patomorfologia.lublin.pl Łacińsko-polski słowniczek pojęć dla studentów Wydziału Lekarskiego PATOLOGIA UKŁADU MOCZOWEGO NERKI Agenesia renis - wrodzony brak nerki (brak zawiązka nerki) Hypoplasia renis - niedorozwój nerki Ren arcuatus - nerka podkowiasta Ren accessorius - nerka dodatkowa Cystis simplex renis - torbiel prosta nerki Morbus polycysticus - torbielowatość (degeneratio polycystica) renum (choroba wielotorbielowata) nerek (typus adultus/typus infantilis) (typu dorosłych/typu dziecięcego) Ren spongiosus - nerka gąbczasta (spongiosis medullae renis) (gąbczastość rdzenia nerki) Nephronophthisis - nefronoftyza Dysplasia renis - dysplazja nerki Proteinuria - białkomocz Haematuria - krwiomocz Syndroma nephroticum - zespół nerczycowy Syndroma nephriticum - zespół nefrytyczny Insufficientia renum - niewydolność nerek Insufficientia renum acuta - ostra niewydolność nerek Insufficientia renum chronica przewlekła niewydolność nerek Glomerulonephritis - przewlekłe szkliwiejące kłębuszkowe chronica sclerosans zapalenie nerek (szkliwienie (hyalinosis post pozapalne kłębuszków nerkowych) inflammatoria glomerulorum renalium) Fibrosis interstitialis - włóknienie śródmiąższowe nerek renum Azotaemia - podwyższone stężenie związków azotowych w surowicy krwi Uraemia - mocznica 1
Nephropathia - nefropatia, choroba nerek Glomerulopathiae - choroby kłębuszków nerkowych Glomerulopathiae - pierwotne choroby kłębuszków Primariae nerkowych Glomerulopathiae - wtórne choroby kłębuszków nerkowych secundariae (w przebiegu chorób układowych) Glomerulonephritis luposa toczniowe kłębuszkowe z. nerek Nephropathia diabetica - nefropatia cukrzycowa (glomerulosclerosis (międzywłośniczkowe stwardnienie intercapillaris diabetica, kłębuszków nerkowych w cukrzycy, syndroma Kimmelstiel- zespół Kimmelstiela-Wilsona) -Wilson) Syndroma Goodpasture - zespół Goodpasture a Amyloidosis renum - skrobiawica nerek Nephritis - zapalenie nerek Glomerulonephritis - kłębuszkowe zapalenie nerek Glomerulonephritis acuta - ostre kłębuszkowe zapalenie nerek G. chronica - przewlekłe kłębuszkowe z. nerek G. c. sclerosans - przewlekłe szkliwiejące k. z. n. ( end-stage kidney ) (obraz morfologiczny przewlekle niewydolnej nerki w przebiegu glomerulopatii) G. diffusa - rozlane kłębuszkowe zapalenie nerek G. non proliferativa - kłębuszkowe z. nerek nierozplemowe Laesio minimalis - zmiana minimalna (submikroskopowe (G. minimalis, kłębuszkowe zapalenie nerek) G. submicroscopica) Glomerulosclerosis - ogniskowe segmentalne stwardnienie focalis segmentalis kłębuszków nerkowych G. membranosa - błoniaste kłębuszkowe z. nerek (nephropathia (nefropatia błoniasta) membranosa) 2
patomorfologia.lublin.pl G. proliferativa - kłębuszkowe z. nerek rozplemowe G. p. mesangialis k. z. n. rozplemowe mezangialne G. proliferativa - kłębuszkowe zapalenie nerek endocapillaris rozplemowe śródwłośniczkowe G. proliferativa - kłębuszkowe z. n. rozplemowe extracapillaris zewnątrzwłośniczkowe (z rozplemem nabłonka torebki kłębuszka) G. rapide - kłębuszkowe zapalenie nerek progressiva gwałtownie postępujące G. membrano- - kłębuszkowe zapalenie nerek -proliferativa błoniasto-rozplemowe (G. mesangio- (kłębuszkowe zapalenie nerek -capillaris) mezangialno-włośniczkowe) Nephropathia IgA - nefropatia IgA Nephritis - (kanalikowo-)śródmiąższowe (tubulo-)interstitialis zapalenie nerek Pyelonephritis - odmiedniczkowe zapalenie nerek Pyelitis - zapalenie miedniczki nerkowej (z. układu kielichowomiedniczkowego) Pyelonephritis acuta - ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek P. abscedens - ostre o. z. n. z tworzeniem ropni Pyonephrosis - roponercze Necrosis - martwica brodawek nerkowych papillarum renalium Pyelonephritis - przewlekłe odmiedniczkowe chronica zapalenie nerek P. c. obstructiva - przewlekłe odmiedniczkowe zapalenie (nephropathia nerek związane z zaburzeniami obstructiva) odpływu moczu Nephropathia - nefropatia refluksowa refluxualis (reflux nephropathy) Nephritis interstitialis - śródmiąższowe zapalenie nerek postmedicamentosa polekowe 3
Necrosis tubulorum renalium - martwica kanalików nerkowych Necrosis t. r. ischaemica - martwica niedokrwienna kanalików n. Necrosis t. r. toxica - martwica toksyczna kanalików n. Microthrombosis dispersa - zajęcie nerek w przebiegu (microthrombosis disseminata) zespołu rozsianego wykrzepiania renum śródnaczyniowego Microangiopathia thrombotica - mikroangiopatia zakrzepowa Syndroma haemolytico- - zespół hemolityczno-mocznicowy -uraemicum Purpura thrombotica - zakrzepowa plamica małopłytkowa thrombocytopoenica (zakrzepowa skaza małopłytkowa) Necrosis corticis renum - martwica kory nerek Infarctus renis - zawał nerki Arteriolosclerosis (hypertonica) - stwardnienie tętniczek nerkowych renum (arteriolonephrosclerosis) (w przebiegu nadciśnienia) Arteriolosclerosis - szkliwienie tętniczek nerkowych hyalinica renum Arteriolosclerosis - rozrostowe stwardnienie tętniczek hyperplastica renum nerkowych (w nadciśnieniu złośliwym) Arteriolonecrosis - martwica włóknikowata tętniczek fibrinoidea renum nerkowych (w nadciśnieniu złośliwym) Urolithiasis - kamica moczowa Nephrolithiasis - kamica nerkowa Nephrocalcinosis - wapnica nerek (rozproszone odkładanie soli wapnia w nerkach - najczęściej wapnienie przerzutowe) Hydronephrosis - wodonercze Adenoma papillare renis - gruczolak brodawkowaty nerki Oncocytoma renis - gruczolak kwasochłonny nerki Carcinoma nephrocellulare - rak nerkowokomórkowy (renal cell carcinoma) Carcinoma n. clarocellulare - rak nerkowokomórkowy jasnokomórkowy Carcinoma n. papillare - rak nerkowokomórkowy brodawkowaty Carcinoma n. chromophobicum - rak nerkowokomórkowy chromofobowy Nephroblastoma (tumor Wilms) - nerczak płodowy (guz Wilmsa) 4
patomorfologia.lublin.pl MOCZOWÓD, PĘCHERZ MOCZOWY I CEWKA MOCZOWA Ureteritis - zapalenie moczowodu Ureterolithiasis - kamica moczowodu Stenosis iuncturae - zwężenie ujścia (połączenia) ureteropelvicalis miedniczkowo-moczowodowego Fibrosis retroperitonealis - (idiopatyczne) zwłóknienie (idiopathica) zaotrzewnowe (choroba Ormonda) Diverticulum vesicae urinariae - uchyłek pęcherza moczowego Cystitis (urocystitis) - zapalenie pęcherza moczowego Cystitis acuta - ostre zapalenie pęcherza moczowego Cystitis haemorrhagica - krwotoczne zapalenie p. moczowego Cystitis chronica - przewlekłe zapalenie p. moczowego Cystitis interstitialis - śródmiąższowe zapalenie p. moczowego Malakoplakia vasicae - malakoplakia pęcherza moczowego urinariae Cystitis polyposa - polipowate zapalenie p. moczowego Cystitis glandularis - zapalenie gruczołowe p. moczowego (metaplazja gruczołowa gniazd von Brunna) Cystitis cystica - zapalenie torbielowate p. m. Metaplasia planoepithelialis - metaplazja płaskonabłonkowa nabłonka uroepithelii przejściowego dróg moczowych Cystolithiasis - kamica pęcherza moczowego (calculosis vesicae urinariae) Urethritis - zapalenie cewki moczowej Urethritis gonorrhoica - rzeżączkowe zapalenie cewki moczowej (u. gonococcica) 5
NOWOTWORY Z NABŁONKA PRZEJŚCIOWEGO DRÓG MOCZOWYCH (układu kielichowo-miedniczkowego, moczowodu, pęcherza moczowego i cewki moczowej) Papilloma uroepitheliale - brodawczak z nabłonka przejściowego (p. urotheliale, p. transitionale) Papilloma u. inversum - brodawczak odwrócony z n. p. Carcinoma uroepitheliale - rak z nabłonka przejściowego (c. urotheliale, c. transitionale) C. uroepitheliale in situ - rak z nabłonka przejściowego in situ (rak nienaciekający nie-brodawkowaty) Carcinoma uroepitheliale - rak brodawkowaty (nienaciekający) papillare (non invasivum) z nabłonka przejściowego C. uroepitheliale infiltrans - rak naciekający z nabłonka (c. uroepitheliale invasivum) przejściowego 6