TABELA PRZYPORZĄDKOWANIA NAPRĘśENIE PASKA/JEDNOSTKI SEEM 4099-T (C.TRONIC 105) Przyrządy 4122-T (C.TRONIC 105.5) B1EP135D 68
PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silnik benzynowy Diesel EW DV DW 10 6 10 A TED4 UTED4 BTED4 2.0i 16V 1.6 16 V HDi 2.0 16V HDi Tabliczka silnika RFH 9HU RHK RHR Jumpy III X X X X Patrz strony: 71-74 75-77 78-79 69
PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silniki benzynowe i Diesla Przyrządy Przyrząd do pomiaru napręŝenia paska: 4122-T. (C.TRONIC 105.5). UWAGA: W przypadku uŝycia przyrządu 4099-T (C.TRONIC 105). WAśNE Przed montaŝem paska napędu osprzętu sprawdzić: 1/ Czy rolka (lub rolki) obracają się swobodnie (bez luzu i zacięć). 2/ Czy pasek jest prawidłowo ułoŝony w rowkach poszczególnych kół pasowych. 70
PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silnik: RFH Przyrządy [1] Przyrząd do ściskania dynamicznego napinacza rolkowego : (-).0189.W [2] Dźwignia do ściskania napinacza dynamicznego : (-).0188.Z [3] Trzpień do unieruchamiania napinacza rolkowego : (-).0189.E DemontaŜ WAśNE: Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i czystości właściwych dla silników diesla z układem wtryskowym wysokiego ciśnienia (HDI). Podnieść i unieruchomić pojazd ze zwisającymi kołami. Zdemontować: Koło przednie prawe. Przednią osłonę przeciwbłotną (patrz odpowiednia operacja). Zdemontować: Śruby (1). Usztywniacz (2). B2FM002D 71
PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silnik: RFH Zamontować przyrząd [1] wyposaŝony w przyrząd [2] w miejscu a. Poluzować pasek napędu osprzętu, przemieszczając napinacz rolkowy, za pomocą przyrządów [1] i [2]. Ustalić napinacz rolkowy, za pomocą przyrządu [3] w miejscu b. Zdjąć pasek napędu osprzętu. UWAGA: Sprawdzić, czy rolka napinacza obraca się swobodnie (bez luzu i zacięć). MontaŜ W przypadku demontaŝu napinacza rolkowego paska napędu osprzętu: Dokręcić śruby momentem : 2 ± 0,3 B1BM03ED 72
Pojazd bez klimatyzacji PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Pojazd bez klimatyzacji Silnik: RFH ZałoŜyć pasek napędu osprzętu (w podanej kolejności). Koło pasowe napędu osprzętu (5). Koło pasowe alternatora (4). UWAGA: Sprawdzić, czy pasek napędu osprzętu jest prawidłowo ułoŝony w rowkach poszczególnych kół pasowych. Pojazd z klimatyzacją Umieścić pasek napędu osprzętu pod napinaczem rolkowym (3). Pojazd z klimatyzacją ZałoŜyć pasek napędu osprzętu (przestrzegać następującej kolejności). Koło pasowe napędu osprzętu (6). Koło pasowe spręŝarki układu klimatyzacji (5). Koło pasowe alternatora (4). UWAGA: Sprawdzić, czy pasek napędu osprzętu jest prawidłowo ułoŝony w rowkach poszczególnych kół pasowych. Umieścić pasek napędu osprzętu pod napinaczem rolkowym (3). B1BM03FD B1BM03GD 73
PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU MontaŜ Silnik: RFH Przemieścić napinacz rolkowy, za pomocą przyrządów [1] i [2], wyjąć trzpień unieruchamiający [3]. Zwolnić napinacz rolkowy. Zdjąć przyrządy [1] i [2]. Sprawdzić, czy pasek napędu osprzętu jest prawidłowo ułoŝony. Uruchomić silnik. Sprawdzić, czy nie ma hałasu. Zatrzymać silnik. Sprawdzić, czy pasek napędu osprzętu jest prawidłowo ułoŝony. Zamontować: Usztywniacz (2). Dokręcić śruby (1) momentem : 6,5 ± 1,5 Przednią osłonę przeciwbłotną (patrz odpowiednia operacja). Koło przednie prawe. Kontrola napręŝenia paska napędu osprzętu Sprawdzić napręŝenie paska napędu osprzętu: B1BM03HD Znacznik c na poziomie znacznika d : Nowy pasek Znacznik c na poziomie znacznika e : Pasek do wymiany 74
KONTROLA: PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silnik: 9HU WAśNE: Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i czystości. B1BPSKND Dynamiczny napinacz rolkowy a Otwór przelotowy do ustalania dynamicznego napinacza rolkowego. b Znacznik do sprawdzania wydłuŝenia. c Znacznik minimalnego wydłuŝenia. d Znacznik maksymalnego wydłuŝenia. Ten system znakowania umoŝliwia kontrolę wydłuŝenia paska napędu osprzętu. Pasek napędu osprzętu Sprawdzić wzrokowo wydłuŝenie paska napędu osprzętu na napinaczu dynamicznym. W przypadku, gdy znaczniki d i b pokrywają się, wymienić pasek napędu osprzętu. UWAGA: Przed demontaŝem zaznaczyć kierunek obracania się paska napędu osprzętu. Zdjąć pasek napędu osprzętu (patrz odpowiednia operacja). Sprawdzić brak zacięć, hałasu lub śladów smaru na napinaczu dynamicznym i kołach pasowych osprzętu. ZałoŜyć pasek napędu osprzętu (patrz odpowiednia operacja). Wykonać 4 obroty wałem korbowym silnika i sprawdzić wyrównanie paska napędu osprzętu. Pasek napędu osprzętu musi być prawidłowo ułoŝony na napinaczu dynamicznym i w rowkach kół pasowych. 75
Pojazd bez klimatyzacji PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silnik: 9HU Przyrządy [1] Dźwignia do ściskania napinacza dynamicznego : (-).0188.Z [2] Trzpień do ustalania dynamicznego napinacza rolkowego : (-).0194.F DemontaŜ Pojazd z klimatyzacją WAśNE: Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i czystości właściwych dla silników diesla z układem wtryskowym wysokiego ciśnienia (HDI). Zdemontować: Koło przednie prawe. Osłonę pod silnikiem (patrz odpowiednia operacja). Przednią osłonę przeciwbłotną (patrz odpowiednia operacja). UWAGA: Sprawdzić pasek napędu osprzętu (patrz odpowiednia operacja). W przypadku, gdy wskaźnik napinacza rolkowego znajduje się poza znacznikami naleŝy wymienić pasek napędu osprzętu. B1BPSQ4D B1BPSQ5D 76
Pojazd bez klimatyzacji Pojazd z klimatyzacją B1BPSQ4D B1BPSQ5D PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silnik: 9HU UWAGA: Zaznaczyć kierunek montaŝu paska napędu osprzętu w przypadku jego ponownego uŝycia. Ścisnąć dynamiczny napinacz rolkowy (1), obracając w miejscu a (w kierunku ruchu wskazówek zegara) za pomocą przyrządu [1]. Ustalić za pomocą przyrządu [2] w miejscu b. Zdjąć pasek napędu osprzętu. UWAGA: Sprawdzić, czy rolki (1) i (2) obracają się swobodnie (bez luzu i zacięć). MontaŜ UWAGA: Pasek uŝyty ponownie: przestrzegać kierunku montaŝu paska. ZałoŜyć pasek napędu osprzętu. Ścisnąć dynamiczny napinacz rolkowy (1), obracając w miejscu a (w kierunku ruchu wskazówek zegara) za pomocą przyrządu [1]. Zdemontować przyrząd [2]. UWAGA: Sprawdzić, czy pasek jest prawidłowo ułoŝony w rowkach poszczególnych kół pasowych. Zamontować: Przednią osłonę przeciwbłotną (patrz odpowiednia operacja). Koło przednie prawe. Osłonę pod silnikiem (patrz odpowiednia operacja). 77
B1BPSJAD KONTROLA: PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silniki: RHK RHR Napinacz dynamiczny a Znacznik maksymalnego wydłuŝenia. b Znacznik do sprawdzania wydłuŝenia. c Znacznik minimalnego wydłuŝenia. UWAGA: Ten system znakowania umoŝliwia kontrolę wydłuŝenia paska napędu osprzętu. Pasek Sprawdzić wzrokowo wydłuŝenie paska napędu osprzętu na napinaczu dynamicznym. UWAGA: W przypadku, gdy znaczniki a i b pokrywają się, wymienić pasek napędu osprzętu. UWAGA: Przed demontaŝem zaznaczyć kierunek obracania się paska napędu osprzętu. Zdjąć pasek napędu osprzętu (patrz odpowiednia operacja). Sprawdzić brak zacięć, hałasu lub śladów smaru na napinaczu dynamicznym i kołach pasowych osprzętu. ZałoŜyć pasek napędu osprzętu (patrz odpowiednia operacja). Wykonać 4 obroty wałem korbowym silnika i sprawdzić wyrównanie paska napędu osprzętu. Pasek napędu osprzętu musi być prawidłowo ułoŝony na napinaczu dynamicznym i w rowkach kół pasowych. UWAGA: W przypadku nieprawidłowego wyrównania naleŝy wymienić pasek napędu osprzętu. 78
PASEK NAPĘDU OSPRZĘTU Silniki: RHK RHR Przyrządy [1] Trzpień Ø 4 mm : (-).0188.Q1 DemontaŜ Ustawić pojazd na podnośniku pomostowym. Zdemontować koło przednie prawe i osłonę przeciwbłotną przednią prawą. UWAGA: Zaznaczyć kierunek montaŝu paska napędu osprzętu w przypadku jego ponownego uŝycia. Ścisnąć napinacz dynamiczny (1) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w miejscu b. Ustalić napinacz dynamiczny (1) w miejscu a ; za pomocą przyrządu [1]. Zdjąć pasek napędu osprzętu. B1BPSJBD MontaŜ ZałoŜyć pasek napędu osprzętu w następującej kolejności: koło pasowe napędu osprzętu, spręŝarka, alternator i napinacz rolkowy. UWAGA: Sprawdzić, czy pasek jest prawidłowo ułoŝony w rowkach poszczególnych kół pasowych. Przytrzymać dynamiczny napinacz rolkowy (1) w miejscu b. Zdemontować przyrząd [1]. Stopniowo zwolnić napinacz dynamiczny aŝ do napręŝenia paska napędu osprzętu. UWAGA: Sprawdzić napręŝenie paska lub pasków napędu osprzętu (patrz odpowiednia operacja). Zamontować osłonę przeciwbłotną przednią prawą i koło przednie prawe; dokręcić momentem : 10 ± 1 79