ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. DOKUMENTY FORMALNE. Oświadczenie Projektantów i Sprawdzających. Uprawnienia projektowe. II. OPIS TECHNICZNY. III. RYSUNKI. Rys. 1 Plan zagospodarowania terenu - 1:500 Rys. 2 Projekt izolacji - 1:200 Rys. 3 Przekrój A-A - 1:100 Rys. 4 Szczegół studzienek doświetlających Rzut - 1:10 Rys. 5 Szczegół studzienek doświetlających Przekrój A-A - 1:10 Rys. 6 Przekroje charakterystyczne nawierzchni A-A; B-B - 1:20/1:10 Rys. 7 Przekroje charakterystyczne nawierzchni C-C; D-D - 1:20 Rys. 8 Przekroje charakterystyczne nawierzchni F-F; G-G - 1:20/1:10
OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego remontu budynku Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi przy ul. Wspólnej 30 w Warszawie. 1. Podstawa formalno-prawna do opracowania projektu. 1.1. Zlecenie Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie. 1.2. Ekspertyza techniczna obiektu opracowana 14 grudnia 2011 przez Centrum Rzeczoznawstwa Budowlanego w Warszawie, przy ul. Powstańców Śląskich 106 D / 9 1.3. Uzgodnienia z Zamawiającym 1.4. Oględziny i pomiary dokonane w m-cu kwietniu 2012 r. 2. Zakres opracowania. Niniejsze opracowanie obejmuje swym zakresem: wykonanie izolacji pionowej części ścian podziemia od ulic Wspólnej, Parkingowej i Żurawiej; remont studzienek doświetlających w podziemiu; remont okładzin z piaskowca w części cokołowej budynku. remont kanalizacji deszczowej patio remont-odtworzenie nawierzchni po robotach. Materiał wyjściowy do opracowania projektu stanowi dostarczona przez Zamawiającego ekspertyza techniczna stanu budynku w zakresie zawilgocenia ścian i elementów podziemia. Po szczegółowych oględzinach pomieszczeń podziemia udostępnionych przez Zamawiającego (objętych zakresem niniejszego opracowania) stwierdzono: w trakcie oględzin udostępnionych pomieszczeń podziemia nie stwierdzono zawilgoceń ścian konstrukcyjnych pociągających za sobą konieczność wykonania izolacji poziomej metodą iniekcji. przykrycie studzienek doświetlających stanowią płyty luksferowo-żelbetowe przy użyciu luksferów szklanych 12x12x8 cm. W późniejszym okresie wybito w każdej studzience po 2 luksfery otwory przykryto kawałkami blachy dziurkowanej lub kratkami różnego rodzaju dla zapewnienia wentylacji studzienek, co spowodowało penetrację wód opadowych do wewnątrz i w efekcie zawilgocenie wnętrz. Stan techniczny, płyt luksferowo-żelbetowych kwalifikuje je do wymiany (część luksferów zniszczona, braki w betonie). 3. Opis prac remontowych. 3.1. Wykonanie izolacji pionowej ścian zewnętrznych. Odsłonięcie ścian zewnętrznych budynku oraz studzienek, po uprzednim rozebraniu istniejących przyległych nawierzchni. Oczyszczenie powierzchni ścian z ewentualnym uzupełnieniem cegłą ubytków oraz uzupełnieniem spoin. Otynkowanie ścian zaprawą cementową dwuwarstwową grub. 2 cm. (1+1 cm) z dodatkiem środka hydrouszczelniającego typu CERESIT CC-92 wg. technologii f-my HENKEL. Izolacja pionowa przeciwwilgociowa masą bitumiczną typu KBM. Zasypanie wykopów oraz odtworzenie przyległych nawierzchni z kostki betonowej, lub płyt kamiennych.
Izolację ścian między studzienkami wykonać wyłącznie na głębokość posadowienia ścianek studzienek doświetlających. Wykonanie izolacji pionowej ścianek studzienek tynk cement. dwuwarstwowy grub. 2 cm. (1+1 cm.) z dodatkiem środka hydrouszczelaniającego typu CERESIT CC-92 z dodatkową powłoką izolacyjną z masy bitumicznej typu KBM. Malowanie tynków wewnętrznych farbą silikonową w kolorze białym. Odtworzenie nawierzchni wokół studzienek, identycznej z istniejącymi nawierzchniami. 3.2. Remont studzienek doświetlających. Zgodnie z życzeniem Zamawiającego projektuje się wymianę, częściowo uszkodzonych płyt betonowo-szklanych nakryw studzienek. Roboty projektowane: Wyburzenie nakryw studzienek. Odsłonięcie ścian bocznych studzienek z częściową rozbiórką przyległych nawierzchni z kostki betonowej, lub płyt kamiennych. Ułożenie izolacji poziomej dna studzienek z 1 x papy termozgrzewalnej o gramaturze 1600 g/m 2 Ułożenie warstwy zabezpieczającej papę z zaprawy cementowej marki 50 grub. 5 cm. Reperacja uszkodzonych tynków wewnętrznych. Założenie belki wsporczej z [ 160 (dla jednej studzienki o długości 5,00 m z [ 200), powleczenie belek atestowanym środkiem antykorozyjnym oraz osiatkowanie i otynkowanie zaprawą cementową. Wykonanie płyty żelbetowo-szklanej przy użyciu pustaków szklanych podłogow.-stropowych typu BG1919/8 CIRCLES lub innych o podobnych właściwościach o wym. 190x190x80 mm. Beton B25 z dodatkiem środka hydrousczelniającego typu CERESIT CC-92 wg. technologii f-my HENKEL zbrojenie siatka spawaną z 10 i 12 spoiny między luksferami ok.3,5cm. 3.3. Remont okładzin budynku. Partie cokołowe elewacji na projektowanych odcinkach, od poziomu terenu do parapetów okien przyziemia licowane są profilowanymi płytami z piaskowca. Na odcinku arkad okładzinę ścian należy uzupełnić nowymi płytami z piaskowca pasem do poziomu poniżej odtwarzanej nawierzchni patio. 3.4. Remont-odtworzenie nawierzchni po robotach. Zakres robót obejmuje: remont istniejących nawierzchni utwardzonych na części patio wewnętrznego budynku; remont pasa nawierzchni przyległej do budynku i schodów od strony ulicy Wspólnej; Celem robót jest: odtworzenie nawierzchni zdemontowanych w wyniku wykopów koniecznych do wykonania izolacji studzienek doświetlających piwnice; naprawa i poprawa estetyki pozostałych fragmentów nawierzchni utwardzonych; 3.4.1. Stan istniejący. A. Patio. W części środkowej patio zlokalizowany jest zieleniec obwiedziony kamiennymi murkami oporowymi. Tereny zielone i murki nie podlegają żadnym zmianom i nie są objęte projektem. Pas pomiędzy murkami zieleńca, a budynkiem jest utwardzony dwoma rodzajami nawierzchni: na alejkach wzdłuż skrzydeł skrajnych budynku oraz na fragmentach części środkowej wykonano nawierzchnie z drobnej kostki brukowej, betonowej 8x9 cm o grubości 7,5 cm i
fakturze stylizowanej na kostkę kamienną w kolorze szarym. Pojedyncze rzędy kostki wzdłuż budynku i studzienek wykonano z kostki jak wyżej lecz w kolorze żółtym; na pozostałych fragmentach części środkowej oraz na środkowej alejce poprzecznej przez zieleniec wykonano nawierzchnię z płyt kamiennych z piaskowca grubości 8 cm. Użyto płyt o różnych wymiarach. Zinwentaryzowano płyty o wymiarach między innymi 80x90 cm, 80x80 cm i 130x100 cm. Powoduje to, że płyty ułożono w sposób nieregularny. w części wschodniej alejki wzdłuż arkad wykonano pochylnię betonową szerokości 270 cm likwidując część schodów z bloków kamiennych. Pozostawiony fragment schodów o szerokości 100 cm wykonano jako stopnie kamienne z bloków o grubości 14 cm; w części zachodniej alejkę tę zamykają stopnie z bloków kamiennych szerokości 50 i 70 cm i grubości 10 i 14 cm; alejki od strony zieleńca są ograniczone opornikiem z płyt kamiennych grubości 8 cm i wysokości 20 cm; odwodnienie terenu następuje poprzez wpusty usytuowane w nawierzchniach; Układ nawierzchni pokazano na mapie. Stan techniczny kostki betonowej jest dobry. Kostka kwalifikuje się do ponownego ułożenia. Stan techniczny płyt kamiennych jest zły. Duża część płyt jest spękana i posiada ubytki. Płyty kwalifikują się do wymiany. Stan techniczny pochylni betonowej kwalifikuje się ona do remontu wraz z podbudową. Stan techniczny oporników kamiennych od strony zieleńców jest dobry. Oporniki nie wymagają remontu. Wszystkie wpusty ściekowe wymagają regulacji wysokości. B. Teren przed budynkiem. Nawierzchnię przed budynkiem od strony ulicy Wspólnej wykonano z płyt kamiennych z piaskowca o wymiarach 65x65x8 cm. Pas przyległy do budynku szerokości około 5 m w skrzydłach i około 8 m w części środkowej od pasa ulicznego oddzielają schody wykonane z bloków kamiennych o wymiarach 40x14x130 cm. Poniżej schodów wykonano analogicznie pas płyt kamiennych 65x65x8 cm. W schodach wykonano dwie pochylnie wjazdowe prostopadłe do budynku z nawierzchnią z cegły klinkierowej drogowej 22x8x10 cm ograniczone krawężnikami betonowymi 30x20 cm. Wzdłuż budynku od strony ul. Parkingowej znajduje się pochylnia z nawierzchnią z kostki kamiennej. Układ nawierzchni pokazano na mapie zagospodarowania terenu Stan techniczny płyt kamiennych jest zły. Duża część płyt jest spękana i posiada ubytki. Płyty kwalifikują się do wymiany. Stan techniczny bloków kamiennych w stopniach schodów jest średni. Posiadają one ubytki i wyszczerbienia. Bloki stopni kwalifikują się do wymiany. Stan techniczny cegły w pochylniach jest zły. Cegła kwalifikuje się do wymiany wraz z podbudową. Krawężniki pochylni należy wymienić na kamienne. Stan techniczny pochylni od ul. Parkingowej jest dobry. Nie wymaga ona remontu. Należy tylko wyremontować okładzinę kamienną murka przyległego do pochylni. 3.4.2. Roboty projektowane A. Patio Projektuje się odtworzenie nawierzchni uszkodzonych podczas wykopów z zachowaniem istniejącego układu rodzajów nawierzchni. W tym celu należy: rozebrać nawierzchnie z kostki betonowej. Rozbiórkę wykonać ręcznie zachowując kostkę do ponownego wykorzystania; rozebrać nawierzchnie z płyt kamiennych z wywozem płyt na wysypisko; zdemontować bloki kamienne w stopniach z wywozem na wysypisko; wyprofilować podłoże ze spadkami w kierunku wpustów ściekowych deszczowych; wykonać podsypkę cementowo piaskową grubości 5 cm pod kostkę betonową;
wykonać nawierzchnię z kostki betonowej uprzednio zdemontowanej. Przewiduje się konieczność uzupełnienia kostką nową w ilości około 15 %; wykonać nawierzchnię na poszerzeniu przed arkadami z nowych płyt kamiennych z piaskowca o wymiarach 80x80x8 cm na podbudowie z betonu B 15 grubości 15 cm. Płyty układać regularnymi pasami równolegle do ściany budynku z zachowaniem spadków w kierunku wpustów deszczowych. Wzdłuż płyt kamiennych od strony arkad wykonać obramienie z kostki betonowej nowej o wzorze istniejącej; wykonać nawierzchnię z płyt kamiennych 80x80x8 cm na podsypce cementowo piaskowej grub.5 cm i podbudowie z betonu B 15 grubości 15 cm. na alejce środkowej przecinającej zieleniec. Na pozostałych fragmentach tam, gdzie obecnie płyty takie występują, płyty ułożyć na podsypce cementowo-piaskowej grub. 5 cm. wymienić nawierzchnię wraz z podbudową obecnej pochylni o nawierzchni betonowej na nawierzchnię z kostki betonowej na podsypce cementowo piaskowej i podbudowie betonowej; w miejscu schodów wykonać pochylnie z nawierzchnią z kostki betonowej na podłożu z betonu B-15 grubości 15 cm; spadki i rzędne wysokościowe remontowanych nawierzchni dostosować do sieci wpustów deszczowych; B. Teren przed budynkiem Projektuje się odtworzenie istniejących nawierzchni. W tym celu należy: rozebrać nawierzchnie z cegły klinkierowej pochylni wraz z podbudową; rozebrać nawierzchnie z płyt kamiennych z wywozem płyt na wysypisko; zdemontować bloki kamienne w stopniach z wywozem na wysypisko; wyprofilować podłoże ze spadkami w kierunku ulicy Wspólnej; wykonać nawierzchnię dwóch pochylni z nowej cegły klinkierowej układanej na podbudowie z betonu B 15 grubości 15 cm. Wzdłuż pochylni ustawić krawężniki kamienne 30x20x100 cm na ławie betonowej z oporem; wykonać nawierzchnię z płyt kamiennych z piaskowca o wymiarach 65x65x8 cm na podsypce cementowo piaskowej grubości 5 cm. Płyty układać regularnymi pasami równolegle do ściany budynku z zachowaniem spadków w kierunku ulicy Wspólnej; na najwyższym poziomie, na długości arkad, pod płyty nawierzchni wykonać podbudowę betonową z betonu B-15 grub. 15 cm. wykonać ponownie schody z nowych bloków kamiennych 40x14x130 cm układanych na podbudowie z betonu B-15 grubości 15 cm; na najniższym poziomie remontowanych nawierzchni przełożyć pas istniejących płytek chodnikowych 50x50x7 cm w celu wyrównania poziomów. wymienić okładziny murków ograniczających pochylnię od strony ul. Parkingowej na nowe płyty kamienne z piaskowca grubości 5 cm; Uwaga. Przed przystąpieniem do robót należy bezwzględnie sprawdzić wymiary wszystkich elementów nawierzchni, ustalić obecne rzędne wysokościowe oraz spadki. Parametry te należy utrzymać. 4. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 4.1. Informacje wstępne. Zgodnie z wymogami zawartymi w rozdziale 4, p.10 (Dz.U.2003 nr 120, poz.1133) oświadcza się: budynek i projektowane roboty nie mają ujemnego wpływu na zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie; budynek podłączony jest do miejskich sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, energetycznej i elektrycznej.
budynek i projektowane roboty nie powodują emisji hałasu i wibracji oraz zakłóceń pola elektromagnetycznego; Budynek i projektowane roboty nie mają wpływu na istniejący drzewostan, wody powierzchniowe i podziemne; budynek nie znajduje się na terenie szkód górniczych; budynek podlega ochronie konserwatorskiej. 4.2. Eliminacja zagrożeń w trakcie realizacji. 4.2.1. Nie można dopuścić pracownika do pracy, do której nie posiada wymaganych kwalifikacji i potrzebnych umiejętności, a także dostatecznych znajomości przepisów i zasad BHP. 4.2.2. Podczas wykonywania prac powodujących zagrożenia dla zdrowia lub życia pracowników należy stosować wymagane przepisami zabezpieczenia i środki ochrony osobistej. 4.2.3. Na placu budowy powinny być udostępnione pracownikom, do stałego korzystania, aktualne instrukcje BHP. Instrukcje powinny określać czynności do wykonania przed rozpoczęciem danej pracy, zasady i sposoby bezpiecznego wykonania danej pracy, czynności do wykonania po jej zakończeniu oraz zasady postępowania w sytuacjach awaryjnych stwarzających zagrożenie dla życia lub zdrowia pracownika. 4.2.4. Na terenie budowy, w miejscu ogólnodostępnym winna znajdować się apteczka ze środkami pierwszej pomocy oraz podstawowy sprzęt do gaszenia pożaru. 4.2.5. Przy pracach budowlanych należy używać elektronarzędzi w klasie II izolacyjności, o nieuszkodzonej izolacji. Ciężki sprzęt budowlany winien posiadać aktualne świadectwa do puszczenia do eksploatacji, zaś operatorzy tego sprzętu odpowiednie uprawnienia. 4.2.6. Pracownika wykonującego prace budowlane należy wyposażyć w ubranie robocze i sprzęt ochrony osobistej, a szczególności robotników pracujących na wysokościach 4.2.7. Teren budowy winien być zabezpieczony przed dostępem dla osób nieupoważnionych. Na placu budowy winno być wydzielone miejsce do składowania materiałów jak również do odpadów porozbiórkowych i gruzu. 4.2.8. Roboty winny być prowadzone pod ścisłym nadzorem uprawnionych osób, posiadających określone uprawnienia budowlane. 5. Uwagi końcowe. 5.1. Przed przystąpieniem do realizacji wymiary sprawdzić w naturze. 5.2. Wszystkie materiały i technologie użyte w trakcie realizacji winne posiadać atesty ITB. 5.3. Wszystkie prace winne być prowadzone przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje. Należy zapewnić nadzór inwestorski przez osoby posiadające stosowne uprawnienia budowlane. mgr inż. arch. Borys Pieskow upr. bud. z art. 361 nr ewid. 2088/60