norq zyltf sykmzri Avenue, Delta, British Columbia V4C 5J6 tylipon: PYks:

Podobne dokumenty
prinytl jnyitk skriinmg ieh quhfzi cox hy

2017 nywbrhuwz smfl grfts lei arjli

rikaw dy AiDkwrW nmu sonpx dw suci pqr

gzkri dy puafvy hwqy ibafn ivvfd bxy

XUnweIitf is`ks ny s^q TMF qon bcwey 500pirvwr. Volunteers Packing ParcelsVolunteers preparing for shelter delivery

KyqI iv`c pwxi di suc`ji vrqon ikvyn kriey?

prmwqmw v`lon mnukw srir di Amolk dwq hy, swriaw bimwriaw jvhon Kqm krn di SkqI hy[ivtwmnj Aqy imnrlj Kwx dy AnykwN Pwiedy[

krwaun kwaunsl pwilsi mynual

nqijw Dwrimk priikaw nvmbr 2014

ipswb vwlw kyqytr Awpxy Awp ip`t krnw

idhwqi Awqm-h~iqAwvW sbmdi kwrvwei di smiikaw

SRyxI: A`TvIN ivsw : gixq

jmwq A~TvIN ivsw gixq

nv IA W zruri hdw ieqw

gurbwxi cwnxu pìqrkw dy qih swl (ieiqhwsk irport)

Tos Bojn Sur krnw: lgbg 6 mhiny

(1)Benefits 1.ividAwrQIAwN nmu smikawvw bwry jwxkwri dyxw[ 2.do ie`ko ijhiaw smikawvw di guxw bwry jwxkwri dyxw[

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr (rijstrysn SwKw)

SUgr rog Aqy grb smyn Kwxw gweif

hzwr rupey id`qy gey[ hux q`k kynsr pivqw num

bwbw bujw ismg nmu lokw dy idlw qy ilkx vwli i&lm

Page 1. kmipautr swiems - 12vIN jmwq (PSEB, Mohali) iqawr krqw: ivkws kwsl (kmipautr PYkltI., s.s.s.s. (km), sunwm)

jmwq 10vIN (kmipautr swiems PSEB Mohali)

lhu dw nym PRYNkiln dy nots

ingln di qkli& vwilaw lei mlidw kiqy Kwxy Dysphagia Pureed Diet

A`j smswr di ijs B`j dovh dy AMdr AsIN sb mnu`k mwqr jia rhy hw, ies ivc bhuq swriaw cizw ny: pdwrqk qr`ki hy, Awly duawly swfy

zubyr Aihmd fwkumynt c myrw nw muhmmd zubyr AY[ lyikn jd myn v`fw hoieaw, myri mw ny ikhw

mukqi kyvl ikrpw duawrw hy

smpwdki (pws icmqn) guriekbwl ismg ************************************************

Author. Edition : Price : Rs. 350/- ISBN :

Awqimk AiDkwr. I. jwx-pcwx 2. II. ixsu, AiDkwr dy ADIn ie`k ivakqi 3. III. pihlw ivdroh 6. IV. AiDkwr num r`d krn dy nqijy 8

sikzopriniaw sikzopriniaw auh nhin hy jo qusin Awm qor qy socdy ho blik: It s not what you think... SCHIZOPHRENIA IS:

pmjwb diaw &slw lei is&wrsw

inaw ijnhw dw mnu`k swhmxw krngy

bwxi q gwvhu guru kyri...

PUNJABI. The Lord who helps in distress. piv`qr bweibl ikrpw krky ies ih`sy nmu Xwd kro PRAISE THE LORD zbur 24:1-10

pws diaw ic`tiaw smpwdk:amrjiq cmdn

potwsiam Aqy quhwfy guridaw lei Awhwr Potassium and Your Kidney Diet

ngr ingm, bitmfw[ shi/- myar ngr ingm, bitmfw[

priq ngr priq ngr, Asl ivc pmjwb dw sb qon pihlw plynf tawaunisp ey[ ien syns ik ieh rurl eyriey

globkwri Aqy pmjwbi cyqnw fw. SurjIq ismg pmjwbi XunIvristI,pitAwlw ies syminwr dw kyndri QIm globkwri : pmjwbi swihq Aqy sibawcwr ieh prbwv idmdw hy

nvyn nym dw prbu Boj PRYNkiln dy AiDAYn dy nots

prmysur duawrw slwh id`qi gei

pws kwiv : prqiikiraw dyivmdr kor (fw. ), XU. ky.

ikvyn prmysur di Avwz ƒ suxnw

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs

sbziaw di kwsq lei is&wrsw

Sample Copy. Not For Distribution.

kynyfw di m`uk ivrodi pwrti di vwgfor jgmiq ismg dy h`q

ie`ksvin sdi ivc is`k kom (mrdw) ƒ cnoqiaw

gyr ivakqi lei AkwaUˆt KolHx dw Pwrm

ilbrl pwrti ny ij`q leiaw sn[ ienhw hlikaw qon vi jgmiq ismg ny qkribn 3 hzwr mynbr bxwey

bmgwl di ikswn bzwvq Aqy kwnu swinawl

qy jnmq gurmiq brhmu pcwixe (guru Arjn swihb ji)

(soidaw Aqy vdwieaw s`qvw AYfISn) igawni gurid`q ismg. prkwsk : swih`q prkwsn. 56, syktr 4, cmfigvh [

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw idljiq ismg 'bydi'

ivsw krvwei jwx vwli ikiraw vrqi jwx vwli sm~gri mwipaw num irport Awm ndin Aqy kit,nyvly C~pV dy pwxi dw nmunw,sukmdrsi[

lyk suci mwisk p`qr zruri bynqi shwieqw English Section -BweI goibmd ismg longovwl -gurmuk ismg rwhi nwgoky -idljiq ismg bydi -jgqwr ismg Kodybyt

dsmbr mhiny lei inauzlytr dy ivsy

Akal Purkh can be realised only with internal purity ki is`k Drm ivc su`c - ib`t prvwn hy?

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw

lokdwrw, pmjwbi ivrsw Aqy smkwlin vmgwrw

prvwsi pmjwbi swihq dy AiDAYn diaw sm`isawvw Aqy Biv`K

Knowledge and Education for the Benefit of Mankind

sbziaw di kwsq pmjwb AYgrIklcrl XUnIvristI fw. mukqwr ismg ig`l fw. qrsym ismg if`lon pr opysr (sbzi ivigawn) smpwdk Aqy smgrih krqw

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw idljiq ismg 'bydi'

jruri bynqi Ò È ÚÈ Ò Î Í (For outstation cheques)

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. hwv nwnkswhi smmq 551 AMk 6 ijld 96 jun 2019

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. poh nwnkswhi smmq 550 AMk 12 ijld 95 dsmbr 2018

AwDuink pmjwbi kwiv : ivcwrdwrwei AiDAYn

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) jyt-hwv, nwnkswhi 545 jun 2013

is`k s^siaqw sri hymkumt &waunfysn iemk. dy SrDwlU syvwdwrw v`lon

hukim rjwei clxw nwnk ilikaw nwil ]1] (1)

q`qkrw smpwdk fw. purn ismg,

prvwsi pmjwbi kivqw ivc pys hoei pmjwbi mn di vydnw

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, smmq nwnkswhi 546 julwei 2014

lyk suci mwisk p`qr shwieqw dys zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw s`ckmf sri hirmmdr swihb,

lyk suci mwisk p`qr shwieqw dys zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw s`ckmf sri hirmmdr swihb,

surjiq pwqr di kivqw dw lokdwrwei AiDAYn

lyk suci mwisk p`qr zruri bynqi shwieqw SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw -bibi prkws kor -pro. ipawrw ismg pdm -s.

nzr Awvygw sulqwnpur lodi Sihr

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) k`qk-m`gr, nwnkswhi 544 nvmbr 2012

Pleasure and Pain are the Gifts of Akal Purkh (duk, suk, rog, AnMd)

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) poh-mwg, nwnkswhi 544 jnvri 2013

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. m`gr nwnkswhi smmq 550 AMk 11 ijld 95 nvmbr 2018

< siqgur prswid] > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) cyq-vyswk, smmq nwnkswhi 551 ApRYl smpwdk ismrjiq ismg

5 prsn. (2x2=4) 6 prsn. 2 prsn. 2 prsn Swsqr

mwqw swihb kor grlz kwlj Aqy kwljieyt siniar sykmfri skul dmdmw swihb, qlvmfi swbo (bitmfw) SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dy prbmd ADIn

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB, Sri Amritsar. [August 27 th, Monday - 05:00 AM. IST]

ivawikaw-swsqr di prmprw Aqy gurbwxi

1. øí Á 3 2. bwrwmwhw 4 3. so AMqr so bwhir AnMq 5

srb-swjy BwrqI sibawcwr dy inrmwqw guru Arjn dyv

prkwisq ausdy mh`qvpurx Koj-inbMD ie`kivin sdi dy mwnv Aqy smwj di isrjxw lei

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs

bwbw PrId bwxi di smkwlin swrqkqw qy prwsmigkqw

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, nwnkswhi 545 julwei 2013

klwsikl swihq dw smklp qy m`dkwli pmjwbi swihq

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs symueyl prmysvr dw dws


bwir prwieay n bysx dw hokw dyx vwlw syk PrId

Transkrypt:

norq zyltf sykmzri 11447 82 Avenue, Delta, British Columbia V4C 5J6 tylipon: 604-596-7471 PYks: 604-596-6192 iprmsipl df sunyhf mynum AumId hy ik quhfzy pirvfr diaf grmiaf surwikaq aqy afrfmdfiek biqiaf hoxgiaf. BfvyN qusin spr kiqf hovy, kmm kiqf hovy jf grmiaf dy skul ivwc gey hovo, mynum XkIn hy ik qusin ies qon bhuq kuj iswikaf hovygf. asin agsq dy akir vwl vwd rhy hf aqy byk tu skul dy iesliqhfr njlr afaux lwgy hn, ijnhf qon smkyq imldf hy ik skul df nvf sfl sluru hox vflf hy. sfzy gryz 8 dy nvyn ividafrqi Auqsukqf nfl hfei skul ivwc dfkl hox di AuzIk kr rhy hn, aqy 2020 ivwc gryjueyt hox vfly ividafrqiaf num afpxy gryjueyt hox dy sfl df cfa hy. ieh icwti (inaujl lytr) skul dy sluru hox bfry mhwqvpurn jfxkfri idmdi hy. norq zyltf dy sfry stfp vlon myn sfry nvyn aqy vfps af rhy ividafrqiaf aqy pirvfrf df inwgf svfgq krdf hf. myn quhfnum sqmbr ivwc imlx df KusLI nfl iemqjlfr kr irhf hf. imstr[ ey[ aikaun nvyn hski stfp df svfgq hy mynum ieh dwsidaf KusLI ho rhi hy ik jdon asin skul num vfps afvfgy, kuj nvyn mynbr sfzy stfp ivwc slfml hoxgy. ikrpf krky myry nfl iml ky awgy dwsy stfp dy nvyn mynbrf df svfgq kro. imstr bi[ skfr vfeis iprmsipl imjl ey[ igwl iemgilsl imstr zi[ ipmtn iemgilsl imstr afr[ igwl ipjlikl aynz hylq ayjukysln, sfiems, ayqlyitk zfieryktr imstr aywp[ zfieitrc aftomoitv imjl aywl[ huies - kfaunsilmg imjl ey[ ikm hom ieknoimks imstr aywm[ mun ipjlikl aynz hylq ayjukysln imjl ayws[ smrf iemgilsl lyngueyj lrinmg imjl aywn[ igwl ayjukyslnl aisstynt imstr ey[ imniicwli juniar suporitv lrinmg

skul df pihlf hpqf aywn zi (norq zyltf) ivwc dfkl hox di ivaunq bxf rhy ividafrqiaf lei hfjlr hoxf jlruri hy. gyrhfjlr ividafrqiaf num skul dy dfkly di suci qon kwz idwqf jfvygf jf AunHF dy kors htf idwqy jfxgy. jy qusin skul dy pihly hpqy dorfn gyrhfjlr hoxf hy qf ikrpf krky ies bfry dpqr num jfxkfri dyvo. KuwlHx df idn mmglvfr, 3 sqmbr gryz 8 svyr dy 8:30 vjy: Kuwlx dy idn diaf srgrmiaf aqy gryz 8 di klfs Poto lei ijmmnyjliam ivwc afau svyr dy 10:30 vjy: iqeytr ivwc svfgqi miitmg svyr dy 11:00 vjy: vfpsi dy svfgq ivwc bfrbiikau gryz 9 aqy 10 svyr dy 10:45 vjy: ividafrqi blfk ey diaf klfsf ivwc hfjlr hoxgy svyr dy 11:05 vjy: iqeytr ivwc svfgqi miitmg svyr dy 11:20 vjy: vfpsi dy svfgq ivwc bfrbiikau gryz 11 svyr dy 11:10 vjy: ividafrqi blfk ey diaf klfsf ivwc hfjlr hoxgy svyr dy 11:30 vjy: iqeytr ivwc svfgqi miitmg svyr dy 11:45 vjy: vfpsi dy svfgq ivwc bfrbiikau gryz 12 svyr dy 11:40 vjy: ividafrqi blfk ey diaf klfsf ivwc hfjlr hoxgy dupihr dy 12:00 vjy: iqeytr ivwc svfgqi miitmg dupihr dy 12:15 vjy: vfpsi dy svfgq ivwc bfrbiikau * gryz lyniafrz isrp pihly idn hi idwqy jfxgy. gryz 9-12 dy ividafrqi afpxi blfk ey klfs ivwc afpxy skyjlual (smf suci) anusfr hfjlr hoxgy. ikrpf krky skul KuwlHx vfly idn hfjlr hox lei ividafrqi di blfk ey klfs, Aus dy aidafpk aqy kmry bfry jfxn lei stuzynt/pyrynt kunykt dyko. ividafrqi df skyjlual sluwkrvfr, 23 agsq num stuzynt/pyrynt kunykt `qy dyikaf jf skygf. skul KuwlHx vfly idn ividafrqiaf num pywn aqy pypr ilafauxy cfhidy hn. buwdvfr, 4 sqmbr qon ividafrqiaf num hytf idwqy gey GMtI dy afm skyjlual anusfr cwlxf cfhidf hy.

buwdvfr, 4 sqmbr idn 1 svyr dy 9:35 10:40 vjy qwk svyr dy 10:45 11:50 vjy qwk svyr dy 11:50 dupihr dy 12:30 vjy qwk dupihr dy 12:35 1:40 vjy qwk dupihr dy 1:45 2:50 vjy qwk blfk ey blfk bi lmc blfk si blfk zi virvfr, sqmbr 5 idn 2 svyr dy 8:30 9:40 vjy qwk svyr dy 9:45 10:25 vjy qwk svyr dy 10:30 11:40 vjy qwk svyr dy 11:40 dupihr dy 12:20 vjy qwk dupihr dy 12:25 1:35 vjy qwk dupihr dy 1:40 2:50 vjy qwk blfk bi PlYks blfk ey lmc blfk zi blfk si sluwkrvfr, sqmbr 6 idn 1 svyr dy 8:30 9:40 vjy qwk svyr dy 9:45 10:25 vjy qwk svyr dy 10:30 11:40 vjy qwk svyr dy 11:40 dupihr dy 12:20 vjy qwk dupihr dy 12:25 1:35 vjy qwk dupihr dy 1:40 2:50 vjy qwk blfk ey PlYks blfk bi lmc blfk si blfk zi tfeimtybl aqy bywl skyjlual norq zyltf smystr dy tfeimtybl (smf suci) anusfr cwldf hy (idn 1 aqy 2), ijs ivwc ividafrqi hr rojl vfri vfri cfr klfsf ivwc jfdy hn. hr somvfr, mmglvfr, virvfr aqy sluwkrvfr num ividafrqi piriaz 1 aqy piriaz 2 ivckfr PlYks tfeim ivwc vi hfjlri lfaundy hn. somvfr, mmglvfr, virvfr, sluwkrvfr bywl skyjlual idn 1 idn 2 svyr dy 8:30 9:40 vjy qwk piriaz 1 ey bi svyr dy 9:45 10:25 vjy qwk PlYks tfeim ey bi svyr dy 10:30 11:40 vjy qwk piriaz 2 bi ey svyr dy 11:40 dupihr dy 12:20 vjy qwk lmc dupihr dy 12:25 1:35 vjy qwk piriaz 3 si zi dupihr dy 1:40 2:50 vjy qwk piriaz 4 zi si

sfjy idn hr buwdvfr num norq zyltf ny skul kylmzr ivwc bfkfiedf sfjf idn slfml kiqf hy. ividafrqi afpxf idn svyr dy 9:35 `qy sluru krdy hn. buwdvfr num koei PlYks tfeim nhin humdf. buwdvfr df bywl skyjlual svyr dy 8:30 9:40 vjy qwk sfjf tfeim svyr dy 9:35 10:40 vjy qwk piriaz 1 svyr dy 10:45 11:50 vjy qwk piriaz 2 svyr dy 11:40 dupihr dy 12:30 vjy qwk lmc dupihr dy 12:35 1:40 vjy qwk piriaz 3 dupihr dy 1:45 2:50 vjy qwk piriaz 4 lokr lokr buwdvfr, 4 sqmbr num idwqy jfxgy aqy ividafrqiaf qon afs kiqi jfdi hy ik Auh Aus hi idn afpxy idwqy gey lokr num qflf (lok) lf lyxgy. gryz 8 dy ividafrqiaf num skul df qflf (lok) idwqf jfvygf. ividafrqi skul qon 7[00 zflr df qflf KRId skdy hn. surwikaf kfrn ividafrqiaf num afpxy lokr df nmbr (kmbinysln) skul num dyxf pvygf. ividafrqiaf dy tfeimtybl ividafrqiaf dy tfeimtybl stuzynt/pyrynt kunykt AuWqy sluwkrvfr 23 agsq num lf idwqy jfxgy. awgy idwqiaf cijlf XkInI bxfaux lei ividafrqiaf num afpxy tfeimtybl dykxy cfhidy hn: AunHF dy skyjlual ivwc awt kors slfml hn hr iek smystr dy cfr kors. AunHF ny afpxy hr iek kors lyx lei lovindi slrq (priryikaujlt) kfmxfbi nfl mukmml kiqi hoei hy. AunHF dy kors vfri isr shi hn. iek hi kors dy do gryzf dy pwdr, ijvyn ik PRYNc 10 aqy PRYNc 11, lyx vfly ividafrqiaf num ieh pwkf krnf cfhidf hy kors dy gryz df hytlf pwdr pihly smystr ivwc ilaf jfxf hy. AunHF dy skyjlual ivwc smr skul jf izstynt lrinmg dorfn mukmml kiqy gey kors num mukmml kiqf igaf kors idkfieaf igaf hy. stwzi blfk pflsi gryz 8-11 dy ividafrqiaf lei 8 kors lyxf jlruri hy. stwzi blfks lyx di iejfjlq nhin hy. gryz 12 dy ividafrqiaf num kyriar lfeip kunykslnjl 12 aqy afpxy kypston projykt num purf krn lei iek stwzi blfk lyx idwqf jfvygf. kors ivwc qbdiliaf hyt ilky kfrnf krky korsf ivwc qbdili krn lei kiqiaf bynqiaf num pihl idwqi jfvygi: ividafrqi df tfeimtybl purf nhin hy (8 qon Gwt kors)

ividafrqi ny afpxy tfeimtybl `qy ilky kors num pihlf hi purf kiqf hoieaf hy. ividafrqi dy kors gryz di pwdr dy ihsfb nfl nhin jf gryjueysln diaf slrqf puriaf nhin krdy kfaunslr sykmzri skul qon bfad diaf slrqf bfry jfxkfri lwbx ivwc ividafrqiaf di mdd krngy aqy puri koislsl krngy ik ividafrqi dy progrfm ivwc ieh slrqf puriaf krn dy kors hox. * ikrpf krky not kro ik klfsf dy sfeijl diaf bmdslf krky korsf ivwc qbdiliaf krn diaf hor bynqiaf num svikfr krn dy bhuq Gwt moky hoxgy * korsf ivwc qbdiliaf krn lei bynqi krn vfly ividafrqiaf lei jlruri hy Auh ies lei afpxy mfipaf dy dskqf vfli icwti/eimyl Byjx ijs ivwc kors ivwc qbdili krn di bynqi, aqy bynqi krn dy kfrn idwqy gey hox aqy ieh icwti/eimyl Auicq kfaunslr num ByjI gei hovy. kfaunslr 26 agsq qon skul ivwc hoxgy aqy ividafrqiaf num AuqsLfihq kiqf jfdf hy ik Auh korsf ivwc qbdili krn bfry gwlbfq krn lei apuafiemtmynt bxfaux lei afpxy kfaunslr nfl pihlf smprk krn. klfsf sluru hox bfad ividafrqiaf qon afpxy skyjlual ivcliaf sfriaf klfsf ivwc hfjlr hox di aqy korsf ivwc qbdili krn diaf bynqiaf bfry kfaunslr vlon smprk kiqy jfx di AuzIk krn di AumId kiqi jfdi hy. hfjlri ikrpf krky ividafrqi di gyrhfjlri bfry irport krn lei skul num 604-596-7471 `qy Pon kro. iksy bimfri jf iksy hor kfrn krky Gr num jfx di lov rwkx vfly ividafrqiaf num afpxy mfpy/gfrzian nfl smprk krn lei dpqr ivwc afauxf cfhidf hy. ividafrqiaf num Gr jfx di iejfjlq dyx qon pihlf dpqr df stfp mfpy/gfrzian nfl gwl krygf. jy skul dy smyn dorfn apuafiemtmynt bxfei gei hovy qf ividafrqi kol not Byjo. jy AunHF dy ividafrqi ibnf iksy kfrn gyrhfjlr humdy hn qf mfipaf nfl hr rojl eimyl rfhin smprk kiqf jfvygf. myzikl alrt iksy vi myzikl hflfq (kmzisln) vfly ividafrqiaf dy mfipaf/gfrzianf vlon myzikl alrt kfrz Biraf jfxf jlruri hy, ijs num dpqr ivwc rwikaf jfdf hy. sflfnf iejfjlq dy Pfrm (aynual primsln PfrmjL) zyltf skul izsitrkt pyrynt kunykt `qy idwqy gey iejfjlq dy PfrmF bfry mfipaf di sflfnf iejfjlq di mmg krdf hy. quhfzy vlon irviau krn aqy iekliqafr dyx lei hytf drj kiqy Pfrm pyrynt kunykt `qy post kiqy gey hn. ikrpf krky pyrynt kunykt `qy lfg-ien kro, idwqy gey noitsf num irviau kro aqy hr iek Pfrm lei ZukvF juafb idau. inwji jfxkfri lei sihmqi Pfrm skul ivwc bfhrlf miziaf ielyktroink kimaunikysln

vfikmg PIlz itrpf lei iejfjlq bi si df PrUts aynz vyjitybl progrfm gugl ayps Pfr ayjukysln zymogrfpk ienpormysln (jn-amkivaf bfry jfxkfri) ividafrqi di aymrjmsi rilijl pyrynt kunykt nf vrqx vfly mfipaf/gfrzianf num PfrmF diaf kfpiaf lyx lei skul num 604-596-7471 `qy Pon krnf cfhidf hy. bynqi krn `qy Pfrm dpqr qon iml skdy hn jf ividafrqi kol Gr num Byjy jf skdy hn jf zfk rfhin Byjy jf skdy hn. jlruri hy ik sfry Pfrm gor krn qon bfad 30 sqmbr 2019 qwk skul num vfps Byj idwqy jfx. pirvfrf nfl smcfr (kimaunikysln) sfry sfl dorfn pirvfrf nfl kiqf jfdf bhuqf smcfr sfzy vywbsfeit, eimyl aqy pyrynt kunykt rfhin ielyktroink ZMg nfl kiqf jfdf hy. ikrpf krky ieh pwkf kro ik qusin sfnum awgy idwqiaf cijlf shi rup ivwc idwqiaf hn: eimyl pqy kmm df, Gr df aqy sywl Pon nmbr aymrjmsi smprk ividafrqi di aymrjmsi irlijl jfxkfri ividafrqiaf diaf PIsF ividafrqiaf diaf PIsF virvfr 17 akqubr num iekwqr kiqiaf jfxgiaf. ividafrqiaf diaf PIsF klfsf ivwc qbdiliaf kr lyx qon bfad sqmbr dy akir `qy inslicq kiqiaf jfdiaf hn. PIsF stuzynt/pyrynt kunykt AuWpr dykiaf jf skdiaf hn. PIsF ivwc slfml hn: byisk stuzynt PIs, aymrjmsi pripyarznyws PIs aqy kuj kysf ivwc Kpq kiqi jfx vfli smwgri df Krcf purf krn lei ividafrqiaf qon kors lei vi PIs lei jf skdi hy. ividafrqi mrjli nfl kors df smrqn krn vfliaf vfdu cijlf lyx di cox vi kr skdy hn, ijhviaf kors ivwc mddgfr humdiaf hn pr kors purf krn lei jlruri nhin humdiaf. gryz 8 dy ividafrqiaf qon qfly (lok) di PIs vi lei jfvygi. XIarbuwk num KRIdxf ividafrqi di mrjli hy aqy ies dy pysy AunHF ividafrqiaf qon hi ley jfxgy jo ies nmu KRIdx df PYslf krngy. gryz 8 dy ividafrqiaf lei jfxkfri di slfm gryz 8 dy sfry ividafrqiaf aqy AunHF dy pirvfrf num mmglvfr, 17 sqmbr nmu slfm dy 6 vjy qon 7 vjy qwk sfzy nfl svfgqi slfm ivwc slfml hox df swdf idwqf jfdf hy. prbmdk skul bfry mhwqvpurn jfxkfri dyxgy aqy pirvfrf num svfl puwcx df mokf vi idwqf jfvygf. aywn zi ayws ayws mfei skul zya ayp skul diaf KbrF aqy smfgmf bfry POrn qfjli jfxkfri skul ayp qon iml skygi. ividafrqiaf aqy mfipaf num aywn zi ayws ayws mfei skul zya ayp zfaunloz krn lei AuqsLfihq kiqf jfdf hy. ikrpf krky ieh ayp, ayp

stor qon zfaunloz kro. hor jfxkfri lei jfau: https://myschoolday.app/download skul PotoaF skul diaf PotoaF buwdvfr 11 sqmbr num ikwciaf jfxgiaf. sfry ividafrqiaf lei afpxy stuzynt afei zi kfrz aqy XIarbuwk lei PotoaF ikwcvfauxiaf jlruri hn. ividafrqi artonf qon PotoaF lei afnlfein afrzr kr skxgy. virvfr 3 akqubr num dubfrf PotoaF (rityks) ikwciaf jfxgiaf. gryz PotoaF 24 jnvri 2 PrvrI ivckfr ikwciaf jfxgiaf. gryz 12 dy ividafrqi afpxiaf gryz PotoaF ikwcvfaux df smf artonf rfhin iswdf afnlfein buwk krngy. mfpy/gfrzian vjon idafn dyxf asin mfipaf/gfrzianf num afpxy bwcy di skul ivwc qrwki vwl idafn dyx lei AuqsLfihq krdy hf. mfpy ividafrqi di hfjlri aqy irport kfrz dykx lei pyrynt kunykt di vrqon kr skdy hn. asin mfipaf num AuqsLfihq krdy hf ik jdon AunHF dy mn ivwc koei svfl hovy qf Auh skul nfl smprk krn. pi ey si (pyrynt ayzvfeijlri kfaunsl) aywn zi ayws ayws di pi ey si sfry skul sfl dorfn mhinfvfr miitmgf krdi hy. pi ey si prbmdkf num afpxi rfie aqy ivcfr prdfn krdi hy aqy skul ivwc pftkrm qon bfhry progrfmf dy smrqn lei PMzF lei arjli krdi hy aqy PMzF di vmz krdi hy. pi ey si afm qor `qy PMz iekwtf krn lei smfgm nhin krdi. sfry mfipaf, Kfs krky gryz 8 dy ividafrqiaf dy mfipaf, num pi ey si ivwc slfml hox, idlcspi rwkx vfly dujy mfipaf num imlx aqy skul aqy bi si di ividaf bfry hoeiaf qfjliaf qbdiliaf bfry jfxn df swdf idwqf jfdf hy. ies sfl di pihli pi ey si miitmg mmglvfr, 17 sqmbr num slfm dy 7 vjy hovygi