Bezpłatne pismo samorządowe

Bezpłatne pismo samorządowe Nr 11(154) Z okazji Górniczego Święta składam wszystkim Górnikom oraz ich rodzinom życzenia wszelkiej osobistej pomyślności, rodzinnego szczęścia, satysfakcji z wykonywanych obowiązków, a przede wszystkim spokojnej i bezpiecznej pracy, bo mimo postępu technologicznego praca górnika w dalszym ciągu obciążona jest poważnym ryzykiem. Niechaj liczba zjazdów zawsze równa się liczbie wyjazdów. Niech Wasza patronka Święta Barbara codziennie czuwa nad wami. Całej Braci Górniczej życzę górniczego szczęścia, aby trudna i odpowiedzialna praca przynosiła finansową satysfakcję i osobistą radość. Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus W numerze m.in.: Zmiana harmonogramu zbiórki odpadów segregowanych w grudniu 2013 Azbest znika z dachów XXIII Sesja Rady Gminy Rudna facebook.comgmina.rudna Obchody Dnia Niepodległości Kawiarenka Literacka o Św. Jadwidze Śląskiej Jesienna olimpiada sportowa Informacje z MCI

Szanowni Mieszkańcy, informujemy, że zmianie ulega harmonogram odbioru odpadów segregowanych (szła, papieru, plastiku) odbieranych bezpośrednio z nieruchomości w miesiącu grudniu 2013 r. Aktualny termin odbioru tych odpadów zamieszczony jest poniżej. TELEREJESTRACJA Od 22.11.2013 r. istnieje możliwość telefonicznego zarejestrowania się do lekarza w Przychodni w Rudnej za po średnictwem telerejestracji pod nume rem tel. 76 72 31 530 POLICJA SZUKA WŁAŚCICIELA Do Komisariatu Policji w Rudnej w dniu 12.10.2013 r. zo stał przyniesiony portfel. Wewnątrz nie było dokumentów, a przeprowadzone ustalenia nie pozwoliły na zidentyfiko wanie właściciela. Portfel jest uszyty z brązowej skóry, z dwiema prze gródkami, zapinanymi na dwa klipsy. Właściciel zagubionego portfela może odebrać go w Komi sariacie Policji w Rudnej w godz. 7:30 15:30. Komendant Komisariatu Policji w Rudnej ODZNACZENIA Z OKAZJI 50 LECIA POŻYCIA MAŁŻEŃSKIEGO Urząd Stanu Cywilnego w Rudnej informuje o możliwości uzyskania odzaczenia medalu 50 lecia pożycia mał żeńskiego, przez pary małżeńskie, które w 1964 roku za warły związki małżeńskie poza obrębem gminy Rudna, a które obecnie są mieszkańcami naszej gminy. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt z USC pod numerem tel. 76 749 21 10 lub osobiście w Urzędzie Gminy w Rudnej, pokój nr 5. Jednocześnie informujemy, iż w stosunku do par, które za warły związki małżeńskie w roku 1964 na terenie gminy Rudna, automatycznie zo staną skierowane wnioski do Prezydenta RP o nadanie odznaczenia. USC Redakcja Nowin Gminnych nie zwraca nadesłanych tekstów i materiałów. Redakcja ma prawo do skracania i redagowania materiałów oraz wyboru zdjęć ilustrujacych dany tekst. Za treść zamieszczanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada 2

AZBEST ZNIKA Z DACHÓW Aż 305,7 ton wyrobów zawierajacych azbest udało się zebrać i unieszkodliwić z terenu Gminy Rudna w latach 2012 2013. Gmina po raz pierwszy zorganizowała akcję usuwania azbestu w 2012 roku. W okresie 2012 2013 r. zrealizo wano 161 wniosków złożonych przez mieszkańców, w tym 68 beneficjentów skorzystało z pełnego zakresu prac (tj. de montaż, transport i utylizacja), a 93 skorzystało z transportu i utylizacji wyrobów zawierających azbest. Na przeprowadzenie ww. akcji Gmina Rudna otrzymała dotację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w ramach Programu Priorytetowego Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej. Akcja usuwanie azbestu z terenu gminy odbyła się w dwóch etapach: 1. Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Rudna realizowany w 2012 2013 r. (usunięto 219,31 Mg wyrobów azbestowych), 2. Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Rudna etap II realizowany w 2013 r. (usunięto 86,35 Mg wyrobów azbestowych). Łączny koszt inwestycji w latach 2012 2013 wyniósł 173.335,15 zł, z czego 85 % (tj. 147.334,87 zł) zostało sfi nansowane przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środow iska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. W przypadku otrzy mania przez Gminę do tacji z WFOŚiGW we Wrocławiu w 2014 roku, planowana jest kontynu acja ww. akcji. Osoby zainteresowane zachęcamy do składania wniosków o usunięcie wyrobów zawierających azbest w 2014 roku. OŚ NABÓR WNIOSKÓW NA USUWANIE WYROBÓW ZAWIERAJĄCYCH AZBEST Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu ogłosił nabór wniosków w ramach programu "Program priorytetowy NFOŚiGW cz. 2 usuwanie wyrobów zawierających azbest". W ramach konkursu WFOŚiGW pokryje 85% kosztów związanych z usuwaniem wyrobów zawierających azbest, natomiast pozostałe 15% kosztów dla osób fizycznych zostanie sfinansowane z bu dżetu Gminy Rudna. Przedsiębiorcy będą zobowiązani do pokrycia z własnych środków 15% poniesionych kosztów. Dofinansowanie będzie dotyczyć pokrycia kosztów de montażu, zbierania, transportu i utylizacji zdemontowanych wyrobów azbestowych, nie będzie natomiast obejmować za kupu i wykonania nowego pokrycia dachowego. Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Rudna zostanie zrealizowane w 2014 roku, a warunkiem wykonania ww. usługi jest złożenie przez zainteresowanych właścicieli lub zarządców nieruchomości poprawnie wypeł nionego wniosku deklaracji, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 16 grudnia 2013 r. Ww. wniosek deklaracja, będzie stanowił zobowiązanie wnioskodawcy, że nie wycofa się z projektu realizacji za dania oraz zobowiązanie do złożenia wniosku (aktualizacji), po otrzymaniu przez Gminę dotacji z WFOŚiGW we Wrocławiu. Wnioski i dodatkowe informacje można uzyskać w Referacie Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Rolnictwa i Leśnictwa, Urzędu Gminy w Rudnej, w pokoju 206 i 207 na II piętrze, telefon 76 74 92 129, 130, od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30 do 15.30. Uwaga: o złożenie wniosku proszeni są wyłącznie mieszkańcy gminy Rudna, którzy są zainteresowani wykonaniem ww. prac wyłącznie w 2014 roku! OŚ PODZIĘKOWANIA Składam podziękowanie FIRMIE HANDLOWO USŁUGOWEJ "TRUCK AIR SERVICE" Sp. Jawna Z. Rylokowski i A. Kośla zs. w Chobieni za nieodpłatne udostępnienie działki przy cmentarzu komunalnym w Chobieni na parking samo chodowy w okresie świąt Wszystkich Świętych. Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus 3

XXIII SESJA RADY GMINY RUDNA W dniu 4 listopada 2013 r. odbyła się XXIII sesja Rady Gminy Rudna, podczas której radni przyjęli nw uchwały: w sprawie zmiany uchwały Nr XVI1752012 Rady Gminy Rudna z dnia 28 grudnia 2012 roku w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Rudna W związku ze zmianą uchwały budżetowej dokonane zostały zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Rudna. Dochody zwiększono o kwotę 1 569 361 zł z czego: dochody bieżące zwiększono o 1 683 308 zł, dochody majątkowe zmniejszono o kwotę 113 947 zł. Wydatki budżetu gminy zo stały zmniejszone o kwotę 235 790 zł z tego wydatki bie żące wzrosły o kwotę 150 210 zł, wydatki majątkowe zmniej szono o kwotę 386 000 zł. Zmienił się również wykaz realizowanych przedsięwzięć oraz limit wydatków na te przedsięwzięcia. Do przedsięwzięć dodano nowe zadanie pn. "Remont świetlic wiejskich" i na rok 2013 zabezpiecza się na ten cel kwotę 188 000 zł, a na 2014 r. kwotę 312 000 zł, ogólna wartość zadania 500 000 zł. Kolejne nowe zadanie to przedsięwzięcie pn. "Zabudowa strefy konserwatorskiej A w m. Rudna dz. 3945" i na 2013 rok zabezpiecza się na nie kwotę 800 000 zł, a na 2014 rok kwotę 1 700 000 zł, natomiast ogólna wartość zadania ust alona została na 2 500 000 zł. w sprawie zmiany uchwały Nr XVI1762012 Rady Gminy Rudna z dnia 28 grudnia 2012 roku w sprawie budżetu gminy Rudna na 2013 rok Dochody ogółem budżetu gminy Rudna zwięszkone zostały o kwotę 1 569 361,00 zł i po zmianie wyniosą 47 940 648,00 zł. Z kolei wydatki ogółem budżetu zostały zmniejszone o kwotę 235 790,00 zł i wynoszą 57 616 594,00 zł. Deficyt budżetowy gminy zostanie sfinansowany nadwyżką budże tową z lat ubiegłych. Dochody budżetu: zwiększa się plan dochodów z tytułu wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości w dziale rol nictwo i łowiectwo o kwotę 53,00 zł zmniejsza się plan do tacji celowej z samorządu województwa na zadania inwesty cyjne w rozdziale drogi wojewódzkie o kwotę 214 000,00 zł zwiększa się wpływy z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności w rozdziale gospodarka gruntami i nieruchomoś ciami o kwotę 100 000,000 zł w tym samym rozdziale zwiększa się plan środków na dofinansowanie własnych za dań bieżących gminy pozyskanych z innych źródeł o kwotę 519 500,00 zł w związku z uzyskaniem bezzwrotnej pomocy finansowej na remont lokali mieszkalnych od ARiMR z tytułu dochodów różnych o 25 000 zł (zwrot podatku VAT, zwrot opłaty za zajęcie pasa drogowego, kary za nienależyte wy konanie umowy) z tytułu odsetek od środków na rachunku bankowym o 200 000 zł zmniejsza się dochody z tytułu wpływów z podatku od osób fizycznych opłacany w formie karty podatkowej o kwotę 4 000,00 z zwiększa się wpływy z tytułu podatku od spadku i darowizn o kwotę 2 800,00 zł, podatku od posiadania psa o kwotę 102,00 zł (wpłata za ległości), podatek od czynności cywilnoprawnych zwiększa się o kwotę 45 000,00 zł zwiększa się plan dochodów 4 z tytułu wpływów z opłat za zezwolenie na sprzedaż alko holu o kwotę 4 000,00 zł oraz wpływów z tytułu opłaty adia cenckiej o 25 000,00 zł, z tytułu opłat za koncesje i licencje o 21 000,00 zł, wpływów z różnych opłat o kwotę 1 600,00 zł z tytułu odsetek od nieterminowych wpłat ustala się plan w wysokości 15,00 zł zwiększa się plan z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych o kwotę 700 000,00 zł. W rozdziale przeciwdziałanie alkoholizmowi zwiększa się plan z tytułu wpływów z różnych opłat o 50,00 zł oraz wpły wów z różnych dochodów o kwotę 20,00 zł. Zwiększa się plan w rozdziale gospodarka odpadami z tytułu wpływów z różnych opłat o kwotę 150 000,00 zł oraz plan dotyczący wpływów z usług zwiększa się o 600,00 zł. Zmniejsza się natomiast plan w paragrafie odsetek od nieterminowych wpłat o kwotę 4 500,00 zł. W rozdziale zakłady gospodarki komunalnej zwiększa się plan o kwotę 800,00 zł. Zmniejsza się plan dochodów ZSP Chobienia o 3 679 zł z tytułu róż nych opłat i wpływów z usług. Wydatki budżetu: transport i łączność: W związku z podpisaniem umów z wy konawcami na roboty budowlane na realizację nw zadań zmniejsza się plan wydatków na modernizację drogi woje wódzkiej w Chobieni ul. Ścinawska o 128 000 zł i w m. Naroczyce o 300 000 zł (50% kosztów dotacja DSDiK Wrocław). gospodarka mieszkaniowa: w związku z wystąpieniem ro bót dodatkowych i zamiennych zwiększa się plan wydatków na remontach lokali mieszkalnych o 100 000 zł oraz na mo dernizację lokali mieszkalnych przy ul. Głogowskiej w Rud nej o kwotę 42 000 zł z uwagi na konieczność wykonania prac dodatkowych. oświata i wychowanie: zmniejsza się plan wydatków ZS Rudna na zakup usług pozostałych o kwotę 2 500 zł, nato miast zwiększa się plan wydatków osobowych nie zalicza nych do wynagrodzeń z uwagi na wypłatę dodatków mieszkaniowych i wiejskich dla nauczycieli o kwotę 2 500 zł. W ZSP Chobienia zmniejsza się plan wydatków o kwotę 12 200 zł, zwiększa się wydatki w szkole podstawowej i przedskzolu na wynagrodzeniach, pochodnych i wydatkach rzeczowych nie zaliczonych do wynagrodzeń, natomiast zm niejsza się wydatki w gimnazjum i świetlicach szkolnych na wynagrodzeniach, pochodnych i wydatkach rzeczowych nie zaliczonych do wynagrodzeń. Zmiany te wynikają ze zwięk szenia jednego oddziału w przedszkolu. pomoc społeczna: dokonuje się przeniesienia środków między paragrafami w związku z zabezpieczeniem środków na składki ZUS dla świadczeniobiorców, zabezpieczeniem środków na wypłatę zasiłków celowych, specjalnych i okre sowych, wypłatę dodatków mieszkaniowych oraz wyna grodzeń i składek ZUS. gospodarka komunalna i ochrona środowiska: zwiększa się plan na realizację zadania eksploatacja i konserwacja sieci oświetlenia drogowego na terenie Gminy Rudna w kwocie 57 000 zł. kultura i ochrona dziedzictwa narodowego: zwiększa się kwotę dotacji dla Centrum Kultury w Rudnej na działalność kulturalną o 30 000 zł (zgodnie z wnioskiem Dyrektora) na przeprowadzenie remontu dachu świetlicy przy ulicy Ścinawskiej w m. Rudna i zmniejsza się wydatki w urzędzie

na realizację tego zadania o kwotę 25 355 zł. kultura fizyczna: zwiększa się plan dotacji celowej dla Centrum Kultury w Rudnej o kwotę 16 000 zł na remont da chu budynku sportowego w Rudnej przy ul. Polkowickiej oraz zmniejsza się plan wydatków w urzędzie o kwotę 15 235 zł, z uwagi na niższy koszt realizacji tego zadania przez Centrum Kultury. w sprawie uchwalenia programu współpracy Gminy Rudna z organizacjami pozarządowymi i innymi pod miotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2014 Zgodnie z art. 5 a ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego uchwala (po konsultacjach z organizacjami pozarządowymi) program współpracy z organizacjami pozarządowymi. Projekt uchwa ły został poddany konsultacjom zgodnie z zapisami Uchwały Nr XXXVIII(275)10 Rady Gminy Rudna z dnia 10 września 2010 r. w sprawie szczegółowego sposobu konsultowania z radami działalności pożytku publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejs cowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji. Do wyznaczonego terminu nie wniesiono uwag. w sprawie przyjęcia do realizacji programów zdro wotnych Zgodnie z ustawą o świadczeniach zdrowotnych finanso wanych ze środków publicznych do zadań własnych gminy w zakresie równego dostępu do świadczeń opieki zdro wotnej należy w szczególności opracowanie i realizacja oraz ocena efektów programów zdrowotnych wynikających z roz poznanych potrzeb zdrowotnych i stanu zdrowia miesz kańców gminy. W związku z powyższym do realizacji przy jęte zostały następujące programy zdrowotne: 1) Program zdrowotny w zakresie profilaktyki szczepień dzieci przeciwko pneumokokom w Gminie Rudna, 2) Program zdrowotny w zakresie profilaktyki zakażeń wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) typu 6,11,16,18 na lata 2013 2015, 3) Program zdrowotny w zakresie profilaktyki próchnicy zębów u dzieci i młodzieży, objętych obowiązkiem szkolnym, z terenu Gminy Rudna na lata 2013 2015. Wszystkie programy zostały pozytywnie zaopiniowane przez Agencję Oceny Technologii Medycznych. w sprawie ustalenia czasu bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki w publicznych przedszkolach i oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Rudna W br. wprowadzone zostały nowelizacje przepisów regu lujące między innymi odpłatność za korzystanie z wycho wania przedszkolnego w publicznych przedszkolach oraz publicznych innych formach wychowania przedszkolnego. Od dnia 1 września 2013 r. maksymalna odpłatność za 1 godzinę zajęć nie może być wyższa niż 1 zł. W zamian za obniżenie opłat samorządy otrzymają dotacje na dofi nansowanie zadań w zakresie wychowania przedszkolnego. Dotacja ta przysługiwać będzie na każde dziecko korzystające z wychowania przedszkolnego na obszarze danej gminy. Biorąc pod uwagę powyższe, po do konaniu analizy funkcjonowania przedszkoli oraz wychodząc naprzeciw potrzebom społecznym, w tym także potrzebie pomocy rodzinie, podjęto uchwałę, iż usługi świadczone przez publiczne przedszkola i oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych dla których organem prowadzącym jest Gmina Rudna w zakresie podstawy programowej wychowania przedszkolnego są realizowane bezpłatnie w wymiarze 5,5 godzin dziennie. Również świadczenia wykraczające ponad podstawę programową wychowania przedszkolnego tj. nauczanie, wychowanie i opiekę ponad 5,5 godzin dziennie w publicznych przedszkolach i oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Rudna są bezpłatne. w sprawie wstępnej lokalizacji nowych przystanków autobusowych przy drogach powiatowych na terenie Gminy Rudna Dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców wskazuje się miejs ce wstępnej lokalizacji przystanków na drodze powiatowej, na terenie Gminy Rudna: 1. Górzyn na wysokości budynku Nr 37 droga powiatowa Nr 1211D, 2. Mleczno w pasie drogi powiatowej Nr 1208D działka o Nr ewidencyjnym 1983 obręb Mleczno. Uchwała podlega przekazaniu do Zarządu Powiatu Lubińskiego, celem uwzględnienia przy ustalaniu ostatecznej lokalizacji przystanku. w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń ka nalizacyjnych opracowanego przez Zakłąd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej. Zgodnie z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbio rowym odprowadzaniu ścieków przedsiębiorstwo wodo ciągowo kanalizacyjne opracowuje wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych. Plan opracował ZGKiM w Rudnej, który będzie stanowić podstawę działalności Zakładu na lata 2013 2016. Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych jest zgodny z kierunkami rozwoju gminy określonymi w studium uwarunkowań i kierunków zagospo darowania przestrzennego gminy, z ustaleniami miejsco wych planów zagospodarowania przestrzennego. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nie ruchomości obowiązujących na terenie Gminy Rudna Ustala się stawki podatku od nieruchomości w wysokości: 1. od 1m2 powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych lub ich części 0,74 zł. 2. od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej 23,03 zł. 3. od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakre sie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym 10,75 zł. 4. od 1 m2 powierzchni użytkowej pozostałych budynków lub ich części w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej sta tutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 6,44 zł. 5

5. od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń 4,68 zł. 6. od budowli 2 % 7. od 1m2 powierzchni gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji grun tów i budynków 0,89 zł, b) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez orga nizacje pożytku publicznego 0,25 zł. 8. Od 1 ha powierzchni gruntów: a) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych 4,56 zł Zwalnia się od podatku od nieruchomości: 1) nieruchomości wykorzystywane na cele gospodarki komunalnej i ochrony środowiska, ochrony przeciwpo żarowej, kultury, kultury fizycznej i sportu, z wyjątkiem zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej, 2) grunty, budynki mieszkalne lub ich części oraz bu dynki gospodarcze lub ich części, które wchodziły w skład gospodarstwa rolnego przekazanego w zamian za emeryturę lub rentę, z wyjątkiem zajętych na prowa dzenie działalności gospodarczej, 3) budynki mieszkalne lub ich części mieszkalne z wyjątkiem zajętych na prowadzenie działalności gospo darczej. w sprawie obniżenia ceny skupu żyta oraz zwolnienia z podatku rolnego Uchwałą Rady Gminy obniżona została cena skupu żyta określona w Komunikacie Prezesa GUS z dnia 18 paź dziernika 2013 roku, przyjmowana jako podstawa do obliczenia podatku rolnego, z kwoty 69,28 zł za 1 kwintal do wysokości 35,00 zł za 1 kwintal. Z podatku rolnego zwolnione zostały grunty sklasyfikowane w ewidencji gruntów i budynków jako użytki rolne, które wchodziły w skład gospodarstwa rolnego przekazanego w zamian za emeryturę lub rentę, pod warunkiem, że nie będą wykorzystywane do prowadzenia działalności gospodarczej. w sprawie wysokości stawek podatku od środków transportowych Uchwała rady ustalone zostały roczne stawki podatku od środków transportowych od jednego środka transportowego: 1) od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony i poniżej 12 ton: powyżej 3,5 tony do 5,5 tony włącznie 520,00 zł powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie 884,00 zł powyżej 9 ton i poniżej 12 ton 1 038,00 zł 2) od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej równej lub wyższej niż 12 ton w wysokości określonej w zależności od ilości osi i systemu zawieszenia 3) od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopusz czalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony i poniżej 12 ton: ciągniki siodłowe:1 142,00 zł ciągniki balastowe: 1 348,00 zł 4) od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopusz 6 czalnej masie całkowitej zespołu pojazdów równej lub wyższej niż 12 ton wwysokości zależnej od ilości osi i systemu zwieszenia, 5) od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego 1 136,00 zł 6) od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego w wysokości zależnej od ilości osi i systemu zwieszenia 7) od autobusów, w zależności od liczby miejsc do siedzenia: od 10 do 15 miejsc 935,00 zł od 16 do 29 miejsc 1 251,00 zł 30 miejsc i więcej 1 557,00 zł. w sprawie opłaty targowej Dzienne stawki opłaty targowej ustalono w zależności: od rodzaju sprzedawanych artykułów, sposobu prowadzenia handlu, powierzchni zajętej na działalność targową przy sprzedaży: 1) za zajęcie każdego m2 powierzchni przy sprzedaży ze stanowisk stałych: ław, stołów, wozów konnych, pojazdów samochodowych oraz przyczep: a) artykułów rolno spożywczych 2,10 zł, b) artykułów pozostałych 2,10 zł 2) za zajęcie każdego m2 powierzchni ze stanowisk innych niż określone w pkt 1. a) artykułów rolno spożywczych 2,10 zł, b) artykułów pozostałych 2,10 zł, przy czym stawka opłaty nie może przekroczyć 764,62 złotych dziennie. Pobór opłaty targowej powierza się Zakła dowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej. w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków do gmin nych zbiorczych urządzeń kanalizacyjnych, stanowią cych własność Gminy Rudna. Uchwałą rady gminy zatwierdzone zostały stawki opłat obowiązujących w 2014 r.: 1. Cenę za 1 m3 wody pobranej z gminnych urządzeń zbiorowego zaopatrzenia w wodę w wysokości 4,81 zł netto, 2. Cenę za 1 m3 ścieków wprowadzonych do gminnych urządzeń kanalizacyjnych w wysokości 9,14 zł netto, 3. Stawkę opłaty za przyłączenie do gminnych urządzeń wodociągowych w wysokości 143,10 zł netto, 4. Stawkę opłaty za przyłączenie do gminnych urządzeń kanalizacyjnych w wysokości 250,00 zł netto. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych dla zakładu budżetowego Ustalone zostały stawki dotacji przedmiotowych dla Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej w następujących wysokościach: 1) 1,89 zł brutto do ceny 1 m3 wody dostarczonej dla gospodarstw domowych, 2) 4,97 zł brutto do ceny 1 m3 ścieków odebranych z gospodarstw domowych, 3) 1,50 zł brutto do ceny 1 m2 powierzchni użytkowej mieszkania. UG

ZARZĄDZENIA WÓJTA GMINY RUDNA 1. Z Firm Remontowo Budowlaną Adam Żak została zawarta umowa na remont świetlicy w Mlecznie. Prace remontowe mają potrwać do 30.05.2014 r. i kosztować będą 204 528,27 zł brutto. 2. Firma PROK BUD Zakład Ogólno budowlany Łukasz Prokocki zajmie się re montem świetlocy w Kliszowie. Prace mają zostac ukończone do 30.05.2013 r. Koszt inwestycji oszacowano na 240 531,10 zł brutto. 3. Zostały podpisane umowy na zakup i dostawę sprzetu medycznego: defibrylator LIFEPAK 1000 dostarczy Przedsiębiorstwo Handlowe HAS MED Małgorzata Janusz Radomska. Koszt za kupu defibrylatora to 12 312,00 zł. aparat do terapii ultradźwiękowej Sonic ator 740 oraz lampę sollux LS 3 statywowa dostarczy PHU TECHNO MEX Sp. z o.o. Za te urządzenia gmina zapłaci 6 232,03 zł brutto. pulsoksymetr NONIN 8500 zostanie za kupiony w firmie Boxmet Medical Sp. z o.o. za kwotę 1 944,00 zł brutto. witrynę chłodniczą SNAJGE CD 350 1003 dostarczy firma Frost Tomasz Jankowski. Urządzenie kosztowac będzie 2 583,00 zł brutto. 4. Zarządzeniem Wójta Gminy Rudna zostały zatwierdzone umowy na przyjęcie dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu na dofinansowanie zadania pn. "Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Rudna". W tym roku Gmina otrzymała dotację w wysokości 42 173,78 zł brutto za etap pierwszy za dania realizowany w latach 2012 2013 oraz dotację w wysokości 105 161,09 zł brutto za etap drugi zadania usuwania wyrobów zawierających azbest realizowa ny w 2013 r. 5. Została zawarta umowa z Zakładem Usług Inwestycyjno Remontowych i Po miarów Elektrycznych inż. Bogdan Cyber towicz z Lubania na opracowanie doku mentacji projektowej na rozbudowę oświetlenia ulicznego dla miejscowości: Ciechłowice, Kliszów, Nieszczyce, Orsk, Mleczno, Naroczyce, Górzyn, Toszowice. Za wykonanie opracowania ustalono wy nagrodzenie w wysokości 31 180,50 zł brutto. Dzieło ma zostać wykonane do 30.05.2014 r. 6. Zakład Gospodarki Komunalnej i Miesz kaniowej w Rudnej zajmie się malowaniem 33 szt. ławek w miejscowościach: Chobie nia, Rudna, Nieszczyce oraz demontażem 2 szt. ławek w Chobieni. Za wykonanie zle cenia ustalone zostało wynagrodzenie w kwocie 6 038,10 zł brutto. 7. Zarządzeniem Wójta ustalony został projekt uchwały budżetowej Gminy Rudna na rok 2014. Projekt budżetu na 2014 r. zakłada dochody w wysokości 48 274 563,00 zł. Natomiast wydatki zaplanowane zostały na poziomie 54 048 759,00 zł. De ficyt budżetowy wyniesie 5 774 196,00 zł, a źródło sfinansowania deficytu stanowi STYPENDIA NAUKOWE DLA STUDENTÓW nadwyżka budżetowa z lat ubiegłych. 8. Zarządzeniem Wójta ustalony został projekt wieloletniej prognozy finansowej Gminy Rudna na lata 2014 2017. Pro gnoza zakłada: Dochody bieżące w roku 2014 wykazano w wielkościach skalkulowanych na pod stawie zatwierdzonych stawek podatków i opłat oraz prowadzonych przez urząd gminy ewidencji. W latach 2015 2017 pla nowane dochody bieżące zwiększone zostały o 3%. Prognozowaną kwotę dochodów ma jątkowych w latach 2014 2017 ustalono na podstawie ewidencji analitycznej prowadzonej dla sprzedaży ratalnej nieru chomości, przekształcenia prawa użyt kowania wieczystego w prawo własności oraz przewidywanej sprzedaży działek budowlanych. Planowane wydatki bieżące oraz wydatki związane z funkcjonowaniem organów jst. w latach 2015 2017 zwiększone zostały o 3%. Wydatki na wynagrodzenia powięk szono o przewidywane awanse zawodowe nauczycieli, odprawy emerytalne i nagrody jubileuszowe. W wydatkach majątkowych w latach 2015 2017 skalkulowano zadnia wykazane w złożonych przez sołectwa i radnych wnioskach, na podstawie cen uzyskanych w przetargach w roku bieżącym z uwzględ nieniem możliwości finansowych gminy w poszczególnych latach oraz zadania wynikające z wykazu przedsięwzięć. UG 13) Ewelina Birut średnia ocen 4,57 14) Adrianna Stasiak średnia ocen 4,57 15) Agnieszka Oleksak średnia ocen 4,55 16) Renata Burczyc średnia ocen 4,52 17) Wojciech Izak średnia ocen 4,52 18) Edyta Buda średnia ocen 4,5 19) Kamil Pleban średnia ocen 4,5 UG Za osiągnięcia w nauce Wójt Gminy Rudna przyznał stypendia naukowe za rok akademicki 20122013 w wysokości 2 500 zł. Nagrodzonych zostało 20 studentów z najwyższą średnią. Wśród nich znaleźli się: 1) Renata Drańko średnia ocen 4,94 2) Dorota Burczyc średnia ocen 4,906 3) Ewa Dudek średnia ocen 4,84 4) Anna Gręda średnia ocen 4,83 5) Anna Śpiak średnia ocen 4,82 6) Małgorzata Bracisiewicz średnia ocen 4,68 7) Katarzyna Izak średnia ocen 4,68 8) Renata Draczyńska średnia ocen 4,68 9) Sylwia Bracisiewicz średnia ocen 4,638 10) Jagoda Siwak średnia ocen 4,61 11) Marta Marczak średnia ocen 4,61 12) Katarzyna Rachunek średnia ocen 4,58 7

KAWIARENKA Z JADWIGĄ Była średniowieczną księżną, wykształconą kobietą, żoną i matką, została świętą kościoła katolickiego, jest patronką m.in. Śląska, Polski. Jej postać jest nierozerwalnie związana z historią naszego regionu. Stała sie tematem listopadowej Kawiarenki Literackiej Św. Jadwiga. Towarzystwo Przyjaciół Rudnej, przy współpracy Centrum Kultury w Rudnej, postanowiło przybliżyć mieszkańcom tą historyczną postać. Spotkanie tradycyjnie poprowadziła Prezes Towarzystwa Przyjaciół Rudnaj pani Danuta Adamska, witając ciepło wszystkich uczestników i zaproszonych gości, wśród których znaleźli się: Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus, księża z parafii w naszej gminie, radni Gminy Rudna, studenci Uni wersytetu Trzeciego Wieku, uczestnicy Biegu Pielgrzym kowego do Grodowca, dzieci z Ośrodka Szkolno Wychow awczego w Szklarach Górnych, uczniowie i nauczyciele współtworzący program tej Kawiarenki. Uczniowie Zespołu Szkół w Rudnej, pod kierunkiem pani Urszuli Książek, przygotowali prezentację multimedialną poświęconą życiu i dokonaniom tej świętej. Niezwykle ciekawe wystąpienie przybliżyło zebranym najważniejsze fakty, które później mogli wykorzystać biorąc udział w krótkim konkursie dotyczącym Św. Jadwigi. A sama prezentacja multimedialna i jej autorzy Alina Misiak i Joanna Wachowska zostali nagrodzeni w jednym z konkur sów zorganizowanych w ramach realizacji projektu edukacyjnego "Śladami Św.Jadwigi Śląskiej". W konkursie na przygotowanie prezentacji o Św. Jadwidze wyróżniony został także Maciej Dorabiała. W ramach projektu edukacyjnego "Śladami Św. Jadwigi Śląskiej" zorganizowano również konkurs biograficzny, w którym pierwsze miejsce zajęła Alicja Połczyńska, drugie Małgorzata Muszyńska, a trzecie Katarzyna Straszewska. Wyróżnienia otrzymali: Aleksandra Dziurman, Paulina Jędrzejewska, Paula Kiedos, Joanna Wachowska i A icja Winkel. W konursie plastycznym dotyczącym Św. Jadwigi nagrody równorzędne przyznano Krzysztofowi Bąkowi, Małgorzacie Komarnickiej, Karolowi Kopij, Jowicie Siwuli i Joannie Wachowskiej. Natomiast wyróżnienia otrzymali Jakub Lich wierowicz, Filip Łochnicki, Małgorzata Muszyńska, Kamil Piekarski, Marta Tadek, Bartosz Żmurko. Z kolei w konkursie literackim, na wiersz o świętej, pierwsze miejsce zdobyła Paulina Jędrzejewska, drugie Natalia Czerep, a trzecie Oskar Sarzyński. Nagrodzone utwory zostały wyrecytowane podczas Kawiarenki Literackiej. Laur eaci wszystkich konkursów zostali uhonorowani nagrodami, które wręczyli wójt gminy Władysław Bigus, dyrektor Centrum Kultury w Rudnej Bernard Langner, radna Danuta Adamska i dyrektor Zespołu Szkół w Rudnej Zbigniew Grabowski. W programie spotkania pierwotnie zaplanowane było przed stawienie kukiełkowe "Bosa księżna" w wykonaniu aktorów Konfraterni Rycerskiej z Krakowa. Niestety z przyczyn niezależnych od organizatorów aktorzy nie mogli wystąpić. Jednak udało się zaprosić na spotkanie członków Bractwa Rycerskiego Ziemi Legnickiej, którzy w swoim wystąpieniu przybliżyli realia epoki w której żyła Św. Jadwiga. Odważni 8 mogli przymierzyć średniowieczną zbroję rycerską, w której sam hełm może ważyć ok. 5 kg, a osoby lubiące taniec ruszyć w tany na średniowieczną modłę. Dodatkowymi atrakcjami były wystawy prac plastycznych. Pierwsza z nich przedstawiała prace pana Henryka Lewickiego z cyklu pt. "Malowane na byle czym". I choć rzeczywiście obrazy malowane były na byle czym, bo na zwykłym kartonie z opakowań, to nie były byle jakie. Piękne, kolorowe pastele przedstawiąjące zabytki Gminy Rudna cieszyły oko publiczności. Druga wystawa prezentowała prace uczniów wykonane podczas konkursu plastycznego dotyczącego Św. Jadwigi. Kolejną dodatkową atrakcją było przybycie uczestników Biegu Pielgrzymkowego do Grodowca. Po raz drugi z okazji obchodów dnia Św. Katarzyny, patronki Gminy Rudna, bie gacze wystartowali na trasie Rudna Grodowiec. W gro dowieckim Sanktuarium Maryjnym wzięli udział w mszy św. i wrócili do Rudnej, prosto na Kawiarenkę Literacką, na której zachęcali do aktywności fizycznej. Ciekawy program spotkania pozwolił każdemu znaleźć coś dla siebie i na pewno poszerzył wiedzę o Św. Jadwidze. MB

WYCZAROWANE Z DARÓW JESIENI ROZTOKA NA SPOTKANIU TRZECH POKOLEŃ Z KULTURĄ ŁEMKOWSKĄ W listopadzie świetlica w Kliszowie staje się wystawą przepięknych stroików jesiennych przygotowanych na kon kurs pn. Dary jesieni. W tym roku mogliśmy nacieszyć swoje oczy ponad 70 stroikami wykonanymi różnymi tech nikami. Wśród prac znalazły się bukiety z traw, liści i jarzę biny. Były też jeże, ludziki z dyni i wiele, wiele innych. Każdy pomysł był bardzo ciekawy. Wszyscy uczestnicy wykazali się ogromną kreatywnością i zdolnosciami artystycznymi w tworzeniu kompozycji. Dużym dylematem dla Jury było wyłonienie najpiękniejszych prac, ostatecznie główne na grody przyznano w następujących kategoriach: Szkoła podstawowa 1. m ce Szymon Misiak, Michał Olszowy 2. m ce Amelia Stembalska, Jakub Stembalski 3. m ce Maciek Dańczak Wyróżnienie otrzymali: Barbara i Paweł Honc Gimnazjum: 1. m ce Alina Misiak 2. m ce Ola Czerep 3. m ce Maciej Sławski Dorośli 1. m ce Krystyna Jar szak 2. m ce Stanisław Mu larczyk, Arleta Szymańska 3. m ce Arleta Stańko Wło darczak Nagroda specjalna Danuta Smolna Wyróżnienie: Wiktoria Mienciuk, Krystyna Straszewska, Angelika Dańczak Grupy 1. m ce Świetlica Koźlice, Świetlica Kliszów 2. m ce Świetlica Gawronki, Rudna świetlica szkolna gr III 3. m ce Świetlica Gwizdanów Zespół Roztoka miał przyjemność wziąć udział w VII Spotkaniu Trzech Pokoleń z Kulturą Łemkowską, które miało miejsce 3. listopada w Chocianowskim Ośrodku Kultury. Spotkanie swymi występami i śpiewem uświetniły takie zespoły jak: Łemkowski ZPiT Łastiwoczka, Zespół Górali Czadeckich Dawidenka, Zespoł Muzyczny Trojan da,łemkowski Zespół Ludowy Roztoka i inne. Artyści wprowadzili słuchaczy w świat swojego rodzinnego domu i kultury łemkowskiej. A jest to kultura piękna, opierająca się na kultywowanych od pokoleń tradycjach. Ma charak terystyczną muzykę, stroje, język, architekturę sakralną. Łemków wyróżnia styl życia, wspólne biesiadowanie, za wsze ze śpiewem i muzyką, tradycje i obyczaje ściśle związ ane z cerkwią i z rokiem liturgicznym. Celem Spotkań z Kulturą Łemkowską organizowanym przez Chocianowski Ośrodek Kultury i zespół Łastiwoczka jest pielęgnowanie, rozwój i propagowanie tej kultury wśród społeczności łemkowskiej, jak również przybliżenie zwycz ajów i tradycji szczególnie wśród młodego pokolenia. Wszystkie zespoły pokazały się z jak najlepszej strony. Zgromadzona publiczność za każdym razem głośno ok laskiwała występujących. Na zakończenie części artystycz nej na scenie pojawili się wszyscy ci, bez których impreza ta nie miałaby miejsca i za swoja pracę również zebrali gromkie okalski. R.H. SCENA PREZENTACJI MŁODYCH Końcem listopada w Centrum Kultury Muza w Lubinie odbył się XXI konkurs wokalny Scena Prezentacji Młodych w którym udział biorą soliści z powiatu lubińskiego, polko wickiego, głogowskiego i legnickiego w wieku 14 25 lat. Konkurs co roku cieszy się dużą popularnością i słynie z wysokiego poziomu wokalnego uczestników. Do eliminacji zgłosiło się ok. 40 osób, przesłuchania konkursowe trwały 2 dni. Po prezentacji wokalistów Jury w składzie: Dorota Blachowska, Beata Dunin Wąsowicz, Andrzej Górecki postanowiło zakwalifikować do finału reprezentantkę naszej gminy, Eni Halilović, śpiewającą przy Centrum Kultury w Rudnej. Ostatecznie nasza reprezen tantka uzyskała wyróżnienie i miała okazję wziąć udział w koncercie najwyżej ocenionych uczestników z całego Za głębia Miedziowego. Eni gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. ckwr : : 9

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI ZE STRAŻĄ W TLE Dzień Niepodległości dzień upamiętniający zrzucanie kajdan niewoli po 123 latach. Chcąc przybliżyć sens tego święta, jego przesłanie oraz historię rozbiorów i drogę do wolności w Centrum Kultury w Rudnej zorganizowana została uroczysta akademia. Podniosłą atmosferę wiernie oddała dekoracja sali: jesienne liście rozsypane na podłodze symbolizujące zimną, mokrą ziemię, drewniane, brzozowe krzyże poległych za ojczyznę, pod którymi zapalono znicze, świece płonące na stołach, godło i flagi na scen ie podkreślone grą świateł. Młodzi artyści ubrani w stroje biało czarne, czarne i biało czerwone odzwierciedlali sytuację Polski tamtego okresu. Biorąc czynny udział w inscenizacji słowno muzycznej przypomnieli o rozbiorach, niepodległościowych zry wach, przelanej krwi, bohaterach walczących o wolność i przy wrócenie Polski na mapy świata. Przygotowana akademia wywarła ogromne wrażenie. Zdaniem obserwatorów była to niezwykle interesująca, atrakcyjna i wymowna forma przekazu wiedzy historycznej. Patriotyczny charakter uroczystości dopełni ały własnoręcznie zrobione kotyliony, które wykonały pracownice CKwR oraz Towarzystwo Przyjaciół Rudnej. Prezydent RP podczas jednego ze swoich wystąpień powiedział: Kochaj nie tylko Polskę z obrazów i poematów, ale także Polskę realną i konkretną. Dziś patriotyczna postawa nie wymaga od nas poświęcenia, ofiary krwi, dramatycznych wyborów. Dziś pat riotyzm to pamięć o wydarzeniach, świętach i rocznicach oraz właśnie praca dla Ojczyzny, szczególne myślenie o dobrym za gospodarowaniu niepodległości w każdym skrawku polskiej ziemi. Budując współczesną Polskę, zarówno na poziomie ogólnokra jowym jak i lokalnych wspólnot, wyrażamy swój patriotyzm. I mi łość do tej realnej i konkretnej Polski w naszej gminie wyrażamy m.in. dbając i doceniając nasze służby mundurowe, naszą Gmin ną Straż Pożarną. Bowiem w gmachu Ojczyzny straże pożarne powinny zająć stanowisko im godne i należne, bo każdy gmach bez dzielnej i sprawnej ochrony nie może istnieć. I aby zapewnić tą sprawną ochronę w dniu 11 listopada w Centrum Kultury w Rudnej przekazano trzem jednostkom OSP nowoczesne wozy strażackie, które ułatwią pracę na rzecz ochrony życia, zdrowia, mienia i środowiska naturalnego. Całą, podwójną uroczystość swoją obecnością zaszczycili: Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus, ks. dr. Józef Lisowski, kanclerz Legnickiej Kurii Biskupiej, Prezes Gminnego Związku OSP Zdzi sław Szymański, przedstawiciel Państwowej Straży Pożarnej Ma rek Kamiński, Prezes Zarządu Powiatowego OSP Grzegorz Obara, Prezes Gminnej OSP w Ścinawie Marek Barylak, Prezes OSP Ścinawa Paweł Świerżewski, Prezes OSP Tymowa Andrzej Nowak, jednostki OSP z Rudnej, Chobieni, Gwizdanowa, Orska i Górzyna oraz poczty sztandarowe Ochotniczej Straży Pożarnej, duchowni z terenu gminy Rudna, radni Gminy Rudna na czele z przewodniczącym Jerzym Stankiewiczem, sołtysi poszczególnych sołectw, dyrektorzy jednostek organizacyjnych, Komendant Komi sariatu Policji w Rudnej Dariusz Sypień, mieszkańcy gminy Rudna, a nad całą uroczystością pieczę sprawował dyrektor Centrum Kultury w Rudnej Bernard Langner. W ten ważny dla naszego kraju dzień sala Centrum Kultury w Rudnej była wypełniona po brzegi, a podniosły i patriotyczny nastrój uroczystości sprawił, że ten dzień na długo pozostanie w pamięci gości. Dzień Niepodległości uczczono również w świetlicach podlegają 1 0 cych Centrum Kultury w Rudnej. W Kliszowie i w Gwizdanowie dzieci i młodzież pod opieką instruktorów świetlic przygotowali uroczyste akademie nawiązujące do Narodowego Święta, a całość uświetniły występy zespołów Sasanka i Roztoka, które przygotowały koncert piosenek patriotycznych specjalnie na tę okazję. R.H.

DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI W CHOK 11 listopada w Chobieńskim Ośrodku Kultury obchodzono uroczystość Narodowego Święta Niepodległości. Jest to naj ważniejsze Polskie Święto Narodowe. 11 listopada 1918 r. po 123 latach niewoli Polska odzyskała niepodległość. W Dniu Nie podległości nie chodzi o jak największą i bogatszą uroczystość, lecz o pamięć o naszych bohaterach, bardzo często bezimien nych. Ten szczególny dzień skłania nas do refleksji nad ciężkimi czasami, które nasi dziadkowie musieli kiedyś przechodzić. Obchody Dnia Niepodległości jest to nasz hołd składany dla postaci i pamięci minionego czasu. Uroczystość w Ośrodku Kultury w Chobieni rozpoczęła się wprowadzeniem flagi przez poczet sztandarowy oraz odśpiewa niem hymnu państwowego. W uroczystości udział wzięli: Dziekan Dekanatu Ścinawskiego ksiądz Leszek Kowalski, Wójt Gminy Rudna pan Władysław Bigus, Starosta Powiatu Lubińskiego pan Adam Myrda, Radny Powiatu Lubińskiego pan Tadeusz Maćkała, Radni Gminy Rudna: pani Joanna Bagińska, pani Wiera Zgobik, pan Andrzej Górzny, Dyrektor Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni pan Roman Kuziak, Dyrektor Chobieńskiego Ośrodka Kultury pani Katarzyna Przeworska, Kierownik Chobieńskiego Oś rodka Kultury pani Anna Czajkowska, pani Ewa Gudowska ze scholą, Kierownik Teatru na Końcu Świata pani Łucja Peregrym, Sołtysi Gminy Rudna, przedstawiciele Straży Pożarnej, przed stawiciele Rad Sołeckich, przedstawiciele lokalnych instytucji i za kładów pracy oraz mieszkańcy Gminy Rudna. Teatr Na Końcu Świata z Nieszczyc wystawił premierowe przed stawienie pt. Czyja i jaka jest Polska o której wolność biło się wiele pokoleń, by wreszcie mogła stać się faktem. Ten uroczysty dzień uświetniła schola z Grębocic śpiewając piękne pieśni pat riotyczne, oraz dzieci i młodzież z Chobieńskiego Ośrodka Kultury i Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni, które zapre zentowały się w recytowaniu wierszy i prowadzeniu całej uro czystości. Po wyprowadzeniu flagi przez poczet sztandarowy mło dzież udała się pod pomnik, by złożyć wiązankę kwiatów i zapalić znicze. W ramach Obchodów Rocznicy Odzyskania Niepodległości w Chobieńskim Ośrodku Kultury został przeprowadzony konkurs wiedzy społeczno historycznej dla dzieci i młodzieży, do którego pytania opracowała pani Joanna Bagińska. W konkursie wzięło udział 18 osób, w czterech kategoriach wiekowych. Nagrody rzeczowe w postaci książki tematycznie związanej ze świętem otrzymali: Kat. Dzieci przedszkolne: I miejsce ex aequo Anna Szuszfalak i Magdalena Chużyn z Chobieni, II miejsce Ala Malinowska z Chobieni Kat. dzieci w wieku 7 9 lat: I miejsce Kinga Dawidowicz z Cho bieni, II miejsce Maurycy Kogut z Chobieni, III miejsce Zuzanna Doberstein z Chobieni Kat. Dzieci w wieku 10 13 lat: I miejsce Patrycja Szuszkiewicz z Chobieni, II miejsce Filip Mazur z Chobieni, III miejsce Patrycja Piasecka z Chobieni Kat. IV młodzież w wieku 14 16 lat: I miejsce ex aequo: Dagmara Doberstein z Chobieni, Katarzyna Chałoń, Natalia Kowynia z Nieszczyc Uroczystego wręczenia nagród dokonała, Dyrektor CHOK pani Katarzyna Przeworska, oraz Kierownik CHOK pani Anna Czaj kowska. Uczestnicy konkursu, którzy nie stanęli na najwyższym podium otrzymali również rzeczowe nagrody pocieszenia. Klub Spinningowy Kleń z Chobieni oraz Koło Stodółka z Or ska, również w ramach Obchodów Rocznicy Odzyskania Niepod ległości, zorganizowali spinningowe zawody wędkarskie. W za wodach wzięło udział ponad 40. zawodników wędkarzy. Zwycięzcy zostali uhonorowani pamiątkowymi dyplomami oraz nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez CHOK. Na szczególne wyróżnienie zasługuje fakt, że realizacja tego przedsięwzięcia nie byłaby możliwa bez zaangażowania miesz kańców, którzy nie tylko uświetnili uroczystość swoją obecnością, ale włożyli swój wkład w organizację. Jest to kolejny przykład odpowiedzialności społecznej oraz integracji środowiska popartej działalnością rad sołeckich sołectwa Chobienia, Stowarzyszenia Chobienia od Nowa oraz Chobieńskiego Ośrodka Kultury, który stwarza warunki rozwoju. W części artystycznej udział wzięli: CHOK i ZSP w Chobieni: Żak lina Bagińska, Maciek Bagiński, Renata Pasternak, Andżelika Pasternak, Eryk Adamek, Gabriela Walczak, Zuzanna Walczak, Oskar Krawczyński, Maurycy Kogut, Klaudia Woźniak, Zuzanna Doberstein, Sara Pinkowska, Paulina Juszczak. Teatr: dzieci i młodzież: Roskosz Szymon, Roskosz Mateusz, Chałoń Kasia, Kowynia Natalia, Kret Julia, Kusowska Dominika, Kret Michał, Mazurek Dominik, Sikorski Kuba. Dorośli: Elżbieta Bąk, Ryszard Bąk, Olga Bobek, Dorota Zarzyc ka, Elżbieta Banaszkiewicz, Helena Kobylańska, Jadwiga Wrę biak, Dorota Irzyk, Robert Roskosz, Stefan Waściński, Łucja Pere grym Oprawa muzyczna Ewa Gudowska ze Scholą z Grębocic, dekoracje Dorota Zarzycka, scenariusz i reżyseria Łucja Pere grym, nagłośnienie Andrzej Woleńszczak Cała uroczystość przebiegała w bardzo miłej rodzinnej atmosfe rze, w blasku świec przy aromatycznej kawie, herbacie i prze pysznym cieście, wspominając tak bardzo już odlegle, a jednak jakże bliskie sercu czasy. Irena Żyła. 11

JESIENNA OLIMPIADA SPORTOWA W sobotę, 16 października br., w Ośrodku Kultury w Cho bieni odbyła się kolejna edycja jesiennej olimpiady spor towej. Aktywność fizyczna to jeden z najistotniejszych ele mentów zdrowego stylu życia, a ruch to wysoka sprawność i dobre samopoczucie, dlatego na olimpiadę przyjechało ponad 70 zawodników z: Orska, Chełmu, Brodowic, Studzio nek, Kębłowa, Nieszczyc, Radoszyc, Ciechłowic, Naroczyc i Chobieni. Rozgrywki sportowe odbywały się w sali gimnastycznej Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni. Zawodnicy uczestniczyli w licznych konkurencjach sportowych takich jak: skoki w workach, skakanie na skakance, kręcenie hula hop, rzut piłką do kosza, rzut woreczkiem do celu, prze ciąganie liny, gra w dwa ognie, piłkę nożną. Były rozgrywki drużyn sportowych w strzelaniu piłek do bramki, rozegrany został turniej badmintona, a dla najmłodszych zawodników zorganizowano kącik, gdzie dzieci mogły bawić się w ar tystów malarzy i rysować różne postacie bajkowe i konkur encje sportowe. Podczas imprezy pracownicy CHOK ma lowali roześmiane buziaczki w kolorowe motylki, kwiatki, piłki sportowe. Wszyscy zawodnicy rywalizując ze sobą świetnie się bawili, a żywiołowy doping zachęcał do uzyskania jak najlepszych wyników. W turnieju badmintona, który był rozegrany w trzech kategoriach wiekowych młodzik, junior i senior, nad którym czuwała sędzia Anita Czech, po bardzo za ciętej rywalizacji wyłoniła najlepszych zawodników i na po dium stanęli: Kat. Młodzik: I miejsce Miłosz Laska, II miejsce Szymon Wysocki, III miejsce Weronika Szlachtycz Kat. Junior: I miejsce Łukasz Kuziak, II miejsce Martyna Werner, III miejsce Oliwer Hynek Kat. Senior: I miejsce Sebastian Jagodziński, II miejsce Damian Jagodziński, III miejsce ex aequo Adam Werner, Kamil Zarzycki W konkurencji rzut do kosza puchar wywalczył Adam Werner, a w konkurencji najwięcej strzelonych bramek puchar zdobyła drużyna Adama Wernera z Brodowic. Uroczystego wręczenia pucharów, medali, oraz pamiąt kowych dyplomów dokonała Dyrektor Chobieńskiego Ośrod ka Kultury pani Katarzyna Przeworska. Wszyscy uczestnicy olimpiady za wspaniałe wyniki sportowe oraz rywalizację fair 12 play otrzymali pamiątkowe koszulki oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez CHOK. Po zmaganiach sportowych za wodnicy zostali poczęstowani pączkami, batonami i napo jami. Zawodnicy po zakończeniu olimpiady, zmęczeni, ale zadowoleni, rozjechali się do swoich domów, by za rok spot kać się ponownie z nowym doświadczeniem w sportowym duchu zdobywać najwyższe miejsca na podium. Irena Żyła SOWY SĄ WŚRÓD NAS Chobieński Ośrodek Kultury przy współpracy ze Stowa rzyszeniem Chobienia od Nowa, w ramach projektu Sowy są wśród nas", zorganizował warsztaty ceramiczne, które odbywają się cyklicznie, w każdą środę, w świetlicy w Cho bieni i trwać będą do 18 grudnia. Warsztaty prowadzi pani Joanna Kołowska edukator sztuki. W warsztatach bierze udział 20 osób. Tematem prze wodnim jest sowa, ale nie tylko. Pani Joanna Kołowska przybliża uczestnikom warsztatów formy i techniki pracy, np.: formowanie masy ceramicznej, modelowanie przedmiotów z rozwałkowanych glinianych płatków, zdobienie wyrobów różnymi metodami, wykony wanie elementów biżuterii ceramicznej, lepienie prostych fi gurek. W trakcie zajęć planuje się również szkliwienie powstałych wytworów. Lepienie z gliny to wspaniała zabawa dla dzieci, młodzieży i dorosłych, jest to również sposób na twórcze spędzie czasu w tak długie jesienne wieczory. Irena Żyła

EKO KARTONOWA PO MLEKU KROWA Ten niewiarygodnie ekologiczny zwierzak powstał podczas warsztatów ekologiczno artystycznych, które zostały zor ganizowane dnia 15.11.2013 r. w auli szkolnej Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni z ramienia oddziału przedszkolnego. Pamiętnego popołudnia wspólnie spotkali się rodzice i ich dzieci, by stworzyć coś z niczego. Wyprodukowanie wcale nie małego eksponatu kosztowało ich wiele wysiłku i choć materiały z których został on zrobiony są przez wielu z nas uznawane za śmieci, to właśnie dla tych dzielnych artystów okazały się inspiracją do stworzenia czegoś wyjątkowego, dzięki czemu nasi bohaterowie nadali odpadom drugie życie. Podczas warsztatów dzieci miały okazję wysłuchać krótkiej pogadanki na temat zagrożeń jakie niesie za sobą nieu miejętne gospodarowanie odpadami, jak również, co okaza ło się najbardziej interesujące, rozwijały swoje umiejętności artystyczne, tworząc liczne łatki, kwiatki z butelek i starych gazet. Rzeczy te wykorzystano później do dekoracji kar tonowego eksponatu. Na twarzach młodych i tych troszkę starszych artystów w ciągu całych warsztatów widniały uśmiechy i z pewnością wszyscy oni zapamiętają, że z kar tonu to nie mleko a krowa, a mleko to na pewno od krowy A ich wyobraźnia pozwoli w przyszłości, być może, uratować inne śmieci, by nie trafiły do kosza na śmieci, a zostały choć raz jeszcze wykorzystane. Z ramienia kadry pedagogicznej Przedszkola w Chobieni pragnę podziękować wszystkim przybyłym na warsztaty ro dzicom. Wasz wkład w edukację ekologiczną waszych dzieci na pewno zaprocentuje w przyszłości, a wasza postawa jest bez wątpienia godna naśladowania. M.Mały PRZEDSZKOLAKI Z CHOBIENI NA TROPIE PRZESZŁOŚCI Czym bylibyśmy bez historii, naszej, a przede wszystkim naszych przodków? Na to pytanie trudno jest odpowiedzieć jednoznacznie. Pewne natomiast jest to, że należy o na szych przodkach pamiętać. Nie tylko z sympatii do nich, lecz również za ich, niekiedy wielkie, osiągnięcia. Kultywując ten zwyczaj dnia 31.10.2013 r. przedszkolaki z Chobieni pod opieką wychowawców postanowiły zapalić symboliczny znicz przy pomnikach znajdujących się na tere nie miejscowości Chobienia. Upamiętniając tym samym ludzi poległych w walce za wolność naszej miejscowości. W trakcie spaceru wysłuchały krótkiej opowieści o tym, jak wyglądało życie okolicznych mieszkańców i walka o wolność Polskich Bohaterów Westerplatte. Mamy nadzieję, że nasza skromna refleksja pomogła na szym podopiecznym odpowiednio przygotować się do święta Wszystkich Świętych w którym z pewnością aktywnie uczestniczyli już następnego dnia, modląc się nad mogiłami swoich najbliższych. M.Mały PODRÓŻ W GŁĄB ZIEMI CODZIENNA PRACA GÓRNIKA W związku ze zbliżającymi się obchodami Jubileuszu 40 lecia Oddziału Zakłady Górnicze "Rudna" w Polkowicach zorganizowany został powiatowy konkurs plastyczny pt. "Po dróż w głąb ziemi codzienna praca górnika". Organizatorami konkursu byli: Zakładowe Koło Stowarzy szenia Inżynierów i Techników Górnictwa przy KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Zakłady Górnicze "Rudna", Zakłady Gór nicze "Rudna", Polkowickie Centrum Animacji jako współor ganizator. W konkursie pod pieczą pani Moniki Straszewskiej wzięli udział uczniowie wszystkich kategorii wiekowych z Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni. Uczniowie mieli za zadanie wykonać pracę plastyczną techniką dowolną o formacie pracy A4 lub A3. Spośród prac zgłoszonych do konkursu wyróżniona została Magdalena Prokop z oddziału zerowego Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni. Wręczenie nagród rzeczowych odbyło się 7.11.2013r w kinie przy ul. Dąbrowskiego w Polkowicach. Zwycięzcy konkursu otrzymali atrakcyjne nagrody, a wy brane prace zilustrują "Kalendarz Stowarzyszenia Inżynie Rów i Techników Górnictwa Oddział ZG Rudna na 2014 rok". Monika Straszewska 13

PORZĄDKI W GMINIE W kolejnej edycji akcji Sprzątanie Świata 2013 na terenie Gminy Rudna wzięły udział następujące placówki oświa towe: Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej oraz Zespół Szkolno Przedszkolny w Chobieni. Dzieci z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej wzięły udział w ww. akcji dnia 20 września 2013 r. (przedszkolaki) i 27 września 2013 r. (uczniowie szkół podstawowych i gim nazjum), ponieważ w czasie trwania ogólnopolskiej akcji Sprzątanie Świata 2013, uczniowie szkoły przebywali na turnusie profilaktyczno zdrowotnym. Łącznie w akcji uczestniczyło 601 dzieci wraz z opiekunami. Grupy najmłod sze (150 przedszkolaków) sprzątały plac zabaw przy Przed szkolu Gminnym w Rudnej oraz tereny wokół przedszkola, teren Miasteczka Rowerowego, park oraz teren wokół Sta dionu przy ul. Polkowickiej w Rudnej. Starsze dzieci przed miotową akcję zrealizowały w 17 miejscowościach objętych obwodem Zespołu Szkół w Rudnej, tj: Brodów, Bytków, Gwizdanów, Gawrony, Gawronki, Studzionki, Wysokie, Stara Rudna, Wądroże, Kliszów, Radomiłów, Mleczno, Toszowice, Rynarcice, Koźlice, Juszowice, Rudna oraz ulica Leśna w Rudnej. W sprzątaniu wzięło udział 405 uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum oraz 24 opiekunów. Tereny objęte akcją Sprzątnie Świata 2013 przez uczniów Zespołu Szkół w Rudnej obejmowały zarówno tereny pobliskich lasów wokół ww. wsi, jak i parki, tereny przyległe do chodników oraz pobocza dróg, jak również tereny wzdłuż PKP (obręb Gwizdanów). Łącznie uczniowie z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej zebrali ok. 8,1 m3 odpadów. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej tegoroczną akcję przeprowadził w dniu 23 września 2013 r. Wzięło w niej udział 50 uczniów klas zawodowych jak również tech nikum oraz 10 nauczycieli. Obszar, na którym przeprowad zono akcję to przede wszystkim pobocza dróg gminnych, znajdujących się przy ulicach: Witosa, Ogrodowa, Kolejowa, Krochmalna oraz teren stacji PKP w Rudnej. Łącznie uczniowie zebrali 14 dużych worków odpadów. Natomiast Zespół Szkolno Przedszkolny w Chobieni lokalną akcję Sprzątania Świata 2013 przeprowadził w dniu 18 września 2013 r. W tegorocznej akcji wzięło udział 109 uczniów oraz 26 nauczycieli. Terenem sprzątania zostały objęte następujące miejscowości: Brodowice, Ciech łowice, Chełm, Chobienia, Górzyn, Kębłów, Miłogoszcz, Nieszczyce, Naroczyce, Olszany, Orsk oraz Radoszyce. Strategicznymi miejscami sprzątanymi przez uczniów Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni w poszcze gólnych wsiach były: place zabaw, tereny wokół przystanków autobusowych, świetlic wiejskich, tereny przyległe do chod ników, pobocza dróg wraz z rowami, boiska, okolice cment arzy oraz parki. Ponadto starsi uczniowie sprzątali również skarpy nadodrzańskie. Łącznie uczniowie Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni zebrali 26 worków odpadów. Na organizację akcji Sprzątanie Świata 2013, została 14 przyznana dotacja z budżetu Powiatu Lubińskiego w kwocie 1 500,00 zł. Dotacja została przeznaczona na transport, za ładunek i rozładunek zebranych odpadów w ramach akcji "Sprzątanie Świata 2013". W ramach własnych środków finansowych Gmina Rudna zakupiła materiały na przeprowadzenie ww. akcji, tj.: worki na śmieci oraz rękawice. Koszt tych artykułów wyniósł 1 614,55 zł brutto. Łącznie z terenów Gminy Rudna w ramach akcji Sprząta nie Świata 2013 uczestnicy zebrali 12,3 m³ odpadów. Załadunkiem i transportem uzyskanych odpadów podczas akcji Sprzątanie Świata 2013 z terenu Gminy Rudna, zajął się Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rud nej. Dziękujemy wszystkim dzieciom i opiekunom, którzy uczestniczyli w tegorocznej ogólnopolskiej akcji Sprzątanie Świata 2013 oraz Powiatowi Lubińskiemu za dofinanso wanie przedmiotowej akcji. OŚ MOGIŁĘ PRADZIADA OCAL OD ZAPOMNIENIA W tym roku już kolejny raz uczniowie Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej włączyli się w akcję organizo waną przez TVP Wrocław,,Mogiłę pradziada ocal od za pomnienia. W ramach akcji zbierane były znicze, które zostaną zapa lone na polskich cmentarzach na Ukrainie. 1 listopada uczniowie ze szkolnego koła Caritas zorga nizowali kwestę publiczną na Cmentarzu Komunalnym w Rudnej. Pieniądze z kwesty będą przeznaczone na pokrycie kosztów związanych z porządkowaniem polskich nekropolii na Kresach. Do tej akcji przyłączyliśmy się ochoczo, ponieważ wielu z nas ma korzenie kresowe. Dziękujemy wszystkim, którzy pomogli nam w zor ganizowaniu i przeprowadzeniu akcji. Szczególnie dzię kujemy księdzu Władysławowi Janickiemu, Dyrekcji szkoły i nauczycielom, pani Agnieszce Bogdan z Rady Rodziców oraz wszystkim, którzy swoją hojnością wsparli naszą akcję. Szkolne Koło Caritas Jolanta Książek

LOS ZWIERZĄT NIE JEST IM OBOJĘTNY Już po raz drugi przeprowadzona została akcja pomocy bezdomnym zwierzętom, które przebywają na terenie Skład owiska Odpadów w Rudnej. W tym roku, w dniach od 15 do 31 października, w świetlicy szkoły podstawowej oraz w przedszkolu prowadzona była zbióra: suchej karmy dla psów, suchej karmy dla kotów, mokrej karmy dla psów puszki, saszetki, mokrej karmy dla kotów puszki, saszetki, przysmaków dla kotów i psów. Na terenie szkoły akcję nadzorowała pani Alicja Stra szewska, na terenie przedszkola panie: Wioletta Wisłocka i Beata Bybel Buda. Przedsięwzięcie poprzedziły rozmowy, pogadanki oraz cyk liczne zajęcia związane z kształtowaniem właściwego sto sunku dzieci do zwierząt, nauką właściwego obchodzenia się ze zwierzętami, sprawowania nad nimi opieki. Dzieci miały także możliwość poznać sposoby niewłaściwego trak towania zwierząt, a tym samym uwrażliwić się na ich krzyw dę. Same również dzieliły się swoimi spostrzeżeniami na ten temat. Akcja przebiegała bardzo sprawnie. Góra żywności dla zwierząt rosła z dnia na dzień. W organizowaną akcję zaangażowani byli nie tylko uczniowie szkoły i dzieci z przedszkola, ale i ich rodzice. Podziękowania należą się także nauczycielkom, które wspierały koordynatorów akcji m.in. poprzez realizowaną tematykę, pomoc w zbiórce. Zebraną karmę pomogli nam przetransportować na Składo wisko Odpadów pracownicy Urzędu Gminy w Rudnej. Im również należą się podziękowania za pomoc i współpracę. Akcję możemy podsumować prostym zdaniem Nadal nie brakuje wśród nas osób, którym nie jest obojętny los zwie rząt. Beata Bybel Buda 15

ŚWIĘTO SZKOŁY W ZSP W RUDNEJ Tradycyjnie w październiku każdego roku w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej odbywa się Święto Szkoły. Tegoroczna uroczystość przebiegała pod hasłem Zagłębie Miedziowe historia naszego regionu. Ponieważ Święto szkoły zawsze odbywa się na wesoło, tak też było i w tym roku. Impreza składała się z dwóch części. W pierwszej odbyły się konkursy związane z historią i tradycjami naszego regionu, a w drugiej części uczniowie klasy I zostali przyjęci w poczet społeczności szkolnej. Nie tylko uczniowie prze chodzili chrzest bojowy, nowi nauczyciele także musieli wykazać się inwencją. Zadaniem ich było przeczytanie w gwarze śląskiej wierszyków z dzieciństwa. Wszyscy, za równo uczniowie jak i nauczyciele, wykazali się dużą pomysłowością, było dużo zabawy, śmiechu, a cała impreza zakończyła się pysznym bigosem i słodkim poczęstunkiem. ZSP w Rudnej MISTRZOSTWA POWIATU W TENISIE STOŁOWYM W dniu 19 listopada br. w I Liceum Ogólnokształcącym w Lubinie odbyły się Mistrzostwa Powiatu Lubińskiego w Ten isie Stołowym Dziewcząt i Chłopców. Reprezentacja naszej szkoły wystąpiła w składzie: dziewczęta: Kinga Jagodzińska klasa III T, Marzena Binczyk klasa II ZSZ, Patrycja Sawicka klasa II ZSZ chłopcy: Jerzy Wojciechowski klasa IV T, Gabriel Miche wicz klasa III T, Patryk Otocki klasa II ZSZ Rywalizacja sportowa pomiędzy drużynami wszystkich szkół ponad gimnazjalnych była bar dzo zacięta. W rezultacie dziewczęta zdobyły III miejsce i na grodzone zostały pucha rem i dyplomem, a chłop cy uplasowali się na dal szej pozycji, ale wszyscy są zadowoleni ze startu w Mistrzostwach. ZSP w Rudnej CZARNE PRZEGRYWA, KOLOR WYGRYWA Multimedialne Centrum Informacji Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej (Biblioteka) prezentuje kolejną, już XXXV wystawę z cyklu Ludzie z Pasją. Tym razem zapraszamy do obejrzenia wystawy malarskiej pt. Czarne przegrywa, kolor wygrywa jest to cykl 13 bu kietów, namalowanych techniką suchych pasteli, pana Henryka Lewickiego, mieszkańca Rudnej. Pan Henryk to emerytowany nauczyciel o pasjonującym hobby pisarz, poeta, malarz, muzyk artystyczna złota rączka. Całe życie przepracował w szkołach i ośrodkach kultury, przekazując swoją wiedzę dzieciom i młodzieży. Tworzy obrazy o różnej tematyce i w różnych technikach malarskich. Wystawę można obejrzeć od listopada 2013 r. do końca stycznia 2014 r. Wanda Poskart, Ewa Kopystiańska 16

CYKL LEKCJI BIBLIOTECZNYCH "OPOWIEM CI O ORZECHU" Na przełomie września i października 2013 r. w Multimedi alnym Centrum Informacji (Biblioteka) w Rudnej odbył się cykl lekcji bibliotecznych dla przedszkolaków wszystkich grup wiekowych z Gminnego Przedszkola w Rudnej. Lekcje pt. Opowiem Ci o orzechu przeprowadzono w ramach eksponowanej wystawy Zaczarowany świat dziadków do orzechów z kolekcji pani Doroty Latawiec. W trakcie zajęć dzieci obejrzały kolekcję ponad stu dziad ków, zapoznały się z ich konstrukcją i przeróżnymi kształtami, mogły zobaczyć jak kolorowe, bajkowe dziadki swoimi szczękami rozgniatają twarde skorupki orzechów, poznały historię dziadka do orzechów i jego nazwy, dowie działy się jak na przestrzeni wieków przyjmował on różne formy i kształty w zależności od ludzkiej pomysłowości i intencji, dostosowując się do aktualnie panującej mody i stylu. Dzieci podziwiały dziadki w kształcie żołnierzy, królów, gwardzistów, listonoszy, mikołajów, werblis tów, skrzatów, ogrodników, węd karzy, wiewiórki oraz figurek ludowych. Pierwsze "dziadki" trafiły do Polski z Europy Zachodniej w XVIII wieku. Przypominały swym wyglądem sylwetkę starego człowieka, dlatego też otrzymały nazwę Dziadka do KSIĄŻKA DLA STUDENTA Biblioteka w Rudnej poleca książki dla studentów kierunków technicz nych: 1) Markiewicz H. Instalacje elektryczne 2) Niewiadomski J. i in. Obliczanie kon strukcji stalowych 3) Osiński Z., Wróbel J. Teoria konstrukcji 4) Jabłoński W. Ochrona przeciwporaże niowa w urządzeniach elektroenergetycz nych niskiego i wysokiego napięcia 5) Lejdy B. "Instalacje elektryczne w obiek tach budowlanych 6) Grobicki J., Germata M. Przewody i kable energoelektryczne 7) Hempowicz P. i in. Elektrotechnika i elektronika dla nieelektryków 8) Watson J. Elektronika 9) Jabłoński W., Płoszajski G. Elektrotech nika z automatyką 10) Gray P.E., Searle Campbell L. Pod stawy elektroniki 11) Tietze U., Schenk Ch. Układy półprze wodnikowe 12) Pawlik M., Strzelczyk F. Elektrownie 13) Flapa A. Inżynieria wiatrowa 14) Młynarski T. Bezpieczeństwo ener getyczne w pierwszej dekadzie XXI wieku 15) Chmielniak T. Technologie ener getyczne 16) Hołub J. Zarys telekomunikacji T.1 2 orzechów. W języku staropolskim "dziadki" nazy wano również zębami, stryszkami, kleszczkami, tłuczkami czy orzechołomami. Przedszkolaki dowiedziały się również, że wśród cennych owoców, jakie daje nam przyroda, znajduje się też spora grupa roślin wydających plon w postaci tzw. orzechów, a orzech to przede wszystkim symbol zdrowia, szczęścia, ży wotności, sił witalnych, mądrości oraz obfitości wszelkich dóbr. Na pewno każdy z nas zna ich co najmniej kilka rodza jów, choć znakomita większość to przybysze z ciepłych kra jów. Dzieci miały okazję do poznania orzecha włoskiego, laskowego, ziemnego, pistacjowego, kokosowego, a cieka wostką był zaprezentowany przez panią Anię Kopeć orygi nalny orzech z Chin. Dzieci podczas zajęć wysłuchały fragmentu opowia dania E.T.A. Hoffmanna Dzia dek do orzechów, odgadywały zagadki związane z tematem wizyty oraz otrzymały pamiąt kowe plakietki i kolorowanki. Lekcje przebiegły w przemiłej atmosferze, a wystawa wywarła na dzieciach tak duże wrażenie, że wracały ponownie do bibli oteki już w towarzystwie rodz iców i swojego rodzeństwa. W lekcjach bibliotecznych pt. Opowiem Ci o orzechu uczestniczyło 130 przedszkolaków. Do zobaczenia za miesiąc... Wanda Poskart, Ewa Kopystiańska 17) Mikulczyński T. Automatyzacja pro cesów produkcyjnych 18) Olszewski M. i in. Urządzenia i sys temy mechatroniczne T.1 2 19) Dębowski A. Automatyka 20) Szlagowski J. Automatyzacja pracy maszyn roboczych 21) Morecki A., i in. Teoria mechanizmów i manipulatorów 22) Bartosiewicz J. Technologia dla mech anika obróbki skrawaniem 23) Brodowicz W., Grzegórski Z. Techno logia budowy maszyn 24) Solis H., Lenrat T. Technologia i eks ploatacja maszyn 25) Schmid D., i in. Mechatronika 26) Mazanek E. Przykłady obliczeń z pod staw konstrukcji maszyn T.1 2 27) Reymer B. Poradnik mechanika 28) Dudlik K. Poradnik tokarza 29) Reymer B. Spawalnictwo T.1 2 30) Hillar J., Jarmoszuk S. Ślusarstwo i spawalnictwo 31) Zogbaum Poradnik mechanika sam ochodowego 32) Rolla S., Sawicki E. Technologia robót w budownictwie drogowym T.1 2 33) Biruk S., i in. Podstawy organizacji robót drogowych 34) Przewłócki J., Górski J. Podstawy mechaniki budowli 35) Panas J. Poradnik majstra budow lanego 36) Urban L. Technologia murarstwo i tynkarstwo 37) Stefańczyk B. Budownictwo ogólne 38) Kopkowicz F. Ciesielstwo polskie 39) Bąk R. Mechanika dla niemechaników 40) Orzechowski Z., i in. Wytwarzanie i zastosowanie rozpylonej cieczy 41) Tumański S. Technologie pomiarowe 42) Blicharski M. Inżynieria powierzchni 43) Blicharski M. Wstęp do inżynierii ma teriałowej 44) Lisowski A. Podstawy ekonomicznej efektywności podziemnej eksploatacji złóż 45) Wyciszczok S. Maszyny i urządzenia górnicze T.1 2 46) Wiłut Z. Zarys geotechniki 47) Jakubiec W., i in. Metrologia wielkości geometrycznych 48) Kossowska Cezak U., i in. Podstawy hydrometeorologii 49) Osada E. Geodezja 50) Mizerski W., Szamałek K. Geologia i surowce mineralne oceanów 51) Szamałek K. Podstawy geologii gos podarczej i gospodarki surowcami miner alnymi 52) Mizerski W. Geologia Polski 53) Piotrowski J. Pomiary. Czujniki i met ody pomiarowe wybranych wielkości fizycznych i składu chemicznego 54) Zarzycki R., i in. Wprowadzenie do inżynierii i ochrony środowiska T.1 2 55) Przewłocki S. Geomatyka 17

SUKCESY DRUŻYN UNIHOKEJOWYCH Z CHOBIENI Dnia 30.10.2013 r. drużyna unihokeja chłopców Gimnazjum w składzie: Mateusz Piecyk, Michał Rydzanicz, Bartosz Kono packi, Ernest Adamek, Czuba Wojciech, Tomasz Maćków, Draczyński Dawid, Werner Adam, Jagodziński Sebastian, Ma ciejewski Wojciech, brała udział w Finale Dolnośląskiej Gimnazjady Młodzieży w unihokeju chłopców we Wrocławiu. Drużyna zajęła I miejsce i zdobyła tytuł Mistrza Wojewódz twa Dolnośląskiego w unihokeju chłopców. W październiku drużyna chłopców zdobyła również tytuł Mistrza Strefy Leg nickiej w unihokeju chłopców. Bardzo dobrze radzą sobie również: dryżyna unihokeja dziewcząt Gimnazjum oraz drużyna unihokeja Szkoły Pod stawowej. Oba zespoły zdobyły tytuły Wicemistrza Strefy Legnickiej w swoich kategoriach. Ponadto drużyna dziew cząt III miejsce w Finale Dolnośląskiej Gimnazjady w uni BRĄZ W PUCHARZE GÓR OPAWSKICH Drugiego dnia listopada w Prudniku odbył się Międzynarodowy Turniej Karate Puchar Gór Opawskich. W zawodach brali udział zawodnicy z czterech krajów: Polski, Ukrainy, Słowacji i Czech. Klub Karate Goju Ryu Shuseikan Chobienia reprezentowało troje zawodników: Eryk Adamek, Łukasz Woleńszczak oraz Roksana Sabaj. W turnieju nasi zawodnicy wywalczyli dwa brą zowe medale: Eryk Adamek kumite indywidual ne mężczyzn 76 kg, Łukasz Woleńszczak ku mite indywidualne mężczyzn 61 kg. Prezes Oddziału Stowarzyszenia Andrzej Woleńszczak Klub Karate Goju Ryu Shuseikan Chobienia zaprasza wszystkich na II Mikołajkowy Turniej Karate Shuseikan Poland Zawody odbędą się w dniu 08.12.2013r. (niedziela) na hali Zespołu Szkolno Przed szkolnego w Chobieni o godzinie 10:00. Wstęp bezpłatny. Organizatorami zawodów są: Karate Goju Ryu Shuseikan Poland Karate Goju Ryu Shuseikan Chobienia, Chobieński Ośrodek Kultury, Dyrektor Zespołu Szkolno Przedszkol nego w Chobieni ZAPRASZAMY.! 18 hokeju dziewcząt, a drużyna Szkoły Podstawowej zajęła V miejsce w Fi nale Dolnośląskim Igrzysk Młodzieży szkolnej w unihokeju. Gratulujemy naszym unihokeistom i życzymy dalszych sukcesów. R.K.

AGA DROBNE USŁUGI KRAWIECKIE Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 12:00 i 14:00 do 17:00. Soboty proszę dzwonić. Tel. 600 749 581 Kliszów 8 Organizacja wesel, przyjęć i imprez okolicznościowych. Catering z dostawą do domu. SYLWER Sylwia Hajducka, Maria Bielak Tel. 782 625 833 782 358 898 76 843 52 37 Sprzedam dom w Gwizdanowie, wolnostojący, działka 15 arów. Więcej informacji pod nr tel. 666 039 397 Sprzedam działkę 30 ar w Brodowie, media w pobliżu. Dojazd do działki drogą asfaltową. Kontakt tel. 796 824 436 Sprzedam mieszkanie w Lubinie 3 pokoje, 45 m2, do remontu, budynek ocieplony, II piętro, w rynku Informacje pod nr tel. 664 32 77 79 Sprzedam LAPTOP Samsung R510 Cena do uzgodnienia. Kontakt pod nr tel. 783 918 034 Odnajdź swoich przodków. Pomoc w poszukiwaniach genealogicznych. Kontakt tel. 698 871 409 SERWIS WESELNY PHU Anna Kania Kompleksowa organizacja imprez, wesel, przyjęć okolicznościowych, dekoracje sal Sprzedam DOM parterowy w Wądrożu, 180m2, wraz z budynkiem gospodarczym, 50 m2, ogrodzony, na działce 60 arów Kontakt tel. 695 55 64 11 Kontakt pod nr tel. 607 384 469 Sprzedam ciągnik URSUS C360 i opryskiwacz PILMET poj. 2000 l tel. 882 11 28 73 SPRZEDAM MIÓD Rzepak Wielokwiat Akacja Lipa Gryka tel. 76 843 96 32 Sprzedam mieszkanie w Chobieni (3 pok. 93,8 m²) wraz z pomieszczeniami gospodarczymi. Cena do uzgodnienia. Kontakt tel. 697 681 350 19

Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru otrzymuje Pan Radosław Noszczyk z Naroczyc Zwycięzcę zapraszamy do Centrum Kultury w Rudnej po odbiór nagrody. Poziomo: 1. jego odmianą jest snooker 7. ulotka 11. mundur 12. lilak 13. spis po prawek w książce 14. nierób, leń 15. sztuka składania papieru 17. kupalnik górski 18. przesunięcie się koła pojazdu w kierunku poprzecznym do kierunku jazdy 19. cienkie płótno służące do wyrabiania bielizny i pościeli 24. odgłos uderzeń kopyt 25. daw. do pieczętowania dokumentów 27. poręka 28. kil 29. powiewa na maszcie 31. śląska gra karciana 32. daw. Persja 33. subtelność, wyrafinowanie 34. werwa, zapał 35. okręt o napędzie wiosłowym 38. wieloczynnościowy robot kuchenny 39. pisemne lub ustne opracowanie 40. korygują wadę wzroku 41. długi skok 43. narząd wzroku 45. prowadzi koczowniczy tryb życia 48. muzułmański post 49. telegram 50. część długu 52. sztuk mistrz, magik 53. przednia część buta 54. tatarak 55. zupa z buraków Pionowo: 1. tam Karuzela co niedziela 2. gąsienica motyla 3. wprawa, biegłość 4. moczanowa 5. stado psów 6. wyodrębniona część czegoś 8. pustynia w Azji 9. drąży skałę 10. szablon 14. ogon zająca 15. rodzaj ściegu, wykańczający brzegi tkaniny 16. oprawi okno 18. pszczeli dom 19. ziarno owoca 20. żywe srebro 21. taj niki 22. roślinny motyw zdobniczy 23. objaw, oznaka 26. ropucha olbrzymia 27. zygza kowaty gad 30. szumi na drzewie 31. popołudniowa krótka drzemka 34. córka króla Krety 35. zastraszanie 36. zdobywca nagrody 37. wystawne przyjęcie 38. stop miedzi i cynku 39. takt 42. sknerus 44. impas 46. nieparzystokopytny ssak z rodz. koniowa tych 47. uznanie, podziw 48. okala obraz 50. po przejściu piły 51. stolica Ghany Wydawca: GMINA RUDNA Pl. Zwycięstwa 15 59 305 Rudna tel. 76 749 21 00 Fax. 76 749 21 17 E mail: rudna@rudna.eu Redakcja: CENTRUM KULTURY W RUDNEJ ul. Wesoła 13 59 305 Rudna Tel.: 76 746 42 49 Faks: 76 746 42 47 E mail: ckwr@ckwr.eu Drukarnia: DRUK AR ul. Mechaniczna 30 67 200 Głogów tel. 76 834 19 88 E mail: glogow@druk ar.pl