gzkri dy puafvy hwqy ibafn ivvfd bxy

Transkrypt

1 FREE ORAL B Smart Kit (valued at $175) details in our ad page 21 nonvin srkt kort borz afp iemigrysln apilf iemigrysln kort dy kys PYimlI ptislnf lybr dy kys izportysln dy kys amyirkn ambysi dy kys bynkrpsi iemigrysln syvfvf PYimlI lfa Kuldip Singh Dhariwal Attorney At Law Tel: (510) Fax: (510) kuldip ismg DfrIvfl 3100 Mowry Ave. #303, Fremont, CA kuldipdhariwal@yahoo.com Eleventh Year in Publication kylyporniaf ayzisln Price 50 islkfgo, syn PrFissko aqy inau Xfrk qon ieko smyn prkfislq hpqfvfr punjabtimes1@sbcglobal.net Punjab Times, Vol 11, Issue 29, July 17, N Plum Grove Rd. Palatine, IL Ph: , Fax: pmjfb-hirafxf dy kei ijlilaf `c hvh cmzigvh: psjfb ivc hvhf di siqqi kfbu hyt afaux ivc muslikl hoei pei hy. phfvi ielfikaf ivc lgfqfr drimafni bfirsl hox aqy rfj ivc biqy do hpiqaf dorfn hlkf qon drimafnf minh pyx kfrn ndiaf, nfilaf aqy dirafvf ivc pfxi df pwdr kfpi Auwcf hy. pihlf qon hvh vfliaf ndiaf dy pfv pury jf rhy hn. srkfri qor qy ieqy dwisaf igaf ik sfgr pfvf, mfrkmzf aqy Gwgr ivc pey nvyn 26 pfvf kfrn pitaflf ijllhy dy dyvigvh hlky df vwzf ielfkf pfxi di mfr hyt af igaf hy. biqy hpqy Gwgr (bfki spf 20 `qy) asin sfry rytf num bit krdy hf mkynk slfp ivc hr qrhf di qswlibksl irpyar kiqi jfdi hy. iek vfr syvf df mokf jlrur ide Call Gill nidrlynz num hrf ky Putbfl ivèv cynpian bxi spyn di mfxmwqi tim PIPf di sunihri trfpi nfl gzkri dy puafvy hwqy ibafn ivvfd bxy kmvrjiq ismg smsd Auqy hmlf krn dy dosli krfr idwqy gey apjll guru num PFsI lfaux df muwdf iek vfr Pyr BKdf njlr af irhf hy. ijwqy Bfjpf dy prdfn iniqn gzkri ny apjll num PFsI lfaux ivc dyri kiqy jfx qy Aus num kfgrs df jvfei dsidaf, kfgrs prqi iqwki aqy gflhf BrI slbdfvli vrqi hy, AuQy kfgrs ny ies qy sklq prqikrm prgt kiqf hy. ies qon ielfvf hor rfjniiqk afguaf ny vi ies sbmdi Bfjpf prdfn di iqwki aflocnf kiqi hy. jdik Bfjpf afguaf vlon sri gzkri dy ibafn di puri hmfieq kiqi jf rhi hy. gzkri vi ies ibafn num puri qrhf shi dws irhf hy. Xfd rhy Bfjpf dy prdfn iniqn gzkri ny ipcly idnin dyhrfdun ivky iek ryli c ieh kih ky sfiraf num hyrfn kr idwqf si ik kfgrs smsd qy hmly dy dosl c moq di sjlf prfpq apjll guru nfl ivslysl ivhfr kr rhi hy. AunHF ikhf ik qusin lok (kfgrsi) apjll guru num PFsI qy ikaun nhin ltkfaundy? ki Auh quhfzf jvfei hy, ki qusin afpxi DI df ivafh Aus nfl kiqf hoieaf hy? Raja Indian Cuisine & Bar 1275 W Winton Ave Hayward, CA mitafeiaf aqy kytirmg dy bfdslfh hr moky ijvyn aksz pft, jnm idn, ivafh-slfdi jf pfrti lei ds hjlfr qwk bmidaf dy Kfxy df iemqjlfm kr skdy hn. asin kyliporniaf ivc kuaflti mitafeiaf aqy kytirmg diaf kimqf num mfq pfaundy hf. Ph: TOLL FREE FOR RAJA Wholesale and Retail Ph: Fax: Alvrado Blvd Union City, CA Dfrimk smfgmf lei spysll ryt. Call Makhan Bains or Ravinder Singh for your next party Or visit us: slri gzkri dy ies ibafn qy kfgrs c iqwki prqiikiraf hoei qy pfrti dy bulfry munisl iqvfvi ny ies qy itwpxi kridaf ikhf, lgdf hy ik Bfjpf prdfn afpxf smjm guaf byty hn qy AunHF num afpxy vwkfr aqy hwd df ikafl nhin hy. AunHF di pfrti num ies qy gmbirqf nfl socxf cfhidf hy qy AunHF num (bfki spf 6`qy) spyn ny ricaf ieiqhfs nidrlynz nu M hrf ky bixaf ivèv cynpian jonsbrg (pmjfb tfeimë ibauro): spyn ny pihli vfr PIPf ivèv kwp Putbfl kwp ijwq ky nvf ieiqhfs isrijaf hy. idlcsp gwl ieh rhi hy ik nidrlynz di PfeInl ivc puwjx qon bfad ieh qiji hfr hy pr spyn pihli vfr PfeInl ivc phumicaf aqy myc ijwq ky ieiqhfs isrijaf. nidrlynz ies qon pihlf 1974, 1978 ivc vi PfeInl ivc puwjx qon bfad hfr cuwkf hy. sfkr isti styziam ivc Kyzy gey ies bhuq hi PsvyN PfeInl myc ivc 90 immt df smf ibnf iksy gol qy purf hox qon bfad idwqy gey vfdu smyn dorfn 28vyN immt qy spyn ny nidrlynz iélfì gol dfê ky ijwq dy JMzy gwz idwqy. BfvyN dovf timf dy ikzfriaf ny pury joè nfl gol krn diaf koièèf kiqiaf pr myc dy 60 immt biqx qon bfad vi iksy tim num gol krn ivc sìlqf nhin iml ski. myc dy 69vyN immt qy spyn num gol krn dy do cmgy moky imly pr ienhf num gol ivc nf bdilaf jf sikaf. myc (bfki spf 26 `qy) Law Offices Of Manpreet S. Gahra *iemigrysln syvfvf *PYimlI lfa Manpreet S.Gahra *ibjns lfa Attorney At Law Berkeley Office 2161 Shattuck Ave. #304, Berkeley Ph Fax: Sacramento Office Call For Appointments Ph manpreet@gahralaw.com

2 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (2) GrW di vdiaw fil Aqy Gt qon Gt ivawj drw auqy lon ly ky dyx lei mshur Golden State Realty Real Estate and Loans Under One Roof Ref efinance Now 15 & 30 Yr Fixed Rates Are Getting Better!!! 5/1, 7/1 ARM are also attractive Refinance Now At Zero Cost Call Sukhi CA DRE Lic.# Short Sale Specialist We can sell your house in short sale at no cost to you. *jykr quhfzf Gr ikslqf bmd krn krky PorklojLr c hy qy trwsti syl di qfrik vi af gei hy qf vi asin quhfzf Gr Short Sale qy lf ky vyc skdy hf qy 2 qon 6 mhiny qwk df hor smf ly skdy hf. *Foreclosure dy mukfbly Short Sale qy vycx nfl kryizt vi Gwt Krfb humdf hy. *jykr qusin ikslqf vyly isr dy rhy ho qy Gr di kimq lon nflon kfpi Gwt gei hy qf vi Short Sale qy lf ky Gr vyc skdy hf. Selling new and old Homes from San Jose to Sacramento *2004 to 2006 Award Winner Top 1% Listing Realtor in Bay Area Fremont Office: 86 Pilgrim Loop Fremont CA Sacramento Office: 8695 Territorial Way, Elk Grove CA Tel: , Fax: Cell: Cell: $345k Jaswinder Gill M.Sc (PAU) CA DRE# Broker/Owner/Notary jassi@jassigill.com or Visit for hot listings Offered at $555,000 Pending Offered at $499,000 Offered at $976,000 Pending Tiburon Rd, San Leandro CA Bedrooms, 2 Full Bath, 2 Car Garage 1464 sq ft 304 Pennyhill drive San Jose CA Bedrooms, 3 Baths, 2 Car Garage. Area 1933 Sq. Ft - Lot 4500 Sq. Ft 111 Nancy Lane San Jose CA Plex - 2 units each 3Bed/1Bath - 3Bed/1Bath - 3Bed/1Bath 675 Bel Air Court Morgan Hill CA Bedrooms, 3 Baths, 2 Car Garage. Area 2807 Sq. Ft - Lot 6534 Sq. Ft Offered at $135,000 Offered at $188,000 Priced to Sell only: $699,000 Offered at $675, Picasso Way Stockton, CA Bedrooms, 3 Baths, 2 Car Garage 950 Silver Court Lathrop, CA Bedrooms, 2.5 Baths, 2 Car Garage. Living Area 2448 Sq. Ft 1512 Sonoma Dr Milpitas CA Bedroom and 3 full bath Large family room with wet bar & fireplace 1231 Cracolice Way, Milpitas Bedrooms, 2.5 Baths, 2 Car Garage. Area 1868 Sq. Ft - Lot 4893 Sq. Ft.

3 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (3) stfktn ielfky dy izsk aqy kmr drd dy mrijl sfvdfn! Blf soco! quhfzi kmr aqy izsk dy drd bfry quhfnum jo kuj vi hux qwk dwisaf igaf hy, Auh glq sfbq hovy? *tfeit qy drdbrpur mwsl *hrniaf vfli izsk *silwp izsk *soijlsl BrI izsk *lwq aqy culhy di drd *arqrfeits *isaftikf *skoloiss *guwji kmr drd stfktn, kyliporniaf: stfktn aqy afly-duafly dy ielfky ivc kmr drd aqy izsk di drd qon pivq lok ikmny hi sflf qon pryslfni dy dor ivcon gujlr rhy hn. bhuqy lokf lei ieh pryslfni sfri Aumr nfl hi inbdi hy. jy ieh ikafl kriey ik hor mrjf lei qknfloji aqy ielfj ivc ikmni qrwki ho cuki hy qf ies qklip bfry soc ky hor vi pryslfni humdi hy. kynsr, sugr aqy hor ikmny hi rogf lei nvyn qon nvyn ielfj inkl afey hn pr izsk aqy kmr dy drd dy mrijl ajy vi asih piv dy dor ivcon gujlr rhy hn. prmqu ies gwl df juafb hux spslt ho irhf hy ik ki kfrn hy ik iemny lok ielfj di iksy afs qon ibnf qklip sih rhy hn? stfktn ielfky dy izsk aqy kmr drd dy sb qon vwzy mudei ayksizynt aynz iemjri irkvri kliink dy zfktr jgjiq ismg ishoqf zi si df kihxf hy ik kmr drd, izsk di drd, isaftikf, skoileiss, guwji kmr drd, lwq di drd jf culhy di drd, silp izsk bfry jo aksr lok socdy hn mulon hi glq ho skdf hy. jdonik AunHF di rfey nfl kmr drd aqy izsk dy drd dy mfmly ivc hr koei sihmq nhin hy[[[ipr vi ies zfktr df njlriaf awkon proky nhin kiqf jf skdf aqy Aus dy ies njlriey di provqf krn vfly muskurfaundy KusL lokf (kmr aqy izsk dy sfbkf mrijl) di iek puri POj Aus di aqy Aus di kliink di gvfhi dyx num iqafr hy. jy qusin vfikaf hi jfxnf cfhumdy ho ik jo kuj quhfnum hux qwk kmr drd bfry dwisaf igaf hy Auh glq hy qf afpxy afp qon ieh svfl puwco[[[ki qusin ieh cijlf ajlmf cuky ho aqy koei Prk nhin ipaf: *aynti-ienplymytri (soijsl htfaux vfliaf) mlhmf *kfieroprykitk *Xogf *ksrq *stryicmg *ipjlikl QYrpI *dvfeiaf *srjri *lwk diaf pytiaf *nycurl splimynt *pfeilyts *ikqfbf *svy-ielfj dy progrfm *dysi dvfeiaf *syk *riz di hwzi c iemjyksln *brp *hft ilnimynt *kolz ilnimynt *msfj (mfilsl) *tryksln afid afid. jy quhfzf juafb hf ivc hy qf ieh prgqislil zfktr quhfnum slfh dyvygf ik lfjlmi qor qy quhfzi kmr aqy izsk drd vfsqy jo kuj dwisaf igaf hy Aus ivc kuj glq hy. asliaq qf ieh hy ik zf[ jgjiq ismg ishoqf, zi si ny stfktn aqy afly duafly dy ielfky dy kmr aqy izsk drd dy ijmny mrijf df ielfj ies bhuq hi invykli aqy ibnf cir-pfv vfli ielfjprxfli nfl kiqf hy aqy Auh drd aqy pryslfni qon Cutkfrf pf sky hn, Aus dy afdfr Auqy bvy dfavy nfl Auh kuj kih skx dy smrq hn. Auh kyliporniaf ivc kmr aqy izsk drd di nvinqm qknfloji iesqymfl krdy hn. iemnf hi nhin AunHF iek bhuq hi invykli skriinmg ivdi iejfd kiqi hy ijs nfl ieh pqf lgdf hy ik ieh ielfj ikhvy mrijlf lei shi hy (mqlb ik AunHF num vwd Pfiedf hovygf) aqy ikhvy mrijlf lei (mqlb ik AunHF num Pfiedf Aunf nhin hovygf) ijs krky AunHF num ijmni kfmxfbi imldi hy Aus df slfied quhfnum amdfjlf nhin hovygf Kfs krky AunHF mrijlf num jo ielfj diaf afm prxfliaf ajmf cuky hn. jy drd aqy qklip krky: *ijmnf kmm krn di lov hy jf ijmnf qusin krnf cfhumdy ho, nhin kr skdy *pirvfr nfl cmgf smf nhin ibqf skdy *bwicaf num cuwkx aqy godi lyx c qklip hy *Gr bgici jf Gr dy hor kmm krnf muslikl hy *lfein ivc KVHy hoxf jf kfauntr Auqy Kfxf iqafr krnf muslikl hy *slugl lei jf ishq bxfaux lei ksrq nhin kr skdy *vjln GtfAux ivc qklip hy *dosqf nfl tfeim ibqfaux ivc aok hy aqy vd qon vwd Xqn krn dy bfvjud pryslfni rihmdi hy *iekwl mihsus krdy ho *kmm ivc pirvfr jf dosqf nfl hwq vtfaux lei bhfny bxf bxf qmg af cuky ho? *sb bykfr mihsus humdf hy *BivwK df zr sqfaundf hy [[[qf ipr iek bhuq hi isafxf zfktr quhfzi AuzIk kr irhf hy. quhfnum ieh dwsx lei ik ksur quhfzf nhin[[[ ieh Aus di aiq-afduink qknfloji aqy hmdrdfnf phumc hy ijs krky aiq di piv aqy qklip dur krn lei Aus di ielfj-prxfli stfktn ielfky dy kmr aqy izsk drd dy mrijlf ivc iemni hrmnipafri ho cuki hy. swc jfixe kmr drd nfl myri jfn inkli jfdi si. nf bih humdf si, nf KVHy ho humdf si, nf qur humdf si, nf Juk humdf si aqy nf hi koei cijl cuwk humdi si. cfr mhiny myn koei kmm nf kr sikaf. afs di ikrn hwqon inkldi jf rhi si qy mynum lwgx lwigaf ik hux bfki di ijlmdgi iesy qrhf inklygi. gurduafry mwqf tykx jfxf myri ijlmdgi df nym hy aqy guru mhfrfj awgy mwqf tykx vyly vi kmr ivc bvi drd humdi. iesy smyn myn zf[ ishoqf dy kmr aqy izsk drd dy ielfj progrfm bfry pivhaf aqy mupq slfh-mslvry lei jfx df PYslf kiqf. myn zf[ ishoqf dy igafn, aqy ijs qrhf AunHF mynum dwisaf ik ikhvi gwl krky myry lwk ivc iemni drd ho rhi hy, qon myn bhuq prbfivq hoieaf. srjri, dvfeiaf aqy iemjykslnf dy KqiraF bfry myn pihlf hi suixaf/pivhaf hoieaf si. rwb df slukr hy myn Aus rsqy nhin igaf. jdon myn ieh progrfm sluru kiqf qf drd dy pymfny Auqy myri drd 10/10 si aqy ihwljul 90 PIsdI qwk Gt cuki si. hux progrfm dy akir qy drd dy pymfny Auqy myri drd Gt ky 10 ivcon 1 rih gei hy aqy myri ihwljul 95 PIsdI qwk bhfl ho cuki hy. myn zf[ ishoqf aqy AunHF dy stfp qon bhuq KusL hf. jy quhfzy ivcon iksy num kmr di qklip hy qf ielfj krvfe, qklip ivc rihx di lov nhin. zf[ ishoqf nfl apuafiemtmynt bxfe aqy pqf lfe ik ieh progrfm quhfzy lei ZukvF hy jf nhin. kuj vrhy pihlf myri kfr df ayksizynt ho igaf aqy myri hytli kmr num jrb af gei. myry zfktr ny mynum srjri krvfaux aqy stirfiez dy iemjyksln lvfaux df mslvrf idwqf. mynum hor iksy ielfj bfry pqf nhin si, pr myn zf[ ishoqf num slfh mslvry lei imilaf ijnhf ny mynum bvy vyrvy nfl dwisaf ik myri kmr ivc ki qklip hy. myn AunHF di pyslyvrfnf phumc aqy AunHF dy stfp di hlimi qon bhuq prbfivq hoieaf. jdon myrf ielfj sluru hoieaf qf drd dy pymfny ivc myrf drd dsf con awt si pr hux 13 tritmyntf ipcon myrf drd Gt ky dsf ivcon iqmn rih igaf hy. kmr di ihwljul vi 85 PIsd qwk bhfl ho gei hy. myn ies ielfj qon byhwd smquslt hf aqy ijs iksy mrijl num vi hytli kmr dy skq drd di islkfieq hy, myn Aus num ies ielfj lei jlordfr ispfirsl krfgf. Copyright 2009 CMC, LLC -mnjiq ismg trwk zrfeivr (Aumr 37 sfl) -hrdip ismg trwk zrfeivr (Aumr 25 sfl) ieh ielfj sfry hi mrijlf lei ZukvF nhin hy. jdonik ieh gwl mfvi Kbr jfpygi pr asl ivc ieh iek KusLKbrI hy aqy kfrn ieh hy ik[[[ayksizynt aynz iemjri irkvri kliink df stfp aqy zfktr Byd di ijhvi gwl mmndy hn Auh ieh hy ik ies ielfj lei shi mrijlf di bvy idafn nfl cox. stfktn aqy afly-duafly dy ielfky dy lok virhafbwdi amqf di kmr drd sihx ipcon jfxdy hn ik iek ipcon iek ielfj krvfaux qon bfad vi koei afrfm nf afaux qy ikmni inrfslf, zr aqy icmqf humdi hy. iesy krky ies kliink dy stfp aqy zfktr df pihlf ticf ieh inslicq krn df humdf hy ik ikhvf mrijl ies progrfm lei dfikl kiqf jfvy aqy ikhvf nhin. AunHF di koislsl ieho humdi hy ik ies ielfj lei AuhI mrijl cuxy jfx ijnhf num afrfm afaux ivc kfmxfbi di sb qon vwd smbfvnf hy. kfmxfbi df mqlb hy afrfm afauxf. AunHF di inmr, XQfrQk, iswdi iswdi ibnf iksy luk-lukf aqy iqkvmbfjli di phumc aqy dysl Br ivc AuplbD sb qon vdiaf qy afduink qknfloji di vrqon nfl iek aijhi ielfj-prxfli ivkisq hoei hy ijs df AunHF mrijlf num vi Pfiedf hoieaf hy ijhvy iksy qrhf di afs Aukf hi lfh cuwky sn. ascrj di gwl qf ieh hy ik ieh iek aijhf Kyqr hy ijqy ielfj aksr ienhf slbdf qy af mukdf hy, bvi mfvi gwl hy, bvf apsos hy ayksizynt aynz iemjri irkvri kliink dy zf[ ishoqf ijhvy kys lyndy hn, AunHF di splqf prqi ieny prqibd hn ik Auh afpxy mrijf num qswli di gfrmti * idmdy hn. jy quhfzf asih/asfd drd: (1) kmr dy hytly pfsy (1, 3, 4 jf 5) hy, (2) quhfzy culhy ivc hy (3) quhfzi ZUMgI ivc hy (4) lwq dy hytf ipmniaf ivc hy (5) quhfzi grdn ivc (si 3, 4, 5 jf 7) hy (6) quhfzi bfh qon hytf vl hy (7) cisf AuTdIaF hn, CurIaF cldiaf hn jf sfv pyndf hy (8) dfvh dy drd vfg AuTdI hy (9) hrniaf di izsk piv vrgi hy (10) silp izsk qon hy (11) qryvi hoei izsk qon hy (12) sukvyvyn qon hy (13) jovf dy drd qon hy (14) ajy piv dy kfrn df pqf nhin ligaf[[[ qf qusin cir-pfv aqy dvf rihq kmr drd invfrn isstm dy lei shi AumIdvfr ho. ieh pqf lfaux lei ik qusin afpxi kmr drd di ies ibpqf qon hmyslf hmyslf lei Cutkfrf pf skdy ho qy Auh ielfj hfsl krnf cfhumdy ijs di quhfnum icrf qon qfg si qf aj hi Pon qy kfl kro. ieh lyk pvh ky kfl krn vfly mrijlf prqi ivslysl ilhfj vjon ayksizynt aynz iemjri kliink dy zfieryktr zf[ jgjiq ismg ishoqf, zi si agly dsf idnf ivc 11 mrijf num mupq inji Xogqf muafienf/slfh-mslvrf dyxgy qf jo pftk ieh PYslf kr skx ik vfikaf hi afpxi brdfslq bfhri/skq kmr drd qon Cutkfrf hmyslf-hmyslf lei pfieaf jf skdf hy. ies Xogqf muafieny/ mslvry di AuNj PIs 247 zflr hy. ieh pyslksl ies gwl df ikafl kridaf vfikaf hi KulHidlI hy ik aksr kmr drd dy mrijlf num hjfrf zflr Krc ky vi bhuq mfmuli Pfiedf humdf hy jf iblkul hi nhin humdf. ies mfmly ivc Gto-Gwt ieh qf hy nf ielfj Auqy smf aqy pysf brbfd krn qon pihlf iek nvin mulfkx prikraf dy afdfr Auqy iswdf aqy spslt ds idqf jfdf hy ik qusin ies invykly kmr drd invfrn isstm vfsqy shi AumIdvfr ho jf nhin. so, jy qusin smjdy ho ik quhfzy lei sfry hily-vsily muk gey hn jf quhfnum hor bhuq sfry lokf vfg sfry hilyvsily muk jfx df zr hy[[[jy qusin srjri qon bcx lei hr hilf vrq rhy ho jf dvfeiaf aqy tiikaf di QF kmr drd df koei pwkf ielfj lwbxf cfhumdy ho qf sfnum kfl krn qon ihcikcfe nhin. kliink 2531 N. California Street (North California St. & Ellis St.) ivky siqq hy. ieh hfrizmg vya aqy alpfein ayvinau dy ivckfr synt josp hspqfl qon zyz blfk dur hy. ibnf iksy PIs qon afpxy mulfkx aqy slfh-mslvry lei Pon kro: not (1):kfl krn vfly pihly 11 mrijlf num 48 GMty ivc apuafiemtmynt iml jfeygi. asin koei iemqjfr nhin di pflsi `qy cldy hf. not (2): jy qusin apuafiemtmynt 3 agsq slfm 6 vjy qk bxfaundy ho qf ies lei koei PIs nhin dyxi pvygi (247 zflr dy brfbr). *sfzi qswli di gfrmti ieh gwl XkInI bxfaundi hy ik quhfnum sfzi kliink ivc sfp-suqrf, smbfl krn vflf, KusLgvfr aqy pyslyvr mfhol imlygf ikaunik ieh quhfziaf lovf prqi humgfrf Brn vflf aqy smyn df pfbmd hovygf. iesdf mqlb nqiijaf di gfrmti nhin hy.

4 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (4) gdri bfibaf dy supinaf nu M sfkfr krn df Xqn gdr XfdgfrI kfnprms synkrfmynto (aysl[aslok BOrf): gdr mymorial PfAuNzysLn vlon ieqy slylzn skul dy prpfrmyns afrt syntr ivky krvfei gei dsvin kfnprms gdri bfibaf di Xfd ivc krvfey jfdy afm myilaf qon ies dy do suqrdfrf crn ismg jwj qy kuldip DflIvfl dy XqnF sdkf iblkul ibmn si. ikaunik gwl jy isrp arq slfsqri suwcf ismg igwl dy prcy gdri bfibaf dy supinaf df Bfrq qy psjfb qwk rih jfdi qf ieaun lwgxf si ik ieh ihmdosqfn di afriqk ivvsqf qy iek syminfr ho irhf hy. jgq priswd pwqrkfr kuldip neiar jy afkr ivc gdr lihr dy kuj nukiqaf num nf CoNhdy qf ieh ihmdosqfn di rfjniqk dslf qy BfsLx hi lwgxf si. psjfbi sfihq akfdmi dy prdfn pro[ hrbjn igwl ny gdri bfibaf qy gdri lihr dy gihr-gmbir nukiqaf num slfihaf qy vizafieaf. pwqrkfr kuldip neiar ny ikhf ik gdri bfibaf dy supinaf df Bfrq qy psjfb Ausfrn lei pihlf psjfbi hox df mfx hfsl krnf hovygf. AunHF qwqf dy hvfly nfl ikhf ik duniaf ivc 14 krov psjfbi vsdy hn ijnhf ivcon awdy Bfrq ivc hn. AunHF ikhf ik gdri bfibaf di soc qy ivrfsq bcfaux lei gdr mymorial PfAuNzysLn df Audm slfhuxxog hy qy Auh ies kfnprms ivc afpxf Xogdfn pfaux qy Bfrq srkfr di mfpi mmg ky cmgf hi nhin kiqf, jlkmf qy mlhm vi lgfei hy. pr duwk ies gwl df hy ik 3000 iswkf qy psjfbiaf df kql hoieaf hovy qy Pfhy iek vi nf lwgy. AunHF psjfbiaf qy BfrqIaF diaf pfsport qy vijlf smwisafvf num dur krn lei Bfrq srkfr nfl rfbqf kfiem krky hwl krvfaux dy Brosf vi idwqf. psjfbi XUnIvristI dy arq slfsqri lfly pey rihmdy hn. AunHF ivkfs qy KyqI dy nvyn mfpdmzf di AusfrI lei nvf Bfrq isrjx qy vi jlor idwqf. zf[ qyjvmq igwl ny vi afpxf sfihqk mulmkx pysl krn di koislsl kiqi pr pwly iksy dy kuj vi nhin py sikaf. psjfb KyqIbfVI XUnIvristI dy Aup kulpqi zf[ mnjiq ismg kmg ny gdri bfibaf di gwl krn nflon igafn-ivigafn dy Kyqr ivc pivhi qwk iljfx qy ies df akfdimk mulfkx ho sky. AunHF afey vrhy Bfrq qon ivdvfnf qy buwdijiviaf num bulf ky ies pyv kfnprms num smbodn krdy hoey kuldip neiar, suwcf ismg igwl, mnjiq ismg kmg, gurbjn igwl, qyjvmq igwl, zf[ gurdyv KusL, kuldip DflIvfl, kysl igwl, suwk DflIvfl, didfr ismg byns, crn jwj, zf[ hrmysl kumfr, sqnfm ismg cfhl qy guilmdr ismg igwl ivc nvin lih pfaux df spl Xqn kiqf hy. AunHF hor ikhf ik gdr lihr dy 2013 ivcly slqfbdi smfrohf moky gdr lihr qy Bfrq srkfr nfl iml ky nvin pivhi num ies lihr nfl jovn qy nfl qorn lei zfkumyntriaf vi iqafr kiqiaf jfxgiaf. jfvy qf jo afaux vfliaf nslf gdr lihr dy ieiqhfs qon jfxu ho ky, ies qon dysl ipafr aqy dysl BgqI di pryrnf ly skx. gdr lihr dy sfry dysl BgqF dy ipszf dy nf AunHF dy nf qy rwky jfx. ienhf ipszf num jfx vfly sfry mfrgf dy nf vi AunHF nfl juvn aqy ienhf dy ipszf ivc lfiebryriaf KolH ky gdr sfihq muhweiaf kiqf jfvy. hornf miqaf ivc gdr lihr dy sfry dysl BgqF dy ipszf num dysl Bgq ipsz aylfnx, gdr lihr di af rhi slqfbdi moky ivslysl zfk itkt vi jfri krn, gdr lihr dy ieiqhfs num Bfrq diaf sfriaf BfsLfvF ivc prkfislq krn di mmg vi kiqi gei. iek hor mqy ivc syn PrFissko ivc gdr pfrti aqy gdr aklbfr dy muwk dpqr XugFqr afslrm ivc ajfieb-gr aqy lfiebryri sqfpq krn aqy synkrfmynto c dysl Bgq molvi brkq Aulf aqy AunHF dy sfqiaf di kbr num komi Xfdgfr bxfaux di mmg kiqi gei. kyliporniaf srkfr qy syn PrFissko isti XugFqr afslrm num jfdi vuwz strit df nf bdl ky gdr mymorial strit rwkx di mmg vi kiqi gei. XU[aYn[E[ num bynqi kiqi gei ik gdr lihr di so sflf slqfbdi num, Xfin ik sfl 2013 ivslv lok afjlfdi slqfbdi vjon aylfinaf jfvy qf jo duniaf Br dy mnuwki afjlfdi lei lvn vfly lok ies qon pryrnf molvi brkq Aulf di mjlfr qy Puwl Byt krdy hoey kuldip neiar qy hor, qon lovindi iemdfd idvfaux lei vi XqnsLIl rihxgy. PfAuNzysLn dy miqaf di qfeid kridaf AunHF ikhf ik ienhf num aml aqy sfkfrqmk rup dyx lei vi Auh isrqov Xqn krngy. AunHF afpxy ivsly qon bfhr humidaf ieh vi afikaf ik prdfn mmqri zf[ mnmohn ismg ny 1984 dy iswk kqlyafm gqkf dl ny 4 julfei di pryz c ilaf pihlf sqfn mntikf, kyliporniaf (pmjfb tfeimjl ibauro): kyliporniaf gqkf dl ny mntikf slihr di 4 julfei di afjlfdi idn pryz ivc slfml ho ky nf isrp iswk BfeIcfry dy mfrsll ikrdfr di hi numfiemdgi kiqi sgon pihlf sqfn hfsl krky iswk BfeIcfry df nfm vi cmkfieaf. vrnxxog hy kyliporniaf gqkf dl pihlf vi kei pryzf ivc ienfm ijwq cuwkf hy. gqkf dl ny soti, PrI-sotI, ikrpfn/zfl, gmzfsi, ktfrf, kmizaf vfly goly, jfly, afry qy kei hor slsqrf di vrqon kridaf gqky dy krqb idkfey ijnhf nmu vyk ky amrikn BfeIcfry dy lok hyrfn rih gey aqy kei hyrfni ivc vfe, vfe kihmdy suxy gey. pryz ivc dl dy BfeI jspriq ismg, rxjiq ismg, mmgf ismg, jugrfj ismg, jgmiq ismg, ajypfl ismg, qyjpfl ismg, kulbir kor, jsbir kor, gurjmt ismg, ajy ismg PrImFt, mnpfl ismg, gurnyk ismg, krmx ismg, jgivmdr ismg, jsmiq kor, jrnyl ismg, Xugrfj ismg, amrik ismg sri suwcf ismg igwl ny ikhf ik gdri bfibaf dy supinaf df Bfrq qy psjfb Ausfrn lei XojnfkfrF num aijhf Audm krnf cfhidy ijs nfl hr BfrqI num smfqr lfb phumcy. dysl dy kuj lokf di sflfnf afmdn 50 lwk qon vd hy, keiaf num hfly vi isrp roti juv rhi hy qy 78 prqislq lokf num roti dy bynivfl pirvfr, qirq ismg pirvfr, jrnyl ismg tuwt pirvfr, BfeI iekbfl ismg, sobf ismg, iemdrbir ismg, gurpriq ismg, jspriq ismg qy hor kei ismgf, ismgxiaf qy BujMgIaF ny ihwsf ilaf. BfeI dljiq ismg, BfeI gurlfl giq pysl krdf hoieaf srbjiq cimf aqy drslk dfkl ho ky prgqislil Bfrq Ausfrn di gwl qori. gdr mymorial PfAuNzysLn dy cyarmyn kuldip ismg DflIvfl ny ikhf ik AunHF ny rvfieqi gdri myilaf qon ht ky aijhf kuj krn df Auprflf kiqf ijs nfl shi arqf ivc gdri bfibaf di soc num nvin ismg, BfeI gurdip ismg, BfeI rivmdr ismg irmpi, BfeI virmdr ismg prdfn mntikf gurugr, bfbf smsyr ismg, amimrq ismg, mnjiq ismg, mnmohn ismg, sfhi sfihb, BfeI lkvir ismg PrImFt qy pirvfr, prmjiq ismg, rmn ies moky PfAUNzysLn vlon pysl miqaf num smuh psjfbiaf ny hwq KVy krky hmfieq vi idwqi. PfAUNzysLn vlon pysl miqaf ivc mmg kiqi gei ik Bfrq srkfr qy psjfb srkfr vlon gdr lihr qy ies dy ieiqhfs num skulf qon ly ky kfljf, XUnIvristIaF qikr sfriaf pft pusqkf ivc slfiml kiqf ismg, bibi prismn kor, bibi gurbks kor, lvniq kor, mnjiq kor, guirmdr kor qy hor keiaf ny grmi ivc pfxi di syvf kiqi. vflmtiarf ny amriknf num iswk kom dy syvf Bfv aqy mfrsll ikrdfr bfry vi jfxkfri idwqi. ly skx. iek vwkry mqy rfhin vkflq kiqi gei ik amrikf smyq vwk-vwk dyslf ivc prvfsiaf num BfrqI spfrqkfinaf ivc pfsport aqy viijlaf lei af rhiaf smwisafvf df sfriqk hwl lwibaf jfvy. ies kfnprms qy hornf bulfiraf `c BfrqI mul dy amqrrfsltri ivigafni gurdyv ismg KusL, amrikf dy AuGy iswk afgu didfr ismg byns, sb PfAUNzysLn dy zf[ hrmysl kumfr, XUbf isti dy myar kysl igwl, lyqrp dy izpti myar sukijmdr DflIvfl, zf[ AuNkfr ibmdrf, jwsi bmgf aqy inau jrsi qon afey afr[ky[ slrmf vi slfiml sn. hor AuGIaF hsqiaf ivc psjfbi swq dy cyarmyn jsmyr Zwt, ajiq ismg BwTl, lfli Dnoaf, prmjiq dusfj, dlivmdr ismg, zf[ gurumyl, crnjiq bft, lkivmdr rmdfvf, hrbms ismg jigafsu, mwkx luhfr, kfbl lvoaf, suirmdr ismg Dnoaf qy PfAuNzysLn dy afguaf di tim ivc suirmdr igwl, gurdip ismg igwl, blivmdr zulku, jgjiq ismg kmdolf, jrnyl ismg, kuldip atvfl, jnk rfj ny BrpUr sihxog idwqf. idlcspi vfli gwl ieh si ik rvfieqi ZMg nfl Ausqfd Xmlf jwt num Xfd rwkx vfly gfiek rfj brfv num nij qy rij nfl suixaf igaf, akfsldip num. gfiek srbjiq cimf ny jdon gfauxf armibaf qf hfl kfpi Biraf si. pr iek do giqf ipwcon ieh KflI vrgf jfpx lwg ipaf. do aihm kfrn sn ik kfnprms nfl aijhi gfieki myl hi nhin KFdI qy dujf gfiek siqmdr srqfj vlon isrijaf igaf sfp suqri gfieki qy gmbir slfieri df mfhol hmfqv gfiekf lei awgy qornf aokf ho igaf hy. lmgr di syvf atvfl brdrjl mrsz vfilaf vlon lgfei gei.

5 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (5) kyliporniaf kbwzi PYzrysLn df gtn PrImFt (mihmdr kmzf): kyliporniaf dy Kyz klwbf vlon iek kbwzi PYzrysLn df gtn kiqf igaf hy ijs df nf kyliporniaf kbwzi PYzrysLn rikaf igaf hy, ies sbmdi PYslf rfjf svits XUnIan isti ivky hoei klwbf aqy ikzfriaf di iek sfji miitmg ivc ilaf igaf. ieh miitmg AuGy kbwzi prmotr aqy XUnfeItz sports klwb dy cyarmyn sri amolk ismg gfkl dy XqnF aqy Audm nfl swdi gei si. miitmg dy sluru ivc sri gfkl ny bx rhi kbwzi PYzrysLn bfry jfxkfri idmidaf afikaf ik PYzrysLn ivc smuh klwbf num brfbr df siqkfr imlygf. ies miitmg ivc PYzrysLn df prdfn sri suirmdr ismg atvfl, cyarmyn bljiq ismg smdu, jnrl syktri gurdfvr ismg mhyvu qy nfjr ismg shoqf, miq prdfn amrjiq ismg smgf, KjfncI jsivmdr ismg sohl qy idlbfg ismg smdu, shfiek KjfncI rfxf kfhlon qy sukrfj ismg XUbf isti num cuixaf igaf. ieh vi PYslf hoieaf ik ieh cox iek sfl lei hovygi aqy agly sfl cox lftri isstm rfhin hovygi. hr iek rijstrsludf klwb ivcon 3 mynbr ley jfxgy aqy mynbrislp PIs 3000 zflr hovygi. ies miitmg ivc ijhviaf klwbf ny ihwsf ilaf AunHF ivc syntf klfrf sports klwb, by-eyriaf sports klwb, sylmf sports klwb, slhid Bgq ismg sports klwb-pirjlno, mfzysto-syn hojy sports klwb, slyry pmjfb sports klwb, Piqh ismg sports klwb, solfno kfaunti sports klwb, XUnfeItz sports klwb dy prmotr, suportr aqy ikzfri slfml hoey. BIG RIG TIRE & SERVICE 954 Glenwood Ave, Turlock, CA Ph , mukqsr:krib do sfl lmbi kfnumni lvfei lvn qon bfad ipsz Buwlr dy gurqyj ismg qy bljiq kor afpxi 14 sflf di DI num hfsl krn ivc spl ho gey hn. dujy pfsy amndip kor num Ausdy kudrqi mfipaf vlon ly jfx `qy AusnUM 14 sfl qwk pflx vflf pirvfr pryslfn hy. jfxkfri anusfr ieqon dy bfsl nrismg hom ivky 9 jnvri 1996 num bljiq kor ny joviaf kuviaf num jnm idwqf si, ijs bfry iek idn bfad nrismg hom diaf nrsf ny Aus num dwisaf ik Aus di iek DI mr gei hy qy Aus num dwb idwqf igaf hy. ies qrhf Aus kuvi dy jnm lyx di gwl AuQy hi Kqm ho gei pr krib 13 sfl bfad bljiq kor di nxd ruipsdr kor ny jdon bfjlfr ivc iprdi afpxi BqIjI sukdip kor num afvfjl mfri qf Aus lvki lfeiv Ek ivc qiaf df pihlf mylf XUbf isti: ieqon njldiki ksby lfeiv Ek ivc qiaf df pihlf mylf lfieaf igaf ijs ivc bibiaf ny iqafr kiqiaf vwk vwk afeitmf pysl kiqiaf. sukvmq suwki ny afpxy giqf nfl hor vi rmg bmnh idwqf. myl ivc BFq subfqy pihrfivaf c sjiaf pmj so qon vwd muitafrf, svfxiaf aqy bwciaf ny ihwsf ilaf. mihmdrjiq kor iqafvf ny afpxy ilky giq pysl kiqy. mnpriq kor DfmI, hrpriq kor DfmI aqy blpriq kor DfmI ny bhuq hi sumdr afeitmf pysl krky vfh vfh KwtI. myly ivc cfh puviaf, CoilaF df KuwlHf prbmd si. sutf dy stfl vi lfey gey sn. lfeiv Ek diaf qiaf `c igwdf pysl pf rhiaf kuviaf adflqi lvfei ipcon mfipaf nu M imli amndip codf sflf di DI dy Kuwsx `qy duki hy pflxhfr mf ny dwisaf ik Auh sukdip kor nhin, amndip hy aqy Aus di mf kslmir kor hy, jo iqlk ngr mukqsr ivky rihmdi hy pr sukdip kor qy amndip kor di hu-bhu imldi slkl ny nrismg hom ivc mri lvki dy Byq diaf prqf KolH idwqiaf. gurqyj ismg horf vlon pvqfl krn qy pqf lwigaf ik AunHF di lvki mri nhin si, sgon nrismg hom di imlibugq nfl Aus lvki num kslmir kor kol vyc idwqf igaf si. gurqyj ismg di islkfieq qy bfsl nrismg hom dy zfktr qrsym cmd bfsl, zfktr AUsLf gupqf aqy psj nrsf iklfp kys vi drj kiqf igaf. mfmlf adflq ivc af igaf. ieqon di adflq ny pulis num amndip kor num Aus dy kudrqi mfipaf dy hvfly krn df hukm jfri kr idwqf pr nf qf pulis ny amndip kor num Aus dy mfipaf hvfly kiqf qy nf hi kslmir kor ny amndip kor num jfx idwqf. ies qy gurqyj ismg dy vkil kmljiq ismg hyar ny adflq num jfxum krvfieaf qf amndip kor num adflq ivc bulf ky Aus dy kudrqi mfipaf dy hvfly kr idwqf igaf. afpxy mfipaf aqy BYx BfeIaF kol phumc ky amndip kor ijqy bhuq KusL si, AuQy afpxi pihli mf kslmir kor qon ivcvn qy Aus diaf awkf c nmi vi qyr rhi si. Aus ny ikhf ik kslmir kor Aus di pihli mf hy qy Aus di iewcf hy ik Aus dy ivafh moky Auh jlrur slfml hovy. ies dorfn ayzvokyt sri hyar ny dwisaf ik nrismg hom dy zfktrf qy nrsf iklfp Reliable and Experienced Real Estate Professional Gr Aqy hor prwprti KrIdx jw vycx lei gurbms ismg ig`l Pon: *Bay Area*Tracy *Manteca * Lathrop * Weston Ranch*Stockton *Lodi *Elk Grove *Sacramento *Modesto *Turlock *Brentwood *Antioch * Oakley *Discovery Bay We Specialize in Bankowned, Foreclosure and Short Sale Homes GrF vfsqy lon lyx lei asin sluru qon ly ky akir qwk quhfzi mdd krdy hf. We Do Loan Modification and Credit Repair to Save Your Home From Forclosure drj kys num pulis ny Kfrj kr idwqf si, ijs sbmdi hux mudweiaf vlon adflq ivc iesqgfsf dfier kiqf igaf hy. jdik lvki di pflxhfr mf kslmir kor df kihxf hy ik Ausny 14 sfl pihlf do ku idnf di iek bwci num god ly ky cumgxi nfl duwd ipaf ky pfilaf. Aus df nfm amndip kor rwikaf pr lfz nfl sfry Aus num kfku kihmdy. afpxi bimf pflsi df noimni kfku num bxfieaf aqy skul pvhn lfieaf. qy hux jdon Auh awtvin klfs ivc pvh rhi si qf acfnk Aus dy asli mfpy prgt ho gey. Qfxy qy ipr kcihri kys phumicaf. akir adflq dy hukmf nfl asli mfpy kfku num afpxy nfl ly gey. DI di vfpsi lei hr jxy-kxy dy hfvy kwzdi kslmir kor ny dwisaf ik krib 14 sfl pihlf Aus di 12 ku virhaf di DI di moq ho gei si. Aus df pqi blivmdr ismg DI dy ivxog ivc idn rfq isivaf num quiraf rihmdf si. ies lei Aus ny ipsz Buwlr dy gurqyj ismg qy bljiq kor dy jmmiaf joviaf kuviaf con iek lvki god ly lei. pr hux adflq ny Aus num ies DI qon ivrvf kr idwqf hy. kslmir kor ny dwisaf ik kfku ibnf AusnUM kuj cmgf nhin lwgdf. sfrf twbr ro irhf hy. Aus df dfavf hy ik kfku iksy hfl ivc vi Buwlr vfilaf kol rihx vfsqy iqafr nhin. kslmir kor qy Aus dy puwqr jspfl ismg ny ikhf ik Auh Auwc adflq qy ipr Aus qon bfad suprim kort c vi jfxgy. Visit us on the web: punjabtimesusa.com CENTRAL VALLET TRUCK SCHOOL Re-Opens SAME PLACE Rent `qy Gr lyxf hovy jf Rent `qy Gr dyxf hovy Right Time To Buy For Investers And First Time Home Buyers Gurbans Singh Gill Realtor 12 Years Experiance in Real Estate gurbans@gotracy.com Fax: Gurbans Gill

6 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (6) Punjab Times Established in th Year in Publication Published every Saturday by A B Publication Inc N Plum Grove Rd. Palatine, IL Ph: Fax: Editor: Amolak Singh Jammu Astt. Editor: Jaspreet Kaur Kuljeet Singh Graphics: Mandeep Singh Our Columnists Ashok Bhaura Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi Prof. Kulwant S. Romana California Bureau: Mandeep Mann Shiara Dhindsa Photographer Charanjit Singh Pannu Honorary Directors Community Relations: Pritam S. Grewal Kuljeet Singh Jalandhar Bureau: Jasvir Singh Sheeri Distributed in: California, Illinois, Indiana, Michigan, Wisconsin, Ohio, Iowa, Missisipi, Arkansas, Texas, Nevada, Virginia, Oregon, Arizona, Georgia, Florida, Massachusettes, Washington, Kansas, Minnesota, New York fwk rwhin prcw mmgvwaux lei swlwnw cmdw: 80 fwlr, pmj swl lei: 375 fwlr not: pmjwb tweimz ivc Cpy lykw ivcly ivcwrw nwl Adwrw pmjwb tweimz dw sihmq hoxw jruri nhin hy[ pmjwb tweimz ivc Cpy iesiqhwrw ivc kiqy gey dwaivaw di jruri nhin ik Adwrw pmjwb tweimz qweid krdw hovy[ Disclaimer The views expressed in the articles published in the columns of Punjab Times are that of their writers, and it is not implied that Punjab Times endorses them. Sameway Punjab Times does not necessarily endorses the claims made in the advertisements published in Punjab Times. All disputes subject to Chicago jurisdiction. Gwgr di qbfhi pmjfb hirafxf glq hwdbmdi df iswtf jsvir ismg jlmdr: psjfb aqy hirafxf dy kuj ijlilhaf ivc hvhf ny ipcly idnf ivc ivafpk qbfhi mcfei hy. ies dy iswty vjon dovf rfjf ny iek dujy num dosli vi TihrfAuxf sluru kr idwqf hy. psjfb dy luidafxf dy smrflf-kmnf Kyqr qon ielfvf muhfli, smgrur aqy pitaflf ijlilhaf ivc hvhf ny AudoN qbfhi mcfei jdon qkribn poxf psjfb grmi nfl sv irhf si. iek pfsy jlmdr, amimrqsr aqy mukqsr, huislafrpur afid ijlilhaf ivc cmvi luhx vfli grmi diaf KbrF af rhiaf sn, dujy pfsy hirafxf dy pwcmi ijlilhaf kurukslyqr, ambflf, kyql afid ivc ibafnk hvhf diaf KbrF Cp rhiaf sn. asl ivc ieh ies krky vfpiraf ik ipcly hpqy ihmfcl dy Aus phfvi Kyqr ivc BfrI bfirsl hoei ijwqon df pfxi nuwcv ky Gwgr diraf ivc aqy ies diaf shfiek ndiaf ivc afx pyndf hy. ies qon ielfvf psjfb aqy hirafxf dy Gwgr nfl smbmidq kycmynt Kyqr ivc vi BrvIN loki df jus pix nfl ivigafni di moq nvin idwli : jy loki Kfx dy slokin ho qf idafn dyvo ik loki di sbjli bxfaux jf ies df jus pix smyn coksi jlrur vrqo. ieh ies lei ikhf jf irhf hy, ikaunik awj kwlh loki ivc jlihr af irhf hy. ieh jlihr quhfnum lfb phumcfaux di QF hmyslf lei suaf vi skdi hy. vfrvfr mosm bdlx kfrn loki vi afpxf svfd bdl rhi hy. idwli ivc si[ ays[ afei[ afr[ dy iek ivigafni suslil slrmf di loki df jus pix nfl moq ho gei. zfktrf muqfbk suslil aqy Aus di pqni ny loki aqy kryly num imlf ky jus bxf ky piqf, ies ipwcon AunHF di hflq ivgv gei. dohf num qurmq hspqfl iljfieaf igaf, ijqy zfktrf ny suslil num imrqk krfr dy idwqf. pqni di hflq sluwkrvfr slfm qk Kqry qon bfhr dwsi gei si. bibi nvdip kor (zf[) sri smni DUV (imslign) por joigmdr ismg rmdyv s[ svrnjiq ismg izlon s[ amolk ismg gfkl s[ hridafl ismg idel zf[ guridafl ismg bsrfn bfirsl ho gei. ies ny psjfb aqy hirafxf dy Gwgr diraf dy nfl nfl pyndy KyqrF ivc ibafnk hvhf vfli siqqi pydf kr idwqi. ies dy iswty vjon nf kyvl psjfb ivc hi 25 moqf ho jfx diaf KbrF hn sgon hirafxf c vi 11 moqf hox diaf KbrF prfpq hoeiaf. Xfd rhy dovf rfjf ivc pydf hoei hvhf vfli siqqi num ly ky ikwcoqfx vfli hflq vi pydf ho gei hy. iek pfsy hirafxf df afkxf hy ik psjfb ny Gwgr diraf df pfxi ays vfei ayl nihr ivc pf idwqf, ijhvf hirafxf dy Kyqr ivc hvhf df kfrn bixaf aqy dujy pfsy psjfb df afkxf hy ik hirafxf vlon BfKVf nihr ivcon pfxi hfsl krn lei bxfei gei hfsi-butfxf nihr psjfb dy zyz so qon Aupr ipszf ivc hvhf df kfrn bxi. miziaf dy iek ihwsy vlon qf ieh vi ikhf igaf hy ik psjfb dy smgrur aqy pitaflf dy bhuqy ihwisaf ivc hvhf df kfrn kyvl hfsi-butfxf nihr hi bxi hy. pr dovf rfjf dy Gwgr nfl smbmidq Kyqr ivc hvhf di mfr dy sbmd ivc mfihrf df kuj hor vi kihxf hy. msly dy jfxkfrf pmjfb tfeimjl df afnryri slfhkfr borz s[ blivmdr ismg smdu s[ mnjiq ismg igwl s[ hrjiq ismg sfhi s[ jydyv ismg BwTl s[ slmslyr ismg bopfrfey df afkxf hy ik ies Kyqr ivc pyx vfli bhuqi mfr prslfsink GftF aqy dovf rfjf di gyrkudrqi vmz df iswtf hy. asl ivc hirafxf dy pwcm vl dy ijllhy, ijnhf dy pfxi df kudrqi vihx Gwgr diraf vl hy. Auh Kyqr BfsLfeI aqy swibafcfrk srdulgvh nyvy Gwgr ivc pey pfv num Brn lei mmglvfr num juty hoey ipmz vfsi aqy rfhq krmcfri qor qy vi psjfb df ihwsf hy. ambfly df qf dovf rfjf di vmz vyly vi vwzf rolf pyndf irhf hy. hirafxf dy purbi ihwsy dy pfxi di Zlfx bmgfl di KfVI vl hy aqy AurHF vfly ihwsy di ismd vfdi aqy arb sfgr vl. iemj kudrqi qor qy hirafxf dy pwcmi ijllhy prslfsink qy rfjsi qor qy vi psjfb df hi ihwsf hoxy cfhidy sn. asl ivc Gwgr diraf di kycmynt vflf smuwcf Kyqr ismd vfdi df ihwsf bxdf hy aqy ieh prslfsink qor qy vi psjfb ivc hoxf cfhidf si. ies ihwsy di swibafcfrk aqy BfsLfeI nyvqf vi psjfb nfl hi hy. jy ieh ihwsf psjfb ivc humdf qf ies Kyqr ivc hvhf di mynyjmynt di ijmmyvfri vi iek rfj dy ihwsy hi hoxi si iemj ienhf Aupr kfbu pfauxf vi sokf si. dovf rfjf vlon hvhf lei iek dujy num imhxy mfrn vfli mojudf nobq vi nhin si KVHI hoxi. ieqy ieh vi ijlkrxog hy ik psjfb vlon ieh lgfqfr ikhf jf irhf hy ik hirafxf psjfb dy dirafvf df irpyrian Kyqr nhin hy ies lei Aus num ibafs aqy sqluj dirafvf ivcon hfsl kiqy pfxi di rfielti dyxi cfhidi hy. asl siqqi ieh hy ik hirafxf df pwcmi Kyqr Gwgr diraf df irpyrian Kyqr bxdf hy aqy ieho ijllhy ies diraf ivcon pfxi lyx dy hwkdfr hn. dovf rfjf dy kuj KyqrF ivc Gwgr dy jlriey afey hvh ieh vi drsfaundy hn ik diraf iksy rfj lei isrp inafmq nhin humdy, sgon ieh jdon hvh ilafaundy hn qf ibafnk qbfhi vi mcfaundy hn. aijhi siqqi asin hux psjfb dy purbi aqy hirafxf dy pwcmi ijlilhaf ivc Gwgr diraf dy iswty vjon vyk vi rhy hf. Bfrq dy dirafei jfl qy iek Jfq jlmdr: Bfrq dy kudrqi dirafei vihxf Aupr jy njlr mfri jfvy qf ieh gwl spwslt humdi hy ik dwkx Bfrq dy dirafvf mhfndi, gudfvri, ikrslnf aqy kfvyri df vhfa pwcm qon purb vl hy. vysy vi ieh brsfqi diraf hn ieh sfrf sfl nhin vgdy. pwcmi Bfrq dy diraf nrbdf aqy qfpqi hn ienhf df vhfa purb qon pwcm vl hy. ieh vi mosmi diraf hn jo sfrf sfl nhin vgdy. Auqr-pwCmI Bfrq dy dirafei prbmd ivc sqluj aqy ies diaf shfiek ndiaf ijvyn Gwgr, ibafs, rfvi, (kslmir aqy ihmfcl ivc Jnf jyhlm aqy ismd) muwk qor qy afaundiaf hn. ienhf df kudrqi vhfa pwcm vl hy qy akir num ieh diraf arb sfgr ivc jf izgdy hn. purbi Bfrq dy dirafvf ivc brhmpuwqr aqy ies diaf shfiek ndiaf vi afaundiaf hn ijnhf df kudrqi vhfa bmgfl di KfVI vl hy. gzkri dy puafvy hwqy ibafn ivvfd bxy mnorog smbmdi iksy hspqfl c iljfxf cfhidf hy. kfgrs dy iek hor bulfry slkil aihmd ny vi kih idwqf ik gzkri df Auprokq ibafn bhuq ijafdf Bwdf hy qy ies ny iswd kr idwqf hy ik gzkri iek komi pfrti dy prdfngi ahudy dy Xog nhin hn. AunHF num muafpi mmgxi cfhidi hy. ies dy nfl hi Bfjpf muki diafˆ itwpxiafˆ qy prqvfˆ vfr kridafˆ kfĝrs dy jnrl skwqr idgivjy ismg ny gzkri num puwicaf ik Auh apël guru df kys lvn vfly qy pfrti dy smsd myˆbr rfm jytmlfni nfl afpxy sbmdfˆ bfry spwèt krn. AunHF ikhf ik apël guru df kys lvn vfly rfm jytmlfni, iniqn gzkri di imhrbfni sdkf Bfjpf dy smsd mynbr bx gey hn. AunHfˆ ikhf ik gzkri ies kfnumndfn nfl afpxy sbmdfˆ bfry Kulfsf krn. idgivjy ismg ny hor ikhf ik Auh aijhiafˆ gyr-gmbir aqy holiafˆ itwpxiafˆ krn vfly iksy bmdy num vdyry mhwqv nhiˆ dyxf cfhumdy. ies qon ielfvf kfgrs di siniar afgu srimqi rijmdr kor BwTl ny vi ikhf, gzkri afpxi BfsLf sudfrn aqy gwl-gwl qy GtIafpx nf idkfaux. Auh iek komi pfrti dy prdfn hn qy AunHF num ijlmmyvfr ivrodi idr di BUimkf inbfauxi cfhidi hy. AunHF num kuj kihx qon pihlf so vfr socxf cfhidf hy. ienhf qon ielfvf mulfiem ismg di smfjvfdi pfrti dy bulfry mohn ismg ny vi gzkri di aflocnf krdy hoey ikhf ik AunHF num ieh slobf nhin idmdf. dujy pfsy gzkri dy hwk ivc KVHdy hoey Bfjpf afguaf ny vi kfgrsi bulfiraf diaf itwpxiaf qy nfrfjlgi prgtfei hy qy AunHF num muafpi mmgx lei ikhf hy. Kud sri gzkri df vi kihxf hy ik AunHF ny koei aijhi gwl nhin khi hy, ijs dy lei Auh muafpi mmgx. Xfd rhy 13 dsmbr 2001 num smsd qy hoey aiqvfdi hmly dy dosli krfr idwqy gey apjll guru num 18 sqmbr 2002 num idwli di sysln kort vlon moq di sjlf suxfei gei si. idwli hfeikort ny 29 akqubr 2003 aqy suprim kort ny 4 agsq 2005 num Aus di PFsI di sjlf num bhfl rwikaf. ies qy sysln kort ny 20 akqubr 2006 num apjll guru num PFsI dyx di qrik qya kr idwqi. iesy dorfn Aus di pqni ny rfsltrpqi kol rihm di arjli pysl kr idwqi qy rfsltrpqi ny ies num grih mmqrfly kol Byijaf qy AuQoN Auh PfeIl idwli srkfr kol rfey lyx lei Byj idwqi gei. ieh arjli idwli srkfr kol lgbg 4 sflf qwk dwbi pei rhi. ies bfry miziaf ivc KbrF afaux qon bfad idwli dy Aup-rfjpfl ny arjli KfirjL krn di ispfirsl kridaf PfeIl grih mmqrfly num vfps kr idwqi qy 16 jun num grih mmqrfly ny rfsltrpqi num sonp idwqi. apjll guru di PfeIl grih mmqrfly vlon 16 rimfeinzr Byjy jfx qon bfad vi vfips nf Byjy jfx qy hoeiaf aflocnfvf dy jvfb c idwli di muwk mmqri slrimqi slilf dikislq ny miziaf sfhmxy ieh Kulfsf kiqf ik sfbkf grih mmqri sri islvrfj pfitl ny ies rihm di arjli vfli PfeIl num roki rwkx lei ikhf si. ijlkrxog hy ik 13 dsmbr 2001 num si afr[pi[ayp[ dy jvfnf ny smsd qy hmlf krn vfly hmlfvrf num mukfbly `c mfr idwqf si. ies dorfn si[afr[pi[ayp[ dy 13 jvfn vi mfry gey sn. Xfd rhy iek vfr ies qon pihlf vi Bfjpf prdfn slri gzkri Aus smyn iqwki aflocnf df islkfr bxy sn jdon AunHF ny rfsltri jnqf dl dy afgu slri lflu prslfd Xfdv num kuwqf kih idwqf si. s[ jgdislr ismg klyr (imlvfki) s[ drsln ismg drv s[ rfijmdr ismg byns s[ mndip ismg BUrf s[ gurmiq ismg Kflsf (kylyporniaf)

7 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (7) bykrjlpilz ivc mfn dy sloa diaf iqafriaf mukmml bykrjlpilz (mndip mfn): ieqy 7 agsq num ho rhy gurdfs mfn dy sloa lei iqafriaf num amiqm rup idwqf jf irhf hy. prbmdkf anusfr ipcly qih sfl qon gfieki dy iskr qy byty ies gfiek num suxn lei sroqy bysbri nfl AuzIk rhy hn, vykiey pmjfbiaf df sb qon vd mkbul ieh mrjfxf mfn ies vfr afpxi ptfri ivcon ki kwzdf hy. bykrjlpilz qon ibnf gurdfs mfn df iek sloa pihli agsq num zyls aqy iek hor sloa 8 agsq num ayl ey ivc krvfieaf jfeygf. ienhf iqmnf sloaf bfry hor jfxkfri bwbu gurpfl Pon jf inmdi dusfj Pon nfl smprk krky hfsl kiqi jf skdi hy. smq hri ismg rmdfvy vfilaf df kqf porgrfm 16 qon lfs eynjls: gurduafrf lmkrislm ivc smq bfbf hri ismg rmdfvy vfly 16 julfei qon 18 julfei qk ivslysl kqf ivafikaf krngy. prfpq sucnf anusfr slukrvfr 16 julfei num slfm 8 vjy qon 9 vjy, 17 julfei num 7[30 qon 8[30 aqy 18 julfei ayqvfr num dupihr 12 vjy qon 1 vjy qk smq rmdfvy vfly kqf-ivafikaf rfhin smgqf num inhfl krngy. hor jfxkfri lei s[ avqfr ismg cwtf nfl Pon qy smprk kiqf jf skdf hy. nftk DIaF mrjfxiaf 24 julfei nu M PrImFt:pMjfbIaF dy DIaF prqi rvfieqi rvweiey aqy mfdf BrUx hwiqaf dy ivsly num ly ky ilikaf igaf iek nftk DIaF mrjfxiaf sincrvfr 24 julfei num cbot kflj prpfrimmg afrts QIeytr (25555 ihspyrian bulyvfrz, hyvrz) ivc slfmi 7[30 vjy Kyizaf jf irhf hy. inrdyslk aslok tfgri dy inrdysln hyt Kyizaf jf irhf ieh nftk pmjfb ivc anfqf aqy lovvmdf di shfieqf lei kmm kr rhi jqybmdi shfieqf iemk dy lfb lei hovygf. nftk vfsqy itkt vi afei pi 100 zflr, 200 zflr qon ielfvf afm dfklf 20 zflr hovygi. inrdyslk aslok tfgri ny dwisaf ik ieh nftk pmjfb dy bhuq hi cricq nftkkfr zf[ ajmyr ismg aolk dy ilky nftk inaun-jvh Auqy afdfrq hy. zf[ aolk ny ieh nftk 2006 ivc ilikaf si aqy hux qk pmjfbi XUnIvristI dy zrfmf ivbfg vlon 150 qon vd vfr kfmxfbi nfl Kyizaf jf cukf hy. zf[ aolk dy ilky aqy inrdyislq nftk arbd nrbd DuMdUkfrf (1978), bygfny bohv di CF (1981), iek hor rmfiex (1981), amnhy inslfnci (1983) aqy BjIaF bfhin (1988) byhwd cricq rhy hn. nftk dy inrdyslk sri tfgri ny afpxi sfri ijlmdgi pmjfbi QIeytr dy lyky lfei rki hy. Auh Kud nyslnl skul afp zrfmf qon gryjueyt hn aqy 1978 ivc AunHF adfkfri afrmb kiqi. Auh nftkkfr hrpfl itvfxf dy grup pmjfb klfmmc dy muk klfkfr rhy hn aqy long df ilslkfrf qy bfgi afid pmjfbi iplmf ivc vi kmm kr cuky hn. amrikf af vsx ipcon vi Auh nftk dy nfl juvy rhy hn aqy smn 2008 ivc AunHF bol slrikf dy nftk Kyizaf si. nftk dy smgiq inrdyslk primmdr guri Kud vdiaf gfiek hn aqy por qfrf ismg qy pmizq iqrvyxi prslfd di slfigrdi ivc snfqni smgiq iswikaf hfsl kr cuky hn. Auh kei pmjfbi ti vi sirialf, nftkf aqy iplmf ivc smgiq dy cuky hn. nftk ivc kmm krn vfly klfkfrf ivc jsivmdr bislf, rubi idel, aimrq srf, ky vfliaf, ry vfliaf, nirmdr smgf, jsvir igwl, iniqn kpur, ismrn smgf, rfxf atvfl, blivmdr mhy, aimrq DflIvfl, hrmysl iswdu, izmpl byns, drsln kyhl, jy rmdfvf, siqvir kfhlon, rivmdr izlon, inmrqf gryvfl, suniqf qwkr, pinf cfhl aqy divmdr srf dy nf slfml hn. ims vrlz pmjfbx mukfblf 17 julfei num bykrjlpilz (mndip mfn): dusrf ims vrlz pmjfbx XU ays ey mukfblf 17 julfei num sqfnk zor iqeytr ivc slfm 4 vjy qon krvfieaf jf irhf hy. ies mukfbly lei prbmdkf vlon iqafriaf mukmml kr leiaf geiaf hn. ies sbmdi iek miitmg pmjfbi hyrityj afrgynfeijysln dy dpqr ivc sibafcfrk swq, pmjfb dy cyarmyn aqy ims pmjfbx mukfbly dy bfni jsmyr ismg Zwt di prdfngi hyt hoei. sri Zwt ny ieqy jfri iek ibafn ivc ikhf ik ies vfr mukfbly ivc ihwsf lyx lei muitafrf ivc ienhf AuqsLfh hy ik ihwsf lyx di afkri qfrik lmgx qon bfad vi ayntri Pfrm prfpq ho rhy hn. sri Zwt ny ikhf ik ies mukfbly ivc pmjfbi muitafrf di surq nflon sirq di sumdrqf num ivrsy aqy sibafcfr di ksvti Auqy lf ky pmjfbi muitafr di soc, qikx budi, ivcfr aqy mnuki kdrf-kimqf prqi vcnbwdqf prkxf hi ies mukfbly di KfsIaq hy. prbmdkf anusfr ieh progrfm puri qrhf iek pirvfrk sloa hovygf aqy hfl ivc dfklf isrp swdf pwqrf rfhin hi hovygf. sikauirti dy pukqf iemqjlfm kiqy gey hn. sibafcfr swq dy srprsq aqy pmjfbi sfihq akfzmi dy prdfn pro[ gurbjn ismg igwl, iplm klfkfr ikmmi vrmf aqy ipcly sfl dy mukfbly di jyqu supriq mwlhi vi ivslysl mihmfnf ivc slfml hoxgy. mmc smcfln bibi afslf slrmf krngy. sloa dy prbmdk bwbu gurpfl ny dwisaf ik jyqu ims XU ays ey pmjfbx muitafr num ies vrhy dy afkr ivc ho rhy 11vyN ims vrlz pmjfbx mukfbly ivc ihwsf lyx lei eyar itkt mupq idqi jfeygi. miitmg ivc hornf qon ielfvf jiqmdr igwl, bwk ZysI, plivmdr slyrigwl vi hfjr sn. hor jfxkfri bwbu gurpfl Pon jf prmjiq dusfj Pon nfl smprk krky lei jf skdi hy. Visit us on the web: Real Estate & Loans Under One Roof Call:Sam Chahal Tel: For Buying and Selling Residential, Commercial property and for Loans in Sacramento area Multi-Million Dollars Producer Sam (Sohanpreet)Chahal CA Lic Realtor/Notary Public sam@jassigill.com Reo-Bankowned Properties Serving from Bay Area to Sacramento Short Sale Specialist *jykr quhfzf Gr ikslqf bmd krn krky PorklojLr c hy qy trwsti syl di qfrik vi af gei hy qf vi asin quhfzf Gr Short Sale qy lf ky vyc skdy hf qy 2 qon 6 mhiny qwk df hor smf ly skdy hf. *Foreclosure dy mukfbly Short Sale qy vycx nfl kryizt vi Gwt Krfb humdf hy. *jykr qusin ikslqf vyly isr dy rhy ho qy Gr di kimq lon nflon kfpi Gwt gei hy qf vi Short Sale qy lf ky Gr vyc skdy hf. We Help You Buy/Sell Business & Homes Call Master of Winners in Multiple Offers srkfr vlon pihli vfr Gr KrIdx vfilaf num hjlfrf zflr tyks kryizt dy rup ivc idwqy jf rhy hn. jfxkfri lei kfl kro. Golden State Realty Sacramento Office: 8695 Territorial Way, Elk Grove CA Tel: Fax:

8 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (8) spikr kfhlon sxy 15 ivrud dosl-pwqr dfkll pitaflf : kyndri jfc ibauro (si[bi[afei[) ny ibrsltfcfr dy iek mfmly ivc biqi 9 julfei num psjfb ivdfn sbf dy spikr s[ inrml issg kfhlon aqy 14 hornf ivrud pitaflf di si[bi[afei[ adflq ivc dosl-pwqr dfkll kr idqf. ibrsltfcfr df ieh mfmlf ipcli akfli- Bfjpf srkfr smyn Aus vyly sfhmxy afieaf jdon inrml issg kfhlon pynzu ivkfs aqy pscfieq msqri sn. si[bi[afei[ ny ijhvy ivakqiaf num dosli bxfieaf hy, AunHF ivc afei[ey[ays[ aplsr vi slfml hn. jfxkfri muqfbk inrml issg kfhlon qon ielfvf afei[ey[ays[ aplsr mndip issg ijhvy ik Aus vyly pscfieq ivbfg dy skwqr sn aqy hux afvfjfei ivbfg dy zfieryktr hn, df nfm vi doslpwqr ivc drj kiqf igaf hy. AunHF qon ielfvf syvf mukq ivwq kimslnr jy[ays[ kysr, ivkfs slrmf, jy[pi[ issglf izpti zfieryktr, si[ayl[ prymi, kmvlslyr issg, purn cmd bi[zi[pi[e[, bljiq issg bi[zi[pi[e[, jgjiq issg bi[zi[pi[e[, ajfieb issg, pi[ays[ sozi, ipxusl cmdr, prdip issg kflyky aqy rfkysl pfl bi[zi[pi[e[ ivrud cfrjslit dfkll kiqi gei hy. afaundi 17 agsq num spikr inrml issg kfhlon sxy 5 jxy si[bi[afei[ di adflq ivc pysl hoxgy. ieh mfmlf pmjfb aqy hirafxf hfei kort dy dbfa hyt si[bi[afei[ num sonipaf igaf si. ies mfmly di islkfieq afei[ey[ays[ aidkfri ays[afr[ lwdv ny kiqi si. islkfieq ivc ikhf igaf si ik s[ inrml issg kfhlon ny hornf aplsrf nfl iml ky apxy ahudy di durvrqon kr ky 1997 qon 2002 dorfn 909 pscfieq skwqrf di BrqI ibrslt qriikaf nfl kiqi. 26 jun, 2003 ivc drj hoey mfmly ivc ikhf igaf si ik pscfieq msqri aqy mihkmy nfl kei hor aplsrf ny pscfieq skwqrf di BrqI sbmdi irkfrz nfl CyVCfV kiqi aqy Aus ivc kei qbdiliaf kiqiaf. pqf lwgf hy ik dosl Realtor & Mortgage Specialist Bay Area & Central Valley cmgi jugqq-icmqf mukqq Gr, hotl, motl, gys stysln, ilwkr stor, grosri stor qy hr prkfr di ibjns prfprti KrIdx-vycx ivc cmgi jugq nfl icmqf mukq kr skdy hf RAJ SINGH M.A., M.Ed Retd. Principal Realtor & Financial Adviser Lic# & OG22467 pwqr ivc disaf igaf hy ik BrqI prikiraf smyn pysy df lyx-dyx hoieaf si. cox kmyti ny mnmrjli aqy apxi psmd dy AumIdvfrF di cox kiqi aqy kuj kfbl AumIdvfrF num iestrivau smyn bhuq Gwt nmbr idqy. ies dy nfl hi si[bi[afei[ vlon cfrjslit kiqy gey psjfb ivdfn sbf dy spikr df asqipf mmgidaf ivrodi idr kfgrs ny jlor dy ky ikhf ik dfgi akfli afgu num ies ahudy qy rihx df koei hwk nhin. psjfb prdysl kfgrs kmyti dy prdfn mihmdr ismg ky[pi[ ny ikhf ik bfdl srkfr vlon mnjluri nf dyx dy bynkf num muvy jlbq Gr qy slfrt syl vfly Gr KrIdx smyn awvl drjy di syvf dy skdy hf. Doing Short Sale is much better than Forclosure home. RAJ SINGH Cell: [5% zfaun nfl Gr duaf ky ikrfey df JMjt mukf skdy hf Fremont Blvd., Suite #111 Fremont, CA singhrajpaul@yahoo.com bfvjud vi ijhvy dosl kyndri jfc eyjmsi ny pitaflf di ivslysl adflq c dfkl kiqy hn, AunHF di gmbirqf num vykidaf hoieaf spikr inrml ismg kfhlon num afpxy ahudy qy rihx df ieklfki hwk nhin. ijlkrxog hy ik dsmbr mhiny hoey iqmn idnf ivdfn sbf sysln c ivrodi idr dy ivdfiekf ny bibi rijmdr kor BwTl di agvfei c spikr s[ inrml ismg kfhlon ivrud Drnf idwqf si qy AunHF dy asqipy di mmg kiqi si.ies dorfn KflVf imsln kmyti ny vi kfhlon qon asqipy di mmg kiqi hy. akfliaf vlon kfhlon num nwq pfaux di mmg cmzigvh :psjfb di hfkm pfrti slromxi akfli dl dy mfjy nfl smbmidq akfli afguaf di lvfei pfrti prdfn sukbir ismg bfdl dy drbfr ivc phumc gei hy. ivdfn sbf hlikaf di nvf vmz qon bfad pfrti amdr nvf rwpv icv ipaf hy. gurdfspur ijllhy ivcly kei ivdfn sbf hlikaf amdr slromxi akfli dl c amdruni klih ipcly kei idnf qon sulg rhi si. ies ijllhy ivc kei purfxy hlky Kqm ho gey hn qy pfrti afguaf ny nvyn hlikaf qy awk rwkxi suru kr idwqi hy. pfrti di amdruni lvfei dy clidaf kfdiaf ivdfn sbf hlky qon ivdfiek lkbir ismg lodinmgl ny 12 julfei num ieqy sukbir ismg bfdl nfl mulfkfq krky psjfb ivdfn sbf dy spikr inrml ismg kfhlon qy ivdfn sbf hlkf kfdiaf ivc bylovf dkl dyx dy dosl lfey. suqrf df dwsxf hy ik ivdfiek di agvfei ivc imly ies vpd ny sri kfhlon qy ieh vi dosl lfieaf ik ivdfn sbf dy spikr srkfri mulfjlmf, aidkfriaf num ivdfn sbf ivc qlb krin rwkdy hn. pfrti dy ies vpd ny slromxi akfli dl dy prdfn nfl syktr-9 ivcli irhfiesl qy iek GMtf mulfkfq kiqi. ies vpd ivc ivdfn sbf hlky nfl smbmidq 3 ijllhf prisld mynbr, iqmn blfk smmqiaf btflf, kfdiaf aqy PiqhgVH cuvhiaf dy cyarmyn/cyarprsnf smyq 19 akfli afgu slfml hn. ivdfiek ny afpxy hlky dy 192 srpscf vlon dsqkq kiqf iek mmg pwqr vi sukbir bfdl num sonipaf ijs ivc srpscf ny pfrti prdfn nfl mulfkfq krn di mmg kiqi. srpscf aqy vpd dy mynbrf ny slromxi akfli dl dy prdfn num ikhf ik kfdiaf ivdfn sbf hlky ivc ijhvy akfli afgu afpxiaf rfjsi srgrmiaf clf rhy hn AunHF ivcon ijlafdfqr df ipcokv kfgrs nfl hy. ies lei akfli afguaf vlon kfgrsiaf num QfpVf idwqy jfx kfrn hlky ivc rfjsi mfhol hi nhin ivgv irhf sgon slromxi akfli dl kmjlor vi ho irhf hy qy BivwK ivc pfrti num isafsi nuksfn ho skdf hy. rock qwq ieh vi hy ik lkbir ismg lodinmgl 2007 ivc ivdfn sbf diaf afm coxf qon ayn pihlf kfgrs pfrti Cwz ky slromxi akfli dl ivc slfml hoey sn. sri lodinmgl ny pfrti prdfn nfl hoei miitmg di puslti kridaf ikhf ik vpd ny iehi mmg kiqi hy ik jdon qwk pfrti vlon nvyn ivdfn sbf hlikaf muqfbk AumIdvfrF df PYslf nhin ilaf jfdf AudoN qwk iksy vi pfrti afgu num dusry ivdfn sbf hlky ivc dkl dyx qon skqi nfl vrijaf jfvy. AunHF ikhf ik pfrti prdfn vlon spwslt kiqf igaf hy ik slromxi akfli dl ies qon pihlf sfry pfrti afguaf num inrdysl dy cuwkf hy ik iksy dusry ivdfn sbf hlky ivc iksy qrhf di isafsi gqiivdi nhin clfei jfvygi ijs nfl pfrti ivc rfjsi mfhol Krfb humdf hovy. AunHF dwisaf ik vpd ivc slfml kuwj pfrti afguaf ny pfrti prdfn dy ieh vi idafn ivc ilafdf hy ik psjfb ivdfn sbf dy spikr sri inrml ismg kfhlon srkfri mulfjlmf, krmcfriaf aqy QfxydfrF num akfrn hi ivdfn sbf ivc qlb kr lyndy hn. slri kfhlon ny ienhf doslf qon ienkfr kiqf hy. KjLfnf KflI, ivdfiek ivdysli syrf `qy cmzigvh : skfc ivski di srjlmin di ikwc iemni jlbrdsq hy ik psjfb ivdfn sbf dy ivdfiek jfxon nf rih sky. ivwq ivbfg ny pyslgi ivwq jfri krn qon ienkfr kr idwqf hy pr Pyr vi ieh ivdfiek skftlynz dy aidayn dory lei rvfnf ho gey. iehi nhin sgon psjfb prduslx kmtrol borz (pi[pi[si[bi[) ny vi AunHF dy dory dy afdfr di qsdik nhin kiqi. skftlynz ivc skfc ivski di inrmfx prikiraf df aidayn krn di Xojnf AudoN bxi si jdon ivdfn sbf di prduslx kmtrol kmyti (pi[si[si[) vlon iek irport iqafr kiqi gei si. hflfik ieh irport ivdfn sbf dy monsun sysln ivc pysl krn dy afsfr hn pr ieh pihlf hi nslr ho cuwki hy. irport ivc dfavf kiqf igaf hy ik rfj ivc slrfb diaf cfr vwziaf PYktrIaF dy afly-duafly 30 iklomitr qk ielfkf buri qrhf pliq ho igaf hy aqy bhuq ijlafdf alkohl smf cuwki hy. prduslx kmtrol kmyti ivc Bfjpf qon qikslx sud qy amrjiq ismg slfhi, slromxi akfli dl bfdl qon ivrsf ismg vltohf, jgdip ismg nkei, blbir ismg bft aqy kfgrs qon kyvl ismg izwlon slfml hn. ivdfn sbf dy spikr qy kmyti dy cyarmyn inrml ismg kfhlon Bfjpf dy iek hor mynbr ainl josli nfl kmyti mynbrf num AuQy hi imlxgy. psjfb prduslx kmtrol borz dy iek kfrjkfri iemjiniar vi kmyti dy nfl skftlynz gey hn. ivwq ivbfg dy iek aidkfri anusfr pi[si[si[ ny skftlynz dory lei agfaun rok jfri krn lei bynqi kiqi si pr ieh mmni nhin gei. kmyti num afpxi spr md ivc ipaf pysf ies dory lei vrqx vfsqy ikhf igaf si. biqy ivc ivdfn sbf kmyti diaf miitmgf islmlf, sringr, goaf aqy amzymfn aqy inkobfr ijhiaf QfvF qy kiqiaf jfdiaf rhiaf hn. kmyti num jvfb dyx vflf ivwq ivbfg iekwlf nhin hy. psjfb prduslx kmtrol borz ny ikhf hy ik kmyti diaf snsnikyjl lwbqf di qwqf qon puslti nhin humdi. pi[pi[si bi[ dy skwqr bfbu lfl nfl jdon smprk kiqf igaf qf AunHF ikhf ik borz ny rfj diaf cfron slrfb PYktrIaF dy nyvy-qyiven nmuny ley sn ijnhf ivc nf prduslx imilaf aqy nf hi koei slrfbi mfdf sfhmxy afieaf. pi[pi[si[bi[ dy skwqr ny ikhf ik pi[si[si[ di irport hyrfnijnk hy ikaunik iksy vi slrfb PYktrI dy afly-duafly 30 iklomitr qwk df Kyqr df jlmin hytlf pfxi prduslq nhin hy. AunHF ikhf ik hfl hi ivc kiqi cyikmg qon pqf cwilaf hy ik isrp hmirf slrfb PYktrI ivc ies dy kmplyks amdr jlmin hytlf pfxi duslq hy. svfl dy jvfb ivc AunHF ikhf ik BfvyN prduslx kmtrol borz df iek aidkfri kmyti dy nfl dory qy igaf pr borz df ies aibafs nfl koei sbmd nhin hy. ies dorfn psjfb ivc prduslx dy pytrnf qy njlr rwkx vfly KyqI ivrfsq imsln dy muki AuimMdr dwq ny ikhf ik lovindi sfri prsmgk jfxkfri iemtrnyt qy AuplbD hy aqy mfhrf qon vi lei jf skdi hy aqy ienhf con kei mfhr qf psjfb ivc hi hn. AunHF ikhf, Pyr jy koei skftlynz di prikiraf dykxf cfhumdf hy qf do mynbri qkniki tim ByjI jf skdi si. ieh gwl smj qon bfhr hy ik gyr-qkniki ivakqiaf di iemni vwzi tim vfps af ky ikho ijhiaf ispfrslf krygi. pmjfbx di rsoei ikwcy ies di KusLboeI pmjfbi trwkr virf nu M bynqi stfp sfein ims nf kro smuh trwkr virf num sfzi bynqi hy ik syn jon ijqy sfzf trwk stfp hy, AuQy stfp sfein ims nhin krnf. stfp sfein ims krn qy trfsport ivbfg vlon itkt idwqi jfdi hy. ivbfg ny AucycI bynqi kiqi hy ik trwkr vir ieh stfp ims nf krn. kfnumn di pflxf krky qusin afpxi vi aqy sfzi vi mdd kr rhy hovogy. Do not miss stop sign at t San Jon on (New w Mexico) Dhillon Truc uck Stop, San Jon, NM

9 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (9) kueinjl bytn ny iekwty kiqy purfxy vyilaf dy ikzfri pitaflf: rfsltr mmzl KyzF num mwuk rwkidaf jdon kueinjl bytn (mhfrfxi di imslfl) ieqy phumci qf ies moky kiqy gey smfgm ivc afpxy jlmfny dy qkvy ikzfriaf num imlx df iek vdiaf mokf imilaf. ienhf ivcon bhuqy nyslnl iemstiicaut afp sports (ayn afei ays) dy purfxy ividafrqi sn. KyzF dy vwk vwk KyqrF ivc mwlf mfrn ipcon ieh purfxy ikzfri awj kwlh vwk vwk srkfri ahuidaf Auqy ibrfjmfn hn. ienhf ivc bhuq sfry aijhy ikzfri vi sn ijnhf ny 1982 diaf idwli eysliafei KyzF ivc ihwsf ilaf si aqy ienhf KyzF di iqafri lei ayn afei ays ivc krib do sfl iekwitaf tryinmg lei si. ienhf ivc kei puils diaf vrdiaf ivc hfjlr sn. smfgm dy muwk mihmfn s[ sukdyv ismg ZINzsf sn. cmgy ahuidaf df anmd mfx rhy ikzfriaf ivc Kyz ivbfg pmjfb dy zfieryktr aqy hfki ikzfri prgt ismg, ikrktr nvjoq ismg iswdu, slft puwt vfly bhfdr ismg qy jgrfj ismg, bfksr jypfl ismg, ryslr sukcyn ismg qon ielfvf ikmny hi ays ays pi, ays pi, zi ays pi aqy iemspyktr rynk dy puils apsr ies moky hfjlr sn. ienhf ivcon keiaf nfl Kud mynum hrbjn ismg longmyn num sdmf sykrfmynto: ivslv prisd PotogRfPr s[ hrbjn ismg longmyn num Aus smyn sdmf lwgf jdon AunHF dy mfmf ji afieaf ismg df jlmdr rihmdf dfmfd kmvljiq ismg ipmki Br jvfni ivc idl df dorf pyx nfl sdivi ivcovf dy igaf. kmvljiq ismg ipmki afpxy ipcy Drm pqni, iek lvkf aqy do lvkiaf Cwz igaf hy. pmjfbi BfeIcfry dy mohqbr afguaf ny sri hrbjn ismg nfl ies duk di GVI hmdrdi prgtfei hy. AunHF nfl smprk Pon jf qy kiqf jf skdf hy. atfrni jspriq ismg ny do hornf num istijlnislp duafei sykrfmynto (pmjfb tfeimjl ibauro): atfrni jspriq ismg ny do hor ivakqiaf-hrjiq kor aqy gurdip ismg num istijlnislp duafei hy. hrjiq kor num istijlnislp sykrfmynto aqy gurdip ismg num inau Xfrk ivc imli. ies qon ielfvf atfrni jspriq ismg ny rfmji ismg nf dy iek ivakqi Auqy lwgi izportysln vi quvvfei hy. rfmji ismg df kys borz afp iemmigrysln apiljl, vrjiniaf ivc lwgf si aqy jspriq ismg ny ieh kys iemmigrysln kort inau Xfrk ivc vfps irmfz krvf ky rfmji ismg di izportysln quvvfei. iesy dorfn jspriq ismg ny dwisaf ik ayrijlonf styt vlon ipcy ijhy pfs kiqy gey skq iemmigrysln kfnumn num amrikf dy inaf ivbfg ny cuxoqi idwqi hy. ivbfg vlon PYzrl izsitrkt kort, ayrijlonf izsitrkt ivc dfier kiqi gei brip ivc afikaf igaf hy ik ayrijlonf df kfnumn ays bi 1970 gyr smivdfnk hy ikaunik ieh PYzrl srkfr di iemmigrysln kfnumn bxfaux dy aidkfr Kyqr ivc dklamdfjli krdf hy. amrikf dy atfrni jnrl ayirk holzr ny ikhf hy ik iemmigrysln kfnumn bxfauxf PYzrl srkfr df Kyqr hy nf ik subf srkfrf df. ijlkrxog hy ik apryl mhiny pfs kiqy gey ies kfnumn rfhin ayrijlonf ivc gyr kfnumni qor qy dfkl hox aqy rihx num iek jlurm bxf idwqf igaf hy. sqfnk puils gyr kfnumni prvfsiaf num ihrfsq ivc ly skdi hy. vi kynp lfaux df mokf imilaf. hfjlr ikzfriaf ny pmjfb ivc KyzF dy Kyqr ivc afei kmjlori Auqy duk prgt kridaf ies lei srkfri AuqsLfh di kmi num ijlmmyvfr Tihrfieaf. ikzfriaf df kihxf si ik hirafxf pmjfb nflon KyzF ivc awgy vd irhf hy ikaunik AuQy ikzfriaf num AuqsLfihq krn lei vwd Xqn kiqy jfdy hn. hirafxf ivc srkfr juniar golz myzilst num 31,000 aqy siniar num 51,000 rupey idmdi hy jdonik pmjfb ivc aijhf kuj nhin hy. -kfbl ismg btflf Pon pfik c afqmgfqi Dmfky `c 56 moqf ieslfmfbfd: dihèqgrd hmilaf nfl dihl rhy pfiksqfn dy kbfieli Kyqr mohmmd dy BIV-BVwky vfly bfëfr c siqq iek srkfri dìqr ƒ inèfnf bxf ky kiqy gey afqmgfqi hmly c 56 ivakqiaf di moq ho gei. ies hmly ivc 70 qon vd ËKmI ho gey. ËÉmIaF ivcon 8 di hflq icmqfjnk hy. Matrimonials Companionship Sought 76 years old widower Punjabi healthy, handsome, retired doctor seeks companionship with a widow lady with attraction at or near 70. Even paying guest accommodation is welcome. Call Sharma at Bridegroom Wanted Wanted suitable boy US Citizen/Green Card/HIB Holder for jatt sikh girl 5'7", 27.5, M Tech. Comp. sci, pursuing Masters in Analytics, contact sandhu3200@gmail.com vr di lov rfmgviaf iswk, 30 sfl, iemglynz ivc pvhdi lvki lei iswki srup vfly lvky di lov hy. lvki di vzi BYx kyliporniaf vsdi hy. kyliporniaf dy lvky num qrjih. smprk kro: Bride Wanted Ramgariah Family from Chicago area seeking suitable well educated Ramgariah match for their son, Doctor of Podiatric Medicine, 29, 5' 8". Send photo/ Biodata to angelhavok@aol.com MRP TRAVEL TRA Lowest International and Domestic Fares FLY ANY AIRLINE OF YOUR CHOICE Providing the lowest Airfare, Cruise and Travel Packages to Asia, Africa, Europe, the Middle East and North America mrptravel@gmail.com 2123 Port Way, San Jose, CA CST: We Also Offer Notary y Service

10 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (10) nvmbr 84 di iswk nslkuèi ivc kfgrs di BUimkf di jfc di mmg inau Xfrk: komfqri mnuwki aidkfr smsqf iswks Pfr jsits dy kfnumni slfhkfr gurpqvmq ismg pmnu ny ikhf hy ik nvmbr 1984 iswk nslkuèi lei afikr kfgrs dy afgu qy sfbkf smsd myˆbr swjx kumfr iklfp adflq ny kql aqy kql lei sfijè rcx dy doèf qihq doè afied krn qon ieh gwl qf sfp ho gei hy ik hëfrf iswkf dy kql ivc kfgrs pfrti aqy ies dy afguaf di aihm BUimkf rhi hy. idwli di iek adflq vlon swjx kumfr iklfp doè afied kiqy jfx qy itwpxi kridaf atfrni pmnu ny ikhf ik hjlfrf iswkf df kql iek soci smji Xojnf bxfaux ivc kfgrs (afei) puri qrhf Èfml si. iewqy iëkrxog hy ik iswks Pfr jsits aqy afl iemziaf iswk stuzyˆts PYzryÈn nvmbr 84 dy iswk kqlyafm ivc Èfml afguaf num kfnumn dy ktihry ivc KVf krn lei ies nslkuèi dy pivqf nfl iml ky jdojihd kr rhy hn. atfrni pmnu ny ikhf ik swjx kumfr iklfp rsmi cfrjèit qf iensfp vwl iek Cotf ijhf kdm hy ikaunik hëfrf iswkf df kql hoieaf si qy ies ivc kiqq qor qy kml nfq, jgdiè tfeitlr, aimqfb bcn, arux nihru, Bjn lfl, afr ky Dvn vrgy kei hor kfgrsi afgu slfml sn. AunHF dy iklfp kei gvfh adflq ivc gvfhi dyx lei iqafr hn. atfrni pmnu ny dosl lfieaf ik soniaf gfdi di agvfei ivc kfgrs aqy prdfn mmqri mnmohn ismg hor doèiaf num lgfqfr bcfaux df Xqn kr rhy hn qy pivqf dy iensfp mmgx dy XqnF ivc aivkf zfh rhy hn. hfl ivc hi zf[ mnmohn ismg ny pivqf df smrqn krn vfilaf dy honsly psq krn lei AunHF num vwkvfdi grdfinaf si. atfrni pmnu ny ikhf ik ijs qrhf 1992 ivc bfbri msijd num Zfhux aqy muslmfnf dy kqlyafm ivc Bfjpf di BUimkf di jfc krn lei kimsln bxfieaf igaf si Ausy qrhf ies nslkuèi ivc kfgrs (afei) di BUimkf di zumgfei nfl jfc PirjLno dy gdri myly lei iqafri df jfiejlf PirjLno: iemzo-xu[ays[ hyrityj aysosieyèn PirjLno di iewk ivèyè iewkqrqf ipr[ priqm ismg nfhl di prdfngi hyt ieqy igwl Pfrm ivky hoei ijs ivc 29 agsq num PirjLno Pyar grfaunz ivc ho rhy gdri bfibaf dy sflfnf myly di iqafri df jfiejlf ilaf igaf. ies smbmdi smsqf dy myˆbrfˆ ny afpxy ijmmy lfei izauti di prgqi irport pyè kiqi. myly di rup-rykf num amqm rup dyx lei gurdip ismg inwjr, pfl DflIvfl qy s[ afqmf ismg cfhl ny kuj sujfa pyè kiqy. smsqf vlon jfri iek ibafn anusfr qrkèil sosfieti, pmjfb di srgrm kfrkun imsë suirmdr gondfrf Aucycy qor qy myly ivc Bfg lyxgy aqy amdivèvfs qy hor smfijk kuriqiafˆ smbmdi afpxy ivcfr rwkxgy. ipcly myly di qrhfˆ ies vfr vi koriegrfpi, sikwt, giq-smgiq, mlvei igwdf qon ielfvf Poto prdrèni vi lfei jfvygi. Kfx-pIx aqy kfr pfrikmg df ivèyè mupq prbmd hovygf. ies miitmg ivc sfdu ismg smgf, inrml igwl, rxjiq igwl, gurnyk rfey, rijmdr brfv vyronky, hfkm ismg izlon, sulwkx ismg igwl, sqvmq ismg ivrk, ajiqpfl ismg, ibwkrmjiq ismg kfhlon, amrjiq igwl aqy smsqf dy jrnl skwqr smqok ismg imnhfs ny Bfg ilaf. amriki ayc-1 bi vijly `qy BfrqI kfbjl vfislmgtn: amrikf c ivdysli slihriaf num asqfei qor qy amriki kmpniaf c nokri krn lei idwqy jfx vfly vijly di sb qon vd vrqon BfrqI pyslyvr krdy hn. ipcly sfl 2009 c idwqy gey kuwl viijlaf di iek iqhfei igxqi di vrqon iekwly BfrqIaF ny kiqi. grih surwikaf ivbfg df kihxf hy ik sfl 2009 c idwqy gey viijlaf con viijlaf qy Bfrq ny kbjlf kiqf. krvfaux lei iek inafiek kimèn df gtn kiqf jfxf cfhidf hy. AunHF ieh vi ikhf ik iswks Pfr jsits kfgrs (afei) num mfnvi aidkfrf di Gor AulMGxf krn vfli jqybmdi aylfnx lei smxukq rfètr ivc vi iek ptièn pfeygi. iesy dorfn iswks Pfr jsits dy ko afrzinytr avqfr ismg pmnu, mfstr mihmdr ismg, crnjiq ismg hrnfmpuri, zf[ bkèiè ismg smdu, idlvr ismg sykon qy sukivmdr ismg iswdu ny swjx kumfr ivrud PYsly df svfgq kridaf nvmbr 1984 di iswk nslkusli dy bfki dosliaf ivrud mukwdmy clfaux di mmg kiqi hy. gurduafrf PyarPIlz c gurmiq kynp 16 num PyarPIlz, kyliporniaf: gurduafrf PyarPIlz ivc ies sfl df bwicaf df dujf gurmiq kynp kuayst Pfr nfljl PfAuNzysLn aqy gurduafrf prbmdk kmyti vlon slukrvfr 16 julfei qon 24 julfei qk svyry 9[30 qon slfm 5 vjy qk lfieaf jfeygf. ieh jfxkfri idmidaf gurugr dy prdfn s[ siqmdrpfl ismg hyar aqy miq prdfn s[ hrijmdr ismg DfmI ny dwisaf ik ies kynp ivc bwicaf num gurmiq iswikaf BfeI sfihb BfeI jiqmdrpfl ismg (pfl ji) dyxgy. bwicaf num gurmiq iswikaf pmjfbi aqy amgryjli-dovf BfsLfvF ivc idwqi jfeygi. kynp df mnorq bwicaf num ijlmdgi dy vk-vk pihluaf prqi gurmiq phumc apxfaux, dysl syvf, mfqf-ipqf dy siqkfr aqy pirvfrk kdrf kimqf di iswikaf dyxf hy. kynp ivc gurbfxi dy mhwqv, slbd kirqn, kvislri aqy kqf ivafikaf bfry vi jfxkfri idqi jfeygi. idwqi gei jfxkfri anusfr bwicaf num amrikf ivc bxfey gey pihly gurugr gurduafrf stfktn dy drsln vi krvfey jfxgy aqy gurugr di aihmiaq di crcf hovygi. kynp puri gurmirafdf nfl lfieaf jfeygf. bwicaf di idlcspi num muk rkidaf qrhf qrhf dy snyk aqy amrikn Kfxf bwicaf num lmgr ivc Ckfieaf jfeygf. prbmdkf ny smuh smgq num bwcy kynp ivc Byjx aqy ies lei sihxog dyx di apil kiqi hy. hor jfxkfri gurugr Pon , siqmdrpfl ismg hyar jf hrijmdr ismg DfmI pfson hfsl kiqi jf skdi hy. *inslicq kimqf, koei sodybfjli nhin islv btflvi df jnm subf pwdr qy mnfieaf jfeygf-sykvf bykrjlpilz (mndip mfn): pmjfb dy lok smprk aqy prvfsi mfmilaf bfry mmqri jqydfr syvf ismg sykvf ny ikhf hy ik pmjfbi dy dmq-kqfei slfier mrhum islv kumfr btflvi df jnm idn rfj pwdr Auqy 29 aqy 30 julfei num islv kumfr btflvi dy jwdi slihr btflf ivc mnfieaf jfeygf. pmjfb tfeimjl nfl Pon Auqy gwl kridaf s[ sykvf ny afikaf ik islv vrgf slfier mfvf koei inq inq nhin jmmdiaf aqy aijhy mhfn slfier num asin hmyslf afpxy idlf ivc sfbi rwkfgy. AunHF ikhf ik islv num iek slrdfjli vjon AunHF df jnm idn hr sfl subf pwdr qy mnfieaf jfeygf. AunHF ieh vi dwisaf ik islv di Xfd ivc bxy islv btflvi afzitoriam num murmmq krky afduink rup idwqf jf irhf hy jo ik jld hi iqafr ho jfvygf. ijlkrxog hy ik ieh afzitoriam smbfl di kmi krky krib krib KMzr bx cuwkf si. jqydfr sykvf anusfr islv di Xfd ivc mnfey jf rhy progrfm ivc pfiksqfn dy prisd gfiek aflm luhfr aqy pmjfb dy rfj gfiek hms rfj hms qon ibnf gjll gfiek jgjiq ismg islv dy gfey giq ies moky gfauxgy. AunHF prvfsi pmjfbiaf num swdf idmidaf afikaf ik jy AunHF ivcon koei swjx ies smfgm ivc slfml hoxf cfhy qf Auh AunHF dy idlon DnvfdI hoxgy. cyqy rhy ik ies qon pihlf pmjfb srkfr ny kdi vi islv df jnm idn subf pwdr qy nhin mnfieaf. hor jfxkfri lei jqydfr sykvf nfl Pon qy iswdi gwlbfq kiqi jf skdi hy. *syljl tyks vwkrf hovygf, ies ivc koei Cot nhin

11 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (11) kynyzf jfx lei krvfieaf bfp-byty nfl ivafh cmzigvh: ivdyè jfx dy cwkr ivc koei iensfn iks qrhf irèiqaf ƒ qfrqfr kr skdf hy, ies di imsfl Aus smyn imli jdon doafbf Kyqr di mul vfsi 40 sfl di iprxf iemdr kor ny 10 sfl pihlf syktr-11 dy vsnik iewk ayn afr afei rijmdr ismg mfn ƒ afpxy jfl ivc Psf ilaf qy qlfkèudf dws ky Aus nfl ivafh krvf ilaf. jdon Aus df ivdyè jfx df supnf purf nf hoieaf qf Aus ny ies ayn afr afei mfn dy puwqr rfj mfn, jo kynyzf df vsnik hy, ƒ cmzigvh afaux qy afpxy jfl ivc Psf ilaf. ies aorq ny iìr rfj mfn nfl ivafh krvf ky iëlhf myijstryt, cmzigvh dy dìqr ivcon ivafh df srtiipkyt hfsl krn di vi koièè kiqi, pr nfkfm ho gei. dwisaf jfdf hy ik doafbf Kyqr di iprxf iemdr kor afpxi mfsi jspfl kor, jo syktr-11 dy lvikaf dy kflj ivc bqor lfeibryrian hy, kol afei si qy pi si ayl ivc nokri krn lwgi. ies qon bfad Auh mohfli dy vwk-vwk mkfnf ivc rhi. jdon Auh rijmdr ismg mfn dy syktr-11 siqq mkfn c kmrf ikrfey qy lyx lei afei qf puils vyriipkyèn nf hox krky iqmn idn bfad Aus ƒ GroN bfhr kr idwqf igaf. ies aorq ny ksoli ivc ambflf dy iek ivakqi nfl ivafh vi kiqf si. kuj arsy bfad jdon ieh aorq iìr rijmdr ismg mfn dy Gr kmm mmgx cli gei qf mfn ny Aus ƒ Gr dy kmm lei 1500 rupey mhiny qy rwk ilaf. ies AuprMq ies aorq ny mfn qy zory pfauxy ÈurU kr idwqy. afér ieh aorq s[ mfn nfl ksoli dy iewk mmdr ivc ivafh krvfaux ivc sìl ho gei qy ieh pol KulHx qon bfad Prfr dovyn pqi-pqni vjon rihx lwgy. jdon s[ mfn ies aorq ƒ afpxy nfl ivdyè nf ly igaf qf Aus ny rijmdr ismg mfn qon Gr ivc ilkf-pvhi krky qlfk ly ilaf qy Aus dy puwqr rfj mfn, jo kynyzf qon ielfj krvfaux lei pi ji ays si pirvfrf lei afei rkm vfips smgrur: pmjfb srkfr anusuicq jfqiaf qy pcviaf ÈRyxIaF lei BlfeI skimf clfaux diaf gwlf krdi hy, pr srkfr kyndr diaf skimf ƒ vi lfgu krn c nfkfm ho cuwki hy. iëkrxog hy ik kyndr srkfr vlon ays si mrd/aorqf, jo bi pi ayl kfrz Dfrk hn, ƒ 6 mhiny qon 9 mhiny qwk 3 kwtiaf pflx lei 10 hëfr rupey 100 ÌIsdI sbiszi qy idwqy jfxy sn. ies rkm nfl ieh ays si pirvfr kwtiaf pfl ky duwd vycx df jf hor kmm kr skdy sn. pr ies skim qihq kyndr vlon afei rkm pmjfb srkfr lfbpfqriaf num nhin vmz ski aqy ieh imafd lmgx kfrn rwd ho gei. pmjfb srkfr di lfprvfhi kfrn Gwto-Gwt 10 hëfr ays si pirvfrf ƒ ieh lfb nhin iml sikaf. ies sbmdi jdon pmjfb dy pèu pflx ivbfg dy mmqri gulëfr ismg rxiky nfl smprk kiqf igaf qf AunHF dwisaf ik ieh skim Éud AunHF ny iqafr krvfei si, pr 31 mfrc 2010 ƒ iëlhf ÉËfnf apsrf ny ienhf iblf qy ieqrfë lgf idwqy sn, ijs kfrn lfbpfqriaf ƒ skim df koei lfb nhin iml sikaf. afei afieaf si, ƒ afpxy jfl ivc Psf ilaf. iìr iprxf ny rfj mfn nfl 18 mei 2006 ƒ syktr-32 dy gurdvfrf sfihb ivc ivafh krvf ilaf. iëkrxog hy ik s[ mfn df puwqr iprxf di krquq qon jfxum nhin si ik Auh qf pihlf hi Aus dy ipqf nfl ivafh krvf cuwki hy. afkr mfn df puwqr qy iprxf pqi-pqni vjon rihx lwgy. jdon ies df pqf s[ mfn ƒ lwgf qf Aus ny ivafh df srtipikyt lyx lei ijhvf bynqi pwqr iëlhf mijstryt awgy idwqf si, ƒ rwd krvf idwqf, ikaunik iprxf ny adflq ivc ieh hlpnfmf idwqf si ik Aus df pihlf koei ivafh nhin hoieaf aqy Auh kuafri hy. jdon ies khfxi df pqf s[ mfn dy puwqr ƒ lwgf qf dovyn ipau-puwqrf ny iprxf dy iklfp syktr-11 dy Qfxy ivc DoKfDVI df mfmlf drj krvfieaf. ieh vi pqf lwgf ik iprxf kynyzf dy rfjduq dy dìqr ivc cwkr mfr rhi si. s[ mfn ny dwisaf ik jdon idwli puils ƒ ieqlfh kiqi gei qf idwli puils ny Cfpf mfiraf pr iprxf AuQoN Bwjx ivc spl ho gei. cmzigvh puils dy EpryÈn syl dy iemspyktr mlkiq ismg vi mmndy hn ik ieh aorq ijhvy piqaf qy rihmdi si, AuQoN gfieb hy. puils AusdI Bfl kr rhi hy. puils ƒ KdÈf hy ik Auh jfali pfsoprt qy ivdyè iksk gei hy. mfn anusfr ies aorq ny jfali dsqfvyëf dy afdfr qy pfsport vi bxvfieaf. iëkrxog hy ik AuWqr prdyè di puils ies aorq aqy Ausdy pihly pqi di afgrf di iek aorq dy sfl 2000 ivc hoey kql kys ivc Bfl kr rhi hy. SUPER TRAVEL For Emergency Call anytime at supertravel2003@yahoo.com Lowest Fares With Excellent Service AMERICAN AIR, JET AIRWAYS DELTA, AIR INDIA, EARLY BIRD SALE!!!! India $545 B & Sons Travel All Airlines International and Domestic Wholesale Fares Around the World We Will Beat or Match any Fare! Office Hours Mon-Fri: 9am -6pm Saturday 9am-5pm CST. REG. # President : Avtar Singh Tel: , Cell: Fax : (707) , bsonstravel@yahoo.com 1652 West Texas St. Suite 205, Fairfield, CA We Also Have Special Vacation Packages Contact any time from anywhere iemziaf ivc jfiedfd KrIdxI/vycxI hy? pmjfb, hirafxf, ihmfcl, cmzigvh aqy rfjsqfn ivc iksy vi qrhf di jlmin jfiedfd KrIdx jf vycx lei smprk kro: rvi gonzl Pon: mni gonzl Pon: asin amrikf ivc vi jfiedfd dy iksy vi qrhf dy lyx-dyx ivc mdd kr skdy hf.

12 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (12) hvhf dy mu wdy `qy psjfb qy hirafxf hoey afhmo-sfhmxy cmzigvh: psjfb qy hirafxf ivc afey hvhf num ly ky dohf rfjf di pfxi di rfjniqi puri qrhf grmf gei hy. ijwqy hirafxf ny psjfb Aupr ieh iswdy dosl lgfey ik hirafxf ivc afey hvhf df muwk kfrn psjfb vlon sqluj Xmunf ilmk nihr qy hfsi butfxf ivc pfvh pf ky hirafxf vl pfxi Cwzxf hy, AuQy psjfb ny hirafxy dy sfry doslf num nkfrdy hoey ikhf ik hfsibutfxf qy Gwgr krky psjfb dy 167 ipszf hvhf di mfr hyt af gey hn. psjfb dy muwk iemjiniar nihrf amrjiq ismg dulwt ny ikhf ik hfsi butfxf di sfri AusfrI hirafxf ivc hoei hy qy Aus krky psjfb ivc pfxi ny vd mfr kiqi hy. AunHF psjfb srkfr vlon hfsi butfxf nihr di mfr dy krvfey gey hvfei srvykx num idkfaundy hoey Auh qsvirf idkfeiaf, ijnhf ivc hfsi butfxf dy ijs pfsy hirafxf hy, Aus pfsy mfmuli nuksfn hoieaf, jdon ik hfsi-butfxf dy nfl psjfb df sfrf Kyqr kei-kei Pwut pfxi ivc zuwibaf hoieaf hy. AunHF ikhf ik hirafxy vlon gyr kfnumni ZMg nfl hfsi butfxf di AusfrI kiqi gei hy qy ieh nihr kudrqi Zlfn dy Ault AusfrI gei hy, ijs krky bfirsl df kudrqi vhfa ruk jfdf hy. ieh nihr Gwgr diraf diaf triibautriaf (CotIaF ndiaf) ivcon bfirsl dy pfxi num Gwgr diraf ivc pyx qon rokdi hy, ikaunik Gwgr diraf hvhf dorfn hux afpxiaf tribautriaf ivc pfxi dy pwdr qon kuj Auwcy pwdr qy cwl irhf humdf hy. hfsi butfxf krky 32 ipszf ivc 5 qon 6 Puwt pfxi jmhf hy, jdonik 80 hjlfr eykv qon vd Jonf ruv igaf hy. ies qon ielfvf Gwgr qy hfsi butfxf krky hor 150 ipszf num BfrI nuksfn hoieaf hy. hfsi butfxf dy cldy psjfb dy pitaflf, PiqhgVH sfihb, smgrur qy muhfli ijlilhaf c Jony df nuksfn hoieaf hy qy hux ienhf ijlilhaf ivc sfri Aumr lei KyqIbfVI krni aoki ho jfvygi. duwlt ny ikhf ik ieh nuksfn hirafxf vlon gyrkfnumni ZMg nfl AusfrI gei hfsi brsfqi ndiaf dy vhfa num rokdy njfiejl kbjly htfaux dy hukm cmzigvh: psjfb dy Aup muwk mmqri s[ sukbir ismg bfdl ny biqy idnin krvy inrdysl idwqy hn ik brsfqi ndiaf, coaf aqy zrynf dy kudrqi vhfa num rokdy gyr kfnumni AusfrI, axaidkfrq bmnh smyq iksy vi qrhf dy njfiejl kbjly iek mhiny dy amdr-amdr Kqm krvfey jfx. ieqy ipcly 24 GMitaF dorfn 144 imlimitr irkfrz bfirsl aqy agly 24 GMitaF dorfn 100 imlimitr bfirsl di BivwKbfxI dy mwdynjlr hvh roku prbmdf di smiikaf kridaf s[ sukbir ismg bfdl ny muwk skwqr num afdysl idwqy hn ik Auh smuh izpti kimslnrf num skq hdfieqf jfri krky brsfqi ndiaf, coaf aqy zrynf dy kudrqi vhfa ivc aivwkf bx rhy smuh njfiejl kbijlaf num agly 30 idnf amdr hr hflq ivc Kqm kiqf jfvy. AunHF ikhf ik aijhf nf hox di surq ivc smbmidq izpti kimslnr num hukmf di iemn-ibn pflxf nf hox df ijlmmyvfr smijaf jfvygf aqy Auh afpxy ijllhy amdr Kqm kiqy gey aijhy kbijlaf di ivsiqrq irport muwk skwqr num sonpx. AunHF ikhf ik ipcly 24 GMitaF dorfn irkfrz bfirsl dy ielfvf hvh df kfrn mnuwki glqiaf hn aqy asin brsfqi pfxi dy kudrqi vhfa num brkrfr rwkx ivc nfkfm rhy hf. butfxf krky ho irhf hy. iesy qrhf ays vfei ayl di AusfrI vi kudrqi Zlfn dy Ault kiqi gei hy, jo ik bfirsl dy kudrqi vhfa num rokdi hy. pihlf jo pfxi PYl ky inkl jfdf si, hux iekwtf ho ky Auprly ipszf df nuksfn krdy hoey inkldf hy. muwk iemjiniar df kihxf hy ik psjfb dy nuksfn num bcfaux lei hfsi butfxf num qovy jfxf hi iek rfh hy. ijlkrxog hy ik hfsi butfxf num ly ky biqy sluwkrvfr 9 julfei num psjfb dy muwk skwqr ny kyndri jl sroq mmqrfly dy skwqr XU[aYn[ psjiafr qy hirafxf di muwk skwqr num icwti ilk ky ikhf hy ik psjfb dy 4 ijlilhaf ivc hfsi butfxf di gyr kfnumni AusfrI krky BfrI nuksfn hoieaf hy. AunHF hirafxf aqy kyndr srkfr qon hfsi butfxf nihr num qovn di mmg kiqi qf ik awgy qon ieh nuksfn nf hovy. duwlt ny ikhf ik psjfb num ays vfei ayl nihr ivc pfvh pfaux df koei lfb nhin, ikaunik ies nfl psjfb df hi nuksfn hovygf. muwk iemjiniar ny ikhf ik jdon pfxi df pwdr hirafxf vl Gwgr qy bmnh lfey jfx krky kfpi Aucf ho igaf, AudoN ieh pfxi psjfb num vfps cmzigvh: psjfb dy vwzy slihrf ivc hvhf di qbfhi df Kqrf pydf ho igaf hy. pitaflf, luidafxf, amimrqsr aqy jlmdr slihrf ivcly inkfsi nfilaf di jlmin bfrsuk ivakqiaf dy kbjly hyt hy. rfj dy ismjfei ivbfg vlon iekwqr kiqy qfjlf amkivaf muqfbk psjfb Br ivc brsfqi nfilaf, inkfsi nfilaf, ndiaf, dirafvf, nihrf aqy rjvfihaf di qkribn 1500 eykv jlmin qy nfjfiejl kbjly hn. ieh kbjly ismjfei ivbfg dy aidkfriaf di kiqq imlibugq nfl apsrf aqy rfjsi ivakqiaf ny kiqy hoey hn. jfxkfri muqfbk pitaflf di mfzl tfaun zryn, pitaflf ndi, CotI ndi, ismg vflf coa cfry vwzy inkfsi nfilaf di 158 eykv jlmin njfiejl kfbjlkfrf dy kbjly hyt hy. jlmdr di kflf smigaf zryn di 115 eykv, luidafxf di bfvyvflf zryn, mfvi cmkor mfcivfvf (loar) zryn qy buwzy nfly di jlmin qy hoey kbjly ienhf slihrf num minh dy pfxi ivc zobx df afdfr bx rhy hn. ismjfei ivbfg di ies irport muqfbk brsfqi nfilaf aqy zrynf di qkribn 600 eykv jlmin qy kbjlf ho cuwkf hy. psjfb srkfr num KLdsLf hy ik zrynyjl ivbfg diaf jlminf qy hoey kbjly slihrf ivc brsfqi pfxi dy inkfs ivc vwzf aivwkf bnxgy. afaux lwg igaf aqy ies ny psjfb dy ipszf qy mfr kiqi. Xfd rhy hirafxf di hfsi butfxf nihr di zfp kfrn Gwgr diraf dy hvh ny pitaflf aqy smgrur ijlilhaf dy ipszf c ivafpk qbfhi mcfei hy. drjnf ipsz prdfn mmqri qy soniaf di psjfb bfry KfmosLI cmziglvh : hirafxf srkfr ny dfavf kiqf hy ik ipcly kuj idnf dy dorfn dysl di rfjdfni idwli di buwkl ivc siqq ies rfj ivc hvhf nfl jo jlbrdsq qbfhi hoei hy, Aus qy prdfn mmqri zf[ mnmohn ismg qy kfgrs di komi prdfn srimqi soniaf gfdi ny icmqf prgt krdy hoey muwk mmqri BuipSdr ismg huwzf qon jfxkfri prfpq kiqi hy. prdfn mmqri ny 2 idn pihlf qy kfgrs prdfn ny biqi 9 julfei num sri huwzf nfl tylipon qy smprk krky hvhf qon prbfivq lokf num pysl af rhiaf aokvf bfry puwicaf. kyndri srkfr ny hvhf qon prbfivq psjfb di jnqf bfry rfj srkfr nfl smprk krky hux qwk iksy qrhf di nf qf hmdrdi prgt kiqi hy qy nf hi jfxkfri hfsl kiqi hy. pfxi ivc igr gey hn aqy hjlfrf eykv Psl brbfd ho cuwki hy. ieh vi ijlkrxog hy ik Gwgr diraf num dohf pfisaun qon pwkf krn dy prfjykt di Gwgr kmyti ny prvfngi idwqi si. ies qon bfad pihly pvfa ivc KnOrI qo mkorv sfihb qwk 22[5 iklomitr Gwgr diraf dy dovyn bmnh pwky kr idwqy gey sn. ies nfl ielfky dy drjnf ipsz ies vfr hvh di qbfhi qon bc gey. AunHF ikhf ik hirafxf srkfr ny Gwgr dy bmnh num pwky krn qy ieqrfjl kiqf si, iswty vjon mkorv sfihb qon awgy dujy pvfa ivc 17[5 iklomitr bmnh pwky krn df prfjykt ivckfr hi Twp ho igaf. ies kfrn hvh ny qbfhi mcfei. hirafxf ny dosl nkfry : hirafxf df kihxf hy ik psjfb ivc hvh ilafaux ivc Aus df koei hwq nhin. AunHF ny ies num gumrfh krn vflf prcfr dwisaf. hirafxf dy muwk msqri dy iprmsipl skwqr afr[ayn[ prfslr ny ikhf ik aijhy smyn jdon dohf rfjf dy lok hvhf di mfr Jwl rhy hn, aijhf prcfr bhuq hi aplssonfk hy. AunHF ikhf ik hirafxf srkfr di ijvyn hirafxf dy lokf nfl hmdrdi hy, Aus qrhf hi psjfb dy lokf nfl hy. AunHF ikhf ik hirafxf di pmjfb dy vwzy slihrf nu M hvhf df Kqrf brkrfr Aup muwk mmqri sukbir ismg bfdl ny muwk skwqr ays[si[, agrvfl num idwqy inrdyslf ivc zrynf qy hoey kbjly 30 idnf dy amdr-amdr KflHI krfaux lei ikhf hy. AuDr ismjfei ivbfg dy aidkfriaf df kihxf hy ieh kbjly KflHI krfauxy aoky hi nhin sgon asmbv hn ikaunik bhuqy QfeIN nfjfiejl kfbjlkfrf ny AusfrIaF qwk kr leiaf hn. ismjfei ivbfg muqfbk amimrqsr srkl ivc koei zryn aijhi nhin bci ijs Aupr njfiejl kbjlf nf kiqf igaf hovy blik kei zrynf aijhiaf hn ijnhf df nfmoinslfn hi imtf idwqf igaf hy. imsfl dy qor qy Jbfl zryn qy kbjly krky lokf ny AusfrIaF vi kr leiaf hn. iehi hfl kyron, dodf aqy aykstysln afp jovf, iqmnf zrynf df hy. ienhf iqmnf zrynf di 100 eykv qon vwd jlmin qy njfiejl kbjlf ho cuwkf hy. amimrqsr dy bfri jl inkfs mmzl adin afaundiaf zrynf df hfl vi kuj iesy qrhf df hy. golyvflf zrynyj izvijln iprojlpur di 18[28 eykv, PrIdkot jl inkfs AusfrI mmzl di 20 knfl jlmin kbjly hyt hy. luidafxf ivc qf iek vwzy snaqi Grfxy ny 100 eykv qon vd jlmin qy kbjlf kiqf hoieaf hy. cmzigvh dy nfl lgdy psjfb dy ipszf diaf ndiaf qy kbjly qf aksr crcf ivc hi rihmdy hn pr awj qwk ieh kbjly Cuzfey nhin jf sky. psjfb diaf vwziaf nihrf diaf jlminf qy kbijlaf ivc qf bvy hi hyrfnijkn qwq sfhmey afey hn. ies irport muqfbk rfj ivcliaf mhwqvpurn nihrf dy nfl lgdi 898[32 eykv jlmin qy kbjly ho cuwky hn. ienhf ivc sb qon vwzf kbjlf BfKVf muwk nihr dy nfl hy. BfKVf nihr di 476[35 eykv jlmin njlfiejl kfbjlkfrf ny mwli hoei hy. ropv hywz vrks di 157[35 eykv, PrIdkot kynfl izvijln di 30[55 eykv, iswdvf nihr di luidafxf izvijln ivc pyndi 25[69 eykv jlmin, lihl izvijln di 64[03 eykv, hriky kynfl izvijln di 49[64 eykv jlmin kbijlaf di mfr Qwly hy. ismjfei ivbfg dy aidkfriaf df dwsxf hy ik vwzy aqy Coty slihrf ivc jo rjbfhy vgdy sn, AunHF dy nfl lgdiaf jlminf qf AusfrI adin af geiaf qy lokf ny rjvfihaf diaf jlminf qy kbjly kr ley jykr ienhf jminf qy kbjly nf humdy qf ienhf ny brsfqi pfxi di inkfsi df vwzf sfdn sfbq hoxf si qy slihri Kyqr dy lokf num koei smwisaf pysl nhin si afauxi. hor jfxkfri muqfbk psjfb ivdfn sbf di anumfn kmyti vlon ismjfei ivbfg qon nfjfiejl kbijlaf df vyrvf aqy kbjly KflHI krfaux lei kiqi gei kfrvfei di irport qlb kiqi gei si. smwisaf psjfb qon sluru humdi hy ikaunik Gwgr dy pfxi num ays[vfei[ayl nihr ivc pf idqf igaf hy. nihr di smwrqf bhuq Gwt hox kfrn, pfxi di bhuqfq ny ies dy kmizaf num qov idqf, ijs kfrn asbflf qy kurukslyqr ijlilhaf ivc nuksfn hoieaf. pmjfb vlon aijhf kiqy jfx kfrn hirafxf dy lokf num qrfsdi df sfhmxf krnf py irhf hy. sri prfslr ny ikhf ik ieh gwl qwqf qon Ault hy ik hfsi-butfxf nihr kfnumn di AulMGxf kr ky bxfei gei hy. ieh qwq vi shi nhin ik ieh nihr pfxi dy vhfa num rokdi hy jdik ieh kyndri pfxi kimsln diaf isplfrslf anusfr Gwgr qy pitaflf ndi dy do lwk ikausk pfxi num lmgx lei rfh idsdi hy. ies dy Ault Gwgr dy pfxi num ays[vfei[ayl c pf ky hirafxf dy ipszf num Kqrf KVf kiqf igaf hy. AunHF ikhf ik hux vrgy hflfqf qon bcx lei psjfb qy hirafxf vlon sfji pytroilmg hoxi cfhidi hy. AunHF ikhf ik Auh ies mfmly ivc psjfb num purf sihxog dyx lei iqafr hn pr bdly ivc psjfb qon vi aijhf hi cfhumdy hn. sri prfslr ny ikhf ik hfsi butfxf nihr nyvlf psjfb df ielfkf ies nihr dy bxn qon pihlf vi hvh pivq irhf hy. dukfndfrf vlon amnhi luwt smfxf : srkfr vlon hvhf di mfr hyt afey iksfnf di mdd krn dy dfavy Aus vyly KoKly sfbq hoey, jdon Gwgr dy pfxi di mfr hyt afeiaf PslF di dubfrf ibjfei lei iksfnf num Jony df bij pihlf nflon coguxy Bfa qy KrIdx lei mjlbur hoxf ipaf. ipsz nnhyvf dy iksfn krmjiq ismg ny dwisaf ik AunHF pfxi di mfr qon pihlf Jony di goibmd kmpni (mfzrn sizjl) di 30 iklo bijf vfli QYlI 8 so rupey c KrIdI si aqy hux dubfrf Jonf bijx lei Ausy kmpni dy bijf vfli QYlI coguxy Bfa 33 so rupey di KrIdxI pei. dukfndfr vlon Aus num bij df ibl dyx qon ienkfr kr idwqf igaf. iksfnf ny mmg kiqi ik dukfndfrf vlon kiqi jf rhi amnhi luwt iklfp srkfr vlon kfrvfei krni cfhidi hy. awt bfl kydi Prfr hoey luidafxf : luidafxy dy ielfky ièmlfpuri siqq bwicafˆ di jylh ivcoˆ vwkvwk kysfˆ adin bmd awt bwicafˆ dy Prfr hox di sucnf imli hy. kql, zfky aqy coriafˆ dy mfmly ivc pkvy gey ienhfˆ bwicafˆ dy Prfr hox bfry jylh aidkfriafˆ num biqi 11 julfei num Aus smyˆ pqf lwgf jdoˆ AunHfˆ di hfëri lgfei jf rhi si. jylh aidkfriafˆ anusfr iek mulëm ny jylh di ipcli divfr ivcly lohy dy jmgly num BMinaf aqy sfqiafˆ smyq Prfr ho igaf. pqf lwgf hy ik AunHfˆ ny ies sfri kfrvfei ivc iek pwg aqy myë di vrqoˆ kiqi ijs nfl Auh 15 Puwt AucI divfr twp ky Bwj gey. iek lohy di afri vi brfmd hoei hy ijs nfl lohy di girwl num kwitaf igaf. ieh afri jylh amdr ikvyˆ puwji ieh gwl ajy Byq bxi hoei hy. aidkfriafˆ anusfr BgOiVafˆ di pcfx hrmnpriq ismg, smdip kumfr, nirmdr ismg, rfjivmdr ismg, ivpn ismg, jivn ismg, ivpn kumfr aqy smjiv kumfr vjoˆ kiqi gei hy. ieh sfry bwcy 16 qoˆ 17 sfl dy krib hn. ËIrkpur vfsi hrmnpriq ismg aprfdk mfmilafˆ, ijnhfˆ ivc zfky aqy kql vi Èfml hn, adin pkivaf igaf si. bfad ivc iek bwcy num puils ny igrpqfr kfr ilaf. pulis ny mfmly sbmdi kys drj kr ilaf.

13 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (13) hvhf nu M ly ky akfli-kfgrsi AulJy, kyndr cu wp smrflf : ieh pihli vfr hy ik do idnf dy minh nfl hvhf vfg qbfhi ho jfvy, prmqu ieh sfrf doè pmjfb srkfr df hy, ijs ny kyndr srkfr vlon kudrqi afpq PMz `con Byjy 200 krov rupey di ZukvyN ZMg nfl vrqon hi nhin kiqi, jdik brsfqf dy mosm qon pihlf hr subf srkfr vlon kudrqi afìqf bfry miitmgf swd ky mèinri ƒ cusq-drusq rwikaf jfdf hy.`` ieh doè ivdfn sbf ivc ivrodi idr di nyqf bibi rfijmdr kor BwTl ny ipmz gvhi qrkfxf ivky lokf dy iekwt ƒ smbodn kridaf lfey. bibi BwTl ny ikhf ik jykr pmjfb dy ismcfei ivbfg ny smyn isr zrynf, rjbfihaf, nfilaf qy sfeipnf afid di sìfei krvfei humdi qf lokf ƒ ieh musbiqf nhin sn JwlxIaF pyxiaf. AunHF ikhf ik hux vi pmjfb srkfr kol hvh pivqf, iksfnf qy mëdurf afid di shfieqf lei koei ZukvF PMz nhin hy aqy jo ivkfvf kiqf jf irhf hy, Auh kyvl kfgëi KfnfpUrqI hi hy. AunHF ikhf ik srkfr ivc puri qrhf ibrètfcfr df bolbflf hy aqy jo vi kyndr qon PMz afaundy hn, ZukvIN QF qy vrqx di bjfey lfl-piqfèfhi nfl iml-imlf ky hjm kr ley jfdy hn qy kudrqi afìq lei kyndr srkfr vlon Byijaf 200 krov rupey df PMz ies qrhf Byt cvh igaf. AunHF ikhf ik Auh Aukq 200 krov rupey dy PMz di vrqon sbmdi jfc di mmg krngy. bibi rfijmdr kor BwTl ny ikhf ik Coty iksfnf df bimf srkfr afp kry aqy AunHF lei PslF di qbfhi dy muafvjy df prbmd kry. psjfb ivdfn sbf ivc ivrodi idr di nyqf bibi rfijmdr kor BwTl ny hvhf di siqqi bfry ivcfr-vtfdrf krn lei ivdfn Wraich Transport LLC North American Truck Stop Slover Ave., Fontana, CA trwk zrfeivrf di lov hy (tim aqy solo) sfzy kol kyliporniaf qon imzvyst jf norq eist dy rut hn *We have trailer engine for carrier and thermo king *North american truck stop offer all kind of truck economy price. *We have special deal on oil change $189 + qurq kfl kro: , sbf df aymrjynsi sysln swdx di msg kiqi hy. ieqy pwqrkfrf nfl gwlbfq kridaf AunHF Aup muwk msqri s[ sukbir issg bfdl num dosli Tihrfieaf ik Auh hvhf kfrn apxiaf PLslF guaf byty iksfnf di mdd krn ivc puri qrhf aspll rhy hn. AunHF ikhf ik kyndr srkfr ipszf dy ivkfs lei 800 krov rupey psjfb srkfr num dy cuki hy. jy ieh rkm shi ZMg nfl ipszf Auqy KLrc kr idwqi jfvy qf ies nfl hvh prbfvq lokf di mdd ho skdi hy. AunHF ikhf ik psjfb dy iek ihwsy ivc hvhf kfrn hoei qbfhi num kudrqi afplq nhin sgon srkfri hr qrhf di kfnumni shfieqf lei ieko iek BrosyXog nf jspriq ismg atfrni ayt lfa *iripauji stya *ivafh dy kys *istijlnislp *izportysln *ibjnys vijlf *iemplfiemynt sbmdi spfsrislp *ayzfpsln afid dy kysf lei smprk kro lon moziipkysln lei vi kfl kro 37-18, 73 Street, Suite 401 (Near Subzi Mandi) Jackson Hts, NY Ph: Fax: afplq df nfm idwqf jfxf cfhidf hy. AunHF ikhf ik hvh pivqf num bcfaux lei ijhviaf ikslqiaf ByjIaF geiaf, AunHF dy cflkf ny pivqf qon 45 hjlfr rupey iekwty kiqy hn ijnhf num qurq vfps kiqf jfxf cfhidf hy. AuDr pmjfb dy Auwp muk mmqri sukbir ismg bfdl ny ikhf hy ik kfgrs hvhf num isafsi muwdf nf bxfvy sgon lokf dy duwk hrn lei srkfr df sfq dyvy. s[ sukbir issg bfdl ny prdfn msqri zf[ mnmohn issg num psjfb c hvhf nfl hoey nuksfn df jfiejlf lyx lei kyndri tim Byjx di apil kiqi. AunHF prdfn msqri num ilki icwti ivc dwisaf ik Gwgr dy Auprly ielfikaf c pey BfrI minh nfl Gwgr diraf c awdf synkvf dy krib QfvF qy pfv ipaf jo qbfhi df kfrn bixaf S. Grimmer Blvd. #204 Fremont CA Ph: Fax: Attorny At Law Law Offices Of Jaspreet Singh 2945 W. Capitol Ave, Sacramento CA Ph: Fax: KusLKbrI! KusLKbrI!! KusLKbrI!!! syn PrFissko by eyriey ivc af irhf hy bhuq hi jld 24 GMty clx vflf pmjfbi ryzie ijhvy swjxf pfs afpxf pmjfb di Kfs icp vflf ryzie si Auh porgrfm hux vi sux skdy hn. ryzie df muk syntr syn hojy ivc hovygf. hor jfxkfri lei ei-myl kro: punjabradiousa@yahoo.com

14 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (14) hux gfl du wpv qwk jf phu McI hy Bfrq di ibrslt rfjniqi -jiqmdr pnum ingfr dy rfh pei hoei BfrqI rfjniqi ies hpqy iek povi hor hytf Auqr gei hy. ies vfri mfmlf dysl di muwk ivrodi pfrti dy prdfn dy BfsLx df hy. BfsLx rfjsi si, pr slbdfvli gflhf BrI. Bfjpf prdfn iniqn gzkri ny dyhrfdun ivc boldy hoey gwl CohI si pfrlimynt Auqy hmly dy dosli apjll guru di, ijs num PFsI df hukm hoieaf hy. ieho ijhy hukm kei vfri virhaf bwdi rihm diaf apilf kfrn ltkdy rihmdy hn qy apljll guru df mfmlf vi ltikaf hoieaf hy. Bfjpf jlor dyndi hy ik Aus num ibnf dyri qon PFsI tmg idwqf jfvy, BfvyN ik Aus qon pihlf dy PFsI dy hukm vfly kei hor vi hn. dyhrfdun dy BfsLx ivc boldf hoieaf Bfjpf prdfn iniqn gzkri ies dyri lei kfgrs pfrti num dosli dwsdf eyqon qwk kih igaf ik myn kfgrs sy pucnf cfhqf hum ik apjll guru afp kf jmfei lgqf hy ikaf? ikaf afp ny Aus ko apni byti dy rki hy? scmuwc isry di GtIaf boli si ieh, isry di iek isafsi pdvi dy svfmi dy mumhon inkli hoei. gllq hy ieh boli, pr ieh koei nvin sluruafq nhin. ies qon pihlf vi kei vfr asin gllq boli lizrf dy mmuhon suxi hoei hy. lizr Auh vi Coty nhin sn, boli hi Coty pwdr di si. hux vi ieho hoieaf hy, slfied awgon hor hovygf. cfr dhfky qon vd smf pihlf psjfb ivc akfli pfrti df muwk mmqri afpxy pfrti prdfn dy iklfp puwtf-iswdf kih igaf, pr gflh nhin si kwzi. pfrti prdfn iek smq humdf si, ijs ny kih idwqf, hfqi quiraf jfdf hy, kuwqy BONkdy rihmdy hn. muwk mmqri qon sfbkf muwk mmqri ho cuwky afgu ny jvfb ivc kih idwqf, BfvyN hfqi afikaf, pr afikaf qf sfzy prdfn ny Kud num vi jfnvr hi hy. Aus ipwcon kei idn aklbfrf ivc ies gwl bfry bihs humdi rhi si ik kuwqf cmgf jfnvr humdf hy jf hfqi, pr kuj dyr bfad dovyn idrf vfly afgu ipr iekwty ho gey sn. pynqi ku sfl bfad 1994 ivc psjfb ivc iek vfri ipr ieh rs vykx num imilaf si. luidafxy ivc iek akfli ryli moky puls ny zfg vrhf idwqi qy akfli lizr moky dy muwk mmqri byamq ismg ivrud BVk pey. Bry jlsy ivc luidafxy df iek bjlurg akfli lizr bolx lwgf qf psjfb dy ipszf ivc mjlhbi iswk jfqi lei ijhvf slbd hmkfry hoey ijlmindfr vrqdy hn, Auho vrq ky byamq ismg bfry kih idwqf, ieh qf iksy Plfxy df puwq hy. akfliaf ny hi nhin, kfgrsi jwt afguaf ny vi ies num hws ky tfl idwqf si, pr iek irjlrv sit qon ijwqy hoey ivdfiek ny akbfrf ivc lyk Cpvf ky psjfb dy sfry cskybfjl lizrf num lfhnq pfei si. gwl QoVHI ijhi awgy vdi. jdon hrcrn ismg brfv ipwcon bibi rijmdr kor BwTl df iqmn ku mhiinaf df rfj afieaf, agli cox df morcf bmnhx vyly luidafxy dy jlsy ivc prkfsl ismg bfdl ny Aus num gf vfg BUqrI iprdi afk ky snsni PYlf idwqi si. bibi ny qf movvf Auqr nf idwqf, pr jdon kyptn amirmdr ismg cvhq ivc afieaf, Aus ny sukbir ismg bfdl num blumgvf kih idwqf si. asin ienhf ivcon iksy di bfhli crcf nhin krdy, ikaunik ieh vi rfj pwdr dy lizr hn qy ienhf df irkfrz vi hfly Enf nivf nhin, ijmnf kyndr vfilaf df ho cuwkf hy. koei psdrf ku sfl pihlf durdrsln dy iek iswdy cl rhy progrfm ivc bhujn smfj pfrti di bibi mfieafvqi aqy smfjvfdi pfrti df amr ismg byty sn. BKvIN bihs ivc bibi ny smfjvfdi pfrti dy muki mulfiem ismg Xfdv num gumzf kih idwqf. jvfb ivc amr ismg ny mfieafvqi num sb sy bvi gumzi afk idwqf. Auh idn qy afh idn, Auqr prdysl di rfjniqi ny ijhviaf invfxf Aus qon pihlf kdy nhin sn vykiaf, Auh lgfqfr vykx lwg pei qy isrp ienhf dovf pfrtiaf dy lizr hi nhin, ies ivc kfgrsi vi slfml hox lwg pey. Auqr prdysl df ieh ikrdfr ipcly sfl hor vi prqwk ho igaf, jdon AuQoN di kfgrs di prdfn ritf bhuguxf josli ny mfieafvqi bibi num ieh kih idwqf, ho jfey qyrf blfqkfr, myn eyk krov rupey qumhyn dy dumgi. bvi duhfei pei si ies ibafn qon. rfqo-rfq ritf bibi df Gr vi sfv idwqf igaf, Aus di igrpqfri vi ho gei qy Aus num muafpi vi mmgxi py gei, kys hfly qwk cldf hy. qsvir df dujf pfsf ieh ik mfieafvqi bibi ny vi Gwt nhin si kiqi hoei. ivrodi idr di afgu humidaf Aus ny muwk mmqri mulfiem ismg Xfdv num ikhf hoieaf si, qum apni iksi BfnjI jf BqIjI sy blfqkfr krvf ly. Auh purfxi irkfrizmg vi tylivijln cynlf ny Jwt clf idwqi si, pr ies nfl iksy num koei PLrk nhin pyndf. asin ieh khfxi nhin pfauxi cfhumdy ik ikhvi-ikhvi ivdfn sbf jf hor adfry ivc ki gflhf kwziaf jf cuwkiaf hn, sgon ieh cyqf krfvfgy ik vrux gfdi ny ki ikhf si? nihru-gfdi ivrfsq qon vwkri hoei slfk num jdon afr ays ays di ihmduqv vfli pfx cvhi, Aus ny muslmfnf qy iswkf dovf bfry hi awq dy nivyn pwdr di bd-jlbfni kr idwqi si. Bfjpf dy lizr bfki qf hws ky tfldy rhy, pr AunHF di kyndri kmfn dy muslmfn afgu aqy cox lv rhy AumIdvfr slfhnvfjl husyn num afpxy hlky amdr muslmfnf df sfhmxf krnf aokf ho igaf. Aus ny ies bfry jnqk pwdr Auqy afpxi nfrfjlgi jlfhr kr idwqi qf Bfjpf dy kyndri afguaf num vi ieh kihxf py igaf ik ieh vrux gfdi dy inwji ivcfr hn, pfrti dy nhin. ieh gwl Bfjpf ny ipr vi spwslt nf kiqi ik inwji pwdr Auqy iksy BfeIcfry bfry eydf di nprq prgt krnf Auh jfiejl smjdi hy jf nhin. krni vi nhin si, ikaunik jy krdy qf nirmdr modi df muwdf vi AuTxf si, ijs ny dmgf pivq muslmfnf dy kynpf num jvfk jmmx diaf PYktrIaF ikhf hoieaf si. ijs rfj ivc nirmdr modi muwk mmqri hy qy ijs bol-bfxi df Auh mflk hy, Ausy bol-bfxi dy mflk prvin qogviaf ny Ausy rfj ivc jf ky iskrf di bdjlbfni kiqi hoei si. muslmfnf ivrud hoey dmigaf bfry Aus ny kfgrs dy afguaf num inslfny Auwqy rwk ky ikhf si, pihlf sqfnk kqury BONkdy sn, Pyr sfry dysl di kuqhiv BONkx lwgi qy hux ietli ki kuqri afx rli hy. dysl di pfrlimynt di ivrodi idr di EdoN di muwk afgu ivrud eyni gmdi gflh sux ky moky df prdfn mmqri atl ibhfri vfjpfei iqmn idn cuwp kiqf irhf. qijy idn jdon pfrti amdron dbfa ipaf qf isrp eynf kih sikaf si, Xy slbd TIk nhin hyn. hux mfmlf hy dysl di rfjniqi di muwk ivrodi idr BfrqI jnqf pfrti dy muki df. ies num kyndr df afgu bxn qwk mhfrfsltr qon bfhr koei jfxdf qwk nhin si. kyndr di Bfjpf dy sfry vwzy afgu iek dujy num brdfslq krn num iqafr nf hox kr ky ies num ies lei awgy ilafdf si ik iksy df pyr nhin imwdygf. afpxi aokfq nflon vwzi pdvi imldy sfr Aus di hflq Coty BFzy dy CyqI Aubflf mfr jfx vfli ho gei. Auh iekdm swqvyn asmfn Auqy jf civhaf qy nqijy vjon hr mhiny iek muafpi mmgdf lwbdf hy. ieh gwl not krn vfli hy ik mmdr-msijd mfmly Auqy JwigEN bfhr af ky Aus num pihli muafpi smg pirvfr qon mmgxi pei si, ijs ny Aus num rfj di rfjniqi qon rfsltr dy pwdr qwk pucfieaf si. Aus ipwcon muafpiaf df islislf ruk hi nhin irhf. hfly ipcly mhiny Bfjpf prdfn iniqn gzkri ny cmzigvh ivc BfsLx krdy smyn ivrodi idr dy kei lizrf num kuwqy vfg soniaf gfdi diaf qliaf cwtdy kih idwqf si. EdoN vi kfpi rolf ipaf si. Kud Bfjpf dy amdron ikhf igaf si ik ijs qrhf di boli AunHF dy prdfn ny boli hy, Aus qon prhyjl hi kiqf jfxf cfhidf hy. lgfqfr cfr idn muafpiaf mmgiaf sn iniqn gzkri sfihb ny EdoN vi. ies vfri gzkri sfihb ny ipcly sfry irkfrz qov idwqy hn. kfgrs pfrti ny isrp ieho kih ky gwl mukf idwqi hy ik Bfjpf dy prdfn df idmfgi smquln ivgv igaf hy. Bfjpf num ieh itwpxi vi rfs nhin afei qy Aus ny afpxy prdfn num nhin ikhf ik Auh kuj smbl ky boilaf kry, kfgrs pfrti num ikhf hy ik Auh eydf di itwpxi lei apsos jlfhr kry. ieh ikwcoqfx AunHF ivcfly humdi afei hy, humdi rhygi, afm lokf num AunHF di ikwcoqfx qon pfsy ht ky socxf cfhidf hy. bvbolypx num afm qor qy cfr jmfqf ivc vmizaf jfdf hy. mfvi-moti gwl hovy qf eynf kih idwqf jfdf hy ik smbmdq bmdf soc ky nhin boldf. QoVHf vwzf mfmlf hovy qf Aus num mmuh-pwt kih idwqf jfdf hy. jy ies qon vi Auh awgy lmg jfvy qf lok kihmdy hn ik ies di jlbfn igwt lmmi jfpdi hy. mfmlf mwiken prhy AujfV di hwd qwk jfdf hovy qf iksy dy mmuhon ieh vi inkl skdf hy ik ies bmdy df mmuh kmnf qwk pftf jfpdf hy. Bfrq di rfjniqi ijvyn idno-idn, hor qon hor nivyn pwdr num phumc rhi hy, jy gwl eydum vi awgy lmg gei, qf lokf num CyqI hi koei psjvin pwdr df slbd vi lwbxf jf GVnf py skdf hy. kfgrs bfry gzkri di bolbfxi `qy ivvfd jfri -pmjfb tfeimjl ibauro nvin idwli:kuj smf pihlf rfètri jnqf dl dy afgu lflu prsfd Xfdv ƒ kuwqf` kihx vfly Bfjpf dy komi prdfn iniqn gzkri vlon smsd `qy hmly dy doèi aìjl guru ƒ kfgrs df jvfei dwsx qon bfad isafsq grmfaux di smbfvnf bx gei hy. ies mfmly `c ijwqy gzkri afpxy ibafn `qy kfiem hn, AuQy Bfjpf ny vi AunHF di ipwt QfpVI hy. iëkrxog hy ik biqi 8 julfei num sri gzkri ny dyhrfdun c iek miitmg ƒ smbodn kridaf aìjl ƒ PFsI nf idwqy jfx qy kfgrs aqy kyndr srkfr di aflocnf kiqi si. AunHF ikhf si, ki aìjl guru kfgrs df jvfei hy? ijs gzkri nhin Cf skdy azvfni Aupr nvin idwli: rfsltr svym syvk smg dy cip mohn Bfgvq dy jlor dyx qy 7 mhiny pihlf Bfjpf dy prdfn dy qor qy sri iniqn gzkri num mhfrfsltr qon kyndri isafsq ivc ilafdf igaf pr ies arsy dorfn jo ivrodqf dy qjrby hoey hn, Aus qon iek hi nqijf AuBr ky sfhmxy afaundf hy ik sri lfl ikrsln azvfni df prcfvf pihlf qon vi ijlafdf pfrti qy mmzrfa irhf hy. qfjlf imsfl Bfjpf vlon Kwby-pwKI pfrtiaf nfl somvfr dy bmd ivc kiqy gey qflmyl qon imldi hy. pfrti dy siniar lizr ny Bfjpf vrkrf num ies gwl nfl kfiel kr ilaf ik Auh ies bmd ivc slfml hox. ies qon ielfvf krnftk dy lok afxukq smqosl hgvy vlon idwqy gey asqipy dy PYsly num vfps krvfaux aqy jsvmq ismg di Gr vfpsi diaf GtnfvF aijhiaf hn, ijs qon sri azvfni lgfqfr AuBrdy aqy ipr Aupr afaundy idkfei dy rhy hn. hflfq ieh hn ik ijwqy Bfjpf dy nvyn prdfn lvkvfaundy njlr af rhy hn, AuQy hi azvfni mjlbuqi nfl sfhmxy af rhy hn aqy iek aihm mfmly c gzkri num iek qrhf nfl grihx lgf rhy hn. ies islisly ivc Bfjpf dy iek nyqf ny afpxf nf jlfihr nf krdy hoey dwisaf ik azvfni ny Bfjpf num ipr qon BfrqI isafsq di muwk Dfrf ivc ly afdf hy. gzkri vrgy ivakqi ijs df pihlf koei isafsi vjud nhin si, Auh azvfni qy Cf nhin skdy. krky Aus ƒ PFsI nhin idwqi jf rhi. AunHF ieh vi ikhf si, ki kfgrs ny aìjl guru ƒ afpxi byti idwqi hoei hy. gzkri dy ies ibafn sbmdi jdon agly idn muv AunHF nfl gwlbfq kiqi gei qf AunHF ikhf ik Auh afpxy pihlf vfly ibafn qy kfiem hn qy AunHF ny kuj vi Êlq nhin afikaf. dujy pfsy kfgrsi afgu muniè iqvfvi ny gzkri dy ibafn ƒ ÊYriËMmyvfrfnf qy byqukf dsidaf ikhf ik kfgrs bfry aijhf ibafn dyx vfly Bfjpf prdfn ƒ mnocikqsk di lov hy qy Kud Bfjpf ƒ afpxy prdfn bfry muv ivcfr krnf cfhidf hy. Bfjpf dy bulfry rvièmkr prsfd ny gzkri df bcfa kridaf ikhf, aìjl guru di PFsI ƒ lmmy smyn qwk tflx lei srkfri rukl dy smdrb `c ies ibafn ƒ rcnfqmk aflocnf vjon lyxf cfhidf hy.`` sri iqvfvi bfry itwpxi kridaf AunHF ikhf ik hux kfgrs num sfzy komi prdfn iélfì aswibak BfÈf di vrqon lei muafìi mmgxi cfhidi hy. iesy qrhf smfjvfdi pfrti dy komi bulfry mohn ismg ny ikhf ik Bfjpf qy afr ays ays gzkri ƒ aijhy ibafn dyx qon roky. iesy qrhf Bfjpf di BfeIvfl pfrti jnqf dl (XU) dy afgu Èrd Xfdv ny ikhf ik BfvyN gzkri ny swc boilaf hy pr ieh vi mirafdf c rih ky hi bolxf cfhidf si. rohqfg surmg `qy kfgrs-bfjpf ivvfd -pmjfb tfeimjl ibauro jlmdr : biqy idnin kfgrs pfrti di muki bibi soniaf gfdi ny rohqfg coti hytf bxn vfli 8[8 iklomitr surmg num hri JMzI idwqi aqy ies di AusfrI df kmm sluru ho igaf hy. 8[8 iklomitr lmmi ies surmg Aupr 15 krov rupey Krc kiqy jfxy hn. kfgrs pfrti anusfr ies surmg dy bxn nfl jmmu kslmir df lwdfk Kyqr aqy mnfli ivckfr bfrf mhiny qih idn di afvfjfei sluru ho jfvygi. ieh vi ikhf jf irhf hy ik ies surmg dy bxn nfl lfhol sipqi GftI num qkribn hr mosm ivc afvfjfei sluru ho jfvygi ijqy srdiaf dy mosm ivc ieh GftI hux dysl dy bfki ihwisaf nflon kwt ky rih jfdi hy. irportf anusfr bodi, eisfei, ihmdu aqy muslmfn pujfriaf ny ies surmg dy AudGftnI smfgm moky ardfs kiqi. soniaf gfdi ny ies surmg df AudGftn kridaf ikhf ik ies df supnf AunHF dy pqi sri rfjiv gfdi ny 26 sfl pihlf ilaf si. ikhf jf irhf hy ik ies surmg df lfhol sipqi Kyqr ivc vsdy lokf num Pfiedf hovygf aqy AunHF num afpxiaf inwq diaf lovf puriaf krn ivc sok hovygi. AuDr ihmfcl prdysl dy muwk mmqri sri prym kumfr DUml ny ikhf hy ik srhwd dy dujy pfsy cin vlon kiqy jf rhy buinafdi ZFcy dy qyjl ivkfs kfrn dysl di surwikaf num Kqrf KVHf ho skdf hy ies lei ieh surmg bxfauxi bhuq jlruri si. AunHF ny hor awgy jfidaf ptfnkot qon lyh qk rylvy lfein bxfaux num vi vkflq kiqi hy. AuDr BfrqI jnqf pfrti ny rohqfg surmg df ishrf afpxy isr bmnhx di koislsl kridaf ikhf hy ik ies prfjykt df ninh pwqr pihlf hi sri atl ibhfri vfjpfei vlon rwikaf jf cuwikaf hy. Bfjpf lizr sri prkfsl jfvydkr ny ies msly qy bolidaf ikhf ik sri vfjpfei vlon ies prfjykt df aylfn 2000 ivc kiqf igaf si aqy 2002 ivc ies df ninh pwqr rwikaf igaf si. sri jfvydkr ny ikhf ik Bfjpf ieh mslf pfrlimynt dy monsun sysln ivc AuTfeygI. AuDr vfqfvrx nfl smbmidq kei jqybmdiaf ny Auprokq surmg bxfaux dy prfjykt num ihmfcl di kudrqi KUbsUrqI, prduslx aqy mnuwki srgrmi dy vdx nfl pyx vfli gmdgi di idrslti qon qbfhkumn krfr idwqf hy. ienhf jqybmdiaf df afkxf hy ik surmg bxfky phfvf num polf krnf kudrqi vfqfvrx aqy mnuwk lei afqmgfqi iswd hovygf. ienhf idrf df afkxf hy ik Bfrq aqy cin vlon surwikaf dy bhfny phfvf di qbfhi globl vfqfvrx aqy kudrq lei aqi qbfhkfri hy. ies dy iswty grmi vdx aqy bfrslf Gtx ivc inklxgy.

15 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (15) hux nf Auh rhiaf KurfkF, nf Auh jo Lr jvfni dy cmzigvh : nièafˆ, ivdyèi AuzfrIafˆ aqy gfiek bxn dy ÈOkIn pmjfbi gwbruafˆ ny hux pulis di BrqI dy akfivafˆ ivc jfx qoˆ hi hwq KVHy kr idwqy hn. ijqy pihlfˆ pulis di BrqI dorfn srirk pwkoˆ ilwsy py cuwky pmjfbi nojvfn séq srirk tystfˆ ivc hirafxf qy hor rfjfˆ dy gwbruafˆ awgy gozy tykx kfrn KfkI vrdi pfaux dy supny sfkfr krn qoˆ asmrwq rihmdy sn, AuQy hux pmjfbi mumizafˆ ny pulis di BrqI lei arëiafˆ dyx qoˆ hi tflf vwt ilaf hy. ipcly smyˆ cmzigvh pulis ivc 157 ispfhiafˆ di hoei BrqI ivc hirafxf dy amimrqsr : qurkmyinsqfn hvfei kmpni dy hvfei jhfjl ivc jnm lyx vfly mfsum bwcy num AusdI mf ny afpxf duwd dyx qon nfh kr idwqi hy qy pulis prslfsn vlon ies bwcy dy pflx poslx lei iesnum ryz krfs num sonpx di iqafri hy. ies vyly jwcf qy bwcf dovyn inwji hspqfl ivc jlyry ielfj hn. hspqfl dy suqrf anusfr ies bwcy num jnm dyx vfli axivafhi kuvi ny afpxy bwcy num imlx qy afpxf duwd dyx qon sfp nfh kr idwqi hy. hspqfl dy aidkfriaf ny dwisaf ik ies bwcy num mf dy duwd di QF dujf duwd idwqf jf irhf hy. AunHF dwisaf ik ies lvki ny zfktrf qon mmg kiqi hy ik Aus num aijhi dvfei idwqi jfvy qf jo bwcy num dyx vflf duwd afauxf bmd ho jfvy. Aus vlon afpxy bwcy num dykx qon vi ienkfr kiqf igaf hy. ies dorfn pulis kimsnr virmdr kumfr ny biqi 8 julfei num dwisaf ik ies bwcy num ryz krfs susfieti vlon 79 gwbruafˆ ny srirk tyst pfs krky ies Pors Aupr puri qrhfˆ kbëf kr ilaf si, jdoˆ ik pmjfb dy kyvl 15 gwbru hi srirk tyst pfs kr sky sn. ies BrqI dorfn pmjfb diafˆ 10 aqy hirafxf diafˆ 18 muitafrfˆ ny srirk tyst ivcoˆ splqf hfsl kiqi si. cmzigvh pulis hyzkuafrtr qoˆ hfsl amkivafˆ anusfr hux BrqI kiqy jf rhy 1200 ispfhiafˆ (ijs ivc 370 sitfˆ aorq ispfhiafˆ lei hn) lei vwk vwk rfjfˆ dy gwbruafˆ diafˆ kuwl 96,202 arëiafˆ hfsl hoeiafˆ hn, ijnhfˆ ivcoˆ pmjfb dy mumizafˆ diafˆ kyvl 13,252 (13 kuafri mf vlon bwcy num apnfauxon ienkfr clfei jf rhi psguvf Xojnf hyt AunHF num sonipaf jfvygf. ijlkrxog hy ik ieh bwcf biqi 7 julfei num qurkmyinsqfn hvfei kmpni di aslkfbfd qon amimrqsr afei hvfei Auzfx dorfn pydf hoieaf si. ies bwcy num huislafrpur di rihx vfli kuvi vlon hvfei jhfjl dy pkfny ivc jnm idwqf igaf si. ieh kuvi ies bwcy num pkfny ivc suwt ky af gei si. ieh bwcf vwzi iksmq kfrn hi bicaf hy. ies df isr Aus vyly pkfny di PlwsL ivc Pisaf hoieaf si ijs num bfad ivc ielykitrk ktr nfl kwt ky kwizaf igaf aqy qurmq bfad inwji hspqfl ivky Byijaf igaf si. ies kuvi iklfp hvfei awzy qy qfienfq si[afei[ays[ayp[ dy shfiek kmfzynt sri ayl[ky[ hauikp dy ibafnf dy afdfr qy kys drj kiqf igaf hy aqy iesnum hspqfl qon CuwtI hox qon bfad igrplqfr kiqf jfvygf. PIsdI) arëiafˆ hi hfsl hoeiafˆ hn. dujyy pfsy hirafxf dy lvikafˆ diafˆ 60,594 (63 PIsdI) arëiafˆ prfpq hoeiafˆ hn. iksy vyly cmzigvh di pulis ivc pmjfbi mulfëmfˆ aqy aidkfriafˆ di puri srdfri si, jdoˆ ik ipcly kei sflfˆ qoˆ ijqy iek pfsy XU[tI[ Aupr hirafxy di apsrèfhi df bolbflf hox kfrn pmjfb nfl sbmdq hryk qwq num Korf lwg irhf hy, AuQy Kfs krky pulis di BrqI dorfn srirk pwkoˆ ilwsy pmjfbi mumzy srirk tyst dorfn, Kfs krky hirafxvi Coirafˆ awgy pyqly py rhy hn. hux pulis di BrqI dorfn rfjsqfn, Auqr prdyè aqy ihmfcl prdyè dy gwbru vi pmjfb dy nojvfnfˆ num pcfv rhy hn. cmzigvh pulis dy pmjfb nfl sbmdq aidkfri ny ikhf ik ipcly lmmy smyˆ qoˆ BrqI prikiraf dorfn Tos qy gumdvyˆ juwisafˆ vfly hirafxvi mumizafˆ awgy pmjfb dy gwbru ilwsy py gey hn. AunHfˆ dwisaf ik hirafxvi mumzy pulis ivc BrqI hox lei kei kei mhiny pihlfˆ hi ipmzfˆ ivc akfvy lf ky afpxy juwisafˆ num srirk tyst dy hfx df bxfaux lei vrijèfˆ krdy hn, jdoˆ ik pmjfb ivc aijhf rujfn nfmfqr hi hy. ies di qfëf imsfl hy ik ipcly smyˆ cmzigvh pulis ivc hoei BrqI dorfn pmjfh PIsdI hirafxvi qy msfˆ 9[5 PIsdI pmjfbi mumzy ispfhi BrqI hoey sn. ies rujfn ny smkyq dy idwqy hn ik BivwK ivc cmzigvh pulis ivc pmjfbi nfmfqr hi idsxgy ikauˆik pihlfˆ hi cmzigvh diafˆ iskrliafˆ afei[ji[, do ays[ays[pi[ aqy do ays[pi[ diafˆ asfmiafˆ ivcoˆ isrp ays[ays[pi[ di ieko asfmi pmjfb koty lei rih gei hy. prvfsiafˆ BfrqIaF num vi vot df aidkfr imlygf lmzn:hux prvfsi BfrqIafˆ num vot pfaux df aidkfr imlygf. kfnumn aqy inafˆ mmqri virwpf moieli df kihxf hy ik Bfrq srkfr ies kfrvfei num aml ivc ilafaux lei Zukvyˆ kdm cuwk rhi hy. biqi 12 julfei di Èfm num lmzn ivc iemzian EvrsIË kfˆgrs (XU[ky[) dy myˆbrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ sri moieli ny ikhf ik prvfsi BfrqIafˆ num vot df aidkfr dyx lei Xojnf AulIkI gei hy jo jldi hi aml ivc af jfvygi. iemzian ijmkfnf ivky iemzian EvrsIË kfˆgrs dy prdfn zi[ ayb[ klhn vloˆ rwki ies mmg df jvfb idmidafˆ sri moieli ny ikhf ik ies sbmdi ËrUrI kdm cuwky jf rhy hn. iëkrxog hy ik kfpi smyˆ qoˆ prvfsi BfrqI Bfrq ivc vot pfaux df aidkfr mmgdy af rhy hn. prvfsi BfrqIafˆ vloˆ iewqy kfnumn mmqri dy snmfn ivc pfrti rwki gei si. Grocery Store For Sale Cleveland, Lorain County City Grocery Store, High Volume, Check Cashing, Liquor, Lotto, Automated; Cash Flow: $350K; Asking: $595K + Inventory WIC Approved and Ready to go Broker: Elias.Ladon@EnterpriseDR.com zrfeivrf qy Enr aprytrf di lov sfnu M zrfeivr qy Enr aprytr cfhidy hn ijhvy kyliporniaf qon kynyzf dy ayzimmtn, kylgri qy vynkuvr afid slihrf ivc af-jf skdy hox. kmpni pfs ipaul ayzvfs aqy kivwk pya df purf prbmd hy. hor jfxkfri lei awj hi kfl kro Pon:(510) syl: cctransinc@gmail.com C and C Trans Inc. Hayward, CA nyslnl trwk zrfeiivmg skul sykrfmynto, kyliporniaf National Truck Driving School *trwk zrfieivmg skul srkfr qon mfnqf prfpq hy *lfiesyns lyx AuprMq kmm/ job di gfrmti *irhfiesl df vi Kfs prbmd *2-3 hpiqaf ivc propyslnl trwk zrfievr bxo Call For Special Price Kashmir S. Thandi Office: (866) Balhar S. Ranu Cell: Pell Dr. Secramento CA, 95838

16 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (16) pmjfb tfeimjl sincrvfr, 17 julfei 2010 mnuwki ijlmdgi eyzi ssqi cijl nhin ik ijs num iksy vlon kiqi gei jlrf ijmni ijlafdqi dy bdly Kqm kr idwqf jfvy. -nfnk ismg ibnf bfrsl qon hvh pmjfb aqy hirafxf dy qkribn 100 ipmz ienhin idnin hvhf di mfr hyt hn jdonik pmjfb df krib poxf ihwsf hfly vi soky di mfr hyt hy. pitaflf, luidafxf ijlly df kuj ihwsf aqy smgrur ijllf hvhf di mfr hyt hy. mfnsun di hfly pihli bfrsl vi cwj nfl nhin si hoei ik pmjfb dy hirafxf di hwd nfl lwgdy ielfky jlbrdsq hvh di mfr hyt af gey. hvhf ny hirafxf dy ambflf, kurukslyqr aqy pmjfb dy pitaflf, smgrur aqy luidafxf ijlilaf num prbfvq kiqf hy. hvhf dy iswty vjon pmjfb aqy hirafxf ivc hux qk 17 lokf di moq ho cuwki hy. pitafly dy ksbf dyvigvh dy ipmz svfei ismg vflf dy do lvky pfxi ivc vih ky mr gey. hvh mfry KyqrF ivc bcfa kfrjf lei nyslnl izjlfstr sikeirti Pors di 200 mynbri ivslysl tim ByjI gei hy. pmjfb ivc Gwgr diraf ivc cfr QFvF qy pfv ipaf hy, ijs nfl hjlfrf eykv Psl qbfh ho gei. idwli-ambflf-kflkf myn lfein Aupr 8 julfei qk vi tryipk cflu nhin si ho sikaf. ipmz slfhbfd dy lfgy rylvy tryk Dsx kfrn biqy hpqy buwdvfr num ryl afvfjfei bmd ho gei si. ies dorfn pmjfb, hirafxf aqy jmmu kslmir ivc iek drjn qon ijlafdf trynf rwd krniaf peiaf. sqluj-xmunf ilmk nihr ivc 20 Puwt di drfv pyx nfl kurukslyqr-iphovf mfrg bmd krnf ipaf. joqisr dy lfgy bibipur JIl ivc pfv pyx nfl aqy Gwgr ndi ivc smgrur aqy pitaflf ivc do QfvF Aupr pfv pyx nfl krib 100 ipmz prbfvq hoey. iesy qrhf BfKVf myn lfein ivc pfv pyx nfl kyql ivc POj bulfauxi pei. ieqy ieh gwl jlrur icqfrni bxdi hy ik hirafxf dy smuwcy ambflf ijlly ivc tfgri aqy slfhbfd mfrkmzf dirafvf df pfxi Gwgr ivc jf ky izwgdf hy. ies qon ielfvf ihmfcl diaf phfviaf df pfxi vi Gwgr diraf ivc afx pyndf hy. pmjfb srkfr vlon ipcly smyn ivc pmjfb ivc pyndy Gwgr diraf dy iknfry pwky krn lei iek prfjykt sluru kiqf igaf si pr hirafxf vlon ies prfjykt qy ieqrfjl jqfey jfx kfrn ieh Audm awd ivcfly hi rih igaf. ies prfjykt dy ivcfly ltk jfx kfrn ijllf pitaflf aqy smgrur dy synkvy ipmz aqy hjlfrf eykv rkbf hvhf di mfr hyt af igaf hy. ies dy bfvjud kyndr srkfr ies prfjykt qon rok htfaux lei iqafr nhin hoei. pihlf kyndr srkfr dy jl sroq mmqrfly ny ies prfjykt num prvfn kr ilaf si. smuwcy prfjykt qy 272 krov rupey Krc afauxy sn. ies mksd lei diraf dy duafly 3 eykv qk jlmin vi akvfier kiqi gei si. pihly ihwsy vjon lwgbg 6 mhiny pihlf 137 krov rupey di lfgq nfl 22 iklomitr qk df kmm purf ho cuwkf hy. ipcon jdon bfki bcdy 18 iklomitr dy ielfky ivc Gwgr diraf dy iknfry pwky krn df kmm armibaf kiqf igaf qf hirafxf srkfr ny kyndri jl sroq mmqrfly kol islkfieq krky dujy ihwsy dy kmm qy rok lgvf idwqi. Gwgr diraf num pwkf krn df ieh prfjykt ipmz KnOrI kol ltikaf ipaf hy. KnOrI dy lfigen hi diraf dy iknfry pwky nf hox kfrn pitaflf aqy smgrur ijlly dy ielfikaf ivc pfxi PYl igaf. AuNj bfrsl kfrn hvhf di mfr ny BfvyN hirafxf dy ambflf aqy kurukslyqr ielfikaf num vi prbfvq kiqf hy pr vwzi mfr pmjfb dy smgrur, pitaflf aqy mohfli ielfikaf num pei hy. luidafxf df KMnf aqy smrflf ielfkf vi pfxi qon prbfvq hoieaf hy. ieh svfl vi AuTy hn ik ipcly smyn ivc jlmin qy hoey gyrkfnumni kbijlaf ny vyeiaf, ndiaf aqy dirafvf dy vhfa vfliaf jlminf mwl leiaf hn. ies qon ibnf dirafvf dy vihx ivcon ryq aqy bjri vi ibnf iksy rukfvt qon byjfbqf kwzi gei hy. ienhf nfjfiejl kbijlaf ivc vi muwk rup ivc apsrslfhi aqy rfjniqk pfrtiaf dy afgu aqy AunHF dy chyqy hi slfml hn. pmjfb dy Aup muwk mmqri s[ sukbir ismg bfdl ny vi ieh gwl svikfr krdy hoey prslfsn aqy ijlilaf dy izpti kimslnrf num hukm idwqf hy ik afaundy 30 idnf dy amdr-amdr nfjfiejl kbjly KflI krvfey jfx. AuDr zrynyj ivbfg ny DImy ijhy ieh gwl vi afki hy ik nfjfiejl kbjly iemni jldi nhin cuwky jf skdy. asl ivc pfxi dy kudrqi vhfa nfl ijmni CyVCfV ipcly smyn ivc kiqi gei hy, Aus dy iswty iksy vi smyn ibafnk inkl skdy hn. jy ikdry purfxy simaf vfg bfrsl di JVI lwg jfvy qf ies ivc smuwcf pmjfb, Kfs krky pmjfb dy slihr buri qrhf zuwb skdy hn. rwb KYr kry! Tfh-sotf -cfcf byilhfjl slyk icli dy krqv? grmf-grm akbfri ibafn dy ky, iswk-votrf qfein BrmfAux lwgy. afpo afpxy dpqrf ivc bih ky, bin eykqf vfli vjfaux lwgy. QF-QF kwt krky afpxy bmidaf df, qfkq duijaf qfein idkfaux lwgy. liro-lir kr kom dy kfjl qfein, rfky pmq dy AuNj sdfaux lwgy. glbf lfhux lei smg dy imwqrf df, eykf bvf jlruri ey gfaux lwgy. slyk icli ji ijwq di afs krky, QfpI vfg BlvfnF dy lfaux lwgy! duji KyqI krfqi pmjfb nu M ikhvi inafmq dyvygi? jsvir ismg hri krfqi qon bfad KyqI Kyqr ivc afei KVoq num qovn lei Xojnf kimsln ny psjfb ivc KyqI Auqpfdn qy afdfrq prfjykt lgf ky iksfnf di afmdn vdfaux di Xojnf iqafr kiqi hy. psjfb ivc KyqI Aupj di prfsyissg dy prfjykt lgfaux lei psjfb aygro ieszstri aqy mohfli ivc siqq nyslnl PLUz aqy aygriklcr bfieautyknfloji dy zfieryktr num 10 prfjykt riportf do mhiinaf dy asdr iqafr krn lei ikhf igaf hy. Auprokq PLYslf biqi 2 julfei num ieqy kyndri Xojnf kimsln di AuWc pwdri tim di psjfb dy AuWc aidkfriaf aqy KyqI snaqkfrf nfl hoei miitsg ivc ilaf igaf. kyndri tim di agvfei Xojnf kimsln dy KyqI mynbr zf[ ikrslnsvfmi ksqurirmgn kr rhy sn. ijlkrxog hy ik BfrqI mul dy amriki XUnvristI dy KyqI ivigafni zf[ vrmf ny iek riport iqafr kiqi hy ijs ivc KyqI Auqpfdn num prfsys kr ky afmdn ivc 25 PLIsdI vfdf krn df ZMg disaf igaf hy. ieh riport Xojnf kimsln num 2008 ivc imli pr ies Aupr hux qk koei kfrvfei nhin si hoei aqy hux ies num psjfb qon lfgu krn df PLYslf hoieaf hy. ikhf jf irhf hy ik psjfb num ies krky cuixaf igaf ikaunik ieqy ivigafnk ZMg nfl KyqI humdi hy aqy ieh rfj KyqI ivc mohri bx cuwkf hy. ieqy lovindf hr iksm df kwcf mfl vi AuplbD hy. miitsg ivc psjfb dy siniar aidkfri, ivq kimslnr ivkfs (KyqI), skwqr pslu pflx, skwqr mszi borz, aym[zi[ imlkplywz, aym[zi[ psjfb aygro ieszstrijl, iksfn kimsln dy KyqI ivigafni zf[ pi[ays[ rmgi, KyqIbfVI mihkmy dy zfieryktr zf[ blivmdr issg iswdu, KyqI AudXog nfl sbmdq numfiesdy aqy KyqI nfl sbmdq DMidaF nfl juviaf hor aihm hsqiaf ny vi ihwsf ilaf. sucnf anusfr ies dorfn KyqI snaqkfrf ny psjfb ivc aygro prfsyissg prfjykt lgfaux ivc af rhiaf muslklf df vi prgtfvf kiqf hy. AunHF ny ibjli di Gft, tyksf df vd boj, prvfngiaf lyx ivc afaundiaf muslklf, Koj df prbmd nf hox aqy kwcy mfl di Gft aqy iqafr kiqy mfl di ivkri afid diaf anykf smwisafvf kmyti sfhmxy rkiaf hn. miitsg ivc vwk-vwk pihluaf qy hoey ivcfr-vtfdry qon bfad ieh PLYslf hoieaf ik KyqIbfVI mihkmy dy aidkfriaf, aygro AudXogpqIaF aqy hor sbmdq KyqrF dy mfhrf nfl ivcfrvtfdrf krn AuprMq vwk-vwk iksm dy aygro prfsyissg prfjykt lgfaux lei 10 prfjykt riportf iqafr kiqiaf jfx. miitsg ivc disaf igaf ik amrikf ivc KyqI Auqpfdn di prfsyissg nfl afmdn ivc 26 PLI sdi df vfdf kiqf jf cuwkf hy jdik Bfrq ivc isrpl 6 PLI sdi hi hy. psjfb ivc KyqI afdfrq prfsyissg prfjykt lgfaux lei kyndr srkfr vlon kei iksm diaf shulqf idqiaf jfxiaf hn. sluru ivc kxk, mwki, col, gmny aqy duwd di vwk-vwk iksm di prfsyissg kr ky iksfnf di afmdn ivc vfdf krn di Xojnf hy. sfzi smj anusfr psjfb lei KyqI afdfrq snaqf df smklp koei mfvf nhin pr svfl ieh hy ik ieh snaqf psjfb dy vfqfvrx, kudrqi soimaf, mnuwki soimaf aqy psjfbi BfsLf aqy swibafcfr num ki dyxgiaf. psjfb dy kudrqi afly duafly, ieqon di imhnqi aqy kfrobfri mnwuki afbfdi aqy psjfbi BfsLf aqy sibafcfr dy bcfa lei awj sb qon jlruri hy ik ijhvf vi kfrobfr jf snaq ies ikqy ivc dfkl hovy, Aus dy sfhmxy ieh svfl KVy kiqy jfx ik Auh psjfb dy nojvfnf num ikmnf rujlgfr dyvygf. Aus di snaq df psjfb dy pfxiaf, imwti aqy afbo-hvf qy ki prbfv pvygf? Auh afpxy kfrobfri adfiraf ivc psjfbi BfsLI lokf aqy psjfbi BfsLf di vrqon num ki sqfn dyvygf? ieh sfry svfl asin qf AuTf rhy hf ikaunik pihli hri krfqi df iswtf ieh inkilaf hy ik psjfb ivc iksfn KudkusLIaF kr rhy hn. vwzi pwdr qy afbfdi kynsr aqy hor anykf rogf di islkfr ho gei hy. ipcly idnf ivc mflvy dy pfxi dy soimaf ivc vdy XUrynIam di puslti pihlf hi ho cuwki hy. kivymfr dvfeiaf aqy rsfiexk KfdF di vdvin vrqon ny psjfb di jlmin, DrqI hytlf pfxi, bnspqi aqy dirafei pfxi dy somy, sfrf kuj prduslq krn vl qoiraf hy. hr qijf ivakqi iksy ny iksy asfd rog df islkfr hy. psjfbi bmdf ijsmfni rup ivc vi mr irhf hy aqy swibafcfrk rup ivc vi Auh soky df islkfr hy. iesy kfrn psjfbi BfsLf aqy swibafcfr vi mrny pey hoey hn qon bfad ivc kyndr aqy psjfb ivc rhiaf srkfrf ny ijhvf ivkfs df mfzl apnfieaf hy, Aus nfl psjfb di ijlmdgi lmgvi ho ky rih gei hy. psjfb ivcly snaqi Kyqr ivcon psjfb dy lok Kfrj kr idwqy gey hn. iesy lei slihri aqy snaqi KyqrF ivcon psjfbi BfsLf aqy swibafcfr di nslikusli ho gei hy. asl ivc ieh suafl psjfb dy isafsqdfnf num AuTflxy cfhidy hn ik jdon pihli hri krfqi ny asin mfr hi Gwqy hf qf duji hri ikdry sfzf ies DrqI qon Bog pfaux lei qf nhin ilafdi jf rhi? Xfd rhy 60ivaF ivc sluru hoieaf pihlf hrf ienklfb vi amriknf vlon hi AuqsLfihq kiqf igaf si aqy dujf hrf ienklfb vi amriknf vlon hi AuqsLfihq kiqy jfx di Xojnf hy. pihly hry ienklfb dy sluru hox qon isrp 50 sflf bfad hi psjfb di KyqI AujVn iknfry phumc gei hy, psjfb di jlmin iksfni dy hwqf con ikr ky afvhqiaf, bfxiaf, apsrslfhi aqy mfpiaf dy hwqf ivc jf rhi hy. psjfb dy nojvfn iksfn jlminf vyc ky jf qf prdyslf num Bwj rhy hn, jf KudkusLIaF kr rhy hn jf ipr nislaf dy lv lwg rhy hn. psjfbi BfsLf di moq df aylfn XunYsko pihlf hi kr cuwki hy. iksy vi BfsLf jf swibafcfr ny lokf di qmdrusqi dy nfl hi jixf-qixf humdf hy, ijs DrqI dy kudrqi somy, mnwuki somy (Bfv lok) qy smfijk ivvsqf mr rhy hox, Aus di BfsLf qy sibafcfr vgyrf iks qrhf ijaundy rih skdy hn? asl ivc psjfb dy lokf ny afpxy smuihk aqy jfqi rup ivc, smuwci mnuwkqf dy amg vjon jix lei ikho ijhf ivkfs mfzl apnfauxf hy, ieh AunHF ny Kud afp socxf hy. afpxy lokf lei aijhy PYsly AunHF dy suihrd buwdijiviaf aqy isafsqdfnf ny krny hn. psjfb dy buwdijivi ies idrslti qon awj srgrm ivkfei nhin idmdy. isafsqdfn kyndrvfdi/sfmrfji isafsq di burki dy afsry afpxi isafsi jun kwt rhy hn. psjfb dy kfgrsi afgu afm qor qy, kdy vi psjfb dy afm lokf vlon cuxy nhin jfdy sgon kyndri kfgrsi afguaf vlon nfmjld kiqy jfdy hn. ieho hfl psjfb Bfjpf df hy. akfliaf amdrli jmhuriaq mr cuwki hy. akfli dl di sfri isafsi lizrislp bfdl pirvfr dy ilpfpy ivc bmd rihmdi hy aqy agfh bfdl afpxy isafsi PYsilaF lei agvfei psjfb dy lokf dy ihwqf qon nhin lyndf sgon ies mksd lei Auh kyndrvfdi isafsq di duji vwzi eyjmt BfrqI jnqf pfrti aqy smg pirvfr vl vykdf hy. ies qon agfh BfrqI kyndrvfdi isafsq awj isafsi, rfjniqk aqy afriqk ivkfs mfzl di idrslti qon amrikf di gulfm hox vl vd rhi hy. pmjfb dy isafsqdfn jf qf Aukf hi zru hn jf puri qrhf ivkfau ho cuwky hn. psjfb dy lokf di smuihk ijlmdgi, BfsLf, sibafcfr aqy kudrqi soimaf nflon AunHF num isafsi mmzi ivc afpxf muwl puafaux di vdyry ipkr hy. psjfb dy ividak prbmd di qbfhi, psjfb di ishq aqy ishq prbmd df AujfVf, psjfbi BfsLf aqy sibafcfr di psjfb ivcon hi bydkli, nf qf AunHF num icmqq krdi hy aqy nf hi duki krdi hy. ies AujfVy iklfp AunHF kol nf koei isafsi isafxp hy, nf hi aijhf koei isafsi progrfm jf eyjmzf hy aqy nf hi aijhy msilaf lei lvn df AunHF kol koei qmq bicaf hy. akfli-bfjpf aqy kfgrs psjfb ivc prmuwk isafsi idrf hn. ieh sfriaf psjfb dy afm lokf diaf nhin, kyndrvfdi/ KpqvfdI sfmrfji mmzi di isafsq diaf eyjmt hn. asin amrikf jf iksy hor mulk prqi amnhi nprq pflx dy hwk ivc nhin pr rolf AunHF ivkfs niqiaf dy ivrod df hy ijnhf ny sfzi lukfei num smuihk afqmgfq dy dhfny qy ilaf KVf kiqf hy. amq ivc asin kihxf ieho cfhfgy ik psjfb dy lokf, bwudimfnf aqy isafsqdfnf num duji hri krfqi dy nf hyt ilafdi jf rhi aygro iemzstri df nf sux ky hi KusL nhin hoxf cfhidf, sgon ies qy ivsqfr ivc ivcfr krnf cfhidf hy ik ieh psjfb dy ikrqi lokf, iksfnf, nojvfnf, psjfb dy kudrqi soimaf aqy psjfb di BfsLf aqy swibafcfr num ki dyvygi. sfnum psjfb ivc Ausy snaq num afaux dyxf cfhidf hy, ijhvi Auprokq sfry pwkf num mjlbuq kry aqy ienhf lei qmdrusq iswd hovy. Auprokq ivcon iksy iek pwk num vi mfrn vflf kiqq ivkfs jf snaqikrn sfnum kqei mnjlur nhin hoxf cfhidf aqy ivkfs dy nf qy aijhy AujfVy df sfnum zt ky ivrod krnf cfhidf hy.

17 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (17) amrikf qy Bfrq hfr rhy ny apgfinsqfn `c icnmieaf afr GfryKLfn hux kfpli hwd qk ieh spwslt ho cwukf hy ik aplgfn jmg ivc do idrf jyqu rihxgiaf aqy do hfrngiaf. qfilbfn aqy pfiksqfn lfb ivc rihxgy. amrikf aqy Bfrq hfr df mmuh vykxgy. qfilbfn di ijwq ies kr ky nhin hovygi ik Auh hfr nhin rhy, sgon ies lei vi ik sdr krjlei ieh mn bxf cuwky hn ik Auh qfilbfn nfl sulhf-spfei dy aml rfhin iek smjoqf kr lyxgy. pfiksqfn lfb ivc ies kr ky rhygf ik krjlfei qy qfilbfn ivcfly jo isafsi smjoqf hoxf hy, Aus lei apgfn sdr num Aus di mdd di lov hy. amriki XuwDcflk ivsllyslxkfr zyivz iebsi ny afpxi nvin ikqfb apgfinsqfn-slqnqf df kbrsqfn ivc iek mhwqvpurn itwpxi kridaf ikhf hy ik pfiksqfn apgfinsqfn ivc afpxy lei iek XuwDcflk pynqvf kfiem krnf cfhumdf si, prmqu Auh ies XuwDcflk pynqvy Auqy qfilbfn aqy pfiksqfn ivcly al-kfiedf dy sfhmxy vi hfr cuwkf hy. amriki qf hfr hi rhy hn ijwq nf prfpq kr ky. Auh apgfinsqfn bfry iek niqi lei hwq-pwlf mfr rhy hn, ijs nfl Ebfmf num afpxf ieh vfadf purf krn ivc mdd iml sky ik agly sfl julfei ivc Auh POjF vfps bulfauxiaf sluru kr dyvygf, ijhvi ik Aus XuwDcfl di iblkul hi nfkfmi hovygi, ijs ivc Aus num moky dy kmfzr jnrl mykikrstl ny DUh ky Psf idwqf si. zymokryt aqy ripbilkn ieko qrhf hi inrmqr ho rhiaf amriki moqf bfry vi icmqfqur hn aqy KjLfny Auqy py rhy Bfr bfry vi. ijhvf punr-ivcfr sri Ebfmf ny sfl dy amq qk kiqf hy, Aus num sfhmxy ilafdf jfvygf, jo ik aijhf qijf irivau hovygf. afs hy ik POj ies bfry afpxy divfn aimq arovf kfgrs di agvfei vfli XU[pI[ey[ srkfr vlon ipcly idnin pytrol, zijll qy rsoei gys diaf kimqf ivc byihsfbf vfdf kiqy jfx krky ijqy dysl di jnqf ivc iqwki prqiikiraf hoei hy, AuQy hi smuwci ivrodi idr vlon biqi 5 julfei num kyndr srkfr diaf lok ivrodi niqiaf qy mihmgfei dy ivrod ivc idwqy gey Bfrq bmd dy swdy num BrvF humgfrf imilaf. prdfn mmqri zf[ mnmohn ismg aqy hornf kfgrsi nyqfvf ny kuj idn pihlf hi dysl di jnqf num afs bmnfei si ik afaux vfly smyn ivc mihmgfei GtygI pr dujy pfsy acfnk qyl aqy rsoei gys diaf kimqf ivc kiqy gey byihsfby vfdy nfl afm lok Kud num Twgy gey mihsus krn lwgy hn. jdon qon XU[pI[ey[-2 srkfr swqf ivc afei hy, AudoN qon acfnk KurfkI pdfrqf dy Bfa duwgxy-iqwgxy ho gey hn. grib mjldur num sfrf idn imhnq krky vi do vyilaf di roti nsib nhin humdi. hryk afdmi jfxdf hy ik pytroliam pdfrqf c vfdy nfl hryk cijl dy Bfa vi Ausy mfqrf c vddy hn. iesy dorfn sfzy prdfn mmqri ny afpxy iek qfjlf ibafn ivc mihmgfei hor vdx df ibafn dy ky bldi Auqy igau pfaux df kmm kiqf hy. srkfr dy kyndri mmqri afey idn akbfrf ivc jlruri vsquaf dy Bfa vdx di BivwKbfxI krdy hn aqy KurfkI vsquaf di AuplbDqf aqy stfk c kmi hox dy AUl-jlUl ibafn idmdy hn qf ik mulmkx di ivafikaf krygi. amriki jnqf ieh afs krygi ik ies jfiejy df nqijf iek hor POjI Xlgfr ivc nhin inklygf. jnfb krjlei ijsmfni qor qy vi aqy isafsi qor Auqy vi ijlmdf rihxf cfhumdy hn aqy aijhf Auh cfhux vi ikaun nf? spwslt qor qy Auh ies nqijy Auqy phumcy hn ik amrikf aqy Aus dy iqvkvyn gwtjovi BfeIvfl ijwq nhin skdy aqy Auh julfei 2011 qon bhuqi dyr bfad qwk ieqy ismg vi PsfeI nhin rwk skdy. ies afsly num muwk rwkidaf ieh iek vdiaf isafsi isafxp hovygi ik qfilbfn nfl koei smj bxfei jfvy. jy ies lei AunHF num pfiksqfn di mdd vi lyxi pyndi hy qf ly lei jfvy. afklr AunHF ny pfiksqfn num apgfinsqfn df juvvf Brf qk qf kih idwqf si. ies lei sulhf-splfei df mqlb hy punr-iekmuwtqf, ijs num amriki vi psmd krdy hn. slfqi ijrgf ny AunHF num ieh aidkfr dy idwqf hy ik Auh afpxi XuwDcfl nfl awgy vdx, ijhvi ik AunHF kol spwslt qor Auqy mojud hy. ijrgy ivc amrikf num krjlei ny ieko-iek irafieq ieh idwqi si ik AunHF ny aylfnnfmy ivc ieh mmg slfml krvf lei si ik qfilbfn al-kfiedf nflon smbmd qov lyx. qfilbfn ny koei iek sfl pihlf iek ibafn jfri kiqf si ik pwcm nfl AunHF df koei JgVf nhin hy. lypf-poqi dy Auh kuj hor ieslfry vi dy skdy hn, ijs nfl jnfb krjlei lei ieh afsfn ho jfvy ik Auh ienhf nfl slkqi vmz lei iksy smjoqy Auqy phumc skx aqy amrikf aqy Aus dy gtjovi BfeIvflF num ieh mdd iml sky ik Auh ieh smjoqf svikfr kr lyx. apgfn lokf df ki bxygf? bhuq sfry pwkf qon AunHF num iksy vi qrhf nf qf qfilbfn di ivcfrdfrf psmd hy aqy nf hi AunHF dy ZMg qriky. AunHF dy nfgirk inslfinaf Auqy ibnf ilhfjl hmilaf ny, ijnhf ivc muwk qor qy muslmfnf diaf hi moqf humdiaf hn, AunHF num kfpi bdnfm kr idwqf hy psrqu apgfn lok prslfsn di Gft aqy ibrsltfcfr qon eyny duki hn ik Auh qfilbfn num iek hor mokf dy skdy hn, jy Auh srkfri gtjov df iek ihwsf bx jfx qf, nf ik iekwly hi srkfr bxfaux. ies lei amq num jnfb krjlei vi lfb ivc rihxgy. sbwb di gwl hy ik ibrsltfcfr kyvl apgfn pwk ivc hi nhin hy, sgon Aus Gutfly ny, ijs ivc amriki inwji surwikaf PrmF lwkf zflr btor rhiaf sn, amriki srkfr num mjlbur kr idwqf hy ik ies di qpqisl krn lei iek ivslysl tfsk Pors bxfvy. slfied Bfrq di hflq amrikf nflon vi BYVI hovygi, ikaunik amriki qf hjlfrf mil dur byty hn aqy iksy vi qrhf AunHF num qfilbfn nfl koei smwisaf nhin hy. AunHF di iewkoiek KfhsL al-kfiedf num byiewjlq krnf aqy hrfauxf hy. asin vfr-vfr aqy jnqk qor Auqy amrikf aqy Aus dy gtjovi BfeIvflF num apgfinsqfn nf Cwzx lei kih ky afpxy lei iksy hor bdl vfsqy rfh hi nhin rihx idwqf. ivdysl skwqr inrupmf rfe ny 13 jun num idwli ivc iek ivcfrk smuh num smbodn kridaf BivwKI kfrjf bfry gwl kridaf do aiqamq mhwqvpurn asulf df ijlkr kiqf si. Aus ny ikhf si ik gvfzi aqy KyqrI dyslf num vi ies mfmly ivc slfml kiqf jfxf cfhidf hy aqy AunHF di slfh vi lei jfxi cfhidi hy aqy apgfinsqfn dy gvfziaf aqy KyqrI dyslf num Aus dy amdruni mfmilaf ivc dkl nhin dyxf cfhidf. ieh gwl mhwqvpurn hy aqy ies num srgrmi nfl awgy vdfaux di lov hy. mfhrf ny ieh gwl khi hy ik apgfinsqfn di rvfieqi inrpwkqf di siqqi iek aylfnnfmy rfhin bhfl kiqi jfxi cfhidi hy, ijs ivc ieh hlp slfml komfqri mmc hovy ik ies dy gvfzi, ies dy amdruni mfmilaf ivc dkl-amdfjli nhin krngy. ieh aylfnnfmf iek amqr-rfsltri kfnprms vlon jfri kiqf jfxf cfhidf hy aqy Auh vi ivcfr vtfdry aqy puri iqafri qon bfad. afkri pykyj ivc apgfn aqy pfiksqfni srhwd df qya kiqy jfxf slfml hovygf. rfsltrpqi krjlei slfied ies phumc prqi bhuqy AuqsLfh ivc nf hox, ikaunik Auh ies num afpxy afp Auqy slwk krn vjon smj skdy hn aqy ies lei vi ik ies vyly Auh slfied swqf ivc bxy rihx dy moky num sulhf-spfei lei ibhqr smjdy hox. ibnf slwk amrikf aqy Bfrq drimafn ihwqf di kfpi sfj hovy, ikaunik ieh dovyn hi hfr vfly pfsy KVHy hn aqy Auh slfied ienhf num ies idslf vl Dwk skx di smrwqf nf rwkdy hox. ieh afs kiqi jf skdi hy ik rus aqy apgfinsqfn dy dujy gvfzi slfied gyr dkl-amdfjli dy ivcfr dy smrqk ho inbvn. dujy pfsy pfiksqfn aqy qfilbfn ies dy lei slfied vdyry grmjosli nf hi ivkfaux, ijhvy ieh smjdy hn ik Auh ijwq rhy hn. Auh ieh XkIn kri byty hn ik Auh afpxi ijwq jfri rwkxgy aqy AunHF di prfpqi sqfei hovygi. ies lei Auh irafieqf aqy smjoiqaf bfry sfri gwl num nprq krdy hn. Bfrq vlon awgy vdx vfsqy kfpi AuqsLfh mojud hy. amriki slfied aijhi iksy vi pihl-kdmi di hmfieq krn dy rona ivc nf hox, ijs ivc eirfn num slfml kiqf jf skdf hovy. kutniqk qor Auqy afkri gwl ieh hovygi ik smxukq rfsltr dy skwqr jnrl num ieh ikhf jfvy ik Auh iek ivslysl duq inxukq krn lei kihx, ijhvf ies AudysL lei slfhmslvrf kry. mihmgfei df kihr bhukomi kmpniaf di hi cfl qf nhin? vwziaf kmpniaf num BfrI mfqrf ivc stfk jmhf krn aqy BfrI munfpf kmfaux df mokf iml sky. awj ies dysl ivc vwziaf qy ivdysli kmpniaf di iejlfrydfri sqfipq ho rhi hy. hux ieho lwgx lwgf hy ik srkfr swcmuc mihmgfei dy nf hyt ies dysl dy sfry KyqI Kyqr, vpfr, AudXog aqy irtyl kfrobfr iswdy qor qy vwziaf bhukomi kmpniaf dy hvfly krnf cfhumdi hy. jy kwpvf mmqrfly di gwl kriey qf ipcly iek sfl ivc aijhiaf niqiaf bxfeiaf geiaf hn ik kpfh di Psl brfmd krn dy ivdysli kmpniaf nfl iswdy sody kr ley gey. sb qon ijlafdf kpfh di Psl cini kmpniaf ny KrIdI. ies qon ielfvf pfiksqfn, bmglfdysl aqy ismgfpur diaf kmpniaf di Bfrq qon kpfh drfmd krn c muwk BUimkf rhi, ijs df nqijf ieh inkilaf ik BfrqI kwpvf AuqpfdkF num GrylU bfjlfr ivc suqi Dfgf nhin iml sikaf qy bfjlfr ivc ipcly 8-10 mhiinaf c hi ies dy Bfa 30 PIsdI qk vd gey. dujy pfsy kwcy mfl (gry PYbirks) di kmi aqy suqi Dfgy diaf kimqf ivc vfdy kfrn GrylU kwpvf AudXog vi BfrI smkt ivc py igaf, ijs dy iswty vjon awj asin komfqri bfjlfr ivc mukfblybfjli ivc ipwcy rih gey hf. ipcly sfl dy mukfbly sfzy gfrmynt brfmd c ies sfl kmi afei hy. ayksport prmosln konsl qon imly amkivaf muqfibk mfli vrhy dorfn ryzimyz kwpvy di brfmd 2[64 PIsdI Gt ky 10[64 iblian zflr rih gei hy, jdik ivc kul brfmd 10[93 iblian zflr si. hux KyqI Kyqr aqy BfrqI irtyl bfjlfr Auqy amriki kmpniaf di njlr dy clidaf amriki dbfa hyt Bfrq srkfr vlon hor vi dysl ivrodi smjoqy kiqy jf rhy hn. iek qrhf nfl amrikf dy dbfa hyt kyndr srkfr amriki bhukomi kmpniaf awgy puri qrhf smrpx krn lei iqafr byti hy. huxy huxy prdfn mmqri mnmohn ismg ny mihmgfei num rokx lei irtyl bfjlfr ivc bhukomi kmpniaf dy dfkly di vkflq kiqi si. ies ibafn qon qf ieho lwgdf hy ik srkfr di niaq ivc Kot hy qy monsynto qy vflmfrt vrgiaf amriki bhukomi kmpniaf df BfrqI KyqIbfVI aqy irtyl bfjlfr qy kbjlf krvfaux lei nkli mihmgfei di Kyz KyzI jf rhi hy qf ik mihmgfei kfrn aqy ijlafdf lfgq dy clidaf koei vi GrylU Auqpfd ienhf kmpniaf df mukfblf nf kr sky. jy Bfrq ivc amrikn kmpniaf dy kfrobfr qy njlr mfri jfvy qf pqf lgdf hy ik 1990 dy dhfky qon bfad hi ijnhf kmpniaf ny krovf rupey pumji lgf ky Bfrq ivc kmm sluru kiqf si, awj AunHF di jfiedfd arbf ivc phumc gei hy. ieh kmpniaf BfrqI Kpqkfr bfjlfr con DVwly nfl arbf rupey kmf rhiaf hn. iek qrhf nfl 60 qon ijlafdf amriki kmpniaf, ijnhf di afei[ti[ Kyqr, kolz izrmks, aftomobfeil, PfeInFs, bynikmg aqy rojlfnf vrqon diaf cijlf dy Kyqr ivc iejlfrydfri kfiem ho cwuki hy, aj BfrqI kmpniaf num iekvfier krn qon bfad mnmrjli nfl kimqf vdf ky cijlf vyc rhiaf hn. BfrqI irtyl bfjlfr ivc vflmfrt vrgi ivslfl amriki kmpni qf afaux vfly 4-5 sflf ivc irtyl kfrobfr num afpxy kul kfrobfr dy 80 PIsdI qk phumcfaux df dfavf krdi hy. ipcly 2 sflf dy amkivaf num dyikaf jfvy qf afrgynfeijlz irtyl mfrkit c 40 PIsdI qk vfdf hoieaf hy. ienhf bhukomi kmpniaf vlo BfrqI irtyl bfjlfr ivc ey-gryz slihrf dy nfl-nfl bi qy si gryz dy slihrf qy vi pkv bxfaux lei koislsl kiqi jf rhi hy. klpnf kro ik jdon agly sflf ivc vwziaf-vwziaf bhukomi kmpniaf df BfrqI irtyl bfjlfr qy kbjlf ho jfvygf qf mojudf siqqi ivc kmm krn vfly mihmgfei dy dfnv qon pivq aqy mukfblybfjli nfl juj irhy Coty inrmfqf, Qok dukfndfr, afvhqi qy Coty dukfndfrf df BivwK ki hovygf? ieh qf muv ienhf bhukomi kmpniaf di gulfmi vl hi ieslfrf krdf hy. sfzy dysl dy Tykydfr nyqfvf ny dysl dy lokf num ivkfs di rpqfr df supnf idkf ky ienhf bhukomi kmpniaf num slryafm afriqk qor qy lokf num luwtx df lfiesyns idwqf hoieaf hy.

18 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (18) axqwk rfhi, ijs ny duniaf gfhi! ilkqum slfied hi gumjfiesl rwk ky gwl krn nflon ieh pihlon hi ax-aylfniaf svikfr kr lvf ik ijs slksiaq di ivslv Xfqrf bfry kuj sqrf ilkx jf irhf hf, Ausdy nfl inaf nhin kr skfgf. kfrn? inwq idn ambrin AuzfrIaF mfrn vfly sdf sylfni XfqrU bfbq, koei DrqI qy ringx vflf jiv, ki ibafn kr skdf hy? ivslv pwdr di mfnqf vfly mhfn ivigafni bfry myry ijhf bmdf jo igafni vi nhin, ki ilk leygf? ijhvf slks, BfeI rqn ismg BMgU dy kihx muqfbk rfq ikqy idn ikqy ibqy hyn df DfrnI bx ky DrqI df cwpf-cwpf gfh afieaf hovy, AusdI smmudr ijwzi syr num kuwjy c bmd krnf bhuq hi ibkm kfrj hy. lyikn guru bfbf ji afkdy ny ik ibamq, agmm aqy aqfh prbu di ispq slfh dy giq awkrin hi gfey jfdy hn. ies Purmfn di roslni ivc smsfr Brmx di vwz-akfri puxi diaf kuj qmdf kwqx df Xqn kr lyndy hf. smn do hjlfr non dy mfrc mhiny di swq qrik, sqfn cmzigvh df afrts afzitoriam. ieqy hoey iek syminfr di smfpqi qon bfad hfjlr ivdvfnf nfl myn mylmulfkfqf kr irhf sf. sfhmixen gwbruaf vfg mvk nfl qurdy af rhy, bwdi hoei spyd dfhvi vfly lmmslmmy iek srdfr sfihb ny af Piqh bulfei. buwdijiviaf vfli gmbir pr ikvy PuwlF vfli muskrfht ibkyridaf, myrf nf hrdyv ismg ivrk ay ji kih ky AunHF bvy moh nfl myrf hwq Guwt ilaf. nfm suxidaf sfr iksy guafci hoei kimqi cijl lwb pyx vfg, myry ijlhn ivc AunHF diaf ilkqf dy kilp qyrn lwg pey, jo myn kei vrhy pihlf pmjfbi itribaun ivc pvhdf irhf hf. ivrk ji diaf ivdysli GMumxGyrIaF dy idlcsp lyk AudoN myn bvi nij nfl pvhdf humdf sf, jdon myn afauxjfx lei sfeikl di svfri krdf humdf sf. rfq-idn jhfjlf c GMumx vfly vwzy- Aucy mrfqby vfly s[ ivrk bfry AudoN kdy ieh soicaf vi nhin si ik myn amrikf qon cmzigvh afieaf hoieaf, AunHF num iemj iml skfgf. smf ikwzf ibamq hy!! Aus vyly ivamgmei amdfjl nfl AunHF kuj guxvmqiaf gwlf kridaf snyh sihq afpxiaf ilkiaf ikqfbf df syt mynum Byt kiqf. ivrk ji di lykxi qon qf myn pihlf hi muqfisr sf, pr Aus idn AunHF dy pynzuaf vrgy inrcl, imlfpvy subfa num qwk ky myn AunHF df murid hi bx igaf. roilaf qon pmj ku sfl pihlf pfiksqfn dy ijllf lfielpur ivc jnmy s[ hrdyv ismg ivrk ny muwzli pvhfei mlyrkotly lfgy afpxy nfnky ipmz slokrf qon sluru kiqi. splr kridaf afly-duafly num bfj awkf nfl qfvn di afdq ienhf num bcpn ivc hi py gei si. btflf-amimrqsr lfgy rihmdy irslqydfrf vl afaux-jfx smyn gwzi c splr kridaf ieh rfq vyly nind di JpkI vi nhin sn lyndy ik mqy koei bfhr df njlfrf imws ho jfvy. ivrk sfihb dy dwsx anusfr bcpn dy lmby sprf vyly AunHF di nfni agvfei krdi humdi si. Aus ny Gry af ky ivrk di mfqf num AulFBf dyxf, qyrf mmuzf qf splr dorfn myrf isr Kf lyndf hy. ies ny pqf nhin ki kf KfDy hoey hn. nfni BolI num ki pqf si ik Ausdy dohqy ny imsr dy iprfimzf qon ly ky sdiaf pihlf ho gujlry slihnslfhf, drvysl supiaf dy mkbiraf di ijafrq vi krni hy aqy duniaf df koei Kwl- KMUjf aysf nhin rihxf, ijhdy qy iesdi njlr nf pei hovy. mihmdrf kflj pitafly qon kflj di pvhfei sluru krky, aligvh musilm XUnIvristI c jf dfklf ilaf. jlmdrluidafxy dy kfljf ivc aidafpn kfrj krn AuprMq pmjfbi XUnIvristI pitaflf dy BOiqk-ivigafn ivbfg ivc nokri kiqi. smn 1972 ivc pyirs XUnIvristI qon BOiqk ivigafn dy ivsly di pi[ ayc[ zi[ kiqi. ivigafn dy Kyqr ivc 350 Koj pwqr ilkx-cfpx qon ielfvf s[ ivrk ny iswk Drm, sfihq afid ivislaf qy vih ikqfbf vi ilkiaf. iesy krky smn 1992 ivc pmjfb srkfr dy BfsLf ivbfg vlon AunHF num slromxi sfihqkfr dy ayvfrz nfl snmfinaf igaf. ieqy myn aigafn dy hnyry num igafn di lwp-lwp dy ky dur BjfAux vfliaf, s[ ivrk diaf ilkiaf vih idlcsp ikqfbf di lmbi suci dyx di QF AunHF di slfhkfr rcnf myri ivslv Xfqrf nfl hi pftkf di sfj puafaux jf irhf hf. ies ikqfb ivc CpI smwgri dy aqfh smmudr ivc qfriaf lfaux qon pihlf, ieh Kfs gwl vi dsdf jfvf ik afm pmjfbi lok prvfsi jivn dy sluruafqi dor ivc hi sb qon pihlf afpxf mmuh-muhfdrf bdldy hn. jysf dys qysf Bys vfli khfvq di rwj ky durvrqon kiqi jfdi hy. dyikaf jfvy qf ies kulwcxi khfvq ny iswkf df byhwd nuksfn kiqf hy. iswki di isrmor inslfni pivwqr kys, iesy mmdbfgi privrqi df islkfr bxdy af rhy hn pr sdky jfeiey hrdyv ismg ivrk dy, ijs ny duniaf Br diaf XUnIvristIaF c GMumidaF, vwk-vwk dyslf dy bfjlfr, gliafkucy gfhumidaf, afpxy dsqfrdfri ilbfs ivc rfei ijmnf Prk nhin pfieaf. ieqon qk ik ikqy mjburi vws vi topi isr qy nhin lei. afpxi slfkfhfri Kfx pix di rvfieq num, goslq dy gvh arb dyslf ivc vi afc nhin afaux idwqi. BOiqk-ivigafn dy vwk-vwk pihluaf qy Koj jf lykcr krn s[ ivrk ijs ikwqy ivc vi gey, AunHF hmyslf afpxf Drm, komi ipafr aqy afpxf swibafcfr awgy rwikaf. blk-bukfry dy svrg ivc phumc ky vi AunHF CwjU df cubfrf nhin Bulfieaf. jpfniaf dy qlvfrbfjli dy krqwb dyk ky Aus num atfrvin sdi dy ismg Xfd afaundy hn. rmgun ivc prcf pvhn igaf hoieaf ivrk, bfbf rfm ismg nfmdfri di Xfdgfr do idn lwbdf iprdf irhf. mfau-jy-qumg dy cin ivc GMumx qon bfad ivrk ji ilkdy hn, mfe ny gurilf XuwD armb krky iksfnf aqy mjldurf num lfmbmd krky brfbri dy BfeIcfry di ninh rwki. jo asul Kflsfvfd di buinafd hn, Auh cin ivc prqwk amli rup Dfrn kr cuwky hn. cin dy hi BUcflgRsq slihr qmgslfn di Xfqrf dorfn, mfau vlon ilafdi gei smfijk brfbri dyk ky Auh afpxy dysl dy dilqf nfl mhfqmf gfdi vlon kiqy gey kpti vrqfe num Xfd krdy hn. myn ies smdrb (brfbri ilafaux) ivc gfdi df hrijn bsqiaf ivc rihxf, mihjl iek pfkmz hi smjdf hf. iek pfsy tfty ibrilaf di prfhuxcfri aqy rfjkumfriaf di smgq df anmd mfxn vflf PkIr Blf hrijnf nfl ikvyn iekimk ho skdf hy? zf[ ambydkr num gfdi df ieh dmb nhin si BfAuNdf. hfr ky AunHF ny hrijnf num buwd Drm apnfaux di nsihq kr idwqi ikaunik sfzy iswk afguaf ny AusnUM mmuh nf lfieaf vrnf awj qih krov Kflsy di Bfrq ivc jy-jy kfr ho jfxi si. jpfn di duji PyrI vfly lyk ivc Auh iek QF ilkdy ny, inhmg ismgf vfg splr df sfmfn vi iqafr kr ilaf. jpfn di Kurfk myry muafplk nhin bytdi, so myri Gr vfli ny alsi diaf ipmniaf, nmkin mwtiaf aqy guv dy gulguly ijhy iqafr krky pykt bmnh idwqf[[[ BFq-BFq dys rtx qon bfad Kurfk di smwisaf hwl krn df vl qf af igaf hy pr ieh mmnxf pvygf ik pmjfb aqy Kfs krky amimrqsr dy ZfibaF df koei mukfblf nhin kr skdf. tokie dy iek igrjfgr ivc s[ ivrk num afpxy sfqi ivigafniaf nfl jfxf ipaf, ijqy slrdflu AucI-AucI bol ky prfrqnf kr rhy sn. Auh ilkdy hn, mynum vi pfdri ny mmqr di iek quk dwsi aqy AucI-AucI bolx lwgf. ieh rtx sfzy ryx-sbfei jqy dy vfihguru-vfihguru alfp nfl myl KFdf si. mynum jpfni mmqr qf Xfd nf hoieaf, myn vfihguru-vfihguru df jfp sluru kr idwqf. pfdri kihx lwgf ik qusin afpxy Drm ivc rih ky vi sfzi prfrqnf ivc slfml ho skdy ho. myn soicaf, ieh hkikq qf kyvl bfby nfnk dy iswk Drm ivc hi prvfn si, jpfniaf num ies rfjl df ikvyn pqf lwg igaf? iesy igrjfgr dy qlfb ivc jdon cuwbi lfaux lei srdfr ivrk num ikhf igaf qf Auh jk gey, BfvyN myn ayqvfr num kysi ieslnfn krnf hi si pr AuQy ÊËl bmjr DrqI Cwz ky bwdl sfgr Auqy vr cwly ny. dyko Èihr vsfvx vfly PuwtpfQF qy mr cwly ny. kmzy di iek cob dy nfl hi Cfly vfgu ipsdy ijhvy, mrn jix dy ikmny ei vfady Auh myry nfl kr cwly ny. pvhn di ruwqy byr vycdy AucI AucI hokf lf ky, bcpx aqy jvfni afpxi dyè dy nfvyn kr cwly ny. ZihMdy mn num sbrfˆ dy nfl ikmni vfri bmn ilaf ey, duwk diafˆ AuTdIafˆ qyj Cwlfˆ nfl Auh kmzy vi Kr cwly ny. jpfni aorqf di hfjlri ivc myn ijjk igaf aqy hotl vfps jfx di qjvijl pysl kiqi. jpfni rihx-sihx bfry Auh ilkdy hn, jpfni Gr svwc, kudrq di Coh nfl Eqpoq aqy sfzy GrF vfg PflqU sfmfn nfl quvy pey nhin humdy. sfrf pirvfr Coty myjl duafly bih ky Kfxf KFdf hy qy rfq num sfry jlmin qy son jfdy hn.[[[ ieqon dy lokf di hri cfh, mynum qf bvi bysuafd jfpi, pr myn dvfei vfg GuwtovwtI pi igaf. jpfn ivcly BfPL vfly cslimaf qy jovf dy drd vfly mrijl nhfaundy dyk ky AunHF num mnikrn df gurduafrf Xfd afaundf hy, mnikrn gurduafry ivc vi bfibaf ny iek kmrf BfPL ieslnfn lei rwikaf hoieaf hy. BfvyN Auh ielfj lei ivigafnk ivdi di bjfey bfby di Puwl ikrpf hi dwsdy hn. ieqon dy iek ajfiebgr df dorf krn AuprMq s[ ivrk dwsdy hn, purfxy hiqafr iswk XoiDaF vfly hi sn, qlvfr, qir kmfn aqy brcf vgyrf[[[ sfmurfey kbily dy lok qlvfr dy DnI sn aqy Kflsy vfg kysfdfri sn. afstryliaf dy slihr kynbrf ivky hoei ivigafniaf di iek amqrrfsltri kfnprms ivc slfml hox gey Auh AuQoN dy ivrft jmglf num gfhmudy rhy. vrnx dyko, afstryliaf afbfd hoey num ajy do so sfl hi hoey hn. athfrvin sdi dy afkri dhfikaf ivc amgryjl jhfjlrfnf ny ies bmjr DrqI Aupr af kdm rwikaf. ieh koei aiqkqni nhin hovygi ik amgryjl ivslv Br ivc sb qon vd slkqislfli kom bx ky AuBry hn[[[ Blf mukfblf kro KF afpxy Bfrq di swibaf kom nfl, ijs ny afjlfdi hfsl krky luwt-ksuwt ivc sb num pcfv idwqf hy.[[[ieqy hi cfrls zfrivn ny kei vrhy jiv-jmquaf qy Koj krky, afpxf ivslv priswd jivn ivkfs isdfq pysl kiqf, ijs ivc bfeibl di Dfrnf dy Ault ieh iswd kiqf igaf ik mnuwk df ivkfs bfdr qon hoieaf. iesy dysl di syr df vyrvf idmdy hoey Auh iek QF ilkdy hn, iek icviafgr dy bfhr borz qy ilikaf hoieaf si, afpxy purikaf num imlo. ieqy hi ajib iksm dy rmgdfr qoqy dyky, jo sfnum hylo kih ky bulf rhy sn. gfeiz ny dwisaf ik ienhf num mwq CyVnf. vrnf ieh amgryjli ivc gflhf kwzxiaf vi jfxdy hn. kynbrf dy hry Bry jmglf ivc cumgiaf Brdy kmgfruaf num qwk ky, ivrk ji pmjfb num cyqy krdy hn, hux pmjfb ivc qf jmgl df nfmo inslfn hi nhin irhf. hry ienklfb ny aysf cwkrivau pydf kr rwikaf hy ik pmjfb ivc hux ihrnf diaf zfrf qf nhin lwbdiaf, hf XU[pI[ aqy ibhfr qon BeIaF diaf zfrf jlrur af jfdiaf hn. iek prbin ieiqhfskfr vfg Ausny qrlocn ismg dupflpur pygmbrf dy slihr XUrosLlm di Xfqrf df hfl ilikaf hy, romn bfdslfh qon bfad ieqy arbf df rfj ho igaf. ipr mmgolf qon bfad pmj so sfl qurkf df rfj kfiem irhf. amgryjlf ny pihly ivslv XuwD dorfn ies slihr qy kbjlf kr ilaf[[[ arbf ny XhUdIaF aqy eisfeiaf dy igrjy Zfh ky msiqf Ausfr idwqiaf[[[ijvyn idwli slihr ivc kqlogfrq humdi rhi, Auho XUrosLlm di khfxi hy[[[ asin ieqon di Aus ieiqhfsk gli ivc vi gey, ijqon do hjlfr sfl pihlf hjlrq eisf afpxi slib cuwk ky lmgy sn. ies gli df nfm dolf rosf hy, Bfv duwkf di gli [[[ hjlrq eisf izwgdy ZihMdy jf rhy sn qy AunHF di Xfd ivc codf mukfmf qy XfdF kfiem kiqiaf geiaf hn. iejlrfeil dy prfcin Drohr nfl Bry pey ajfiebgrf num nij nfl qwk ky afp ilkdy ny, XhUdI ilkfriaf ny afpxf ieiqhfs, Dfrimk qy dfrslink grmq ilk ky imwti dy brqnf ivc bmd krky phfvf diaf kmdrf ivc rwk idwqy. virhaf bfad koei afjvi afpxi gvfci hoei Byz lwbdf-lwbdf iek gupf ivc jf vivaf qy ienhf grmqf di toh kwz ilafieaf.[[[ies anmol KjLfny num XUrosLlm dy ajfiebgrf ivc sfibaf igaf hy[[[ienhf num dykidaf mynum Xfd afieaf ik Kflsf ivrfsq imaujliam df afrkitykt vi iejlrfeil df hi iek XhUdI hy, jo slri anmdpur sfihb ivky ajfiebgr bxf irhf hy. iek QF s[ ivrk ny afpxy avbmgpuxy di JlkI vi idkfei hoei hy. ierfk dy do ivigafniaf, hfnf hsn qy nfihdf jlumf vlon idwqy gey bgdfd afaux dy swdy num TukrfAuNidaF AunHF jvfb idwqf, myri slrq hy ik ijmnf icr amrikn ierfk KflI nhin krdy, myn bgdfd nhin jfvfgf. armbk sqrf ivc myn arjl kr hi cuwikaf hf ik ivslv pirkrmf di agmmi gfqf num smytxf myry vws di gwl nhin. hf, iemnf jlrur kih skdf hf ik jy iksy ny ibnf koei hvfei itkt ilaf, ibnf iksy KjLflq, duniaf Br di syr krni hovy qf Auh Gry byitaf hi cmzigvh vfsi s[ hrdyv ismg ivrk di ilki hoei myri ivslv Xfqrf pvh skdf hy. rfijmdr ijmd, inau Xfrk, Pon: DIaF BYxF dy rkvfly dyè di Kfiqr imtxy vfly, jmgju kom dy lfzly puwqr nièaf dy nfl mr cwly ny. XfrF num jd hukm ho igaf XfrF num smgsfr krn df, afpxy ihwsy df iewk pwqr Auh vi siny Dr cwly ny. gwlf dy ivc awg si ijsdy pyrf num koei kfhli si, lvdy-lvdy vkq nfl hux Auh bmdy vi hr cwly ny. jivx dy nfl lvdy-lvdy kys mov qy af phumcy af, pyt di Kfiqr axkfˆ vfly awg df sfgr qr cwly ny.

19 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (19) KusLKbrI! hr koei afpxy `qy mfx krdf afieaf jo vi ies jhfn amdr. ihwkf coviaf krky qurn vfly, prky sdf hi jfdy mydfn amdr. KusLKbrI! XunfeIitz sports klwb di pyslksl kbwzi kwp sqmbr, 2010 (idn sincrvfr) svyry 9 qon slfm 6 vjy qwk sqfn Carlos Bee Blvd, Hayward, CA (Cal State Hayward) cyarmyn s[ amolk ismg gfkl prdfn s[ blbir ismg BftIaf hor jfxkfri lei kfl kro: jnrl skwqr s[ gurdfvr ismg mhyvu kbwzi koc XUnfeIitz klwb s[ prmjiq ismg smdu aygjlykitv kmyti zfieryktrjl: mwkx ismg byns, iekbfl ismg gfkl, jugrfj ismg shoqf, plivmdr ismg gfkl, dlivmdr ismg pwzf, kuldip ismg mfn, nirmdr ismg shoqf plftinm spfsr gfkl brdrjl plivmdr ismg gfkl, iekbfl ismg gfkl aqy amolk ismg gfkl s[ kuldip ismg DflIvfl s[ divmdr ismg rxiaf s[ jsvir ismg rfjf s[ ibwkr ismg pihlf ienfm s[ nirmdr ismg shoqf aqy s[ jugrfj ismg shoqf vlon afpxy ipqf svrgi kslmir ismg shoqf (bvf ipmz) di Xfd `c 7500 zflr df hovygf. s[ kslmir ismg shoqf dujf ienfm s[ kuldip ismg butf aqy s[ joigmdr ismg sfbkf cyarmyn blfk simqi (kpurqlf) vlon afpxy ipqf svrgi sohx ismg iswd donf di inwgi Xfd ivc 5500 zflr df hovygf. s[ sohx ismg s[ kuldip ismg DflIvfl afpxy ipqf svrgi ibwkr ismg di Xfd ivc 5100 zflr nfl klwb di mfli mdd krngy not:kbwzi prymiaf di mmg num muwk rwkidaf ies vfr sfriaf timf ivc 5-5 ikzfri duniaf dy iksy vi kony (amrikf qon bfhro) slfml kiqy jfxgy. Special thanks to all the Donors from United Sports Club. 1. Gakhal Brothers-Watsonville 2. Raja Sweets Union City 3. Jugraj and Narinder S.Sahota 4. Link Insurance- Oakland 5. Taj Insurance Fremont 6. Dalwinder S. Dhoot 7. Diamond Transportation-Stockton 8. Gurdev S. Sohal- Sacramento 9. Kulwant S. Nijjar 10. Santa Clara Sports Club 11. Gurcharan S. Mann 12. Shere Punjab Sports Club-Los Banos 13. Favorite Indian Restaurant 14. Lakhbir S. Patwari 15. Tut Brothers Watsonville 16. Kuldip S. Dhaliwal 17. Raj Bhanot-Hindu Temple Sunnyvale 18. Pritam S. Grewal (Jodha- Mansooran Wale) 19. Moga Tires- Fresno 20. Dalwinder S. Padda 21. Mangal S. Bhandal-Watsonville 22. Raghbir S. Gakhal( Kala) 23. American Reality and Business Corp 24. Balbir S. Bhatia 25. Cap. Rajinder S. Randhawa 26. kuldeep Singh ( Buta) Sacramento 27. Apna Punjab Asso. Hayward 28. PS Carrier- Union City 29. Avtar S. Saran 30. Gill Insurance- Cruthers 31. Avtar S. Bains- Salinal 32. Mohinder S Kaler& Baljinder Kaler 33. Gurjinder Pal Rai 34. Tracy Liquor- (Kala Tracy Wala) 35. Sarwan Singh- Stockton 36. Tirth S. Sahota 37. Sewa Singh- Roseville 38. Paramjit S. Khera- Folsom 39. Harbhajan S. Gakhal 40. Gurmail S. Gakhal 41. Jassi Gill- Golden State Reality 42. Balraj Singh San Jose 43. Bhupinder S. Parmar 44. Amar Kooner- USI Network 45. Baljit S. Mann 46. Kulwant S. Khera San Francisco 47. Gurdev S. Nahal- Sacramento 48. Rana Kahlon- Commissioner 49. Manjit Singh & Mehanga S. Sarpanch 50. Sucha Ram Bharta 51. Randhir S. Kang 52. Kuldeep Bhadwal- San Jose 53. Joga Singh & Ajitpal S. Shergill 54. Sohan Singh Gakhal 55. Major S. Gakhal 56. Harwinder S. Dhaliwal- Chairman Sikh Sports 57. Econo Liqour 58. Apna Punjab Restaurant- Fremont 59. Paramjit S. Sandhu- Head Coach 60. Kabal S. Tut 61. Dilawar Singh Sub Way 62. Mr. Basti Danshmanda ieh Kyz mylf kyliporniaf kbwzi PYzrysLn dy bynr Qwly krvfieaf jfeygf. XUnfeIitz sports klwb, kyliporniaf Palomino Com., Fremont, CA 94555, Ph: or 2gsmann@gmail.com not:rfjf svits vlon bhuq hi vfjb kimqf Auqy vdiaf kuafilti df svfidslt Bojn AuplbD hovygf.

20 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (20) pmjfb-hirafxf`c hvh, kyndr vlon JfV diraf ivc pey 33 pfvf ivcon awdy qon vd pfv puri qrhf pur idwqy gey hn jd ik 16 hor pfv iek do idn ivc pur idwqy jfx di AumId hy. iesy dorfn pitaflf ijllhy dy pfqvf ielfky ivc do hor moqf nfl psjfb ivc minh qy hvhf nfl moqf di igxqi 25 qy jf phumci hy. hux jdon bfki KyqrF ivc pfxi Gt irhf hy qf mfnsf qy srdulgvh ielfky num pfxi ny Gyr rwikaf hy. ies dorfn kyndr ny pmjfb aqy hirafxf num JfV pfaunidaf ikhf hy ik Auh pihlf kudrqi afpqf lei pihlf ipaf PMz vrqon ivc ilafaux. ijlkrxog hy ik pmjfb kol 2316 krov rupey aqy hirafxf kol 1151 krov rupey df PMz axvriqaf ipaf hy. ies dy bfvjud donf rfjf diaf srkfrf kyndr qon rfhq di mmg kr rhiaf hn. ies qon ielfvf kyndr ny pmjfb qy hirafxf ivc hvhf df jfiejlf lyx lei iek tim df gtn vi kiqf hy. ies hpqy dy sluru qon hi rfjdfni cmzigvh aqy nyvly ielfikaf ivc BrvIN bfirsl humdi rhi ijs kfrn Gwgr ivc pfxi df pwdr hor vdx df KdsLf prgtfieaf igaf hy. iesy dorfn Aup muwk mmqri sukbir ismg bfdl ny hvhf dorfn rfj dy 7 ijlilhaf ivc ibjli, svkf aqy hor buinafdi ZFcy smyq srkfri smpqi num phumcy nuksfn df ivafpk srvykx krn dy afdysl jfri kiqy hn. srkfr ny krjly agy pfaux dy afdysl vi idwqy hn. Aup muwk mmqri ny sihkfrqf ivbfg ƒ ikhf hy ik rfj dy hvh prbfvq ipmzf dy iksfnf qon sihkfri KyqI kriëaf di vsuli ƒ mulqvi krn qon ielfvf QoVHy smyn dy kriëaf ƒ lmmy smyn dy kriëaf ivc bdilaf jfvy. s[ bfdl ny kyndri ivwq mmqri prxb mukrji ƒ iek pwqr rfhin bynqi kiqi hy ik aijhy inrdyè jnqk Kyqr dy bykf lei vi jfri kiqy jfx. iemj hi pmjfb dy KyqI mmqri suwcf ismg lmgfh ny ikhf ik hvh qon prbfvq iksfnf num 5 krov dy bij mupq idwqy jfxgy. dwisaf igaf hy ik ienhf hvhf kfrn rfj amdr iksfn afgu blkfr ismg zkondf df hfdsy ivc dyhfq cmzigvh: BfrqI iksfn XUnIan (eykqf) zkondf dy prdfn blkfr ismg zkondf (55 sfl) aqy AunHF di pqni jsvir kor df svk hfdsy ivc dyhfq ho igaf. Auh somvfr rfqin 9 ku vjy srihmd dy afm-éfs bfg nyvy afpxy motr sfeikl Auqy ipmz Piqhpur jf rhy sn ik koei vfhn vflf AunHF nmu Pyt mfr igaf. AunHF num PiqhgVH sfihb dy hspqfl iljfieaf igaf. hflq gmbir hox kfrn AunHF num cmzigvh pi[ji[afei[ Byj idwqf igaf ijwqy AunHF di 2868 iklomitr svki nytvrk jf qf buri qrhf nuksfinaf igaf hy jf ipr ruvh igaf hy. hvhf nfl rfj df kuwl 2,71,784 eykv rkbf hvhf di mfr hyt af igaf hy. dwisaf igaf hy ik hux qwk rfj dy 1049 ipsz, hvhf di mfr hyt afey hn. ienhf ivcon 490 pitaflf, 200 luidafxf, 190 PqihgVH sfihb, 58 rupngr, 55 ays[ey[ays[ ngr, mogf 6 aqy 28 smgrur ijllhy dy hn. mfnsf ijlhy dy 22 ipmz pfxi di mfr ivc afey hn. ies qon ielfvf pitaflf, gurdfspur, PqihgVH sfihb, huislafrpur, iprojlpur, luidafxf aqy amimrqsr ivc qfjlf minh pyx kfrn srkfr di icmqf vdi hy aqy Gwgr aqy BfKVf mynlfein di burji 460 nyvy vi pfxi Kqry dy inslfn qon Aupr vg irhf hy. AuDr, hirafxf ivc kyql, Piqafbfd qy isrsf ijlilhaf ivc hvhf di siqqi gmbir bxi hoei hy. Piqafbfd qy isrsf ijlilhaf num muwk qor qy Kqrf Gwgr qy ies dy shfiek nfilaf qon hy. pmjfb dy bfki ihwisaf ivc jd hvhf df pfxi iksy hwd qwk lih irhf hy, TIk Ausy vyly Gwgr diraf ny srdulgvh, JunIr, mfnsf ielfky ivc qbfhi mcf rwki hy. moq gei. kfmryz zkondf pihlf afr[aym[pi[ (rijstrz myzikl pryktiènr) sn. guafzi ipmz idwqupur dy iksfn afgu gurmiq ismg idwqupur dy prbfv sdkf Auh iksfn GoÜF nfl juv gey. smn 1984 ivc BfrqI iksfn XUnIan di nfbf iekfei dy prdfn cuxy gey. ies qon bfad AunHF BfrqI iksfn XUnIan di pitaflf iekfei dy skwqr, subf prys skwqr aqy subf jnrl skwqr dy ahudy qy rihmidaf iksfnf di agvfei kiqi. awj-kwlh Auh BfrqI iksfn XUnIan (eykqf)-zkondf dy prdfn sn. AunHF df pirvfrk ipcokv CotI iksfni ivcôsi. AunHF di jivn sfqx jsvir kor hfl hi ivc bfbf Ëorfvr ismg bfbf Ìiqh ismg skul, ÌiqhgVH sfihb qon bqor aidafpk irtfier hoey sn. AunHF df iekloqf bytf afstryliaf ivc hy.

21 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (21) bljiq bfsi zf[ gurnfm kor dy svyjivnimulk lykf di ipcli kvi pvhn qon mlum humdf hy ik AunHF num kysu dy Puwl num ksumbvf smjx df tplf lwgf hy. vfsqv ivc ieh donon iblkul alwg alwg bnspqiaf hn. kysu iek drkq hy ijs num Zk, plfh, plfs, iccrf, iccvf afid nfvf nfl vi jfixaf jfdf hy. Zfk ky qin pfq vflf muhfvrf iesy qon bixaf hy ikaunik iek qf ies dy pwqy iqpqiaf humdy hn, dujf ies num bhuq holi holi Ausrn vflf drkq mminaf igaf hy. ienhf drkqf dy JuMz num ZkI ikhf jfdf hy. ies df ivigafnk nf Butea monosperma hy. amgryjli ivc ies num flame of the forest ikhf jfdf hy. drasl Zk slbd bixaf hi dfh qon hy ijs df mqlb blxf humdf hy. dfh-smskfr ivc eyhi slbd mojud hy. jd iesdy lfl suhy Puwl ikvy humdy hn qf scmuc lgdf hy ijvyn ZkI awg diaf lftf nfl DDk rhi hy. iesdy Puwl qoqy di cumj vrgy hox kfrn ies num parrot tree vi ikhf jfdf hy. bujfrq iek tfhli `qy iqliar bytf grdn AuhdI kfli, jf koei bujy pfdf pmizq jf koei bujy hfli ivc vi kysu dy Puwl dy cumj vrgf kysu qy ksu MBVf hox vwl ieslfrf hy. pihliaf c iesdy PuwlF qon holi df rmg bxfieaf jfdf si jo ik CyqI Auqr jfdf hy. mudqf pihlf afpxy ipmz dy isivaf ivc myn ieh drkq dyikaf si. smq ismg sykon num myn kysu dy ksumbvf Puwl nfmi khfxi ilkidaf awkin dyikaf si. awkin plfhin hwq mfrnf ivc vi ies slbd di mojudgi idsdi hy. PgvfVy lfgy iek ipmz df nf plfhi hy. lfgy hi iek Zk plfhi nf df ipmz vi hy. Zk dy nf nfl kpurqlf ijlly ivc Gto Gt solf ipmz hor hn ijvyn Zk mlkpur, Zk bulfrfey afid. bmgfli ivc iesnum plfsli kihmdy hn. bmgfl df plfsli slihr (plfsi dy XuD vflf) df nf iesy drkq dy nf qon ipaf. amimrqsr ijlly ivc iek ipmz df nf iccryvfl hy. iek muhfvrf hy ibwli num KflI icicivaf dy supny. iesdi gumd num kmrks kihmdy hn jo dvfei vjon vrqi jfdi hy. gf num kysu dy Puwl Kuaf ky Ausdy gohy qon qordgopf nf di dvfei iqafr kiqi jfdi si ijs num dukdiaf awkf vfsqy vriqaf jfdf si. ies dy rs num sukf ky ipwqpfpvf iqafr kiqf jfdf hy. ies dy covy pwqy pwql bxfaux dy kmm afaundy hn. guru grmq sfihb ivc kysu slbd nhin afieaf, hf plfs jlrur hy pr iesnum iek inkmmf drkq mminaf igaf hy: imil sqsmgiq prm pdu pfieaf] my ihrz plfs smig hir buhiaf] -guru rfm dfs kbir ji dy slokf ivc do QfeIN Zfk plfs iekwty hi slbd imldy hn qy ienhf di koei bhuqi mihmf nhin: kbir cmdn kf ibrvf Blf byivhe Zfk plfs aqy ijh kul dfsu n AUpjy so kul Zfk plfsu] ksumbvf, ijsnum gurbfxi ivc kusumb, kusumbf qy kusm vi ikhf igaf hy, iek pody df nf hy. iesdf ivigafnk nf Carthamus tinctorius hy qy amgryjli c ies num safflower ikhf jfdf hy. ieh amgryjli slbd arbi jlplrfn qon afieaf jo lyitn ivc jf ky syplrynm bixaf. amgryjli df syplrn (kysr) vi iesy df rup hy. ies df butf vd qon vd zyz ku gljl Aucf ho skdf hy. iesdy pwqy kmizafly humdy hn qy Puwl guvhy pily, smqri qy lfl rmg dy humdy hn. iesdy sukfey PuwlF qon iqafr kudrqi rmg ijvyn pilf, KfkI, hrf qy lfl kpvf rmgx dy kmm afaundy hn. ienhf dy bijf qon bnspqi qyl kizaf jfdf hy jo ik slwkr rog lei cmgf smijaf jfdf hy. iesdf icwtf qyl alsi dy qyl di jgh rogn bxfaux lei vriqaf jfdf hy. pkvfnf ivc kei vfri iesdy Puwlf diaf quriaf num kysr di QF rmg aqy KusLbU dyx lei pf ilaf jfdf hy. iesy qrhf ies dy bijf num surjmuki dy bijf dy bdl vjon vrq ilaf jfdf hy. kysu dy Puwl guru grmq sfihb c hr rup c ieh slbd koei qih vfr afieaf hy qy kei guruaf qy BgqF ny ies di KUb vrqon kiqi hy: jysf rmgu ksumb kfmn baurf ry iqau psirau pfsfru. -kbir kcf rmgu ksmub kf QoViVaf idn cfir jiau] -guru nfnk dyv rfic rhy binqf ibnod kusm rmg ibk sor] -guru arjn dyv mnmuk nfm ivhuixaf rmg ksumbf dyik nf Bulu] -guru amr dfs spslt hy ik ies Puwl df rmg CyqI Auz jfdf hox krky ieh icxbmgrqf df prqik hy. mohn ismg di iek prisd kivqf ivc ijlkr afieaf hy, myn ksumbvf cux cux hfri ni myn ksumbvf cux cux hfri. iesdy pwqy kmzydfr hox kfrn ksumbvf cuxn vfli di ieh dslf humdi hy qy kvi jn ies qklipl qon prpivn anmd lyndy hn! kuvi potohfr di qon ies gwl di hor gvfhi imldi hy.

22 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (22) kyliporniaf kbwzi PYzrysLn dy gtn df svfgq PrImFt: XUnfeItz sports klwb kyliporniaf dy cyarmyn sri amolk ismg gfkl ny amolk ismg gfkl kbwzi num prpuilq krn lei bxfei gei kbwzi PYzrysLn num kyliporniaf dy smuh klwbf vlon prvfngi imlx df BrpUr svfgq kridaf afikaf hy ik ies nfl kbwzi di Kyz num hor vdiaf qriky nfl prpuilq kiqf jf skygf. sri gfkl ny ies PYzrysLn di prvfngi lei lmgy ayqvfr rfjf svits XUnIan isti ivc hoei miitmg ivc humhumf ky slfml hox lei kbwzi klwbf, kbwzi prymiaf aqy kbwzi ikzfriaf df DMnvfd kiqf hy. AunHF ikhf ik AunHF di sfri tim prdfn blbir BftIaf, jnrl skwqr gurdfvr ismg mhyvu, hyz koc prmjiq ismg smdu aqy zfieryktr jugrfj ismg shoqf, iekbfl ismg gfkl, mwkx ismg byns, kuldip ismg mfn, dlivmdr ismg pwzf, nirmdr ismg shoqf aqy plivmdr ismg gfkl PYzrysLn num BrpUr sihxog dyxgy. Em puri dy GroN poxy do lwk rupey dy gihxy cori mmubei : bflivuz dy aibnyqf Em puri dy ieqy amdyri siqq invfs qon corf ny iek lwk 75 hjlfr rupey dy gihxy afid cori kr ley. puls muqfbk ies cori bfry pqf slnivfr svyry AudoN lwgf jdon aibnyqf dy puwqr ny dyikaf ik Gr df sfmfn ikliraf ipaf hy. Em puri dy do mkfn hn aqy ijs mkfn ivc cori hoei hy, AusnUM Auh stor rum vjon vrqdy hn. puls muqfbk guafziaf df kihxf hy ik AunHF virvfr num awdi rfq vyly PlYt ivcon kuj afvfjlf suxiaf sn pr AunHF num slwk ies lei nhin ipaf ikaunik AunHF smijaf ik Em pri jf pirvfr dy mynbr AuQy afey hn. gryjueyt ividafrqiaf df snmfn bykrjlpilz (mndip mfn): hfl hi ivc gryjueyt hoey ividafrqiaf df zf[ mnbir ismg dy sihxog nfl ieqy gurduafrf amgd drbfr ivky lmgy ayqvfr prbmdk kmyti vlon mfx-snmfn kiqf igaf. ies moky jdon ividafrqiaf num pwuicaf igaf ik Auh ki bxnf cfhumdy hn qf bhuiqaf df jvfb si ik Auh myzikl Kyqr ivc jfx num qrjih dyxgy. kuj ividafrqiaf ny iemjiniar bxn di iewcf vi jfhr kiqi. jo ividafrqi iksy kfrn ies smfgm ivc nhin phumc sky AunHF df snmfn AunHF dy mfipaf ny hfsl kiqf. ividafrqiaf num prslmsf pwqr aqy trfpi snmfn vjon idwqy gey aqy iswki nfl jovn lei inqnym vfsqy gutky idwqy gey. ividafrqiaf ivc gurivjy ismg, hrjiq kor, ismrn ismg, ggn aolk, rslnfpriq kor, hrmn kor, hrsuk ismg, gurslrnjiq kor, kulvir kor, ardfs kor, ajuni kor, amniq kor, smpq kor, aruxdip ismg, minmdr ismg aqy kmlnir kor slfml sn. ies qon ielfvf hfl hi ivc krvfey gey iswk ismpojliam ivc jyqu rhy ividafrqiaf aslnyh ismg, monik kor, roibn kor, rubi ismg aqy aniq kor df vi snmfn kiqf igaf. ieh sfry ividafrqi torfto ivc ho rhy iswk ismpojliam dy PfeInl mukfbly ivc ihwsf lyxgy. ies sfry smfgm df ishrf iswk BfeIcfry dy AuGy zfktr mnbir ismg num jfdf hy jo smfj BlfeI dy kmmf aqy iswk Drm dy prcfr lei hmyslf awgy vd ky kmm krdy hn. ies moky guru Gr di prbmdk kmyti dy mynbr cyarmyn icmdf ismg Aupl, prdfn sukbir ismg smdu, KjLfncI kulivmdr ismg, hrbms ismg aolk, divmdr ismg byns, pfli syvfdfr aqy hyz grmqi igafni blrfj ismg hfjlr sn. pmjfbi Zol-ÈuB sgn pmjfbi Zol-pMjfbI dy awt giqfˆ di vi si zi M.K. Nijjar DDS Ruchi Nijjar DDS Laser Dentistry No shots, No Drill, No Pain. Family Dentistry Cosmetic Dentistry Esthetic Crowns, Bridges & Dentures Teeth Whitening * Oral Surgery Root Canal Treatments Treatments & Prevention of Gum Diseases New Patients & Children Welcome (Across From Washigton Hospital & Bart) 1895 Mowry Ave. Ste 104 Fremont gfiek kumfr KtkV alkf Btnfgr gfiek kumfr KtkV vlon bhuq hi surili aqy imtfs BrI afvfjl nfl ièmgfr ky sroiqaf di njlr kiqi jf rhi hy. pmjfbi Zol aylbm 19 julfei somvfr num Èfm 6 vjy 5358 mfauntyn mfeik pijf plys, klytn roz, kfkrz ivky irlijl kiqi jfeygi. GuMz cukfei di rsm mèhur ibjnmyn hridafl bmgf, kyliporniaf dy supriswd gfiek bmti bfvf aqy nfmi smgiq aidafpk alkf Btnfgr afpxy kr kmlfˆ nfl krngy. afp sb num pirvfr smyq ies progrfm ivc Èfiml hox df swdf hy sponsored & supported by: hridafl bmgf, rfm prkfè rfju, rfm lubfieaf rwlh, zf[ hrmyè kumfr, kml dyv pfl, ajy ktfriaf, cmcl hirf, swqpfl surilf, jysimn pfkijf bfjfr, myjr BftIaf, srjivn lfl, rfmpfl ismg, idlbfg ismg, purn cmd cokviaf, igafni hrblfs ismg aqy dèivmdr pfl hor jfxkfri lei smprk kro Pon nmbr

23 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (23)

24 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (24) For Sponsorship & Booths contact Manjit Gill, Ph:

25 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (25) jdon srqfj prslmsk kuvi num imlx hspqfl igaf PirjLno (mnvir): klf lei prym kei vfr mnuwk num divfngi di ies hwd qwk ly afaundf hy ik sb kuj afpy qon bfhr ho jfdf hy. rfjvir nf di iek kuvi srqfj dy giqf qy Aus di gfieki num ies hwd qwk moh krn lwgi ik 4 julfei num ieqy hox vfly srqfj dy sloa di AuzIk krdi krdi ibmfr ho ky hspqfl cli gei. jdon srqfj num ies gwl df pqf lwgf qf Auh rfjvir num Aucycf sqfnk kimauinti hspqfl imlx igaf aqy AuQy krib 40 immt irhf. kuvi vi hspqfl dy ibsqry qon AuT ky srqfj num gl lwg ky imli. srqfj ny ies moky afpxy giq diaf kuj sqrf kuvi num ilk ky idqiaf. rfjvir hux TIk Tfk hy. Visit us on the web: To Advertise with us Call: , Fax: e-mial: punjabtimes1@sbcglobal.net trwikmg ibjns nfl sbmdq hr qrhf diaf syvfvf ieko jghf `qy Ph:(209) , (888) Lorraine Aenue #214, Stockton, CA 95210

26 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (26) spyn nidrlynz nu M hrf ky bixaf ivèv cynpian (spf iek di bfki) df smf (90 immt) purf hox qy immt df vfdu smf idwqf igaf pr ipr vi koei tim gol nf kr ski. ies dorfn nidrlynz dy ikzfri jfhn num PfAUl krn qy bfhr df rsqf ivkf idwqf igaf ijs kfrn nidrlynz num 10 ikzfriaf nfl jujxf ipaf. pihli vfr iksy XUrpI dyè num XUrp qon bfhr do XUrpI dyèf ivcfly Kyzy gey turnfmynt dorfn ivèv cynpian df ikqfb imilaf hy. idlcsp gwl hy ik ivèv kwp dy dfavydfr mmniaf jf rhiaf timf brfëil, ietli, jrmni qy arjntinf PfeInl c hi nhin puwj skiaf. ietli qy PrFs pihly gyv c hi bfhr ho geiaf jdonik iemglynz qy purqgfl dujy gyv c bfhr ho geiaf. ieh vi pihli vfr hoieaf hy ik koei myëbfn tim (dwkxi aprikf) pihly gyv c hi turnfmynt qon bfhr ho gei. spyn sb qon Gwt Bfv 6 gol krky ivèv cynpian bxn vflf pihlf dyè hy. ivèv kwp dy ieiqhfs c hux qwk kuwl 12 dyèf diaf timf ny PfeInl qwk df spr qya kiqf hy. hux qwk brfëil, ietli, jrmni, AurUgvy, arjntinf, iemglynz qy PrFs ny ikqfb ijwiqaf hy. ienhf dyèf dy ielfvf cykoslovfkiaf, svizn qy hmgri diaf timf vi PfeInl c phumc cuwkiaf hn. sfl 2008 c jrmni num hrf ky XUrpIan cynpianièp ikqfb ijwqx vfli spyn di tim ny symi PfeInl mukfbly c vi jrmni num hrfieaf si. ies qon pihlf spyn di tim num cfr vfr kuafrtr PfeInl c phumcx df mokf imilaf si pr Auh iewk vfr vi Aus moky num smbfl nhin ski si. ies ivèv kwp c spyn di tim ny grup pwdr dy mukfbly di ÈurUafq hfr nfl kiqi si. Aus num pihly myc c sivtërlynz dy hwqon 0-1 nfl hfr imli si. dusry pfsy 32 sfl dy bfad PfeInl c jghf bxfaux vfli nidrlynz di tim grup pwdr qy ajyqu rhi. iehi nhin Auh lgfqfr 25 mycf qon ajyqu hy pr PfeInl ivc iksmq ny Aus df sfq nf idwqf. spyn ny pihli vfr hi ivèv kwp dy PfeInl ivc Kyz ky ivèv cynpian bxn df mfx hfsl kiqf hy. sb qon vwzi gwl ieh hy ik ies tim ny iesy sfl jrmni num hrf ky XUro kwp qy kfbë ho kyy ivèv kwp ijwqx di ninh rwk idwqi si. XUro kwp qon bfad iswdf ivèv kwp ijwqx df mfx isrp do hi timf dy ihwsy afieaf hy iek spyn qy dujf ies qon pihlf pwcmi jrmni ny ieh kfrnfmf kr ivkfieaf si. idlcsp gwl hy ik ivèv kwp ÈUru hox qy hi spyn num kwp ijwqx df prbl dfavydfr mminaf jf irhf si. hflfik pihly hi myc ivc Aus num sivtërlynz qon 1-0 nfl hfr KfxI pei si pr Aus qon bfad spyn ny koei vi myc nhin hfiraf. iehi nhin ijqy Puwtbfl prymiaf num spyn ivèv kwp df awtvf dyè imilaf hy AuQy ivèv priswd afktops (joiqsli) pfl vrgf ikzfri sfhmxy afieaf hy. ies num amd ivèvfs ikhf jfvy jf kuj hor pr Aus vwlon kiqi hr BivwKbfxI swc sfbq humdi gei. qiji QF lei jrmni qy AurUgvy ivckfr hoey myc ivc afktops ny ikhf si ik jrmni ijwqygf qy AuhI hoieaf. ivèv cynpian bxn dy nfl hi spyn c aijhy jèn di ÈurUafq ho gei hy ijs di KumfrI jld Auqrn vfli nhin. myzirz Èihr qf ijvyn lfl qy sunihry rmg nfl rmigaf igaf hovy. spyn dy prdfn mmqri jos lueis rozirgjl jpftyro ny ikhf ik Auh ies ijwq qon kfpi KuÈ hn jo afriqk smkt nfl juj rhy dyèvfsiaf c afqm ivèvfs BrygI. ivèv kwp Puwtbfl df ikqfb ijwqx vfly spyn dy kpqfn iekyr kysilfs, afktops di BivwKbfxI[[[ ivèv kwp Puwtbfl bfry pfl nf dy afktops (joiqsli) diaf sfriaf BivwKbfxIaF swc sfbq hoeiaf ijs krky afktops brfdri num hi Éqrf pydf ho igaf. Aus ny spyn di tim dy agly ivèv cynpian bxn di BivwKbfxI kiqi si jo swc sfbq hoei. ies qon pihlf pfl ny jrmni num qisry sqfn lei mukfbly df jyqu dwisaf si jo swc sfbq hoieaf. ies ivèv kwp bfry pfl diaf sfriaf BivwKbfxIaF shi rhiaf. pfl ny spyn qy jrmni ivcfly Kyzy gey dusry symi PfeInl mukfbly bfry iblkul shi BivwKbfxI kiqi si. pfl ny BivwKbfxI kiqi si ik jrmni di tim afstryliaf, Gfnf, iemglynz qy arjntinf dy iélfì ijwq jfvygi pr srbiaf qy spyn kolon Aus num hfr JwlxI pvygi. jrmni dy imzpilzr Qfms mulr qy AurUgvy dy strfeikr izeygo Polfrn dy lei ieh turnfmynt sb qon vwd Xfdgfr qy prfpqiaf nfl BrpUr irhf. kysilfs Puwtbfl ieiqhfs dy qisry aijhy golkipr-kpqfn bx gey ijs ny ivèv kwp trfpi cuwki. kysilfs num ies turnfmynt df srvoqm golkipr vi cuixaf igaf. spyn vlon ienyiesqf dy jyqu gol ny kysilfs dy lei Auh sunihrf mokf muhweiaf krvfieaf ijs num afaux vfliaf pivhiaf Xfd rwkxgiaf. AurUgvy spyn df ikzfri afdry ienystf ivslv kwp `c vfdu smyn `c nidrlynz ivrud jyqu gol dfgdf hoieaf dy strfeikr Polfrn num ivèv kwp df golzn bfl` idwqf igaf. srvoqm ikzfri di dov `c spyn dy zyivz ivlf qy nidrlynz dy vysly ÈnfeIzr vrgy stfr ikzfri vi Èfml sn. jrmni dy nojvfn imzpilzr mulr num golzn but` idwqf igaf. 20 sfl dy mulr ny ies ivèv kwp `c kuwl pmj gol kiqy. Aus dy brfbr spyn dy ivlf qy ÈnfeIzr vi rhy pr mulr ny kei aijhy moky bxfey ijs nfl Aus di tim gol kr skdi si. ivèv kwp Puwtbfl 2010 dy ByV lei puwjiaf 32 timf con muwk dfavydfr timf ietli, pmj vfr di cynpian brfëil, iqmn vfr di cynpian jrmni, do vfr di cynpian arjntinf qy AurUgvy, iemglynz qy PrFs di cuxoqi pihlf hi Kqm ho gei si. AurUgvy ny jrmni dy hwqon hfrn dy bfad coqf sqfn prfpq kiqf jdonik jrmni ny qisry sqfn qy rih ky coqi vfr ivèv kwp c kfsi df qmgf prfpq kiqf. aglf ivèv kwp Puwtbfl 2014 ivc brfëil c hovygf. ivèv kwp di iekloqi hyitrk arjntinf dy ikzfri gonjflo ihgvyn dy nf rhi. ihgvyn ny myksiko dy iélfì hoey aféri-16 dor dy mukfbly c lgfqfr iqmn gol krky ieiqhfs ricaf. ies ivèv kwp c do moky aijhy afey jdon ikzfriaf ny afpxi hi tim iélfì gol kr idwqy. Kyz di BfÈf c ies num afqmgfqi gol ikhf jfdf hy. pihlf gol zynmfrk dy ikzfri zynial agyr ny kiqf. dusrf afqmgfqi gol dwkxi koriaf dy ikzfri pfrk XU XFg qon hoieaf. XFg ny ieh gol purqgfl dy iélfì kiqf si jdonik agyr ny ivèv kwp df pihlf afqmgfqi gol nidrlynz dy iélfì hoey pihly dor dy mukfbly dorfn kiqf si. ies ivèv kwp c spyn df strfeikr ivlf, nidrlynz df vysly ÈnfeIzr, arjyn robyn, jrmni df Qfms mulr, AurUgvy df izeygo Polfrn, arjntinf df gonjflo ihgvyn, slovfkiaf df rfbrt ivttyk qy jrmni df imroslfv afpxi ÈfK bxfaux c spl rhy. ies dy ielfvf AurUgvy dy lueis suafryj, Gfnf dy asomh igafn, brfëil dy lueis Pyibafno qy amrikf dy lynzn zonovfn ny vi afpxi Kyz nfl sb num prbfvq kiqf. ivèv kwp kei kfrnf krky ivvfdf c vi igiraf irhf. ies dy lei sb qon vwzf kfrn rypriaf num mminaf jf irhf hy. rypriaf ny afpxy kei glq PYsilaF kfrn PIPf num ÈÈopMj di siqqi c pf hux qwk dy ivèv cynpian brfëil (pmj vfr) 1958, 1962, 1970 qy 2002 ietli (cfr vfr) 1934, 1938, 1982 qy 2006 AUrugoey (do vfr) 1930 qy 1950 arjntinf (do vfr) 1978 qy 1986 iemglynz 1966 PrFs 1998 spyn 2010 idwqf. iemglynz qy jrmni c Kyzy gey kuafrtr PfeInl mukfbly c rypri ny iemglynz dy ikzfri PrYNk lynpfrz dy Aus gol num sfp qor qy nkfr idwqf si ijs num puri duniaf ny asl c gol dwisaf si. ies bfry PIPf num muafìi vi mmgxi pei. ays[ aslok BOrf qy siqmdr srqfj pmjfb c bhucricq gfiek zf siqmdr srqfj nfl supi gfieki qy slfieri bfry iek ivsiqrq mulfkfq durdrsln aqy inji cynl lei gwlin-bfqin kflm dy lykk aqy AuGy pwqrkfr ays aslok BOrf vlon kiqi gei. qsvir ivc gfiek srqfj aqy sri BOrf gwl-bfq dorfn mrdmslumfri ivbfg vlon pmjfb tfeimjl num ivslysl mfx pwqr bykrjlpilz (mndip mfn): amriki mrdmslumfri ivbfg vlon pmjfb tfeimjl num iek ivslysl mfx pwqr dy ky ies df snmfn kiqf igaf hy. ieh snmfn hfl hi ivc krvfei gei mrdmslumfri dorfn pmjfbi BfeIcfry ivc ies mrdmslumfri prqi cyqnqf pydf krn lei ivslysl BUimkf inbfaux bdly idqf igaf hy. ivbfg anusfr ieh snmfn bykrjlpilz eyriey smyq amrikf dy vk vk KyqrF ivc KbrF aqy lykf rfhin mrdmslumfri prqi lok cyqnqf pydf krn vfly akbfrf num idqf igaf hy. mrdmslumfri ivbfg dy zfieryktr rfbrt gruvjl dy dsqkqf hyt jfri ieh ivslysl srtiipkyt sqfnk synsjl spyslilst myzm ryan vlon pmjfb tfeimjl dy numfiemdy mndip mfn num Byt kiqf igaf. Visit us on the web:

27 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (27) ivafnf kql kfz di suxvfei sluru hoei jlmdr: afstriaf di rfjdfni ivafnf ivc ipcly sfl hoey Aus golikfz dy kys di suxvfei sluru ho gei hy ijs ivc jlmdr nyvly zyrf swckmz bwlf nfl smbmidq smq rfmf nmd di hwiqaf kr idwqi gei si jdik iesy zyry dy muki smq inrmjn dfs jlkmi ho gey sn. ies mfmly ivc Cy ivakqiaf dy iklfp adflq ivc suxvfei sluru hoei hy ijnhf ivcon psj BfrqI hn jdik CyvyN di komiaq bfry kuj pwkf nf hox kfrn AusdI pcfx mukmml nhin hy. kiqq dosliaf c jspfl ismg (35), sqivmdr ismg (29), qrsym ismg (46), sukivmdr ismg (28), hrdip ismg (33) aqy crnjiq ismg (24) slfiml hn. biqi 12 julfei di suxvfei dorfn mfmly dy iek kiqq dosli jspfl ismg ny ikhf ik Auh afpxi XfddfsLq guaf cuwkf hy aqy 24 mei di Aukq Gtnf bfry AusnUM kuj vi Xfd nhin hy. jspfl ismg dy vkil ny ikhf ik Aus dy sfiel num isr Auqy Aus vyly gmbir cotf afeiaf sn jd Aukq Gtnf qon bfad Aus Auqy hmlf krky Aus di kuwtmfr kiqi gei si. 35 sflf jspfl ismg ny ikhf ik jd hspqfl ivc Aus num hosl afei qf mynum dwisaf igaf ik myry nfl koei hfdsf vfpiraf hy. vrnxxog hy ik jspfl ismg kfpi smf ivafnf dy iek hspqfl ivc komf di hflq ivc irhf si. jspfl nvin idwli : kyndri trfsport mmqri kml nfq vlon biqy idnin Xojnf kimsln num kfgjli slfhkfr krfr idwqy jfx sbmdi movvf jvfb idmidaf kimsln dy izpti cyarmyn montyk ismg afhluvfliaf ny biqi 11 julfei num iek inwji ti[vi[ cynl num idwqi iemtrivau ivc s[ afhluvfliaf ny ikhf, myry ikafl ivc qusin isrp AunHF lokf nfl srkfrf nhin clf skdy ijhvy ieh jfxdy hn ik svkf ikvyn bxfeiaf jfdiaf hn. quhfnum inxmf muqfbk hi cwlxf pvygf. gorqlb hy ik sri nfq ny biqi 5 julfei num Xojnf kimsln vlon hi ismg ny ikhf hy ik Auh zyrf swckmz prqi siqkfr rwkdf hy. biqy sfl 24 mei num ivafnf dy iek gurduafrf guru Gr sri guru rivdfs sbf ivky hoey ies golikfz dorfn Aukq dohf smqf qon ielfvf iek drjn dy lgpg hor ivakqi jlkmi hoey sn. ies mfmly dy kiqq muwk dosli qy kql aqy ierfdfkql ijhy dosl lgfey gey hn jdik bfki psjf ivrud ierfdf-kql aqy kql ivc BfgIdfr hox dy doslf qihq mukwdmf cwlygf. ienhf sfiraf Auqy iesy sfl mei ivc dosl afied kiqy gey sn. ivafnf di muwk adflq ivc mfnxog jwj sujlyn lihr dy sfhmxy Aukq kiqq dosli hfjlr sn. ies kys df PYslf sqmbr amq qk afaux di smbfvnf hy. dosl sfibq ho jfx qy kiqq dosliaf num Aumr kyd qwk di sjlf suxfei jf skdi hy. BfrqIaF num moq di sjlf zubei: slfrjfh `c kql dy mfmly ivc 3 BfrqIaF num moq di sjlf suxfei gei hy. slfrjfh di adflq ny jfkriaf, bslir aqy anvr nfmi BfrqIaF num moq di sjlf suxfei. AunHF iek vpfri di hwiqaf kiqi aqy iek hor num jfn qon mfrn di koislsl kiqi. kumfr nfmi iek vpfri ny ienhf iqmnf num afpxy vpfrk ivrodi num kql krn lei supfri idwqi si. svkf bxfaux vfilaf nfl hi nhin cldiaf srkfrf-afhluvfliaf krvfey gey iek smfgm ivc sri afhluvfliaf di hfjlri ivc ikhf si ik Xojnf kimsln num jlmini hkikqf df pqf nhin hy qy Auh iek kfgjli slfhkfr hy. AunHF ikhf si, ikqfb iqafr krni hor gwl hy qy svk bxfauxi hor gwl hy. sri afhluvfliaf ny ikhf, asin progrfm lfgu krn vflf adfrf nhin hf pr ies df ieh mqlb nhin hy ik quhfnum (mmqriaf num) slfh di lov nhin hy. myry ikafl ivc akfauntynt svkf nhin bxf skdy pr ieh vi hkikq hy ik akfauntynts qon ibnf svkf bx vi nhin skdiaf. swjx kumfr ivrud doè afied,gvfhiaf BugqIaF nvin idwli : iswk ivrodi dmigaf dy mfmly ivc ipcly kfìi smyn qon kfƒn nfl lukx-miti Kyz rhy kfgrsi afgu swjx kumfr ivrud biqi 7 julfei num idwli di iek adflq ny dmigaf nfl sbmdq iek kys ivc kql qy dmgy BVkfAux dy doè afied kr idwqy. iëkrxog hy ik 1984 ivc AuqrI-pwCmI idwli dy sulqfnpuri ielfky ivc swjx kumfr vlon BVkfAux qon bfad kuj iprkfprsqf ny iswk BfeIcfry dy 6 ivakqiaf ƒ moq dy Gft Auqfr idwqf si qy lmmf smf afpxy prbfv di vrqon kridaf kys vi drj nhin hox idwqf si. ies mfmly ivc kei iensfì psmd jqybmdiaf vlon kiqi lmmi pyrvfei qon bfad ieh PYslf sfhmxy afieaf hy. ayziènl syèn jwj suniqf gupqf ny mfmly di suxvfei kridaf ikhf ik kfgrsi afgu qy hornf iklfì spèt sbuq hn qy ies ƒ vykidaf 23 agsq qon gvfhf dy ibafn drj kiqy jfxy cfhidy hn. dwsxf bxdf hy ik adflq vlon 1 julfei ƒ ies mfmly ivc doè pwqr dfél krn df hukm dyx qon bfad ies mfmly di suxvfei di ÈurUafq df rfh pwdrf ho igaf si. puils vlon swjx kumfr qon ielfvf brmf nmd gupqf, pyru, kuèl ismg qy vyd prkfè iklfì kql qy dmigaf qon ielfvf do iprikaf ivcfly pfvf vdfaux dy doèf hytf doè pwqr dfkl kiqf igaf si. dwsxf bxdf hy ik ijwqy jsits jiti nfnfvqi kimèn di ispfrs qy 13 jnvri ƒ swjx kumfr qy hornf iklfì do doè pwqr dfél kiqy gey sn, AuQy adflq Homeopathic ArQrweIts, dmw, sugr, blf prysr, p`qri, KwirS, muhwsy, vjn dw Gtxw jw vdxw, jnwnw qy mrdwnw kmjori dw p`kw ielwj You can get all Homeopathic, Ayurvedic, Biochemic medicines at economical prices. myry pqi num rfzf mfr ky kql kiqf aqy puwqr num awg lf ky sfivaf igaf iek mfmly ivc Aus iklfì gvfhf dy ibafn drj krnf ÈurU kr cuwki hy. si[bi[afei[ df kihxf si ik swjx kumfr ny sulqfnpuri ielfky ivc lokf num iekwtf kiqf aqy AunHF num iswkf dy kqlyafm lei Auksfieaf. iswk kqlyafm dy mfmly ivc iek gvfh lfl cmd (65) ny vi swjx kumfr qy hornf ivrud ibafn drj krvfey. ies qon ielfvf biqi 8 julfei num 1984 dy iswk kqlyafm dy mfmly c kfgrsi afgu swjx kumfr ivrud gvfhi dy rhi bibi jgdisl kor ny adflq num disaf ik iks qrhf BVkI BIV ny Aus dy pqi aqy puwqr num kql kiqf. jgdisl kor ny vdik sysln jwj suniqf gupqf num disaf, lohy diaf rfzf aqy hor Gfqk hiqafrf nfl lys BIV ny pihlf myry puwqr num buri qrhf kuwt ky jlklmi kr idqf aqy ipr pqi dy isr ivc rfzf mfriaf aqy AunHF num GVIs ky iek kmry ivc ly gey ijqy AunHF di moq ho gei. Systems for Health Treatment When you are tired of all treatments for any disease at any age Try homeopathic, systems of treatment Consultant /Practitioner GURDIP SINGH SANDHU DHMS, Hons, BAMS, MDEH, 30 Years experience Working as per ACT.SB-577 State of CA. CALL: TOLL FREE: 877-OK-HOMEO ( )OFFICE: Homeomedicine@yahoo.com iswk kqlyafm dy muljlm blvfn KoKr dy vkil ays[ey[ hfslmi nfl ijrhf dorfn bibi jgdisl kor ny ikhf, myrf puwqr dov ky gli ivc kuj duri qy igaf si jdon BIV ny Aus Aupr muv hmlf kr ky AusnUM ijaundf sfv idqf. bibi jgdisl kor ny ies qon pihlf dsmbr 2008 c asimrqsr di adflq ivc vi iehi ibafn drj krvfieaf si. hfslmi nfl do GSitaF di ijrhf dorfn bibi jgdisl kor ny ies gwl qon ienkfr kiqf ik AunHF ny 31 jnvri 1991 jf 20 jnvri 1985 num idwli puils sfhmxy koei ibafn idqf si. kqlyafm bfry psjfbx df nfvl hwqo-hwq ivikaf sri: kynyzf di jmmpl psjfbx nvdip kor igwl di plyti ilkq amgryjli nfvl amzr df munilt skfei slfeiinmg smfroh vfly idn hi solz afaut krfr idwqf igaf hy. smn 1984 c iswk nslkusli dy dukfq Aupr ilki pusqk di lyikkf ny sri c hoey irlijl smfgm moky pwqrkfrf nfl gwlbfq kridaf ikhf ik Aus vlon amgryjli c nvmbr 84 sbmdi ilkx df mksd hornf komf num iswk dukfq qon jfxu krvfauxf hy. sri dy iglprz mfl siqq blyk bynz buwks Aupr iekwqr lgbg do so kynyzian iswk nojvfnf aqy muitafrf ny nvdip kor AurP nyv igwl vlon kynyzian ieiqhfs ivc nvf aidafie drj krn di purjlor prsmslf kiqi. hor ielwjw qon Qk gey ho qw homiepyqi AjmwE kyliporniaf ivc rihmdy trwkr BrfvF lei KusLKbrI trwkf nfl sbmdq hr qrhf df pypr vrk aqy iemsloryns iek hi dpqr ivky globl mltisrivs lyqrop vfilaf vlon quhfzi shulq num idafn ivc rwkidaf iemsloryns syvfvf sluru imwti vfly aqy lokl trwkf lei Kfs irafieq ipcly pmj sfl qon quhfzi syvf num smripq RAM Commercial Insurance High Five Plaza # Harlan Rd Lathrop CA Exactly on I-5 and Luise Exit Opposite to Dennis Restaurant Global Multi Services hyt ilkiaf syvfvf AuplbD hn: *License Plates *IFTA *Fuel tax Return *DOT, ICC-MC Registration Services *New Mexico & Kentucky Permit *Corporation and LLC Formation, *Highway Use Tax (2290) *UCR Permit, Oregon Permits, CA #, *MCP, New York Permits etc. Rajinder Singh Insurance Lic No. 0G73739 Financing Available For Buying Trucks Cell:(510) , Ph:

28 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (28) ivèv kp c arjntfeinf di hfr nu M smjx df Xqn kridaf guridafl ismg bl* 3 julfei, sincrvfr CutI df idn si. Gr koei imlx imlfaux vflf afieaf nf aqy iksy num myn bulfieaf vi nhin si. iek idn pihlf ivèv kp Putbfl turnfmynt dy pihly kvftr PfeInl mukfbly dorfn brfëil di tim hflynz hqon iek dy mukfbly do golf nfl hfr ky kp di dov ivcon bfhr ho gei si. ies nqijy nfl Jtkf ijhf lwgf si aqy sfrf idn mn qy AudfsI ijhi CfeI rhi si. iek hor kvftr PfeInl vi XurUguey aqy Gfnf diaf timf ivcfly Kyizaf igaf si, prmqu Ausdy nqijy ivc myri koei idlcspi nhin si. qisrf kvftr PfeInl mukfblf arjntfeinf aqy jrmni diaf timf ivcfly Kyizaf jfxf si. ies myc num puri ÈrDf Bfvnf nfl dykx df mn bixaf hoieaf si. ieh vi iek kfrn si ik myn Xfr imwqr iksy num Pon qk vi krn di koièè nf kiqi ik iksy dy af jfx nfl ikdry pix-ipafaux df kfrobfr ÈurU nf ho jfvy. aijhf jèn zigo myrfzonf di tim di ijq di KuÈI ivc hi drkfr si. ipr vi Èfm ZlidaF qk irhf nf igaf aqy afpdy gvfzi zf[ prmpfl ismg DflIvfl num Ërf vkq isr afpxf ksmkfr krky aqy Kfx-pIx df kuj sfmfn ly ky af jfx lei Pon kr hi idqf. ivèv kp dy symi PfeInl myc iekitaf ny byt ky vykx df progrfm asin AuNj vi kei idn pihlf df hi bxfieaf hoieaf si. AunHF ny nfh-nukr ijhi kiqi prmqu myn AunHF num jcf idqf ik afpxy lei symi PfeInl qf Cwzo PfeInl mukfblf vi ieho hi hovygf. zf[ sfihb dy pujx qon pihlf hi myc dy smyn lei GVI vykidaf myn tyliviën afn kiqf. rimot df koei glq btn dbfieaf igaf. sbsdq cynl BflidaF QoVHf smf lg igaf aqy jdon qk cynl imilaf, arjntfeinf di tim iek gol nfl pcvi hoei si. jrmn ikzfri iek dusry dy Aupr cvhy cmigafvf mfr rhy sn. dusry pfsy iekwlf myrfzonf aqy AusdI tim jf Ausdf dyè hi nhin blik myri klpnf anusfr Kudf jfxy, duniaf Br c ikmny krov drèk Auh nëfrf vyk ky sumn ho ky rih sn. zf[ DflIvfl 10 ku imst lyt afey aqy sfmfn myë qy rkx ipcon AunHF df pihlf svfl si ik ikvyn cl irhf hy supr mukfblf, mysi ny koei jlvf idkfieaf hy ajy ik nhin? myry rona aqy cup num BFpidaF AunHF skor Kud hi tyliviën qy vyk ilaf aqy honslf dyx di sur ivc ikhf ik koei gwl nhin ajy qf sfrf hi smf ipaf hy, Putbfl dy mycf dy nqijy qf asiqm sikmtf ivc vi bdldy vyky hn. gwl AunHF di TIk si aqy aijhy kei nqiijaf df mynum vi pqf si. Kfs krky sfl 1994 dy ivèv kp dorfn ietli aqy nfiejiriaf diaf timf ivcfly nfk afaut styj dy pihly gyv dy mycf df Auh nqijf qf kdi Builaf hi nhin hy jdon ivèv kp turnfmynt dy myc qf Èfied kei hor vi sn ijnhf dy afdfr qy koei smrqfvfn ivakqi mhfkfivk ibrqfq isrj skdf hy prmqu jrmni-arjntfeinf myc aqy ies ivc inihq qrfsdi dy lmmf smf mn num rih rih ky qmg kri jfx diaf smbfvnfvf bfry qf koei smdyh hi nhin hy. [[[ipr vi ies ivc mihj qibr vydnf jf ssqfp hi nhin si, iksy dusri idr lei ies ivc inècy hi prm anmd, vjd jf ivsmfd vi mojud si. jrmni dy imlovn kloj vlon kiqy gey dusry gol qon bfad ijqy myrfzonf aqy Ausdy prslmskf num DrqI qy koei prlo af gei lgdi si, AuQy ayn Ausy smyn drèkf ivc byti jrmni di cfslr myzm mrkl puri qrhf bfgo bfg si. qy ipr svyn stfeigr dy pfs qon jdon arni PrYzirk ny bfl qisry gol lei lfein qon pfr kiqi qf, asin idafn nfl vyk rhy sf, myzm ipcy muv ky afpxy afs pfs byty afpxy smrqkf nfl Ëor Ëor di hq imlf imlf ky iksy ivsmfd jf prm anmd vrgi qsli df prgtfvf kr rhi si. myrf ajy vi icq krdf ey ik sfzy pftk aijhy BfvF di Èfn aqy jivn dy suhpx c ienhf dy mul num smjx lei punr jfgrn kfl dy mhfn klfkfr mfeikl aynjlo di jivni qy afdfrq ierivsg ston df Èfhkfr nfvl Egony and Ecstacy (vydnf qy ivsmfd) ËrUr hi pvhn. akir: jrmni di jhfdi aqy aiq di qyë qrfr tim num akiri TlH pei qf rfqin ZfeI ku vjy myry dosq kmvl df Pon afieaf. AusdI qswli di koei hd nhin si. myn AusnUM cyqy krfieaf ik Èfied mhfrfjf rxjiq ismg vlon Kqrnfk jhfdi aihmd Èfh brylvi num hrf ky iswkf ny iesy iksm di qswli mihsus kiqi hovy. myc dy afkri 90vyN imst qk ieqflvi tim nfiejiriaf dy mukfbly 10 nfl pcvi hoei si aqy Aus hfr nfl Aus ny ÈurU c hi kp di dov ivcon bfhr ho jfxf si. acfnk nfiejirian gol post dy iknfry ÈFq KVHy nër afaundy ietli dy dmq-kqfei ikzfri rfbrt byjie dy pyrf Aupr af izgi bfl num Aus ak dy Por ivc golf asdr sut idqf si. vfdu smyn dorfn myc df jyqu gol vi ipr Aus ny afp hi kiqf si. ietli di tim PfeInl qk phumc gei si aqy pynlti ikkf qy jf ky hi brfjilianf hqon hfri si. zfktr num ieh khfxi suxfaux di bjfey myn kyvl ieqnf hi ikhf ik quhfzi gwl qf TIk hy pr ijs qriky nfl myc ÈurU humidaf hi jrmni ny arjntfeinf dy zipyns ivc pfv pfieaf hy Aus ny AunHF num hux ssblx nhin dyxf. lgdy qyë qrfr jhfdi jrmnf di rxniqi num movvin tkr dy skx vfli XuDnIqI arjntfeini koc sfzy drvyè myrfzonf ny iqafr kiqi hi nhin hy. mynum Xfd si kei idn pihlf afei myrfzonf di Auh iemtrivau ijs ivc Aus ikhf si ik Auh iemtr imln dy koc jos myirnho kolon vi iek-do gur lvygf. Auh Bul igaf hovygf. Aus kol gur Aus ny ley nhin hn. ies qon bfad ady smyn di Kyz qk asf afps ivc koei gwl nf kiqi, isvfey iek-do vfri Èukr Èukr kihx dy, jdon arjntfeinf vfly pihlf smi KzIrf aqy ipr miroslfv kloj hqon gol KFdy KFdy vfl vfl hi bcy sn. adf smf muikaf hi si ik tylipon di GStI KVkxI ÈurU ho gei. myry dosq pro[ bfvf ismg df Pon si. aky bl Xfr ieh ki Bfxf vrq irhf hy? arjntfeinf bcygf ik ieh vi ivcfry brfjlil vfly rsqy hi jfxgy. Auh afpy hi khi jf irhf si ik mysi num qf AunHF ny jym kr Cizaf hy. Auh ieh vi puc irhf si ik aj AunHF df Auh ikzfri ikqy hy ijs ny dkxi koriaf vfly myc dorfn golf di JVI lgfei rki si. myrfzonf ny Aus ayzy vwkfri myc ivc AusnUM ikzfieaf ikaun nhin? AusnUM st lwg gei hoei hy jf pihly iksy myc ivc lfl kfrz iml jfx kfrn ikdry bfhr byitaf hoieaf hy. drasl 17 jun num arjntfeinf aqy dkxi koriaf ivcfly myc vfly idn bfvf ismg mynum imlx afieaf hoieaf si. ieqpfkn mmzi aihmdgvh qon amrjiq ismg prfg horin vi af gey. myc Auh ÈfmI 5 vjy ÈurU hoxf si aqy sfzy imwqrf dy srkl con arjntfeinf jf myrfzonf dy sb qon vzy prslmsk BfÈf ivbfg dy sfbkf zfieryktr rcpfl ismg igwl hn. AunHF dy ies jjlbfq df prfg horf num pqf si. AunHF afaunidaf hi rcpfl num Pon kr idqf aqy nfl hi ieh afk idqf ik aj qyri tim num asf ijqf dyxf hy, so ijq df jèn Ausy dy isr hovygf qy ijhvi dfru sb qon cmgi Aus dy kol hy Auh nfl hi lyndf afvy. agon igwl ny kih idqf ik Auh qf af hi irhf hy, cmgf rhy jy Aus dy purfxy jmfqi zf[ hri ismg aqy gvfz c rihsdy cyarmyn zf[ kyhr ismg num vi bulf ilaf jfvy. Auh myc bhuq hi KUbsUrq irhf si. pro[ bfvf ismg ijs ikzfri di gwl kr irhf si, Aus df nf gonjflo ihgueyn si, ijs ny Aus idn turnfmynt df pihlf aqy ieko iek hytitrk mfiraf si. arjntfeinf hmlfvr pmkqi ivc AunHF dy supr stfr ilenl mysi aqy kfrlos tvyj di Kyz vi bhuq cmqkfri rhi si. Aus idn myc qon bfad lmmf smf ivèv kp Putbfl dy purfxy ieiqhfsk mukfbilaf diaf vi gwlf cldiaf rhiaf sn blik ivèv kp Putbfl dy purfxy aihm mukfbilaf diaf XfdF bfry iek syèn ijhf hi ho igaf si. bfvf ismg num Xfd si. rcpfl horf df ieh kihxf ik arjntfeini kvftr PfeInl ivc qf af hi gey hn aqy AuQy jf ky jykr AunHF df mukfblf muv ikdry jrmni nfl py igaf qf myrfzonf dy ieh cyly ayqkin AunHF num insbuaf vfgum incov sutxgy. insbu incovn di gwl kridaf hi AunHF num afpx mrhum sfqi joigsdr hir di Xfd af gei. hir sfihb jdon Èfh muhsmd df bsd:èfh muhmmdf ismgf ny goiraf dy, vfg insbuaf lhu incov suwty, gfaundy sn qf ajib vjd qfri ho jfdf si. rcpfl igwl df sskyq sfl 2006 myrfzonf df iek amdfjl dy jrmni ivc hoey ivèv kp dy kvftr PfeInl vl si. arjntfeinf di Auh tim vi bhuq hi mëbuq si. tim df Durf rykuaylmy si jo ik afpxi Kyz klf di iskr qy si. AusnUM arjntfeinf dy dmqkqfei ikzfriaf pysfrolf, myrfzonf, kyingiaf aqy byitstutf df vfrs disaf jf irhf si. sfl 2006 dy kp df sb qon skq aqy XfdgfrI mukfblf vi Ausy myc dorfn hi hoieaf si. arjntfeinf pynlti ikkf dy pvfa qy jf ky hfr igaf si. arjntfeinf dy prslmskf df pkf XkIn si ik Aus myc ivc jrmn rond mfr ky ijqy sn. igwl df ivèvfs si ik Aus ivèv kp df PfeInl Ausy myc hi Kyz ho igaf si. arjntfeinf-dkxi koriaf myc dorfn akirly 20 imstf lei myrfzonf ny tvyj di jghf afpxy dfmfd srgie aygueyro num mydfn ivc Auqfiraf si. myc dy 76vyN aqy 80vyN imstf dorfn hygueyn ny jo do gol kiqy sn Auh Ausy dy stik pfsf sdkf hi smbv hoey sn. Ëfhr hy ik arjntfeinf kol mysi, tvyj aqy hygueyn di hmlfvr iqkvi dy nfl aygueyro, zigo imlito aqy mfritn plyrmo dy rup ivc iskybsd hmlfvr ikzfriaf di bdlvin iqkvi vi mojud si. rcpfl igwl dy dfavy df iek adfr ieh vi si ik ivèv kp turnfmynt dy ajy mihj iek mhinf pihlf ieqflvi iemtr imln klb ny PfeInl mukfbly ivc jrmni di ÈkqIÈflI byarn imauink klb num 2-0 nfl hrf ky jo vkfri XUrpIn lig cynpianièp ijqi si, Aus aihm myc ivc dovyn gol zigo imlito ny hi kiqy sn. dusri gwl mojudf jrmn tim dy coti dy ikzfri imlovn kloj, mulr, svynstfeigr hi nhin blik hflynz di tim c Putbfl df AunHF df sb qon vzf nfiek afrn roibn sfry hi byarn imauink vlon Kyz rhy sn. AunHF df kihxf si ik Aus ivc ieh sfry vzy qkvy hrpnmolf ikdry rvky hi nhin sn. zf[ ikhr ismg num rcpfl igwl ijmny ivsqfr ivc qf sfri khfxi df pqf nhin si prmqu myc c arjntfeinf di kfrgrdgi qon bfvf ismg aqy prfg sfihb smyq asin sfry hi bfgobfg sf. Aus idn arjntfeinf, myrfzonf, mysi aqy jrmn tim diaf smbfvnfvf bfry grmf grm bihs cl hi rhi si ik rcpfl igwl ny sfzy iek hor kribi Xfr, myry grfein aqy myrfzonf dy prslmsk kmvljiq ismg smdu num Pon kr idqf. ies myc ivc mysi ny BfvyN afp koei gol nhin kiqf si pr Auh vi mysi di cmqkfri Kyz di lya qon DMn DMn si. myry nfl gwl kridaf Ausny vi igwl dy ies dfavy di Ëordfr qfeid kiqi ik ies vfr arjntfeinf di tim sffl 2006 di tim nflon vi bhuq qkvi hy. AusnUM ivèv kp dy PfeInl ivc arjntfeinf df mukfblf brfëil nfl pyx di smbfvnf pwki lg rhi si. rcpfl horf ny gwl krky mobfeil jdon mynum PVfieaf qf kmvl ny pyndy sfr hi ikhf ik cl myc di gwl qf Cz ieh ds ik myrfzonf ki kri jf irhf hy? aky Ausdy hfvf BfvF, AusdIaF adfvf aqy mycf dy pihlf qy ipcon ikzfriaf prqi prgtfey jf rhy Ausdy mfvf vrgy moh ny qf ies ivèv kp di afbf hi vdf idqi hy. Auh puc irhf si ik myrfzonf sfihb ikvyn lgdy hn? aky ieqnf afkrèk aqy cmgf qf Auh AudoN vi nhin si ligaf jdon Kud Kyzdf husdf si. KYr, ies svfl df jvfb qf sokf hi si. mynum pqf si aqy kmvl qursq sihmq vi ho igaf jdon myn disaf ik ieh myrfzonf stik dfsqovskian nfiek hy aqy iesy ivc hi Ausdy qkvy jfduei afkrèn df rfj hy. kmvl ny Kud smucf dfsqovskian smsfr gfihaf hoieaf si aqy Aus num apsos si ik Aus kol pyndi sty Auh pihcfixaf ikaun nhin igaf si. hux qk df ieh ibrqfq pvh ky ieh qf asdfëf lg hi igaf hovygf ik ivèv kp dy ies dusry aihm myc c arjntfeinf di ijq df jèn mnfaux lei juvi ies smkyp ijhi smgq c Èfml lok iks kdr arjntfeinf dy prslmsk sn. myc bfry gwlbfq cl rhi si ik ivèv kp bfry ivèyè irport pvhn lei myri msg qy 16 jun di d ihmdu nf df akbfr dyx lei af gey. ieh akbfr myn AunHF kol msigaf qf 15 jun num afievri kost aqy purqgfl diaf aiq klfqimk Putbfl timf ivcfly Kyzy gey myc bfry ihsdu irport vykx lei si prmqu akbfr c Kyz psnf KoilHaf qf myc bfry muk irport qon hytf psj kflmi irport 13 jun num jrmni aqy afstryliaf ivcfly Kyzy gey myc bfry lgi hoei si. Aus myc ivc turnfmynt qon kuj idn pihlf ËÉmI ho ky bfhr hoey sfbkf kpqfn mfeikl bylk di jghf jrmn tim dy kyndri Dury vjon Kyzx afey qurki mul dy 20 sflf ikzfri mosut AujIl di ÈfnFmqI BUimkf bfry si. kyivn mkfrf nf dy AuGy Kyz pqrkfr di Aus lsmi irport df isrlyk si afstryliaf di brbfdi ivc nojvfn AujIl diaf sumdr cflf ny duniaf Br dy Putbfl prymiaf num cumidaf idqf. kyivn afpxi irport di ÈurUafq hi ies dfavy nfl krdf hy ik ivèv kp

29 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (29) lei muihmm ivc agon jo vi hovy jf nf hovy 20 virhaf dy nojvfn AujIl ny afpxy pihly hi myc ivc jo jlvy idkf idqy hn Auh kdi nhin Bulxgy blik ivèv kp di pihcfx ivc sdf iksy aiq cmkdy ng vfgum jvy nër afieaf krngy. Aus aihm myc dorfn sb qon skqjfn muihmmbfj bystiafn suvynstfeigr ivrud gsbir PfAUl kr jfx kfrn rypri ny afstrylian tim dy qyë qrfr ikzfri itm kfihl num ady ku GSty bfad hi lfl kfrz idkf ky mydfn ivcon bfhr kz idqf si aqy kyivn ny Ausy kfihl dy hvfly nfl ilikaf si ik AunHF di tim ivrud muihmm AunHF Aupr AuqoiVqI 4 gol Tokx vfly kloj, lukfs, pozolski jf tfms mulr afid DfvIaF ny nhin blik AunHF di ipt qy KVHy AujIl nfmi ies nojvfn jrnyl ny ijqi si. kfihl ny ieqon qk ikhf si ik afpxiaf stik cflf nfl ivrodi idr dy Kymy asdr ijs qrhf dy pfv AujIl pfaundf hy, kfby icv jfdy hn. AusdI ieh vi rfey si ik ivèv kp jrmni ijqy jf nf ijqy ies ivèv kp dy asq qk AujIl Putbfl dy mhfnfiek vjon lfëmi AuBr ky sfhmxy afvygf. drasl ivèv kp dy pihly spqfh dorfn adi rfq qk jfg ky myn jrmniafstryliaf vflf ieko iek myc hi vyikaf si. myri smj anusfr afstryliaf di tim bhuq hi mëbuq si aqy iksmq dy Ërf ku ijqnf sfq dy jfx `qy sihjy hi ivèv kp dy symi PfeInl qk mfrc kr jfx dy smrq si. mynum sfl 2006 dy ivèv kp dorfn AunHF vlon sfbkf ivèv ivjyqf ietli di tim ivrud Kyizaf igaf myc vi Xfd si. ietli ny nfk afaut styj df Auh myc bvi hi muèkl nfl iek ivvfdpurn pynlti dy afsry hi ijiqaf si prmqu ayqkf di vfr 14 jun num qvky ijs byikrki nfl jrmn XuvkF di ies qfkqvfr tim ny afstryliaf di Kyh kiqi si AusnUM vynhidaf vfikaf hi hyrq humdi si. Auh Aus idn byèk AuNj qf 4 golf nfl hi ijqy sn prmqu Kyz kfrgrdgi num vynhidaf Auh Gto Gt 10 golf nfl jyqu hoey cfhidy sn. Aus idn AunHF diaf cflf num vynhidaf lgfqfr iksy jmfny c pfiksqfni hfki tim di hmlfvr pskqi c slim Aulf, mnëur juniar, ÈihnfË, rèid aqy ieslfaudin aqy AunHF dy ipcy tim dy Dury qy KVHy akqr rsul diaf cflf Xfd afei jf rhiaf sn. jrmn tim asdr qfvf ruh iksy ny inècy hi PUk idqi hoei si. myn jrmnf dy kqei hk ivc nhin sf pr AunHF df pihlf myc vyk ky hi lgdf si ik hkikq num prvfn kry bgyr koei cfrf nhin hy. icli di tim ny imstf qk qf brfjlil num brfbr di tkr dyx di puri vfh lgfei prmqu 35vyN imst qy af ky mfeikon di kfrnr ikk qon qyji nfl glfeiz kri afaundy bfl num icli dy golf muhry tim di rikak pskqi c mfeikon dy sfqi ikzfri juafn ny ijs qfkq, akidy aqy idrvqf nfl golf ivc suitaf AusnUM vynhidaf drèk mfno vfh vfh kr AuTy sn. mihë 5 imst bfad hi roibno aqy kfkf ny afps ivc pfsf jfl ijhf bxf ky bfl PYbIan num idqi aqy Aus ny bhuq hi aidkfrpurn qriky nfl afpxi tim lei dusrf gol kr idqf. dusry ad dorfn rfmiryj dy ijs pfs qy roibno ny Kud gol kiqf Auh jlvfigri di iskr hi si.[[[iesy dorfn tyliviën kymrf kei vfr brfëilian supr stfr kfkf dy ichry qy Poks husdf irhf aqy Aus diaf muskrfhtf num vynhidaf lgdf ieaun si ijvyn iësdgi df sfrf cfa Ausdy vjud jrmni qy arjntinf myc dy smgrsl Bry pl ivc Gul igaf hovy. ieh si Auh ipcokv ivc KVHy brfëili nfiekf df iskybsd prdrèn, ijs num bkubi numfieaf krky kvftr PfeInl gyv ivc Auh hflynz nfl tkr lyx lei agy afey sn. jrmni dy pihly myc dy pihly ad dorfn pihly dovyn gol byèk pozolski aqy mirovn kloj ny kiqy prmqu myc dy akir ivc sb di rfie ieh si ik jrmni di stik ijq df ishrf rikak pskqi ivc AunHF dy kpqfn iplp lfhm, md pskqi dy Dury jf plya mykr AujIl aqy hmlfvr pskqi c swjy dfa qy bfj vfg GuSm rhy mulr di afpsi mukmml qflmyl vfli bhuq hi Ëordfr Kyz dy isr si. myc ajy muèkl nfl 57 imst hi cilaf si ik AujIl ny bfl mulr vl ist idqi. Auh Èfied afp sfeiz si jf nhin Ausny afp gol krn dy ckr c pyx di bjfey bfl Kby dfa qy pozolski vl suti aqy ieh gol si. bs pihlf gol pyx di dyr si ik afstryliaf di msni hoei rikak pskqi di sfri spbmdi ikmz-pumz gei. pihly gol qon imst bfad pozolski dy iek bhuq hi vdiaf krfs qy bfl num kloj ny jdon afpxy pyrf qy ilaf qf gol post df rfkf gfieb si, ieh vkri gwl hy ik kloj bfl num gol post dy AuproN di bfhr num ikk mfr igaf. ies Jtky qon afstryliaf vfly ajy ssbly vi nhin sn Xfin iek imst bfad sjy dfa qon kpqfn iplm lfhm ny afstrylian golf vl isdi AucI krfs ist idqi golkipr Èuvfrjr glfeiz kri afaundy bfl num agon ho ky pkvn lei post num Cz ky bfhr Bijaf prmqu mfno suei dy nwky ku ijqny Prk nfl kloj ny Aus qon pihlf bfl num hyz mfr idqf, jrmni 20 nfl agy si[[[. so myn myc bfry ies iksm diaf kuj XfdF bfry ds ky myrfzonf-mysi di tim lei XkInI jf smbfvi jrmn Kqry bfry Ëor dyx di koièè kiqi prmqu rcpfl igwl horin aijhi iek vi gwl msnx lei iqafr nhin sn. pihli gwl qf Auh ieho khi jf rhy sn ik ieh mèohrf di tim hy. BUqry hoey hn. agly hi myc ivc Gfnf jf srbiaf hqon ienhf mfr Kf jfxi hy. zf[ ikhr ismg ny igwl dy dfavy di kuj hd qk qfkid ieh kih ky kr idqi ik jrmni num ÈurU c hi gol iml jfx df vzf Pfiedf ho igaf si. bfki Èfied aijhi cmqkfri koei gwl nhin si. ieh dlil kqei TIk nhin si blik ies hoxhfr jrmn tim di qfkq, gqi aqy AuqÈfh num Gtf ky vykx vfli gwl si. Ëfhr hy ik jrmni-afstryliaf myc qon iek idn pihlf iesglynz aqy amrikf ivcfly hoey myc dorfn kpqfn stiv jyrfrz ny hyski dy pfs qy myc dy muzly 24 imstf ivc hi gol kr idqf si. Auh gol amrikf isr vi acncyqi ibj af izgx vfg hoieaf si aqy iesglynz di mmni-prmmni tim num vi amriknf Aupr AuvyN hi hfvi ho jfxf cfhidf si ijs qrhf jrmn afstrylianf Aupr hfvi ho gey sn. prmqu iesglynz vfly qf bfad df sfrf smf asnhy dy Qyh hi tkrf mfri cly gey. Èfied aijhi Gbrfht df hi nqijf si ik myc dy ady smyn lei ivsl vjx qon 2 ku imst pihlf amrikn Pfrvrz gilmt zynpsi, kohf dur KVHy-KVHy ny jdon iek Ëordfr ikk mfri qf golci rfbrt grin Aus num bvi afsfni nfl kfbu kr skdf si prmqu bfl Aus dy hwqf ivcon inkl ky iesglynz di gol post asdr jf vvi. ipcon kei idn gol kipr grin di ies nfkfmi num ly ky iesglynz dy sfry miziey ivc aihmkfnf ho-hlf mci igaf. hyrfni di gwl hy ik koei BVUaf ieh hkikq qslim krn lei iqafr hi nhin si ik amrikn tim vi puri qfkq nfl GroN Kyzx lei ieqni dur afei si. ipr ajy ipcly sfl aprikf ivc hoey knpyzryèn kp dorfn qf Auh PfeInl ivc brfëil vrgi tim num hrf ky kp cukdy cukdy hi rih gey. (bfki agly amk `c) *guridafl ismg bwl pmjfbi itribaun dy mozi smpfdki stfp ivc sn aqy ipr kfpi arsf pmjfbi XUnIvristI dy pwqrkfri ivbfg ivc kmm krdy rhy hn. AunHF di klm df iek vwkrf hi rmg hy.

30 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (30) jmmu-kslmir `c amn bhfli lei srb pfrti miitmg PylH -pmjfb tfeimjl ibauro sringr:jmmu-kslmir srkfr vlon 12 julfei num bulfei srb pfrti miitmg qkribn aspl rhi hy. miitmg ivc sfriaf isafsi pfrtiaf num awgy afx ky rfj ivc amn-cyn bhfl krn df rvfieqi ijhf swdf idwqf igaf. 12 julfei num cfr GMty cwli ies miitmg ivc ieh vi PYslf kiqf igaf ik prdfn mmqri mnmohn ismg num vpd dy rup ivc imilaf jfvy aqy AunHF di srkfr num bynqi kiqi jfvy ik jmmu-kslmir smwisaf dy hwl lei amdruni qy bfhri gwlbfq rfhin amn prikiraf num mjlubq kiqf jfvy. miitmg qon bfad muwk mmqri Aumr abduwlf ny iek ibafn pvh ky suxfieaf. swqfdfri nyslnl kfnprms qy kfgrs, si[ pi[ aym[, si[ pi[ afei[ aqy BfrqI jnqf pfrti vlon prmuwk isafsi pfrtiaf dy afgu miitmg ivc slfml hoey jdik ivrodi pipljl zymokryitk pfrti aqy pynqrjl pfrti ny miitmg num PjLUl mslk krfr idmidaf ies df bfeikft kiqf. miitmg ivc JVpF dorfn hoeiaf nfgirkf diaf moqf bfry jfc krfaux di apil kiqi gei. miitmg ivc hfliaf gvbv dorfn jfni nuksfn Auqy zumgy duwk aqy apsos df prgtfvf kiqf igaf aqy rfj srkfr num ihmsf df islkfr hoey ivakqiaf dy pirvfrf num ZukvF muafvjlf dyx di apil kiqi gei. miitmg ivc gvbv dorfn lokf, Kfs krky Coty kfrobfriaf, ryhvi-pvhi vfilaf aqy idhfvidfrf dy hoey afriqk nuksfn qy vi icmqf prgt kiqi gei. lokf diaf musibqf, BfrI afriqk nuksfn aqy bwicaf di pvhfei qy py rhy mfvy asr dy mwdynjlr srb-pfrti miitmg ny lokf num isafsi lihf qon Aupr AuT ky, awgy vd ky suby c amn cyn bhfl krn c mdd dyx di apil kiqi. ibhfr bmd dorfn agëni qy kuwtmfr ptnf : mihmgfei qy pytroliam vsqf diaf vdiaf kimqf dy ivrod c rfètri jnqf dl (afr jy zi) qy lok jnèkqi pfrti (ayl jy pi) vlon idwqy ibhfr bmd dy swdy ƒ suby c rlvf-imlvf humgfrf imilaf. bmd dorfn ijwqy dohf pfrtiaf dy kfrkumnf ny jlus kwzy, AuQy kei QfeIN agëni qy musfprf nfl kuwtmfr diaf ÉbrF vi afeiaf hn. imli jfxkfri muqfbk ptnf, Cprf qy bksr smyq suby dy kei ielfikaf c bmd hmfieqiaf ny jfm lgfieaf. nflmdf c afr jy zi qy ayl jy pi dy kfrkumnf ny byl gwziaf smyq jlus kwizaf, AuQy dfnfpur c jfnvrf ƒ ly ky bmd kiqf. hfjipur c ryl pwtvi qy bmd hmfieqiaf ny agëni kiqi. bmd dorfn afr jy zi afgu lflu prsfd Xfdv qy ayl jy pi afgu rfm ivlfs pfsvfn ƒ ptnf c igrìqfr vi kiqf igaf. suby dy sfry KyqrF c 10 julfei svyr qon hi bmd irhf. BfvyN ÈnIvfr hox kfrn kuj dìqr pihlf hi bmd sn, pr bfki rihmdy vi bmd dorfn CuwtI kr gey. puils muqfbk Bfglpur c 30 bmd hmfieqiaf ƒ ihrfsq c ilaf igaf hy. bmd df sb qon vd asr rylvy afvfjfei qy ipaf hy. iesy dorfn puils ny dwisaf ik AunHF surwikaf dy mwdynër pury puéqf prbmd kiqy hn. puils hyzkuaftr vlon smuh ays pië ƒ cokmny rihx df inrdyè idwqf igaf hy. ies qon ielfvf smvydnèil KyqrF c vfdu Pors qfienfq kr idwqi gei hy. dwsxf bxdf hy ik jnfb abduwlf ny msly dy ÈFqIpUrn hwl lei ieh srb pfrti miitmg swdi si, ijs ivc AunHF muwk ivrodi idr pi zi pi ƒ ivèyè qor qy ÈmUlIaq krn di apil kiqi si. pr pi zi pi afgu mihbubf muìqi ny miitmg c Èfml hox qon ienkfr krdy hoey ikhf si ik ies smyn iëafdfqr jnqf srkfr dy ivrud hy aqy ies lei ies miitmg df koei lfb nhin.iesy dorfn rfjdfni sringr aqy kslmir vfdi dy hornf BfgF ivcon kripau htfaux qon bfad mnfhi rokf lfgu kiqiaf geiaf hn jdik hfl hi ivc mujlfhrfkfriaf di PVo-PVI iklfpl vwkvfdiaf vlon idwqy hvqfl dy swdy kfrn afm jn-jivn prbfivq hoieaf. vfdi dy iksy vi ihwsy qon 12 julfei num iksy vi axsukfvin Gtnf di sucnf nhin imli. hvqfl kfrn dukfnf qy kfrobfri adfry aqy ividak adfry bmd rhy aqy svkf qy vfhn vi njlr nf afey. ies qon pihlf diaf GtnfvF `c sringr ivc surwikaf dsiqaf qy prdrènkfriaf ivcfly kei vfr iqwkiaf JVpF hoeiaf ijs kfrn vfdi ivc lgfqfr kripau lfauxf ipaf aqy POj vi qfienfq kiqi gei. sringr qy kèmir dy kei ihwisaf c htfey kripau df Pfiedf lynidaf biqi 10 julfei num vwzi igxqi ivdysl ivbfg qy mulfjlmf ivcfly tkrfa bixaf cmzigvh: dysl dy 30 pfsport dpqrf dy mulfjlmf aqy ivdysl ivbfg ivckfr pydf hoey tkrfa kfrn cmzigvh, luidafxf aqy ambflf ivky pfsport syvf kyndr (pi[ays[ky[) KolHx df kmm pcv igaf hy. BfvyN ipcly smyn ivdysl ivbfg mmglor ivky pi[ays[ky[ KolHx ivc kfmxfb ho igaf hy pr hux mulfjlmf vlon ros vjon isr mmunfaux aqy mrn vrq rwkx di idwqi DmkI kfrn ieh prfjykt isry nhin lwg irhf. dwsxxog hy ik Bfrq srkfr ny dysl Br ivcon pfsport Pfrm hfsl krn afid df kfrj tftf kmsltynsi srivisijl (ti[si[ays[) num Tyky qy sonipaf si. ies qihq hi ti[si[ays[ vlon dysl Br ivc pi[ays[ky[ KolHy jfxy sn. cip pfsport dpqr idwli dy suqrf anusfr BfvyN afl iemziaf pfsport iemplfeijl aysosieysln dy PYsly anusfr ieqy muwk dpqr ivky ies jqybmdi dy c prdrènkfri svkf qy Auqr afey. sfƒ afëfdi cfhidi hy `qy ÉUn bdly ÉUn vrgy nfary lgf rhy ienhf prdrènkfriaf di puils nfl JVp vi hoei, ijs qon bfad ielfky ivcon htfieaf kripau muv lgf idwqf. pr agly idn 12 julfei num kripau htf ilaf igaf. 11 julfei num hoey prdrslnf dorfn prdrènkfriaf di agvfei vwkvfdi DVy dy afgu mirvfieë Aumr PfrUk kr rhy sn. iëkrxog hy ik musilm iqauhfr dy mwdynër kripau htf idwqf igaf si, pr ies kripau dy htfaux df Pfiedf lynidaf pfsport syvf kyndr KolHx df kmm pcivaf skwqr igri rfj slrmf vlon 28 jun qon rwky jfx vfly mrn vrq num ivdysl mmqri qy skwqr di dklamdfjli nfl tfl idwqf igaf si pr inrmqr dovf idrf ivckfr idwli ivky ho rhiaf miitmgf iksy iswty qy nf puwjx kfrn mulfjlm pi[ays[ky[ ivc afpxiaf syvfvf muhweiaf krn qon ienkfri hn. dwsxxog hy ik dysl dy smuh pfsport dpqrf ivc sflfnf 55 lwk dy krib pfsport bxdy hn aqy ies kfrj df sfrf dfromdfr kuwl 1885 mulfjlmf dy hwqf ivc irhf. ies lei Bfrq srkfr vi mulfjlmf num nfrfjl krky Dwky nfl pi[ays[ky[ ivc islpt krn qon tflf vwt rhi hy. ipcly idnf dorfn aysosieysln dy vpd di komi jnrl skwqr vynugopfln prdrènkfriaf ny jlus kwzxy ÈurU kr idwqy, ijs kfrn ipr kripau lgfauxf ipaf. iesy dorfn hi suby dy muwk mmqri Aumr abduwlf ny POj ƒ cokmnf rihx dy inrdyè idwqy sn, pr AunHF nfl hi ikhf si ik BfvyN POj ƒ coks rihx lei ikhf igaf hy, pr ies dy bfvjud siqqi AunHF dy kmtrol c hy. iesy qrhf iek aihm GtnfkRm qihq biqi 11 julfei num suby dy sfbkf muwk mmqri qy mojudf muwk mmqri dy ipqf PfrUk abduwlf ny kyndri grih mmqri pi icdmbrm nfl mulfkfq krky AunHF ƒ suby di siqqi bfry jfxu nksliaf vlon grih mmqri nu M PFsI dyx di mmg rfci: biqi 10 julfei num CwqIsgVH ijllhy dy BYrmgVH Qfxf Kyqr dy iek ipsz ivc nksliaf ny drwkqf num sut ky rsqf rok idwqf aqy Aus qy bynr postr tmg ky kyndri grih mmqri pi[ icdfbrm num sjlf dyx di mmg kiqi hy. puls suqrf ny dwisaf ik Aukq ipsz ivc nksliaf vlon drkq suwt ky aqy Aus qy postr bynr tmg ky sri icdfbrm num PFsI di sjlf dyx di mmg kiqi. afpxy afgu cyrukuri rfj kumfr afëfd di puils mukfbly ivc hoei moq df bdlf lyx lei biqy do roëf bmd dy swdy dy aféri idn nksliaf ny vwk-vwk QfeIN jmm ky ihmsf ƒ amjfm idwqf. kyndr srkfr dy surwikaf prbmdf ƒ itwc jfxidaf nksliaf ny ijwqy vwk-vwk QfeIN iqmn ivakqiaf ƒ moq dy Gft Auqfr idwqf, AuQy ryl pwtvi AuzfAux dy nflnfl Qfxy ƒ vi inèfnf bxfieaf. imli jfxkfri muqfbk CwqIsgVH dy dfqyvfvy iëlhy ivc nksliaf ny virvfr ƒ iek puils Qfxy qy golibfri krn qon ielfvf iek kfgrsi afgu dy Gr qy hmlf krky AuQy do lokf ƒ moq dy Gft Auqfr idwqf, jdik iek hor Gtnf ivc AunHF iek puils mulfëm ƒ mfr mukfieaf. ies sbmdi jfxkfri idmidaf puils ivbfg dy bulfry qy zi afei ji rfjyè imèrf ny dwisaf ik dfqyvfvf iëlhy dy kuaf kumz puils Qfxy qy biqy idnin hiqafrbmd nksliaf ny hmlf kiqf, ijs df puils ny movvf jvfb idwqf. puils aidkfriaf ny dfavf kiqf ik ies hfdsy ivc lgbg 6 nksli mfry gey, pr ajy qwk AunHF diaf lfèf brfmd nhin hoeiaf. iesy dorfn nksliaf ny ipmz nkul nfr ivc kfgrsi afgu avdyè goqm dy Gr qy hmlf kiqf, ijs ivc goqm dy do irèqydfr mfry gey, jdik iewk surwikaf mulfëm qy AunHF df puwqr ËÉmI ho igaf. sri imèrf ny dwisaf ik nksliaf vlon jdon ieh hmlf kiqf igaf, AudoN AuQy pmj surwikaf mulfëm qfienfq sn. bmd dorfn nksliaf ny rfci nyvly hygfrf rylvy styèn di iemfrq qy inicqpur nëdik ryl pwtvi ƒ ivspot nfl Auzf idwqf. ies sbmdi jfxkfri idmidaf Dnbfd rylvy styèn dy jn smprk aidkfri (pi afr E) amirmdr dfs ny dwisaf ik ienhf GtnfvF qon bfad drjn qon vd ryl gwziaf rok idwqiaf geiaf hn qy nksliaf ny ieh ryl pwtviaf qy iemfrq zfienymfeit nfl AuzfeIaF hn. biqi 8 julfei num asfm c svyry vyly hoey Ëbrdsq Dmfky kfrn grib rq ayksprys dy 6 zwby pwtvien Auqr gey, ijs nfl iek ivakqi di moq qy 7 ËÉmI ho gey. puils ny Dmfky lei pfbmdièudf jqybmdi nyènl zymokryitk PrMt afì bozolynz (ayn zi ayì bi) ƒ iëmmyvfr Tihrfieaf hy. puils dy bulfry ny dwisaf ik ieh hfdsf dyr rfq kokrfjfv dy bfbuibl ielfky ivc vfpiraf. hfdsy sbmdi jfxkfri idmidaf purbi-auqri simfq rylvy dy muwk bulfry ays hfjong ny dwisaf ik grib rq ayksprys dy bfbuibl phumcidaf hi ieh Dmfkf ho igaf. ti[ky[ di agvfei hyt ivdysl ivbfg dy skwqr qy ayzislnl skwqr (muwk pfsport apsr) nfl gwlbfq dy kei dor cwl cuwky hn pr gwl iksy isry nhin lwgi. iek pfsy aysosieysln mmg kr rhi hy ik BfvyN pi[ays[ky[ KolH idwqy jfx pr pfsport dpqrf ivc Pfrm hfsl krn diaf ikvkiaf brkrfr rwkxiaf cfhidiaf hn. suqrf anusfr ivdysl ivbfg vlon ti[si[ ays[ kmpni nfl kiqy Tyky diaf slrqf anusfr ieh smbv nhin hy, ijs kfrn aidkfri ies muwdy Aupr aysosieysln nfl koei smjoqf nhin krnf cfhumdy. muwk dpqr qon mulfjlmf num luuidafxf, ambflf aqy cmzigvh siqq KolHy jf rhy pi[ays[ky[ ivky jfx lei iswdytyzy ZMg nfl dbfa pfieaf jf irhf hy pr mulfjlm mmgf mmnx qon ibnf ienhf kyndrf ivc jfx qon ienkfri hn. krvfieaf. ies ivc jnfb abduwlf ny suby di siqqi bfry pwqrkfrf ƒ kuj svflf dy jvfb vi idwqy. AunHF ikhf ik subf srkfr 23 julfei dy ÈhIdI idvs` qon bfad hi GftI qon POj di qfienfqi htfaux bfry ivcfr krygi. AunHF ikhf ik ieh PYslf ley jfx qon pihlf sfry hflfq df jfieëf ilaf jfvygf. jnfb abduwlf ny ieh vi spwèt kiqf ik ajy qwk POj Èihr `c nhin hy aqy ieh bfhri KyqrF `c qfienfq hy. AunHF dwisaf ik POj ƒ bfhri KyqrF `c vi do idn pihlf hi qfienfq kiqf igaf hy. dwsxf bxdf hy ik 23 julfei ƒ AunHF lokf di Xfd `c ÈhIdI idvs mnfieaf jfdf hy, jo zogrf Èfsn iélfì lvdy hoey mfry gey sn. ies qon pihlf kèmir GftI ivc POj qfienfq krn dy PYsly dy nfl hi kyndr srkfr ny kyndri grih skwqr ji ky ipwly ƒ sfri siqqi df jfieëf lyx lei sringr Byijaf si. ieh PYsly prdfn mmqri zf[ mnmohn ismg di agvfei hyt surwikaf mfmilaf bfry kyndri kybint di miitmg ivc ley gey sn. miitmg ivc kyndri grih mmqri pi icdmbrm, rwikaf mmqri ey ky ayntni, kybint skwqr ky aym cmdrèykr, komi surwikaf slfhkfr ièv ÈMkr mynn, kyndri grih skwqr ji ky ipwly qy rwikaf skwqr prdip kumfr ny ivèyè qor qy ÈmUlIaq kiqi. ijlkrxog hy ik vfdi ivc POj lfaux di mmg jnfb Aumr abduwlf vlon AudoN kiqi gei si jdon biqy idnin ros prdrènf dorfn kèmir `c iqmn ivakqiaf di moq ho gei si. ies mgron subf srkfr ny pwqrkfrf ƒ jfri ivèyè pfs vi rwd kr idwqy sn. guriilafˆ num POj c Èfml krn df aylfn kftmmzu: nypfl c pydf hoey rfjsi smkt dy hwl di koièè vjon mfevfdiafˆ ny biqi 11 julfei num aylfn kiqf hy ik iqmn mhiinafˆ dy amdr-amdr afpxy lvfkuafˆ num POj c Èfml krn qoˆ ielfvf pfrti XUQ ivmg num BMg kr idwqf jfvygf pr swqf di dov c Èfml muwk idrfˆ ny ies prsqfv num rwd kr idwqf hy. mfevfdiafˆ, ijnhfˆ ny 2006 c afpxi srkfr ivrodi lvfei bmd kr idwqi si, `qy nypfli kfˆgrs qy si[pi[ayn[ XU[aYm[aYl[ df dbfa hy ik Auh afpxf XUQ ivmg BMg krn, kbëy vfli ËmIn vfps kiqi jfvy qy afpxy sfbkf lvfkuafˆ num POj c Èfml krn lei smfˆ qya kiqf jfvy. biqy idn smxukq si[pi[ayn[ mfevfdi pfrti ny afpxy guriilafˆ num POj c Èfml krn qy XUQ ivmg dy Zfˆcy num BMg krn lei iqmn mhiinafˆ df smfˆ qya kiqf hy. AunHfˆ ikhf ik ies qoˆ ielfvf XUQ ivmg dy pfrlimyntri Zfĉy num BMg krn qy Ëbq kiqi ËmIn vfps krn lei vi pfrti vloˆ sihmqi prgtfei gei hy. dujy pfsy afrëi srkfr dy BfeIvflfˆ ny ikhf hy ik Auh mfevfdiafˆ di agvfei iksy vi hflq ivc svikfr nhiˆ krngy. inpfli kfˆgrs dy vfeis cyarmyn rfm cmdr puizafl ny ikhf, sfnum mfevfdiafˆ di agvfei vfli srkfr svikfr nhiˆ, Bfvyˆ Auh afpxy gurily POj c Èfml krn aqy XUQ ivmg num BMg krn lei sihmq ho gey hn. AunHfˆ ikhf ik mfevfdiafˆ num hor pfrtiafˆ di agvfei hyt hi srkfr c Èfml hoxf pvygf. ies dy nfl hi mfevfdiafˆ ny afpxy Xqn num cmgf humgfrf nf imlx qy ikhf hy ik sfzi pfrti afpxi Xojnf c hor qbdili krn lei iqafr hy.

31 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (31) nvyn jugfv lei gfiek grm ikafli bxn lwgy svrn ismg tihxf* awj prozkt bixaf smgiq awj hwtiaf qy BfvyN PylH ho irhy pr ieèiqhfrbfëi dy vwt kwzy jf rhy ny. jdon hwtiaf Gwt qy gfhk vwd humdy svrn ismg tihxf sn, AudoN sfriaf idrf KuÈ sn. nfly AudoN ieko soc si ik AuhI kuj pyè kro, ijs nfl KrIddfr num lfgq pwly pyndi jfpy pr aìsos ÌslF ivc Augy ndinf vrgy gfiekf kfrn hux gfhkf pwly lfgq pyxon ht gei ey. bfëfrikrn dy iswty vjon pfkiëgi mnìi ho gei ey qy Jwl-vlwlIaF vfly gfxy smjidgi Èbd diaf DwjIaF AuzfAuNdy ids rhy ny. aiqvfd dy dor vyly pmjfbi smgiq dy bhuqy vpfriaf num afpxiaf hwtiaf bmd krniaf peiaf sn. mfhol ÈFq hoieaf qf hwtiaf dy ijmdry KuwlHy qy dukfndfrf ny giqkfrf num afikaf, inhwqy lokf qy hoey qèwdd bfry gfxy ilko, klfkfrf num ikhf, KuwlH ky gfe, kom num swcfei qon jfxu krfauxf quhfzf ÌrË ey. AunHF dukfndfrf df ÌrËF vflf nfarf awj diaf srkfrf dy rfj nhin syvf vfly nfary vrgf si. mksd lokf dy ËÉmF qy mwlhm lfaux di QF afpxf AulU iswdf krnf si. bhuqy klfkfrf ny pyr ipcfh ikwc ley ikaunik Auh ÈYqfnI cflf smjdy sn, pr iek-do ny ieh pyèkè svikfr kr lei. AunHF ny bdlvyn nfvf qy roh Bry giq gfey, pr jdon pcfx jnqk hox lwgi qf guwci mfr ky byt gey. hux jdon klfkfrf dy qrkèf con sfry qir muwk cwly ny qf ieh guwci muv KuwlHx lwgi ey. guwci KolHx df kfrn iblkul ievyn hy, ijvyn krëy df sqfieaf bmdf khy ik KudkuÈI qf mynum krni hi pyxi ey, ikaun nf jfx qon pihlf iek lftri hi pf ky dyk lei jfvy. so, klfkfrf num PrËF df cyqf hux afaux lwgy, duwk mihsus hoxf ÈurU hoieay ik sfzy nfl ikmniaf vdikiaf hoeiaf ny, sfzy awlhy ËÉmF num AucyVdf kmvrjiq ismg smgudox psjfbi gfieki dy afm prlcq slor slrfby amdr pihlf vi kdy-kdy smfijk srokfrf di iswdi-aiswdi pyslkfri humdi rhi hy ijs ivc gurdfs mfn dy kei sfry giq lokf ivc byhwd mkbul rhy hn. ipcly kuj smyn qon psjfbi dy nvyn purfxy gfiekf vlon ijs qrhf smfijkrfjniqk msilaf num iswdy qor qy mukfqb hox di lih pei hy, Auh iek nvf vrqfrf hy. psjfbi dy cricq gfiek bwbu mfn vlon ies sfry muhfx df muwz bminaf igaf hy. Aus vlon ipcly simaf ivc gfey gey aijhy iqwkiaf rfjniqk itwpxiaf vfly giq dysl-ivdysl ivc qwqi crcf df ivsly bxy hn. ienhf giqf di kei pfisen aflocnf vi hoei hy pr vwzy pwdr qy lokf ny ies num hf-pwki humgfrf hi Biraf hy. byslwk ienhf giqf Aupr Kbrnumf giq hox di qohmq vi lfei jfdi hy pr ipr vi smyn diaf smfijk-rfjniqk hflqf dy iqwky swc num mukfqb ho ky giq pysl krn di pihl krn df mfx bwbu mfn num idwqf jfdf hy. ipcly smyn dorfn psjfb dy Dfrimk jjlbfq num vrglfei byty sfd kox irhf ey, jokf vrgy lizrf ny sfzf KUn ikvyn cuisay, mulk diaf vmziaf ikvyn pfeiaf geiaf ny, ieiqhfs num afpxy ZMg nfl ikvyn pyè kiqf igay, kurbfniaf dyx vfly ikvyn ipcy rhy ny qy jugfv vfilaf dy nf ikvyn awgy af gey ny? ienhf bfry giq gfaux df hilf vi Aus krëy vfly bmdy vlon lftri pfaux vfli gwl vrgf hi ey. bvy icr bfad klfkfrf num ienhf sb svflf di smj pei ey. ienhf gwlf vl Èfied kdy vi idafn nf jfdf, jy gfieki ivc pihlf vfliaf mojf humdiaf. ikhf jfdy ik lykk di klm EnI dyr iëafdf iqwki rihmdi ey, ijmni dyr AuhdIaF lovf aduriaf rihmdiaf ny qy jdon lovf puriaf hox lwgdiaf ny qf klm di Dfr pihlf vfli nhin rihmdi. inwj pugfauxy pyndy ny, mfvy num mfvf ilkx qon pihlf so vfr soicaf jfx lwgdy. TIk Ausy qrhf byvsi kfrn hux gfieki di Dfr iqwki hox lwgi ey qy ijhvy-ijhvy klfkfr di roti soki qurn lwgygi, AuhdI gfieki KuMZI humdi jfvygi. awj jdon 1984 c drbfr sfihb Zfhux df hukm dyx vfli srkfr aqy bfad c inhwiqaf dy pirvfrf num Dyly di iemdfd nf dyx vfly ivièaf num roh vjon pyè kiqf jf irhy qf dujy pfsy smq jrnyl ismg ibmzrfvflf vlon hwkf lei lvn vfly giqf num vi ivèf bxfieaf jf irhf hy. iek pfsy gfdi diaf niqiaf qy svfl AuTfey jf rhy ny qy dujy pfsy Bgq ismg num bxdf mfx nf imlx qy ros prgt kiqf jf irhy. ivdyèi sroiqaf di ÈfbfÈ klfkfrf num ÊrmiKaflI bxf rhi ey. giq irkfrz kro, nyt qon PotoaF cuwko qy jfali ijhf vizie bxf ky cfvh ide XU itaub qy. lokf dy kumynt cmgy hoey qf nvyn giq di irkfrizmg ÈurU kr ide, nhin qf Gfty vfli koei gwl nhin. pmjfb dy iqmn ku klfkfrf num XU itaub vfli ies Kyz df Ìfiedf hoieay qy Aus qon bfad hr Êrm muwdy num giq bxf ky pyè kiqf jfx lwgy, BfvyN Auh dubei diaf jylhf ivc Psy pmjfbiaf df mslf hovy jf lizrf qy sfdf di sfj ibafli df. awj-kwlh cynlf qy do klfkfrf dy giq smq jrnyl ismg ibmzrfvflf bfry ki myn JUT boilay[[[ cwl rhy ny. iek Kud num ibmzrfvfilaf df PYn kih irhy qy dujf bfjf vfly awgy Ìirafd kr irhy ik Aus vrgf Kflsf muv pmjfb di DrqI qy Byj. ies ivèy bfbq gfaux qy iksy num koei hré nhin. asin lok Bgq ismg di Poto kfrf dy ÈIiÈaF qy lf ky hytf ilk idmdy hf, amgryë KMGy si, qfhien tmgy si, dubfrf af igaf qf BfjVF pf dyaun[[[ qy hux asin gwziaf ipcy ibmzrfvfilaf di Poto lf ky ilkx lwg gey hf, hux afieaf qf bésxf iksy num nhin, igx igx ky bdly lvfgf[[[. sfzi soc bhuqf Bfr cuwkx dy smrwq nhin, Èfied qf hi sfzy lei hr gwl Èugl myly vfli bx ky rih gei ey. Poto kypèn ilkx c sfnum eyni muhfrq ho gei ey ik asin hr qsvir df nëriaf bdl skdy hf. kwlh qwk pujf mfrkf bhuqy klfkfrf vfg krmf vrgy aslon nvyn gvweiey vi Êdr mcfaux diaf koièèf krdy rhy ny, pr awj AunHF num ibmzrfvilaf df iekdm cyqf ikvyn af igaf? AunHF amdrlf joè iekdm Aubflf mfr igaf jf ivdyè df gyvf lfaux di BuwK jfg pei? Èfied AuhnUM vi pqf lwg igaf hoxy ik ivdyèf ivc byty pmjfbi ipafry, ijnhf amdr DuK rhy pmjfb df drd luikaf hoieay, Esy klfkfr num hwlfèyri idmdy ny, ijhvf AunHF dy ivcfrf nfl ivcfr myldf hovy. krmy dy giq dy bol ny, bfjf vfilaf sjf dy koei Kflsf ibmzrf dy Èyr ijhf. smj nhin afaundi ik kwlh qwk ijhvf krmf pujf nfl topr vrgiaf kyistf ivc ims kflf qy kfljf ivcli afèki mfèuki vfly giq gfaundf irhy, iekdm grmikafliaf ikvyn bx igaf? jy Auh ibmzrfvfilaf di soc df hmfieqi hy qf Pyr vfadf kry ik BivwK ivc luwc mmzli vfly giq nhin gfvygf aqy ibmzrfvfilaf bfry giq Aus df inrf jugfv nhin. dujf klfkfr ibmzrfvfilaf df PYn hox di dfavydfri krdy. Auhdy giq dy bol ny, asin PYn hf Xfro ibmzrf vfly bfby dy qy ies giq df dwbi sur ivc svfgq vi ho irhy qy aflocnf vi. hr ÈÉs num afpxy ivcfr prgt krn df aidkfr ey pr Gon-mon klfkfr diaf inwkiaf-inwkiaf izëfeindfr muwcf qy dfvhi vwl dyk ky mn amdr svfl AuTdY ik nf qf kuj GVIaF lei isr qy pwg rwk ky piqwq ho rhi iswki qy icmqf prgt krn df koei Ìfiedf ey qy nf cfr amqiraf df iek Êrm ijhf giq AunHF lokf bfry gfaux df koei Ìfiedf inklxy, ijnhf bfry lokf di soc pihlf hi do ihwisaf ivc vmzi hoei ey. psjfbi smgiq df nvyn muhfx vl vihx bfibaf bfry Aus dy gfey iek giq ny qf vwzi hlcl df mfhol KVHf kiqf hy. ies qon bfad drjn dy krib hor nvyn gfiekf ny iesy lih `qy cldy hoey aijhy giq gf ky crcf num awgy qoiraf hy. byslwk ies qon pihlf kei gfiekf rfj brfv, dybi mksuspuri, mnmohn vfirs, igwl hrdip afid ny vi aijhy hi muwidaf num CUhx vfly giq gfey hn pr Auh bwbu mfn dy giqf ijmni crcf nhin krvf sky. iesy lvi ivc psjfb dy smfijk-swibafcfrk qy ivrfsqi srokfrf num afpxi ril afvfjl rfhin afvfjl idwqi hy hfisaf dy bfdslfh vjon mslhur BgvMq mfn ny. ies kysyt rfhin BgvMq mfn iek gihr-gmbir smjidf gfiek vjon pysl humdf hy. ies kysyt rfhin BgvMq mfn psjfbi gfieki ivc acuqy rhy msilaf psjfb dy suwk rhy pfxiaf, alop ho rhy lok ivrsy qy mr muwk rhy pslu-psci afid num mukfiqb hoieaf hy. BgvMq mfn di ieh pihlkdmi psjfbi gfieki df cmgf pwk pysl krdi hy BgvMq mfn rfj kfkvf bwbu mfn ijsdi mojudf smyn amdr bhuq lov hy. ies qon pihlf biqy mhiny Auh prduislq pfxi qon pivq PfijLlkf nyvly ipszf dy bfislmidaf num iml ky psjfb diaf rfjniqk idrf num iek nyiqk JMjoVf dyx di koislsl vi kr cukf hy. iesy islisly ivc hi psjfbi dy lmmy smyn qon smgiq dy Kyqr ivc srgrm, prisd giqkfr rfj kfkvf ny iek kyist rfhin psjfbi gfiekf di BIV ivc iek invykly amdfjl rfhin pyr Diraf hy. rfj kfkvf di kyist df tfeitl hi sroiqaf dy sfhmxy iek suafl KVf krdf hy psjfbie! icvi bxny ik bfjl. ies rfhin Auh psjfb dy rfjniqk msilaf num spwslt pr sihj amdfjl ivc pysl krdf hy ijs kfrn ies kyist dy giq awj-kwlh hryk di jlbfn `qy cvhy hoey hn. ies qon vi awgy jfdy hoey rfj kfkvf ny biqy idnin iek prys kfnprms ivc sfp qor qy ikhf hy ik mfstr qfrf ismg qy psizq jvfhr lfl nihru ny psjfb nfl dgf kmfieaf svfl AuTx lwgy ny ik ijs klfkfr dy ivcfr kwlh qwk brì vrgy TMZy sn, iekdm ÊrmI ikvyn pydf ho gei? nf koei klfkfr Bgq ismg di soc df eynf kfiel lwibay ik Auhdy nf qy humdy myilaf c muìq gf afvy, nf koei ibmzrfvfilaf di soc df eynf murid ik solhf afny AunHF vrgf bx idkfvy, nf koei BuwKxBfxy sondy lokf df iìkr krn vflf ey jo afpxy progrfm df kuj ihwsf BuwiKaF num roti KuafAux qy Krc afvy. suxn vfilaf dy vwk-vwk vrgf num afpxy vwl ikwcx dy ZkvMj ny. kwl qwk ijhvf hni ismg gmdy giq gf ky XU itaub qy pfaundf si qy gflhf kwzx vfilaf num afkdf si, crcf lei sb kuj jfieë ey, AuhnUM iekdm mfrc mhiny Bgq ismg df cyqf ies krky nhin af igaf ik AuhdI soc num ienklfbi jfg lwg gei, sgon eys krky ik AunHF idnf ivc hi pmjfbiaf df KUn KOldf ey. inèfn Buwlr nfl iml ky Aus df kihxf, qyri Poto ikaun nhin Bgq isaf lwgdi notf qy BfvyN grmikafli hox di inèfni lwgdy, pr asliaq iehi ey ik vpfri gfiekf di soc kdy siqr nhin rih skdi. hux klfkfrf dy iek ihwsy df idafn vfqfvrx c afey ivgfv vwl vi jfx lwgy, jo cmgi gwl hy pr KyqIbfVI dy ipcokv vfly klfkfrf num puwco ik ki AunHF ny kdy kxk dy nfv num awg nhin lfei jf ki AunHF ny kdy pfxi num ivarq nhin jfx idwqf. awj dy klfkfrf df vi ieko inèfnf ey, kfmxfbi, ieh vwkri gwl hy ik iek ihwsf iekdm ÊrmiKaflI bxidaf aqiq ivc hoey vfpry kfiraf num BMz irhy qy dujf kihmdf hy ik gfaux df arq aflocnf nhin, suqrf mnormjn krnf ey. klfkfr qf Kud mmndy ny ik asin qf hr qrhf df gfauxf qy iìlmfauxf humdy, ieh sfzf vpfr ey, eyqon sfzi roti cwldi ey. ÊrmiKafl BuwK con nhin, inwgr soc con inklxy cfhidy ny, Pyr hi eydr vsdy pmjfbiaf num quhfzy qkvy hosly qy mfx hovygf qy swq smumdron pfr byty grmikafli pmjfbiaf num quhfzf mfxsnmfn krnf TIk jfpygf. *Pon: hy. ies qrhf swc bolx di juarq idkfauxi vfkei rfj kfkvf dy jjlby di islwdq hy qy ies ibafn qon iemj lgdf hy ik Auh afpxy vlon ilky qy gfey gey qfjlf giqf dy ivcfrf nfl qih idlon ieksur hy. ieh swc-muwc vwzi gwl hy. ies mfhol num dykdy hoey smbv hy qy afs vi krni bxdi hy ik psjfb prqi gmbir gfiek-giqkfr ies idslf ivc hor smjidf kdm puwt ky ies lih num mjlbuq krngy. duwk di gwl ieh hy ik ijnhf muwidaf di gwl krni psjfbi ivdvfnf-sfihqkfrf df PrjL bxdf si, AunHF muwidaf num psjfbi dy giqf-gfixaf rfhin pysl kiqf jf irhf hy jo ik afm qor qy kivqf nflon hixy mmny jfdy hn qy bhuqi vfr ienhf num sfihq df ihwsf hi nhin mminaf jfdf pr asl ivc sfihq Auh hi hy jo afpxi DrqI, afpxy lokf diaf lovf-quvf aqy duwkf-suwkf num jlbfn idmdf hy. ies num mihsus krky, psjfbi gfiekf df ies pfsy kdm puwtxf sllfgfxog hy. AumId hy ik psjfbi gfiekgiqkfr hux lokf ivc jfigrqi ilafaux lei iek lihr vjon Audm krngy. byslwk ieh psjfbi smgiq df nvyn muhfx vl vihx hy.

32 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (32) kuviaf di hvqfl ny krfei vi[si[ di Cu wti zf[ gurnfm kor sfzi siniar klfs diaf lvkiaf bviaf AucIaF lmmiaf aqy suhxiaf sn Kfs krky ieknfimks aqy amgryëi ivbfg diaf. Auh bol cfl ivc vi bhuq slikydfr sn aqy juniar kuviaf nfl bhuq prym nfl pyè afaundiaf. jspfl Buwlr aqy smqoè itwku hsfaundiaf vi bhuq sn. sfzy byc ivc vi iewk lvki df nfm smqoè si jo swsy num PwPf` boldi si. iewk idn Auh kihx lwgi, didi myny sunf hy afp kf nfm BI zf[ gurnfm kor PMqoP hy myrf nfm BI PMqoP hy. itwku kihx lwgi, ary myrf nfm smqoè hy PMqoP nhin, Auh Pyr kihmdi, vhi qo myn bol rhi hum ik afp kf nfm BI PMqoP hy aor myrf BI. itwku didi smj gei ik kuvi swsy` num PwPf boldi hy pr Auh jfx ky ipr kihx lwgi, nhin BfeI myrf nf PMqoP nhin smqosl hy. hux Aus num vi pqf lwg igaf ik gvbv ki hy, boli, didi myn bol byslk PMqoP rhi hum, pr myn kihnf PMqoP cfhqi hum. hux qwk bhuq ho cuwkf si qy didi ny idlfsf idwqf hf TIk hy. knvokyèn `qy sfnum ienhf sb di bhuq AuzIk si ik ienhf num dubfrf imlfgy aqy pqf lwgygf ik Auh iëmdgi ivc ikvyn sqfpq hoeiaf hn? myri siniar didi iemdrjiq vi afei. Aus ny aym[ey[ krn qon pihlf bi[ayz kiqi si. ies lei Aus num ayjukyèn kflj ivc lykcrfr di nokri iml gei si. ayjukyèn kflj ivc iìlfsìi ËrUrI ivèf humdf hy pr afm izgri kfljf ivc isrp srkfri kfljf ivc hi iìlfsìi pvhfei jfdi hy. ies lei mynum Pyr iìkr py igaf ik ikdry bi[ ayz nf krni pvy. sfziaf ieh didiaf rfjniqi ivc koei idlcspi nhin si lyndiaf AuNj sfriaf hi bvy rumfitk subf diaf sn. iesy krky jdon pihly sfl ivc lvikaf di hvqfl hoei si qf iksy num koei srokfr nhin si ik ki vfpr irhf hy? vi[si[ ny kuvyly hostl KflI krn df hukm kiqf qf iksy ny protyst nhin kiqf ik ies vyly lvkiaf ikqy jfxgiaf? bhuq sfriaf dur diaf kuviaf num styèn `qy rfq kwtxi pei si. asin juniar hox krky AunHF di lizri num hi mmndiaf sf. myn afpxy afp nfl vfadf kiqf si ik aym[ey[ kridaf hor sfihq nhin pvhnf pr kurukèyqr aqy KMny dy ivcfly tryn ivc kfpi smf lwg jfdf si aqy tryn ambflf CfAuxI dy styèn qy kfpi smf TihrdI si. ies lei smf kwtx vfsqy kynt dy styèn qon pmjfbi dy rsfly KrId leidy si. ienhf idnf ivc amimrqf priqm di nfgmxi aqy brijmdr ismg hmdrd df idrèti mygjin vi kfpi mèhur si. idrèti ivc Coty Coty nfvilt Cpdy rihmdy jo cmgy drëy dy humdy. ies dy nfl hi nkslvfvi lihr nfl sbmidq sfihq vi Cpdf. hym ijxoqi aqy lkir vrgy irsfly vi ambflf kynt qon afm iml jfdy sn ijnhf ivc smq smdu qy lfl ismg idl vrgy prgqivfdi kviaf diaf kivqfvf pvhn num iml jfdiaf. do-iewk kivqfvf bviaf mèhur hoeiaf si ijvyn: droxfcfriaf dy nf myry gurudyv jy qusin AudoN hi iewk BIl bwcf smj ky myrf amgutf kwt idmdy qf khfxi hor si aqy asin qf jmmxf nhin si asin qf BgqI krni si. pr jdon kuviaf dy hwq ivc qwikaf ijmmi kfrtr aqy mumizaf dy hwq ivc Ëymj bfz qf myn afikaf cwl bei smq (smdu) cwliey DrqI df qf Bfr vddf jfdf hy. ienhf idnf ivc hi amrikf aqy viaqnfm ivcfly cwl rhy XwuD ivc ho ci immn iewk hiro bx ky AuBr irhf si. afm cyqmn iksm dy lok viaqnfm dy hwk ivc sn. pmjfbi ivc ho ci immn diaf kivqfvf di iewk CotI ijhi ikqfb vi CpI si. ies iksm dy sfihq df afm ividafrqiaf qy kfpi asr si. kfljf diaf sfihq sbfvf ivc suirmdr igwl df ieh giq vi afm gumjdf humdf si, myry dosqo myry hfxie! icwtf cfnxf df dyei jfxf. gurpfl ilwt ny afpxi kivqf pvhn afauxf si pr kurukslyqr XUnIvristI dy ividafrqiaf ivc pmjfb dy kfljf vrgi isafsi cyqnf nhin si. hvqflf humdiaf pr AunHF ipcy Kfs kr Kwby pwki isafsi cyqnf vfly ividafrqi bhuq Gwt humdy. iewk idn acfnk jdon klfsf lf ky hostl ivc afeiaf qf pqf lwgf ik aym[ey[ pihly sfl jogrfìi ivbfg dy mumzy ny ieknfimks di sfzi klfs di iewk kuvi dy cpyv mfr idwqi. kuvi aqy mumzf dovyn hi hirafxy dy jft sn. hoieaf ies qrhf ik afrts blfk ivc bhuqy ivbfgf diaf klfsf lwgx krky piriaz Kqm hox qy iewk dm bhuq BIV ho jfdi. kuvi afpxi bfh qy PfeIl aqy hor ikqfbf rwki BIV ivcon lmg rhi si ik mumzf Aus ivc vijaf aqy ikqfbf nicy izwg ky iklr geiaf. kuvi ny PfeIl cuwk ky iewkdm mumzy dy mozy qy mfri aqy hirafxvi lihjy ivc boli, amdy ho? idkfei nhin dyqf? mumzy ny af dyikaf nf qf pyndi swty Tfh kuvi dy mumh qy cpyv jv idwqi. ieh gwl svyry igafrf ku vjy vfpri. asin jdon klfs lf ky zyz ku vjy zfeiinmg hfl ivc phumciaf qf vfhvf rolf py cuwkf si. vfrzn afpxiaf coxviaf kuviaf num bulf ky hvqfl df ÌYslf kri byti si. cfr ku vjy sfriaf kuviaf num vwzy hfl ivc iektiaf krky kuvi qon KUb iemoènl iksm df BfÈx duafieaf aqy lvkiaf vlon hvqfl df swdf dy idwqf aqy ieh vi kih idwqf ik lvikaf num ivc Èfml nhin krnf. lau ji! grup bxf ky XUnIvristI dy iqmnf gytf Auqy aqy afrts, sfiems blfkf awgy sb di vmz ky izauti lwg gei. bi[ey[ qwk diaf kuviaf num vi nfl Èfml kr ilaf igaf. ieh qf iewk bhfnf si. asl ivc sfry ies gwl num mihsus krdy si ik vi[si[ inkmmf bmdf hy ijs df prbmd qy koei kmtrol nhin. kmm nflon Aus num lfan tyins Kyzx df ijafdf ÈOk si. afly-duafly dy ipmzf dy srdfrf dy ivgvy hoey mumzy Èfm num iekwty ho ky kei kei motr sfeiklf dy grup bxf ky XUnIvristI diaf svkf qy avfrfgrdi krdy aqy kuviaf num CyVdy. kdi kdi motr sfeikl qyë krky svk iknfry jf rhy kuviaf dy toly ivcon sfeiz vfli iksy kuvi di cumni bvi ÌurqI nfl AuNgl qy lpyt ly jfdy aqy kuviaf df tolf hwkf-bwkf pryèfn KVHf dykdf rih jfdf. myri izauti pihly gyt qy hor kuviaf dy nfl lwgi. ies gyt qon Èihr rihmdiaf kuviaf sfeiklf q y afaundiaf rmg-byrmg sn aqy ieh sb qon skq izauti si. hvqfl num qkribn hìqf hox lwgf si pr aidkfriaf dy kmn qy koei jum nhin si srk rhi. sfzi vfrzn num ËbrI CwutI qy Byj idwqf igaf qy izgri kflj dy hostl di vfrzn num sfzy hostl df vfdu cfrj dy idwqf igaf. iesy dorfn ividafrqi XUnIan ivc Èfml Kwby pwki ividafrqiaf ny afpxy afp hi hvqfl dy hwk ivc afaux-jfx vfliaf trynf ivc ieèiqhfr vmzxy ÈurU kr idwqy aqy aidkfriaf dy hwk ivc KVHn vfilaf ny kuviaf dy iélfì ieèiqhfrbfji ÈurU kr idwqi. mihmdr ismg deiaf jo KwbI ivcfrdfrf df si, ividafrqi XUnIan df skwqr si aqy iprqi ismg prdfn si. afér hirafxf dy gvrnr jo XUnIvristI dy cfslr vi sn, zf[ cwkrvrqi num imlx df PYslf kiqf igaf. sfiems ivbfg di iewk lvki ambflf kynt dy kfrkfnydfr pirvfr qon si jo gwzi aqy zrfeivr dyxf mmn gei. qvky pmj vjy do amgryji ivbfg, iqmn iplfspi aqy iewk smsikrq ivbfg qon, Cy kuviaf cmzigvh rfj Bvn ivc gvrnr num imlx geiaf. Aus lvki ny pihlf hi ikhf si ik Auh nfl nhin jfvygi. zf[ cwkrvrqi ny bhuq hi idafn nfl sfry hflfq di jfxkfri lei. imsj ckwrvrqi ny afp nokr dy nfl af ky sfnum cfh-pfxi iplfieaf. iksy rfj- Bvn ivc ieh myri pihli PyrI si. cfslr ny Brosf idwqf ik Auh vi[ si[ nfl gwlbfq agly idn krngy qf ik sfzy qy koei Èwk nf hovy. pmj ku vjy asin vfps phumciaf aqy XUnIvristI di bjfie Èihr ivc Auqr geiaf, vwko-vwkry irkèf krky alwgalwg hostl phumciaf. dusry idn Èfm num vi[si[ ny kuviaf num miitmg lei bulfieaf aqy afpxy prqiind Byjx lei ikhf pr sfzf PYslf si ik miitmg ivc sb lvkiaf Èfml hoxgiaf. miitmg dyr rfq qwk cwli pr koei PYslf nf hoieaf. vi[si[ vfr vfr iewko gwl khi jfvy, afp qo sb pmjfb sy ho, bfhr ki lvkiaf ho. Xy hirafxy ki hy. ies ko muèikl pvygi. lvkf akyly myn ies sy muafpi mfg lyqf hy. sfzi iewko ijwd si ik asi Aus lei koei sspynèn jf ayksplèn nhin cfhumdiaf. Aus ny QwpV Èryafm mfiraf hy aqy Auh Èryafm muafpi mmgy, lvki di vi ieho Èrq si. vi[si[ ies lei iqafr nhin hoieaf qy asin bfhr af geiaf. dusry idn vi[si[ ny lvki, lvky aqy XUnIan dy pryjizynt num bulf ky pqf nhin ki ikhf ik lvki ny sb num vfrzn dy rfhin bulf ky ikhf, myrf lvky ky sfq ab koei JgVf nhin hy. Aus ny apni glqi mfn li hy. vo myrf BfeI hy, myn ny Aus ko rfki bfd di. afp log bfhr sy ho, hm hiraxy ky hyn. ab myry ilxy koei hvqfl nhin krygf. sb kuviaf bhuq hyrfn-pryslfn hoeiaf aqy sb ny ibnf koei slfh kiiqaf ieko sfh kih idwqf, koei kuvi ies nfl vrqygi nhin. awj qon hvqfl Kqm aqy ies df soèl bfeikft. dusry idn myn qy myriaf jmfqxf snyh lqf dwqf aqy rfj Èrmf, zf[ dwqf num iml ky af rhiaf sf ik XUnIan df prdfn iprqvi ismg iml igaf. Auh iewkdm boilaf, ary ab ikaf hvqfl Kqm hony pr apni jiq ki KuÈI myn lwzu bft kr af rhi ho? myn Aus di Èkl pihli vfr dyk rhi si. sfnum bvf guwsf lwgf qy ikhf, hmfri kon si jiq huei hy? jiq qo afp ki huei hy jo lvky ko muafpi nhin mfgni pvi. ÉYr! lvkiaf ny soèl bfeikft iewk juwt ho ky jfri rikaf. sflfnf iemiqhfn nyvy af gey. iqafri diaf CuwtIaF qon pihlf ijqy ivbfgf ivc juniar ividafrqiaf vlon siniar num ivdfiegi pfrti idwqi jfdi si AuQy kuviaf dy hostl ivc iznr vi idwqf jfdf si ijs ivc vfeis cfslr vi hor aidkfriaf smyq Èfml humdf si. vfrzn ny sfnum PfeInl vfliaf kuviaf num swidaf iznr vfsqy mmnfaux lei. sfzf ieh vi PYslf si ik koei lvki vfrzn num iekwli nhin imlygi. asin Èrq rwki ik Aus lvki num sfzy nfl iznr qy nhin swidaf jfvygf. imwqy smyn qy vi[si[ af igaf. sibafcfrk progrfm hoieaf aqy vfrzn dy Gr dy lfan ivc iznr df prbmd si jo hostl dy nfl hi iblkul sfhmxy hi si. jdon sb ny plytf hwq ivc PV leiaf aqy iblkul Kfxf pfaux lei iqafr sn qf acfnk Auh lvki vi[si[ dy swdy qy quri af rhi si. ijaun hi vi[si[ ny Aus num plyt cuwkx lei ikhf sfriaf kuviaf ny iek dm plytf rk idwqiaf aqy afpxy hostl num qur peiaf. vfrzn ny pryrn di bhuq koièè kiqi pr kuviaf Aultf Aus dy duafly ho geiaf ik sfnum DoKf ikaun idwqf? KYr! nqijf ieh hoieaf ik imstr vrmf num agli trm dy syvf kfl dy vfdy ivc jo pwki AumId si Aus qy pfxi ipr igaf. ividafrqxf ny Ëor pf ky gvrnr num bynqi kiqi ik Auh XUnIvristI ivc afp afaux aqy aidafpkf, ividafrqiaf num bulf ky asli hflfq di jfxkfri lyx. sfzi ies hvqfl kfrn vi[si[ df AuQoN jfxf lgpg pwkf ho igaf ijs krky aidafpk aqy krmcfri bhuq KuÈ hoey. ipwcon vi jdon kdi zf[ dwqf jf hor iksy siniar propysr num imlxf qf Auh iehi kihmdy, afp logon ny kmfl kr di jo imstr vrmf sy XUnIvristI kf picf CuVf diaf, nhin qo vo jfny vflf nhin Qf. PfeInl pyprf qon bfad jdon nqijf afieaf qf myn XUnIvristI ivcon syikmz afei si. myn bhuq iëafdf KuÈ hoei. myry aidafpk ikmny KuÈ hoey ies df aihsfs jdon izgri lyx lei knvokyèn qy dubfrf XUnIvristI gei qf hoieaf. (cldf[[[) isafixaf df ikhf (1) sfdu bmdy di bdduaf qon, bfgi surmy dy guwsy qon, ihjivaf dy hfsy qon bc ky rihxf cfhidf hy. (2) awj ijqnf iswk amir hy, AuqnI iswki grib hy. (3) prmfqmf di lfti ivc afvfjl nhin hmudi. (4) iksy df idl dukfaux qon pihlf prmfqmf dy kihr qon zro. (5) idlon siqkfr sb df kro, jivn sfdgi ivc bqiq kro. (6) ibmzrfvfilaf di si mmg, ihmdu aiqvfd nfl kro jmg. (7) aorq df ipafr slisly di qrhf hmudf hy aqy mrd df guwsf luhfr dy hqovy vrgf. (8) prmfqmf pwqr nmu vi Puwl bxf skdf hy. (9) nyk iensfn bxn lei ieqnf nrm vi nf bxo ik inmbu vfg incov idwqy jfvo, ieqny ktor vi nf bxo ik qov idwqy jfvo. (9) iksy df idl nf dukfe, ikqy Aus dy hmju quhfzy lei bdduaf nf bx jfx. (10) juwqi qmg, kupwqi rmn, ibgfnf DMn, mrd nmu isr Aucf krky nhin qurn idmdy. (11) afpxy aysy hmjuaf nmu rok lvo jo duijaf di KusLI `c rukfvt bxdy hox. (12) mmuh Kolx qon pihlf idmfg df iesqymfl kro. (13) bury vkq di mfr vwzi qon vwzi qfkq nmu vi qbfh kr skdi hy. (14) slwk, vpfdfri df sb qon vwzf vyri hy. (15) jdon sfiems koei nvin qrwki krdi hy qf Ausy smyn dy afs pfs kudrq koei nvin ibmfri pydf kr idmdi hy. (16) ihmmq vflf afdmi ihmfilaf nmu qf Piqh kr skdf hy pr aorq di jlubfn nmu nhin. (17) cmgy iensfn di inslfni hy ik Auh mfivaf ivc jf ky vi AunHF nmu cmgy bxfaux dy Xqn jfri rwkdf hy. (18) bhuq QFvF qon hfrn vfly df afpxy vi sfq Cwz jfdy hn. (19) amiri di BuwK gribi dy duwk nflon ikqy vwd Kqrnfk hmudi hy. (20) afqm ivslvfs quhfziaf smuh slkqiaf df srdfr hy. (21) KrcIly slok pydf krn nflon sluwb ikaflf dy slok pydf kro. (22) afpxy vqn di KusLbU duniaf `con ikqy vi nhin imldi. (23) pqi dy kihxy qon bfhr clx vfli aorq qon, Qfxy gyvy mfrn vfly bmdy qon, Tyky jfx vfly nojvfn qon sdf hi bc ky rihxf cfhidf hy. (24) ihmdi-ihmdu-ihmdosqfn bx cuwky smfj qon iswk kom nmu afpxi slfmqi lei duri bxf ky rwkxi cfhidi hy. (25) kfmxfbi di mmijll `qy AuhI itwk skdf hy ijs ny dwukf qklipf df zwt ky mukfblf kiqf hovy. (26) sfihq mnuwk dy mnobl nmu jrbf dyx vfli kumji hy. (27) bfpu nmu mfr dyx ipcon, jfiedfd mgron hwq lgdi hy-mukwdmf aqy lokf diaf lfhnqf pihlf af GyrdIaF hn. (28) Kfilsqfn di prfpqi lei jlklmi slyr vfg AuTy ibnf iswk kom df gujfrf nhin. (29) hr lvfei df amq smjoqf hy. (30) hiqafrf di slkqi nflon lokf di qfkq hmyslf vwzi sfbq hoei hy. (31) CotIaF ijwqf hi vwzi ijwq df muwz bsnhdiaf hn. (32) CotIaF hfrf mhfn ijwq df rfh sfp krdiaf hn. pyslkfr-prmjiq ismg dfkf

33 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (33) jyly di jy kor ny idny idkf`qy qfry gwlin-bfqin BfvyN ivigafnk prgqi ivc kfrkfinaf di igxqi hux af ky bhuq vd gei hovy pr clfki, byeimfni qy TwgIaF diaf imwlf bvi dyr qon kmm krdiaf af rhiaf hn. hr mnwuk ny ijlmdgi ivc pryslfniaf qy hfdisaf di kuk suxi humdi hy. glqiaf hi drsfaundiaf ny ik quhfzi Xogqf kurfhy py gei hy. glqiaf df dujf nf ieh hy ik asin kei Auh kmm kr jfdy hf jo sfzi Xogqf qy aidkfr Kyqr ivc nhin afaundy. kei vfr ieh ho jfdf hy ik jdon iksy di Xogqf df shi mulfkx nhin humdf qf kdm afp muhfry ho ky glqiaf diaf vihf c KVfk krn lwg pyndy hn. humdf kei vfr ieh vi hy ik ieh smfj quhfzi vfh-vfh AudoN vd krdf hy jdon qusin Auh kmm kr jfdy ho ijs prqi lok socdy hn ik ieh qusin kr hi nhin si skdy. qyqon ieh afs nhin si di Dfrnf dovyn, cmgy qy mfvy kmmf nfl juvdi hy. iek cori, dujiaf coriaf lei lfauz spikr df kmm krdi hy. pcqfvf kei vfr prym ivafh nf hox qy hi nhin humdf, ho jfx qy vi ho jfdf hy. Qwky hoey bmidaf dy PyPiVaF num qfjlf hvf di lov humdi hy vrnf Auh AubfsIaF di hvfv mfrnon htxgy nhin. mkfn BfvyN ikmnf vi mihmgf Ausfr lvo, Gr AudoN hi bxygf jdon pirvfr ivc ieqpfk di glvwkvi pvygi. ijnhf GrF ivc drwkqf nflon gmilaf ivcly buitaf di igxqi vd hy, AunHF num ipr CfvyN mmjf zfhux lei Zldy prcfivaf di AuzIk krni pvygi. ieh AuzIk cmgy-bilaf num vi inzfl kr idmdi hy. jrnyl iqmn hi humdy ny hvfei synf df, Ql synf df qy jl synf df. pr jrnylf df jrnyl hri ismg nluaf Bulfieaf nhin jf skdf. swc nhin ik asin ijauxf Buwl gey hf qy moq num awgy pfaux lei XqnF c AulJy hoey hf. pr jlrf ienhf iqmnf jrnylf vl vi idafn kyndirq kire qf aihsfs hovygf ik msjy isrp dox nfl nhin, bfx nfl vi humdy ny. GumMzI afdmi iprdf qf pftx num hy pr asl c Auh suwijaf hoieaf humdf hy. kfljf con hux Bolfpx qy BlmfxsI lwbx df Xqn iqafg dyxf cfhidy. ijlmdgi ivc kei GVIaF ieho ijhiaf humdiaf hn ik bmdf Aupr num hwq jov ky afkdf hy rwbf ieho ijhf smf sb qy ilafei qy kei vfr jivn ivc toaf eynf zumgf py jfdf hy ik sfdfrn mnuwk vi Aupr vfly di lfprvfhi prqi igafnvfn hox di duhfei dy ky afkdf hy, aijhy mfvy idn iksy num nf ivkfein. suafd asl ivc koei vi hovy jdon hwd twp jfdf hy qf ieh Kqrnfk ibmfri ho inbvdf hy. bhuqi duniaf suafd ny pwti hi brbfdi dy KUh ivc suwtx lei hy. nvyn kwpvy pf ky mnuwk hr rojl nvf bmdf bxn df Brm pfldf hy qy kei lok hr GVI pqvmqy swjx akvfaux lei GtIaf XqnF ivc AulJ jfdy hn. aijhy lok quhfnum vi rojl imldy hoxgy ijnhf ny DoKf kuwcv cuwikaf humdf hy, cfl hwq c PVHI humdi hy, PrybI njlrf aynk hyt lukoeiaf humdiaf ny, clfki kwc c humdi hy qy ienhf ny byeimfni df aslirvfd dyx lei hwq hr iek vl vdfieaf humdf hy. Aus bmdy di hflq qy amdfjlf lgf ky vyko ik tysln qf af igaf pr inkl gei gwzi c sutkys Buwl igaf qy pqf nhin ikmny lok rojl aigafn c atycikys guaf ky GrF num prqdy hn. jlvy ipafr c dykx num imldy ny. slyqfniaf iksy pslu-psci ny nhin kiqiaf, ienhf qy mnuwk df jnm iswd aidkfr hy. ihrn num jy ikqy rwb twkr jfey qf Auh Auhdy izwz c ismg mfrn lwigaf immt nf lfey ikaunik Aus ny ksquri dy ky slyqfn mnuwk dy hwq moq di sjlf dy vrmt vi PVf idwqy. kei lok Juk qf gey pr iswdy KVy hoxf nhin Buwly. duniaf awj vi ies Brm di pwti pei hy ik slfied byieqpfkiaf, lob-lflcf di lvfei ivc koei arjn AuTygf qy ikrsln Aus di mdd lei afvygf. duniaf di bhuigxqi Buwl gei hy ik pfty hoey Zol dy puvh qy zwgf mfrn nfl qfl ikqon suxfei dyvygf? isafxy lok afduink Xuwg ivc mfnisk durgtnfvf num vyk ky kmnf ivc AuNglF nhin dy rhy, sucyq hox lei qiliaf nfl mylf kwzx lwg pey hn. ijs BMvr ivc myn pyr itkfaux lwgf hf, qusin vi aihsfs krogy ik kei icwtiaf glq pqy nfl vi shi itkfxy qy kdykdy phumc hi jfdiaf hn. juafni dy jlsln ivc kei GtnfvF df rmgiliaf ho jfxf subfivk hi humdf hy, BfvyN kei buzfpy di loei c jvfni df pfieaf kuvqf cyqy krky slrmsfr hi humdy hox. gwl koei qyei ku sfl purfxi hovygi. myry iek jfxkfr jrnyl ismg df ivafh hoieaf. mihmdr ismg DonI dy ivafh vfg ieh koei vwzi Gtnf nhin si pr ivafh nfl jo juivaf hoieaf si, Auh Kfs si. Gr c pihlf slgn-ivhfr hox kfrn Auhdf bfpu sfdu ismg KusLI lei ivqon vd Krc vi kr irhf si. ivafh muklfvf kwtf hi inbv igaf qy muklfvy vfly idn jo jrnyl ismg nfl hoei, Auh slfied iksy nfl vi nf hoei hovy. shuiraf qon afey prfhuxy ivdf kridaf-kridaf jrnyl ismg vi skutr cuwk ky slihr vl cly igaf pr Auh dyr rfq nf priqaf qf Gr dy cfa ipkrf c bdl gey. awdi ku rfq num jf ky pqf lwgf ik AuhnUM iksy ny luwt ky jlkmi kr idwqf hy qy slihr dy iek prfeivyt hspqfl c dfkl hy. awdf ipsz mgry jf Zuwkf qy sxy awqruaf nfl ilbivaf hfr-islmgfr ly ky AuhdI vhuti prvin vi. zfktrf ny dwisaf ik koei Kqry vfli gwl nhin pr mmuh qy zumgi swt lwgx kfrn buwlhf qy codf tfky lwgy hn qy bolx ivc krib iek mhinf lwg jfvygf. jrnyl ismg dy slgnf vfly gihxy mmudri, gfni qy kvf vi sony df Koh ilaf si, btuaf qf jybh c si pr ivcly sqfei so rupey gumm sn. asl ivc jrnyl mjlfkiaf bmdf si pr AuhdI iksy nfl duslmxi vi nhin si qy nf hi Auhny iksy qy slwk jlfihr kiqf si. pr Auhdy mihmdi rmgy hwq dyk ky vi iksy ny KOry ikaun nhin soicaf hovygf ik ijlmdgi di iewko-iek aihm slgnf vfli rfq c GuspYT nf kiqi jfvy. KYr! bmd gobi dy pwiqaf vfg puils qy GridaF ny Puwl qf sfrf hi icwl ky vykx di koislsl kiqi pr lwbf ivcon kuj vi nhin. [[[qy ipr ies Gtnf num vih vrhy biqy gey di 17 jnvri num mynum jrnyl ismg vlon bulfvf imilaf ik Auhny afpxi vihvin sfl-grih mnfauxi hy, jlrur phumcxf. iek vfr qf Auhdf ivafh vfly idn df pfitaf mmuh awkf awigen gujlr igaf qy pqf lwgf ik hux qf Auhdy do puwqr, iek atfrf sflf df qy dujf psdrf df, Auhdy nflon vi juafn inkly hn. vihvin sfl-igrh dy moky Auhdy ivafh nflon vi vd kwt si. idn KVy qon cldf gox-pfxi qy slokinf df pfxi- DfxI nwcx-twpx di lor ivc bdl igaf si. aklbfrf pfvh-pfvh ky nypikn bxfaundy jrnyl ismg dy hwq ivc iek aijhi aklbfr hwq lwgi ik Auh sb kuj Cwz ky myry kol afieaf qy cubfry c iljf ky kihx lwgf, aklfbfr c afh Kbr qy Poto dyk. sfdfrx ijhiaf njlrf nfl KLbr pvh ky myn ikhf jrnyl ishf qum vi jylf ei af. ieh koei jy kor ay jihnum puils ny ies krky PiVaf ik Auh afpxi kuvi num kynyzf qon afei dws ky lfvf Twgx lwgi si. qum ikhvf lykf pf ky bih igay. Kbr qf myn vi pvh lei ay. ieh AuhI jy kor ay, jihny mynum ivafh vfly idn kuwitaf qy luwitaf si. hux nf bolin, aklbfr jybh c pf ly qy svyry dwsum sfri gwl. iehnum sfli num Qfxy imlx cwlxy. jyly num ijvyn guafcy gihxy iml gey hox, Auh boldf irhf. qy clo sfl-igrh df jlsln muwk igaf qy asin agly idn dovyn jxy gwzi c luidafxy qon prhf Aus jy kor num imlx lei inkl qury ijhvi swcin duwd vwty pfxi vyc rhi si. luidafxy jfidaf iplor vflf pul twp ky jylf kihx lwgf, Xfr gwzi sfeiz qy lf. awj vih sflf bfad swc df Jwgf qyry kol cuwkx lwgf hf, gwl hor nf ikqy krin. qy myn gwzi con bfhr inkl ky Duwpy KVHf AuhdI kqf suxn lwg ipaf. jylf dwsx lwgf ik ieh jy kor qy iehdf Gr vflf, do inwkiaf inwkiaf kuviaf ly ky sfzy ipsz af ky ikrfey qy rihx lwg pey. iehdy Gr vfly df nf vi jrnyl ismg hi si qy kihmdy jylf ei sn. ieh awgfipwcf koei dwsdy nhi si. bs eynf hi ipsz vfly jfxdy sn ik pirvfrk duslmxi qon duki ieqy af ky rihx lwgy hn. jylf cfr ku knflf jlmin Tyky qy ly ky sbjli bij slihr vyc afaundf si. myn ikhf, jyilaf qum vi gwl lmbi nf kr. CyqI mukf. ieh jy kor vi sohxi si. iehdy nfl myriaf awkf cfr ho geiaf. ipr ieh ieqon AuT ky huislafrpur ijllhy dy iek ipsz c cly gey qy gfhy-bgfhy myn AuQy vi jfdf irhf. jy kor ny qynum kfhqon kuwitaf? dwsdf, kfhlf kfhnum pynnf? myry ivafh qon pihlf ieh jy kor mynum slihr twkr pei. afhdi qyrf ipafr qf mmnu jy muklfvy vfly idn imlx afvyn qy myn kfl KfDf muklfvy vfly idn prfhuxy qor ky iehdy Gr num cly igaf. Pyr? qy iehdy Gr vfly jyly ny myry bytdy sfr hi PfVH krdf khi df vmjf mfiraf qf isr c si qy lwg igaf mmuh qy. sfli ny pihly Aus byslrm nfl rl ky slfh bxfei hoei si. myri cyni, kvf, mmudri qy btuey con sqfei so ngd vi kwz ilaf. qy myn ienhf dy GroN hi sfpf cuwk ky mmuh lpyitaf qy KUn nfl lwq pwq afpxy iek dosq kol cly igaf[[ qwqy Gfh qy bhfnf lf `qf pei kuj axpcfqy lokf ny luwt ilaf. qum Qfxy dwsxi si ienhf di krquq. ienhf di dwsdf qf afpxi krquq vi nmgi hoxi si. ikvyn? sfli jy kor kihx lwgi ik jy sfzf nf ilaf qf myn kihxf sfzy Gry af ky myri iewjlq num hwq pf ilaf qy guwsy c myry Gr vfly ny BMinaf iehnum. qy mn c soicaf ik ieh gwl inkl gei qf vhuti qy shuiraf muhry mmuh dyx jogf nhi rihxf. Pyr nhin twkri ikqy jy kor? TIk ho ky do ku mhiny ipwcon gyvf mfiraf si. ipsz afly kihmdy ieqon cly gey ny. qy Aus qon bfad vihf sflf bfad aklbfr c dyki ay kmjri di Poto. qy jrnyl ismg df vihf sflf df sbr df bmnh tuwtdf jf irhf si. Auh vfrvfr afky hux nhi Cwzdf iehnum. qy asin Aus Qfxy c cly gey ijqy jy kor qy prcf drj hoieaf si. munsli num myn afpxi aklbfri jfx-pcfx dwsi qf Aus ny ies jy kor di ijhvi clfki di rfm khfxi dwsi qf lwgf ik kyhr ismg hi mry ny, hfly bviaf rfm korf ijaundiaf ny. gwl asl c jrnyl ismg di kuwt qon bfad ieh hoei ik jy kor ny ipafr di ping iek ivdyslon prqy awdkv nfl pf lei. ieqpfk ieh si ik nf Auhdf vi jrnyl ismg hi si. dohf di ping eyni asmfni AuzI ik jy kor ny ayn[afr[afei[ jrnyl ismg nfl rl ky afpxy hi pqi jyly df rovf rfh con cukf idwqf. sbwb ieh vi si ik jrnyl ismg qlfk ly ky afpxiaf do DIaF dy pfsport kynyzf qon nfl ly afieaf qy nviaf guwziaf lwbx dy cwkr ivc jy kor dy prym jfl c ismg Psf bytf. jy kor qy jrnyl ismg ny duafbf Cwz ky pyr mflvy dy iek ipsz c itkf ley. dohf ny rl ky slyqfni qy clfki di ijhvi afrqi AuqfrI, Auh iksy jfsusi nftk qon Gwt nhin si. jrnyl ismg ny jy kor diaf dovyn dysi DIaF num ivdysli dws ky lfvy luwtx di buxqi bux lei. kynyzf twbr iljfx dy cwkr ivc do ijlmindfr pirvfr jrnyl ismg ny psjipsji lwk c AunHF dy puwq jvfei bxf ky luwt ley. ieko hi pylys c pihly idn iek brfq afei qy dujy idn duji. iemj rjni qy ikrnf gmujldfr bujfrq bx geiaf. pysy jrnyl ismg ny pyslgi ly ley sn. rjni BYx dy ivafh c slfml hox dy bhfny agly idn af gei qy afqxy dohf ny muklfvy di rfq lfvy byhosl krky Bwjx df Xqn spl kr ilaf. jrnyl ismg ienhf nkli DIaF num ly ky mfjy dy iek ipsz c iksy jfx-pihcfx vfly kol clf igaf qy do ku idnf ipwcon cuwp-cfp amimrqsron kynyzf lei rvfnf ho igaf. qy gwl bxi ik nhin ays[ aslok BOrf Pon: psjfh lwk con jy kor dy hwq `qy tkf nf Diraf. ipafr di ping dy tfhxy num mocf py igaf. qy jo QoVHf ijhf cfa hfly jy kor df bcdf si qf Auh ieh si ik kuviaf dy kynyzian pfsport jy kor kol hi sn. DIaF mf di clfki c BfeIvfl bx geiaf. pfsport vfly nf kulivmdr kor qy jy kor ny psjfh lwk c iek hor gfhk pwt ilaf. hflf ik pihly ivafhf dy crcy aklbfrf c bvy hoey sn ik do slrip pirvfrf num ivdysli lfviaf jybkqriaf nflon vi clfki nfl Twg geiaf pr kulivmdr dy ivafh di gwl ipr iek Boly pirvfr di slrfpq krky isry cvh gei. rwb di imhrbfni dyko ik ijs pylys c ieh Twg ivafh ho irhf si, AuQy ikqy pihly luwty gey lfvy df Brf afpxy dosq Brf dy ivafh c slfml hox lei af igaf. AuhnUM afly-pfly qon slwk ipaf qf pihlf Aus ny jy kor pcfxi qy ipr vyikaf kulivmdr kor qf AuhI rjni hi hy. islkfieq puils qwk gei qy hfly jy mflf ho ky hi hti si ik puils hfr ly ky phumc gei. pihly hi dbky nfl mfvf-diaf mmn geiaf ik kulivmdr kor rjni hy qy rfm kor asl c jy kor. qy ieh vi mmn ilaf ik AunHF ny kwlh lfvy num byhosl krky bikfnyr Bwj jfxf si. slgnf dy gfny hwqkviaf c bdl gey. jy kor dy jobn diaf clfkiaf sikf ipwcy sumgv geiaf. pr hfly puils ny pyslgi c ilaf qih lwk jlbq krnf si. myn afpxy imwqr jrnyl ismg num ikhf, kuj kihxf hux qum? Auh hws ipaf, mynum qf ipwql di gvvi cori hox df duwk hy. ieqy qf sony diaf gfgrf lutfaux vfly vi hygy ny. qy Auhny Auh aklbfr tukvy krky munsli di rwdi vfli tokri c suwt idwqi. qy muvdi vfri Auh gwzi con iek gwl izwly ijhy mmuh nfl kih ky Auqr igaf, mdfriaf vfg aorq dy jmqr-mmqr num smjxf mnuwk lei hfly aokf hy. ies lei husn AuhnUM jmurf bxfaundf afieaf hy. pfp vdx krky hi slrdfluaf di BIV c smq sumgv gey hn. ays[ aslok BOrf soky-zoby pihlf bumd bumd num qrsdf si, hux hvhf ny mfr lei mwq miaf. mfvy ikmny mukwdr pmjfb dy ny, vwji kfmy dy izwz ivc lwq miaf. amndfqy ny dfqy dy hwq dyky, iemdr dyvqy ny kri kupwq miaf. krjly hyt jo pihlf si ipaf dwibaf, mfri Pyr kpfl c Gwq miaf. Gwgr BUqry num nhin pyndi nwq dyko, cuwki sfnh ny gauaf ivc awq miaf. awgy sfaux qy BfdoN ivc Cwq covy, hux qf pfxi ivc zuwb gei Cwq miaf. qilf ipkr c suwk sukbir hoieay? duki dyxgy ikqy vzwq miaf. mfr soikaf zoibaf di afey Jwldy, vyky zfzy dy lmmy ny hwq miaf. bmdf hovy ipafr nfl gly lfeiey, dyvy kudrq num ikhvf sumwq miaf. cuhy twliaf vjfaundy iprn lwkf, ikqy ibwli dy pyndi ey nwq miaf?

34 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (34) gurmiq aqy supivfd bfry crcf quhfzi gwl hrijmdr dusfj* iek vwkri idwk aqy adf nfl psjfbi gfieki dy ipv c vvhy srqfj nfl supi gfieki aqy slfieri bfry psjfbi miziey c quri crcf slfieri aqy gfieki diaf hwdf twp ky supivfd aqy iswk PlsPy di isdfqk sfj aqy vkryivaf qk puwj gei. kuj akbfrf ny supivfd aqy iswk PlsPy dy tkrf vfly lyk vi Cfpy hn. ieiqhfs aqy PlsPy c ruci rwkx vfilaf num pqf hy ik supivfd aqy iswk PlsPf iek bhuq hi aihm qy gmbir ivslf hy. aidayn pwkon ies bfry bhuq kuj ilikaf jf cuwkf hy, ipr vi ieh ivslf KojkfrjF lei moklf ipaf hy. ies ivsly bfry akbfri lykf dy dfiery c rih ky ivcfr krni smbv nhin lgdi. iswk Drm aqy supi ivcfrdfrf ivc BfvyN kuj vkryvyn hn pr ienhf di isdfqk nyvqf aqy ieiqhfsk sfj dovf df qov-ivcovf vi nhin kr skdy. guru sfihbfn dy muglf nfl sbmdf aqy 1947 di vmz ny iswkf aqy muslmfnf dy afpsi sbmdf num eynf DuMdlf kiqf hoieaf hy ik dovyn psjfbi BfeIcfiraF di bhuigxqi afpxy afp num iek dujy di ivrodi smjdi hy ijs di bdolq asin guru sfihbfn dy AupdysLF aqy supi isdfqf di sfj num vi nplrq di Byt cvhf idmdy hf. ieiqhfs gvfh hy, guru nfnk sfihb dy sb qon nyvly ivslvfsi BfeI mrdfnf supli ivcfrdfrf dy DfrnI sn. mrdy dm qk guru sfihb dy amg smg rhy qy suplivfd df dfmn nhin Cwizaf. eynf hi nhin guru sfihbfn dy supli smqf nfl sukfvyn smbmdf di gvfhi AunHF di mwky aqy bgdfd di Xfqrf qon iml jfdi hy. guru sfihb bgdfd iesy lei gey sn ikaunik ieh Aus vkq suplivfd df iek vwzf kyndr si. bgdfd ivky supi smq hjlrq bihlol dunfei di drgfh Auqy guru nfnk sfihb df jovf (arb rvfieqf vflf), iek cqfei (myt), iek kmbl aqy guru sfihb dy hwqf di Coh prfpq kurfn di ijld sfbi pei hy. hjlrq bihlol di drgfh dy vfirs dfavf krdy hn ik guru nfnk sfihb ny AuQy supi PkIrF nfl Cy mhiny dy krib smf ibqfieaf. supi sfein miaf mir jdon subf ismd qon lfhor afey qf guru arjn sfihb ny Aucycy qor qy amimrqsr afaux df swdf idwqf aqy pfvn hirmmdr sfihb di ninh rwkx df mfx vi AunHF num idwqf. ies qon ibnf srihmd vfly supli PkIr slyk aihmd srihmdi hurf dy vi guru Gr nfl bvy nyvy dy sbmd sn. afid grmq di smpfdnf kridaf guru arjn sfihb ny supli Bgq BIKx slfh, bfbf PrId aqy Bgq sdnf di bfxi num guru sfihbfn di bfxi dy brfbr df drjf idwqf. Bgq kbir ijhvy ihmdu BgqI lihr aqy suplivfd ivcfly iek kvi hn, di bfxi vi afid grmq c slfiml kiqi. awj jdon iswk df isr guru grmq sfihb awgy Jukdf hy qf ienhf supli ivcfrdfrf dy smqf awgy vi Jukdf hy. pir BIKx slfh vi supli sn, guru sfihb dy imsln Kfiqr afpxf srbms kurbfn krn vfly pir buwdu slfh vi supi sn. guru goibmd ismg hurf num Auc df pir bxf ky muglf dy Gyry con bfhr kwzx vfly nbi Kfn qy gni Kfn Brf vi supi ivcfrdfrf c afsqf rwkdy sn. iswk Drm aqy supi ivcfrdfrf df mnorq sfjf hy. iek sfp suqrf qy luwt- Gsuwt rihq smfj isrjxf. iesy lei qf pir bwudu slfh hurf ny guru sfihb vfg afpxf srbms kurbfn kr idwqf si. aormgjyb ny jdon rfj Bfg di Kfqr afpxy Gr dy jiaf df jiafgfq sluru kiqf qf guru Gr ny Aus dy Brf dfrf islkoh df sfq idwqf. dfrf islkoh Kud supi ivcfrf df DfrnI si. dfrf islkoh num DoKy nfl kfbu kr lyx qon bfad jdon aormgjlyb ny kihr vrqfauxf sluru kiqf qf ijhvi niqi Aus di iswkf bfry si, AuhI niqi supi smqf bfry vi si. Aus ny idwli dy afspfs dy anykf supi kyndr qbfh kiqy. ieh vi iek dukdfei pihlu hy ik Bfrq dy lok muglf num muslmfn smjdy hn ik arb lokf ny muglf (mugl df arq hy mmgol) num kdy vi muslmfn nhin mminaf. ieiqhfs ivc Auh ienhf num ieslfm num nuksfn phumcfaux vfly qurk lutyry smjdy hn. supivfd qy ieslfm dy kwtv mjlhbi lokf df hmyslf afps c tkrf irhf hy. iemglynz di komfqri priswdi vfli ieiqhfskfrf alis albiniaf ny afpxi qfjli ikqfb di stori afp iemzs irvr (ismd diraf di khfxi) ivc ijlkr kiqf hy ik ismd suby c supi smq slfh anfieq aqy psjfb c guru nfnk dy imsln vlon ijvyn anfrki dy iklfp afvfjl bulmd kiqi gei, Auh iksy qrhf PrFs di krfqi nflon Gwt nhin pr komfqri pwdr Auqy ies df PrFs di krfqi vfg prcfr nhin ho sikaf. ies gwl nfl supivfd qy iswk Drm dy smbmdf di sfj hor pkyri hox di puslti humdi hy. psjfb dy bhuq sfry sfihqkfr qy aflock jdon supivfd di gwl krdy hn qf Auh psjfb dy ikwsfkfrf qon awgy nhin qurdy. Auh guru sfihbfn dy supivfd nfl sbmd ienhf ikwsfkfrf dy smdrb c hi dykdy hn. ienhf supi ikwsfkfrf ny afqmf qy prmfqmf dy ipafr num drsfaux lei psjfb c prcwlq ipafr gfqfvf num afdfr bxfieaf. BfeI gurdfs ny vi afpxiaf vfrf c ienhf ipafr gfqfvf df ijlkr kiqf hy. BfvyN bfbf bulhyslfh qy sulqfn bfhu vrgy supiaf ny afpxiaf rcnfvf c aidafqimkqf df pwlf nhin Cwizaf pr guru sfihbfn di gurbfxi sbmdi ksvwti qon ieh Qwly rih jfdy hn, ikaunik ieh ieslk ielfhi qy ieslk lokfei num rlgwz kr jfdy hn. jykr guru sfihbfn ny ienhf diaf rcnfvf num gurbfxi vfli mfnqf nhin idwqi qf asin supivfd nfl guru sfihbfn dy smuwcy smbmdf num aqy bfbf PrId, Bgq sdnf qy Bgq BIKx slfh num qy AunHF di bfxi num njlr amdfjl nhin kr skdy. supivfd aqy iswk Drm dy sbmd kyvl psjfb qk simq nhin sgon smuwci mnuwkqf dy Bly lei smuwcy brihmmz qk PYly hoey hn pr psjfb dy bhuqy sfihqkfr supiaf num gfaux-vjfaux vfilaf dy dfiery ivc hi rwk ky dykdy hn ikaunik kuj supiaf ny afpxy afp num ieqon qk hi simq kr ilaf si. supiaf df sbmd BfvyN ieslfm Drm nfl hy pr ieh ieslfm Drm dy skflr hn. iesy krky ienhf df sluru qon ly ky hux qk mulvfdiaf nfl tkrf hy. supivfd di cvhq dy idnf c hi ieslfm arb con amn dy pygfm ly ky duniaf c PYilaf, AudoN hi arbf ny BOiqk ivigafn, rsfiexk ivigafn aqy zfktri ividaf c duniaf num aihm dyx idwqi. arbf ny jdon supivfd df rfh Cwz ky qfkq nfl ieslfm PYlfAux df rfh PiVaf, ieslfm df Gyrf vi Cotf hoieaf qy smuwcf ieslfmi avfm slwk qy nprq dy Gyry c igr igaf. sluru c supi ieslfm Drm dy bfni hjrq muhmmd sfihb diaf isikafvf num, muhmmd sfihb qon pihly Dfrimk grmqf dy hvfly aqy vwko-vwkry BfeIcfiraF dy swibafcfr nfl myl ky iek cmgf smfj isrjx df prcfr krdy sn. awj vi bhuq sfry supi rfm, ikrsln aqy buwd num afpxy smyn dy pygmbr mmndy hn. XhUdIaF qy eisfeiaf nfl ienhf di ieiqhfsk sfj num qf vwk hi nhin kiqf jf skdf. guru nfnk num ieh pygmbr df ruqbf idmdy hn, BfvyN kwtv muslmfn ienhf df ivrod krdy hn. hjrq muhmmd di moq qon bfad jdon qijy KlIPLy ny kurfn slrip prkfslq kiqi qf supiaf qy Dfrimk kwtvprsqf c tkrf sluru ho igaf. supivfd awj pury smsfr c PYilaf hoieaf hy. hr dysl ivc ieh AuQoN dy swibafcfr c rc-imc ky cmgf smfj isrjx di prikiraf c srgrm hn. psjfb c afey supiaf ny vi psjfbi swibafcfr num apnf ky cmgy smfj dy inrmfx lei jdojihd c aihm rol adf kiqf. BfvyN kuj supiaf di rcnf bfxi dy pwdr qon bhuq Qwly di hy pr Aus smyn di swibafcfrk qy rfjsi swcfei df ieiqhfs Cuipaf ipaf hy. dujf kuj ikwsfkfrf diaf rcnfvf num afdfr bxf ky smuwci mnuwkqf num AunHF vlon idwqi dyx num kdy vi Cotf krky nhin dyikaf jf skdf. ijhvy lok Bfrq num BgvyN rmg c rmgxf cfhumdy hn, Auh Buwl jfdy hn ik AupinsLdF df arbi-pfrsi c pihlf qrjlmf supiaf ny hi kiqf si. sb qon pihlf ieh kmm dfrf islkoh ny kiqf, ipr bhfdr slfh pihly ny aqy bhfdr slfh jlpr ny jfri rwikaf. ieh vi ieqpfk hi hoieaf jdon ieh lfeinf ilk irhf sf qf lfhor c qfilbfn mjlhbprsqf ny iek supi mjlfr Auqy hmlf krky do drjn lok mfr idwqy. so ijhvy kwtv mjlhbi muslmfn, gyr muslmfnf dy iklfp hn, Auh supiaf dy vi iklfp hn. *Pon: iswikaf di zu wbdi byvi bcfaux lei jfgdi jlmir vfilaf nu M hokf zf[ dyivmdr sypli aormgjlyb dy rfjkfl di Gtnf suxdy hf ik Aus dor ivc smgiq qy smgiqkfrf di duniaf nfl eyni buri hoei ijs krky smgiqkfrf num iek svfg rcxf ipaf. priswd smgiqkfrf ny smgiq df jnfjlf bxf ky aormgjlyb dy mihlf awgon lmgx di Xojnf bxfei. AunHF df iklafl si, slfied ies ivdi nfl aormgjlyb di jmgfli hoei smgiqk suj Aupr rygmfr mfr skiey, Aus di suwqi jlmir num hlux skiey. pr apsos! aormgjlyb ny ies jnfjly num vyk ky ikhf si, ies num iemnf zumgf dpnfau ik muv kdy kbr con bfhr nf af sky. hux psjfb dy isikaf slfsqri, lykk, smpfdk, pwqrkfr, klf prymi, rfjniqk qy smfjk icmqk awj dy aormgjybf dy mihlf awgon iswikaf dy ikmny ku jnfjly ly ky lmgx qf jo afaux vfliaf pivhiaf ienhf num ieiqhfs dy ktihry ivc ilaf ky ienhf di akl dy jnfijlaf num XuwgF-XuwgF qk lfbu lfaundy rihx? aormgjlyb dy jlmfny dy smgiqkfrf ny afpxi klfqmk suj nfl aormgjlyb di akl df jnfjlf ieiqhfs num ivkf idwqf. awj iswikaf dy jnfjly di gwl kriey qf byslumfr kutniqiaf hn ijnhf ny iswikaf dy amimrq ivc afpxy kojy ihqf df jlihr Biraf qy iswikaf num moq dy kmzy phumcfieaf. pihli gwl, psjfb ivc ipcly sflf qon ijmny vi aidafpkf di BrqI humdi rhi hy, Auh coxf ivc BrqI df lfhf lyx lei hmudi rhi hy. ijmni vfr vi BrqI hoei hy, Auh quwc bwudi blik mmdbuwdi kutniqkf di bxfei vkqi niqi qihq humdi rhi hy. ikdry iqmn qon cfr lwk qk di boli lgdi rhi hy, ikdry sb qrhf dy qjlrby, Auc XogqfvF, golz myzl aqy iemtr XUnIvristI pwdr qk dy jyqu Xuvf mukfbilaf dy srtiipkytf num awkon proky kr ky ayjukysln diaf dukfnf qon prfpq nmbrf num hi muwk rwk ilaf igaf. ikdry aidafpkf num srirk, mfnisk, afrqk qor qy jllil krn lei spfei krmcfriaf qon Gwt qnkfh (4500 rupey) dy ky jylh dy kydiaf vrgiaf slrqf lf ky, Tyky qy, kwci BrqI di qlvfr hyt kmm krn lei mjbur kiqf jfdf hy. myirt dy afdfr qy, cox anusfr afpxi mrjli dy stysln dyx df prcfr kiqf jfdf hy pr GrF qon do-do so iklomitr di duri qy suitaf jfdf hy, ijqon afaux jfx lei awt-awt GMty rojl bwsf ivc gujlrdy hn. dujy pfsy isrp pwky hox di afs ivc Cy hjlfr rupey ikrfieaf Krc ky cfr-psj hjlfr rupey qnkfh lyndy hoey, aidafpk rojl afpxi srirk, mfnisk, afqmk qy afriqk siqqi num ingfr vl qordy rihmdy hn. ikdry hnhyry nfl Bry idmfg, kom inrmfqfvf dy rosln idmfgf num lftiaf nfl qihs-nihsl krn df hukm suxfaundy hn. ikdry iksy sqfnk pfrti, ahudydfrf df zrfvf dy ky nkl di KulH mfx lei jfdi hy. ikdry ividafrqiaf duafrf idqy jfdy pi[ti[ey[ PMz ivcon hi qnkfh df prbmd kr ky kyvl Cy-Cy mhiinaf lei aidafpk rwky jfdy hn. ikdry priqbf, Auc-Xogqf, qjlrby, smfjk, swibafcfrk, isrjnfqmk Xogdfn nfl smbmidq Auc mfnvi guxf, ijhvy ik isikaf prbmd dy hr ahudy nfl smbmidq muzly gux hoxy cfhidy hn, AunHF num qf awkon proky kr idwqf jfdf hy. aisikak, km-akl rfjniiqkf duafrf afpxy cfplusf di nlfieki num hi ijlmmyvfr Aucyry iswikaf ahuidaf Aupr ibtf idwqf jfdf hy. ikdry so prqislq nqijy num aidafpkf di qnkfh dy vfdy nfl smbmidq kr ky aidafpkf di puri qfkq isrp nqiijaf Aupr kyndirq krvf ky AunHF num nkl mrvfaux lei mjbur kiqf jfdf hy. ijlmmyvfr ahuidaf Aupr kfbjl lokf dy amnhypx qy bolypx qon inrmq hoey isstm dy aijhy byslumfr KMjr, sfzi iswikaf di afqmf num lhu luhfx kr rhy hn. ienhf prbmdf df hi iswtf hy ik psjfb di srkfri iswikaf di idk idn-b-idn ivgvdi gei. ieqon dy aidafpkf di priqbf num idn-b-idn Korf lgdf irhf. jdon igafn, isrjxf-slkqi, moilkqf, priqbf, bod afid aihm XogqfvF num aidafpn BrqI aqy qrwkiaf nflon alwg kr idqf qf aidafpkf sfhmxy koei cuxoqi nf rhi. pysf, ispfrsl aqy rfjniqk phumc aidafpkf lei afdrsl bxdy gey. iswty vjon awj sfzy aidafpkf diaf kotiaf qy kfrf qf vwziaf ho rhiaf hn pr lfiebryriaf sumgvdiafsumgvdiaf dm hi qov geiaf hn. AunHF amdron igafn df gorv, svymfx di cmk, ainaf ivrud afvfjl bulmd krn df hoslf, nvyn num jfxn di Auqsukqf afid aihm aidafpki gux inrmqr Gtdy gey. ies durgtnf df hi nqijf hy ik sfzy aidafpk psj-psj sflf diaf CuwtIaF ly ky ieqon iewjlq vfli nokri qon lfby ho ky bfhr cly jfdy hn. ipr ieqy af ky myzikl CuwtI vgyrf Br ky afpxy pynsln dy idn nyvy krdy hn. iesy lei hi Auh rojl iqmn-iqmn vfr CuwtIaF dy kylmzr vykdy hn. iesy lei hi Auh afpxy bwicaf num aidafpk di bjfie kuj hor bxfauxf cfhumdy hn. srkfri iswikaf prbmd dy aijhy duslt cwkr ny bhuq sfry vpfriaf num prfeivyt iswikaf smsqfvf KolHx lei pryrq kiqf. ienhf vpfriaf ny aiqamq bwudimfn aidafpkf di boidk ikrq num bhuq sfriaf ivdiaf nfl puri qrhf incoivaf. ieh incovi hoei ikrq byslk ienhf smsqfvf ivc pvhn vfly ividafrqiaf num vi imli prmqu bhuqi AunHF vpfriaf diaf AuwcIaF-AuwcIaF iemfrqf ivc hor qy hor vfdf krn lei, nihf ivc icxi jfdi rhi. lokf diaf Dfrimk BfvnfvF df slosln kr ky, ieh vpfri lok afpxiaf smsqfvf dy nfm psjfb, psjfbi aqy psjfbiaq dy mudei rhy mhfpurslf dy nfm qy rwkdy hn prmqu jykr AuQy koei bwcf jf aidafpk iek slbd vi BulyKy nfl psjfbi df bol dyvy qf Aus qon 100 rupey jurmfnf ilaf jfdf hy. bwcy num pryar ivc sb dy sfhmxy KVf kr ky dusry bwicaf qon Aus num slym slym akvf ky Aus ivc hix Bfv Biraf jfdf hy. ieh GtnfvF smuwcy vrqfry dy isrp amslk nmuny hn. aijhi hr siqqi jdon iswikaf di afqmf num nslt kr rhi hovy, iswikaf df jnfjlf iqafr krn ivc lwgi hovy qf jfgdi jlmir vfilaf num afpxi ijlmmyvfri smbflx di zfzi lov hy. guru nfnk sfihb df Purmfn hy : sucy BFzy sfcu smfvy, ivrly sucfcfri] (sorit : 597) aijhi siqqi ivc isikaf dy Kyqr ivc gqislil slksiaqf num aihm ijlmmyvfri smjx di lov hy. sfzy psjfb ivc priqbf di koei kmi nhin. ieqy mnoivigafnk vi hn, smfj slfsqri vi hn, Auc koti dy sfihqkfr aqy niqi GfVy vi hn. AuwGy iswikaf slfsqriaf aqy mnuwkqf num smripq icmqkf, smpfdkf aqy ienhf sb rosln idmfgf num nfl ly ky psjfb di iswikaf niqi nfl smbmidq aidkfri psjfb dy skulf num aijhy aidafpk muhweiaf krvf skdy hn ijhvy afaux vfly ds sflf ivc hi iswikaf di ruh num mihkf skdy hn. jdon ibrslt niqiaf qihq koei axog aidafpk BrqI humdf hy qf Auh afpxi sflf di srivs dorfn lgpg psj hjlfr bwicaf df BivwK qbfh krdf hy. ies lei ieh kdm bhuq socx ivcfrn aqy icmqn di mmg krdy hn. ies soc, ivcfr qy icmqn df iswdf smbmd psjfb, psjfbi aqy psjfbiaq dy BivwK nfl hy. ies BivwK prqi icmqnslil hoxf sfzf sbnf df muwzlf PrjL hy.

35 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (35) jmglnfmf iek splrnfmf, iek dsqfvyjl pro[ kulvmq ismg romfxf jmglnfmf:mfevfdi guriilaf di DrqI df splr isrlyk hy Aus ikqfb df jo pro[ romfxf pmjfb dy KwbypwKI lykk qy pwqrkfr sqnfm ny ies dhfky dy sluru c ilki si. mul rup c ieh ikqfb pmjfbi c CpI si, ijs krky ies ikqfb df Enf noits nhin ilaf igaf ijmni mhwqvpurn ieh pusqk hy. holi-holi iesdf crcf hoieaf qy mrfti, bmgfli qy ihmdi ivc iesdf anuvfd vi hoieaf. kuj smf pihlf ivslv BfrqI ny iesdf amgryjli ivc anuvfd kiqf hy, ijsnum duniaf dy mslhur prkfslk pynguien ny Cfipaf hy. amgryjli c Cpx nfl ies ikqfb bfry komi qy komfqri pwdr `qy crcy ho rhy hn, riivau Cp rhy hn. kuj lokf ny ies pusqk num amriki pwqrkfr ayzgr snoa di smsfr priswd ikqfb ryz stfr Evr cfeinf nfl qulnf idwqi hy ikaunik jy snoa ny 1937 c mfe jy qumg dy guriilaf df isrv, anuslfsn, imsln aqy cin dy lokf di qrsxog hflq df swc pihli vfr jwg jlfhr kiqf si qf sqnfm ny vi ies ikqfb c afidvfsiaf di dojlk vrgi ijlmdgi qy mfevfdiaf vlon hr hily ies injlfm num KLqm krn df qhweiaf pftkf nfl sfjf kiqf hy. BfvyN ieh gwl pihlf vi iemni guwji nhin si pr sqnfm vlon awkin izwty df ibrqfq iemnf idl-tumbvf aqy brik vyrivaf BrpUr hy ik sfziaf awkf awziaf rih jfdiaf hn. ieh ikqfb ilkx qon pihlf sqnfm pury do mhiny bsqr dy smgxy qy zumgy jmglf c ivciraf, ijqy Auh sfdfrn afidvfsiaf qy kbfieliaf num vi imilaf, mfevfdi buwdijiviaf, guriilaf aqy AunHF dy hmdrd sqfnk lokf num vi. AunHF vfg hi KFdf, pindf qy rihmdf irhf. Ausny ienhf jmglf c iqmny idrf afidvfsi, mfevfdi qy styt num smjx qy jfnx di koislsl kiqi ijsnum Ausny AuQoN af ky isrp solf idnf c hi ieko sfhy byt ky kfgjl qy Auqfr idwqf aqy ieh 200 qon vd sipaf di bhucricq ikqfb sfzy sfhmxy hy. asl c ieh ikqfb koei splrnfmf nf ho ky iek bf-dlil idwqi gei stytmynt hy ik ieh afidvfsi qy kbfieli lok vi iensfn hn, ienhf ivcly mnuwk num pihcfxo, ijhvy awj sfzi muwk Dfrf dy smfj nfl afzf lfei Kloqy hn aqy AunHF diaf awkf c smoey luwt qon bri smfj dy supny num mihsus kro qy mfnqf ide. BfvyN ieh ikqfb iek dhfkf pihlf ilki gei si pr ibrqfq qy itwpxiaf iemniaf idl hluxviaf hn ik lgdf hy ikqfb kwlh hi ilki gei hovy. ikqfb anusfr bsqr c ijlafdf mfevfdi kfzr afdrf dy pipljl vfr gruwp nfl smbdq hy. 1980ivaF c afdrf srkfr vlon qyjl qy sklq kfrvfei kfrn ieh lok iedr af gey sn. mfevfdiaf lei ieh bvi muslkl df smf si ikaunik afidvfsi qy kbfieli lok rvfieq anusfr EpiraF num CyqI kiiqaf mmuh nhin lfaundy pr awj ieqy mfevfdiaf di DMn-DMn hoei pei hy, ijhvy Aus styt num bsqr dy nyvy nhin Ptkx idmdy, ijhvi styt Aus axgoly bsqr num afpxy smfj df ihwsf bxfaux lei Dn aqy gmn di amnhyvfh vrqon kr rhi hy. BfvyN srkfr qy srkfr pwki miziaf ieh dwsdf nhin Qwkdf ik mfevfdi BfrqI smfj lei vwzf KLqrf hn pr lykk anusfr ieh lok bhukomi kmpniaf jf kfrporyslnf lei qf KLqrf ho skdy hn prmqu sfzy smfj aqy lokf lei iblkul vi nhin. bsqr dy jmglf di Xfqrf qy jfx vyly lykk dy mn c kuj svfl sn ik ieh afidvfsi lokf df smfj iks qrhf df hy, mfevfdi ieqy ki kr rhy hn qy iemny hrmn ipafry ikvyn ho gey, Auh afpxy qy afidvfsiaf bfry ki socdy hn, AunHF df imsln ki hy. ienhf svflf df jvfb hi hy ieh ikqfb. lykk anusfr ieh kbfieli lok nf ihmdu hn, nf muslmfn qy nf hi iesfei. ienhf ny rfm, muhmmd jf jiss qk df nf kdy vi nhin suixaf. ieh gf df mfs vi Kf lyndy hn, sur df vi qy jy lov pvy qf kivy mkovy vi. awj vi ienhf c kei lok afid mnuwk vfg kwpvy nhin pihndy. pmun, pfp, dfn, Drm jf ziprysln afid lei koei QF nhin ienhf di duniaf c, zbl stynzrz jf ihpokysi qf dur di gwl rhi. ieqy smf immtf jf GMitaF nfl nhin sgon idn, rfq jf mosm dy ihsfb nfl imixaf jfdf hy. 20vIN sdi dy sluruafq dy pmjfbi bjlurgf vfg ienhf con vi bhuiqaf num 20 qon vd nhin igxnf afaundf. keiaf ny kdy bws jf gwzi nhin dyki. ienhf c ijlafdf lok gonz kbily nfl smbmdq hn, ijnhf ny sfjy pirvfr qy sfjy sibafcfr di rvfieq kfiem rwki hoei hy. ieh kdy vi iekwly nwcxf-gfauxf psmd nhin krdy sgon hr KusLI smuhf c mnfaundy hn. ieh hn Auh lok jo awj mfevfdiaf di rivh di hwzi bxy hoey hn. aglf svfl hy ik ieh mfevfdi kox qy ikho ijhy lok hn? sqnfm anusfr ieh nojvfn mmuzy-kuviaf aqy isafxi Aumr dy mrd, aorqf hn jo ijlafdfqr bsqr c qf gonz kbily nfl hi smbmdq hn. ienhf di agvfei kr rhy lok sfry Bfrq con hi hn jo qylgu vi boldy hn, bmgfli vi qy ihmdi vi. lykk ieqy iek ivigafni num vi imilaf hy qy iek zfktr num vi. gurily hmyslf hiqafrbmd, bfvrdi aqy puri qrhf coks rihmdy hn. ieh lok jdon vi iksy ipmz c dfkl humdy hn qf pynzu ienhf num ji afieaf kihmdy hn qy smrwqf anusfr colf qy sbjli nfl ienhf di KLfqr krdy hn. jy ieh gurily iksy ipmz c kynp lf lyx qf pynzu lok vfri nfl pihrf idmdy hn qy afpxy mihmfnf di rwikaf di ijlmmvyfri inbfaundy hn. hr gurily kol ieko hi vrdi hy jo Ausny hr vyly pfauxi vi hy qy gfhy-bgfhy DoxI qy sukfauxi vi hy. ieh lvfky iek QF qy iek rfq qon vd nhin itkdy. ieh diraf df pfxi pindy hn, afidvfsi Bojn KFdy hn aqy ienhf c kei slihrf con afey bvy pvhy-ilky lok vi hn. nojvfn gurilf kuviaf di igxqi awd nflon vd hy. hr gurily lei hr rojl kuj nf kuj smf pvhnf-ilkxf jlruri hy. jy hr iek dy hwq c hiqafr hy qf hr iek di jyb c pyn vi jlrur hy. ikqfb c ies svfl df jvfb vi imldf hy ik ieh mfevfdi jdon afdrf qy bmgfl vlon ieqy afey sn qf afidvfsiaf lei ibgfny qy Epry sn pr ieqy ieh iemni jldi qy iemnf ijlafdf hrmn ipafry ikvyn ho gey. mfevfdiaf dy ieqy afaux qon pihlf, ienhf pmjf vihf df so igxn vfly iswdy-sfdy lokf df iswdf vfh swqf vihf dy so vfly slfqr lokf nfl si, ijnhf c ibrslt aplsr, pulsiey qy Tykydfr slfml sn, jo awgy vwzy lokf dy kirmdy sn. srkfr hjlfrf dy Bfa ienhf di jlmin iekvfier krky lwkf dy Bfa bhukomi kmpniaf dy hwq dy idmdi si, ijqon Auh arbf df mfl ly ky qur jfdy sn. koly diaf KfxF dy Tykydfr srkfr num 26 rupey prqi tn dy ky 1000 rupey prqi tn vycdy hn. ieh kmpniaf dy kirmdy ienhf qon psluaf vfg kmm vi lyndy sn, ienhf diaf aorqf df sloslx vi krdy sn aqy ienhf num ijlmdgi diaf muzliaf shulqf qon ivrvf vi rwkdy sn. mfevfdi ienhf num Auh sb kuj qf muhweiaf nhin krvf sky jo iek swibaf smfj dy mnuwk lei jlruri hy pr ipr vi AunHF kfpi kuj kiqf hy qy kr rhy hn, ijs krky ieh afidvfsi mfevfdiaf num afpxf msihf mmndy hn. ieho kfrn hy ik srkfri irport anusfr Bfrq dy 40 ijllhy puri qrhf ienhf dy kmtrol hyt hn. sqnfm anusfr mfevfdiaf ny ienhf jmglf c TykydfrF qy pulsiaf df bolbflf bmd kr idwqf hy. lfl KyqrF c aorqf blbir ismg bydvfx krib ipcly 160 sflf qon iswkf nfl kuj aijhf hi vfpr irhf hy. afpixaf vlon afpixaf nfl kiqi gwdfri nfl iswk ieiqhfs nwko-nwk Biraf ipaf hy. iswk rfj vyly zogiraf vlon kiqiaf gwdfriaf kfrn iswk kom awj qk afpxf svymfx lwbx diaf inrmqr koislslf kr rhi hy. asin iksy hwd qk ijqy duniaf num srbwq df Blf mmgx vfli kom df smklp smjfaux ivc spl hoey hf, AuQy nfl hi je qe prym Kylx kf cfe qon ly ky cum kfr aj hmf hilqy df prsmg pvhfaux ivc aspl sfibq hoey hf. gwl num vrqmfn smyn dy smklp ivc rwkiey, ikhf jf irhf hy ik duniaf di qiji smsfr jmg pfxi num ly ky hovygi, gwl idl num tumbdi hy. vrqmfn iswk mslf, bhuigxqi anpvh aqy byvkup akfli lfxy vlon aijhf AulJfieaf igaf ijsnum suljfaux di koislsl kridaf axigxq ijlmdgiaf byvkqi moq num jf imliaf qy kei sfri Aumr diaf TokrF Kfx lei mjbur ho gey (ies di sluruafq pfxi di vmz qon hoei si). ies msly di hwd twpidaf moky di Bfl ivc godf gumdi byti vkq di kyndri srkfr ny sri akfl qkq sfihb qy sri hirmmdr sfihb (iswkf di ruh) num afpxi kropi df inslfnf bxfieaf. nqijy vjon axki qy jjlbfqi juafniaf ny hiqafrf num bykop qy iekwliaf GMumdIaF dykiaf jf skdiaf hn jo pihlf nfmumikn si. ienhf KyqrF c hux BuwK nfl koei moq nhin humdi. dyh vpfr qy mnuwki bli iek smfijk klmk bx geiaf hn. mfevfdiaf ivcly iemjiniar mmuizaf di shfieqf nfl afidvfsiaf ny bfrslf dy pfxi dy BMzfr lei zym bxfey hn. ipmzf c CotIaF-CotIaF col imwlf lwgiaf vykiaf jf skdiaf hn. KyqI dy nvyn ZMg iskfey hn. ismcfei df prbmd kiqf hy. amb, amrud qy inmbuaf dy bfg lwgy vyky jf skdy hn. mfevfdiaf ny afpxy ivcly aidafpkf qy zfktrf di shfieqf nfl afidvfsiaf lei muzli ivwidaf aqy ishq surwikaf df prbmd vi kiqf hy. ienhf num hwq Do ky Kfxf qy pfxi Aubfl ky pix vrgiaf gwlf di smj idwqi hy. hux jwcybwcy di sfb smbfl df vi afidvfsiaf num purf cwj af igaf hy. ienhf lokf di humdi afriqk luwt vi kfpi Gt gei hy. mfevfdiaf dy prvysl qon pihlf tynzu dy hjlfr pwqy iekwty krn df iek ruipaf imldf si qy hux 50 pysy prqi pwqf iml rhy hn Bfv 500 rupey prqi 1000 pwqf. iesy qrhf pihlf kfgjl imwlf bfs dy iek bmzl dy 50 pysy idmdiaf sn hux 55 rupey prqi bmzl imldf hy. mfevfdi dsdy hn ik ieh luwt soikaf bmd nhin hoei. ies num bmd krvfaux lei AunHF dy 60 jxy mfry gey. ies qrhf mfevfdiaf ny AunHF diaf Auh POrI lovf puuriaf kiqiaf jf krvfeiaf hn jo srkfr nhin kr ski. duji gwl mfevfdiaf ny ienhf dy amdrly mnuwk num Auh mfx bkislaf hy, ijsdf icwq-cyqf vi nhin si. hux ieh dovyn idrf ies jl, jmgl qy jlmin di rwikaf lei cwtfn vfg iekwty KVHIaF idsdiaf hn. lykk ny ieh vi dwisaf hy ik ieh dsmysl qyri kom nu mfevfdi afpxiaf KUbIaF qy kmjloriaf aqy ijwqf qy hfrf df lgfqfr ivsllyslx krdy rihmdy hn. iek afgu ny ds sfl pihlf lykk num dwisaf si ik KrI ienklfbi lihr BfrqI isafsq num Enf prbfvq nhin kr ski, ijvyn diaf smfijk hflqf hn. Aus anusfr slihrf c pfrti AusfrI df kmm muslkl hi nhin sgon jlokm Biraf vi hy. duji gwl jo Aus afgu ny dwsi ik pihlf Auh socdy sn ik slfied AunHF num ies lvfei c lvfikaf qy hiqafrf di Gft rhygi pr AunHF df amdfjlf glq sfbq hoieaf hy. 10 sfl pihlf Ausny ikhf si ik sfzi cfl kfpli DImI hy pr ikafl hy ik holi holi qyjli PV lvfgy. nfl byty iek lykk iksm dy ienklfbi ny ikhf si ik ieh jmg bsqr qk hi simq nhin rhygi. ies ny sfry Bfrq c jmgl di awg vfg PYlxf hy. ieh dovyn amdfjly TIk sfbq ho rhy hn. ayzgr snoa di ikqfb vfg ieh jmglnfmf vi iek cslmdid gvfh df ibafn hy, Aus ielfky bfry jo awjkl BfrqI smfj qy srkfr di qvwjon qy iplkr df kyndr bixaf hoieaf hy. ieho ijhiaf qihrikf bfry ilkiaf afm ikqfbf vfg ies ivc iksy isdfq, pfrti, zfkumynt jf mynipysto df koei ijlkr nhin. lykk ny bvy sihj nfl Auho kuj kfgjl qy Auqfr idqf hy jo Ausny bsqr dy jmglf c ivcrdy ny dyikaf qy suixaf hy pr afpxy splrnfmy di AusdI ieh ilkqi jfxkfri sfzy lei iek dsqfvyjl bx igaf hy. prkfslk:qrk BfrqI prkfsln, brnflf ei-myl: tarksheel@yahoo.com kimq: pypr byk 60 rupey pusqk hytf idwqi vybsfeit `qy afrzr kiqi jf skdi hy: Website: KrI gwl M bfry ikhvf iensfp kiqf hy? sgon kqlyafm dy slwki qy KulHy rup ivc dfgi afpxy sfqi bxfieaf. ipr ieqon hi sluru bmidaf num srkfr ivc mmqri bxfieaf humdf hy ajokf iswk smgrsl ijhvf ik kei hy. jy AunHF num swcmuwc hi drd hy qf prys ihwisaf ivc vmizaf igaf, awj vi gfhybgfhy kei pfisaf qon iswkf num iensfp kfnprmsf ivc muafpi di QF BfrqI smsd ivc mqf ly ky afaux qy KuwlHI bihs duafaux diaf bhuq ijlafdf JUTIaF qy kuj krvfaux, Aus vyly dy ijlmmyvfr lokf num ku swciaf koislslf jfri hn. dosli TihrfAux qy sfl ivc afaundiaf awj-kwlh jo crcf ivc hy, AunHF ivcon AunHF diaf brsiaf qy jnm idnf qy iek kynyzf smsd ivc 1984 dy iswk AunHF diaf XfdgfrF qy jfxf bmd krn. kqlyafm qy pysl kiqi ptisln hy. AumId nhin qf AunHF dy hmju iswk kom lei kiqi jf rhi hy jf AumId kiqi jfdi si mgrmwc dy hmjuaf qon vd kuj vi nhin. ik ieh ptisln pfs ho jfvygi qy ipr XU psjfb diaf hwki mmgf nfl smbmdq ayn E iswk kqlyafm qy iswkf di hr mslf, pqf nhin ikaun iswkf di nslkusli vjon afpxi mohr lfvygi. Dfrimk mmg nfl jov ky vyikaf jfdf ipr akbfr ivc Kbr CpdI hy ik hy, Auh BfvyN cmzigvh, pfxi jf BfsLf df kynyzf dy pihly dsqfrdfri smsd mynbr mslf ikaun nf hovy. kfrn spwslt hy ik gurbklsl ismg mwlhi ny ies ptisln qy akfli dl ny hi hmyslf ieh muwdy AuTfey dsqkq krn qon ienkfr kr idwqf, nfl ikaunik akfli dl (afpxy afp ivc) hi Etvf ivky ji-20 imlfp ivc BfrqI iswkf di numfiemdgi krn df dfavf krdf prdfn mmqri zf[ mnmohn ismg vlon smsfr hy. jdon koei hor pfrti akfli dl di dy miziaf sfhmxy BfrqI srkfr qy mmg di hfmi nhin BrdI qf Auh mslf rfsltr vlon mmgi muafpi, ies ptisln Kud-bKud iswk kom nfl juv jfdf hy. di BrUx hwiqaf vl iswdf ieslfrf krdi Auprokq iqmnf mmgf dy blbuqy awgvipwcv akfli afpxi srkfr bxfaux hy. nfl ieh vi kihxf ik awj iswk duniaf ivc mhwqvpurn ahuidaf qy ibrfjmfn ivc spl hoey hn qy skwqryq ivc pyr hn, psjfb ivc slromxi akfli dl di pfaunidaf iqmny mmgf ipr qon agly psj srkfr hy, qf ik koei bfhrlf slfied sflf mmg pwqr ivc slfiml kr lyndy 26 sfl pihlf vfpry iswk dukfq nfl hn. ki psjfb ivc smjdfr lokf df hmdrdi sfji nf kry qy socy ik hiqafr akfl py igaf hy ik jo hr vfri psj cuwkx vfly lok vfikaf hi aiqvfdi sn. sflf mgron pihlf qon ajmfey hoey gwdfr zf[ mnmohn ismg iswk kqlyafm bfry iksm dy lokf num isafsq di zmgori PVf iensfp duafaux di gwl krdy hn, AunHF ky, ipr qon jlil hox lei iqafr ho ipcly 6 sflf qon prdfn mmqri humidaf 84 jfdy hn. rwb KYr kry!

36 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (36) -ig[ kuljiq ismg idlbr ZfzI klf EnI hi purfxi hy, ijmni ik mnuwki swibaqf. ies di ÈurUafq sbmdi kei rfvfˆ hn. jdoˆ mnwuk kbiilafˆ ivc vs irhf si qfˆ kbiilafˆ ivc mflki df svfl pydf hoxf subfivk si. mflki dy afdfr qy kbily do Bfgfˆ ivc vmzy gey. do kbiilafˆ ivc jmg hoxi, ijhvy kbily ny hfr jfxf, Aus dy gwbru byhoˆslf ho jfˆdy. lov pyˆdi ik AunHfˆ di hfri ihmmq num nvyˆ isireˆ tumb ky jgfieaf jfvy. ieh kmm humdf si klfkfr df. hfrn vfly srdfr num, Bwt AunHfˆ dy vwzy-vzyirafˆ diafˆ bhfdriafˆ diafˆ gfqf suxf ky nvyˆ isireˆ pryrnf idmdy. rfjsqfn ivc rfjpuq Grfxy AuwBry qfˆ AuQy Bwtfˆ dy hunr di kdr vdi. rfijafˆmhfrfijafˆ diafˆ lvfeiafˆ num AunHfˆ dy drbfri kvi ilkdy aqy drbfri gvweiey gf ky rfijafˆ num KuÈ krdy. hr Grfxy df afpxf Bwt humdf si. Auh afpxy srdfr num Cwz ky iksy hor dy buhy nhiˆ si jfˆdf. iksy hor buhy qy jfxf Aus lei bhuq vwzf AulfˆBf mminaf jfˆdf si. gauvi di vfr ivc sri guru arjn dyv ji ÌrmfAuˆdy hn: ZfZI dir prb mmgxf dru kdy n CoVy] nfnk min qin cfau eyhu inq prb kau lovy] purfqn grmqfˆ qy imiqhfsk ivcfrfˆ anusfr ZfzI dy gfaux di iprq ièvji dy smyˆ qoˆ pei. Aus smyˆ lok zmru nfl gfauˆdy sn. ipmz-ipmz guwgy diafˆ vfrfˆ df gfien krdy. ieh zmru df afkfr Gt ky Zwz bx gei. rfjsqfn ivc sfëfˆ nfl gfaux vfilafˆ lei Èbd GVkf py igaf. GVkf akvfaux vfly gfiek pmjfb ivc af ky ZfzI bx gey. GVkf df bdilaf rup hy ZfzI. pmjfb ivc af ky AunHfˆ dy sfë bdl gey. purfqn sfë srmdf qy mrdmg si bfad ivc srmdy di Qfˆ sfrmgi aqy mrdmg di Qfˆ Zwz ny ly lei. purfqn simafˆ ivc priswd kbiilafˆ dy afpxy ZfzI humdy sn qy ZfzI df pihlf kmm afpxy mflk num KuÈ krnf si. amn dy smyˆ vwzy lokfˆ dy mnormjn lei vfrfˆ gfeiafˆ jfˆdiafˆ sn. ies mnorq num purf ZfzI prmprf df mfxmwqf ieiqhfs krn lei ZfzIafˆ ny ièmgfr rs Bfv ipafr, priq diafˆ vfrfˆ ilk ky gfeiafˆ ijvyˆ hir-rfˆjf, swsipmnum, sohxi-mhiˆvfl, imrëf sfihbfˆ afid. ijs qrhfˆ BYrvI, iqlmg afid sfzy purfqn klfsikl rfg hn, Ausy qrhfˆ ZfzIafˆ diafˆ vi klfsikl qrjfˆ hn, ijvyˆ iksy ZfzI ny vwkri lya ivc hir di khfxi ilki qy gfei, Auh qrë ayni priswd hoei ik Aus Dun df nfˆ hir py igaf. iesy qrhfˆ imrëf, duwlf, swsi, sohxi, purn, byˆq, sfkf, ZfhIaf, rsflu afid ZfzIafˆ diafˆ klfsikl Dunfˆ hn. asl ivc sri guru nfnk dyv ji diafˆ sri guru grmq sfihb ivc rciaf iqmn vfrfˆ, afsf di vfr, mfj di vfr aqy mlfr di vfr qoˆ pihlfˆ vfrfˆ diafˆ no DunIafˆ df sbuq imldf hy. òò vfrfˆ num purfqn priswd vfrfˆ diafˆ ù DunIafˆ ivc gfaux df AupdyÈ hy. rfjy asrfj di vfr guru ji dy smyˆ qoˆ pihlfˆ di Audfhrx hy: Bbikaf Èyr srdul rfie mx mfru vjy. Kfn sulqfn vz surmy ivc rx gjy. Éq ilk tumzy asrfj num pfqèfh ajy. itwkf sfrmg bfp num idwqf Br ljy. Piqh pfei asrfj di sfhi pr sjy. pmjfb ivc ZfzI klf df aihm sqfn hy. sri guru nfnk dyv ji qoˆ ly ky pmjvyˆ pfqèfh qk iswkfˆ ivc afm qor qy gurbfxi df kirqn hi prcwlq si. sri guru arjn dyv ji afp sfrmdf vjf ky kirqn kiraf krdy sn aqy afp ji AuckotI dy rfgi sn. pmcm pfqèfh di ÈhIdI qoˆ bfad sri guru hirgoibmd sfihb ji ny aylfn kiqf ik hux kom num bir-rs di lov hy. Aus vyly do qéq bvy mèhur sn-idwli df qéq qy lfhor df qéq. ienhfˆ do qéqfˆ dy mukfbly hëur ny sri akfl qéq sfihb ji di isrjxf kiqi. sri guru hirgoibmd pfqèfh ji ny ZfzIafˆ num iswk drbfr ivc Qfˆ idwqi. BfeI ibdi cmd num afikaf ik koei ZfzI jqf ilafe. BfeI ibdi cmd ipmz surismg qoˆ ZfzI nwqf ji qy ZfzI abdwulf ji num ly ky afey. jdoˆ BfeI nwqf ji ny mfiraf Zwz qy hwq, BfeI abduwlf ji ny Pyiraf sfrmgi Auqy gë qfˆ vfqfvrx bir-rs nfl gumj AuiTaf. AunHfˆ ny vfr pvhi: do qlvfrfˆ bwdiafˆ, iek miri di iek pir di iek ajmq di iek rfj di, iek rfki kry vëir di. mfr duètfˆ kry qfgir di, pwg qyri, ki jhfˆgir di? sri guru hirgoibmd pfqèfh ji ny afpxy drbfr ivc ZfzI pydf kiqy. AunHfˆ num invyklf rup idwqf. mnwukqf dy rihbr sri guru hirgoibmd sfihb ny BfeI nwqf ji qy BfeI abduwlf ji ZfzI rwky AunHfˆ ies qriky nfl vfrfˆ gfeiafˆ ik kfier vi lvn vfsqy honslf Dfrn lwgy. BfeI nwqf ji qy BfeI abduwlf ji di vfr df nmunf pyè hy: scf qkq sfhxo sri guru pfie ky. Cwb brni nih jfie kho ikaf gfie ky. riv ss Bey mlin su drs idkfie ky. sri guru qkq ibrfjy prb ibafie ky. mir adbul ao nqf khy bnfie ky. kom dy ivrsy num smbflx lei dfny kvi swc num prsmg ivc bmnhdy hn. ÈhIdfˆ dy sfky, surbirfˆ dy kfrnfmy vfrfˆ ivc bmnh ky ZfzI, Zwz, sfrmgi nfl gf ky pyè krky kom ivc bir-rs pydf krn di purfxi prmprf rhi hy. sri guru goibmd ismg ji dy drbfr ivc BfeI muèki ji qy BfeI CbIlf ji nfˆ dy ZfzI sn. ZfzI qy vfr do vwkry-vwkry nfˆ hn pr awjklh ZfzI vfr iewko Èbd nfl jfixaf jfx lwgf hy. vfr amgryëi ivc jmg num kihmdy hn. iksy Auwqy hmlf krn num vi vfr kihmdy hn. vfr kiqf kei surmy kihmdy si bei pihloˆ vfr kr ly myrf vfr KflI neieˆ jfxf. pmjfbiafˆ df smgiq nfl amqfˆ df moh hy. hr KuÈI qy ÊmI dy moky smgiq rfhiˆ hi prgtfa kiqf jfˆdf hy. awj hr lok-gfiek afpxy giqfˆ ivc Zwz vi vjf irhf hy qy sfrmgi vi. akoqi klfkfrfˆ dy hwqfˆ ivc Zwz qy sfrmgi PVf ky ZfzI hunr df iqrskfr kiqf jf irhf hy. pwcmi smgiq Kflsf pmq diafˆ pop Dunfˆ dy vfvroly ivc ZfzI klf num bhuq vwzi Zfh lwgi hy. sb qoˆ vwzf nuksfn jo sfzi JolI ivc py irhf, Auh hy sfzi nojvfn pivhi df nyiqk pqn. zr lwg irhf hy ik igrjfˆ dy rup ivc AuzfrIafˆ mfrdy pwcmi swibaqf aqy swibafcfr dy bfë sfzy amir ivrsy num Koh ky nf ly jfx. nojvfno! ZfzI bxn qoˆ Èrmfvo nf. apsos ies gwl df ik awj df nojvfn gfiek qfˆ bxnf cfhumdf hy pr ZfzI nhiˆ. viro Xfd rwko! kom ivc bir-rs kyvl ZfzI Br skdf hy ikauˆik bir-rs kyvl ZfzIafˆ dy ihwsy afieaf hy. AuwTo- jfgo sfzy avyslypn df ieh nqijf nf inkly ik pwcmi swibaqf dy kfly-boly bwdl sfzi pumgr rhi pniri num jvhoˆ KoKly kr ky rwk dyx. ZfzI klf dy Kyqr ivc mrhum ZfzI igafni sohx ismg siql ji num ZfzIafˆ dy isrqfj vjoˆ Xfd kiqf jfˆdf hy. AunHfˆ ny afpxi klm nfl jo ZfzIafˆ num ilkqfˆ idwqiafˆ awj ZfzI AunHfˆ ilkqfˆ num styj qy pyè krky afpxi roëi-roti clf rhy hn. siql ji mhfn ZfzI, mhfn bulfry, mhfn sfihqkfr, mhfn nfvlkfr sn. AunHfˆ df nfˆ sux ky ZfzIafˆ df isr ÌÉr nfl Auwcf ho jfˆdf hy. mrhum ZfzI igafni dieaf ismg idlbr horfˆ df iëkr nf kriey qfˆ ZfzI klf aduri rih jfeygi. ZfzI hunr ivc idlbr horfˆ df nfˆ sunihri awkrfˆ ivc cmk irhf hy. AunHfˆ di pyèkfri amdfë-ey-ibafni kmfl di si. AunHfˆ di afvfë ivc kihrfˆ df bir-rs si. AunHfˆ diafˆ mkbul rcnfvfˆ ZfzI styj qy pyè krn ivc ÌÉr mihsus krdy hn. ZfzI BfeI sodfgr ismg byprvfh, ZfzI BfeI rfm ismg Jfbyvfl, ZfzI BfeI AudY ismg mumziafˆ, ZfzI BfeI pfl ismg pmci, ZfzI BfeI gurdip ismg sfjn, ZfzI BfeI nryx ismg cmdn, ZfzI igafni jsvmq ismg qfn, ZfzI BfeI crn ismg BOrf aqy igafni ibwkr ismg prdysi bëurg ZfzIafˆ ivwcoˆ hn. ZfzI hunr dy nojvfn ZfzI vi ies prmprf num awgy qorn lei XqnÈIl hn. ieh ZfzI jqy iswk styjfˆ Auwqy bvf mfx qy siqkfr pf rhy hn. ies klf num AuqÈfihq krn lei srkfr num vi awgy afauxf cfhidf hy. Èflf! ieh ZfzI klf akfè diafˆ bulmdiafˆ Cohy. pro[ hrsuk mnjiq ismg purfxy simafˆ ivc rfjy-mhfrfjy rfj kiraf krdy sn aqy ikauˆik iksy vi pfiseˆ iksy vi smyˆ hmlf hox df zr hmyèfˆ bixaf rihmdf si, ies lei POjIafˆ num hmly df sfhmxf krn lei sdf iqafr-br-iqafr rihxf pyˆdf si. POjIafˆ num mfnisk qor qy iqafr rwkx lei sfri iëmmyvfri ZfzIafˆ num soˆpi jfˆdi si jo ik XuwD dy sohly, XoiDafˆ diafˆ kqfvfˆ aqy kfrnfimafˆ dy ibrqfˆq suxf ky ispfhiafˆ `c josl Br idmdy sn aqy ipr Auh dyè, kom, Drm qy cmigafei lei lvx-mrn lei iqafr ho jfˆdy sn. iesy lei lgbg hr rfjy dy drbfr ivc ZfzI ivèyè qor qy rwky jfˆdy sn jo ik ieh iëmmyvfri puri qndyhi dy nfl inbfauˆdy sn. Auh cvhfei krn jf rhiafˆ POjfˆ num surbirfˆ dy jmgi kfrnfimafˆ aqy jmg dy mydfn ivc vfprdiafˆ Gtnfvfˆ df vfrfˆ dy rup ivc vrxn krky, AuwcI afvfë ivc hykfˆ lf ky ies kdr AulyK krdy sn ik ispfhiafˆ dy zoly Prkx lwg jfˆdy aqy Auh ijwq df supnf awkfˆ ivc ly ky ies num sfkfr krn lei afpxy amiqm sfhfˆ qk lvdy rihmdy jfˆ ÈhId ho jfˆdy. ivdyèiafˆ dy hmilafˆ df ÈurU qoˆ hi akfvf hox krky pmjfb ivc ZfzIafˆ di prmprf bhuq hi purfxi aqy amir hy. Cyvyˆ pfqèfh sri guru hirgoibmd sfihb aqy dsmyè ipqf sri guru goibmd ismg ji ny afpxiafˆ POjfˆ ivc birqf df smcfr krn lei ivèyè qor qy ZfzI jiqafˆ df gtn vi kiqf si aqy sri guru goibmd ismg ji ny qfˆ Kud kei vfrfˆ di rcnf vi kiqi si. ZfzI Èbd kmniˆ pyˆidafˆ hi sfziafˆ awkfˆ dy sfhmxy cfr iqafr-br-iqafr ismgfˆ di qsvir sfkfr ho jfˆdi hy, jo ZfzI klf df ivrsf qy vrqmfn ik vjd ivc af ky pury ihwk dy Ëor nfl smgqfˆ num koei nf koei ieiqhfsk jfˆ Dfrimk prsmg suxf rhy hox. swcmuc ZfzI ismg afpxi aduwqi klf dy jfdu nfl kily sroiqafˆ num iek vwkri hi duniafˆ ivc ly jfˆdy hn, ijqy mfno sfikafq BfeI mqi dfs num afirafˆ nfl ciiraf jf irhf hy, BfeI qfru ji di KopVI lfhi jf rhi hy, iswk bwicafˆ dy ijsmfˆ dy toty kr ky mfvfˆ dy glfˆ ivc ienhfˆ dy hfr py rhy hn[[[! ZfzIafˆ dy prsmgfˆ ivc axigxq sfkiafˆ, ikwsy aqy prsmg Èfml hn. KUnI hfqi dy POlfdI qivafˆ num cir ky lmgdi BfeI bicwqr ismg di ieiqhfsk nfgxi, Coty sfihbëfidafˆ df isdk, cmkor di gvhi, bfbf dip ismg ji df KMzy nfl muêlfˆ dy afhu lfhuxf, sri guru arjn dyv ji dy sis qy qwqi ryq pfauxi, AubldI dyg ivc azol byty BfeI idaflf ji[[[[ qy jd ies qrhfˆ df ieiqhfsk Xfdfˆ df lmmf amuwk islslf jivmq humdf hy qfˆ sroiqafˆ dy zoly Prkx lwg pyˆdy hn, awkfˆ ivc hmju af jfˆdy hn aqy lum kmzy KVHy ho jfˆdy hn. ijqy kruxfmei prsmg suxidafˆ sroqy gmbir ho jfˆdy hn, AuQy bir-rsi vfrfˆ suxn qy srd ruwq ivc vi KUn Aubfly Kfx lgdf hy. afpxy vwzy-vzyirafˆ dy lfsfni kfrnfmy sux ky pmq prqi AuqpMn ÈrDf aqy Bfvuk smvydnf df smcfr vykidafˆ hi bxdf hy aqy ies df aimwt qy lfsfni prbfv vi ÉUb pyˆdf hy. iek smfˆ si jd muêl sfmrfj di ÊulfmI dy dorfn vi ZfzI klf ÉUb isér qy si jdik ajoky ajfdi dy Xuwg ivc ieh amir qy ÉUbsUrq prmprf KyrUM-KyrUM ho rhi hy. iswk rfj di cvhdi klf dy dor ivc mhfrfjf rxjiq ismg vloˆ afpxy ÈfhI drbfr ivc ZfzI ismgfˆ df Aucycf mfx-siqkfr kiqf jfˆdf si aqy guru sfihbfn vi afpxiafˆ jfˆbfë POjfˆ df mnobl bulmd qy kfiem rwkx aqy joèilf krn lei ivèyè ZfzI drbfr krvfieaf krdy sn. nqijy vjoˆ ZfzI prmprf idnoidn prpulwq humdi rhi. ijqy rfj drbfrfˆ dy ZfzI srirk qor qy lvn lei AuksfAuˆdy sn, AuQy Dfrimk drbfrfˆ dy ZfzI mfnisk aqy afqimk burfeiafˆ nfl lvn lei pryrnf idmdy sn aqy hn. kuj lokfˆ di dlil hy ik ZfzI qfˆ isrp jmg dy mfhol smyˆ hi kmm idmdy sn aqy afpxy joèily qy jmgju prsmgfˆ qy vfrfˆ dy rfhiˆ sroqy dy mn ivc mr-imtx di qibrqf aqy joè qy bycyni pydf krn dy smrwq humdy hn, jo lvfei dy idrètikox qoˆ lfëmi hy aqy ajoky Xug ivc AunHfˆ di koei sfrqkqf nhiˆ hy pr amn dy ienhfˆ cfhvfnfˆ num hmyèfˆ jmg lei vi qfˆ iqafr rihxf hi cfhidf hy. so amn ÈfˆqI dy TMzy mfhol ivc vi komfˆ num afpxf KUn grm rwkxf pyˆdf hy aqy ieh ZfzI isrì srirk XuwDfˆ lei hi pryrnf-sroq nhiˆ bxdy sgoˆ mfnv num cmigafei aqy nyiqkqf df sbk vi pvhfauˆdy hn aqy iemö sqfei amn aqy muhwbq df prcfr qy prsfr krdy hn. AuˆÖ vi iksy klf num iksy sovi vlgx ivc kyd krnf klf di qohin hy. ZfzI klf sfzf ivrsf hy, iek amir smsikrqi df amg aqy ajoky prqikul hflfqfˆ ivc vi kuj ZfzI vir ieh amolk dfq sfˆbi byty hn. asliaq ieh hy ik ZfzI isrp srirk qor qy hi nhiˆ mfnisk qor qy vi lvn di pryrnf idmdy hn aqy ieh lvfei mmdy kmmfˆ, burfeiafˆ afid nfl humdi hy aqy iemö ieh ZfzI iensfniaq num shi rsqy pf ky praupkfr krdy hn. ti[ vi[, ryzie afid qy ZfzIafˆ dy inximq progrfm pyè hoxy cfhidy hn aqy skulfˆ, kfljfˆ ivc vi ZfzI klf dy mukfbly krvf ky nviˆ pivhi num ies prqi AuqÈfhq krnf cfhidf hy. ZfzIafˆ kol sfrmgi di sur, Zwzfˆ di qfl kivqf dy bol aqy grjviˆ afvfë df prbfvèfli smqol qfˆ humdf hi hy, AunHfˆ di ieiqhfsk jfxkfri dy amir KËfny num pyè krn df amdfë vi ÉUb inrflf aqy jbrdsq humdf hy. ZfzIafˆ diafˆ vfrfˆ dy ivc CMdfbMdI, rs, almkfr, boli, ÈYlI, idrè icqrx aqy pfqr icqrx df Kfs ikafl rwikaf jfˆdf hy aqy aidkqr vfrfˆ pauviafˆ jfˆ byˆq CMd ivc rciafˆ jfˆdiafˆ hn. vdyry vfrfˆ ivc bir rs di prdfngi humdi hy Bfvyˆ ik kruxf-rs qy ibafnkrs di vrqoˆ krky vfr num hor qibr, prbfvèfli qy Ëordfr bxfieaf jfˆdf hy. asl ivc vfr df mksd sroqy dy idl qy sqfei qy zumgf asr Cwzxf humdf hy. vfrfˆ di ÈbdfvlI TyT pmjfbi, gurbfxi qy afdfirq aqy inhmg ismgfˆ dy boilafˆ nfl imldi-juldi humdi hy. ienhfˆ ivc aoky Èbdfˆ di vrqoˆ qoˆ aksr guryë kiqf jfˆdf hy. vfrfˆ ivc afaux vfly ieiqhfsk hvfilafˆ num smjfaux lei ZfzI ismg afpxy igafn num vfrqk dy rup ivc pyè krdy hn. ZfzI ismg di afvfë ivcli gvk aqy Aus di jfxkfri sroqy num bmnhi rwkdi hy. ZfzI klf ivc kfpi qbdiliafˆ afeiafˆ hn. pihlfˆ ZfzI Zwz aqy sfrmgi di vrqoˆ krdy sn. awjklh qf kei jqy ismqysfeiër byˆjo afid sfëfˆ di vrqoˆ krn lwgy hn. kei bibiafˆ dy jqy vi ies Kyqr ivc afey hn. ZfzI jiqafˆ diafˆ kysytfˆ vi irlië hox lwgiafˆ hn. pr ijs qrhfˆ loviˆdi jfgrukqf aqy sfˆbsmbfl di Gft nfl kimqi qoˆ kimqi ÈYa qy vi smyˆ di kurwéq grd jmmxi armb ho jfˆdi hy, ZfzI prmprf vi ies smyˆ ainècqqf aqy axgolypx dy Bvjl amdr goqy KfˆdI ivkfei idmdi hy. miziey di srdfri dy idnfˆ ivc clmq iksm di gfieki num pmjfbi swibafcfr dy nfm hyt vyicaf jf irhf hy aqy do cfr surfˆ iswk ky gfiek bxy hi qfnsyn bxy iprdy hn jdik amir qy durlwb ZfzI ivrsf ruü irhf hy.

37 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (37) ivcvy gurdfmf dy drsln didfry sprnfmf (lvi jovn lei ipclf amk vyko) hux aglf progrfm si psjf sfihb phumcx df. ies vfri tyksi AunHF hor svk rfhin pfei. ieh nfrovfl qon isaflkot num jfdi hy. ieh tyksi vi si[ ayn[ ji[ nfl cldi si qy nfrovfl lmg ky iehdi gys muwk gei. AudF nfl hi pytrol humdf qy gys muwkx qy iemjx pytrol nfl cwl pyndf pr Auh gys muwkx qy bmd ho gei qy pytrol mjyl ismg srf nfl stfrt nf hovy. AunHF ny gwzi svk di sfeiz qy lf lei. iek tryktr vflf afaundf si, AuhnUM hwq idwqf ik tocn krky ly jf ikaunik 4 ku iklomitr qy gys psp afauxf si pr Auh kihmdf ik myn qf afh nfl hi Kyq num muvn lwigaf. ipr iek PorvIlHr afaundf dyk ky AunHF ny svk qy KVH ky hwq idwqf qf AunHF ny rok qf ilaf pr tyksi tocn krky iljfx num nf mmny. kfidr BfeI kihmdf pysy ly ile, sfnum jlruri hy pr Auh AucI sfri kihmdf, sfnum vi kfhli hy qy nfl hi Auhny PorvIlHr qor ilaf. kfidr BfeI ny ipr AucI afvfjl mfr ky qury jfidaf num ikhf ik myri tyksi ivc bfhron afey srdfr byty hn. myn AunHF num iljf irhf. slfied ieh afvfjl PorvIlr ivc byty dohf bmidaf con iksy ny sux lei qf qkribn 100 ku mitr awgy jf ky AunHF ny PorvIlr rok ilaf qy byk krky, afpxy kolon hi tocn kwz ky, tyksi mgr pf lei. kfidr BfeI ipr kihmdf ik myri tyksi ivc jd srdfr humdy hn qf kdy rukfvt nhin afaundi. AuQoN 4-5 iklomitr qy gys psp af igaf. Auhny PorvIlr vfilaf num pysy dyx lei btuaf kwizaf qf Auh kihmdy ik srdfrf qon pysy QoVHy lyxy ny. Auh sfnum vi duaf slfm kr ky gey. sfzi tyksi vi awgy cwl pei qy kfidr BfeI ny gurbfxi dy slbdf di ril lf idwqi. sfnum hux lwgy hi nf ik asin pfiksqfn ivc GuMmdy hf. iek qf kfidr di boli aqy lihjf hi ieho ijhf si ik Auh muslmfn nflon iswk vd lgdf si. gurduafrf pmjf sfihb, pfiksqfn AuhnUM 10 guru sfihbfn bfry kfpi jfxkfri hy qy ieh sfrf smf gwlf vi gur-ieiqhfs qy hi humdiaf rhiaf. myn AuhnUM puwicaf ik ieh slbdf di ril qum sfzy krky hi lfei hy ik afp vi suxdf humnf qf Auh kihmdf ik awj quhfzy krky hi lfei hy, pr AudF mynum slbd suxny vi bhuq vdiaf lgdy hn. awgy myn ikhf ijwdf iswk Drm ivc ieh slbdf diaf rilf gurbfxi ivcon hn, ki muslmfni mwq ivc vi ieho ijhiaf kuj rilf hn jo kurfn slrip ivcon slbdf vfg gfeiaf hox qf Auh kihmdf ik iewdf qf hy nhin ikaunik muslmfni mwq imauijlk num iejfjlq nhin idmdf, pr AudF kurfn con kuj afieqf pvh ky rilf BrIaF hoeiaf hn. jf ipr kvfliaf diaf rilf hn ijnhf num vi Dfrimk hi smijaf jfdf. iewdf hi gwlfbfqf kridaf asin isaflkot phumc gey. ieh bhuq purfxf slihr hy, ies bfry qf afpf sfry jfxdy hi hf. ieqy vi gurduafrf byr sfihb hy jo ik guru nfnk dyv ji nfl hi smbmidq hy pr kfidr BfeI ny dwisaf ik cwlxf qf cwl pynyn af pr ieh gurduafrf hy bmd. isaflkot ivcon jfidaf-jfidaf hi Auhny muly KwqrI vfli sfki vi suxfei jo ik iesy slihr df rihx vflf si, iek hor sfki vi Auhny iewdf dwsi ik ies slihr num iek muslmfn PLkIr ny srfp dy idwqf ik eyny idnf ivc ieh nslt ho jfaugf qf lokin bfby nfnk num kihmdy, ies srfp qon bcfvo qf bfby nfnk ny Aus PLkIr num smjfieaf ik rwb ny jy qynum koei slkqi idwqi hy qf Aus di bxfei hoei Klkq num hi nslt krky qf qum rwb num vi nfrfjl kr lvyngf qf PLkIr ny afpxf srfp vfips ly ilaf. iek QF Auhny dwisaf ik ieqy purn df KUh hy. rfjf slvfn df rfj vi isaflkot ivc hi irhf. hor Auhny dwisaf ik ieqy hnummfn mmidr vi si pr jdon bfbri msijd ZfhI gei qf lokf ny Aus mmidr num kfpi nuksfn phumcfieaf pr AusqoN bfad srkfr ny Auh bmd kr idwqf hy. isaflkot qon inkl ky ji ti roz af gei ijhvi psjf sfihb jfdi hy pr kfidr BfeI kihmdf ik Auhny vfips lfhor cly jfxf aqy sfzy nfl Auhdf zrfeivr hi jfaugf. EdF Auh kihmdf ik myrf vi quhfzy nfl jia bvf lwgf hy pr lfhor ivc tyksiaf iksy PMksLn qy jfxiaf hn qy iek myn ly ky jfxi hy. Auh AuQoN bws ly ky lfhor af igaf qy sfnum zrfeivr bfbu KF ijsdf asli nf jlfihd hy, jo pihlf vi nfl hi si, psjf sfihb num ly ky cl ipaf. sfnum qf eynf pqf nhin si ik psjf sfihb ikmnf ku dur hoxf, asin qf smijaf ik iqrkflf qwk puwj jfvfgy ikaunik Aus vyly vi 3 ku vwj gey sn pr jdon awgy iek iklomitr pwqr qy psjf sfihb 300 iklomitr qon vi vd ilikaf pivhaf qf hyrfni hoei ik ieh qf bhuq dur hy pr zrfeivr kihmdf, koei gwl nhin. afpf BfvyN awdi rfq num puwjiey, sfzy lei gurduafry df gyt jlrur KuwlUgf ikaunik AunHF ny AuQy sikauirti vfilaf num Pon qy dws idwqf si. ji[ti[ roz qy tryipk ijlafdf nhin si qy svk vi bvi vdiaf hy. rsqy ivc gujrfq, ijhlm, rfvlipszi ijllhy afey, ieslfmfbfd QoVHf ijhf ji[ti[ roz qon hwtvf hy. pihlf JnF diraf afieaf. Auhdy `qy iek bhuq vdiaf rystorynt bixaf hoieaf qy nfl hi gys psp vi hy. AuQy zrfeivr ny gys puafaux lei tyksi rok lei. asin vi bfhr inkl ky bfqrum jfx lwgy qf iek 25 ku sfl df mmuzf sfzy vl num doivaf afvy. kol af ky bvy ipafr nfl siq sri akfl bulfei qy jwpi pf ky sfnum imilaf qy iek Puwl sfnum idwqf. nfly khy ik myn quhfnum kuj KuafAuxf, dwso ki ly ky afvf. sfzy nfh kihx `qy kihmdf ik myn sozy diaf boqlf ilafaunf, jfiee nf, sfnum smj nf lwgy ik iehnum kfhdf cfa civhaf hoieaf. asin AuhnUM sozf ilafaux qon vi rok idwqf. asin ikhf ik qum iemny ipafr nfl imilaf, ieh koei Gwt af. afpxf nf slfied Auhny bslir dwisaf qy kihmdf ik myn rihx vflf mulqfn df hf. sfnum khy ik qusin mynum iemziaf df afpxf tylipon ide, myn jlrur krumgf. afpxf tylipon vi sfnum ilkfieaf ik pfiksqfn ijmny idn rihxf, koei muslikl afvy qf mynum Pon kire. Auh psjfbi gfaux vfilaf ijwdf gurdfs mfn, hrbjn mfn, suirmdr islmdf dy gfixaf df slokin lgdf si. Auhdy nfl vfly gwzi c byty AuhnUM hfkf mfri jfdy sn qy Auh hwq KVHf krky afaux df ieslfrf krky sfzy nfl gwlf kri jfvy. kihmdf mynum pwgf vfly srdfr bhuq cmgy lwgdy ny. jfx lwgf ipr sfnum jwpi pf ky imilaf qy dov ky, jf ky afpxi gwzi c byt igaf. JnF diraf df pul vi kfpi lmmf hy. diraf ivc pfxi bvf inqrvf qy slfq vg irhf si. iqrkflf qwk asin jyhlm diraf qwk hi gey. ijlmdgi ivc pihli vfri psjfb dy pury psjf dirafvf num dykx df sbwb vi bx igaf ikaunik iekwlf jyhlm hi si ijhvf myn pihlf kdy nhin si dyikaf. JnF qf ivc jdon myn jmmu nokri krdf si, aknur jf ky dyk afieaf sf. myrf Brf qf kdy ptfnkot qwk vi nhin afieaf si. Aus ny qf pihlf do diraf sqluj qy ibafs hi dyky sn. Aus idn sfnum asl ivc psjfbi hox df mfx vi mihsus hoieaf ikaunik ijs psjfb df nf ijnhf psjf pfxiaf krky hy, AunHF dy drsln pury ho gey. jyhlm lmg ky mfvfmfvf hnhyrf vi sluru ho igaf, ajy vi psjf sfihb 100 iklomitr qon vd si. 9 ku vjy iek slihr ivcon jdon lmgy qf awgy svk phfvi vfg cvhfei num jfdi lwgi. asl ivc hsn abdfl slihr ijqy psjf sfihb gurduafrf hy, Auh hy ei phfvi di AucfeI qy. duron sfnum bwqiaf jgdiaf idsx lwg peiaf qf bfbu KF ny dwisaf ik ieho hsn abdfl hy. asin 10 vjy psjf sfihb gurduafry dy bfhr phumc gey qf sikauirti vfly ny gyt KolH idwqf. zrfeivr ny AunHF qon sfzy lei kmrf ly ilaf qy sfmfn amdr rkvf ky lmgr vl num ly igaf ikaunik Aus vkq AudF qf lmgr df tfeim nhin si pr jdon lmgr dy syvfdfrf ny sfnum dyikaf ik iemziaf qon afey hn, AunHF ny rotiaf, (asl ivc Auh vwzy-vwzy nfn ijhy pkfaundy hn qy ipr Auhdy 4 ihwsy kr idmdy hn) pkf idwqiaf. dfl hygi si, AunHF ny bvy ipafr nfl lmgr Ckfieaf. lmgr Ck ky sox lei kmry ivc af gey. ibsqry BuMjy hi ivcfey hoey sn. rfq hox krky asin gurduafry num dyk nhin si sky, dujf jdon asin amdr gey qf ibjli pwqr `qy lwigaf pmjf bmd ho gei si. spr di Qkfvt krky asin Jwt hi son gey. 23 akqubr num asin QoVHy lyt hi AuTy. slfied myn hi sfiraf qon bfad c AuiTaf. AudoN svyr dy inqnym di ardfs ho rhi si. ies krky asin gurduafry amdr jf ky ardfs ivc slfml nhin ho sky. myn jdon nhfaux qon bfad kmry ivc afieaf qf myrf Brf inqnym kr cuwkf si. AudF vi Auh myry nflon CyqI iqafr ho jfdf hy. iek qf Auh dfvhi KwulHI rwkdf qy myn ipkso lf ky bmnhxi humdi ey. sfzf irslqydfr vi iqafr ho igaf, myn hi PfzI si. asl ivc myn kuj dyr bfhr dykx num vi ijlafdf hi lf idwqf ikaunik rfqin qf kuj pqf nhin lwgf si hnhyrf hox krky. sb qon pihlf myn Auh pwqr ijs qy psjy df inslfn hy, dykxf cfhumdf si. gurduafry di bxqr iewdf hy ik ieh nivin QF hy qy afly duafly cohin pfsin dummjlli irhfiesl lei mkfn bxy hoey hn. ieh sfry hi gurduafry dy hn. iek pfsy lmgr hy, amdron KVH ky bfhr df pqf nhin lwgdf. ienhf irhfiesli kmiraf dy buhy amdr vl num mqlb ik gurduafry vl num KulHdy hn. gurduafry di iblizmg dy duafly cslmy df pfxi hy jo lgfqfr kfpi mfqrf ivc bvi qyjli nfl inkldf hy qy dujy pfsy vlon amdro-amdri surmg ijhi bxf ky bfhr kwz idwqf hoieaf hy ikaunik AudF qf sfry duaflf Cwiqaf hoieaf hy. ijwqon cslmf Puwtdf hy, Auh jghf vi phfvi vfg hy qy Ausdy mohry hi iensfni psjy dy inslfn vflf vwzf pwqr vi ipaf hy. iesy num hi bfby nfnk dy hwq df inslfn dwisaf jfdf hy qy iehi Auh pwqr hy ijhvf vli kmdfri ny phfv qon bfby vl num roivhaf si. pfxi amdron pryslr nfl inkldf hy qy qfhien vwzf pwqr iswdf ruvhdf afieaf. rfqin jdon asin psjf sfihb num afaundy sf qf zrfeivr ny vi vli kmdfri qy guru nfnk di sfki suxfei si. Aus dwisaf si ik vli kmdfri vi iek phumicaf hoieaf pir si pr Auh duniafdfr bmidaf qon inrlyp dur AucI phfvi qy rihmdf si qy iksy dy vi mwqy nhin si lwgdf. bfby nfnk ny afpxf zyrf sb qon nivin QF qy lfieaf ijqy hux cslmf Puwtdf hy. jd bfby ny mrdfny di rbfb qy rwbi bfxi df kirqn kiqf qf lokin bfby dy drslnf num AuQy iekwty ho gey. AunHF ny hi bfby num vli kmdfri bfry dwisaf ik Auh vi rwbi rup hy pr lokf num nhin imldf. Auhdy srfp qon zrdf koei vi AuQy jfdf nhin qf bfby ny ikhf ik Auh vi awgon qon afp num rwb dy Gr diaf gwlf dwisaf krugf. agly idn bfby nfnk ny BfeI mrdfny num vli kmdfri kol Byijaf ik iek PLkIr qyry drsln krny cfhmudf hy. jd mrdfnf aoki phfvi cvh ky iskr AuhdI JoNpVI kol apivaf qf vli kmdfri AuhnUM burf-blf kihx lwg ipaf, qum duniafdfr afdmjfq myry mwqy ikaun lwgf? myn qynum srfp dy ky huxy Bsm kr dyaungf, jdon BfeI mrdfny ny bfby dy drslnf di gwl kiqi qf vli kmdfri ny bfby nfnk bfry vi mfvf-cmgf ikhf. Auhny mrdfny num mmgx qy vi pfxi pix num nf idwqf qy ikhf ik jfh afpxy PLkIr qon pi jf ky. mrdfny ny vfips af ky sfri gwl bfbf ji num dwsi qy pix lei pfxi mmigaf qf bfby nfnk ny ikhf ik ays Coty pwqr num prhf kr. jd BfeI mrdfny ny pwqr prhy kiqf qf pfxi df cslmf Put ipaf. bfbf nfnk rojl Aus jghf qy kirqn kiraf krdy sn qy BfeI mrdfnf imwti sur ivc rbfb vjfaundy sn. bfby nfnk dy rwbi swc df sunyhf hy vi sfry lokf lei. ies krky smgqf afly-duafly qon vi afaux lwg peiaf qf phfvi dy iskr qy byty vli kmdfri num hor vi krod af igaf ik ieh PkIr qf slriaq dy Ault giq-smgiq nfl lokf qy prbfv vdf irhf hy. iek idn Auhny Auh vwzf pwqr hytf vl num, ijwqy bfbf ji byty sn, bfbf ji num mfrn di niaq nfl ryvh idwqf qf bfby nfnk ny hwq nfl pwqr rok ilaf. nfl hi BfeI mrdfny num ikhf, rbfb vjf qy bfby nfnk ny jd AucI sur ivc rwbi bfxi df kirqn kiqf qf vli kmdfri smj igaf ik ieh PkIr qf Aus qon Aupr hy. Aus ny afp phfvi qon Auqr ky bfby nfnk dy drsln kiqy. bfbf ji dy ichry dy nur ivc vli kmdfri num awlf pfik df nur hi idisaf qf bfby dy crnin py ky Buwl bkslfei. pr bfbf nfnk qf afieaf hi AuhnUM ieh smjfaux si ik ijs rwb num qum pfieaf hy, AuhdI vizafei sfry lokf num vi dws, AunHF qon dur nwt ky nhin sgon AunHF dy ivc bih ky. Aus qon bfad vli kmdfri ny ielfky ivc bfby nfnk di iswikaf df hi prcfr kiqf. AuhdI suxfei ieh sfki vi mynum bhuq vdiaf lwgi. ies krky vi ik ieh dusry mjlhb ivc ho ky vi ikmnf adb rwkdy hn mn ivc bfby nfnk df. (bfki agly amk c)

38 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (38) gurpfl ilwt akir CFtI df PYslf ho ky hi irhf. itwk-itwk[[[itwk itwk[[[itwk itwk[[[tfeiprfeitr Auqy icwtiaf tfeip ho rhiaf ny. PYslf hvf dy KMBF qy svfr ho sb qk phumc cukf hy. isrp 7 mulfjlm rwky gey ny. bfki dy bfrf mulfjlmf di CFtI df PYslf[[[. irtryncmynt[[[. acfnk hi dplqr dy sfry kmiraf ivc KfmosLI Cf gei hy. rcnf ny mmuh cuwk afpxy kmry dy sfqi mulfjlmf vl vyikaf. vykdi rhi. syvf, bijf, jgmiq. iqmny cuwp ny. Koey hoey ny. slfied klpnf ivc, afaux vfly AujfV df spr kr rhy ny. awgy qf ieh iemj kdi cuwp nhin rhy. sfry mulfjlm pynzu ny qy ipszf vfg hi KuwlHy idl ny ienhf dy. QoVHf vkq imilaf nhin ik iek dusry nfl CyVKfnI, mkol. kihkhy rih-rih ky gumjdy rhy ny ienhf divfrf amdr. awj ijhi bojl KfmosLI qf ienhf divfrf ny awgy kdi nhin vyki hoei. tfeiprfeitr di ies kmry ivc af rhi itwk-itwk di afvfjl bvi mwdm hy. pr ieh itwk-itwk Ausdy mn Auqy hqovy vfg ikaun vwj rhi hy? bfki sb dy mnf Auqy vi qf iesy qrhf vwj rhi hovygi slfied. slfied ikaun? jlrur vwj rhi hovygi. nokri df ies qrhf hwqon Kuws jfxf. ko-afpryitv adfry clfaux ivc srkfr buri qrhf PylH hy, qy sjlf? sjlf mulfjlmf num iml rhi hy. cfh mmgfeiey[[[? rcnf ny puwicaf. cfh di lov nhin hy BfvyN. pr koei qf rujyvf cfhidf hy. koei inwkf motf rujyvf hi hovy BfvyN. cfh diaf cuskiaf lyx ijhf hi shi. iek dm koei nhin boilaf. ijvyn Aus di gwl suxi hi nf hovy. ipr acfnk syvf qrbikaf[[[hyn[[[ayn? kuj ikhf qyn rcnf? cfh mmgfeiey? hyn[[[? hf[[[cfh mmgfeiey[[[. bfki dovyn vi afpxy amdrly slor ivcon kmry ivc prq afey ny. njlrf ivc rcnf lei DMnvfdI ijhf Bfv hy ijvyn AunHF num amdrli dihslq ivcon kwz ky, koei aihsfn kiqf hovy. aijhy moky qy amdrly slor df sfhmxf krnf ikhvf sokf humdf hy? cfh afaux qwk AunHF ivc gwlf cldiaf rhiaf[[[pr iksy ny iek vfr vi CFtI df jf tfeip ho rhi icwti df ijlkr nhin CyiVaf. afpxy amdrli tuwt df sfhmxf krnon kqrf rhy ny. pr kdon qwk[[[? sfhmxf qf krnf hy afikr[[[. krnf pyxf hy. sfhmxy njlr af rhy afpxi ijlmdgi dy qpdy ryigsqfn qon ikvyn bicaf jf skdf hy? Aus Auqy qurnf qf hy. qurdy rihxf hy, pyrf dy Cfly bx jfx qk[[[. rcnf ny qf afpxy nfl-nfl pfsli num vi sfbxf hy. pfsli df ikafl afaux qy Auh bycyn ho AuTdI hy. afpxy amdr awcvi ijhi mihsus krdi hy. ikvyn smbfl skygi pfsli num? smbfl skygi vi? Aus num slwk hy. slfied skygi. slfied nhin. iqmn-cfr mhiny pihlf qk Auh kih skdi si, hf. ies qrhf slslopsj ijhy di hflq nhin bxi si AudoN qk pr hux qf pfsli df ikafl afaux qy hi amdr dihslq Brn lwg pyndi hy. ikmnf lmmf AujfV iekwitaf qya kiqf hy AunHF ny! iekwitaf qf bs AujfV hi qya kiqf hy. swq sfl lmmf AujfV. ivafh qon bfad kdi siqrqf nhin af ski jivn ivc. kdi BivwK surwikaq nhin lwg sikaf. kdi iek di nokri hy qf dusry di nhin. dusry di hy qf pihly di nhin. jdojihd, isrp jdojihd[[[. do ku sfl pihlf AusdI nokri qf ijvyn ikvyn pwki ho gei si, pr pfsli[[[? pfsli qf itk hi nhin sikaf. AuhI lwgx-htfey jfx df cwkr, lgfqfr. ikmni buri qrhf tuwtdy rhy ny Auh afriqk pwkon qy ikmni hi vfr. pr pfsli ny afpsi smbmdf ivc bhuq kuj bcfei rwikaf si. pirvfrk irsliqaf di komlqf khfxi ryp kys bcfei rwkx di koislsl kiqi si ik dovyn bwicaf num ijlmdgi di ies qpsl qon huxy hi jfxu nf hox idwqf jfvy. ijaun-ijaun jivn diaf ktorqfvf nfl vfh pyndf igaf, dovf df afpsi irslqf iqaun-iqaun gihrfei PVdf clf igaf si. rcnf ny sdf hi mihsus kiqf ik Gr dy mrd duafrf ijhvi iek ihpfjlq ijhi df aihsfs pirvfr num imldf humdf hy, Auh pfsli ny sdf idwqf si. kdi tuwtx nhin idwqf. jdon vi kdi rcnf zoli si qf moizaf duafly vli bfh ny Aus num sfibaf si. GbrfAuNdI ikaun hy[[[? myn ju hf[[[. ihpfjlq df iek kvc ikmnf jlruri humdf hy iksy vi pirvfr lei pr hux ikwqy clf igaf Auh kvc? ikvyn qfrqfr ho cuwikaf hy! kmjlor ho ky Pt cuwikaf hy? pr kdon[[[? slfied iek dm nhin. holi holi hi qf tuwtdf hy bmdf. icwtiaf hwqf ivc phumc cuwkiaf ny. XUar srivisjl afr ny mor irkuafierz[[[. bfki mulfjlm vi Ausy kmry ivc af cuwky ny. sbnf dy mnf amdr guwsf Aubl irhf hy. rcnf vyk rhi hy. PYslf hox qon pihlf df zr, sihm, PYslf ho jfx ipwcon ikvyn guwsy ivc bdl jfdf hy. iemfndfr mulfjlmf num hi sjlf imli hy. ijhvy sdf qon qnkfh qy gujlfrf krdy afey ny. imhnq di kmfei KFdy afey ny, AuhI kwzy gey ny. ijhvy ikmnf ikmnf icr stfk afid dy iemcfrj rhy ny, hjlfrf rupey Kf cuwky ny, Auh hux vi nokri Auqy kfiem ny. ijs gwl df zr si, AuhI hoieaf hy. AunHF swqf vlon prdfn di jyb amdrogqi Br idwqi gei hy qy Auh kfiem ny. koei mkol hy, ieh susfieti asin AusfrI hy. jdon ieqy afey si qf ieqy iek kmrf humdf si, bws. ies qrhf nhin jfvfgy syvf kihmdf hy. lybr kort ayvyn qf nhin bxi. ikvyn cl skygf ieh Dwkf? GbrfAux di lov nhin, jy afpxy ivc eykf hoieaf qf ieqy hi afvfgy. ki kr rhy ny sfry? dlilf diaf QMmHIaF ikvyn gwz rhy ny? dusry num shfrf dyx lei jf Kud shfrf Bflx lei. jfxdy hoey vi ik mn hr smyn dlilf dy shfry num nhin mmndf. ipr vi ikmnf jlruri ho jfdf hy iemj QMmIaF gwzdy cly jfxf. zrfmf krdy cly jfxf. rcnf dy cyqy ivc ijlmdgi dy AunHF Bfvuk idnf df tukvf af bytdf hy. AudoN rcnf di swji CfqI ivc acfnk piv AuTx lwg pei si. drd nfl ikmnf-ikmnf icr qvpdi rihmdi. iek gmz ijhi vi bx gei si CfqI amdr. PYmlI zfktr kol gey qf sux ky dovf dy hvfs Auz gey. kynsr df slwk dwisaf. pi[ji[afei[ ivkfaux di slfh idwqi gei. pfsli qf iek dm hi zor-bor ijhf ho igaf. amdron rcnf vi AuKV gei. do idnf lei pfsli num kmm qy nhin si jfx idwqf. slfied pfsli num shfrf dyxf cfhumdi si. slfied Kud num smbflx lei Aus df shfrf cfhumdi si. hpqy ipcon hi pfsli sxy ibsqr prq afieaf. Aus kwci nokri df vi 89 idn df piriaz Kqm ho cuwikaf si. ies qon ipwcon dusrf bjrpfq. ikwqy qf pfsli dpqron ayzvfs lyx di soc irhf si qy ikqy nokri vi hwqon inkl gei. pr pfsli iek dm siqr si. ijvyn jlrf vi zoilaf nhin humdf. ki suwc-muwc hi nhin si zoilaf? jf mihjl nf zolx df nftk kr irhf si. jy pfsli ies qrhf mjlbuq ivkfei dy skdf si qf Auh ikaun nhin? rcnf ny nvf sut lyx di iewcf prgt kiqi qf pfsli Jwt ly quiraf. jo kwpvf rcnf num psmd afieaf, bhuq mihmgf si. Aus ny mnjluri lei KfmosL ingfhf nfl pfsli vl vyikaf, qyry nfl rih ky qf kdy cwj nfl Kf hmzf ky vi nhin vyikaf cmdiraf, hux afkri vfr qf[[[. ieh slbd qf rcnf dy amdr AuBry si. pfsli ny ikhvf suxy si. pfsli ny vi qf afdq qon Ault iek dm hf kr idwqi si. Aus dy amdrlf slor vi qf rcnf dy kmnf qk nhin si phumicaf, bhuq ishf hy qyn, kdi vi qf suk nhin dy sikaf. hux afkri smyn qf[[[. qy ieh zrfmf cilaf si. cldf irhf si. iek dusry num KusL rwkx df. iek dusry di KusLI lei kuj krdy rihx df. acfnk iek gmdlf ijhf ikafl rcnf dy mn ivc AuBr afieaf si ik ikqy pfsli swc-muwc qf azol nhin hy? ikqy Aus di moq nfl pfsli num swc-muwc KusLI[[[? nhin, nhin! ikmnf gllq soc gei si Auh. Aus di soc Aus rfq ikvyn slrmslfr kr gei si Aus num[[[. suwqi pei num acfnk lwigaf si ijvyn mwqy Aupr kuj bldf ijhf af izwigaf humdf hy. iek dm awkf KuwlH geiaf sn. jliro blb di ipwki roslni ivc vyikaf ik pfsli qyjli nfl pfsf prq ky KysI ivc ilpt igaf si. mwqy Auqy hwq igaf. kosy kosy kuj qupky sn. Auh! qf pfsli Aus num suwqi pei num iek twk vykdf rihmdf hy. rcnf df amdr psgr AuiTaf. pfsli[[[. rcnf ny Aus num mozy qon PV ky mumh afpxy vl kiqf. awkf ikvyn lfl hoeiaf peiaf sn. qum eynf kmjlor qf kdi nhin hoieaf pfsli. Auh boilaf nhin si. kuj pl rcnf vl vykdf irhf. ipr Aus diaf CfqIaF ivc isr Cupf ky ipws ipaf. rcnf ny Aus dy isr num bfhvf df shfrf dy ky jlor nfl Guwt ilaf. AudoN hi rcnf dy kmnf ivc pey sn zgmgfdy ijhy slbd qum ies qrhf Cwz ky nhin jf skdi rcnf. qum sfnum Cwz ky nhin jfeyngi[[[. dovf hwqf ivc ly ky Aus df isr rcnf ny AuqFh cuwikaf si. awkf ivc JfkdI hoei hws pei. jfxdi si ik Bry hoey mn nfl hwsxf ikmnf aokf humdf hy. pr ies qrhf hwsxf kei vfr ikmnf jlruri vi ho jfdf hy. ibmfri di pihli styj qf hy pgly. sb TIk ho jfxf hy? eyzf vwzf bmdf hyn. qyry kolon qf jy rwb vi mynum Kohx afvy. qum qf vi nf iljfx dyvyn. swc-muwc Aus num koei nhin si Koh sikaf. pi[ji[afei[ jfx qon pihlf, afpxy slihr dy iek srjn num ivkf lyx di slfh bx gei si. srjn ny cyk kiqf qf pfsf hi plt igaf. ijvyn acfnk hi moq di zrfauxi gupf con bfhr inkl afey hox. ienpyksln nfl duwd di iglti bx gei hy amdr, aprysln nfl TIk ho jfvygi. pfsli acfnk Bfvuk ho AuiTaf si, swc zfktr[[[? ki isrpl ienpyksln hi? ieh bc jfeygi nf. pfsli df hwq zfktr di bfh num jf ipaf si. qusin iemj Gbrfey hoey ikaun ho? ieh kynsr qf nhin hy nf[[[? sfnum qf dwisaf igaf si[[[. PUilsL[[[. hu syjl[[[? bei mfeinr aprysln hy. cfhy kwlh hi krf le[[[. jus myzm[[[. Aus df idafn tuwitaf. syvy ny Aus dy sfhmxy smqry dy rs df iglfs ilaf rwikaf hy. bfhr smqiraf di hwq-ryhvi KVHI hy. iek-iek glfs AunHF dy hwqf ivc vi hy. bfki mulfjlm slfied ipr afpxy-afpxy kmry vl jf cuwky ny. glfs vyk Aus diaf awkf ivc iekdm vihslq ijhi df Bfv AuBr afieaf, nhin, myn nhin pixf. Aus diaf awkf ivcly Bfv qon syvf hyrfn ho AuiTaf, ikaun? ikhf nhin pixf. qum ies qrhf zol ikaun rhi hyn. sb TIk ho jfxf hy. myn zoli nhin. pr myn jus pi hi nhin skdi. pi ly rcnf. awj iekwty ies qrhf slfied afkri vfr[[[. ies vfr jgmiq ny ikhf. iek vfr khy qy smj nhin pyndi., Aus di afvfjl ktor ho AuTI. ipr Kud hi nrm py gei, sori vir. myn ikvyn dwsf? hf! Auh ikvyn dws skdi hy ik Auh jus nhin pi skygi. pi hi nhin skdi. kdy nhin pi ski. Aus qon ipcon kdi vi nhin. Auh Gtnf[[[. Prfty BrdI hoei bws. grmi qy humms nfl sb df burf hfl si. smg rih rih ky suwk irhf si. dovyn bicaf dy buwlhf Aupr ijvyn iskri jmm gei si. rih rih ky buwlf Auqy jib Pyr rhy sn. awzy Auqy Auqry qf rcnf di bws ho cuwki si. iek qf AuNj aprysln ny kmjlori pydf kiqi pei si, dujf amqf di grmi[[[. myrf qf idl buri qrhf Gt irhf hy. AudoN hi bwcf bol AuiTaf si, jus pixf hy pfpf. pl ku socx ipwcon pfsli sfhmxy smqiraf di ryhvi kol clf igaf. iek glfs rcnf num ilaf PVfieaf si aqy iek dy do ihwsy kr ky dovf bwicaf dy hwqf ivc. rcnf ny do ku GuwtF hi BrIaF sn ik pfsli di afvfjl nfl idafn ikwicaf igaf si. iek iglfs Pokf pfxi ide, pfsli ny dukfndfr num kih idwqf si. jus hi ly le iek glfs. nhin bws, Pokf pfxi hi[[[. grmi bhuq hy srdfr ji. iek dm qfjlf Pl hy. TMZf pi ky qf vyko. pfsli ny iek pl iedr AuDr vyikaf si, nhin, qusin pfxi df iek iglfs[[[. asl c jus mynum cmgf nhin lwgdf. CMn[[[n[[[n[[[ kuj tuwitaf si slfied. ki tuwitaf si? rcnf dy hwq PiVaf glfs qf sfbq si[[[. qf jus ivc acfnk hi kwc dy axigxq tukvy ikvyn af rly si? smg ivc ikvyn cuwb rhy si. jus acfnk grm ikaun ho AuiTaf si. glfs ivc brp dy tukvy qf sfp ivkfei dyndy si qf ipr jus smg dy amdr qk bldf ijhf ikaun prqiq ho irhf si. ijvyn iek lfvf amdr qk lumhdf cilaf jf irhf hovy[[[. pfsli smqiraf df ikmnf slukin, pr Aus idn Pokf pfxi[[. CMn[[[n[[[[n[[[. QuVF bmdy num iks hwd qwk qov[[[[? *** hf! Gr diaf qmgiaf ikmni dur qwk qvdiaf cly jfdiaf ny bmdy num. ies df ignfauxf rup Aus ny vyikaf hy afpxy hi Gr ivc. bvf nyvy rih ky vyikaf hy. hux vi qf vyk rhi hy. pfsli[[[. pfsli df ikafl afaux qy iek zrfauxi DuVDuVI Aus dy amdr lihrf jfdi hy. kuj gihxy rcnf dy ielfj di Byt cvh gey si. bfki pfsli dy vpfr dy. vfrvfr nokri ivcon htfey jfx ipwcon dy izprysln qon pfsli ny Cutkfrf pfauxf cfihaf si. inwkf motf vpfr qorn di soci. non ds hjlfr rupey nfl vpfr qorn di gwl, si qf hfsohixi hi, pr pfsli ny Aus ivq dy amdrlf kmm qor ilaf si. purfxiaf boriaf PyrI vfilaf qon KrIdxIaF aqy TIk krvf ky Kl, PIz afid bxfaux vfliaf PYktrIaF num vycxiaf. AudoN vi acfnk hi iek bjrpfq hor hoieaf si. iek dm hi ibjli di ktoqi ho gei. idn ivc msin cfr ku GMty ibjli imldi si. Kl, PIz bxn di rpqfr iek dm Gt jfx kfrn KflI boriaf df ryt iek dm hi tuwt igaf. mmg hi nf rhi. bdiksmqi nfl AudoN qwk iekwtiaf vycx dy lflc ivc pfsli do- ZfeI hjlfr bori iekwti kr byitaf si. KflI boriaf df muwl Aus dy KrId muwl qon vi hytf af igaf. pfsli acfnk hi Gbrf AuiTaf si. eynf pysf kol nhin si ik ibjli di hflq sudrn qk stfk jmhf rwk skdf. AuqoN dukfn df Krc. irpyar krn vfilaf di mjlduri. dukfn idnf ivc hi Kurd-burd ho gei. kmm bmd krnf py igaf. dukfn kfhdi tuwti, pfsli df afqm ivslvfs hi tuwt igaf. ajib hflq ho gei. ijvyn bmdy di afkri koislsl ivcon iqlk jfx ipwcon ho skdi si. iek dm gumm summ ijhf ho igaf si, zor BOr ijhf. subfa ivc vi ikmni qyjli nfl qbdili afei si. nf boldf qy ikmnf icr cuwp rihmdf. bulfey qy vi nf boldf ijvyn kuj suixaf hi nf

39 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (39) hovy. ikjdf qf inwki qon inwki gwl qy ikj ky guwsy ivc pfgl ho jfdf. bwcy vi Aus kolon sihmy ijhy rihx lwg pey. ikwqy clf igaf si Auh pfsli! ikwqy clf igaf si Gr ivclf Auh slfq mhol. irsliqaf df Auh sukfvfpx. kmry dy slor ny Aus num ipr vrqmfn ivc ikwc ilafdf hy. sb kys krn diaf slfhf ivc ruwjy hoey ny. qnkfh afid dy ky kwlh num slfied ivdf kr idwqy jfx. sb GrF num jfx di iqafri ivc ny. Gr df ikafl afaundy hi rcnf dy amdr iek zr lrjl jfdf hy. ipcly kei idnf qon iesy qrhf lrjl irhf hy. pfsli ivcli hr qbdili num Auh sih gei si pr afkri qbdili? ieh Aus kolon ikvyn vi sihx nhin kr ho rhi. pr jbri sihxi py rhi hy. koei Aupfa vi qf njlr nhin afaundf. pfsli dy ies rup bfry Auh soc vi nhin si skdi. hux vi klpnf nfl hi kmb jfdi hy. jdon qon CFtI df pwkf XkIn ho igaf hy, pfsli hor vi cuwp rihx lwg ipaf hy. gumm-summ. ijvyn iek pwqr hovy bs. qy rfq num[[[! rfq num acfnk hi pslu bx AuTdf hy. acfnk hi dirmdy vfg Aus num kohx lwg pyndf hy. rcnf kolon sih nhin humdf ieh sb. hux eyni qfkq vi qf Aus ivc nhin rhi hy. aprysln ny srir qov ky rwk idwqf hy[[[qy mn? mn di Cwq qf kdon di jrjri hoei pei hy. pfsli num rokx di Aus di koei vi koislsl kfmxfb nhin humdi. dpqron Gr vl jfdy hoey Aus dy amdr iek zr Auqrn lwg pyndf hy qy rfq humdy-humdy Auh zr dihslq ivc bdl jfdf hy. pr Gr qf jfxf hy. jfxf hi pyxf hy. Gr phumci hy qf pfsli kuj ilkx ivc ruijaf hoieaf hy. Auh num vyk pyn iek pfsy rwk dyndf hy-eyni CyqI? Aus num Auqr nhin dyxf pyndf. Auh Kud hi TMZf sfh Brdf hy, qf PYslf ho hi igaf? rcnf ny hf ivc isr ihlf idwqf. pfsli ipr kuj nhin boilaf. rcnf dy amdr hrk Br afieaf. do slbd vi shfry dy nhin khy. JUTI qswli vi nhin idwqi. rcnf ny not kiqf, Aus ipwcon pfsli vi ilk nhin sikaf. bs mmjy Auqy ipaf ikvki qon bfhr vyki igaf. ichrf vi kuj hor Audfs, hor cuwp ho igaf. rfq igr afei hy. nfl hi rcnf dy amdr vi dihslq igr afei hy. eynf cuwp ikaun hyn pfsli? ki socdf hyn? Aus ny Auqr nhin idwqf. iek vfr Aus vl vyk ipr Cwq vl vykx lwg ipaf. eynf ikaun PIl krdf hyn. asin kys krfgy. PYslf qf sfzy hwk ivc hi[[[. Auh nhin boilaf. rcnf dy nyvy srk afieaf. rcnf iekvfrgi kmb gei, nhin pfsli. myry ivc eyni ihmmq nhin hy. pr Auh boilaf nhin. jfxdi hy, bolygf vi nhin. CfqI df jlkm amdron kwcf hy pfsli. ieh ki ho jfdf hy qynum? ikaun eynf vihsli ho jfdf hyn? pfsli qklipl humdi hy. CfqI df jlkm amdron awlf hy[[[. qum[[[. Aus df vihslipuxf pyr-pyr ibafnk humdf jf irhf hy. qum ienhf smbmdf num komlqf nfl nhin ly skdf. ikaun jfnvr bxdf jfdf hyn? pfsli[[[plijl[[[aup[[[. Auh nhin rukygf. jfxdi hy nhin rukygf. myrf mn ikmziraf ipaf hy pfsli[[[. mynum shfry di lov hy. qum ies qrhf ikaun koh irhf hyn? pfsli[[[pf[[[sli[[[[aupl[[[. Auh byvs hy. Aus dy bol byvs ny. CfqI df drd sfry srir num iekwitaf kr irhf hy. Auh roei jf rhi hy. bwkry dy hlfl hox vfg. vihsli bixaf pfsli Aus dy ijsm num noc irhf hy[[[. noc irhf hy[[[qy lgfqfr noc irhf hy[[[. brfbr ipaf pfsli honk irhf hy hux. Aus dy qyjl sfh sfp suxfei dy rhy ny. msli gei CfqI dy awlhy jlkm di piv ajy vi ijsm amdr lihr vfg ipr rhi hy. Aus dy amdr nprq jfgdi hy. kol pey mnwuk lei nprq jfgdi hy. ji krdf hy Aus dy mmuh Auqy Quwk dyvy. ichrf noc dyvy. Aus dy isr num iekvfrgi gubfr cvh jfdf hy. qum, kuwqy afdmi. qum hr rojl mynum, ies qrhf ryp[[[. acfnk rcnf dy bol buwlhf ivc hi ruk jfdy ny. Cwq vl iek twk vyk rhy pfsli diaf awkf hmjuaf nfl ikvyn BrIaF peiaf ny. koieaf rfhin Clk jfx lei iqafr ny. rcnf qrbk pyndi hy, pfsli, ki hoieaf qynum[[[? Auh kuj icr cuwp rihmdf hy. ipr buwlhf ivc PusPusfAuNdf hy, bws rcnf, ijlmdgi sfnum, ies qrhf ikaun ryp kr rhi hy? ikaun? rcnf df mn acfnk Br afieaf hy. sfrf guwsf, sfrf gubfr pqf nhin ikwqy kfpur ho igaf hy? nhin pfsli. ies hwd qk nhin twutxf. lvnf hy. jdon eyni dyr lvy hf, hux vi lvfgy. qum GbrfAuNdf ikaun hy[[[? myn ju hf[[[. rcnf pfsli dy isr num bfhvf ivc Br ky nfl Guwt lyndi hy[[[guwti rwkdi hy. suirmdr aqy ismg myn Auhdy hwqf c ivafhi afei hf. vkq asramdfjl hy. myn Qwkx lwg pei hf. Auh vi rih gei hy sriron, pr ajy vi sfzy ipsz vfly Gr df sfrf kmm ikwci jf rhi hy. BfvyN kmm pihlf ijmnf nhin hy, biji iekwly hi vwzy sfry Gr ivc rihmdy ny. iewko vwzy sfry dlfn c AunHF df zyrf hy. bfki sfry kmry amumn bmd rihmdy ny. ipr vi sfry Gr di sfp-spfei qy sfb-smbfl jiqo di hi ijlmmyvfri hy. hux Auh vi agfh ivhvy qon do-iqmn bibiaf bulf lyndi hy, lov anusfr, jdon CwqF ilmbxiaf hox, koei ivhvy c gohf-imwti Pyrnf hovy jf rjfeiaf vgyrf BrnIaF hox. jiqo dy isr qy hi biji sfnum numhf num pwly nhin bmndy. jiqo krky hi asin sfry byiplkr hf. biji afpxi KusLI nfl ipsz rhi jf rhy ny. AuQoN vrgi roxk ieqy slihr c ikwqy lwbdi hy. iek qf pwqrf df slihr, dusrf numhf dy Gr. Auqy Auh afpxi mrjli dy mflk ny. sfrf idn AunHF dy kol qiaf vrgf mfhol bixaf rihmdf hy. hmyslf do-cfr bibiaf, gli-guafz diaf aorqf bytiaf hi rihmdiaf ny. koei nf koei jia nlky qon pfxi lyx quiraf hi rihmdf hy (jdon df pfxi df pwdr jlmin c zumgf lih igaf hy, grib GrF c nlkf TIk krvfaux di vi vfh muwk gei hy. TIk krvfaux qy hi hjlfrf rupey lwgx lwg pey ny.) asl ivc biji di slksiaq hi aysi hy ik Auh sfry ipsz dy sfjy ny qy sfrf ipsz AunHF df afpxf hy. Auh ipsz dy skul dy mozi ny. sfri Aumr ipsz dy skul ivc hi pvhfaundy rhy. iewqon hi irtfier hoey ny. koei cfci nhin kihmdf, koei qfei nf mf ji. sfry vwzy-inwky biji hi afkdy ny. iek qf Gr KyqI vflf si, dusrf nokri vfly sn, so AunHF df srdf hi nhin si koei kmm vfli rwky bgyr. biji bfry ipsz ivc bviaf khfxiaf vrgiaf gwlf prcwlq ny. ijhvi mjlhbx psj-swq sfl biji dy Gr lf jfdi si, Auh ipr ivhvy vfilaf nfl rldi nhin si, bibi mwj KolH ky PVf dyndy. iksy dy Gr nlkf luaf idmdy. iksy dy kmry di Cwq puaf idmdy. iksy num nvin rjfei dy idmdy. ieqon qk ik isafl ivc koei nf koei psjiri bxf ky dy dyndy. koei ivqkrf nhin sn krdy. sfrf Gr Auhdy isr qy KuwlHf Cwz jfdy. Gr duwdf dy kfvhny, mwkxmlfeiaf qy gjryly-psjiriaf sb KuwlHy pey rihmdy. iek-do Gr qf kihmdy sfzy Gr df irwjf-pwkf vi nhin sn KFdy. lok ivcfr krdy sn, jfq-pfq di. ieqon qwk ik biji ny DIaF num dfj idwqf nf qy numhf df kuj ilaf nf. sfnum koei Cfp-Cwlf vi nhin pfieaf, pr iek kmm vfli di numh num AunHF mmudri pfei si. kdy-kdy myn hwsxf, hfie biji, sfzy nflon qf gmgo di numh hi cmgi hoei, ijhnum qusf awdy qoly di Cfp pf idwqi, mynum qf qusf hvfei cwpl vi nf ly ky idwqi. AunHF bvf hwsxf, BfeI, gon BuMnfvyN jon, mynum grjl si. myrf srdf nhin si AunHF ibnf. numhf df ki af. hux qusf ikqy cly qf jfxf nhin. ipr iekdm ijvyn cyqf af jfxf ik numh ikqy hfvi nf ho jfvy, AunHF iekdm QoVHf AucI bol ky bvy gvhky nfl kihxf, kuvy, qynum hiry vrgf puwq idwqf af afpxf, nfly imlkf diaf mflk jy. ajy koei ksr bfki af. sb kuj quhfzf hi qf hy. KLYr, gwl jiqo di krdi sf. jiqo df Gr vflf sfzy Gr kfmf hoieaf krdf si. ipr Auhny sir Cwz ky tfgf bxf ilaf. kuj virhaf bfad Auh Coty-Coty do puwq Cwz ky gujlr igaf. iek juafk hor hox vflf si AudoN. biji ny jiqo dy isr qy hwq Diraf qy jiafjmq di sfri ijlmmyvfri afpxy isr ly lei. jiqo dy Gr DI hoei eydry kmm kridaf. do puwq nfl hi afauxy. Auh vi inwky-inwky kmmf num hwq pfaux lwg pey. myry jyt di DI qy Aus di DI swqi hfnxf sn lgbg. jyt di byti dy nfl hi ikcviaf-curiaf swqi num vi imli jfdiaf. jiqo dy puwq gwbru ho ky nfl hi sir kmfaux lg pey. swqi myry bwicaf num ikzfaundi-sfbdi ivafhux Xog ho gei. ivafh vi Auhdf asf hi rl-iml ky kiqf si. jiqo num biji ny skul c JfVU lfaux di nokri vi duafei rwki. jiqo Gr ivcon jo mrjli cuwk ky iljf skdi si, kwpvy Dox vflf sfbx, lsx, ipafjl, acfr jf srhon df qyl. duwd bfkfiedf rfq num ly ky nyrhy hoey Gr jfdi si. Ausy duwd di cfh svyry suvkqy pi ky GroN inklxf humdf si. jiqo df qy Aus dy bwicaf df rmg bvf kflf si. slfied sfry ivhvy nflon kfly sn Auh. sfnum AunHF qon koei nprq nhin si. bwcy sfzy Auhny burkiaf dy-dy ky pfly hn. bwcy jiqo num bibi afkdy hn. ijmni mrjli nyvqf si, pr ipr vi roti-tuwk asin afp hi krdy sf. afty num kdy hwq nhin lfieaf Auhny. hux jdon sfrf pirvfr inwkv igaf, biji ipsz iekwly rih gey ny. ibrd avsqf hy. ieh shum vi tuwt gei hy. hux Auho Pulkf lfhumdi, icrf qon. psj-cy sfl pihlf di gwl hy. myn cmzigvhon ipsz gei iekwli. qvky quri sf. so myn dupihr qon pihlf phumc gei si. myn ieqlfh nhin si idwqi. so mynum cfxcwk vyk ky biji swti mwki vfg ikv gey. kihmdy, swcy idlon Xfd kiqf si DIey, jiqo num puwc ly BfvyN. awj qyri psmd di roti bxfei hy asf. KFidaF myn jiqo num afikaf ik suirmdr num mwki di roti afluaf di qri nfl bvi cmgi lwgdi hy. jiqo ny DIey qyrf nf ly ky do rotiaf mwki diaf vd pkf leiaf sn. ipr afvfjl DImI kr ky kihmdy, vyk lf jy qyrf mn mmndf hy qf Kf ly, BfeI myn qf ivcfr kiqi kdy nhin, qyrf subfa mynum pqf, jlrf CUq mmndf[[[. mynum BuwK lwgi hoei si. afpxy do Pulky lfhux di ihmmq vi nhin si. dusrf jiqo sfhmxy si, Auhdf idl dukdf. mwki dy Pulky toh ky vyky qf Auh puriaf vrgy kuly sn. myn ivcfr vfli sf, pr myn afpxy mn num smjfieaf, mnf ivafhf c ijhvy kuwk humdy af, Auh ki pqf, ikhvi-ikhvi jfq dy humdy ny. ijhvy BfeIaF qon afpf gol-gwpy KFdy af, ki pqf Auh kox humdy ny. ieh qf ivcfri psz kwpivaf di DoNdI hy rojl. iehdy hwq qf sfp ho ei jfdy ny. so myn prslfdy Ck ley. hux kdy koei ivcfr nhin afaundi. ijqon qk ies ivqkry BrI soc di gwl hy, ieh myry vs di gwl nhin si. ieh smskfr sn. myry ipsz df mfhol, myry Gr df mfhol, myrf pflx poslx ies dy ijmmyvfr sn. myry vzyry myrf dfdf, myrf cfcf iksy CotI jfq vfly num insfr con pfxi nhin sn pix idmdy. KUh qy cvhn nhin sn dyndy. ajy qf kwlh diaf gwlf hn, myrf mfmf bmdy num vfj hi bvi ksuqi mfrdf si. Auh julfihaf, Auh nfeiaf kih ky bulfaundf si. myri mf bvi pux- Cfx krn vfli jwti si. mjlhbi mumzy dy BFzy vwk rwkdi si, iksy afly ijhy c jf iksy vfdry ijhy qy. spfei-psmd Auh eyny hn ik Gr ilslkfaunidaf mfrbl qon iqlk ky culf quvvf ilaf hy. aprysln krvf ky psz rupeiaf di luaf ky msf soti PV ky qurn jogy hoey hn, pr ajy vi rwsi sv gei, pr vl nf igaf vfli hflq hy. spfei kiqy bgyr rih vi nhin skdy, kri hi jfdy ny. imwti nfl ilwbvi jwuqi ly ky Gr ivc puwq-poqry di qf Cwzo, Auh juafei-bfei num nhin lmgx idmdy. myri mf num sfzy hwq DuafAux df eynf Kbq si ik sfzf bcpn hi dusry hfxi bwicaf nflon vd hmki-qumki c biiqaf. roti KFidaF Gr dy iksy hor jia num Pulkf PVfAuxf py jfxf qf AunHF dupwty dy pwly nfl Pulkf PV ky agly num dyxf. ieho ijhy vfqfvrx con inkl ky jdon myn shury Gr kfimaf nfl bvf KuwlHf-zuwlHf qy sukfvf ijhf vrqfau vyikaf qf mynum bvi hyrfni hoei si. sihjy-sihjy myn vi rc-imc gei sf. hux myn afpxy Gr ivc iksy kmm vfly nfl koei ivqkry Biraf sluk nhin krdi. kfimaf dy bihx lei stul-kursiaf hn. iksy num myn BuMÖy nhin bytx idmdi. koei brqn alwg nhin rwky. spfeiaf krn iek ibhfrn afaundi hy. gwzi Dox lei inpfli lvkf afaundf hy. mfli XU pi df hy. sb num srdf-bxdf jl-pfxi CkfeI jfdi hf. iek idn bfhr gyt kol rolf ijhf suixaf, guafziaf di kmm vfli rfh jfdi iksy hor kmm vfli nfl lv rhi si. Auh iewk-dusri num nivin jfq di afk ky Cuitaf rhiaf sn. iqwky bol qy qwqiaf gflhf. sfzi kmm vfli ny dwisaf ik Xy donon CotI jfq ki hyn, iesi liey JgVf kr rhi hyn. hm nhin ien logon ky mmuh lgqy. myri kmm vfli ny afpxy afp num AunHF nflon vwkiraf kr ilaf si, Aucyrf vi. myn socin py gei. jfipaf, asin ienhf vkryivaf num vkqi qor qy suafilaf hoieaf hy, afpxy idmfgf amdr. ieh Kqm qf hoey hi nhin (slfied kdy hoxy vi nhin).

40 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (40) pmjfbi ipllmf nu M hi pihl dyvygi niru bfjvf iprxmkf di cmk Gwt hox lwgi PYsLn lei imly rfsltri ayvfrz qon bfad iprxmkf copvf di ijlmmyvfri hor vi vd cuwki hy pr Aus ijlmmyvfri num iprxmkf shi qriky nfl inbfa nhin rhi. Aus diaf ipcliaf do ipllmf vhts XUar rfsli aqy ipafr iempfsibl bfks afips qy mudy mmuh jf izwgiaf hn. subfivk hy ik iprxmkf dy kyriar qy ies df asr hoieaf hy. awj krinf kpur, diipkf pfdukon aqy dujiaf aibnyqriaf num iprxmkf dy mukfbly awgy mminaf jf irhf hy. jdon iprxmkf ny ipllm ngri c pihlf kdm rwikaf, AudoN qon hi iprxmkf diaf sfriaf koislslf XsLrfj bynr nfl kmm krn diaf njlr afaundiaf sn pr XsLrfj bynr di ipllm ipafr iempfsibl krn ipcon iprxmkf duki hy. nf cfhumidaf vi Aus num ies ipllm c AudY copvf nfl kmm krnf ipaf, jdik iprxmkf ny soicaf si ik XsL copvf Aus num vi slridyvi, rykf jf mfduri vfg Aus dy srvoqm rup c pysl krngy. ies ipllm di asplqf ny iprxmkf di cmk num kfpi Gtf idwqf hy. subfivk qor qy ies ipcon iprxmkf dy prslmskf c byhwd kmi afei hy. pmjfbi ipllm hir rfjf, mmuzy XU[ ky[ dy, PUMk-2 aqy ipmrs vrgiaf bflivuwz diaf ipllmf c afpxi adfkfri nfl drslkf df idl ijwq lyx vfli aibnyqri niru bfjvf lei awj iksy qrhf di pihcfx di lov nhin hy. niru bfjvf CyqI hi agli ipllm myl krf dy rwbf c iek pmjfbi kuvi dy ikrdfr c njlr afvygi. iesy ipllm bfry ivcfr sfjy krdy hoey niru bfjvf ny ikhf ik BfvyN Auh bflivuwz diaf ihmdi ipllmf vi kr rhi hy pr Auh hmyslf pmjfbi ipllmf num hi pihl dyvygi. afpxi afaux vfli ipllm myl krf dy rwbf bfry gwlbfq krdy hoey AunHF ikhf ik ies ipllm dy inrdyslk nvniq ismg hn qy ies dy inrmfqf rfjn bwqrf hn qy Auh ies ipllm ivc sirq df ikrdfr adf kr rhi hy. AunHF ikhf ik ies ipllm c aibnyqf ijmmi slyrigwl hn, ijnhf num hr pmjfbi awj cmgi qrhf jfxdf hy qy ies ipllm rfhin pmjfbi gfiek igwpi gryvfl vi adfkfri dy Kyqr c pyr rwkx jf rhy hn. ieh iek cmgi aqy smdysl dyx vfli ipllm hy. ihmdi aqy pmjfbi ipllmf c Prk bfry puwcy gey svfl dy jvfb c AunHF ikhf ik awj pmjfbi ipllmf df bjt vi kfpi vwzf ho igaf hy qy pmjfbi ipllmf num vi ihmdi ipllmf vfg cmgf kfrobfr iml irhf hy qy lok awj isnymf GrF aqy mltiplyks c jf ky pmjfbi ipllm dykxf psmd krdy hn. hor jfxkfri idmdy hoey Aus ny ikhf ik ieh iplm iek sfp suqri ipllm hy jo hr vrg dy lokf num psmd afvygi. Aus ny ieh vi ikhf ik Ausdf sfrf idafn iesy ipllm qy hy aqy afs hy ik ieh ipllm pmjfbi drslkf num jlrur psmd afvygi qy iek vwzi ihwt pmjfbi ipllm sfbq hovygi. afpxy ihmdi iplmi kyriar qy kfly bwdl mmzrfaunidaf dyk ky aisn num hosl af igaf hy aqy Aus ny iek vfr ipr ihmdi ipllmf nfl afpxi JolI Br lei hy. aisn ny qf afpxy vlon puri koislsl kiqi pr Aus lei sb kuj iemnf sokf nhin hy. Aus lei KLqry di GMtI vwj cuwki hy. Auh hux ihmdi ipllmf c afpxy pyr psfrn di koislsl kr rhi hy ik dwkxi ipllm ngri di iek hor KUbsUrq muitafr iqrslf ikrslnn bflivuwz c dsqk dyx lei iqafr hy. idlcsp gwl ieh hy ik dwkx di ipllm ngri c iqrslf aqy aisn ivcfly pihlf qon hi siq-xuwd cl irhf hy. dovyn hi dwkx di ipllm ngri diaf nmbr vn hiroien diaf dfavydfr hn. aksr aisn aqy iqrslf iek duji num nivf idkfaux lei koei nf koei koislsl krdiaf rihmdiaf hn aqy dovf ivc kmm/kyriar prqi gmbir arjun rfmpfl iek pfsy ijqy rfjniqi ivc arjun di prpfrmyns num lokf ny srfihaf hy, AuQy bhuq sfry lokf ny ies ipllm ivc slruqi syt dy nfl AunHF dy lv myikmg idrsl qy hyrfni vi prgtfei hy. ipllm dy iek idrsl ivc slruqi df cirwqr votf ivc bqor kynzizyt pfrti di itkt lyx lei isafsqdfn kol phumc krdf hy. arjun Aus kuvi qon kmm lyndf hy aqy Auh kuvi vi afpxy inwji Pfiedy lei ieh sb svikfr kr lyndi hy. crcf ieh si ik jdon prkfsl aqy arjun ny ipllm dyki qf AunHF num lwigaf ik kuj ijlafdf hi ho igaf hy aqy Auh idrsl ivc ayziitmg krn di soc rhy sn. gwl di gihrfei qk jfx lei arjun num svfl kiqf igaf ik ki Auh ies idrsl qy slrimmdgi mihsus kr rhy sn aqy ies num htfauxf cfhumdy sn? arjun ny hwsdy hoey ikhf, nhin, iblkul vi nhin. asl ivc myn ieh ipllm Aus idrsl lei hi kiqi hy. arjun awgy kihmdy hn, bhuq Gwt hi humdf hy jdon koei zfieryktr kuj bolz ayksprys krdf hy, ieh Aus dy ayksprysln di suqmqrqf hy aqy kuj vwkrf krn di iewcf ivc koei aykt vi ies qrhf bhuq Gwt hi krdf hy. rfsltri ayvfrz jyqu arjun asl ivc ies smyn afpxy kyriar aqy kmm num bhuq gmbirqf nfl ly irhf hy. arjun afpxiaf BfvnfvF num bhuq gmbirqf nfl prgt krdf hy. Auh kihmdf hy, byt ky ieh kihxf bhuq sokf hy ik sfnum smfj di swcfei num Aujfgr krnf cfhidf hy. qusin ki krdy, jykr quhfnum koei ipllm imldi, ijs ivc ies qrhf df idrsl humdf. ki qusin ies idrsl qon bcx di koislsl krdy jf ipr puri gmbirqf nfl ies num lyndy hoey afpxy cirwqr num jivmq bxfaundy? myn ies cirwqr num puri smjidgi nfl inbfieaf ikaunik myn smfj dy hr pihlu num Aujfgr krn di gwl krdf hf. myn mmndf hf ik klf aqy isrjxf lei vi sfnum ies qrhf krnf cfhidf hy. arjun df kihxf hy ik idrsl num kwitaf nhin igaf hy pr ies ivc kuj kft-cft jlrur kiqi gei hy. ipr vi idrsl di idlcspi afsfni nfl smj afaundi hy. jdon lok idrsl num dykdy hn qf mihsus krdy hn ik Auh ki kr irhf hy? aqy ies Bfvnf num asin afpxi ipllm ivc ies idrsl ivc ilafauxf cfhumdy si. rfjniqi df hf pwki humgfrf imlx nfl puri qrhf smquslt arjun afikr ivc ies gwl num vi sfp krdf hoieaf kihmdf hy, myn ies idrsl qy kdi ieqrfjl nhin kiqf aqy nf hi prkfsl ji num ies num nrm krn num ikhf. jykr isrjxf dy jlriey koei shi cijl inkl ky sfhmxy af rhi hovy qf ies dy rsqy ivc myn kdi nhin afaundf. smn 2010 ivc hfauspuwl aqy rfjniqi vrgiaf do ihwt ipllmf dyx qon bfad arjun rfmpfl bflivuwz ivc afpxy pyr jmfaux lwgy hn aqy AumId krdy hn ik ienhf ipllmf di kfmxfbi afaux vfly idnf ivc arjun num hor qjlrby krn dy moky dyvygi. iqrslf qy aisn iek-dujy qon agfh inklx di dov `c iek duji ivrud skq mukfblybfjli cl rhi hy. aisn num lwgdy ik jdon iqrslf lgfqfr ihwt ipllmf dy skdi hy qf Auh ikaun nhin? aqy iqrslf num lwgdy ik jdon aisn iemni mslhur ho skdi hy qf Auh ikaun nhin? dohf ivckfr iek-dujy qon agfh inklx di dov ijhi lwgi hoei hy. aijhy c mminaf jf irhy ik jykr iqrslf di pihli ihmdi ipllm spl ho jfdi hy qf aisn lei muslkl ho skdi hy. iehi kfrn hy ik hux aisn smbl gei hy aqy iqrslf diaf srgrmiaf qy njlr rwk rhi hy. aisn lei KusLI di gwl ieh hy ik iqrslf Aus vfg Prftydfr ihmdi nhin bol skdi. ies dy bfvjud aisn Gbrf rhi hy ik ikqy ihmdi ipllmf c vi iqrslf di iksmq Aus dy afkrslx qy BfrI py gei qf Auh ki krygi?

41 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (41)

42 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (42) nfnkf ipmz nu MM mfx hy siqmdr srqfj `qy ipmz df dohqf vwziaf mwlf mfry qf iks num mfx nhin hovygf? iblkul iesy qrhf jlmdr ijlly c afdmpur njldik ipmz lutyrf klf dy vfsiaf num afpxy ipmz dy dohqry siqmdr srqfj Auqy purf purf mfx hy. ipmz dy lok hux bvi cmgi qrhf cyqy krdy hn jdon inwkf humdf siqmdr aksr ies ipmz afieaf krdf si. so ku GrF dy ies Coty ijhy ipmz dy krib hr ivakqi num siqmdr cyqy hy. iesy ipmz dy kuj pirvfr sykrfmynto ivc vwsy hoey hn. ipcly idnin jdon siqmdr srqfj sykrfmynto sloa krn phumicaf qf Aus dy ies nfnky ipmz dy vfsi Puwly nhin sn smf rhy. AunHF ny afpxy ipmz dy dohqy df mfx snmfn krn lei krmjiq ismg dy Gr iek Cotf ijhf smfgm rwikaf. ipmz dy lokf num mfx hy ik AunHF dy dohqy ny sfp suqri pmjfbi gfieki ivc vwzf nf cmkfieaf hy. ies moky siqmdr srqfj num mfx vjon iek XfdgfrI plyk idwqi gei. ies moky hfjlr swjxf ivc krmjiq ismg imnhfs, amrik ismg prhfr, XUbf isti dy priqm ismg aqy byeyriaf dy amrik ismg imnhfs qy mnjiq ismg dy pirvfr mojud sn. siqmdr srqfj ny afpxy nfnky ipmz dy vfsiaf vlon kiqy gey ies mfx lei AunHF df qih idlon slukriaf adf kiqf. siqmdr srqfj nfl krmjiq ismg imnhfs siqmdr srqfj afpxy nfnkf pirvfr nfl (KwibEN) krmjiq ismg imnhfs, priqm ismg, siqmdr srqfj qy suirmdr ismg imnhfs, aqy krmjiq ismg imnhfs dy pirvfr dy lok priqm ismg, amrik ismg prhfr aqy suirmdr imnhfs vlon siqmdr srqfj df isropfe qy plyk nfl snmfn amrik ismg imnhfs, mnjiq ismg, priqm ismg, amrik prhfr, krmjiq imnhfs, suirmdr imnhfs siqmdr srqfj df snmfn krdy hoey Advt. smuwcf nfnkf pirvfr jysn (cfhl vizie) siqmdr srqfj nfl

43 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (43)

44 sfl 11 amk 29 pmjfb tfeimjl 17 julfei 2010 (44)