Pan Jan J U S Z C Z A K Starosta Krośnieński



Podobne dokumenty
;o~~i~~ f;.:\~ /l~- ST ltosta

Kontrolą objęto działalność Zarządu Powiatu Krośnieńskiego w zakresie wykonania budżetu Powiatu za I półrocze 2012 roku.

OK-III Kraków, r. WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

3..E~ ~ lf1\ Stanowisko Dyrektora Zespołu Szkół im. Armii Krajowej w Jedliczu zajmuje od 2007 roku - Pan Zygmunt Ginalski.

OK-III Kraków, dnia r. WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół kontroli w Urzędzie Gminy Łużna Łużna Łużna

w dniu 31 marca 2009 r. o godz w budynku Starostwa Powiatowego w Krośnie

P R O T O K Ó Ł K O N T R O L I

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół. z przestrzegania realizacji procedur kontroli finansowej w Młodzieżowym Centrum Kultury w Słupsku.

OK-III Kraków, r. WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

PROTOKÓŁ KONTROLI. Kontrolę przeprowadzili pracownicy Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi:

P R O T O K Ó Ł NR 18/2017 z posiedzenia Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej odbytego w dniu 19 czerwca 2017 roku

PROTOKÓŁ KONTROLI. Starostwo Powiatowe w Tomaszowie Mazowieckim w zakresie spraw będących przedmiotem kontroli działa na podstawie:

Protokół. z kontroli w zakresie ewidencjonowania, przyjmowania i załatwiania skarg i wniosków przeprowadzonej w Radzie Miasta Nowy Sącz.

Wystąpienie pokontrolne

Halina Gajewicz - specjalista w Oddziale Komunikacji Wydziału Infrastruktury, pełniąca funkcję członka zespołu kontrolerów (upoważnienie Nr 22/2016),

WOJEWODA ŁÓDZKI. Pan Andrzej Werle Wójt Gminy Nieborów. Pan Tadeusz Kozioł Przewodniczący Rady Gminy w Nieborowie

PROTOKÓŁ KONTROLI ...

Protokół kontroli. przestrzegania realizacji procedur kontroli finansowej w Przedszkolu Miejskim Nr 1 przy ul. Kilińskiego 33 w Słupsku.

Protokół. Egz. nr. Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie

WOJEWODA ŁÓDZKI IA.III Łódź, 9 stycznia 2012 r. Pan Piotr Kagankiewicz Starosta Powiatu Tomaszowskiego WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół. z przestrzegania realizacji procedur kontroli finansowej w Przedszkolu Miejskim Nr 9 przy ul. Sportowej 10 w Słupsku.

PROTOKÓŁ KONTROLI. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi w zakresie spraw będących przedmiotem kontroli działa na podstawie:

Wystąpienie pokontrolne

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół. Egz. nr. Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Sprawozdanie z kontroli przeprowadzonych przez Komisję Rewizyjną Rady Powiatu w Siedlcach za I półrocze 2014 roku

Wystąpienie pokontrolne

Wystąpienie pokontrolne

PROTOKÓŁ KONTROLI. Komenda Wojewódzka Policji w Łodzi w zakresie spraw będących przedmiotem kontroli działa na podstawie:

Uchwała Nr 655/1 O. Powiatu Krośnieńskiego. z dnia 18 listopada 2010 roku

Sprawozdanie z realizacji Planu Kontroli Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu w Siedlcach w 2015 roku

Rada Powiatu Grodziskiego Starostwo Powiatu Grodziskiego ul. Tadeusza Kościuszki Grodzisk Mazowiecki

Protokół kontroli w Urzędzie Miejskim w Bobowej Rynek Bobowa

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

PROTOKÓŁ KONTROLI. Starostwo Powiatowe w Zduńskiej Woli w zakresie spraw będących przedmiotem kontroli działa na podstawie:

PROTOKÓŁ. kontroli przeprowadzonej w dniach maja 2015 r. w Powiatowym Urzędzie Pracy w Myśliborzu, ul. Spokojna 22, Myślibórz.

Protokół z kontroli przeprowadzonej w zakresie przestrzegania procedur kontroli wewnętrznej w Szkole Podstawowej Nr 5 w Słupsku

Sprawozdanie z kontroli przeprowadzonych przez Komisję Rewizyjną Rady Powiatu w Siedlcach za I półrocze 2016 roku

WOJEWODA DOLNOŚLĄSKI. Wrocław, dnia / / lipca 2015 r. PS-KNPS USZ

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Uchwała nr XXX/156/2005 Rady Gminy Kołaczyce z dnia 30 marca 2005 r

PSiZ.I MJ Opole, dnia 25 października 2017 r. WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WOJEWODA ŁÓDZKI Łódź, dnia 25 listopada 2015 roku WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół. z przestrzegania realizacji procedur kontroli finansowej w Izbie Wytrzeźwień przy ul. Gdyńskiej 13A w Słupsku.

WOJEWODA ŚWIĘTOKRZYSKI

Warszawa, dnia 13 lipca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XVII/116/2015 RADY POWIATU PRZASNYSKIEGO. z dnia 29 grudnia 2015 r.

PROTOKÓŁ z kontroli Rady Miasta Nowy Sącz

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół. z przestrzegania realizacji procedur kontroli finansowej. w Szkole Podstawowej Nr 3 przy ul. Banacha 5 w Słupsku.

Pani Urszula Karolewska Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Iłowie ul. Płocka 2, Iłów

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

ŁÓDZKI URZĄD WOJEWÓDZKI W ŁODZI

Egz. nr 2. Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie. Protokół

postanawiam Dokonać zmian budżetu miasta Bielska-Białej na 2017 rok poprzez: RAZEM DOCHODY: , , ,87

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim ul. Jagiellończyka Gorzów Wlkp. Gorzów Wlkp., dnia 27 października 2015r.

Szanowny Pan Ryszard Zieliński Wójt Gminy Dubeninki Urząd Gminy w Dubeninkach ul. Mereckiego 27, Dubeninki

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Sprawozdanie z kontroli Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego

WOJEWODA ŁÓDZKI Łódź, dnia 5 stycznia 2015r. WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Pan Grzegorz Pióro Starosta Proszowicki. ul. 3 Maja 72, Proszowice WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

postanawiam Dokonać zmian budżetu miasta Bielska-Białej na 2018 rok poprzez: 1. zwiększenie dochodów budżetu miasta:

Halina Gajewicz - specjalista w Oddziale Komunikacji Wydziału Infrastruktury, pełniąca funkcję członka zespołu kontrolerów (upoważnienie Nr 66/2016).

WOJEWODA ŁÓDZKI IA.III

Uchwała Nr 76/IX/2015 Rady Gminy Lesznowola z dnia 20 maja 2015r.

UCHWAŁA Nr 106/2015 ZARZĄDU POWIATU ŁAŃCUCKIEGO z dnia 12 listopada 2015 r.

PNK.IV.0932/22/10 Łódź, 18 listopada 2010 r.

UCHWAŁA Nr RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia w sprawie absolutorium za 2009 rok dla Prezydenta Miasta Łodzi uchwala, co następuje:

Protokół Nr 5/11 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Polkowicach w dniu 19 i 23 maja 2011 r.

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół. Egz. nr. Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

PNK-IV Łódź, 12 sierpnia 2011 r. WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół. Egz. nr. Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

LWA /2013 D/13/504 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim ul. Jagiellończyka Gorzów Wlkp.

W Y S T Ą P I E N I E P O K O N T R O L N E

WOJEWODA ŁÓDZKI FB - IV Łódź, 20 stycznia 2017 r. WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Ustalenia szczegółowe:

Łódź, 31 maja 2012 r. PNK-IV WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Kontrolą objęto 5 % wydatków planowanych na 2006 r. ponoszonych z tytułu wynagrodzeń osobowych pracowników w Przedszkolu Miejskim Nr 31 w Słupsku.

Ustalenia szczegółowe:

Protokół Nr 4/15. z 5-go posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Grabowo odbytego w dniu 10 czerwca 2015 r. w Urzędzie Gminy Grabowo.

MAŁOPOLSKI URZĄD WOJEWÓDZKI w Krakowie Wydział Nadzoru Prawnego i Kontroli WN.III PROTOKÓŁ

IA.III Pan Edmund Kotecki Starosta Brzeziński WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Protokół kontroli. przestrzegania realizacji procedur kontroli finansowej w Przedszkolu Miejskim Nr 6 przy ul. Wandy 3 w Słupsku.

Najwyższa Izba Kontroli

Egzemplarz Nr 1 PS.1.LS /09 P R O T O K Ó Ł

Transkrypt:

Komisja Rewizyjna OA.II. 7.0054-1/2/09 Krosno, 2009-08 - 27,, Pan Jan J U S Z C Z A K Starosta Krośnieński Zawiadamiam, że w dniu 2 września 2009 r. o godz. 12.00 w budynku Starostwa Powiatowego w Krośnie pokój Nr 308 zostanie przeprowadzona kontrola Zarządu Powiatu w zakresie wykonania budżetu Powiatu Krośnieńskiego za I półrocze 2009 roku. Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Teresa Sirko Do wiadomości: Przewodniczący Rady Powiatu Krośnieńskiego.

Krosno, 2009-09-02 PROTOKÓŁ z kontroli przeprowadzonej przez Komisję Rewizyjną Rady Powiatu Krośnieńskiego w Starostwie Powiatowym w Krośnie ul. Bieszczadzka 1, 38-400 Krosno Kontrolę na podstawie upoważnienia Nr 2/2009 w dniu 2 września 2009 roku przeprowadzili: 1. Teresa Sirko - Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej 2. Adolf Kasprzyk - W-ce Prze)Vodniczący Komisji 3. Jan Białas - członek 4. Lesław Niemczyk- członek 5. Tomasz Sieniawski - członek Kontrolą objęto: działalność Zarządu Powiatu Krośnieńskiego w zakresie realizacji uchwały budżetowej Rady Powiatu Krośnieńskiego za I półrocze 2009 roku. Stanowisko Starosty Krośnieńskiego kontrolowanej jednostki zajmuje od 27 listopada 2006 roku Pan Jan Juszczak. Stanowisko Skarbnika Powiatu zajmuje od 1 stycznia 1999 roku Pani Krystyna Kasza. Informacji i wyjaśnień udzielali: Pani Krystyna Kasza - Skarbnik Powiatu, Pani Barbara Wysocka - Inspektor w Wydziale Organizacyjno - Administracyjnym, Pani Mariola Stojak - Inspektor w Wydziale Organizacyjno - Administracyjnym Pani Elżbieta Sługocka - Krupa - Powiatowy Rzecznik Konsumentów oraz Specjalista w Wydziale Organizacyjno - Administracyjnym. Kontrolę działalności Zarządu Powiatu Krośnieńskiego za I półrocze 2009 roku komisja rozpoczęła od informacji Pani Krystyny Kaszy - Skarbnika Powiatu z przebiegu wykonania budżetu Powiatu, która poszczególnymi działami omówiła wykonanie dochodów i wydatków. Zwróciła uwagę na składki na ubezpieczenia zdrowotne oraz świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego - wydatki bieżące - gdzie na plan - 2.041.484 wykonano - 1.730.544,48 tj. 84,8 % planu. Wydatki te dotyczyły realizacji bieżących zadań zleconych z zakresu administracji rządowej wykonywanych przez Powiatowy Urząd Pracy, który w okresie I półrocza "'ydatkował - 1.714.744,08 tj. 85,3 % planu wydatków na opłacenie składki na ubezpieczenia zdrowotne dla bezrobotnych - bez prawa do zasiłku. Plan wydatków zabezpieczył jedynie odprowadzenie składek za czerwiec w miesiącu lipcu, natomiast na pozostałe miesiące wystąpi brak zabezpieczenia w planie wydatków. Wysokie wykorzystanie wydatków w tym rozdziale spowodowane jest wzrostem liczby bezrobotnych oraz składki za członków rodziny osoby bezrobotnej zarejestrowanej w PUP. r;:: T t"3. p C' rg - ;.i~~ rl;~.37' ~;y, "'/, I fe\... :... :........ -zj. /kierownikje no~$ic'. ~'.,~:. ~.,... 'Łh',...... I główny księgowy/,. ~ J ;J : ~ : - J.. / 1..... ~- :!1 ~~... 1;tfft... 2. ;: :.... 3 r-jh0,i1 /~ 4... ~.... ~=':,~...;---~---,.---

/ W toku Kontroli ustalono: budżet Powiatu Krośnieńskiego na 2009 rok uchwalony został przez Radę Powiatu Krośnieńskiego uchwałą Nr XXV /202/08 z dnia 29 grudnia 2008 roku w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Krośnieńskiego na 2009 rok i określał: plan dochodów- 52.230.759 plan wydatków - 59.384. 748 planowany deficyt- 7.153.989 planowane przychody ogółem - 8. 803.989 kredyty i pożyczki - 8.803.989 planowane rozchody - 1.650.000 spłatę kredytów i pożyczek- 1.650.000 W okresie I półrocza uchwała budżetowa zmieniona była 7 uchwałami Rady Powiatu Krośnieńskiego oraz 8 uchwałami Zarządu Powiatu Krośnieńskiego. W wyniku wprowadzonych zmian do uchwały budżetowej, budżet Powiatu po zmianach na dzień 30 czerwca 2009 r. przedstawia się następująco: plan dochodów- 61.006.882 plan wydatków- 72.036.586 planowany deficyt - 11.029.704 planowane przychody - 12.479. 704 kredyty i pożyczki - 11.564.112 inne źródła- 915.592 planowane rozchody - 1.450 000 w tym spłata kredytów i pożyczek - 1.450.000 Zarząd Powiatu zgodnie z mi. 198 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku oraz uchwałą Zarządu Powiatu Nr 459/09 z dnia 20 sierpnia 2009 roku opracował i przedstawił Radzie Powiatu Krośnieńskiego oraz Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Rzeszowie Zespół w Krośnie pisemną informację o przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2009 roku. Przedstawiona informacja składa się z części opisowej i tabelarycznej dot. planu wykonania dochodów i wydatków Powiatu. I. Plan i wykonanie dochodów powiatu krośnieńskiego za I półrocze 2009 roku. Wykonanie budżetu na dzień 30 czerwca 2009 roku przedstawia się następująco: - dochody powiatu zostały wykonane w wysokości 29.353.682,18 co stanowi 48,1 % planu ogółem: z tego dochody bieżące: plan - 52.081.714, wykonanie 28.439.357,17 co stanowi 54,6 % planu. Komisja w trakcie kontroli dokonała analizy realizacji budżetu w poszczególnych działach i rozdziałach. Dochody z tytułu udziału powiatu we wpływach podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT): plan- 8.904.525, wykonanie 3.592.632 co stanowi 40,3 % planu. Dochody z tytułu udziału powiatu we wpływach z podatku dochodowego od osób prawnych (CIT): plan - 180.000, wykonanie 65.546,52 co stanowi 36, 4 % planu..:;',t_a:, 'i~- _.A._ - ~ _i>t, 11,,.,,. _;V,,., J ~./ '-~ 1 "n '7 _ /".! 2. ' ;- -~.... '-, I V 3 '--'''~l y7~.... 4... ~.... 5 _.-z.--.'... ~ 6.,, <... ~.~ 2

Il. Wydatki Powiatu. Wydatki Powiatu uchwalone w kwocie 59.384.748 wzrosły o kwotę 12.651.838 wynoszą 72.036.586, wykonane zostały w wysokości 26.209. l 06, 15 co stanowi 36,4 % planu. Struktura wydatków obejmuje: wydatki bieżące: na plan wydatków - 50.139.103, wykonanie wynosi - 24.739.93 co stanowi 49,4 % oraz wydatki majątkowe: na plan - 21.897.483, wykonano - 1.469.395,22 co stanowi 6,7 % planu. Przedmiotem pracy komisji była również analiza należności powiatu krośnieńskiego, które na dzień 30 czerwca 2009 r. wynosiły - 68.267.13 zł. Z wyjaśnień uzyskanych w Wydziale Finansowym wynika, iż Zarząd Powiatu w celu windykacji należności podejmował działania poprzez wysyłanie wezwań do zapłaty, sądowych oraz kierował sprawy do egzekucji (zał. Nr 1 do protokołu). sporządzanie pozwów Kolejnym etapem prac komisji była kontrola działalności i wydatków Wydziału Komunikacji i Transportu (zał. Nr 2 do protokołu). Kontrolą objęto okres od 1 stycznia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku. Przedmiotem kontroli było: 1. Działalność Wydziału Komunikacji i Transportu. 2. Wydatki Wydziału Komunikacji i Transportu. W wyniku kontroli stwierdzono: 1. W Wydziale Komunikacji i Transportu na dzień 30 czerwca 2009 roku było zatrudnionych 15 osób 2. Wydział Komunikacji i Transportu w okresie I półrocza 2009 roku przyjął interesantów - 5 600, w tym zarejestrowano 3 563 pojazdy, wydano 2 086 praw jazdy, legitymacji instruktorskich - 31, licencji - 8. Zakupionych zostało druków komunikacyjnych i tablic do rejestracji pojazdów na kwotę - 412.888.29 zł. Średnie wynagrodzenie pracownika w Wydziale Komunikacji i Transportu wynosi - 2154,40 zł (po podwyższeniu 1 maja 2009 roku). Komisja nie wnosi uwag do pracy Wydziału Komunikacji i Transportu. Obsługa klienta w Wydziale Komunikacji i Transportu prowadzona jest w sposób prawidłowy a nadzór nad kontrolowanąjednostką prowadzony jest przez Zarząd Powiatu również w sposób właściwy. III. Wykonanie zaleceń pokontrolnych. Komisja dokonała przeglądu książki kontroli na podstawie, której ustalono, że w I półroczu 2009 roku została przeprowadzona 1 kontrola. 1. ~-0.~ 1 ~ ~,1?'~i/li... :........ 2...:..... 3 \..'" ta I ~.... 4...,. ~ 3

Komisja poddała analizie protokół z kontroli przeprowadzonej w 23 marca 2009 roku przez Kazimierza Barczaka - Starszego Specjalistę Oddziału Nadzoru Komunikacyjnego w Wydziale Infrastruktury Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w zakresie wykonywania przez Starostę Krośnieńskiego zadań związanych z zarządzaniem ruchem na drogach publicznych, powiatowych i gminnych położonych w granicach Powiatu Krośnieńskiego. Na pismo pokontrolne z dnia 6 kwietnia 2009 roku Starosta Krośnieński udzielił odpowiedzi w dniu 4 maja 2009 roku, informując Wojewodę Podkarpackiego Pana Mirosława Karapytę o sposobie realizacji zaleceń (zał. Nr 3 do protokołu). IV. Skargi i wnioski. Na podstawie rejestru skarg i wniosków ustalono, iż w I półroczu 2009 roku do Starostwa Powiatowego w Krośnie wpłynęło 13 skarg. Komisja drogą losową wytypowała 1 skargę celem sprawdzenia prawidłowości jej załatwienia. Dotyczyło to skargi Romana Boducha na bezczynność pracowników Wydziału Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatowego (zał. Nr 4 do protokołu) - skarga została załatwiona w sposób prawidłowy. Komisja w wyniku przeprowadzonej kontroli stwierdza, że Zarząd Powiatu w sposób prawidłowy i właściwy realizował budżet powiatu krośnieńskiego w I półroczu 2009 roku. V. Zapoznanie się z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie Zespół w Krośnie z dnia 28 sierpnia 2009 roku w sprawie informacji Zarządu Powiatu Krośnieńskiego o przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2009 roku. Komisja zapoznała się z pozytywną opinią RIO w Rzeszowie Zespół w Krośnie (zał. Nr 5 do protokołu) w sprawie informacji Zarządu Powiatu o przebiegu wykonania budżetu Powiatu. Na tym czynności kontrolne zakończono. Integralną część protokółu stanowią załączniki: 1. Informacja o stanie windykacji zaległych należności. 2. Informacja dot. zatrudnienia, wydawania praw jazdy, legitymacji instruktora oraz licencji przez Wydział Komunikacji i Transportu. 3. Pismo Starosty Krośnieńskiego do Wojewody Podkarpackiego. 4. Skarga Pana Romana Boducha. 5. Uchwała RIO w sprawie informacji Zarządu Powiatu Krośnieńskiego o przebiegu wykonania budżetu powiatu za I półrocze 2009 roku. Starosta Krośnieński został poinformowany o przysługującym mu na podstawie 1 O pkt.4 Regulaminu Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu Krośnieńskiego, prawie zgłoszenia zastrzeżeń do konkretnych faktów ujętych w niniejszym protokole oraz prawie złożenia pisemnych wyjaśnień dotyczących okoliczności i przyczyn powstania tych nieprawidłowości.. -;:; T A 1~ : o/j?\ ". ".".".'. ~:~~'.~!:!!..".". ".. /kierownikjednostk.{~~~: l}f\ _ ~-. _- '., ~... ~.. LM1h..:c.'---. I główny księgowy/ i..:/ł~"''.::: '.::t ~.~:: ' /!:::::::::::::~::.::::::::::::::. ~':':::-:....''.~... ~~f.-... -.. -..-~--- 4

Starosta Krośnieński Pan Jan Juszczak oświadczył, że me zgłasza zastrzeżeń */zgłasza następujące zastrzeżenia/: i pisemne wyjaśnienia złoży w terminie 7 dni. Protokół mmejszy sporządzono w 4 jednobrzmiących, liczących 5 stron egzemplarzach, z których jeden pozostawiono S~aroście Krośnieńskiemu. Protokół podpisano bez zastrzeżeń I z powyższymi zastrzeżeniami/* 1....J.}1~... 1ttr-:-:... 2.. : 3..... 7~.. ~ 4..=-~ ~ z. ::: :=.-~......... *niepotrzebne skreślić 5