Podstawa do lampy biurkowej. 4b Inż. Ryszard Gens. Warszawa, Polska. Abażur. 8d Bronisław A- damski. Gliwice, Polska. Uchwyt do suszącej się bielizny. 9b Inż. arch. Bronisław Furmański. Warszawa, Polska. Wałeczkowy pędzel malarski.

26 24 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/ d W iesław Modzelewski. Warszawa, Polska. Henryk Modzelewski. Warszawa, Polska. Okładka do wkładów notatkowych. 11e Łódzka Spółdzielnia Wydawnicza. Łódź, Polska. Formularz do dziennika. M ieczysław Pemper i Maria Bogdanowicz. Pr. 11e Łódzka Spółdzielnia W ydawnicza. Łódź, Polska. Zespół formularzy kart kontowych. Mieczysław Pemper i Maria Bogdanowicz. Pr. 11e Łódzka Spółdzielnia Wydawnicza. Łódź, Polska. Zespół formularzy kart kontowych. M ieczysław Pemper i Maria Bogdanowicz. Pr. 11e Łódzka Spółdzielnia Wydawnicza. Łódź, Polska. Formularz do dziennika. M ieczysław Pemper i Maria Bogdanowicz. Pr. 19b Inż. mgr Antoni Romatowski. Kraków, Polska. Inż. Stanisław Szczurowski. Kraków, Polska. Złącze do zamocow yw ania szyny na podkładzie kolejowym. 21e Główny Instytut Górnictwa. Katowice, Polska. Przyrząd do w y krywania prądów błądzących. Jerzy Miller. Pr. 21e Marian Łaziński. Warszawa, Polska. Przyrząd do badania napięcia. 21f Piotr Lewandowski. Warszawa, Polska. Lampa błyskowa do wykonyw ania m igawkowych zdjęć fotograficznych. 21f Tomasz Tarasiuk. Warszawa, Polska. Elektryczna lampa stołowa. 21f Leon R etmański. Poznań, Polska. Janusz Lenartowicz. Poznań, Polska. Lampa jarzeniowa. 21g August Biolik. Katowice, Polska. Pas ochronny przeciw promieniom, w ytwarzanym przez żyły wodne. 33b Józef Wegner. Poznań, Polska. Szyldzik do kluczyków. 33b Dariusz Damm. Warszawa, Polska. Koszyczek. 33c Jan M alinowski. Warszawa, Polska. Grzebień z masy termoplastycznej do czesania włosów. 34k Bogusław Jędrzejak. Ostrów Wlkp., Polska. Półka do łazienki Dr Jan Wernicki. Warszawa, Polska. Termos Inż. Stanisław Urbański. Wrocław, Polska. Stefan Małecki. Wrocław, Polska. Elektryczna świeczka choinkowa Bronisław Spółczyński. Suchedniów, Polska. Edward Kozłowski. Skarżysko-Kamienna, Polska. Ozdoba choinkowa. 36c Juliusz K ow alski. Bytom, Polska. Kocioł do centralnego ogrzewania wodnego. \ 36c Juliusz Kowalski. Bytom, Polska. Kocioł do centralnego ogrzewania wodnego. 36d Czesław Małaszkiewicz. Łódź, Polska. Rozetka kominowa lub wentylacyjna. 37d Krzysztof Rybarski. Żywiec, Polska. Józef Czapla. Żywiec, Polska. Adam Bruziewicz. Żywiec, Polska. Płyta parkietowa. 37e Rzeszowskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Miejskiego. Rzeszów, Polska. Rynna betonowa. Julian Kosiorowski i Tomasz Bąk. Pr. 38b VEB Standard. Markranstadt b. Leipzig, Niemiecka Republika Demokratyczna. Urządzenie do zespolonych strugarek, zapobiegające stykaniu się wysuniętej krawędzi stołu i wału nożowego przy odejmowaniu stołów wyrównujących. 42a Marian Łaziński. Warszawa, Polska. Kreślarski szablon do śrub, nakrętek i podkładek. 42a Andrzej Urbańczyk. Warszawa, Polska. Przyrząd do kreślenia. 42d Wrocławskie Przedsiębiorstwo Transportowe Budownictwa. Wrocław, Polska. Licznik przejechanych kilom e trów przez pojazd kołowy. Stanisław Królikiewicz. Pr. 42m Stanisław Koncewicz. Gliwice, Polska. Suwak rachunkowy do wzorów Ekelunda. 42n W ładysław Żółtowski. Warszawa, Polska. Pomoc do nauki o przenikaniu się brył geometrycznych. 47f Mieczysław Szydłowski. Podkowa Leśna, Polska. Aleksander Chrzanowski. Warszawa, Polska. Uszczelnienie. 53c Inż. mgr Olgierd Swiderski. Sopot, Polska. Urządzenie próżniow e do ochładzania produktów spożywczych. 54b Łódzka Spółdzielnia Wydawnicza. Łódź, Polska. Formularz karty kosztów ogólnych produkcji. Mieczysław Pemper i Maria Bogdanowicz. Pr. 54b Łódzka Spółdzielnia Wydawnicza. Łódź, Polska. Formularz karty kalkulacyjnej. Mieczysław Pemper i Maria Bogdanowicz. Pr.. 54h Henryk Nyga. Łódź, Polska. Urządzenie reklamowe. 59a Tadeusz Wojtkowski. Pabianice, Polska. Pompa membranowa. 61a Stanisław Komorowski. Bielsko-Biała, Polska. Przyrząd do noszenia węży pożarniczych. 63g Eryk Pokolm. Bydgoszcz, Polska. Pedał, zwłaszcza rowerowy. 63h Stanisław Mizera. Wrocław, Polska. Rower dwuosobowy. 64c Feliks Dej. Warszawa, Polska. Główka do syfonu. 67a Karol Romer. Sosnowiec, Polska. Uchwyt do ostrzenia żyletek. 70a Eugeniusz Kakszta. Łódź, Polska. Pisak do kreślenia rysunków tuszem.

27 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 25 70b W ładysław Mazur. Żagań, Polska. Przybór do pisania. 71a Eugeniusz Wiszowaty. Ursus k. Warszawy, Polska. Konstanty Jurczak. Warszawa, Polska. Wkładka do obuwia. 71a Janusz Watszon. Poznań, Polska. Prawidło do obuwia. 76d Jerzy Gulczyński. Warszawa, Polska. Przyrząd do przewijania przędzy. 77c Feliks Jankowiak. Poznań, Polska. Gra towarzyska w postaci hokeja. 77f Jan Cykowski. Warszawa, Polska. Grzechotka. 77f Bolesław Siarczewski. Zakopane, Polska. Zabawka w postaci bacika. 77f Kazimierz Szaniawski. Warszawa, Polska. Sprężynowy mechanizm napędowy do zabawek. 77f Andrzej Karpiński. Warszawa, Polska. Zabawka dźwiękowa. 77f Henryk Sienniak. Warszawa, Polska. Zabawka w postaci gimnastyczki. 77f Bogusław Ciesielski. Poznań, Polska. Zabawka w postaci skarbonki. 77f Sylw ina Joanna Sztuk. Warszawa, Polska. Zabawka. 80d Henryk Kupidłowski. Białystok, Polska. W iertło do betonów. 85h Jan Thews. Warszawa, Polska. Pływ ak do zbiornika klozetowego. WZORY ZDOBNICZE (Od nru 7265 do nru 7270) Budavox Budapesti Hiradastechnikai Vallalat. Budapeszt, Węgry. Aparat do obsługi automatycznych instalacji dodatkowych Budavox Budapesti Hiradastechnikai Vallalat. Budapeszt, Węgry. Okrągły aparat telefoniczny Nadzieja Szretterowa. Warszawa, Polska. Zabawka w postaci krasnoludka Tadeusz Gimpel. Warszawa, Polska. Płytka okładzinowa Stanisława Szulczewska. Warszawa, Polska. Sztuczny kwiat Marian Slebioda. Poznań, Polska. Obrazek w postaci kapliczki zakopiańskiej. ZM IA N Y W REJESTRZE G rubym drukiem są podane num ery rejestru wzorów użytkowych Dnia r. wykreślono wpis Irena Szeffel Warszawa, Polska oraz dokonano wpisu Danuta Brzezińska Warszawa, Polska D n ia r. w y k reślo n o w pis o w y k re śle n iu w zo ru użytkow ego D nia r. w y k reślo n o w pis o w y k re śle n iu w zo ru użytkow ego. W YKREŚLENIA Z REJESTRÓW Grubym drukiem są podane num ery rejestru wzorów użytkowych i rejestru wzorów zdobniczych. Praw a z rejestracji wzorów, wpisanych do rejestrów pod tym i num eram i, w ygasły na podstaw ie art. 98 Lit. a) lub lit. b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych (Dz. U. N r 39, poz. 384), a wzory te zostały w ykreślone z tych rejestrów. Po num erach rejestrów są podane daty w ygaśnięcia p raw z rejestracji wzorów. WZORY UŻYTKOWE lit. a) lit. b) lit. b) WZÓR ZDOBNICZY

28 26 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/ UDOSKONALENIA TECHNICZNE ŚW IADECTW A O D O K O N A N IU U D O SK O N A L E Ń TECHNICZNYCH (od nru do nru 17480) Grubym drukiem są podane num ery świadectw o dokonaniu udoskonaleń technicznych. Liczby i litery przed tym i num eram i oznaczają klasy i podklasy, do których zaliczono zarejestrow ane udoskonalenia techniczne. Po num erach św iadectw o dokonaniu udoskonaleń technicznych są kolejno zamieszczone daty w y staw ienia tych świadectw, imiona i nazw iska twórców lub współtwórców udoskonaleń technicznych oraz tytuły tych udoskonaleń. 1c L udw ik G rabiński. Ulepszenie uchw ycenia m ułów poflotacyjnych. 4g Inż. Stanisław Rojek. Przeróbka palników gazowych dla ulepszenia ogrzewania komór koksowniczych i regulacji tem peratur. 5b Inż. H enryk Skirło. Ruszt łukowy. 5b Inż. Ryszard Machowski. Łubek łańcucha wrębowego z uchwytem noża poza podziałką łańcucha. 5b Inż. Eugeniusz Bąk. Złącze śrubow e koryt do hydraulicznego transportu węgla. 5b Ludw ik Grabiński, A ugustyn K lim ek i H enryk Stokłosa. Zwiększenie w y dajności przesiewaczy klasyfikacji w stępnej dla klasy ziarnow ej od 80 do 0 mm. 5c Paw eł Kranc. Podciąg do zabezpieczania w yrobiska chodnikowego podtrzym ujący głowicę łuku stalowego ŁP. 5c Mgr inż. H enryk Bojanowski, mgr inż. Józef Frommholz, Alfred Lasota, Stefan Olszewski, Kazimierz Derdziński, m gr Ludomir Ścisło, inż. Zbigniew Hoszowski i inż. Zenon Zimny. Płyta prasow a z odpadów wikliny, trzciny, rogożyzny itp. do stosowania na dole kopalń. 5d Mgr inż. Stanisław Tytko, inż. Józef Dzierżęga i H enryk Łukoszek. H a m ulec samoczynny do zespołu w rębo-ładującego. 5d 17242, Bolesław Ryszka i Antoni Swaczyna. Uchw yt do zawieszania ru r na obudowie stalowej. 6b Tadeusz Grudzień, A leksander Hryniewicz, E dw ard Wrona, M arian S itarski, Stanisław Żyłka i W ładysław Bartczak. Przystosowanie kolum n i urządzeń odwadniających do produkcji spirytusu rektyfikow anego. 6c Inż. W itold Ferchmin, Franciszek Gil, H enryk Lasik i Bolesław Skrzypczak. Sposób i urządzenie do otrzym ywania syropu cukrowego na zimno. 6c Inż. W ładysław Szpringer, M arian Korecki i Stanisław Musiał. Modernizacja tłoczni w w ytw órni win. 7a Alfons Płaszczyk. W alcarka do zaostrzania końcówek szyniaków m ocujących do podkładów. 7a Adam Barancewicz-W iśniewski. W ałki do drukow ania folii i ceraty. 7c Inż. Józef Chyliński. Ramka do tabliczek w szkółkach leśnych. 7d Stanisław Rosiński. Przyrząd do naw i jania sprężyn. 8a Inż. Bogusław Niewieczerzał. Odpowiednik krajow y dla importowanego Rose diazol lum iere 2J (Fr) Stanisław Wędrychowski. Piec rurow y do podgrzewania im pregnatów smołow ych bitum icznych przy produkcji papy. 12d Edward Vogt, inż. K azim ierz Zieliński, Jerzy K erber i Franciszek Kokociński. W ykorzystanie krzem ionki odpadkowej do produkcji fluorokrzem ianu sodowego. 12d 17159, Tadeusz Polewski i Zygm unt Jarzyna. Ulepszony sposób uzyskania koncentratu guaniny. 12e Inż. Tadeusz Książkiewicz, Rudolf Latocha i H enryk Sieprawski. W ym rażalnik do produkcji wysokoprocentowej m ieszanki helowo-neonowej. 12e Irena Kaźmierska, inż. W ładysław Kraszewski i inż. Andrzej Narkiewicz. Urządzenie do oczyszczania gazów szlachetnych i azotu z resztek tlenu. 12e 17315, Dr Jerzy Schnayder i m gr Anna Szypa. Otrzym yw anie benzoesanu benzylu na drodze kondensacji 2 cząsteczek benzoldehydu w obecności etylanu glinu jako katalizatora. 12e 17317, M gr inż. Zygmunt Grabowiecki i mgr Zofia Kosiara. M etoda otrzym yw a nia estru metylowego kw asu dwuchlorooctowego w powiązaniu z dwuchloroacetylowaniem D(-) tream iny do Detreomycyny. 12e Inż. Jan Rudnicki, inż. Jerzy G rabek i inż. W ładysław Fischer. Zam knięcie bilansu kondensatu w obiegu saturator-chłodnica w stępna instalacja konw ersji CO. 12f M gr inż. W ładysław Brzyski, m gr inż. Zdzisław Kaloszan i Jan Stasiński. Zbiornik specjalny do roztw oru kw asu siarkowego. 12g Rajm und Piechowiak, M arian Barć i Mieczysław W iertel. Zastosowanie zużytego katalizatora niklowego z rozkładu m etanu do produkcji azotu. 12g Mgr inż. K arol Ł ukasiewicz. Odzyskiwanie fenolu z kondensatu fenolowego w neutralizatorach fenolanu sodu. 12g Mgr M ichał Sztandera, inż. Jak u b Staw arz i Józef K ita. Zastosowanie nowego katalizatora do odwodornienia cykloheksanolu. 12g 17184, Inż. Stanisław M aciej- czyk i inż. Stanisław H ejm anowski. Sposób w yodrębnienia frakcji fenolowo-cykloheksanolowej i zastosowanie jej do produkcji cykloheksanolu. 12g Mgr inż. Zbigniew Ludw icki. Nowy sposób oczyszczania N -hydroksym etyloam i- du kw asu nikotynowego. 12g Inż. Kazimierz Krzemicki, Józef Schirmeisen i mgr H enryk Drela. Sposób otrzym yw ania antrachinonu przez katalityczne utlenienie antracenu pow ietrzem w fazie parowej. 12k Inz. Wojciech P erski, Jan Kulesza, Józef Rybacki, Roman Waczyński, A leksander Łapiński, inż. Leszek Kulewski, Romuald Tracz i Lech Ziółkowski. N eutralizacja oparów kw aśnych stacji w yparnej ługu pocelulozowego. 12l 17319, M gr Edward Smolik i m gr Bronisław Oleksiak. M etoda ekstrakcji dw u- acetonosorbczytrójchloroetylenem. 12l Mgr Ludom ir Lepiarz, inż. Józef Deja i Wacław Majewski. Urządzenie do przetapiania sodu metalicznego. 12l 17288, Lech Rzyczkowski i Bogdan Dąbek. Ulepszenie wyładowywania sody z su sz a rń obrotowych. 12o Mgr inż. Adam J u r kiewicz, Stefan Blacha, Ja n Gaweł, Zdzisław M etała, Jerzy Szurek, Adam W ronka, M ieczysław Lekki i S tanisław Batko. Ulepszenie w arunków pracy do produkcji aldehydu octowego. 12o Inż. W acław Gębski, inż. Wiesław Łuczak, Józef Zdzieszyński, Jan Gorzeń,

29 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 21 Stanisław Ptaszyński. Dodawanie boksytu do retorty, celem ułatw ienia jej czyszczenia. 14c Inż. Jerzy Drabik, inż. Adam Heine, Jan K rajew ski i Ludwik Mosur. Z m iana kon stru k cji obrabiarki do uruchom ienia tu r biny parow ej. 15d Jan Bezwiński. A parat do drukow ania czcionkami drukarskim i opisów m atryc nutow ych na m aszynach drukujących znaki muzyczne. 18a Inż. W acław Rudziński, inż. Eugeniusz M azanek i inz. Czesław Drożdż. Dyfuzor do nagrzew nic wielkopiecowych. 18b 17450, Mgr Stanisław G rzegorczyk i Edw ard Waniczek. Oznaczanie Mn, Cr, Ni, V i Qu w stali węglistej nisko i średnio stopowej m e todą spektrograficzną. 18b Mgr Stanisław Gregorczyk, m gr Janusz G audnik i Ryszard Żmija. Oznaczanie zaw artości b o ru w stalach żaroodpornych m etodą spektrograficzną. 20c G Inż. Ryszard Szaliński, m gr Ja n Pniew ski, P iotr Lupa i H enryk Misiak. Płyn zm ywający brud z pudeł wagonów i pasta do konserw acji powłoki lakierniczej zewnątrz wagonów. 20h Inż. Bogusław Konopiński. Wózek do pom iarów torów kolejowych Inż. Józef Gagatek, inż. Stefan Kaleta, Stefan Huchla, Alfons Stanecki i Alojzy B artela. Przebudowa lokomotywy elektrycznej LD-3 na dw ustanowiskową. 21c Inż. Cyprian Skw a rek, inż. Leopold Kostkowski, inż. Jan Krawczyk i Bronisław Bidiuk. Urządzenie do uszczudlania słupów linii wysokiego napięcia bez wyłączania napięcia. 21c 17333, M gr Kazimierz Siekierski i Tadeusz Skowronek. Nowa konstrukcja przewodu oponowego górniczego do urządzeń dołowych. 21c Mgr inż. Zbigniew W rocławski, inż. Jerzy Polowy i inż. Janusz Dłużniewski. U rządzenie do samoczynnego sterow ania maszyn o działaniu zwrotnym. 21c Inż. Jan Grabowski, H enryk Pow iślak i Ryszard Chorąży. N um erki słupowe z m as plastycznych. 21d 17435, Franciszek Winowicz i Jan Grzybowski. Zmiana układu połączeń tablic rozdzielczych silników dwubiegowych do napędu w i rówek. 21d Inż. Tadeusz Kozera. P rzekonstruow anie transform atora TBZ-150 VA. 21d Adolf Mierczyk. Przebudowa rozdzielni 6 kv w stacji transform atorow ej 11 Z.A. Chorzów n a dwie niezależne rozdzielnie 6 kv. 21f Inż. Zygmunt Torbus, R yszard Iwaszkiewicz i Jerzy Cieszkowski. P o praw ienie pracy i wydajności św ietlnej łuku reflek tora RD-5. 21f Inż. Jan Pawłowski. Zmiana sposobu napełniania elektrod ciągłych pieca masą elektrodową. 21g 17364, Roman Sokołowski i Ryszard Piotrowski. Urządzenie do pakow ania elektrod nowalowych do fiolek. 22b Mgr inż. Jan Dębski. Now a m etoda produkcji czerni kwasowo chromowej ET. 23b K arol Cichy, inż. W ładysław Windisz, Józef Pustelnik II i inż. Ludwik Bednarz. Olej silnikowy GS do górnego sm arowania. 23b Inż. Zbigniew Grodnicki, Alojzy Krem iec i m gr Leszek Skulski. Sposób i arm atu ra odfenolowania, rafinacji i destylacji benzyn wytlewnych. 24e Mgr inż. Tadeusz Śledziński, inż. Kazim ierz Kołodziej, inż. Paw eł Krzyżanek i H enryk Bigos. Zwiększenie produkcji gazu wodnego azotowanego przez dodaw anie gazu generatorowego z fazy gorącej. 27b Alojzy Kopiec. Przyrząd do autom atycznej regulacji pracy pom p powietrznych. 28a Mgr Stanisław Nawrot. Ulepszenie sposobu garbow ania skór cielęcych. 28a Inż. m gr Alfons Czerniaw ski. Sposób otrzym yw ania garbnika chromowego z odpadów powstających przy produkcji bezwodnika kw asu chromowego. 29a Mgr inż. H enryk Welter. Cewienie na maszynie RY-11 z szybkością przewijania 400 m/min. 29a Inż. Stanisław U rbańczyk, Stanisław Stefański, Rudolf Faflik, Czesław Szm idt i Stanisław Miksa. Przekonstruow anie zgrzeblarki pokrywkowej baw ełniarskiej dla zwiększenia jej wydajności. 30g Inż. Błażej Jannik, inż. Kazimierz Filipowski i W ładysław Szpot. U rządzenie do obcinania ampułek. 31a 17458, Inż. Rudolf Przybyła i inż. Jan M achnik. Suszarka do ciągłego suszenia piasku żeliwnego. 31c Bolesław Orpych, Stanisław Bednarczyk i Julian Janikow ski. M ieszarka pow ietrzna do czernidła. 32b Mgr L ucjan Mazur i Bernard Rogosz. Zastąpienie bursztynu błotem m anganowym. 36d 17246, Inż. Mieczysław L a ska i inż. Kazimierz Doniec. Ulepszenie puszki w entylacji kuchennej. 37a 17278, Inż. Stefan Uściłowski i Jerzy Sienkiewicz. Ulepszenie prefabrykow a nych żwirobetonowych płyt stropowych z kanałam i o przekroju kołowym. 39a 17335, Tadeusz Różycki i Franciszek Szukaj. Urządzenie do spawania płyt winidurowych. 39b Tomasz Gorączniak, inż. Witold Masłowski i Jan Kozioł. Zastosowanie mieszanek nakładow ych z 50% dodatkiem regeneratora przy produkcji opon samochodowych. 42e Mgr W itold Grygiel, inż. Jakub Stawarz, Dominik Pękala i Jan Hajoł. Zastąpienie rotam etrów szklanych m etalowym i podgrzewanymi. 42f 17420, , Czesław Karczewski i Zygm unt Markowski. Waga specjalna o nośności 150 kg do ważenia worków w cukrowni. 42f 17418, Czesław Karczewski i Stefan Markowski. Waga specjalna o nośności 15 t do w ażenia melasy w cukrowni. 42f 17416, Czesław Karczewski i Stefan M arkowski. Waga specjalna o nośności 6 t do w ażenia melasy w cukrowni. 42f 17414, Czesław Karczewski i Zygmunt Markowski. Waga specjalna o nośności 2 t do ważenia kam ienia wapiennego w cukrowni. 42i 17275, Inż. Jan Zubik i Jan Bober. Oprawy węglowo-grafitowe do term oelem entów. 45f Inż. Jan Osiński. Łopata do podcinania korzeni przy produkcji wielolatek liściastych w szkółkach. 45h 17244, Tadeusz Florysiak i Ignacy M arek. Przyrząd do prześw ietlania jaj. 47a 17297, Inż. Zenon Morawiec i Kazimierz Radwański. Ulepszenie mechanizmu, podającego mieszankę żużlową w pustaczarce SM b 1830G U Mgr inż. A ntoni Gołuch, m gr inż. Antoni Dziama, Benedykt Oczko, Tomasz Kurowski, W alerian Kostka, Tadeusz Pyka, Jan Woźniczka i Władysław Waligóra. Monolityczne koło zębate z żeliwa sferoidalnego. 47f Eugeniusz Niemiec. Złączka do szybkiego łączenia pompy hydraulicznej z prasą filtracyjną. 47 g Feliks Kozłowski. Zawór do spuszczania szlamu. 47g Stefan W ojciechowski i Bogdan Szelągowicz. Uniwersalny reduktor ciśnienia tlenu. 47g Robert Ferdyn. Samoczynny reduktor ciśnienia na sieci parowej. 48a Bolesław Micorek. Sposób elektrolitycznego pokrywania m etali przy okresowej zmianie kierunku przepływu prądu stałego oraz urządzenie do w ykonywania tego sposobu. 48a 17396, W acław Ciszewski

30 28 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 i Leon W ytrzymały. Skład chemiczny kąpieli do n i klow ania dającej połysk bez polerowania. 48d Mgr inż. H alina Jatymowicz, m gr inż. A ntoni Paprocki i m gr inż. Jan Skrzypek. Sposób w ytw arzania powłoki antykorozyjnej na pow ierzchnie urządzeń do produkcji m ateriałów budow lanych lub powłoki na m ateriałach budow lanych. 49b 17475, 1747G Adolf Koziarz i Maciej K ucharski. Przyrząd do frezow ania na tokarce długich row ków w pustowych na wałach. 49c 17455, Stefan Polek i Jan Jakubczyk. Przerobienie nożyc mechanicznych do cięcia dru tu na nożyce do cięcia kątownika. 49h Bronisław Golik. Urządzenie do składania i spaw ania zbiorników stalowych na naftę. 49h Rafał Blacha. Przyrząd do produkcji blach sitowych o podłużnych otworach. 50d Mgr Zdzisław Kowalewski. Sposób przem yw ania osadów drobnokrystalicznych na filtrach ciągłych. 50f M ichał Krupa. Przecieracz m ateriałów suchych. 52g Inż. Józef Suszek. P rodukcja mączki pastew nej z melasy polaktozowej. 53d H enryk Wąsek, Piotr Gałązka, Janusz Libelt, Czesław Sambor i Józef Ł u czak. Urządzenie do schładzania drobiu grzebiącego na taśm ie oraz m echanizacja obróbki drobiu wodnego. 53f Inż. H enryk Kaczmarek-K anold, Irena Żywno i K azim ierz Połczyński. Nowy asortym ent czekoladek grylażowo-marcepanowych. 54a Inż. H enryk Przybyło, Edw ard Zientek, Stanisław Januszek, Stanisław Grabowicz, Edw in Mocny i Florian Szawłowski. A u tom at do produkcji kartoników do pakow ania proszków. 54a Stanisław Idziak, Nikodem K ochner i Kazimierz Kowalski. Skonstruow a nie maszyny do sklejania wycinków klapkowych na pudełka do papierosów. 57a 17408, Kazimierz Jaw orski i G abriel Wysocki. Przekonstruow anie aparatu do zdjęć kinem atograficznych typu A skania. 57b Jan Olejniczak, W iesław Śniadecki, Tadeusz Ćwikliński i Józef Migas. Dorysówka i dom akieta wieloekspozycyjna jako m etoda zdjęć kinem atograficznych. 57b Mgr Zdzisław Swiderski, W acław Skoszeń, Zenon F ilar i H enryk A n drzejewski. Opracowanie przenikań barw nych do produkcji filmów na taśm ie Agfa-color. 57b Wiesław Śniadecki, H enryk Pękala i Zenon Filar. Zdjęcia kombinowane im itujące przelot sam olotu w chmurach. 59b 17426, H enryk Czogała i W erner Pośpiech. W irnik do pompy elektrolitu w miedziowni. 61a Jerzy Jopek, Kazim ierz Biernat, W ładysław G ram iek i Zdzisław Kaczm arek. Nadwozie samochodu przeciwpożarowego. 61a 17199, G erard Bieniek i Jó zef K arbow iak. M aska ochronna przy usuw aniu płynnego m etalu z pieców destylacyjnych. 63b 17460, A ntoni Radomski i Rom an Gostomski. Sanki zrywkowe do zrywki drew na stosowego. 63d Inż. K arol Wójcik, inż. W itold Kończykowski i Zbigniew Dworak. Z m iana konstrukcji tarcz do kół samochodu ciężarowego. 65a Alojzy Muskietorz, Edward B ratnikow i Sławomir Rejm ent. Zastąpienie blaszanych podkładów pod kable typu KOG układane w kabinach okrętowych na drzewie pod oszalowaniem, powłoką ze szkła wodnego. 66a 17424, Franciszek Stochaj i Stanisław Romaniuk. Mechaniczna m ieszarka do krw i konsum pcyjnej w zakładach mięsnych. 75a Teofil Krysiak, W łodzimierz P ijew ski i inż. Miron Gospodarek. Ulepszenie przyrządu do oklejania brzegów rysunków, w ykonanych na kalce technicznej. 76b Inż. Zdzisław Sadkowski, inż. Jerzy Zawisza, inż. K onstanty Mindrow, inż. Bogdan Gutowski i Stanisław Woch. Przeróbka czesarki baw ełnianej. 77f Mgr W ładysław Zawiślak. Ulepszenie procesu końcowego żelowania i w ypychania lalek. 80a H enryk K ram arczyk. Zabezpieczenie łamacza T itan przed zaklejaniem się m o krym surowcem. 80a W ładysław Rudolf, inż. W ładysław Tukaj, Józef Bzowski, Tadeusz Rudolf, Leon Pieczara, Feliks K urek i H enryk Kramarczyk. Łamacz m łotkowy do kruszenia surow ca o dużej zawartości wilgoci. 81a Inż. Tomasz Bonek, inż. Eugeniusz Pam uła, Adolf Roman i Zygm unt Chojnacki. W sporniki blaszane do zabezpieczania ładunków blach na wagonach P.K.P. 81c Mgr M ieczysław Wisłowski, Zygm unt Jankow ski, H enryk Owczarz, T adeusz Pachowicz, m gr Brunon Pawlak, m gr Jan Żelicho i m gr Tadeusz Płasiński. Ulepszenie sposobu pow lekania beczek do transportu żywicy. 81c 17157, Zofia Zając i Józef Śliwa. Zm iana sposobu opakow ania papierów wzorzystych. 81e Inż. Kazimierz Swiderski. Pomost w ahadłowy z wywrotem. 81e Inż. Bronisław M a łecki, inż Brunon Klica, Kazimierz M ajchrzak, Jan Czakaj, Józef Jacheć I, Antoni Szewczyk i G erhard Tic. U rządzenie do załadunku a/am onu luzem do w a gonu za pomocą łyżki samozaładowczej. 81e Lucjan Jagora. Wózek do załadunku blachy w paczkach 2 t do wagonów k ry tych. 85c 17433, Inż. Janusz Głowacki i inż. Rudolf Thon. Sposób i urządzenie do oczyszczania ścieków m leczarskich za pomocą osadu czynnego. 87b 17271, Zygm unt Koszewski i inż. Zenon M archewka. Pistolet do w strzeliw ania kołków stalowych w tw arde podłoża. 89b M gr inż. W ładysław Brzyski, m gr inż. Zdzisław Kaliszan i Franciszek Tam - borski. Nowy sposób w ykańczania płatków ziem niaczanych.

31 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO OPISY PROJEKTÓW WYNALAZCZYCH OPISY PATENTOWE U rząd Patentow y PR L opublikow ał drukiem 304 opisy patentow e. Poniżej są podane tytuły (nazwy) opatentow anych wynalazków, przedstawionych w tych opisach. P rzed tytułam i są zamieszczone klasy, podklasy, grupy i podgrupy, do których zaliczono opatentow ane w ynalazki, oraz num ery opisów p aten towych. Po tytułach są podane daty opublikowania tych wynalazków. 3 c, 3/ Suw ak błyskawiczny d, 10/ P alnik wiecznego płom yka pieca kąpielowego z samoczynnym zaw orem odcinającym a, 14/ U rządzenie wiertnicze a, 18/ Rdzeniówka do otrzym ywania rdzeni w iertniczych ze skał k ru chych i m iękkich a, Poszerzacz rotacyjny otworów w iertniczych b, Sposób urabiania węgla żerdzią kruszącą kom bajnów węglowych b, 23/ W spornik w rębnika stropowego do zgarniarki skrzynkow ej b, 25/ K om bajn tarczow y w ycinającostrugający b, 25/ Urządzenie do chodnikowego i zabierkowego urabiania i ła dow ania węgla b, 25/ W rębowy łańcuch jednołubkow y, szybkorozłączny, stosowany do ram y wrębowej b, 25/ W rębowa ram a łańcuchowa b, U rządzenie do urabiania węgla b, U rządzenie do odcinania łaty przystropow ej przy stosowaniu kom bajnów z w rębnikam i ram o wymi i żerdzią kruszącą c, Sposób potokowego urabiania węgla na ścianie kompleksowo zm echanizowanej c, Sposób w ykonyw ania szczeliny wrębowej w pokładach w ęglowych c, K otw a stalow a do obudowy w y robisk górniczych c, 10/ Kilkuczęściowy stojak kopalniany c, 10/ Głowica wieloczęściowych stojaków kopalnianych o nastaw nej długości c, Urządzenie do automatycznego zatrzym yw ania obciągarek po osiągnięciu żądanego wydłużenia f, Głowica do naw alcow yw ania gwintów f, 3/ Sposób uw idaczniania nitek wszywanych do napraw ianej tkaniny lub podobnego m ateriału k, 1/ K lejonka do jedw abiu krepow e go k, Sposób w yrobu powleczonych m ateriałów włókienniczych m, 8/ Sposób barw ienia tkanin baw ełnianych barw nikam i siarkowymi oraz urządzenie do w ykonyw a nia tego sposobu d, F iltr (błotniarka) pneum atycznohydrom echaniczny do oddzielania osadu i dokładnego przem y wania e, 3/ U rządzenie do adsorpcji i desorpcji, służące do rozdzielania m ieszanin p ar i gazów g, 1/ Ciągły sposób rozprowadzania procesów roztworowych i, Sposób otrzym yw ania tiosiarczanu sodowego z roztw oru roboczego stosowanego do absorpcji siarkow odoru z gazu koksowniczego m etodą arszenikowo-sodową Thylox i, Sposób regenerow ania masy kontaktowej wanadowej stosowanej do produkcji kw asu siarkowego i, Sposób w ytw arzania azotku glinowego i, Sposób otrzym yw ania granulowanego węgla aktywnego ze zmielonych łupin pestek owoców lub orzechów. 12 k, Piec do spalania w yw aru m elasowego m, Sposób otrzym yw ania ferrom a gnetycznych zelazinów o, 1/ Sposób oczyszczania benzenu technicznego od tiofenu o, 5/ Sposób w ytw arzania alkoholu dwuacetonowego o, 5/ Sposób w ytw arzania trójalkilofosforynów o, 5/ Sposób w ytw arzania pochodnych fosforowych o właściwościach owadobójczych. 12 o, Sposób w ytw arzania mieszaniny ketali z cyklicznych ketonów i alkoholi wielowodorotlenowych o, Sposób w ytw arzania podstaw ionych formamidów o, Sposób otrzym yw ania terpineolu o, Sposób ciągłego sulfonowania związków organicznych oraz urządzenie do wykonywania tego sposobu p, 1/ Sposób w ytw arzania nowych pochodnych p, Sposób w ytw arzania trw ałych na światło roztworów wodnych soli 3-chloro-10 - (3 -dwum etyloaminopropylo)-fenotiazyny p, Sposób w ytw arzania nowych pochodnych fenotiazyny p, Sposób w ytw arzania dw uhydrom -tiazyn p, Sposób w ytw arzania dw uhydrom -tiazyn -3, p, Sposób przeprow adzania podstawionych amidów kwasów 1-izolizergowego i 1-lizergowego w te same pochodne kwasów d-izolizergowego i d-lizergowego p, 8/ Sposób w ytw arzania 1,2-dwufenylo 3,5-dwuoksopirazolidyn podstawionych w położeniu p, Sposób w ytw arzania pochodnych metylowych q, Sposób w ytw arzania N -alkiloamin arom atycznych

32 30 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/ q, 6/ Sposób w ytw arzania N -(N -acetylosulfanililo)-glicyny q, Sposób w ytw arzania nowej substancji o działaniu antykoagulacyjnym q, Sposób ekstrahow ania furfurolu i innych organicznych z destylatu po kwaśnej hydrolizie pentozanów q, Sposób w ytw arzania 1,3-dwupodstawionych pochodnych 4, 5, 6, 7, 10, 10-sześciochloro-4,7-endem etyleno-4, 7, 8, 9-czterohydroftalanu q, Sposób w ytw arzania (chromonyl o 3/ /4 -hydroksykum arynylo- 3/-m etanów a, 3/ Kocioł parow y płomienicowoopłomkowy g, 6/ Sposób i urządzenie do otrzym y w ania falującego spalania g, 6/ W ytwornica pary działająca na zasadzie falującego spalania g, Suw ak parowozowy a, 1/ Sposób w ytw arzania zelgrudy b, 1/ Sposób sferoidyzacji roztopionego żeliwa oraz urządzenie do w ykonyw ania tego sposobu b, Sposób świeżenia roztopionych kąpieli metalowych b, Sposób świeżenia kąpieli m etalowej w obrotowym piecu bębnowym b, 22/ Piec hutniczy do w ytw arzania stali i sposób jego prowadzenia c, 1/ Sposób hartow ania pow ierzchniowego oraz urządzenie do w ykonyw ania tego sposobu c, 7/ Urządzenie do podgrzewania taśm y stalowej c, Sposób polepszenia w ym iarów oraz stabilności zwiększania tw ardości hartow anych przedm iotów stalow ych a, 27/ Rozkładany wagonowy wózek czterokołowy a, 30/ P odbijarka mechaniczna do podkładów kolejowych c, Zam ek hakow y do ryglow ania odchylanych boków wózków kopalnianych f, Urządzenie nastaw cze do ham ulców wagonów kolejowych f, U rządzenie przy ham ulcach w a gonów kolejowych z cylindrem ham ulcow ym i przekładnią h a m ulcową z dźwignią sprzężoną z dwoma łącznikam i dźwigni przycylindrowych i, 11/ Czteroprzewodowy układ zw rotnicowy na prąd trójfazowy i, 11/ Sposób centralnego odtw arzania określonego położenia napędu zw rotnic w czterożyłowym tró j fazowym układzie rozdzielczym dla zwrotnic i, U kład połączeń statycznych przetw orników częstotliwości i, 19/ U kład połączeń do elektrycznie sterow anych naw rotnych n apędów urządzeń zabezpieczania r u chu kolejowego i, Przekaźnik, w szczególności kolejowy przekaźnik torowy prądu stałego i, U kład do usuw ania zakłócającego w pływ u na przekaźnik torowy trakcyjnych prądów zm iennych i, Spolaryzow any układ m agnetyczny w szczególności do przekaźników sygnalizacji kolejowej i zabezpieczenia ruchu pociągów i, 41/ u k ła d połączeń do zgłaszania końca pociągu lub liczenia osi. 20 k, Urządzenie do doprowadzania prądu trzecią szyną w szczególności dla kolei elektrycznych zasilanych wyższymi napięciami , 7/ Urządzenie napędu elektrycznego dla pojazdu Diesla elektrycznego , 9/ Ślizgacz do odbieraka trak cy j nego , 24/ Układ połączeń do impulsowego sterow ania pneum atycznym silnikiem a 1, 13/ U kład do odbiorników telegraficznych pracujących systemem start-stop a1, 32/ Sposób odtw arzania cyfr za pomocą figur Lissajou, w ytworzonych w lam pach oscyloskopowych a2, 16/ Sposób zapisywania, względnie przekazyw ania za pomocą urządzeń elektroakustycznych audycji muzycznych a 2, 36/ A parat telefoniczny do linii zespołowych w autom atycznych centralach telefonicznych a2, 39/ U kład połączeń do utrzym yw a nia w przypadku zakłóceń rozmów telefonicznych na odcinkach nie zakłóconych linii telefonicznej obsługiwanej telefonią nośną po przew odach wysokiego n a pięcia a2, 41/ Urządzenie, um ożliwiające zdaln e m anipulacje i pom iary wzm a cniaczy typów WR 600 i WR a3, 68/ Sposób autom atycznej kontroli międzym iastowych łączy telekom unikacyjnych oraz urządzenie do kontroli łączy tym sposobem a1, Sposób generacji p rądu nośnego w jednowstęgowych systemach telefonii nośnej ze stłum ioną falą nośną a4, M iernik dobroci a4, Urządzenie do kontroli technicznej program u radiowego a4, 72/ Dwuprzewodowy człon łącznikowy wybierakowego antenowego układu krzyżowego b, 10/ Ogniwo suche w szczelnej obudowie z tw orzyw a sztucznego b, 10/ Rtęciowe ogniwo suche typu tlenek rtęci-cynk b, 21/ Ogniwo akum ulatorow e b, 25/ Gazoszczelnie zam knięty akum u lator zasadowy c, 3/ Ekranow anie przewodów w spółosiowych c, 4/ Sposób w ytw arzania sym etrycznych kabli telekom unikacyjnych c, 4/ Sposób ochrony kabli telekom u nikacyjnych przed indukcyjnym

33 N r 1 / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 31 lub galwanicznym oddziaływ a niem prądów silnych c, 21 c, 28/ Łącznik przerzutow y T eatralna ap aratu ra nastaw cza św iateł scenicznych c, Samoczynny wyłącznik elek try czny działający w połączeniu - z zegarem -budzikiem c, 62/ Sposób sterow ania napędam i wielosilnikowymi c, 68/ Przekaźnik kontroli napięcia c, Przekaźnik bezpieczeństwa d1, Maszyna p rądu stałego ze szczelinam i stabilizacyjnym i d 1, Umocowanie tarczy łożyskowej silnika elektrycznego budowy ognioszczelnej d2, Urządzenie do w zbudzania p rąd nic jednofazowych względnie trójfazowych d2, 47/ Siłownia p rąd u stałego p racu jąca w system ie buforowo-różnicowym d2, Sprężynujące urządzenie ściskowe do uzwojeń transform atorów i dławików d2, Urządzenie do sprasow yw ania rdzeni magnetycznych ~ dużych transform atorów e, Półautom at do sortow ania elem entów oporowych do potencjom etrów w edług oporności i to lerancji oporności e, 29/ M iernik oporności uziem ień z zastosowaniem w ielkiej częstotliwości e, U kład kom pensacyjny do pom iaru małych w artości oporności czynnych i biernych przy częstotliwości 50 Hz e, 36/ Sposób dokładnego pom iaru częstotliw ości i urzędzenie do dokładnego pom iaru częstotliwości e, 37/ Samoczynny przyrząd do w ykreślania zależności między dwiema współzależnymi wielkościami elektrycznym i przy skokowej zm ianie param etru, w szczególności przyrząd do w ykreślania ch arakterystyk lam p elektronowych g, 13/ Sposób nakładania powłoki em i syjnej na nośnik powłoki pośrednio żarzonych katod elektronowych lam p wyładowczych i urządzenie do wykonywania tego sposobu g, 13/ Sposób w ytw arzania elektronowych lam p oscyloskopowych a w szczególności obrazowych lam p telew izyjnych g, 13/ E lektronow y wskaźnik strojenia g, 18/ Urządzenie do określania bardzo m ałych natężeń prom ieniowania bez uszkodzenia m ateriałów promieniotwórczych h, 32/ Trójfazow y transform ator rozproszeniowy, zwłaszcza do prostow ników spawalniczych a, Sposób w ytw arzania barw ników azowych, zaw ierających chrom a, Sposób w ytw arzania mieszanego, kompleksowego barw nika azowego zawierającego kobalt a, Sposób w ytw arzania barw ników monoazowych zaw ierających kobalt g, F arba do znakow ania na zimno wyrobów pończoszniczych i tk a nin a, Sposób otrzym ywania oleju ta lowego b, 1/ Sposób rafinow ania benzyn z rop siarkowych c, P łyn ham ulcow y do samochodów e, Środek do prania f, 8/ Mechaniczny ruszt łuskowy k Sposób i urządzenie do otw ierania i zam ykania drzwiczek paleniskow ych szczególnie do p a rowozów a, Przyrząd do dziania ręcznego d, 2/ O drzutow e silniki we strum ienico- 27 d, 2/ Sposób w ytw arzania energii m e chanicznej w silnikach strum ienicowo-turbinow ych b, 3/ Sposób w ytw arzania karbikow a- nych w łókien wiskozowych b, 5/ Sposób usuw ania ładunków elektrycznych z włókien a, 6/ Seriograf do samoczynnego wykonyw ania zdjęć skich rentgenow 30 e, Nosidło do noszy sanitarnych i do innych celów e, Fotel do ułatw ienia porodów h, 2/ Sposób otrzym yw ania hialuronidazy jądrow ej h,. 2/ Sposób w ytw arzania w ysokoaktyw nych preparatów hormonu adrenokortikotropow ego z p rzedniego płata przysadki mózgowej h, 13/ Sposób w ytw arzania pudru kosmetycznego h, Sposób otrzym yw ania podłoża do hodowli bakterii a, P rzyrząd do badania stopnia wysuszenia form i rdzeni odlewniczych c, Sposób w ytw arzania kształtek egzotermicznych do podgrzewania głowy wlewków stalowych c, 11/ O praw ka kredki do warg c, 19/ Szpulka zapadkow a do stopniowego zw ijania tub w rulonik c, Kom plet kosmetyczny c, 5/ Urządzenie do mechaniczno-hydraulicznego czyszczenia ścian, sufitów lub innych powierzchni a, M echaniczno-elektryczne u rządzenie do w yłączania spod n a pięcia wieloprzewodowych linii zasilających suwnice b, 7/ U kład elektryczny mechanizm u jazdy dźwigu lub innego podobnego urządzenia a, Sposób w ykonywania kanałowych żelbetonowych płyt a, Stropodach zabezpieczony od skraplania p ary i ruchów te r micznych a, Sposób w ytw arzania lekkiego prefabrykow anego elem entu ściennego a, Sposób budowy ścian z elem entów prefabrykow anych oraz ele-

34 32 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 m ent do w ykonyw ania tego sposobu b, 2/ Sposób w ytw arzania płytek okładzinowych b, 2/ Deska budowlana b, 2/ Elem ent budowlany b, 2/ Płyta pilśniow a-pustakow a b, W ielowarstwowy izolacyjny elem ent budow lany e, 9/ Sam ostateczne przestaw ne deskowanie do celów budownictwa oraz sposób w ykonyw ania deskowaniem ścian budynków, zwłaszcza gipsobetonowych e, 13/ Urządzenie do ślizgowego betonow ania belek f, 2/ W ielowarstwowa ru ra i zbiornik ciśnieniowy z zastosowaniem w arstw y betonu lub sam ego cem entu jako wypełniacza b, 3/ Sposób w prow adzania surowego m ułu do pieców obrotowych i urządzenie do wykonywania tego sposobu f, Sposób w ytw arzania prow adników szybowych w jednej operacji roboczej k, Sposób zm iękczania drew na tw ardego na opraw ki do ołówków l, Sposób postępow ania z ogrzewanym i płytam i do produkcji płyt, zwłaszcza płyt z włókien i wiórów a, 19/ Sposób w ytw arzania w yprasek o dużych pow ierzchniach z m a teriału włóknistego i sztucznej żywicy przy użyciu przeważnie niskiego ciśnienia b, Sposób regeneracji kauczuku oraz urządzenie do w ykonyw a nia tego sposobu b, Sposób przerobu odpadów plastyfikowanego octanu celulozy, w szczególności zużytych błon i taśm filmowych na m asę plastyczną nadającą się do w try sku b, 22/ Sposób w ytw arzania m ateriału do izolacji cieplnej c, Sposób w ytw arzania jasnych, przezroczystych mas poliam idowych do odlewów w tryskowych c, Sposób w ytw arzania hydrofobowego środka impregnującego do tkanin c, Sposób w ytw arzania sztucznych tworzyw i powłok lakierniczych z glicydyloeteroepoksydu c, Sposób otrzym yw ania lakierniczych żywic silikonowych a, 5/ H utniczy piec obrotowy a, 20/ Sposób odzyskiw ania złota i sreb ra ze szlamów anodowych, ubogich w m etale szlachetne, otrzym yw anych przy procesie elektrorafinacji miedzi a, 33/ Sposób oczyszczania stopów kadmowych przez rektyfikację przy otrzym yw aniu kadm u m etalicznego o czystości około 99,99% oraz urządzenie do wykonywania tego sposobu a, 50/ Sposób w ytw arzania alum inium oraz piec do wykonywania tego sposobu c, 6/ Sposób zm niejszania lub całkowitego wyelim inowania wahań poziomu roztopionego metalu w eletrolizerach o dużym n atężeniu prądu b, 22/ Sposób w ytw arzania spraw dzianów, elem entów urządzeń pom iarowych i wszelkiego rodzaju części mechanicznych odpornych na ścieranie, na działanie czynników korodujących i na zm iany tem peratury b, 26/ P rzyrząd do pom iaru luzów u kładu i m echanizm u kierow niczego pojazdów mechanicznych c, 11/ Ł ata miernicza przeznaczona dc niw elacji w kopalni , 42 c, Elektrom agnetyczny odbierak drgań f, Sinusowa w aga autom atyczna dc m ateriałów sypkich f, W aga z przenośnikiem taśm o wym g, 1/ Sonometr i, 12/ Sposób dokładnego pom iaru przewodnictwa cieplnego cieczy oraz urządzenie do w ykonyw ania te go sposobu i, 19/ Sposób zdalnego dokonyw ania pomiarów psychometrycznych zwłaszcza w suszarniach i urządzeniach klim atyzacyjnych i u rządzenie do dokonyw ania pom iarów tym sposobem k, 1/ M omentomierz do pom iaru mom entu obrotowego, przekazyw a nego względnie pobieranego przez różne m aszyny lub m echanizmy k, H ydrauliczny siłomierz m em branowy k, 46/ Sposób pom iaru grubości przedmiotów za pomocą ultradźw ięków i urządzenie do w ykonyw a nia tego sposobu k, 49/ Sposób określania siły paczenia drew nianych elem entów płytowych oraz urządzenie do w ykonyw ania tego sposobu , 1/ Urządzenie do m ierzenia gęstości cieczy przepływ ającej , 4/ Sposób otrzym yw ania ru rk i wskaźnikowej do oznaczania dw usiarczku węgla w pow ietrzu n, 11/ Przyrząd do demonstrowania twierdzenia Talesa o, Sposób obiektyw nego pomiaru szybkości statków i fotograficzna ap aratu ra dla w ykonywania tego sposobu p, U kład do obniżenia poboru p rą du w dziesiętnych urządzeniach zliczających z lam pam i elektronowymi s W ibrator elektrom agnetyczny b, A utom at do sprzedaży towarów z przegród nieruchom ego zbiornika a, P ług spulchniający a, Urządzenie ochronne do w ałów przegubowych ciągników rolniczych b, Sprzężony siew nik do nasion bardzo m ałych w y m iaró w c, 11/ M aszyna do sprzętu okopowych zwłaszcza ziemniaków c, 13/ K om bajn ziemniaczany

35 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO c, 16/ K om bajn do sprzętu ziem niaków c, 18/ W ybieracz ogłowionych buraków c, 25/ Głowica napędow a do przyrządów tnących kosiarek c, 28/ Sposób nakładania kosiarkim łocarni n a podwozie do sprzętu rolniczego i zdejm owania jej z tego podwozia oraz podwozie i jeżdżąca podstaw a do nak ład a nia i zdejm owania z podwozia kosiarki-m łocarni e, U rządzenie do oczyszczania i wstępnego suszenia ziarna w kosiarkom łocarkach e, 21/ M łocarnia do kukurydzy e, 22/ M aszyna do czyszczenia i p łu k a nia okopowych zespolona z k ra jalnicą f, N aczynie do produkow ania grzybni pieczarek f, Zespolony pług leśny h, 20/ Ul kilkurodzinny pasiecznej gospodarki w ędrow nej h, 20/ Wóz pszczelarski h, 30/ Sztuczna rybka-przynęta do połowu ryb drapieżnych k, 4/ Plecakow y opryskiw acz o stałym natężeniu przepływ u cieczy z rozpylacza l, 3/ Środek do tępienia szkodników l, 3/ Sposób w ytw arzania środków owadobójczych , 3/ Sposób w ytw arzania środków do zw alczania szkodników a 1, K om ora w tryskow a do wysokoprężnego silnika gazowego a1, Sposób napędzania w ysokoprężnych silników gazowych a5, 5/ Silnik spalinow y obrotowy z pierścieniową p u stą osłoną, w której obracają się tłoki z różnym i szybkościami a6, Urządzenie, służące do płukania cylindrów silnika lokomotywy spalinow ej z bezpośrednim n a pędem b, 19/ D w usuwowy silnik spalinowy o zapłonie iskrowym, zasilany m ieszanką ze skrzyni korbowej c Tłok silnika spalinowego c2, G aźnik do silników spalinowych b, Łożysko c, Sprzęgło przeciążeniowe z rozmieszczonymi gwiaździsto i podpartym i sprężyście zabierakam i, w szczególności do maszyn ro l niczych e, Pom pa w ania do centralnego przyrządów i sm aro maszyn h, Jednostronna przekładnia zębata, przenosząca napęd jednego silnika na dwa przeciwbieżne elem enty współosiowe h, Sprzęgło rozłączne, działające pod wpływem słabego im pulsu mechanicznego a, 6/ Sposób anodowego w ytw arzania em alii na w yrobach z alum inium lub jego stopów d, 14/ W iórkow nik hiperboloidalny do kół zębatych h, 17/ Urządzenie do ubijania piasku w rurach przeznaczonych do gięcia oraz do zaopatryw ania ru r w wykładzinę d, 4/ Przesiew nik płaski e, 10/ Przyrząd do przekładania kartek n u t umocowany n a pulpicie a, 43/ Zatrzaskow e połączenie rozłączne gniazdka przytrzym ującego mechanizm wyszywny maszyny do szycia b, Urządzenie do oznaczania ciśnienia w konserw ach puszkowych b, 3/ Sposób oczyszczania wód odciekowych w przem yśle celulozowo-papierniczym a, 9/ A parat fotograficzny sprzężony z dalm ierzem o zm iennym zakresie nastaw iania a, 9/ Fotograficzna kam era lusterkowa a, 22/ Sprzęgło kłowe do kaset w ym iennych do błon zw ijanych a, M igawka fotograficzna a, P rasa do stłaczania złomu w p a ki b, Urządzenie sprzęgłow o-ham ulcowe do prac mimośrodowych i innych maszyn do przeróbki plastycznej b, D w uwirnikow a pom pa spiralna c, 27/ Osłona dla pow ierzchni betonowej lotniska b, Podwozie resorow e do wózka dziecięcego c, 38/ U kład zawieszenia kół jezdnych pojazdu mechanicznego c, Urządzenie sygnalizacyjno-alarmowe do zabezpieczania sam o chodów przed ukradzeniem lub okradzeniem c, Popielniczka z pokryw ką odchylną, zwłaszcza do pojazdów silnikowych i szynowych e, 1/ Opona pneum atyczna oraz sposób i urządzenie do jej w ytw arzania k, Epicykloidalna przekładnia zm ianowa do rowerów k, Sanki z napędem ręcznym, nożnym lub motorowym b, Urządzenie bębnowe do mycia butelek a2, Urządzenie pomocnicze do sterow ania przez w skazyw anie położenia umieszczonej pod wodą i dającej się przekręcać o 360 śruby napędzającej statek, np. łódź wyścigową a2, Urządzenie do zdejm ow ania n a kryć otworów ładunkowych (luk) na okrętach a2, Okno okrętowe w ram ie prostokątnej z opuszczoną ręcznie szybą f3, Śruba do napędów statków wodnych b, Sposób w ytw arzania jelit sztucznych a, Zam ek nastaw ny b, Złącze do podw ójnych okien szwedzkich b, 4/ Pióro wieczne e, Urządzenie do obracania tarcz sylwetkowych przy strzelaniu pistoletowym i, 3/ Zapalnik uderzeniow y dla w i-

36 34 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 rujących i niew irujących pocisków a, 15/ Budzik, zaopatrzony w elektryczne urządzenia do samoczynnego włączania różnych odbiorników sieciowych d, S yrena ultradźw iękow a b, 1/ Maszyna do w ycinania szwów c, 12/ U rządzenie do w yrów nyw ania taśm y przędzalniczej c, 17/ Czujnik łączniarki przędzy c, 30/ U rządzenie do naw ijania nitki odłożonej w garn ku w irówkowym przędzarki lub skręcarki wirówkowej d, C ew iarka z cew ką napędzaną za pomocą bębna napędowego d, U chw yt do cewek stożkowych d, 21/ Urządzenie do rozstrzepyw ania pasm przędzy a, 18/ Zaw ór do dętek piłek skórzanych f, 16/ K olejka linowa z napędem elektrycznym a, 1/ Sposób form owania elementów z betonu sprężonego za pomocą w ibracji, wywołanej w praw ie - niem w drgania naprężonych strun a, Urządzenie do samoczynnego odcinania cegieł przesuwającego się pasm a gliny b, 1/ Sposób wgłębnego odpow ietrzania betonu b, 1/ Sposób w ytw arzania pyłobetonu b, 1/ Sposób w ytw arzania gazobetonu b, 1/ Sposób w ytw arzan ia kom órkowego silikatu wolno tężejącego b, 6/ Sposób otrzym yw ania m ateriału gipsowego nadającego się do w ytw arzania spoiw m ateriałów powłokowych, w ypraw i elem entów budowlanych b, 8/ Sposób otrzym yw ania wyrobów ceramicznych zwłaszcza elem entów budowlanych c, 14/ Spiralny piec obrotow y do w y palania klinkieru c, 14/ Chłodnica do m ateriału mającego postać pyłu, zwłaszcza cementu a, 2/ Samoczynne urządzenie przy m a szynie napełniającej do stłaczania zawartości w napełnionych naczyniach c, Zasobnik do przewozu towarów c, M aszyna do pakow ania papierosów bezustnikowych owalnych c, Opakow anie z m asy term oplastycznej e, Krzywobieżny dwułańcuchow y przenośnik członowy e, Przenośnik taśm ow o-łańcuchow y z bocznymi prowadnicam i e, 89/ U rządzenie do sygnalizacji św ietlnej i obsługi stanow iska ładow ania przenośnika czerpakow e go (skipowego) a, Suszarka próżniowa a, Suszarka słupowa do suszenia nierozcieńczonego wodą błota defekacyjnego b, Pozioma w irów ka do oddzielania w sposób ciągły ciał stałych od cieczy c, Zam ek do pala szpuntowego b, Urządzenie do niw elow ania n i cielnic w krosnach o zew nętrznym układzie pedałowym c, W skaźnik tem peratur n a dyfuzji Polskie opisy patentowe, opublikowane w okresie od 1945 r., są do nabycia w A dm inistracji W ydawnictw Urzędu Patentow ego PRL W arszawa 68, Al. Niepodległości 188 (parter) w cenie po 3 zł za egzemplarz. Polskie opisy patentowe, opublikow ane przed 1945 r., oraz zagraniczne opisy patentow e można oglądać w Bibliotece Urzędu Patentow ego PRL W arszawa, Al. Niepodległości 188 (parter) codziennie, z w y jątkiem niedziel i dni wolnych od pracy, w godz OPISY UDOSKONALEŃ TECHNICZNYCH I OPISY USPRAWNIEŃ Urząd Patentow y PRL w ydał drukiem zeszyty 44 i 45 Opisów udoskonaleń technicznych i uspraw nień. W zeszytach tych opublikow ał 50 udoskonaleń technicznych (od nru 1208 do nru 1257). Poniżej są podane tytuły (nazwy) tych udoskonaleń. Przed tym i oznaczeniam i są zamieszczone klasy i podklasy, do których zaliczono udoskonalenia techniczne, a po tych oznaczeniach num ery opisów udoskonaleń technicznych. Zeszyt 44 4 d OU 1208 P alnik kuchenki gazowej z samoczynnym bim etalowym urządzeniem zabezpieczającym 5 a OU 1209 Przyrząd do pom iaru krzywizny otworów w iertniczych 5 d OU 1210 Pom pka do pobierania próbek powietrza i gazów 5 d O U 1211 Człon teleskopowy lekkiego przenośnika zgrzebłowego PZL-1 12 g OU 1212 Przebudow a w yparnic jednostopniowych na wyparnice próżniowe dwustopniowe. 2 0 l OU 1214 Elektryczny prętow y łącznik m iędzywagonowy. 21 c OU 1215 Przyrząd do nacinania taśm y izolacyjnej. 21 c O U 1216 Skrzynka przekaźnikow a o uproszczonym układzie do dołączania a k u m ulatora pokładowego i lotniskowego. 21 d2 OU 1217 Ferrorezonansow y stabilizator napięcia. 21 h OU 1213 Zastąpienie g rafitu naturalnego i elektrografitu z koksu pakowego elektrografitem z koksu hutniczego przy produkcji wyrobów węglowych. 22 i OU 1218 Lepik posadzkowy 31 c OU 1219 Zastąpienie g rafitu prażonym dolomitem w odlewnictwie żeliwa. 31 c OU 1220 Sposób w yrobu walców oporowych o stalowym rdzeniu kutym i żeliwnym płaszczu utw ardzonym. 341 OU 1221 Przyrząd do podcinania grzebienia m ostka tuszek drobiu. 35 b OU 1222 Samoczynna sm arownica do szyn suwnicowych. 37 d OU 1223 Odrzwia z blachy stalowej. 38 h OU 1224 Urządzenie do im pregnacji drewna. 38 k OU 1225 Deszczułki posadzkowe z w łasnym piórem na każdym z obu czół

37 N r 1 / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 35 i w pustem na każdej z obu p ła szczyzn bocznych. 39 a OU 1226 Sposób w ulkanizow ania węży stra żackich. 40 a OU 1227 Ulepszenie sposobu opalania pieców r egeneratorowych do destylacji cynku. 42 k OU 1228 Przyrząd do statycznego wyważania koszy od dezyntegratorów. 42 l OU 1229 P rzyrząd do badania stopnia zużycia oleju silnikowego. 47 b OU 1230 Zm iana sposobu sm arow ania i konstrukcji łożyska w ału m łynka alkalicelulozy. 49 a OU 1231 Uchwyt czteroszczękowy do w ierteł krętych. 53 c OU 1232 Urządzenie gazowo-trocinowe do w ędzenia wyrobów mięsnych. Zeszyt 45 5 d O U 1233 Przenośnik o dolnej taśm ie nośnej. 6 a OU 1234 Sposób okresowej ferm entacji drożdżowej 8 a OU 1235 Urządzenie do napajania em ulsją osnowy po jej w yjściu z komory suszącej. 12 g OU 1236 Piec do spalania siarki przy p rodukcji tiosiarczanu sodowego. 17 c OU 1237 Przenośna składana komora chłodnicza. 21 c OU 1239 Przekaźnik odłączania prądowo-zanikowy do silnika trójfazowego spod napięcia przy zaniku prądu w jednej z faz. 21 c OU 1240 Barw ienie i odkażanie ekspansyny 21 c OU 1241 Optyczny w skaźnik przepływ u p rą du zw arcia w sieci energetycznej. 21 f OU 1238 Urządzenie do ciągłego dozowania cieczy lub substancji stałych d a jących się łatwo przeprowadzić w stan ciekły. 21 h OU 1242 Samoczynny uchw yt elektrody pieca łukowego. 24 g O U 1243 Beztłuszczowa konserw acja elektrod osadczych do elektrofiltrów w ielkich pieców. 25 a OU 1244 Nasadka, na cewkę z przędzą zapobiegającą pow staw aniu skrętek. 31 c OU 1245 Urządzenie do mechanicznego w y konyw ania odlewów kokilowych. 32 a OU 1246 P rzyrząd do w ycinania krążków szklanych. 42 h OU 1247 Ulepszony proces technologiczny szkieł przeciwsłonecznych. 45 f OU 1248 Przyrząd do mechanicznego cięcia zrzezów drzew liściastych. 45 k OU 1249 A parat do elektrycznego uboju norek. 47 g OU 1250 Regulator ciśnienia pary technologicznej sterow any sprężonym powietrzem. 48 b OU 1251 Sposób zabezpieczenia przed utlenianiem powierzchni cynku podczas cynkowania blachy system em Sędzim ira. 49 a OU 1252 G w inciarka pozioma o napędzie wrzeciona za pomocą stożków ciernych. 57 a OU 1253 M iniaturow a lam pa błyskowa do w ykonywania zdjęć fotograficznych. 63 e OU 1254 Przyrząd hydrauliczny do rozw ierania opon samochodowych. 66 a OU 1255 Przyrząd do naciągania tusz w ieprzowych podczas mechanicznego skórowania. 81 e O U 1256 Sposób przystosowania przenośnika taśmowego do samoczynnego n a bierania m ateriałów sypkich. 81 e OU 1257 Urządzenie do usuw ania zanieczyszczeń z cystern kolejowych z produktam i naftowymi. Uspołecznione zakłady pracy otrzym ują na zamów ienie bezpłatnie opisy udoskonaleń technicznych i opisy uspraw nień.

38 36 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1 / ZNAKI TOWAROWE REJESTRACJA (Od nru do nru 41081) G rubym drukiem są podane num ery rejestru znaków towarowych. Po num erach rejestru są zamieszczone daty zgłoszenia znaków towarowych w Urzędzie Patentow ym PRL i daty rejestracji tych znaków. Po skrótach Pierwsz. są podane daty zgłoszeń zagranicznych, uzasadniających praw o pierwszeństwa, oraz w naw iasach nazw y krajów, w których dokonano tych zgłoszeń. N astępnie są kolejno zamieszczone nazwy i siedziby oraz rodzaj i zakres działania przedsiębiorstw, n a których rzecz zarejestrow ano znaki towarowe, w ykazy tow arów, dla których oznaczania z a reje stro w a n o te znaki, oraz zarejestrow ane znaki towarowe Yardley & Co. Limited. Londyn Wielka Brytania. Fabryka w yrobów kosmetycznych. Towary: perfumy, wyroby toaletowe, preparaty kosmetyczne, środki do pielęgnowania zębów i jam y ustnej, depilatory, przybory toaletowe, przybory do zakręcania włosów, mydła toaletowe, olejki eteryczne. CAPTIVE BEAUTY Maggi S. A. Kempttal, Szwajcaria. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: produkty spożywcze, przyprawy, produkty dietetyczne, farmaceutyczne, chemiczne i rolnicze. kondensatory; izolacyjne m ateriały elektrotechniczne, rury taśmy, pręty, linki, sznury, płytki, folie. STYROFLEX VEB Werkzeugmaschinenfabrik Hermann Schlimme. Berlin Treptow, Niemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka maszyn. Towary: szlifierki do głowic nożowych, specjalne urządzenia wiertnicze, maszyny do obróbki elektroerozyjnej, maszyny do ogrzewania indukcyjnego i opornościowego, podnośniki hydrauliczne, tokarki mechaniczne, wiertarki ultradźwiękowe, elektrostatyczne urządzenia przemysłowe Chas. Pfizer & Co., Inc. Brooklyn, Stany Zjednoczone Ameryki, Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: antybiotyki. TETRACYN Ochronę znaku towarowego zastrzeżono we wszystkich kolorach i ich zestawieniach, a zwłaszcza w kolorach żółtym, brązowym i czerwonym Norddeutsche Scekabelwerke Aktiengesellschaft. Nordenham (Oldenburg), Niemiecka Republika Federalna. Fabryka kabli i przewodów elektrycznych. Towary: kable i przewody elektryczne, zwłaszcza kable w y- soko-napięciowe, kable na prąd silny, kable telefoniczne, kable do prądu indukcyjnego, druty izolowane, aparaty elektryczne i ich części, zwłaszcza Chas. Pfizer & Co., Inc. Brooklyn, Stany Zjednoczone Ameryki. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: preparat hormonowy. DELTACORTRIL Chas. P fiz e r &Co., Inc. Brooklyn, Stany Zjednoczone Am eryki. Fa

39 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 37 Towary: lecz bryka chemiczno-farmaceutyczna. niczy preparat hormonowy. CORTRIL Société Rhodiaceta. Paryż, Francja. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: przędza, tkaniny, odzież, artykuły ochronne, tarskie, bielizna. TERGAL wyroby tryko Société Rhodiaceta. Paryż, Francja. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w w ykazie towarów. Towary: papier i w y roby z papieru, karton i wyroby z kartonu, druki, dzienniki i czasopisma, książki, artykuły introligatorskie, fotografie, papeteria, materiały do klejenia (dla zakładów papierniczych), artykuły dla artystów plastyków, pędzle, maszyny do pisania, artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), materiały do uczenia się i do nauczania (z w yjątkiem aparatów), karty do gry, czcionki, klisze; małe naczynia i zbiorniki przenośne domowe i kuchenne (nie z m etali szlachetnych nie platerowane), grzebienie, gąbki, szczotki, m ateriały szczotkarskie, w łosie do pędzli, przyrządy i m ateriały do czyszczenia, wiórki żelazne, wyroby szklane, porcelana, fajans. KNEOPS Siemens & Halske Aktiengesellschaft. Berlin, Niemiecka Republika Federalna. Monachium, Niemiecka Republika Federalna. Wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: lekarstwa, wyroby chemiczne do celów higienicznych i leczniczych, farmaceutyczne artykuły drogeryjne, środki do niszczenia szkodliwych zwierząt i roślin, środki dezynfekcyjne, środki do konserwowania żywności, obuwie, wyroby pończosznicze, odzież (także odzież tkana i dziana), bielizna, rękawiczki, przyrządy do oświetlania, ogrzewania, gotowania, chłodzenia, suszenia i wentylowania, zwłaszcza o napędzie elektrycznym, urządzenia wodociągowe, kąpielowe i klozetowe, szczecina, wyroby szczotkarskie, pędzle, grzebienie, gąbki, przybory higieniczne i kosmetyczne, m ateriały do czyszczenia, wiórki stalowe, wyroby chemiczne do celów przemysłowych, naukowych i fotograficznych, środki do gaszenia ognia, środki do hartowania i lutowania, surowce mineralne, uszczelki i pakunki, środki otulinowe i izolacyjne, wyroby azbestowe, m etale nieszlachetne jako surowce i półfabrykaty, wyroby nożownicze, narzędzia, kosy, sierpy, broń biała, igły, haczyki do wędek, podkowy, podkowiaki, wyroby em aliowane i cynowane, części do budowy nawierzchni kolejowych, drobne wyroby żelazne, wyroby ślusarskie i kowalskie, zamki, okucia, w y roby druciane i blaszane, kształtki m etalowe obrobione maszynowo lub ręcznie, walcowane i odlewane części budowlane, odlewy maszynowe, pojazdy lądowe, statki powietrzne i wodne, pojazdy silnikowe, rowery, osprzęt do pojazdów silnikowych i do rowerów, jak dętki gumowe, opony gumowe, pompki, dzwonki, sygnały, reflektory, lam py, świece zapłonowe, wycieraczki do szyb, aparaty do smarowania, pompy olejowe, nakładki hamulcowe, podnośniki do wozów, przyrządy do mierzenia wychylenia, przyrządy do mierzenia szybkości hamowania, gaźniki, rozruszniki, prądnice, silniki spalinowe, elektromagnetyczne aparaty zapłonowe; części pojazdów, wózki elektryczne; barwniki, farby, metale płatkowe, futra, skóry, kiszki, wyroby futrzarskie, pokosty, lakiery, zaprawy, żywice, kleiwa, czernidła, środki do czyszczenia i konserwowania skór, środki apreturowe i garbniki, pasty do podłóg, przędza, wyroby powroźnicze, sieci, liny druciane, włókna przędzalnicze, materiały do wyściełania, materiały do pakowania, metale szlachetne, wyroby ze złota, srebra, niklu i aluminium, jak garnki, naczynia, talerze, okucia, puszki, płyty, wyroby z nowego srebra, z metalu Britannia i podobnych stopów metalowych, biżuteria prawdziwa i sztuczna, w y roby galanteryjne, ozdoby choinkowe, guma, namiastki gumy i wyroby z nich do celów technicznych, parasole, laski, przybory podróżne, materiały palne, wosk, m ateriały świetlne, oleje i tłuszcze techniczne, smary, benzyna, świece, lampki nocne, knoty, wyroby z kości, korka, rogu, szylkretu, fiszbinu, kości słoniowej, masy perłowej, bursztynu i pianki morskiej, wyroby z drewna, celuloidu i podobnych materiałów, jak modele maszyn i aparatów, uchwyty do narzędzi i aparatów, naczynia, podstawy do lamp; wyroby tokarskie, snycerskie i plecione, ramy do obrazów, manekiny do celów krawieckich i fryzjerskich; aparaty, instrumenty i przyrządy lekarskie, higieniczne, ratunkowe i do gaszenia ognia, bandaże, sztuczne członki, oczy i zęby, przyrządy fizyczne, chemiczne, optyczne i elektrotechniczne, przyrządy pomiarowe, nawigacyjne, wagowe, sygnalizacyjne, miernicze i kontrolne, przyrządy fotograficzne film owe i radiowe, głośniki, fonografy, maszyny do liczenia, kasy rejestrujące, maszyny, części maszyn, jak siłownie, maszyny parowe, turbiny, maszyny wybuchowe, dynamomaszyny, silniki elektryczne i ich części, maszyny robocze, jak obrabiarki, maszyny włókiennicze, maszyny do szycia i ich części, maszyny do prania, podnośniki, maszyny transportowe, dźwigi, bagry, tokarnie, wiertarki, prasy, pompy, maszyny do gospodarstwa domowego i ich części; pasy napędowe, w ę że. automaty, przyrządy domowe i kuchenne, przyrządy stajenne, ogrodnicze i rolnicze, meble, lustra, wyroby wyściełane, łóżka, trumny, instrum enty muzyczne i ich części, struny, papier, tektura, karton, wyroby z papieru i z tektury, tapety, wyroby fotograficzne i drukarskie, karty do gry, szyldy, litery, klisze drukarskie, przedmioty sztuki, porcelana, glina, mika i wyroby z nich, szkło i wyroby szklane, jak izolatory, naczynia, wazy, kufle, rury i rurki, ściany, szyldy, obrazy i pudełka; wyroby pasmanteryjne, wstążki, obszycia, guziki, koronki, hafty, wyroby siodlarskie,

40 38 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 rymarskie, kaletnicze i skórzane, przybory pisarskie, rysunkowe, malarskie i modelarskie, kreda bilardowa i kreda do robienia znaków, przyrządy biurowe i kancelaryjne (z wyjątkiem mebli), pomoce naukowe, broń palna, wyroby perfumeryjne, środki kosmetyczne, olejki eteryczne, mydła, środki do prania i bielenia, skrobia i preparaty skrobiowe, farbki do bielizny, środki do w yw a biania plam, środki chroniące przed rdzewieniem, środki do czyszczenia i polerowania (z wyjątkiem środków do czyszczenia i polerowania skór), środki do szlifowania, zabawki, przybory gim nastyczne i sportowe, materiały wybuchowe, materiały zapalające, zapałki, ognie sztuczne, pociski, amunicja, kamienie, kamienie sztuczne, cement, w a pno, żwir, gips, pak, asfalt, smoła, środki do konserwowania drewna, tkaniny z trzciny, papa dachowa, domy przenośne, kominy, materiały budowlane, dywany, maty, linoleum, cerata, kołdry, zasłony, flagi, namioty, żagle, worki, zegary i ich części, m ateriały dziane i tkane, flic. SIEMENS Towary: kakao, czekolada, wyroby ciastkarskie cukiernicze i piekarnicze, wyroby z cukru. nr rej nr rej Chas. Pfizer & Co., Inc. Brooklyn, Stany Zjednoczone Ameryki. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: pre preparaty parat antybiotyczny. SIGNAMYCIN Henry Wiggin & Company Limited. Londyn, Wielka Brytania. Fabryka maszyn. Towary: odlewane i kute stopy metali zwykłych, części maszyn wykonane ze stopów niklu. NIMOCAST Chocolat Suchard, Société Anonyme. Neuchâtel, Szwajcaria. Fabryka wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: czekolada, kakao, wyroby ciastkarskie i cukiernicze oraz inne produkty spożywcze. LADORE Chocolat Suchard, Société Anonyme. Neuchâtel, Szwajcaria. Wytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: kakao, czekolada, wyroby z czekolady i z cukru, wyroby ciastkarskie, cukiernicze i piekarnicze Chocolat Suchard, Société Anonyme. Neuchâtel, Szwajcaria. Fabryka wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna. Towary: chemiczne do celów przemysłowych, jak makromolekularne surowce na bazie poliuretanów, poliamidów, poliestrów, związków poliw i nylowych i polidwuwinylowych, polimerów m ieszanych, pochodnych i mieszanin wymienionych materiałów oraz na bazie krzemianów i wysokocząsteczkowych estrów,wyroby z wymienionych surowców, jak płyty, bloki, rury, folie, profile, NOVODUR Pierwsz (Belgia). Phenix Works, Société Anonyme. Flem alle Haute, Belgia. Fabryka wyrobów m etalowych. Towary: metale obrobione i półobrobione, mianowicie blachy, płyty, taśmy i arkusze faliste i półfaliste, o wypukłościach romboidalnych, perforowane lub rowkowane, blachy m agnetyczne, blachy, taśmy i arkusze galwanizowane, cynowane, cynkowane lub ołowiane, elem enty pokryć metalowych, mianowicie dachówki, płytki pokrywowe, gąsiory, rynny, przewody, elementy montażowe; złącza i zamocowania, mianowicie gwoździe, śruby, klamry, haczyki, zaczepy, wsporniki, pierścienie zaciskowe. MINERVA

41 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO VEB Farbenfabrik Wolfen. Wolfen, Niem iecka Republika Demokratyczna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: barwniki sm ołowe, środki wyrównujące. VEGAN Luxmasse G. m. b. H. Ludwigshafen, Niemiecka Republika Federalna. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w w y kazie towarów. Towary: uszczelki i pakunki, środki otulinowe i izolacyjne (z wyjątkiem środków, przeznaczonych do celów elektrotechnicznych), kamienie, sztuczne kamienie, cement, wapno, żwir, gips, pak, asfalt, smoła, środki do utrwalania drewna, tkaniny trzcinowe, papa dachowa, domy przenośne, kominy, materiały budowlane. SILIFORM Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Unia. Warszawa, Polska. Wytwórnia środków chemicznych, zielarskich i opatrunkowych. Towary: środki lecznicze, farmaceutyczne, drogeryjne, kosmetyczne, weterynaryjne, dezynfekcyjne i antyseptyczne, preparaty chemiczne, zielarskie i opatrunkowe, mydła i preparaty mydlarskie. EUCARDIN Pierwsz (Francja). Société Rhodiaceta. Paryż, Francja. W y twórnia wyrobów wym ienionych w wykazie towarów. Towary: produkty chemiczne dla celów przem ysłowych, naukowych, fotograficznych, rolniczych, ogrodniczych i leśnych; nawozy (naturalne i sztuczne), chemikalia do gaszenia, preparaty do lutowania, produkty chemiczne przeznaczone do konserwowania żywności, garbniki, kleje, narzędzia i przyrządy ręczne, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, broń biała; aparat y i przy- rządy naukowe, n aw igacyjne, geodezyjne, elektryczne-(łąc znie z radiotechniką),fotograficzne, kinematograficzne, o ptyczne, kontrolne, d o ważenia, do mierzenia, do sygnalizacji, ratownicze (ochronne) i d o n au czan ia, automaty uruchamiane przez wprowadzenie do nich monet l ub żetonów, fonografy, skrzynki rejestrujące,maszyny d o liczenia, gaśnice; urządzenia i aparaty chirurgiczne, lecznicze, dentystyczne i weterynaryjne (łącznie ze sztucznymi członkami, oczami i zębami); urządzenia do oświetlania, ogrzewania, do w ytw arzania pary, do gotowania, do oziębiania,_do suszenia, do wentylacji, do zaopatrywania w w o d ę, i n stalacje sanitarne, instrument y muzyczne; papier i przedmioty wykonane z papier u lub kartonu, druki, dzienniki i periodyki; książki, materiały introligatorskie i fotograficzne, papeteria, kleje (do papieru), p ęd zle, maszyny do pisania, artykuły biurowe, materiały do uczenia się i nauczania, karty do gry, czcionki drukarskie, klisze; gutaperka, tworzywa elastyczne, baleta i materiały pochodne, przedmioty wytwarzane z tych materiałów, materiały uszczelniające i izolacyjne, azbest, mika i wyroby z nich, giętkie przewody rurowe niem etalowe; skóra i imitacje skóry, przedmioty z tych materiałów, torby, kufry i walizki, parasole, parasolki, laski, baty, uprząż, siodła; materiały budowl ane, kamienie naturalne i sztuczne, cement, wapno, zaprawy, gips,żwir, rury kamionkowe i cementowe, materiały drogowe, asfalt, smoła, bitumy, d omy składane, pomniki kamienne, kominy; meble, lustra, ramy, przedmioty z drew na,korka, trzciny, wikliny, sitowia, rogu, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, celuloidu i materiałów pochodnych; małe przedmioty i naczynia do gospodarstwa domowego i kuchni (nie z materiałów szlachetnych lub platerowanych), grzebienie i gąbki, szczotki, materiały szczotkarskie, przyrządy i materiały do czyszczenia, wiórki żelazne, szkło, porcelana, fajans, koronki, hafty, wstążki, sznurowadła, guziki, zatrzaski, haftki, haczyki,oczka, igły, szpilki, sztuczne kwiaty; gry, zabawki, przedmioty do gimnastyki i sportu (z w y jątkiem odzieży), ozdoby na choinkę; tytoń surowy i przerobiony, artykuły dla palaczy, zapałki. TECHNYL Aktiebolaget Bofors. Bofors, Szwecja. Wytwórnia środków leczniczych i farmaceutycznych oraz artykułów drogeryjnych. Towary: środki lecznicze i farmaceutyczne, artykuły drogeryjne. SCANDOCAIN Zastrzeżono ochronę odmiany znaku towarowego Scandicain Paw eł Klemens Stojowski. Mielec, Polska. Wytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: zabawki, ramki, ramki z tworzyw sztucznych, przedmioty gospodarstwa domowego, mydła, proszki, kleje, kity, pasty, pomady. PA-KLE-STO Ciba Société Anonyme. Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka środków leczniczych i chemicznych. Towary: środki lecznicze, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, środki farmaceutyczno-drogeryjne, preparaty farmaceutyczne, produkty w eterynaryjne. VIONACTANE

42 40 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Nr 1/ The Shell Petroleum Company Limited. Londyn, W ielka Brytania. Sprzedaż olejów przemysłowych i smarów. Towary: oleje i smary przemysłowe (z wyjątkiem olejów i tłuszczów jadalnych oraz olejów eterycznych), oleje smarne. sworznie drążków sterowych, tulejki korbowodowe, pierścienie tłokowe. ALEXIA Ochronę znaku towarowego zastrzeżono we wszystkich kolorach i ich zestawieniach , The Shell Petroleum Company Limited. Londyn, Wielka Brytania. Sprzedaż olejów przem ysłowych i smarów. Towary: oleje smarne, oleje, smary. UNEDO TROCHUS TALONA NAUTILUS NASSA L I V O N A Wyroby Pirotechniczne Aleksander Tomaszewski. Warszawa, Polska. W ytwórnia wyrobów pirotechnicznych. Towary: wyroby pirotechniczne. PYROS Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Unia z odp. udz. Warszawa, Polska. Wytwórnia wyrobów farmaceutycznych. Towary: środki lecznicze, farmaceutyczne, drogeryjne, kosmetyczne, weterynaryjne, dezynfekcyjne, antyseptyczne i opatrunkowe, preparaty chemiczne, wyroby zielarskie, artykuły mydlarskie. DOLORGIN CLAVUS ALVANIA The Shell Petroleum Company Limited. Londyn, W ielka Brytania. Sprzedaż olejów smarnych i smarów oraz materiałów pędnych do silników. Towary: oleje smarne. T A L P A Montblanc Simplo G. m. b. H. Hamburg, Niemiecka Republika Federalna. Wytwórnia artykułów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: wyroby tłoczone z żywicy sztucznej, z gumy twardej, z produktów kondensacji aldehydów i innych tworzyw sztucznych, m ianowicie pióra wieczne, ołówki automatyczne, zbiorniczki do grafitu, przybory do pisania, popielniczki, kałamarze, butelki do atramentu, butelki do napełniania wiecznych piór, linie, futerały do przyborów do pisania, podstawki do piór wiecznych, suszki. M O NTBLANC Zakłady Obróbki Mechanicznej Silnik Spółdzielnia Pracy. Poznań, Polska. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: części mechaniczne wszelkiego rodzaju, zwłaszcza samochodowe i motocyklowe jak tłoki samochodowe, tłoki motocyklowe, tuleje cylindrowe, nakrętki i szpulki kół samochodowych, sworznie tłokowe, tarcze sprzęgłowe samochodowe, sworznie rezerwowe, Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środki lecznicze dla ludzi i zwierząt. IMPLETOL

43 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Farbenfabriken Bayer A ktiengesellschaft. Leverkusen. Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: wyroby chemiczne do celów przemysłowych. LEWATIT Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środki lecznicze, preparaty farmaceutyczne (z wyjątkiem dietetycznych środków odżywczych). PERISTON Farbenfabriken Bayer.A ktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środki lecznicze dla ludzi i zwierząt, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne preparaty drogeryjne. MARFANIL Farbenfabriken Bayer A ktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: wyroby chemiczne do celów przemysłowych, barwniki, farby, środki powlekające, pokosty, zaprawy, lakiery, żywice, kleiwa, skrobia i preparaty skrobiowe. MEMBRANAN Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen B a y e r - werk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: wyroby i półwyroby ze sztucznych tworzyw piankowych i sztucznych tworzyw lekkich w postaci mas twardych, miękkich, elastycznych, plastycznych lub płynnych oraz w blokach, płytach, kształtkach, odlewach, foliach, w proszku i granulkach, stosowane do celów przemysłowych, naukowych, techniczno-budowlanych, architektonicznych i lekarskich. MOLTOPREN 40943, Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niem iecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środki lecznicze dla ludzi i zwierząt, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne preparaty drogeryjne. PADUTIN PERABRODIL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chem iczno-farm aceutyczna. Towary: zaprawy, środki apreturowe i garbniki, środki do bielenia. CHROMOSAL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środki do tępienia zwierząt i roślin, zawierające chlor. CHLORTHION Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środki do tępienia zwierząt i roślin. CEREDON VEB Kefama Keramik und Farbenmaschinen. Katzhütte, Niemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka maszyn i odlewnia żeliwa. Towary: młyny bębnowe, młyny kulowe, młyny laboratoryjne, gniotowniki, gniotowniki laboratoryjne, sita wibracyjne, automaty natryskujące. KEFAMA E. I.d u PONT de N e mours and Company. Wilmington, Stany Zjednoczone Ameryki. Fabryka chemiczna. Towary: syntetyczne włókna z poliestrów do użytku przemysłowego, nici z włókien syntetycznych. DACRON

44 42 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/ E. I. du Pont de Nemours and Company. Wilmington, Stany Zjednoczone Ameryki. Fabryka chemiczna. Towary: syntetyczne włókna z polimerów i kopolimerów kwasu akrylowego lub pochodnych do użytku przemysłowego, nici z włókien syntetycznych. ORLON Worth Parfums, Société Anonyme. Paryż, Francja. Wytwórnia artykułów perfumeryjnych i toaletowych. Towary: wyroby perfumeryjne, mydła toaletowe, artykuły toaletowe. WORTH VEB Maschinenfabrik Kyffhäuserhütte Artern. Artern, Niemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka maszyn m leczarskich i wirówek oraz przyrządów rolniczych. Towary: przyrządy i urządzenia dla przemysłu mleczarskiego, zwłaszcza duże i małe wirówki, urządzenia do wyrobu masła i serów, zakwaszarki, urządzenia do dojrzewania śmietany, przyrządy oczyszczające i transportowe, maszyny, mianowicie w irów ki przemysłowe, szczególnie do przerobu tłuszczów, olejów, penicyliny, krwi, drożdży, moszczów i lakieru, aparaty płytow e do pasteryzowania, ogrzewania i chłodzenia ciekłych środków spożywczych i cieczy technicznych Rodi & Wienenberger. Aktiengesellschaft. Pforzheim, Niemiecka Republika Federalna. Wytwórnia i sprzedaż biżuterii. Towary: biżuteria prawdziwa i sztuczna, bransoletki i bransoletki do zegarków z metali. FIXOFLEX Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). VEB Film fabrik Agfa Wolfen. Wolfen, Niem iecka Republika Demokratyczna. W ytwórnia wyrobów fotograficznych i ze sztucznego włókna oraz artykułów chemicznych i technicznych. Towary: materiały uszczelniające i pakunkowe, materiały termoizolacyjne i środki izolacyjne, materiały do pakowania, wyroby z celuloidu, żywic sztucznych, m ateriałów nasyconych żywicą sztuczną i podobnych m ateriałów w postaci folii, taśm, rur, drutów, w szczególności folii z tworzyw sztucznych z nadrukiem lub bez nadruku, wytłaczanych i niewytłaczanych, z wkładką lub bez wkładki, z jednej lub więcej warstw. ORWOFOL The Shell Petroleum Company Limited. Londyn, Wielka Brytania. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w w y kazie towarów. Towary: żywice syntetyczne i substancje adhezyjne, farby i lakiery, środki ochronne przeciwko rdzy, środki do konserwowania drewna. EPIKOTE Benteler Werke A ktiengesellschaft. Neuhaus, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka rur stalowych. Towary: rury stalow e cynkowane galwanicznie. ZISTA The Shell Petroleum Company Limited. Londyn, Wielka Brytania. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w w y kazie towarów. Towary: środki owadobójcze zawierające fosfor, środki do tępienia larw, środki grzybobójcze, preparaty do niszczenia i zabijania wszelkiego rodzaju szkodników, produkty chemiczne do celów rolniczych, ogrodniczych i leśnych. PHOSDRIN Chas. Pfizer & Co., Inc. Brooklyn, Stany Zjednoczone Ameryki. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: antybiok stosowany przy leczeniu gruźlicy. VIOCIN VEB Schleifm a schinenwerk Berlin. Berlin, Niem iecka Republi-

45 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 43 ka Demokratyczna. Fabryka obrabiarek. Towary: silniki przyczepne. (z wyjątkiem środków do celów technicznych), skrobia i preparaty skrobiowe do celów kosmetycznych i do prania, farbki do bielizny, środki do szlifowania. GOLF Ochronę znaku towarowego zastrzeżono we wszystkich kolorach i ich zestawieniach Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona. Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna i wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: środki do mycia włosów. GLEMO Pierwsz (Szwajcaria). Sandoz A. G. (Sandoz S.A.) (Sandoz Ltd.). Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka chemicznofarmaceutyczna. Towary: barwniki i produkty chemiczne dla przemysłu tekstylnego, skórzanego, papierniczego, tw orzyw sztucznych i lakierniczego. DRIMAREN Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niem iecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna i wytwórnia wyrobów, wym ienionych w w ykazie towarów. Towary: lekarstwa, wyroby chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne artykuły drogeryjne, plastry, materiały opatrunkowe, środki do tępienia zwierząt i r o ślin,śr o d k i kiełkobójcze i bakteriobójcze (środki dezynfekcyjne), środki do konserwowania żywności; przyrządy do ośw ietlania, ogrzewania, gotowania, chłodzenia, suszenia i wentylowania, urządzenia wodociągowe, kąpielow e i klozetowe; szczecina, wyroby szczotkarskie, pędzle, grzebienie, gąbki, przybory higieniczne i kosmetyczne, m ateriały do czyszczenia, wiórki stalowe; wyroby perfumoryjne,ś r o diki higieniczne i kosmetyczne, olejki eteryczne, mydła, środki do prania i bielenia, skrobia i preparaty skrobiowe do celów kosmetycznych i do prania, farbki do bielizny, środki do usuwania plam, środki chroniące przed rdzewieniem, środki do czyszczenia i polerowani a ( z wyjątkiem do skór), środki do szlifowania. SENTENZ Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niem iecka Republika Federalna. Fabryka c h emiczna i wytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: przyrządy do oświetlania, ogrzewania, gotowania, chłodzenia, suszenia i wentylowania; materiały do czyszcze n a,w ió r k i s ta lo w e ;wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, mydła (z wyjątkiem m y deł technicznych), środki do prania i do bielenia Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona. Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna i wytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: w y roby chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne artykuły drogeryjne, środki do tępienia zwierząt i roślin, środki kiełkobójcze i bakteriobójcze (środki dezynfekcyjne), środki do konserwowania żywności, pędzle, grzebienie, gąbki, przybory higieniczne i kosmetyczne, materiały do czyszczenia, wiórki stalowe; środki higieniczne i kosmetyczne, olejki eteryczne, mydła toaletowe, skrobia i preparaty skrobiowe do celów kosmetycznych, środki chroniące przed rdzewieniem, środki do czyszczenia i polerowania (z w y jątkiem do skór), środki do szlifowania. TAFT Ilans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka c h emiczna. Towary: środki do farbowania włosów. IGOTINT Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna i wytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: lekarstwa, wyroby chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne artykuły drogeryjne, plastry, materiały opatrunkowe, środki do tępienia zwierząt i roślin, środki kiełkobójcze i bakteriobójcze (środki dezynfekcyjne), środki do konserwowania żywności; szczecina, wyroby szczotkarskie, pędzle, grzebienie, gąbki, przybory do pielęgnowania włosów, przybory higieniczne i kosmetyczne, wyroby perfumeryjne, środki kosmetyczne, olejki eteryczne, środki do mycia i do pielęgnowania włosów, wody do włosów, mydła, środki do prania i bielenia, skrobia i preparaty skrobiowe do celów kosmetycznych i do prania, farbki do bielizny, środki do usuwania plam, środ

46 44 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 ki do czyszczenia i polerowania (z wyjątkiem do skór), środki do szlifowania. UNDAFIX Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niemiecka Republika Federalna. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w w y kazie towarów. Towary: środki do farbowania włosów, grzebienie, wyroby szczotkarskie i przybory toaletowe. IGORA Hans Schwarzkopf, Hamburg Altona, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna i wytwórnia wyrobów, wym ienonych w wykazie towarów. Towary: przyrządy do oświetlania, ogrzewania, gotowania, chłodzenia, suszenia i wentylowania, urządzenia wodociągowe, kąpielowe i klozetowe; szczecina, w y roby szczotkarskie, pędzle, grzebienie, gąbki, przybory higieniczne i kosmetyczne, m ateriały do czyszczenia, wiórki sta lo w e;w y ró b y perfumeryjne, środki higieniczne i kosmetyczne, olejki eteryczne, mydła, środki do prania i bielenia, skrobia i preparaty skrobiowe do celów kosmetycznych i do prania, farbki do bielizny, środki do usuwania plam, środki chroniące przed rdzewieniem, środki do czyszczenia i polerowania (z wyjątkiem do skór), środki do szlifowania. IVORIN Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna i wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: szczecina, w yroby szczotkarskie, pędzle, grzebienie, gąbki, przybory do pielęgnowania włosów, przybory higieniczne i kosmetyczne, [wyroby perfumeryjne, środki kosmetyczne, olejki eteryczne, środki do mycia włosów, kosmetyczne wody do włosów, środki do pielęgniowania włosów, mydła, farbki do bielizny, środki do usuwania plam, środki chroniące przed rdzewieniem, środki do czyszczenia i polerowania (z wyjątkiem do skór), środki do szlifow ania. SEBORIN Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna i wytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: lekarstwa, wyroby chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne artykuły drogeryjne, plastry, materiały opatrunkowe, środki do tępienia zwierząt i roślin, środki kiełkobójcze i bakteriobójcze (środki dezynfekcyjne), środki do konserwowania żywności, szczecina, wyroby szczotkarskie, pędzle, grzebienie, gąbki, przybory higieniczne i kosmetyczne, m ateriały do czyszczenia, wiórki stalowe, wyroby perfumeryjne, środki higieniczne i kosmetyczne, olejki eteryczne, m y dła, środki do prania i bielenia, skrobia i preparaty skrobiowe do celów kosmetycznych i do prania, farbki do bielizny, środki do usuwania plam, środki chroniące przed rdzewieniem, środki do czyszczenia i polerowania (z wyjątkiem do skór), środki do szlifowania. VLOT Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niem iecka Republika Federalna. Fabryka chemiczna i wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: środki do farbowania włosów i do nadawania odcieni włosom. PALETTE Farbenfabriken B ayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: produkty chemiczne do celów przemysłowych, pokosty, lakiery, zaprawy, żywice. PERGUT Ciba A ktiengesellsc h a ft (Ciba Société Anonyme) (Ciba Limited). Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: farby, barwniki, lakiery, produkty chemiczne dla przemysłu włókienniczego. CIBACRONE Ciba A ktiengesellschaft (Ciba Société Anonyme) (Ciba Limited). Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: produkty chemiczne do celów przemysłowych, farby, barwniki, żyw ice sztuczne, kleiwa, produkty chemiczne dla przemysłu włókienniczego, środki apreturowe, garbniki. CIBADUR 40976, Ciba A ktiengesellschaft (Ciba Société Anonyme) (Ciba Limited). Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka chemicznofarmaceutyczna. Towary: farby, barwniki, lakiery. CIBANEUTRENE CROMOPHTAL

47 Nr 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Ciba A ktiengesellschaft (Ciba Société Anonyme) (Ciba Limited). Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: produkty chemiczne dla przem ysłu włókienniczego. MELAFIX Ciba A ktiengesellschaft (Ciba Société Anonyme) (Ciba Limited). Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: barwniki. DEORLINE Bootes Limited. Londyn, W ielka Brytania. Fabryka pojazdów. Towary: pojazdy silnikowe i ich części. ROOTES VEB Gummiwerk Bellenstedt. Ballenstedt, Niemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka wyrobów gumowych. Towary: gumowe taśmy przenośnikowe, materiał do naprawy opon, roztwór do wulkanizacji na gorąco Ciba A ktiengesellschaft (Ciba Société Anonyme) (Ciba Limited). Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: produkty chemiczne dla przem ysłu tekstylnego, produkty apreturowe, żywice sztuczne. COMBATEX Ciba A ktiengesellschaft (Ciba Société Anonyme) (Ciba Lim i ted). Bazyleja, Szwajcaria. Fabryka chemicznofarmaceutyczna. Towary: lekarstwa, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, preparaty farmaceutyczne i drogeryjne, produkty weterynaryjne. ADELPHAN. ANTRENYL DORIDENE NEPRESOL RITALINE ULTRACORTENE SERPATONIL ULTRACORTENOL Zakład Elektro Radio Mechaniczny Zerm Orzechowski Tadeusz. Brzeziny Śląskie, Polska. Wytwórnia artykułów elektrycznych. Towary: lampy elektryczne. VARILUX VEB Fliesenwerke Kurt Bürger. Boizenburg, Niemiecka Republika Demokratyczna. W ytwórnia wyrobów w y mienionych w wykazie towarów. Towary: ceramiczne płyty do wykładania ścian i podłóg, płyty odporne na mróz i na działanie kwasów oraz ich części w postaci gładkich pasów, narożników, rynien i gzymsów; płyty zaopatrzone w przybory sanitarne, jak haki, pręty, wieszaki do ręczników, rozety odwietrznikowe, podpory, trzymaki do przyborów do pielęgnowania zębów, mydelniczki, trzymaki do rolek papieru toaletowego, oprawki do pudełek do cygar i zapałek, skrzynie kamienne, urządzenia do wytwarzania pary, podstawki, popielniczki Strobel & Co. Pinneberg, Niemiecka Republika Federalna. Szkółka drzewna. Towary: łoza. CITANICA Boizenburg Ty. Phoo Tea Limited.. Birmingham. W ielka Brytania. Handel herbatą. Towary: herbata. TY. PH00

48 46 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1 / Zakłady Przemysłu Dziewiarskiego im. Marii Konopnickie Przedsiębiorstwo Państw ow e Wyodrębnione. Łódź, Polska. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: elastyczne paski damskie, pończochy, nakostniki, nałokietniki, nakolanniki, naudniki, bielizna damska, bluzki damskie, kostium y kąpielowe Marian Ślusiewicz. Warszawa, Polska. Zakład fotograficzny. Towary: fotografie. FOTORYS VEB Ellefelder Maschinenbau. Ellefeld, Niemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka maszyn do obróbki drewna. Towary: maszyny do wiercenia długich otworów, szlifierki taśmowe, frezarki łańcuchowe, maszyny do nakładania kleju, maszyny do wyrobu parkietów, szlifierki bębnowe i tarczowe, maszyny do wycinania trzpieni i otworów, pompy olejowe, maszyny do obróbki i fugowania Spółdzielnia Inw alidów im. Bojowników o Wolność i Demokrację. Pabianice, Polska. W ytwórnia wyrobów w y mienionych w wykazie towarów. Towary: tkaniny ze sztucznego jedwabiu (jak żorżeta, mongol, tafta, krawatowe, kapy), wyroby stylonowe, wyroby dziewiarskie dla dzieci Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niem iecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: lekarstwa dla ludzi i zwierząt, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne artykuły drogeryjne, preparaty farmaceutyczne. BAYCARON BAYRENA BILEVON CAMPOFERRON VEB Oschatzer W aagenfabrik. Oschatz, Niem iecka Repulika Demokratyczna. Fabryka wag. Towary: w agi precyzyjne, w agi automatyczne, wagi pomostowe o przesuwanych ciężarach, w agi osobowe o przesuw anych ciężarach, wagi specjalne, wagi o taśmach obiegowych Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayer werk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: maść światłochronna. DELIAL

49 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: lekarstwa, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne artykuły drogeryjne, preparaty farmaceutyczne. DETAVIT Farbenfabriken Bayer A ktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: lekarstwo przeciw kaszlowi. DETIGON Farbenfabriken Bayer A ktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środki do tępienia szkodliwych zwierząt i roślin. ELMASIL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niem iecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: lekarstwa dla ludzi i zwierząt, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne artykuły drogeryjne, preparaty farmaceutyczne. ENDOJODIN EPONTOL JOCAPRAL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: lekarstwa dla ludzi i zwierząt, środki dezynfekcyjne, środki do konserwowania żywności. chemiczno-farmaceutyczna. Towary: produkty chemiczne dla celów przemysłowych. DESAVIN Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: środek zmiękczający, stosowany przy wyrobie wysokocząsteczkowych tworzyw sztucznych. ULTRAMOLL VEB (K) Chemische Fabrik Helfenberg. Drezno, Niemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka chemiczna. Towary: środki lecznicze, w szczególności środki przeciwreumatyczne. CAPSIFOR 41015, VEB (K) Chemische Fabrik Helfenberg. Drezno, Niem iecka Republika Demokratyczna. Fabryka chemiczna. Towary: środki lecznicze, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, artykuły drogeryjne, preparaty farmaceutyczne, plastry, materiały opatrunkowe, środki do tępienia zwierząt i roślin, środki dezynfekcyjne, środki do konserwowania żywności. VALOCORDIN ENATIN Lubelskie Zakłady Przemyślu Terenowego Lubgal. Lublin, Polska. Wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: sukienki damskie, płaszcze dziecięce, skafandry damskie, kombinezony, sw e try męskie i damskie, bluzki damskie, rajtuzy, rajstopki, pończochy, torby damskie skórzane i z dermy, walizki z dermy, płaszcze skórzane, teczki skórzane, obuwie męskie i damskie, koszule męskie, okrycia dziecięce. RIVOREN Farbenfabriken Bayer A ktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka

50 48 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1 / Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: pokosty, lakiery, zaprawy, żywice, kleiwa, farby, barwniki, wyroby chemiczne do celów przem ysłowych, skrobia i preparaty skrobiowe. U.B.S Chas. Pfizer & Co., Inc. Brooklyn, Stany Zjednoczone Ameryki. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: preparat antybiotyczno-hormonowy. TERRA CORTRIL Volta Zakłady W y MEMBRANIT twórcze Ogniw i Baterii. Wrocław, Polska. Wytwórnia ogniw i baterii. Towary: baterie ośw ietleniow e płaskie, baterie anodowe, ogniwa telefoniczne suche Mac Gregor Comarain S. A. Paryż, Francja. Stocznia. Towary: konstrukcje okrętowe, okręty, ładownie okrętowe VEB Filmfarik Agfa W olfen. Wolfen, Niemiecka Republika Demokratyczna. W ytwórnia i sprzedaż wyrobów, wym ienionych w w ykazie towarów. Towary: nakrycia głowy, wyroby fryzjerskie, ozdoby, sztuczne kwiaty, wyroby pończosznicze, odzież, bielizna osobista, stołowa i pościelowa, gorsety, krawaty, szelki, rękawiczki, szczecina, wyroby szczotkarskie, pędzle, grzebienie, gąbki, przybory higieniczne i kosmetyczne, m ateriały do czyszczenia, wiórki stalowe, materiały uszczelniające i pakowe, środki otulinowe i izolacyjne, wyroby azbestowe do celów technicznych i do wyrobu odzieży, metale nieszlachetne w stanie surowym i częściowo obrobionym, igły, haczyki do wędek, przędza, wyroby powroźnicze, włókna przędzalnicze, materiały wyściełające, materiały opakunkowe, wyroby z kości, korka, rogu, szylkretu, fiszbinu, kości słoniowej, m asy perłowej, bursztynu i pianki morskiej, wyroby tokarskie, snycerskie i plecione, ramy do obrazów, lalki, manekiny krawieckie i fryzjerskie, folie, płyty, sztaby, rury, kształtki prasowane z celuloidu i podobnych materiałów; kołki, trzonki, skrzynki, tuleje i futerały z drewna; wyroby pasmanteryjne, wstążki, obszycia, guziki, koronki, hafty, dywany, maty, linoleum, cerata, koce, zasłony, flagi, namioty, żagle, worki, materiały tkane i dziane, filc. ORWOCRYL The Chemstrand Corporation. Decatur, Alabama, Stany Zjednoczoczone Ameryki. Przędzalnia i fabryka włókiennicza. Towary: nici, przędza, włókna przędzalnicze, włókna do wyrobu nici Brzezińskie Przedsiębiorstwo Przemyślu Terenowego.- Brzeziny k. Łodzi, Polska. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: odzież, obuwie, bielizna osobista, stołowa i pościelowa, poduszki, kołdry, wafle, mydło, pokost, kit do okien, materiały budowlane Przedsiębiorstwo Remontowo - Montażowe Handlu Wewnętrznego. Bydgoszcz, Polska. Przedsiębiorstwo remontowomontażowe urządzeń chłodniczych i gastronomicznych. Towary: lady chłodnicze, szafy chłodnicze, zamrażalki do sklepów spożywczych i -zakładów gastronomicznych. ACRILAN Physikal-techn. Ing. Büro und Werkstätten Ing. Karl Weiss. Greiz, Niem iecka Republika Demokratyczna. Fabryka

51 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 49 przyrządów elektrofizycznych. Towary: przyrządy do mierzenia i rejestrowania wilgotności tem peratury i ciśnienia, przyrządy do określania w ilgotności w materiałach higroskopijnych, urządzenia pomocnicze i kontrolne z dającą się regulować klimatyzacją (wilgotność powietrza, temperatura, ciśnienie), przyrządy badawcze i regulujące dla stanów i w łaściw ości fizycznych, specjalne przyrządy elektrogrzewcze dla przedsiębiorstw, laboratoriów i pól pomiarowych, przyrządy fotograficzne i laboratoryjne Pierwsz (Niemiecka Republika Demokratyczna). VEB Thüringer Industriewerk Rauenstein. Rauenstein, Niemiecka Republika Demokratyczna. Wytwórnia maszyn. Towary: maszyny do badania tworzyw i części tych maszyn. Ochronę znaku towarowego zastrzeżono we wszystkich kolorach i ich zestawieniach VEB Funkwerk Halle. Halle, Niem iecka Republika Demokratyczna. Fabryka radiodbiorników. Towary: radioodbiorniki samochodowe i walizkowe Raciborska Fabryka W yrobów M etalowych Przedsiębiorstwo Państwowe. Kuźnia Raciborska, Polska. Wytwórnia wyrobów metalowych. Towary: tokarki kolejowe, rolownice do obróbki czopów zestawów kołowych, karuzelówki kolejowe, frezarki do wlewków, maszyny do prób resorów i sprężyn, prasy do montażu zestawów kołowych, obrabiarki Józef Suszek. Nowy Sącz, Polska. Wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: pieczywo, proszki lemoniadowe, namiastki kawy, budynie, wody gazowane, płyny owocowe, soki pitne owocowe, ekstrakty witaminowe, syropy witaminowe. PANVIT W ytwórnia Środków Spożywczych Korona wł. J. Kozak i Ska. Chorzów, P olsk a. Wytwórnia środków spożywczych. Towary: artykuły spożywcze (żur). ''KORONA'' 41029, Ackermann Gögginger Aktiengesellschaft. Monachium, Niem iecka Republika Federalna. W ytwórnia przędzy i nici. Towary: nici bawełniane, przędza do szycia, haftowania i szydełkowania Zakłady Precyzyjne Iskra Przedsiębiorstwo Państwowe. Kielce, Polska. Wytwórnia wyrobów metalowych. Towary: smarownice Stauffera, samochodowe cew ki zapłonowe, hamulce rowerowe, świece zapłonowe, świece żarowe.

52 50 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/ Zakłady Precyzyjne Iskra Przedsiębiorstwo Państwowe. Kielce, Polska. W ytwórnia wyrobów metalowych. Towary: płytki łańcucha motocyklowego , Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: preparaty farmaceutyczne. ADALIN ASPIRIN Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: produkty chemiczne do celów przemysłowych. NIBREN Pierwsz (Francja). Société Rhodiaceta, Société Anonyme. Paryż, Francja. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: płachty, namioty, w ęże przeciwpożarowe, pasy transmisyjne trapezoidalne, łodzie pneumatyczne, dywany, nici do szycia, sieci rybackie, liny, pasy, tkaniny na obicia samochodowe, przędza, żagle. TERGAL INDUSTRIE Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środki do tępienia zwierząt i roślin. MORKIT Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: lekarstwa dla ludzi i zw ierząt, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne preparaty drogeryjne. CAMPOLON Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: lekarstwa dla ludzi i zwierząt, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, preparaty farmaceutyczne, artykuły drogeryjne. VADURIL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: środki do ochrony roślin. USPULUN Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: preparat farmaceutyczny. CIGNOLIN Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: lekarstwa dla ludzi i zw ierząt, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne preparaty drogeryjne. CYREN Farbenfabriken Bayer A ktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: środki do ochrony roślin, jak środki do opryskiwania drzew owocowych. TUZET Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen, Niemiecka Rebublika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: lekarstwa, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne preparaty drogeryjne. EVIPAN

53 N r 1 / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: wyroby, chemiczne do celów przemysłowych, naukow ych,fotograficznych, kosmetycznych, leczniczych i higienicznych; wyroby i półwyroby z tworzyw sztucznych w postaci mas twardych, m iękkich,plastycznych, elastycznych, galaretowatych, płynnych lub piankowych oraz w płytach, blokach i foliach. VULKOLLAN Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: lekarstwa dla ludzi i zw ierząt, produkty chemiczne do celów leczniczych i higienicznych, farmaceutyczne preparaty drogeryjne. ACRANIL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: lekarstwa dla ludzi i zwierząt. ABASIN Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: środek zastępujący kamforę, stosow any przy wyrobie celulozy. MANNOL Farbenfabriken Bayer A ktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: żywica, żywica sztuczna, masy plastyczne zawierające żywicę, wytworzone z tych mas folie, części odlewane sposobem wtryskowym, środki impregnujące do tkanin. LEGUVAL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Towary: środki do tępienia zwierząt i roślin. FOLLIDOL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno - farmaceutyczna. Towary: środki do opylania i opryskiwania, służące do ochrony roślin i zwalczania szkodników. E Farbenfabrikien Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: wyroby chemiczne do celów przemysłowych i naukowych, środki otulinowe i izolacyjne. DIPHYL Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: wyroby chemiczne do celów przemysłowych. DESMODUR Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft. Leverkusen Bayerwerk, Niemiecka Republika Federalna. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: skoncentrowana ciecz miedziowapienna do opryskiwania, stosowana w rolnictwie i winnicach. CUPRAVIT Physikal-techn. Ing. Büro und W erkstätten Ing. Karl Weiss. Greiz, Niemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka przyrządów elektryczno-fizycznych. Towary: przyrządy do mierzenia i rejestrowania w ilgotności powietrza, temperatury i ciśnienia, przyrządy do określania wilgotności w materiałach higroskopijnych, urządzenia kontrolne i pomocnicze z dającą się regulować klimatyzacją (wilgotność powietrza, temperatura, ciśnienie), przyrządy badawcze i regulujące dla stanów i właściwości fizycznych, specjalne przyrządy elektrogrzewcze dla przedsiębiorstw, laboratoriów i pól pomiarowych. Ochronę znaku towarowego zastrzeżono we wszystkich kolorach i ich zestawieniach.

54 52 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/ Warner Lambert Pharmaceutical Company. Morris Plains, Stany Zjednoczone Ameryki. Fabryka chemicznofarmaceutyczna. Towary: środek uspokajający. PACATAL Hans Schwarzkopf. Hamburg Altona, Niemiecka Republika Federalna. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w w y kazie towarów. Towary: lekarstwa, m ateriały opatrunkowe, preparaty farmaceutyczne, środki przeciw bólom głowy, środki przeciw łupieżowi, herbata ziołowa, puder do nóg, plastry, szarpie, korzenie, kora do celów leczniczych i kosmetycznych, liście, płatki kwiatów, żywice, piżma, ambra, cybet, kastoreum, ekstrakty roślinne, olejki do celów kosmetycznych, olejki i esencje eteryczne, olej kreozotowy, oleje do wyrobu farb, lakierów, pokostów, fosfor, siarka, brom, jod, salmiak, amoniak, sole potasowe, preparaty żelaza, węglik wapnia, siarka chlorowana, wapno chlorowane, tlenek azotowy, chlorek cyny, preparaty cynkowe, ołowiowe, miedziowe i rtęciowe, chlorek złotowy, arszenik, anilina, naftalina, kwas pikrynowy, środki grzybobójcze, pumeks, środki do usuwania kamienia kotłowego, szkło wodne, woda utleniona, dwusiarczek węgla, grafit, preparaty węglowe, węgiel kostny, kolodium, ekstrakty i tłuszcze garbarskie, wazelina, tlen, preparaty tlenowe, kokaina, kamfora, ocet drzewny, ziemia okrzemkowa, sztuczne pachnidła, zaprawy, balsam, tynktury, materiały do plombowania zębów, związki nieorganiczne i organiczne do wyrobu preparatów farmaceutycznych, barwników i sztucznych pachnideł, chemikalia do wyrobu lakierów i pokostu, środki chroniące przed rdzewieniem, farby drukarskie i brązownicze, farby do włosów, produkty chemiczne jako środki pomocnicze w farbiarstwie i drukarstwie, politury, środki do czyszczenia i polerowania metali, drewna i skór, środki do usuwania włosów, w łosy ludzkie, woda do oczu, środki przeciw ukłuciom owadów, środki przeciw migrenie, środki do czyszczenia pow ietrza i wody, środki w ygładzające, czernidła, środki do konserwowania skór i drewna, pasty do czyszczenia i froterowania podłóg, pigmenty, barwniki, farby i ekstrakty farbiarskie do drewna, pokosty, lakiery, kit, środki klejące i zagęszczające, apretury, środki do odtłuszczania, środki przeczyszczające, ciastka przeciw robakom, środki antyseptyczne, tran, materiały do szlifowania, pastylki, pigułki, maście, środki do prania, ziemie, alkaloidy, kwasy, alkohole, eter, gliceryna, środki do pielęgnowania ciała, skóry i włosów, mydła, pomady do czyszczenia i pomady kosmetyczne, woda do włosów, opaski do w ąsów i brody, grzebienie, warkocze, środki perfum eryjne i toaletowe, chemiczne i mechaniczne środki do czyszczenia zębów, środki dezynfekcyjne i kosmetyczne, środki do pielęgnowania zębów i jamy ustnej, środki do usuwania plam, środki do tępienia zwierząt i roślin, przyrządy i aparaty do mycia, do kąpieli, do natrysków, do polewania i do w yw oływ ania potów, grzebienie do włosów, szczotki do włosów, aparaty do mycia, suszenia i do płukania włosów, pędzle do golenia, brzytwy, miseczki do golenia, paski do ostrzenia brzytew, żelazka do włosów, nożyczki do włosów, szpilki do włosów, papiloty, maszyny do karbowania włosów, aparaty do pielęgnowania skóry głowy, wanienki do mycia włosów, aparaty do masowania skóry głowy, przyrządy i aparaty do manicure i pedicure, urządzenia do suszenia włosów oraz części tych przyrządów, aparatów i urządzeń, elektryczne grzejniki, trzony kuchenne, kotły do gotowania, kochery, urządzenia do pieczenia, prasowania i maglowania, aparaty wentylacyjne, aparaty do suszenia i płukania, miski, wanny, ruszty do pieczenia, aparaty do oczyszczenia powietrza, maszyny chłodnicze, aparaty do ogrzewania i chłodzenia, m etalowe i drewniane przyrządy dla fryzjerów, wiórki stalowe, szpilki do włosów, piece, pędzle, szczecina, szczotki, miotły, okłady, opakowania do wyrobów drogeryjnych, aptekarskich i farmaceutycznych. SCHWARZKOPF Veltechna, narodni podnik. Cakovice, Czechosłowacja. Wytwórnia przyrządów elektrotechnicznych. Towary: elektryczne silniki komutatorowe, dźwignie urucham iane-ręcznie urządzenia sterownicze, wyłączniki i przełączniki typ u Paket, normalne urządzenia rozdzielcze prądu, opancerzone walizkowe rozdzielnice prądu, wskaźniki manipulacyjne, manipulacyjne pulpity do przełączania prądu, rozdzielacze dla agregatów, przenośne walizkowe rozdzielnice, ta b lic e cechownicze dla liczników elektrycznych, komplety spawalnicze dla regulacji spawania gazowego, przyciskowe urządzenia manipulacyjne, urządzenia uruchamiające przyciskowe, urządzenia rozdzielcze ogniw akumulatorow ych, urządzenia przełącznikowe z regulacją ręczną, z elektrycznymi lub świetlnym i wskaźnikami stanu, urządzenia tablic probierczych, przezroczyste urządzenia św ietlne i lampy sygnalizacyjne dla rozdzielaczy i do tym podobnych celów technicznych, wyroby elektrotechniczne W ytwórnia W y robów z Mas Plastycznych Jan Kęszycki. Łódź,

55 N r 1 / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 53 Polska. Wytwórnia piór wiecznych i długopisów. Towary: pióra wieczne, długopisy Zrzeszenie Spółdzielcze Chałupników. Szczecin, Polska. Wytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: odzież męska, damska i dziecięca, bielizna osobista męska, damska i dziecięca, bielizna pościelowa, w yroby dziewiarskie, artykuły gospodarstwa domowego, jak wycieraczki, deski do jarzyn, trzonki do łopat, abażury do lamp, spirale grzejne do żelazek. JOT KA Bristol Laboratories Inc. Syracuse, Stan N ew York, Stany Zjednoczone Ameryki. Fabryka chemiczno-farmaceutyczna. Towary: antybiotyczny preparat farmaceutyczny. TELOTREX American Cigarette Company S. A. Limited. Johannesburg, Transwal, Unia Południowo-Afrykańska. W ytwórnia wyrobów tytoniowych. Towary: papierosy Stołeczne Zakłady Konfekcyjne Nr 3 Przemysłu Terenowego P.P. Warszawa, Polska. Wytwórnia i sprzedaż artykułów konfekcyjnych. Towary: konfekcja lekka damska: bielizna, biustonosze, bluzki, fartuchy spódnice, suknie, szlafroki. LEDA W ytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione. Wrocław, Polska. Wytwórnia wyrobów m etalowych. Towary: rozdzielacze hydrauliczne dwupozycyjne i trójpozycyjne, wzmacniacze hydrauliczne, filtry hydrauliczne, zębate pompy hydrauliczne o stałej wydajności, wysokociśnieniowe łopatkowe pompy hydrauliczne o stałej wydajności wysokociśnieniowe, nurnikowe w y sokociśnieniowe pompy hydrauliczne o zmiennej wydajności, zawory hydrauliczne utrzymujące żądane ciśnienie w instalacjach hydraulicznych z hydroakumulatorem, nurnikowe pompy paliwowe, odśrodkowe pompy paliwowe, łopatkowe pompy paliwowe, obsady wtryskiwacza zamkniętego, zębate pompy olejowe trójsekcyjne, zębate pompki przędzalnicze do wiskozy, zębate pompki przędzalnicze do włókien syntetycznych, silniki do motorowerów dwubiegowe, przystawki kajakowe do przyczepnych silników rowerowych, skrzydełkowe ręczne pompy podwójnego działania VEB Leipziger Kugellgerfabrik DKF Böhlitz Ehrenberg, N iemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka łożysk. Towary: łożyska kulkowe, łożyska wałkowe, łożyska igiełkowe, wałki i igiełki do łożysk.

56 54 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1 / Conte Société Anonyme. Paryż, Francja. Fabryka ołówków. Towary: ołówki Chłodnia Składowa w Dębicy Przedsiębiorstwo Państwowe. Dębica, Polska. W ytwórnia mrożonek owocowo-warzywnych, mięsnogarmażeryjnych z lodu naturalnego. Towary: mrożonki owocowo - warzywne i mięsne Poznańskie Zakłady Przemysłu Tłuszczowego Przedsiębiorstwo Państwowe. Poznań, Polska. Fabryka mydła i środków do prania. Towary: środki do prania, mydła do prania, mydła toaletowe, środki toaletowe. MEWA Pierwsz i (Stany Zjednoczone Ameryki). Norton Company. Troy, Stan New York, Stany Zjednoczone Ameryki. W ytwórnia wyrobów, w ym ienionych w wykazie towarów. Towary: powlekane środki ścierne, przylepce do przyklejania pod naciskiem Łódzka W ytwór ma Termometrów Spółdzielnia Pracy. Łódź, Polska. W ytwórnia termometrów lekarskich, przemysłowych i laboratoryjnych. Towary: termometry lekarskie, termometry przem ysłowe kątowe i proste o różnych temperaturach, średnicach i długościach, termometry laboratoryjne o różnych tem peraturach, termometry dla kobiet, termometry do centralnego ogrzewania kątowe i proste Gdańska Fabryka Maszyn i Odlewnia Przedsiębiorstwo Państwowe. Gdańsk Wrzeszcz, Polska. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: iluminatory, okna okrętowe, skrzynie zaworowe, zawory, pompy ręczne, serwomotory rewersu, w indy, maszynki sterowe, łożyska złącz przegubowych Pierwsz i (Stany Zjednoczone Ameryki). Norton Company. Troy, Stany Zjednoczone Ameryki. Wytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: powlekane środki ścierne, przylepce do przyklejania pod naciskiem. BEAR

57 N r 1 / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO The Shell Petroleum Company Limited. Londyn, W ielka Brytania. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w w y kazie towarów. Towary: produkty chemiczne do celów przemysłowych i naukowych, substancje adhezyjne do celów przemysłowych, farby, pokosty (z wyjątkiem pokostów do celów izolacyjnych), lakiery; środki chroniące przed rdzewieniem, środki chroniące przed korozją. EPIKURE Lubelskie Zakłady Chemiczne Przemysłu Terenowego. Lublin, Polska. W ytwórnia wyrobów, wym ienionych w wykazie towarów. Towary: pasta do obuwia, pasta do podłóg, politura do podłóg, świece, pokost, kit, lep na muchy Rzemieślnicza Spółdzielnia Pracy Galantcryjno-Zabawkarska Grochowianka. Warszawa, Polska. Wytwórnia wyrobów, wymienionych w wykazie towarów. Towary: suszarki do talerzy, papiernice do papieru toaletowego, zabawki, wieszaki metalowe, automatyczne maszynki do segregatorów, maszynki do segregatorów z zaciskami, przedłużacze do ołówków, łyżki aluminiowe stołowe, łyżeczki aluminowe do herbaty, widelce aluminiowe, zawiaski VEB Stahl und W alzwerk Gröditz. Gröditz, Niemiecka Republika Demokratyczna. W ytwórnia złącz rurowych. Towary: złącza rurowe Metallwerke Zöblitz A. G. Verwaltungsbetrieb der Hauptverwaltung Normteill. Zöblitz, Niemiecka Republika Demokratyczna. Fabryka wyrobów metalowych. Towary: pojazdy, statki powietrzne i wodne, samochody, rowery, osprzęt do samochodów i rowerów, części pojazdów i statków Ermeto Rohrverschraubungen G. m. b. H., Verwaltungsbetrieb der HV Nornteile. Marienburg, Niemiecka Republika Demokratyczna. W ytwórnia wyrobów, w y mienionych w w ykazie towarów. Towary: gw intowane złącza rurowe do budowy aparatów i pojazdów oraz części tych złącz, gwintowane złącza czołowe do budow y pojazdów, gwintowane złącza rurowe do budowy m aszyn i statków. PRZEDŁUŻENIE OCHRONY G rubym drukiem są podane num ery rejestru znaków towarowych. Po num erach rejestru są zamieszczone daty, do których przedłużono ochronę znaków tow a rowych

58 56 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOW EGO, N r 1 / ZM IANY W REJESTRZE G rubym drukiem są podane num ery rejestru znaków towarowych Dnia r. wykreślono wpis Greenfield Tap and die Corporation oraz dokonano wpisu United Greenfield Corporation, of Delaware , Dnia r. wykreślono wpis Boyle-M idway Inc. oraz dokonano wpisu American Home Products Corporation Dnia r. wykreślono wpis Long Island City, Stany Zjednoczone Ameryki oraz dokonano wpisu New York Stan New York, Stany Zjednoczone Am eryki Dnia r. wykreślono wpis Standard Oil Developm ent Company oraz dokonano wpisu Esso Research And Engineering Company Dnia r. wykreślono wpis Gütermann & Co. oraz dokonano wpisu Gütermann & Co. A. G Dnia r. wykreślono wpis Cinema Television Limited oraz dokonano w pisu Rank Cintel Lim ited , Dnia r. wykreślono wpis Allied Artist Productions, Inc., Hollywood, California, Stany Zjednoczone Am eryki oraz dokonano wpisu Allied Artists Pictures Corporation Nowy York, Stany Zjednoczone Am eryki Dnia r. wykreślono wpis Działoszyńskie Zakłady Mineralne Przemysłu Terenowego M ateriałów Budowlanych Przedsiębiorstwo Państwowe oraz dokonano wpisu Pajęczańskie Przedsiębiorstwo Przem ysłu Terenowego M ateriałów Budowlanych. W Y K R EŚLENIA Z REJESTRU G rubym drukiem są podane num ery rejestru znaków towarowych. P raw a z rejestracji znaków towarowych, w pisanych do rejestru pod tymi num eram i, w ygasły na podstaw ie art. 184 lit. a) lub b ) rozporządzenia P rezydenta Rzeczypospolitej z dnia r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych (Dz. U. N r 39, poz. 384), a znaki te zostały w ykreślone z rejestru , 33785, 33839, Sprostowanie W nrze 6 Wiadomości Urzędu Patentow ego z 1958 r. na str. 309, szpalta 1, w iersz 30 i następne od góry, oraz szpalta 2, dział W ykreślenia z rejestrów dotyczy tylko rejestru w zorów użytkowych i obejm uje jedynie wzory użytkowe (w szpalcie 2 w iersz 17 od dołu jest zbędny). ADMINISTRACJA WYDAWNICTW URZĘDU PATENTOWEGO PRL Warszawa, Al. Niepodległości 188 wysyła na żądanie: K lasyfikacja p a te n to w a Wykaz patentów, udzielonych przez Urząd P a tentow y w roku Wykaz patentów, udzielonych przez Urząd P a tentow y w roku Wykaz patentów, udzielonych przez Urząd P a tentowy w roku Wykaz patentów, udzielonych przez Urząd P a tentowy w roku Wykaz patentów, udzielonych przez Urząd P a tentow y w roku Wykaz patentów, udzielonych przez Urząd P a tentow y w roku Wykaz patentów, udzielonych przez Urząd P a tentow y w rok u Wykaz wzorów użytkowych, zarejestrow anych przez U rząd Patentow y w latach Wykaz wzorów użytkowych, zarejestrow anych przez Urząd Patentow y w roku Wykaz wzorów użytkowych, zarejestrow anych przez Urząd Patentow y w roku Należność za wydaw nictw a należy wpłacać na rachunek Urzędu Patentowego PRL w Narodowym Banku Polskim V III Oddział M iejski w W arszawie n r , cz. 68, dz. 5, rozdz. 19.

59 N r 1/1959 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 57 OGŁOSZENIA Jest do nabycia patent n r 37188, udzielony w Polsce na rzecz EVG Entw icklungs und V erw ertungsgesellschaft m.b.h. (Graz, Austria) na w ynalazek pt. Stal zbrojeniow a do konstrukcji stalobetonow ych, lub do udzielenia licencja na wykonywanie tego w y n alazk u. Inform acji udzieli: m gr Józef K am iński, rzecznik p a tentowy, W arszawa, ul. J. Dąbrowskiego 118/124, tel Je st do nalbycia p aten t n r 39319, udzielony w Polsce na rzecz A m erican P aten ts Corporation (Panama, R e publika Panam a) n a w ynalazek pt. Sposób w y tw a rzania sztucznych nici i w łókien lub do udzielenia licencja na w ykonyw anie tego wynalazku. Inform acji udzieli: m gr Józef K am iński, rzecznik p a tentowy, W arszawa, ul. J. Dąbrowskiego 118/124, tel t Jest do nabycia patent n r 39320, udzielony w Polsce na rzecz A m erican P atents Corporation (Panama, Republika Panam a) n a w ynalazek pt. Sposób otrzym y w ania sztucznych nici i włókien, lub do udzielenia licencja na w ykonyw anie tego w ynalazku. Inform acji udzieli: m gr Józef K am iński, rzecznik p a tentowy, W arszawa, ul. J. Dąbrowskiego 118/124, tel Pachelski M ieczysław złożył w U rzędzie P atentow ym PR L w niosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za III rok trw ania patentu n r 39823, udzielonego n a w ynalazek pt. Sposób przecierania tartacznego drew na iglastego. Z ainteresow ane osoby m ogą w ciągu trzech m iesięcy od d aty ogłoszenia składać w Urzędzie P ate n tow ym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone tak ie sprzeciwy, Urząd P a tentow y przyw róci term in. Z akłady M etalowe w e W rocławiu Zakrzowie złożyły w Urzędzie Patentow ym PRL w niosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za I rok trw ania patentu n r 41022, udzielonego na w ynalazek pt. Zawieszenie tylnego koła m otorow eru. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech m iesięcy od d aty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentowym PRL uzasadnione sprzeciw y przeciw ko przyw róceniu wym ienionego term inu. Jeżeli w tym ok resie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd P a tentow y przyw róci term in. Zakład Badań i Doświadczeń Lekkich Tworzyw, W arszawa Ż erań złożył w Urzędzie Patentow ym PRL wniosek o przywrócenie term inu do uiszczenia opłat rocznych za III i IV rok trw an ia patentu n r 39442, udzielonego n a w ynalazek pt.,.sposób w y tw arzania gazobetonu. Z ainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech m iesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentow ym PRL uzasadnione sprzeciw y przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone tak ie sprzeciwy, Urząd P ate n towy przyw róci term in. Instytut Farb i Lakierów w Gliwicach złożył w Urzędzie Patentow ym PRL wniosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za II rok trw ania patentu n r 40732, udzielonego na wynalazek pt. Sposób w ytw arzania z oleju lnianego plastyfikatora do chlorokauczuku. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentowym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd P aten towy przywróci term in. M iastoprojekt G dańsk Przedsiębiorstw o Projektow ania Budownictwa Miejskiego w Gdańsku, złożył w Urzędzie Patentow ym PRL wniosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłat rocznych za I i II rok trw ania patentu n r 40193, udzielonego na wynalazek pt. Prefabrykow any strom y dach żelbetowy. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentowym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciwko przyw róceniu wymienionych terminów. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd P aten towy przywróci term in. Inż. Stanisław Uściński, Olsztyn złożył w Urzędzie Patentow ym PRL w niosek o przywrócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za II rok trw ania patentu n r 40998, udzielonego na wynalazek pt. Łódź ślizgowa. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentowym PR L uzasadnione sprzeciwy przeciwko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd Patentow y przywróci term in. Inż. Nikodem H ryc k ewicz złożył w Urzędzie P a tentowym PRL wniosek o przywrócenie term inu do uiszczenia opłat rocznych za XI i X II rok trw ania p a tentu n r 33305, udzielonego na w ynalazek pt. Sposób w ykonyw ania konstrukcji żelazobetonowych za pomocą gotowych, wykonanych fabrycznie elementów. Zainteresow ane osob y mogą w ciągu trzech m iesięcy, od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentowym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciwko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd Patentowy przyw róci term in. Zakłady Metalowe, W rocław Zakrzów złożyły w Urzędzie Patentow ym PRL wniosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za I rok trw an ia patentu n r 40976, udzielonego n a w ynalazek pt. Piecyk gazowy łazienkowy. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech m iesięcy od d aty ogłoszenia składać w Urzędzie Patentowym PR L uzasadnione sprzeciwy przeciwko przywróceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie n ie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd P a tentow y przyw róci term in. M gr inż. W acław Hennel w Kędzierzynie złożył w Urzędzie Patentow ym PRL w niosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za I rok trw ania patentu n r 41009, udzielanego na wynalazek pt. W ymiennik ciepła. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech m iesięcy, od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P aten towym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciwko przywróceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd P aten towy przywróci term in.

60 58 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 Poznańskie Zakłady Przem ysłu Muzycznego w Poznaniu złożyły w Urzędzie Patentow ym PR L wniosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłat rocznych za IV i V rok trw an ia patentu n r 37814, udzielonego na w ynalazek pt. Sposób w ytw arzania stru n m etalowych do instrum entów smyczkowych. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentowym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciwko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd Patentow y przyw róci term in. Inż. B ronisław Rudziński złożył w Urzędzie P ate n towym PRL w niosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za IV rok trw ania patentu n r 38038, udzielonego n a w ynalazek pt. Dysza d renażow a do układów rozdzielczych filtrów do oczyszczania w ody. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech m iesięcy od d aty ogłoszenia składać w Urzędzie P aten to w ym PR L uzasadnione sprzeciw y przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd P ate n tow y przyw róci term in. Spółdzielnia P racy Tworzywo w K rakow ie złożyła w Urzędzie Patentow ym PR L w niosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za V rok trw ania paten tu n r 37093, udzielonego n a w y nalazek pt. Sposób w stępnego żelatynow ania w yrobów maczanych z plastyfikatu polichlorku w inylu. Z ainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech m iesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentowym PRL uzasadnione sprzeciw y przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone tak ie sprzeciwy, U rząd P ate n tow y przyw róci term in. Irena K lein w K rakow ie złożyła w Urzędzie P ate n towym PRL w niosek o przywrócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za IV rok trw ania patentu n r 38051, udzielonego n a w ynalazek pt. Sposób zaopatrzenia we wzory p ły t z polichlorku w inylu. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie Patentow ym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciwko przywróceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd Patentow y przyw róci term in. Inż. Jerzy Pęczalski złożył w Urzędzie Patentow ym PRL w niosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za X I rok trw ania patentu n r 34535, udzielonego na w ynalazek pt. Sposób rowkowania, zwłaszcza przedmiotów o m ałych w ym iarach oraz urządzenie do w ykonyw ania tego sposobu. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od d aty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentow ym PRL uzasadnione sprzeciw y przeciw ko przyw róceniu w ymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie n ie zostaną zgłoszone tak ie sprzeciwy, Urząd P a tentow y przyw róci term in. Józef Ciesielski złożył w Urzędzie Patentow ym PRL wniosek o przywrócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za II rok trw an ia p aten tu n r 40549, udzielonego n a w ynalazek pt. K łódka. Z ainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od d aty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentow ym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, U rząd P aten towy przyw róci term in. Centralny Instytut Ochrony P racy w W arszawie złożył w Urzędzie Patentow ym P R L w niosek o przywrócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za III rok trw ania patentu n r 40083, udzielonego n a w y nalazek pt. Sposób przekraczania dróg kom unikacyjnych dla celów instalacyjnych za pomocą wierceń poziomych i urządzeń do stosowania tego sposobu. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech m iesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P aten towym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciwko przyw róceniu w ymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, U rząd P a tentow y przyw róci term in. Przedsiębiorstw o Instalacje Przem ysłowe w G dańsku złożyło w Urzędzie Patentow ym PRL wniosek o przywrócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za V rok trw ania patentu n r 38083, udzielonego na w ynalazek pt. Kocioł opłomkowo-płomieniówkowy do centralnego ogrzew ania. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie Patentow ym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciw ko przywróceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie n ie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd Patentow y przyw róci term in. Główny Instytut Górnictwa w K atow icach złożył w Urzędzie Patentow ym PR L w niosek o przyw rócen ie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za I rok trw an ia patentu n r 40481, udzielonego n a w ynalazek pt. Płuczka zespołowa do w zbogacania w ęgla. Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od d aty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentow ym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone ta k ie sprzeciwy, Urząd P a tentow y przyw róci term in. Witold G awerski złożył w Urzędzie Patentow ym PRL w niosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty za I okres ochrony w zoru użytkowego pt. Dwudzielna obrotow a oś kół jezdnych w ózka dziecięcego, zarejestrowanego za nrem Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie Patentow ym PRL uzasadnione sprzeciwy przeciwko przywróceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone takie sprzeciwy, Urząd Patentow y przyw róci term in. Główny Instytut G órnictw a w Katowicach złożył w U rzędzie Patentow ym PR L wniosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty rocznej za I rok trw ania patentu n r 40504, udzielonego n a w ynalazek pt. U niw ersalny przyrząd pom iarowy d la robót strzelniczych w kopalniach. Z ainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentow ym PRL uzasadnione sprzeciw y przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie n ie zostaną zgłoszone tak ie sprzeciwy, U rząd P aten towy przywróci term in. Spółdzielnia P racy W yrobów Papierniczych Zespół w Poznaniu złożyła w Urzędzie Patentow ym PRL w niosek o przyw rócenie term inu do uiszczenia opłaty za I okres ochrony w zoru użytkowego pt. Pudełko do pakow ania am pułek, zarejestrowanego za nrem Zainteresow ane osoby mogą w ciągu trzech m iesięcy od d aty ogłoszenia składać w Urzędzie P atentowym PR L uzasadnione sprzeciw y przeciw ko przyw róceniu wymienionego term inu. Jeżeli w tym okresie nie zostaną zgłoszone tak ie sprzeciwy, U rząd P atentowy przyw róci term in.

61 N r 1 / WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 59 OD REDAKCJI: Zgodnie z wnioskam i uspołecznionych zakładów pracy i innych osób poniżej są zam ieszczone ponownie przepisy prawne w sprawie opłat, zw iązanych z ochroną w ynalazków, wzorów i znaków towarowych, oraz niezbędne in form acje dotyczące tych opłat. ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 2 lipca 1958 r. w spraw ie opłat związanych z ochroną wynalazków, w zorów i znaków tow arow ych 1). (Dz. U. z dnia r. Nr 46, poz. 229) Na podstaw ie art. 78 ust. 1, art. 164 ust. 1 i art. 217 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z d n ia 22 m arca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych (Dz. U. N r 39, poz. 384 z późniejszymi zm ianam i)2) oraz art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 13 grudnia 1957 r. o opłacie skarbow ej (Dz. U. z 1958 r.nr 1, poz 1)3) zarządza się, co następuje: Rozdział I. Przepisy wspólne Jednostki budżetowe, podmioty gospodarki uspołecznionej oraz organizacje polityczne, społeczne i zawodowe uiszczają opłatę za zgłoszenie w Urzędzie Patentow ym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: a) w ynalazku do opatentow ania w wysokości 250 zł, b) wzoru użytkowego do rejestracji w wysokości 180 zł, c) wzoru zdobniczego lub wzorów zdobniczych (n ajwyżej do 10) do rejestracji w wysokości 180 zł, d) znaku towarowego do rejestracji w wysokości 200 zł. 2. Osoby fizyczne oraz nie będące podm iotam i gospodarki uspołecznionej osoby praw ne, stowarzyszenia i spółki za zgłoszenie w Urzędzie Patentow ym do opatentow ania lub do rejestracji w ynalazku, wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub wzorów zdobniczych (najwyżej do 10) albo znaku towarowego uiszczają opłatę skarbow ą w wysokości ustalonej w 1 ust. 1 p kt 8 rozporządzenia Rady M inistrów z dnia 28 grudnia 1957 r. w spraw ie szczegółowego określenia przedm iotów opłaty skarbow ej, staw ek opłaty oraz zwolnień od tej opłaty (Dz, U. z 1958 r. N r 1, poz. 3 )3). 3. Przy zgłoszeniu w Urzędzie Patentow ym w jednym podaniu do rejestracji wzorów zdobniczych, odnoszących się do więcej klas towarowych, należy uiścić opłatę za zgłoszenie tylokrotnie, ile klas tow arow ych jest objętych zgłoszeniem 4) Od wniosków o w pisanie do rejestru p aten tów. rejestru wzorów użytkowych, rejestru wzorów zdobniczych lub rejestru znaków towarowych zmian dotyczących osoby właściciela patentu, wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego albo zmian odnoszących się do praw rzeczowych lub praw używaczy uiszcza się opłatę w wysokości po 70 zł. Od wniosków o w pisanie do reje stru zmian dotyczących zastępcy właściciela uiszcza się opłatę w wysokości po 35 zł. 2. Za odw ołanie od uchw ał W ydziału Zgłoszeń U rzędu Patentow ego uiszcza się opłatę w wysokości 150 zł. 3 Za w nioski lub skargi składane do W ydziału Spraw Spornych U rzędu Patentow ego albo za odwołania od orzeczeń tego w ydziału lub od uchw ał W y działu Rozpowszechniania i Rejestrów Urzędu P a tentow ego uiszcza się opłatę w wysokości po 200 zł. 4. Jeżeli odwołanie od uchwały Wydziału Zgłoszeń lub Wydziału Rozpowszechniania i Rejestrów Urzędu Patentow ego doprowadzi do uchylenia tej uchwały, zw raca się opłatę za odwołanie. 5. O płata za wyciąg z rejestru patentów, rejestru wzorów użytkowych, rejestru wzorów zdobniczych lub rejestru znaków tow arow ych w ynosi 15 zł. Rozdział II. Wynalazki Opłata za druk opisu i rysunków wynalazku wynosi po 20 zł za każdą stronę druku. 2. Opłaty roczne za ochronę w ynalazku wynoszą: za rok p i e r w s z y zł d r u g i t r z e c i czw arty 320 piąty... s z ó s t y s ió d m y... ó s m y d z i e w i ą t y d z i e s i ą t y j e d e n a s t y , d w u n a s t y t r z y n a s t y c z t e r n a s t y p i ę t n a s t y W razie udzielenia patentu dodatkowego należy się oprócz opłaty za zgłoszenie jednorazowa opłata w w y sokości 125 zł zamiast opłat rocznych. Odkąd patent dodatkowy stanie się patentem sam oistnym pobiera się od niego opłaty roczne, przewidziane od p atentu głównego Opłaty roczne przypadające za okres od dnia zgłoszenia w ynalazku do dnia udzielenia patentu p łatne są w pierwszym miesiącu po ogłoszeniu w Wiadomościach Urzędu Patentowego o udzieleniu patentu, a następne corocznie z góry w dniu i miesiącu zgłoszenia w ynalazku do opatentowania. Jeżeli nie ogłasza się w Wiadomościach Urzędu Patentow ego o udzieleniu patentu, opłaty roczne za okres do dnia udzielenia patentu są płatne w ciągu dwóch miesięcy od daty uchw ały o udzieleniu patentu 2. Jednakże opłatę roczną można uiścić w ciągu sześciu miesięcy po term inie płatności z odsetkam i za zwłokę w wysokości: 5 /o tej opłaty w razie uiszczenia opłaty w pierwszym miesiącu, 10% w drugim m iesiącu, 15% w trzecim miesiącu, 20% w czwartym m iesiącu, 25% w piątym miesiącu i 30% w szóstym miesiącu 3. Uiszczenie opłat rocznych może nastąpić p rzed term inem płatności. Jeżeli właściciel zrzeknie się patentu albo jeżeli patent zostanie unieważniony lub umorzony, zwraca się opłaty roczne, uiszczone przed term inem. Opłaty roczne za lata ubiegłe i za rok bieżący nie podlegają zwrotowi. Rozdział III. Wzory użytkowe i wzory zdobnicze Opłata za pierwszy okres ochrony (1, 2 i 3 rok) wynosi przy wzorach użytkowych 110 zł, a przy wzorach zdobniczych 75 zł. O płata za drugi okres ochrony (4, 5 i 6 rok) wynosi przy wzorach użytkowych 540 zł, a przy wzorach zdobniczych 150 zł. Opłata za trzeci okres ochrony (7, 8, 9 i 10 rok) wynosi przy wzorach użytkowych 1080 zł, a przy wzorach zdobniczych 300 zł. 2. Przy zgłoszeniu w Urzędzie Patentow ym w jednym podaniu do rejestracji wzorów zdobniczych, odnoszących się do więcej klas towarowych, należy uiścić opłaty okresowe tylokrotnie, ile klas towarowych jest objętych zgłoszeniem 4) Opłaty okresowe za pierwszy okres ochrony wzoru użytkowego lub wzorów zdobniczych są płatne w pierwszym miesiącu po ogłoszeniu w Wiadomościach Urzędu Patentow ego o r,ejestracj wzoru, a za

62 60 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 1/1959 drugi i trzeci okres ochrony z ich początkiem w dniu i m iesiącu oznaczonym w św iadectw ie ochronnym jako data tego św iadectw a i rejestracji. Jeżeli nie ogłasza się w W iadomościach Urzędu P atentow ego o rejestracji w zoru użytkowego, opłata okresowa za pierw szy okres ochrony jest płatna w ciągu dwóch miesięcy od d aty uchw ały o zarejestrow aniu wzoru. 2. Jednakże opłatę okresową można uiścić w ciągu sześciu miesięcy po term inie płatności z odsetkam i za zwłokę w wysokości: 5% tej opłaty w razie uiszczenia opłaty w pierw szym miesiącu, 10% w drugim m iesiącu, 15% w trzecim miesiącu, 20% w czwartym miesiącu, 25% w piątym miesiącu i 30% w szóstym miesiącu. 3. Uiszczenie opłat okresowych może nastąpić przed term inem płatności. Jeżeli w łaściciel zrzeknie się p ra wa z rejestracji wzoru albo jeżeli praw o to zostanie uniew ażnione lub umorzone, zw raca się opłaty okresowe, uiszczone przed term inem. Opłaty okresowe za okresy ubiegłe i za okres bieżący nie podlegają zwrotowi. Rozdział IV. Znaki towarowe Zgłaszający po otrzym aniu zawiadomienia W ydziału Zgłoszeń U rzędu Patentowego, że znak tow a rowy nadaje się do rejestracji, powinien oprócz kwoty odpowiadajacej kasztom ogłoszenia w Wiadomościach Urzędu Patentow ego o rejestracji uiścić jako opłatę za dziesięcioletnią ochronę każdego znaku towarowego 360 zł i za każdą klasę tow arow ą 36 zł. ) 2. Za każdy dalszy dziesięcioletni okres ochrony znak u towarowego należy się opłata 540 zł i za każdą klasę tow arow ą 54 zł. 8. W szystkie opłaty za znaki towarowe związkowe ( 1 ust. 1 i 3, 2 i 7) obowiązują w wysokości podw ójnej Opłaty za następne dziesięcioletnie okresy ochrony znaku towarowego i za klasy tow arow e są płatne z góry co dziesięć lat, licząc od daty św iadectwa ochronnego.5) 2. Jednakże opłatę za następny dziesięcioletni okres ochrony można uiścić w ciągu trzech miesięcy po te r m inie płatności z odsetkam i za zwłokę w wysokości 5% tej opłaty w razie uiszczenia opłaty w pierwszym miesiącu, 10% w drugim m iesiącu i 15% w trzecim m iesiącu. Rozdział V. Odroczenia i zwolnienia. 10. Podania wznoszone do Urzędu Patentow ego przez osoby fizyczne o udzielenie patentu na wynalazek albo o zarejestrow anie wzoru użytkowego, w zoru zdobniczego lub wzorów zdobniczych albo znaku tow arow e go są w olne od opłaty skarbow ej za zgłoszenie w przypadkach określonych w 2 ust. 1 p k t 18 rozporządzenia Rady M inistrów, o którym m ow a w 1 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.3) Osoby, które wykażą, że nie są w stanie uiścić opłat zw iązanych z ochroną wynalazków, wzorów użytkowych lub wzorów zdobniczych bez uszczerbku utrzym ania koniecznego dla siebie i rodziny, mogą w przypadkach określonych w 12 i 13 uzyskać odroczenie term inu uiszczenia wymienionych opłat albo częściow e lub całkow ite zw olnienie od tych opłat 2. Prezes U rzędu Patentow ego może uzależnić odroczenie term inu uiszczenia opłat, o których mowa w ust. 1, albo częściowe lub całkowite zwolnienie od tych opłat od przedłożenia zaświadczania prezydium rady narodowej (gromadziej, m iejskiej, dzielnicowej, osiedla) stw ierdzającego stan m ajątkow y osoby ubiegającej się o odroczenie lub zw olnienie albo zaśw iadczenia zawodowej organizacji społecznej stwierdzającego okoliczności określane w ust W przypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Prezes Urzędu Patentow ego może na w niosek osoby interesowanej zezwolić na udzielenie patentu i w ydrukow anie opisu patentowego przed uiszczeniem opłaty za druk tego opisu oraz udzielić co do uiszczenia w ym ienionej opłaty term inu najwyżej dwóch lat, licząc od daty uchw ały o udzieleniu patentu; w r a zie nieuiszczenia w tym term inie opłaty za d ru k opisu patentowego patent gaśnie. Prezes Urzędu Patentowego może w strzym ać w ydanie dokum entu patentowego do czasu uiszczenia opłaty za druk opisu patentowego Prezes Urzędu Patentow ego może n a wniosek osoby interesow anej odroczyć term in uiszczenia opłat rocznych za pierw sze trzy la ta ochrony w ynalazku albo opłat okresowych za pierw szy okres ochrony wzoru użytkowego lub wzorów zdobniczych. 2. Prezes Urzędu Patentow ego może również na wniosek osoby interesow anej zwolnić częściowo lub całkowicie od uiszczenia odroczonych opłat w ym ienionych w ust. 1 jeżeli p aten t lub praw o z rejestracji w zoru zgaśnie po upływ ie trzeciego roku ochrony w y nalazku lub pierwszego okresu ochrony wzoru z powodu nieuiszczenia czwartej opłaty rocznej lub drugiej opłaty okresowej. 14 Od opłat związanych z ochroną znaków tow a rowych nie przysługuje zwolnienie; opłaty te nie podlegają odroczeniu. Rozdział VI Przepis końcowy. 15. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 22 w rześnia 1958 r. 1) P rzepisy praw ne w sprawie sposobu uiszczania opłat, związanych z ochroną wynalazków, wzorów i znaków towarowych, są przedrukow ane w niniejszym num erze pod poz. 1. 2) Obowiązujący tekst rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z 1928 r. jest zamieszczony w Wiadomościach Urzędu Patentowego" z 1958 r. Nr 5, poz ) Przepisy praw ne w sprawie opłaty skarbowej, związanej z ochroną wynalazków, wzorów i znaków towarowych, są przedrukow ane w Wiadomościach Urzędu Patestowego z 1958 r. N r 2, poz. 15, 16 i 17. 4) Klasy towarowe ustala rozporządzenie M inistra Przemysłu i Handlu z dnia r. o ustanow ieniu klas towarów w zastosowaniu do wzorów zdobniczych (Dz U. N r 50, poz. 488; Wiad Urz. Pat. z 1952 r. Nr 1, poz. 8). 5) Klasy towarowe ustala rozporządzenie M inistra Przemysłu i Handlu z d n ia r. o ustanow ieniu klas towarów w zastosowaniu do znaków towarowych (Dz. U. N r 50, poz. 487; Wiad. Urz. Pat. z 1946 r. N r 1, poz. 7).

63 С О Д Е Р Ж А Н И Е ЧАСТЬ I Положения, постановления, извещения: Польша. 1. Постановление Министра Финансов от 1 декабря 1958 г. о вношении оплат, касающихся охраны изобретений, промышленных образцов и товарных знаков. 2. Патентные поверенные; список патентных поверенных (на день 3 января 1959 г.). Заграница: Бельгия. 3. Способ вношения оплат, касающихся промышленной и торговой собственности. Вьетнам. 4. Положение 13/57 от 1 августа 1957 г. о фабричных и торговых знаках. Международные договоры. 5. Парижская Конвенция от 20 марта 1883 г. об охране промышленной собственности (текст принятый 31 октября 1958 г. в Лиссабоне). 6. Мадридское Соглашение от 14 апреля 1891 г. о борьбе г фальшивыми означениями происхождения (текст принятый 31 октября 1958 г. в Лиссабоне). 7. Лиссабонское Соглашение от 31 октября 1958 г. об охране названий происхождения и об их международной регистрации. 8. Исполнитель ный Регламент к Лиссабонскому Соглашению от 31 октября 1958 г. об охране названий происхождения. 9. Резолюция и пожелания принятые на лиссабонской конференции. Конгрессы и собрания. 10. Международное Ведомство Виноградных Лоз и Вин; 38 официальная сессия в Люксембурге. Международный Союз Охраны Промышленной Собственности. 11. Обмен писем между Директором Отдела Распространение Известий Европейского Содружествампо Атомной Энергии и Директором Международного Бюро Охраны промышленной, литературной и артистической собственности. ЧАСТЬ II 12. Изобретения выдача свидетельств (от до 41940); изменения в реестре; исключения из реестра. 13. Образцы Промышленные образцы выдача свидетельств (от 7265 до 7270); изменения в реестре; исключения из реестра. 14. Технические усовершенствования выдача свидетельств (от до 17400). 15. Описания изобретательских проектов патентные описания; описания технических усовершенствований и рационализаторских предложений. 16. Товарные знаки выдача свидетельств (от до 41081): продление срока действия свидетельств на товарные знаки; изменения в реестре; исключения из реестра Исправление опечатки. Публикации. INHALT I. TEIL Gesetze, V erordnungen, Bekanntm achungen. Polen. 1. Verordnung des F i nanzm inisters vom betr. die E ntrichtung von Schutzgebühren fü r E rfindungen, M uster und W arenzeichen. 2. P atentwälte. Eintragung in die P aten t anw altsliste. P atentanw altsliste (Stand per ). A usland. Belgien. 3. Verfahren bei der E ntrichtung von Gebühren in Sachen des gew erblichen und kom m erzialen Eigentums. Vietnam. 4. W a r e n z e i c h e n gesetz No. 13/57 vom Internationale Abkommen. 5. Pariser Verbandsabkommen vom betr. den Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in Brüssel am , in W ashington am , im H aag am , in London am und in Lissabon am Madrider Abkommen vom betreffend die U nterdrückung falscher oder trügerischer H erkunftsangaben, revidiert in W ashington am , im Haag am , in London am und in Lissabon am Lissaboner Abkommen vom b etr. den Schutz von H erkunftsnam en und deren internationale Eintragung. 8. Ausführunglement zum Lissaboner Abkommen vom betr. den Schutz von H erkunftsnam en und deren internationale Eintragung. 9. Von der Lissaboner diplom atischen K onferenz adoptierte Beschlüsse und wünsche. Kongresse und Versam mlungen. 10. Internationales Amt fü r W einstöcke und Weine. 38. offizielle Sitzung des Ausschusses des Internationalen A m ts fü r W einstöcke und W eine (Luxembur, ). In tern atio n aler V erband zum Schutze des gew erblichen Elgentums. 11. B r i e f wechsel zwischen dem D irektor der A bteilung Verbreitung von K enntnissen der Europäischen G em einschaft fü r Atom energie (Euratom) und dem D irektor des Intern atio n alen Büros zum Schutze des gew erblichen, literarischen und künstlerischen Eigentums. П. TEIL 12. E rfindungen E rteilung von P atenten (von No bis No ); Aenderungen im Register; Streichungen au dem Register. 13. M uster Eintragung von G ebrauchsm ustern (von No bis No ) und von Geschm acksm ustern (von No bis No. 7270); A enderungen im Register; Streichungen aus den Registern. 14. Technische Vervollkom mnungen Zeugnisse (von No bis No ) 15 Beschreibungen von Erfindungsvorschlägen: Patentbeschreibungen, Beschreibungen von technischen V ervollkom m nungen und von Verbesserungsvorschlagen. 16. W arenzeichen E intragung (von No bis No ); V erlängerung der Schutzdauer; A enderungen im Register; Streichungen aus dem Register. Berichtigungen. B ekanntm achungen.