BESKO - Elżbieta Staworko, Bogdan Staworko s.c Pracownia Projektowa 52-339 Wrocław, ul. Słowińców 57 tel./fax.71/ 78-79-792 NIP 899-253-47-59 PROJEKT WYKONAWCZY Inwestor: Temat: Część: Gmina Wrocław reprezentowana przez Zarząd Inwestycji Miejskich Wrocław, ul. Januszowicka 15a Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz. 164 (dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ Teren inwestycji: Obręb Złotniki AM4 działki: 55; 76/2; 98/2; 103/1; 99/2;98/5; 96/2; 59; 96/1; 98/4 Funkcja Imię i nazwisko Uprawnienia budowlane specjalność Nr uprawnień budowlanych Podpis Projektant: mgr inż. Elżbieta Staworko sieci sanit. 92/88/UW Asystent: inż. Agata Staworko sieci. sanit. - Sprawdził mgr inż. Bożena Wacewicz sieci. sanit. 193/94/UW Wrocław, październik 2011r
Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz.164 (dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ I ZARUROWANIE ODCINKA ROWU B-13.2.1 2 BESKO - Elżbieta Staworko Bogdan Staworko s.c. Pracownia Projektowa 52-339 Wrocław ul. Słowińców 57 tel./ fax. 71/ 78-79-792 Inwestor: Temat: Gmina Wrocław reprezentowana przez Zarząd Inwestycji Miejskich Wrocław, ul. Januszowicka 15a Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz. 164( dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ Spis treści: I. DANE OGÓLNE... 3 1. DANE WYJŚCIOWE... 3 2. INWESTOR... 3 3. UŻYTKOWNIK... 3 4. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA... 3 II.CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA... 3 1. STAN ISTNIEJĄCY... 3 1.1. Droga.... 3 1.2. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego.... 4 1.3.Uzbrojenie terenu... 4 1.4. Procedura przeprowadzenia inwestycji... 4 1.5. Warunki gruntowo-wodne... 4 2. STAN PROJEKTOWANY... 5 2.1. Projektowane rozwiązanie... 5 2.2. Sieć kanalizacji deszczowej... 5 3. WYKONAWSTWO ROBÓT... 6 3.1. Roboty przygotowawcze... 6 3.2. Roboty ziemne... 6 3.3. Odwodnienie wykopów... 7 3.4. Odbudowa nawierzchni... 8 3. 5. Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia... 8 3. 6. Uwagi końcowe... 8 III. Kopie uzgodnień IV. Rysunki: l.p. Nr rys. Rysunek Skala 1. 1 Projekt zagospodarowania terenu 1:500 2. 2 Kanalizacja deszczowa - Profil podłużny kanałów i przyłączy 1:100/250 kanalizacyjnych 3. 3 Kanalizacja deszczowa- schemat studni kanalizacyjnej / 4. 4 Kanalizacja deszczowa- schemat wpustu deszczowego /
Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz.164 (dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ I ZARUROWANIE ODCINKA ROWU B-13.2.1 3 OPIS TECHNICZNY I. DANE OGÓLNE 1. DANE WYJŚCIOWE 1.1 Umowa nr NZU/3633-58/ul.Kościańska z dnia 21.06.2011r między Zarządem Inwestycji Miejskich a firmą BESKO s.c.. 1.2.Uchwała Rady Miasta nr LIV/3244/06 z dnia 6.07.2006r Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla północnej części zespołu urbanistycznego Złotniki we Wrocławiu 1.3. Koncepcja dróg wraz ze strefowaniem uzbrojenia Rejon ulic: Złotnickiej, Małopolskiej, Kamiennogórskiej, Mieroszowskiej i Kościańskiej na osiedlu Złotniki we Wrocławiu wykonana przez Zakład Projektowy HAL-SAN 1.4. Pismo Zarządu Zieleni Miejskiej nr DMK-4-5000/5704/2011 dotyczący przepustu drogowego w ciągu drogi 2 KDL 1.5. Projekt przebudowy zarurowanego rowu B-13.2 wykonywany przez BBKS 1.6. Zaktualizowany podkład geodezyjny w skali 1:500 1.7. Projekt budowy drogi. 1.8. Dokumentacja badan geotechnicznych podłoża gruntowego 2. INWESTOR Gmina Wrocław reprezentowana przez Zarząd Inwestycji Miejskich, Wrocław, ul. Januszowicka 15a 3. UŻYTKOWNIK Zarząd Zieleni Miejskiej Wrocław, ul. Trzebnicka 33 4. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Celem niniejszego opracowania jest wykonanie dokumentacji technicznej dla budowy kanalizacji deszczowej i zarurowania części odcinka rowu B-13.2.1 w drogach oznaczonych w obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego północnej części zespołu urbanistycznego Złotniki we Wrocławiu jako 1KD-L i 2KD-L. II.CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA 1. STAN ISTNIEJĄCY 1.1. Droga. Obszar inwestycji jest położony w dzielnicy Fabryczna na osiedlu Złotniki, nie posiada urządzonego zagospodarowania. W chwili obecnej jest to teren gęsto zadrzewiony, zarośnięty, niezagospodarowany, bez żadnego uzbrojenia.
Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz.164 (dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ I ZARUROWANIE ODCINKA ROWU B-13.2.1 4 Ulica Kościańska (działka 59 AM 4 obręb Złotniki) posiada nawierzchnię z kostki betonowej wraz z uzbrojeniem podziemnym : kanalizacją sanitarną i deszczową, siecią wodociągową i gazową, kablami energetycznymi. Wybudowana w standardzie ciągu pieszo-jezdnego. 1.2. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Teren jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego dla północnej części zespołu urbanistycznego Złotniki we Wrocławiu - uchwała Rady Miasta nr LIV/3244/06 z dnia 6.07.2006r. Obowiązujący plan przewiduje na działkach 103/1, 98/2, 76/2 i części działki 55 drogę oznaczoną symbolem 1KD-L przeznaczeniem pod drogę publiczną klasy lokalnej o szerokości pasa drogowego L=10m oraz na działkach: 99/2, 98/5, 96/2, 97 drogę oznaczoną symbolem 2KD-L przeznaczeniem pod drogę publiczną klasy lokalnej ( szerokość pasa drogowego L=17,0m). 1.3.Uzbrojenie terenu W pasie drogowym ulicy 1 KD-L nie ma istniejącego uzbrojenia. W pasie drogowym ulicy 2KD-L zaprojektowano kanał sanitarny ks0,2 oraz sieć gazową i kabel energetyczny zasilające Jednostkę Ratowniczo-Gaśniczą Państwowej Straży Pożarnej zlokalizowanej przy ul. Kosmonautów we Wrocławiu. (działka nr 79/4 AM 4 obr. Złotniki). 1.4. Procedura przeprowadzenia inwestycji Inwestycja ma być przeprowadzona w oparciu o przepisy ustawy z dnia 10.04.2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U.2008.193.1194). 1.5. Warunki gruntowo-wodne Na podstawie wykonanych wierceń stwierdzono, że podłoże gruntowe badanego terenu budują czwartorzędowe osady akumulacji rzecznej oraz zalegające poniżej utwory trzeciorzędowe akumulacji morskiej (jeziorno - lagunowej). Grunty rodzime przykryte są warstwą nasypu niekontrolowanego o miąższości od 0,50 do 1,20 m. Namuły warstwy geotechnicznej 0 nie powinny stanowić podłoża budowlanego ze względu na bardzo dużą ściśliwość i kurczliwość, bardzo wysokie parametry pęcznienia i bardzo dużą wysadzinowość. Średnio zagęszczone utwory piaszczyste zestawione w warstwach geotechnicznych IIA, IIB, III, IA I IB o stopniu zagęszczenia I D = 0,53-0,60 charakteryzują się dobrymi parametrami wytrzymałościowymi i spełniają warunki dla bezpośredniego posadowienia obiektów budowlanych. Są to grunty łatwo i średnio urabialne należące do grupy nośności G1. Plastyczne utwory spoiste zestawione w warstwach geotechnicznych C2, C1 (typ konsolidacji C) I TRB (typ konsolidacji B) o stopniu plastyczności: L = 0,30-0,37, są gruntami słabonośnymi, charakteryzującymi się niskimi wartościami parametrów wytrzymałościowych, ale spełniającymi warunki dla bezpośredniego posadowienia obiektów budowlanych. Są to grunty średnio urabialne i ze względu na przeciętne i złe warunki wodne zaliczone do grupy nośności G3 i G4. Dobrymi parametrami wytrzymałościowymi charakteryzują się grunty spoiste warstwy D -iły i iły pylaste, o stopniu plastyczności I L = 0,13 - są to grunty trudno urabialne należące do grupy nośności G4 przy złych warunkach wodnych.
Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz.164 (dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ I ZARUROWANIE ODCINKA ROWU B-13.2.1 5 Zwierciadło wody gruntowej nawiercono na dwóch poziomach wodonośnych. Pierwszy nawiercony został na głębokości od 0,70-2,3 m p. p. t. o zwierciadle lekko napiętym i swobodnym stabilizujące się na rzędnej bezwzględnej 114,52-115,09 m n. p. m. Poziom wodonośny budują grunty warstwy I Ib, Ib i III - pospółki, piaski średnie zaglinione, piaski średnie ze żwirem, piaski średnie, piaski średnie zaglinione ze żwirem, piaski średnie przewarstwione piaskiem gliniasty, piaski drobne zapylone i zaglinione, piaski drobne i piaski drobne zaglinione z domieszką żwiru. Drugi poziom wodonośny nawiercono na głębokościach 4,50 m - 5,0 m p.p.t. o zwierciadle napiętym ustabilizowanym na rzędnej bezwzględnej 114,52-115,09 m n.p.m. Warstwę wodonośną budują grunty warstwy Ia i I Ia - pospółki oraz piaski średnie. Poziom wody gruntowej pomierzony w dniu badań należy uznać za średni. Możliwe są wahania zwierciadła w amplitudzie ± 0,50 m. Badanie próbki wody gruntowej pobranej z otworu nr 6 wykazało agresywność klasy XA2 w stosunku do betonu. 2. STAN PROJEKTOWANY 2.1. Projektowane rozwiązanie Przedsięwzięcie p.n. Budowa drogi 1KD i 2 KDL wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz. 164 (dawnej 79/4 ) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu obejmuje budowę jezdni, chodnika, zieleńca, odwodnienia pasa drogowego, sieci miejskich teletechnicznych kanałów kablowych oraz kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej. Planowana inwestycja umożliwi budowę dodatkowego wyjazdu dla Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Państwowej Straży Pożarnej zlokalizowanej przy ul. Kosmonautów we Wrocławiu. (działka nr 164 dawna 79/4 AM 4 obr. Złotniki). Dla umożliwienia wykonania ww wjazdu konieczne jest zarurowanie odcinka rowu B-13.2.1 na odcinku od hm 1+00 do 1+40. Odwodnienie nawierzchni projektowanych ulic wykonane będzie poprzez wpusty deszczowe włączone do projektowanych kanałów deszczowych: jednego włączonego do istniejącej studni zarurowanego rowu B-13.2 i drugiego włączonego do zaprojektowanego przepustu na rowie B-13.2.1. Równolegle do niniejszego opracowania wykonywane są przez BBKS dwie dokumentacje: Budowa następnego odcinka ulicy 2KD-L i przebudowa zarurowanego rowu B-13.2. 2.2. Sieć kanalizacji deszczowej Zaprojektowano dwa ciągi kanalizacji deszczowej: jeden kd0,25 o długości L=36,46m włączony do istniejącej studni ID ( studnia ma oznaczenie D7 w projekcie BBKS) i drugi kd0,25 i kd0,3 o długościach odpowiednio L=6,28m i L=40,78m włączony do studni K1 na projektowanym przepuście na rowie B-13.2.1. Lokalizację kanałów przedstawiono na projekcie zagospodarowania terenu rysunek nr 1. W studni ID zostanie przygotowany w ramach przebudowy zarurowanego rowu B-13.2 wlot pod włączenie projektowanego kanału ID-D1.
Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz.164 (dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ I ZARUROWANIE ODCINKA ROWU B-13.2.1 6 2.3.1. Rury kanalizacyjne Zaprojektowano kanały i przykanaliki od wpustów deszczowych z rur PP trójściennego o wytrzymałości SN 12,5 dla kanału K1-D4; D3-D5 oraz przyłączy dla wpustów W3-W6, dla pozostałych SN8, łączonych na uszczelkę gumową poprzez dwukielichy. Profile kanałów i przyłączy od wpustów deszczowych przedstawiono na rysunku nr 2. Kanały układać na podsypce żwirowo-piaskowej o grubości 15cm. 2.3.2. Studnie rewizyjne Studnie rewizyjne o średnicy DN1000mm budowane będą z prefabrykatów z betonu o wytrzymałości min.c30/37 wodoszczelnego (W8), mało nasiąkliwego (nw 4%), mrozoodpornego (F-50) łączonych na uszczelki gumowe. W studniach zamontowane będą stopnie żeliwne odpowiadające normie PN-EN 13101:2005 typ D. Zwieńczenie studni wykonać zgodnie z normą PN-EN:124:2000. Montować włazy o średnicy 600mm dwu lub czterootworowe z wypełnieniem betonowym (typu BEGU), bez zamknięć śrubowych, z fabrycznie montowanymi uszczelkami klasy D400. W studniach zamontować fabrycznie przejścia szczelne pod kanały i przykanaliki. Schemat studni wraz z posadowieniem oraz zestawienie studni na rysunku nr 3. 2.3.3. Wpusty deszczowe Wpusty deszczowe φ 0,45 budować z gotowych elementów betonowych (beton min. C35/45) z osadnikiem głębokości min. 0,50 m. i skrzynką żeliwną wg PN-EN-124:2000 klasy C250 typ podchodnikowy. Schemat wpustu na rysunku nr 4. Włączenie przykanalików do wpustów wykonać do przygotowanych fabrycznie otworów. Zestawienie wpustów w tabeli na rysunku nr 4. 2.3.4. Montaż sieci Do montażu należy stosować wyłącznie materiały nieuszkodzone posiadające atest producenta. Wszystkie prace związanie z budową kanału i studni wykonać wg zaleceń producenta. 3. WYKONAWSTWO ROBÓT 3.1. Roboty przygotowawcze Przed przystąpieniem do wykonywania robót należy zlokalizować istniejące uzbrojenie i wytyczyć projektowane sieci. Należy zwrócić uwagę na to, że projektowane dla Strażnicy sieci : kanalizacja sanitarna, gazociąg i kabel energetyczny będą wykonane przed realizacją niniejszego projektu. 3.2. Roboty ziemne Roboty ziemne (ograniczone do wykopów montażowych) wykonać zgodnie: 1. z normą PN-B-10736:1999 Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych warunki techniczne wykonania. 2. warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz.ii instalacje sanitarne i przemysłowe 3. Instrukcją montażową producentów rur, dotycząca układania ich w gruncie.
Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz.164 (dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ I ZARUROWANIE ODCINKA ROWU B-13.2.1 7 Wykopy wykonywać w 15% ręcznie, głównie na zbliżeniu do istniejących sieci w rejonie istniejącej ul. Kościańskiej ( kabla energetycznego) oraz sieci wybudowanych dla Strażnicy. Pozostałe 85% robót ziemnych wykonać mechanicznie. 3.2.2. Obsypka, zasypka i zagęszczenie gruntu Rury powinny mieć obsypkę na wysokość 30 cm ponad grzbiet rur. Obsypkę wykonać piaskiem z dokładnym ubiciem po bokach rur. Zasypywanie i zagęszczanie wykopów powinno być przeprowadzane warstwami 30 cm uzyskując współczynnik zagęszczenia według Proctora 1,0 dla głębokości 1,0m licząc od spodu konstrukcji jezdni lub chodnika i 0,95 poniżej tej głębokości. Ze względu na przewarstwienia i dużą różnorodność gruntu oraz budowę sieci w pasie jezdni lub najazdowych chodników przewiduje się całkowitą wymianę gruntów. Wytyczne w części konstrukcyjnej Wykonanie podsypki i obsypki zgłosić do odbioru w MPWiK. 3.3. Zabezpieczenie wykopów Ponieważ roboty wykonywane będą w terenie niezabudowanym przewiduje się zabezpieczanie wykopów za pomocą szalunków systemowych. 3.3. Odwodnienie wykopów Z badań geologicznych wynika, że woda gruntowa stabilizuje się na poziomie rzędnej bezwzględnej 114,52-115,09 m npm. ok. 1,6-0,7 m ppt. Konieczne zatem będzie odwadnianie wykopów, dla całości robót związanych z budową kanalizacji deszczowej. Analizując wyniki badań geotechnicznych opisujących istniejące grunty wybrano metodę odwadniania wykopów za pomocą igłofiltrów zapuszczanych wzdłuż wykopu po obu jego stronach. Konieczne jest obniżenie zwierciadła wody gruntowej do poziomu 0,5m poniżej dna wykopu. Normalną eksploatację igłofiltrów powinno poprzedzić pompowanie otwierające, podczas którego obserwuje się wskazania wakuometru i stopień zanieczyszczenia wody pobieranej przez igłofiltry oraz reguluje wydatek pompy na tłoczeniu. Należy stopniowo zwiększać podciśnienie, o 0,01 MPa, w odstępach czasu pozwalających na odpompowanie drobnych cząstek gruntu przy filtrach. W czasie pompowania otwierającego sprawdza się warunki działania instalacji (głębokość posadowienia, obsypkę, ilość igłofiltrów) i w zależności od potrzeb wprowadza zmiany. Po zakończeniu pompownia otwierającego, należy rozpocząć pompowanie eksploatacyjne. Podstawowym warunkiem skuteczności odwodnienia jest zachowanie ciągłości pompowania. Każda przerwa w pompowaniu może stać się przyczyną nie uzyskania osiągniętej wcześniej depresji. Ponowne uruchamianie instalacji przeprowadzać powoli, zwiększając stopniowo podciśnienie. Zrzut wód przewiduje się do istniejącego wzdłuż budowanych dróg rowu B-13.2.a. Szacunkowa ilość wód z odwodnienia wykopu dla kanału deszczowego na 20mb wynosi ok. 6,8m 3 /h. Przewidywana ilość m-g wynosi ok. 500m-g dla kanalizacji deszczowej.
Budowa drogi 1KD-L i 2 KD-L wraz z infrastrukturą na odcinku od ul. Kościańskiej do wysokości dz.164 (dawna 79/4) AM 4 obręb Złotniki we Wrocławiu BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ I ZARUROWANIE ODCINKA ROWU B-13.2.1 8 3.4. Odbudowa nawierzchni Projekty odbudowy nawierzchni na włączeniu w ul. Kościańską oraz organizacji ruchu zastępczego są tematem odrębnego opracowania. 3. 5. Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia Wszystkie sieci uzbrojenia podziemnego znajdujące się w strefie wykopów należy zabezpieczyć przez podwieszenie wg załączonego rysunku nr 10. 3. 6. Uwagi końcowe 1. Przed odbiorem sieć zgłosić do pomiaru branżowego przez MPWiK i przez ZGKiKM. 2. Wszelkie zmiany w rozwiązaniach wymagają akceptacji nadzoru autorskiego. 3. Wykonawca jest zobowiązany do postępowania z odpadami powstałymi na terenie budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami tj. ustawy o ochronie środowiska i ustawy o odpadach z dnia 27. lipca 2001r Dz.U.100 poz.1085 z późniejszymi zmianami. 4. Ponieważ jeden z kanałów deszczowych ma być włączony do przebudowanej studni na zarurowanym rowie B-13.2 konieczna jest realizacja projektu przebudowy zarurowania rowu opracowanego przez BBKS wyprzedzająco w stosunku do budowy na podstawie niniejszego opracowania. 5. Zarurowanie rowu i drenaż ujęto w opracowaniu Drogi i organizacja ruchu docelowego Opracowała: inż. Agata Staworko Projektant: mgr inż. Elżbieta Staworko