mwqw swihb kor grlz kwlj Aqy kwljieyt siniar sykmfri skul dmdmw swihb, qlvmfi swbo (bitmfw) SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dy prbmd ADIn

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "mwqw swihb kor grlz kwlj Aqy kwljieyt siniar sykmfri skul dmdmw swihb, qlvmfi swbo (bitmfw) SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dy prbmd ADIn"

Transkrypt

1 Prospectus ky. AYm.AYs y q A w Mf swbo bit qlvmfi j wl k grlz hb kor mwqw swi Ieyt ji kwlj lvmfi skul q. M k Y s I. sin Mfw swbo bit mwqw swihb kor grlz kwlj Aqy kwljieyt siniar sykmfri skul dmdmw swihb, qlvmfi swbo (bitmfw) SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dy prbmd ADIn (pmjwbi XUnIvristI pitawlw Aqy pmjwb skul is`ikaw borf muhwli qon mwnqw prwpq) Pon : (kwlj), (hostl)

2 sri guru nwnk dyv ji dy 550 swlw prkws gurpurb num smripq sysn audys sri guru nwnk dyv ji dy &ls&y "ividaw vicwri qw praupkwri" aupr clidaw ies smsqw dw audys ividaw di loa ƒ hr Gr, hr b`ci qk phumcwauxw hy qwik guru nwnk dyv ji dy &ls&y "so ikau mmdw AwKIAY ijqu jmmy rwjwnu" dy mhwvwk ƒ puridaw ielwky diaw b`ciaw smkwli sm`isawvw prqi cyqmn ho ky svy-pihcwx di icxg bwl ky lgn Aqy isrvh sihq izmdgi dy au~c inswny di prwpqi lei AwpxI ie`cw SkqI jgwaux Aqy Awqm-inrBr bxky AwpxI smwijk hond ƒ sqwipq krn[

3 mwqw swihb ko r ji mwqw swihb kor ji dw jnm mhwn kos dy krqw, BweI kwnh ismg nwbw Anuswr ipqw BweI rwmu ji bsi dy Gr mwqw jsdyei di ku`kon idn bu`dvwr 5 nvmbr, 1681 eisvi ƒ ipmf rohqws ivky hoieaw[ Awp ny 1700 eisvi iv`c sri Awnµdpur swihb ivky pirvwr smyq klgidr pwqswh sri guru goibmd ismg ji qon AMimRq di dwq prwpq kiqi Aqy Awp swihb dyvw qon mwqw swihb kor bx gey[ mwqw swihb kor ji ny swri izmdgi guru swihb ji dy piv`qr crnw ivc idawn jov ky guzwri[ jwxi-jwx qy AMqrjwmI s`cy pwqswh ji ny smu`cy Kwlsw pmq ƒ mwqw ji di JolI iv`c pw ky mwqw ji ƒ Kwlsy di mwqw hox dw au~cw ruqbw bkisaw[ Awp id`li ivky 19 AkqUbr, 1731 ei: idn Su`krvwr ƒ prbu crnw iv`c ibrwjmwn ho gey[ Awp ji ny sri klgidr ji dy joqi joq smwaux mgron 22 swl 9 mhiny 15 idn jivq rih ky Kwlsw pmq di suc`ji AgvweI kiqi[ Bwv ArQ:- kwlj Sbd dyh isvw br moih iehy, sub krmn qy kbhum n tron ] n fron Air so jb jwie lron, inscy kr AwpnI jiq kron ] Aru isk ho Awpny hi mn ko, ieh lwlc hau gun qau aucron ] jb Awv ki AauD indwn bny, Aq hi rn my qb juj mron ] (cmfi cirqr) hy isvw (Bwv prmwqmw) myƒ ieh vr dyh ik (myn) SuB kmmw (ƒ krnon) nw tlw[ jdon vyri nwl (rx BUmI iv`c jw ky) lvw qw (zrw) nw frw Aqy inscy hi AwpxI ij`q prwpq krw Aqy Awpxy mn ƒ is`ikaw dyvw ik myƒ (sdw) ieh lwlc (bixaw rhy ik myn) qyry guxw ƒ aucwrdw rhw Aqy aumr dw AMiqm smw Aw jwey qw Aiq dy Xu`D iv`c lvdw hoieaw mr jwvw[

4 swfy p`q prdrsk BweI goibmd ismg longovwl prdwn SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr s. blivmdr ismg BUMdV fw. rup ismg mynbr rwj sbw vdik sk`qr, sqwnk prbmdk kmyti mwqw swihb kor grlz kwlj, qlvmfi swbo mu`k sk`qr SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr fw. jiqmdr ismg fwieryktr (AYjUkySn) SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr

5 kwlj bwry jwxkwri mwqw swihb kor grlz kwlj dsm pwiqswh sri guru goibmd ismg ji di crn Coh prwpq DrqI, qlvmfi swbo ivky susoibq hy[ ies DrqI ƒ guru di kwsi hox dw vr prwpq hy[ aus vr dw hi nqijw hy ik mwqw swihb kor grlz kwlj bvi CotI aumr iv`c hi ielwky dw mminaw prmminaw hr p`kon imawri kwlj hy[ ies di sqwpnw Kwlsy di swjnw dy 300 swlw idvs ƒ smripq, ^wlsy di mwqw, mwqw swihb kor ji di Xwd ivc 1997 ivc hoei[ ies dw ninh p`qr SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dy swbkw prdwn pmq rqn j~qydwr gurcrn ismg ji tohvw ny r~ikaw[ gurduawrw jmfsr dy nyvy q^q sri dmdmw swihb v`lon id`qi 14 eykv zmin ivc SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr vlon krovw rupey Krc ky kwlj di Ku`lHI qy Swndwr iemwrq iqawr krvwei gei hy[ smq bwbw im`tw ismg ji gurduawrw msquawxw swihb vlon svw krov rupey di lwgq nwl swriaw shulqw nwl lys iek KUbsUrq hostl di auswri krvwei gei jo dur-durwfy qon is`ikaw prwpq krn Awaux vwliaw ividawrqxw lei vrdwn is`d hoieaw hy[ jqydwr igawni kyvl ismg ji ny ies kwlj di kwrguzwri ivc ivsys Xogdwn pwieaw[ swl ivc SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti dy swbkw prdwn jqydwr Avqwr ismg ji dy BrpUr sihxog sdkw 40 l`k rupey di lwgq nwl lvkiaw dy hostl dw nvw blwk auswiraw igaw, ijsdw ninh p`qr 24 jnvri 2008 ƒ bibi suirmdr kor ji bwdl v`lon r`ikaw igaw si[ ies smyn s. blivmdr ismg ji BUMdV, jnrl sk`qr, lokl mynyjmynt kmyti dy zordwr XqnW sdkw ies nvyn blwk di dusri mmizl di auswri vi ho cu`ki hy, ijs ivc mojudw smyn 500 ividawrqiaw di irhwies di shulq hy[ kwlj kynps ivc skul Aqy kwlj diaw v`kriaw-v`kriaw Swndwr iemwrqw Aqy prbmdki blwk dw prbmd hy[ ividawrqxw dy srv-p`ki ivkws lei AYn.AYs.AYs., AYn.sI.sI., ryf irbn kl`b, ligl eyf kliink Aqy ryf krws diaw XUintW dy nwl-nwl g`qkw tim vi iqawr kiqi hoei hy[ Dwrimk Aqy nyiqk is`ikaw dy nwl-nwl kwlj sibawcwrk Aqy swihqk Kyqr ivc ivsys Xogdwn pw irhw hy[ kwlj kol iek ivswl styfiam hy[ ieqon diaw ikfwrnw ny nysnl Aqy iemtrnysnl p`dr qy nwmxw K`itAw hy[ kwlj iv`c kyriar-gweifyns Aqy ligl sy~l bxy hoey hn jo ividawrqxw dy BwvI jivn lei AgvweI prdwn krdy hn[ ies qon ielwvw kwlj kynps ivc ividawrxw dy ividawk imawr ƒ hor au~cw krn ih`q iek v`fi lwiebyrri s. blivmdr ismg BUMdV ji (mynbr rwj sbw) dy ivsys auprwly sdkw SRI nrys gujrwl (mynbr rwj sbw) dy AYm.pI. koty ivcon 25 l`k rupey di grwt nwl bx rhi hy[ ividawrqxw di shulq lei kwlj kol b`sw aupl`bd hn[ jo ik l`gbg 268 ipmf kvr krdiaw hn[ mwqw swihb kor grlz kwlj kol au~c ividaw prwpq Aqy imhnqi stwp hy jo ividawrqxw dy Biv`K ƒ smvwrn lei isrqov Xqn krdy hn[ ies qon ielwvw swfy kwlj dy mojudw iprmsipl kvljiq kor Aqy smuh stw& di suxog AgvweI sdkw ies kwlj ivc ividawrqiaw di igxqi 1600 qon v`d cu`ki hy Aqy nyvly Biv`K ivc hor vdx di Aws hy[ 3

6 iprmsipl di klm qon... ielwky ivc iesqri ividaw dy nwl nwl is`ki isdwq Aqy AmIr ivrsy nmu ividawrqxw ivc prpu`lq krn dy audys nwl is`k pmq dy coqy q^q, q^q sri dmdmw swihb qlvµfi swbo ivky mwqw swihb kor ji dy mhwn nwm au`pr swl 1997 qon sqwipq mwqw swihb kor grlz kwlj, inrµqr kwmxwbi diaw bulµdiaw sr krdy hoey nvyn kirqimwn sqwipq krdw Aw irhw hy[ myn bhuq mwx Aqy ^usi mihsus krdi hw ik mynmu SRomxI gurduawrw prbµdk kmyti di ies isrmor ividak sµsqw dw ih`sw bxn dw subwg prwpq hoieaw hy[ Awpxy AmIr ivrsy Aqy prµprwvw nwl lbryz ieh sµsqw ividawrqxw nmu srvp`ki ivkws dy swry moky prdwn krdi hy[ mynmu mwx hy ik sµsqw dy imhnqi stw& di lgn, AwpsI sihxog Aqy smrpx Bwvnw nwl hi sµbv ho sikaw hy ik ividarqxw is`ikaw, KyfW, Dwrimk Aqy sibawcwrk gqiivdiaw ivc in`q nvyn iskrw nmu CohidAW hoieaw au`c Akwdimk Aqy prswsink Kyqr ivc AwpxIAW Swndwr puzisnw dy nwl smwj Aqy dys di syvw kr rhiaw hn[ sµsqw ivky ividawrqxw diaw zrurqw nmu mu`k r`kidaw post gryjueysn Aqy AMfr gryjueysn ik`qw muki kors splqw purvk c`l rhy hn[ lovvµd ividawrqxw nmu PIsW ivc ivsys irawieqw dyx qon ielwvw v`k v`k skwlrisp skimw Aqy mu&q ikqwbw muh`eiaw krvwaux dw prbµd kiqw igaw hy[ Akwl purk di b^iss sdkw Aqy kwlj mynyjmynt kmyti di suxog AgvweI qy sujvwn mwipaw dy sihxog nwl ieh sµsqw ividawrqxw nmu iek izmmyvwr Aqy suihrd nwgirk bxwaux dy smr`q ho ski hy[ ijqy ieh sµsqw hostl diaw ividawrqxw nmu Gr vrgw sur`ikaq mwhol prdwn kr rhi hy, auqy bwhron dur durwfy ipmfw qon Awaux vwliaw ividawrqxw lei Swndwr trwsport syvwvw dw prbµd vi kiqw igaw hy[ suihrd ividawrqie, myn quhwfy byhqr qy Swndwr Biv`K di kwmnw kridaw hoieaw quhwfw hr Kyqr ivc sihxog dyx lei vcnb`d hw Aqy quhwfy qon Aws krdi hw ik qusin ies sµsqw dw ih`sw bx ky sµsqw dy gorv nmu kwiem r`kogy[ fw kvljiq kor iprmsipl 4

7 COURSES OFFERED 10+1 & 10+2 ARTS Compulsory Subjects English Environment Studies Computer Science Elective Subject (Choose any three) Political Science / Religion / Economic Home Science / Gurmat Sangeet / Physical Education / Computer Elective Elective / English Elective / Hindi Elective History / Math / Sociology SCIENCE Compulsory Subjects English Environment Studies Computer Science MEDICAL Biology Physics Chemistry NON-MEDICAL Math Physics Chemistry COMMERCE Compulsory Subjects English Environment Studies Computer Science 10+1 Accountancy-I Business Studies Business Economics-I MOP 10+2 Accountancy-II Business Studies Business Economics-II E-Business B. A. - I, II,III Compulsory Subjects English Environment Studies (IInd year) Drug abuse: Problem Management & Prevention (Ist Year) Elective Subjects (Choose any three) Political Science / Religion / Economics Maths / History / Sociology Elective / Hindi Elective / English Elective Home Science / Physical Education / Computer Elective / Gurmat Sangeet Optional Subjects Economics (Hons.) / (Hons.) (IInd year) 1st Semester Compulsory (Elementary Knowledge)-I English (Communication Skills) Financial Accounting-I Business Law-I Computer Application in Business: Principles of Economics-I B.COM-I 2nd Semester Compulsory (Elementary Knowledge)-II English (Communication Skills) Financial Accouting-II Business Law-II Business Mathematics Principles of Economics-II 5

8 3rd Semester Compulsory (Elementary Knowledge) English (Communication Skills) Principles of Business Management Corporate Accounting-I Income Tax Law-I Business Statistics B.COM-II 4th Semester Compulsory (Elementary Knowledge) English (Communication Skills) Company Law Corporate Accounting-II Income Tax Law-II Operation Research B.COM-III 5th Semester Compulsory (Elementary Knowledge) Management Accounting-I Cost Accounting-I Indirect Taxes Governance, Ethics and Social Responsibility of Business Money & Banking Semester - V Management Accounting-I Cost Accounting-I Indirect Taxes Fundamentals of Entrepreneurship E.Commerce Money and Banking (Stream III) B.COM (HONS) 6th Semester Compulsory (Elementary Knowledge) Management Accounting-II Cost Accounting-II Business Environment Fundamentals of Entrepreneurship Fundamentals of Insurance Semester - VI Management Accounting-II Cost Accounting-II Financial Management Corporate Governance and Social Responsibility of Business Production and Operation Management Financial Institution and Markets BCA - I 1st Semester General English - I IT C-Language S/W Lab - I S/W Lab - II 2nd Semester General English - II DE DS Maths S/W Lab - III Drug abuse: Problem Management & Prevention BCA - II 3rd Semester English Comm. Skill - I COA OOPS (C++) DBMS S/W Lab - IV S/W Lab - V 4th Semester English Comm. Skill - II CN MIS Con & S Methods RDBMS S/W Lab - VI S/W Lab - VII EVS BCA - III 5th Semester English Lit. Skill - I SAD System Software JAVA Web Designing S/W Lab - IX S/W Lab - X 6th Semester English Lit. Skill - II E-Com OS ASP.NET S/W Engg. S/W Lab - IX S/W Lab - XII PGDCA Ist Semester IT OS C-Language S/W Lab - I S/W Lab - II 2nd Semester OOPS (C++) DBMS CN S/W Lab - III S/W Lab - IV 6

9 1st Semster Introduction to Home Science-I Hygiene General English-I Introduction to Economics-I General Psychology-I Art in Everyday Life-I /Elemantry B.SC (HOME SCIENCE) 2nd Semster Introduction to Home Science-II Human Physiology General English-II Introduction to Economics-II General Psychology-II Art in Everyday Life-II /Elemantry B.Sc. I (NON MEDICAL) 1st Semester Physics Chemistry Mathematics 2nd Semester Physics Chemistry Mathematics Drug abuse: Problem Management & Prevention B.Sc. II (NON MEDICAL) 3rd Semester Physics Chemistry Mathematics English M.A. POLITICAL SCIENCE B.Sc. III (NON MEDICAL) 4th Semester 5th Semester Physics Physics Chemistry Chemistry Mathematics Mathematics English Environment Safety & Road Awareness 6th Semester Physics Chemistry Mathematics 1st Semester Paper-I Indian Political Thought Paper-II Western Political Thought Paper-III Indian Govt. & Politics Paper-IV International Politics 3rd Semester Paper-I Contemporary Political Thought Paper-II Modern Political Analysis Paper-III Political Parties and Pressure Groups of India Paper-IV Theory & Practice of Diplomacy 2nd Semester Paper-I Modern Indian Political Thought Paper-II Contemporary Issues in Int. Political Paper-III Liberal Political Theory Paper-IV Democracy in India 4th Semester Paper-I Theory and Practical of Public Administration Paper-II Comparatives Politics Paper-III Political Ideologies Paper-IV Sikh Political Thought ( ) M.COM-I 1st Semester 2nd Semester Management Concepts & Organizational Behaviour Advance Accounting Accounting for Managerial Decisions Business Environment Business Economics Research Methodology & Statistical Techniques E-Commerece Seminar (Based upon current issues relating to Commerce) Group-II: Finance Group-II: Finance Financial Management Financial Institutions and Markets 3rd Semester Contemporary Auditing Corporate Legal Framework Direct Tax Laws Marketing Management Group-II: Finance Management of Financial Service M.COM-II 4th Semester Human Resource Management Fundamental of Investment Banking and Insurance Services Corporate Tax Planning Comprehensive Viva-voce International Finance 7

10 M.A. (PUNJABI) 1st Semester pypr-i : pmjwbi swihq dw ieiqhws pypr-ii : swihq Awlocnw dy isdwq pypr-iii : koei iek ivsw: (i) pmjwbi nwtk (ii) nwtkkwr hrcrn ismg: ivsys AiDAYn pypr-iv : koei iek ivsw: (i) AwDuink pmjwbi kwiv (ii) AwDuink ibrqwq kwiv pypr-v : koei iek ivsw: (i) mu`fli pmjwbi glp (ii) AwDuink pmjwbi glp 2nd Semester pypr-i : pmjwbi swihq dw ieiqhws pypr-ii : swihq Awlocnw dy isdwq pypr-iii : koei iek ivsw: (i) pmjwbi nwtk (ii) nwtkkwr blvmq gwrgi: ivsys AiDAYn pypr-iv : koei iek ivsw: (i) AwDuink pmjwbi kwiv (ii) AwDuink ibrqwq kwiv pypr-v : koei iek ivsw: (i) mu`fli pmjwbi glp (ii) AwDuink pmjwbi glp 3rd Semester pypr-i : BwSw ivigawn Aqy pmjwbi BwSw pypr-ii : sibawcwr qy pmjwbi sibawcwr pypr-iii : koei iek ivsw: (i) gurmiq kwiv (ii) guru nwnk dyv: ivsys AiDAYn pypr-iv : koei iek ivsw: (i) pmjwbi vwrqk (ii) jnm swki swihq: ivsys AiDAYn pypr-v : koei iek ivsw: (i) supi Aqy bir kwiv (ii) supi kwiv ivsys AiDAYn 4th Semester pypr-i : BwSw ivigawn Aqy pmjwbi BwSw pypr-ii : lokdwrw Aqy pmjwbi lokdwrw pypr-iii : koei iek ivsw: (i) gurmiq kwiv (ii) gurmiq: ivsys AiDAYn pypr-iv : koei iek ivsw: (i) AwDuink pmjwbi vwrqk (ii) gurbks ismg priqlvi: ivsys AiDAYn pypr-v : koei iek ivsw: (i) ik`sw kwiv (ii) AwDuink ik`sw MSC. MATHEMATICS (PART I) 1st Semester 2nd Semester MM-401 : Algebra-I MM-501 : Algebra-II (Rings & Modules) MM-402 : Mathematical Analysis MM-502 : Topology-II MM-403 : Topology-I MM-503 : Differential Equations-I MM-404 : Differential Geometry MM-504 : Functional Analysis Select any one from the following: Select any one from the following: CS-405 : Introduction to Computer MM-505 : Complex Analysis and Programming using C MM-506 : Classical Mechanics MM-406: Mathematical Statistics MM-507 : Numerical Analysis MM-407 : Linear Programming 1st Semester IT C Language COA Maths O/S S/W Lab-I M.SC. (IT) - I 2nd Semester OOPS (C++) DS VB RDBMS S/W Lab-II S/W Lab-III 3rd Semester Web Tech Java S/W Engg. CN Lab - IV Lab - V M.SC. (IT) - II 4th Semester CG Linux AI MIS Lab - VI Lab - VII 8

11 TEACHING FACULTY Dr. Kawaljit Kaur Principal Ph.D., M.Phil, M.Sc., P.G. Diploma in Bioinformatics Dr. Satinder Kaur Maan Dr. Manorma Samag Dr. Amanpal Kaur Ms. Harjeet Kaur Ms. Simarjeet Kaur Ms. Rajwinder Kaur Department of Associate Professor (HOD) Lecturer Department of Hindi Ph.D., UGC (NET), M.A. (Hons.), B.A. (Hons.) Ph.D., M.Phil., B.Ed. B.A. (Hons.) Ph.D., M.A. (Hons.) M.A., B.Ed., UGC (NET), M.Phil M.Phil, M.A., UGC (NET) M.A., B.Ed., M.Phil, Ph.D. Dr. Nitu Rani (HOD) Ph.D., UGC (JRF) Ms. Pushpinder Kaur Ms. Varinder Kaur Ms. Rupinder Kaur Ms. Tanveer Kaur Ms. Harpreet Kaur Ms. Jeetinder Kaur Department of English Lecturer (HOD) Department of Economics Department of History M.A., B.Ed., M.Phil. M.A., M.Phil., B.Ed. M.A., B.Ed. M.A., M.Ed. (Eng.) M.A., M.Phil., UGC NET, B.Ed. M.A., M.Ed. Ms. Parveen M.A., MBA (HR & Marketing) Department of Sociology Ms. Sarabjeet Kaur M.A., M.Phil., UGC NET Department of Religious Study S. Gurjeet Singh Ph.D., M.A., UGC NET, Department of Home Science Ms. Shalini Sehgal Ms. Veerpal Kaur Ms. Amritpal Kaur (HOD) M.Sc. (Food & Nut.), UGC (NET) M.Sc., B.Ed. (H.Sc., Ext. Edu.) M.Sc. (Fashion Technology) Department of Physical Education Ms. Sushma Rani Lecturer (HOD) M.Phil., M.P. Ed., D.P.Ed. Department of Gurmat Sangeet S. Lakha Singh M.A. Gurmat Sangeet, M.A. (Pbi.) B.Ed. 9

12 Department of Political Science Dr. Kuldeep Kaur Ms. Gagandeep Kaur Ms. Gurmeet Kaur Associate Professor (HOD) Ph.D., M.Phil. M.A. M.A., M.Phil., UGC NET, B.Ed. M.A., M.Phil., B.Ed. Dr. Lakhwinderjeet Kaur (on leave) Ms. Rajandeep Kaur Ms. Rajbir Kaur Ms. Ravneet Kaur Mr. Arun Banga Department of Commerce (HOD) Department of Chemistry Ph.D., M.Phil.,UGC,(JRF), M.Com. (Gold Medalist) M.Phil., M.Com. M.Com., B.Ed. M.Com. UGC, NET M.Com. UGC, NET Ms. Robinpreet Kaur Ms. Arpandeep Kaur M.Sc. M.Sc. Department of Biology Ms. Kuldeep Kaur M.Sc. Life Sciences Department of Physics Dr. Navneet Dabra Ms. Jaspreet Kaur (HOD) Ph.D., M.Sc. M.Sc. S. Gurmej Singh Ms. Bipan Uppal Ms. Harpreet Kaur Ms. Sandeep Kaur Ms. Bakhshinder Kaur Department of Mathematics (HOD) Lecturer Ph.D. (Pursuing). M.Phil., M.Sc. M.Phil., M.Sc. M.Phil., M.Sc., B.Ed. M.Sc. M.Sc., B.Ed. Ms. Inderpreet Kaur Ms. Sapanjeet Kaur S. Amritpal Singh (on Leave) Ms. Kiran Bala Ms. Monika Bansal S. Amanpreet Singh Ms. Sarbjeet Kaur Ms. Narinder Kaur Department of Computer Science (HOD) Ph.D., (Pursuing), MCA Ph.D., (Pursuing), MCA MCA MCA MCA M.Tech., M.Phil. MCA M.Tech., (Comp. Engg.) Ms. Ranbir Kaur Ms. Ramandeep Kaur Dharam Parchar Faculty Ph.D., M.Phil, M.A., B.Ed., B.Sc.(Med.) M.Phil., M.A. (Religion, Hindi), B.Ed., Dip. in Divinity, 10

13 NON-TEACHING FACULTY Administrative Staff S. Rajinder Singh S. Jaswinder Singh Ms. Veerpal Goyal Ms. Mala Rani Ms. Parveen Kaur Mr. Amnish Kumar Ms. Ramandeep Kaur Ms. Karamjeet Kaur Ms. Kiranjeet Kaur Ms. Gurmeet Kaur S. Harpreet Singh S. Parminder Singh Ms. Manjeet Kaur S. Karamjeet Singh S. Balraj Singh Ms. Jasvir Kaur Ms. Kulwant Kaur Ms. Manjeet Kaur Ms. Jaspal Kaur Superintendent Accountant Computer Operator Assistant Librarian Computer Instructor Computer Lab Instructor Hostel Warden Clerk Clerk Lab Attendant (Computer) Lab Attendant (Computer) Lab Attendant (Computer) Lady Peon Ground Man Hostel Peon Lab Attendant Mess Attendant Mess Attendant Mess Attendant Ms. Sarbjeet Kaur Ms. Manjeet Kaur S. Gursewak Singh S. Makhan Singh S. Surjeet Singh S. Nayab Singh Mr. Kasturi Lal Ms. Sonu Ms. Nikki Ms. Samphulan Ms.Rajni Ms. Sunita Rani Ms. Sukhpal Kaur Ms. Kamlesh Rani S. Labh Singh Mr. Ram Singh Mr. Gogi Ram S. Kuldeep Singh Peon Peon Gate man Gardener Gardener Gardener Sweeper Sweeper Sweeper Sweeper Sweeper Hostel Sweeper Hostel Sweeper Hostel Peon Night Security Night Security Electrician Night Security 11

14 kwlj diaw ivsysqwvw lwiebryri lybz kwlj iv`c vdiaw Aqy ivswl pusqkwlw sqwipq kiqw igaw hy, ijs ivc dy krib igawn nwl BrpUr pusqkw hn ies qon ielwvw rozwnw AKbwrW Aqy v`k-v`k ivisaw nwl sbdmq mwisk p`qr auplbd hn[ kwlj lwiebryri dy ivc INFLIBNET di shulq vi muh`eiaw krvwei gei hy qw jo ividawrqi online myzzin, pusqkw Awid di shulq hwsl kr skx[ kwlj ivky AwDuink shulqw nwl lys iemtrnyt di suivdw smyq, do kmipautr lybz, hom swiems lybz Aqy ipizks, kymistri Aqy bwiee lybz hn[ SnwKqI kwrf hr ividawrqi ƒ ie`k SnwKqI kwrf kwlj v`lon id`qw jwvygw[ ieh SnwKqI kwrf ividawrqi lei hr smyn Awpxy kol r`kxw zruri hy[ iksy vi kwlj AiDkwrI duawrw mmgy jwx qy ieh kwrf idkwauxw pvygw[ bgyr SnwKqI kwrf qon ividawrqi ƒ 100/- rupey jurmwnw ho skdw hy[ SnwKqI kwrf guawcx qy qurmq lwiebryrian ƒ ilkqi sucnw id`qi jwvy Aqy dubwrw &Is jmhw krvw ky nvw SnwKqI kwrf hwsl kiqw jwvy[ mwpy-aidawpk imlxi (PTM) kwlj ivky iqmwhi, icmwhi tyst ley jwdy hn Aqy ividawrqxw di kwrguzwri sbmdi mwpy-aidawpk imlni kiqi jwdi hy[ iv`idak ivkws Aqy mn-prcwvy lei XwqrwvW kwlj v`lon v`k-v`k smyn qy ividawrqiaw diaw lmmiaw Aqy CotIAW iv`idak Aqy ieiqhwsk XwqrwvW dw prbmd kiqw jwdw hy[ KyfW ividawrqxw dy srb-p`ki ivkws lei KyfW bhuq zruri hn[ kwlj kol Ku`lHw qy ivswl Kyf styfiam hy[ lvkiaw lei vwlibwl, byfimmtn, Ko-Ko, tybl tyins, AYQlYitks Aqy hor KyfW krvwaux dy prbmd hn[ mygzin ividawrqiaw diaw swihqk isrjxwqmk, svy-prgtwvy diaw ruciaw ƒ aubwrn lei kwlj dw Awpxw rswlw igawn ippwsw prkwisq kiqw jwdw hy[ ies iv`c pmjwbi, AMgryzI, ihmdi, Drm, kwmrs, KbrW Aqy PotogRwPI lei v`k-v`k syksn hn[ hr iek syksn dw iemcwrj iek AiDAwpk hy, ijnhw di AgvweI iv`c iek ividawrqx smpwdnw krdi hy[ vyn / b`s suivdw Sihr dy Awly-duAwly dy ipmfw dy ividawrqiaw ƒ ipmfw qon ilawaux lei b`sw dw Kws prbmd hy[ ie`k ipmf iv`con G`to-G`t pmj ividawrqxw hox qy hi ipmf lei b`s lwei jwvygi[ ie`k ipmf iv`c 15 ividawrqxw q`k hi b`s stwp (A`fw) bxwieaw jwvygw[ b`s stwp inrdwirq krn di izmmyvwri mwipaw di hovygi[ hostl suivdw kwlj ivky durwfy ielwikaw qon pvhx AweIAW ividawrqxw di irhwies lei AwDuink suivdwvw nwl lys hostl dw Kws prbmd hy[ ijs ivc ividawrqxw ƒ Gr vrgw mwhol id`qw jwdw hy[ ividawrqxw lei AwEt-for Aqy ien-for KyfW dw prbmd hy[ hostl ivc sri guru grmq swihb ji dw prkws kiqw hoieaw hy[ 12

15 tk-swp (Tuck Shop) kwlj ivky ividawrxw ƒ pvhwei nwl sbmidq sm`gri auplbd krwaux lei tk-swp (Tuck Shop) di shulq id`qi gei hy[ ies tk-swp ivc hostl ividawrqxw lei vi lovindw smwn auplbd krvwieaw jwdw hy[ vrmi kmpost Kwd kwlj ivky vrmi kmpost Kwd iqawr kiqi jwdi hy[ ijs nwl kwlj Aqy ielwkw invwsiaw num PslW lei Pwiedw phumcygw[ cwhvwn ividawrqiaw ƒ ieh AOrgyink Kwd iqawr krn di isklwei id`qi jwdi hy[ stufynt BlweI kmyti Rpfi'wa wq[bg bzgv wjvu drt[ bv,e-bv,e IPdVB WSjH[ eh[ hv u' dw drdsbjiog FvjHg ba[ lqju lpzji vhg whg ai%j s[ f+'eijq Rpvgws[ hvm i{kc diwv wv,w ba[ vgev H[c l{kv^ } wjvu drt[ #dv,ug l`jhg$ drl[ $a[ v{wyi wirjdhbj debjm dhl[ wv,w bzgv #f{cq{v$ qprg dstjhg ehg ba[ dql firgv w"i \VjV Bgdy>e wjvu wiqyjig V[ fg!fg!bg! ijhk drdsbjiosj } #l{vgb[lv$ Wji[ ujswjig ds,agm 17 bwapwi@ 2018 } lqju } fijvg ljcv s[ VpwljV l.w.zg ujeipw wiv vhg dhw i{vg w,tg ehgm 31 bwapwi@ 2018 } ijlbig H[waj dsrl qvjdhbj debjm 1 dsl.wi@ 2018 } #drlr H[c; dsrl$ $a[ dhw i';j l{qgvji bji'dua wgaj debj dul adha cj! drr[w du>sv@ b{q!cg! V[ drl[l Wpvji[ s[ a"i a[ dliwa wgag m 5 qjiy@ 2019 } i{kc diwv wv,w rv'g dhwi';j d;v%j f,zig riwljf sj bji'uv wgaj debj@ dul dry L+g Vdi>si wpqji W,lg V[ drdsbjiosj } H[c; drl[ $a[ ujswjig ds,ag m IPo wv,w^ drdsbjiogbj vhg bji'dua wga[ eh[ Bdi,f s"ijv 4 bwapwi@ 2018 } wjqil drfje s[ drdsbjiog dhw i';j Bdi,f $a[ eh[ m 26 qhg@ 2018 } drdsbjiosj } Bgq riw ba[ d;>seg sj dvljvj RpvgwS vhg RpaLjdha wiv dh,a #hiugaj$ qprg dstjhg ehg m i{kc wijl IPdVB^ i{kc igwv wv,w@ i{kc wijl IPdVB ba[ b{v!b{l!b{l! rv'g 21 la.wi@ 2018 } wjvu drt[ fdhvj tpv-sjv w{gf bji'dua wgaj debj u' dw FjHg zv,hgbj ug sg 300 ljvj Wilg } lqidfa lgm dhl dry df+>lgfv@ cgv@ lbpc{gb r{vx[bi a'g dhvjrj sl wjvu wiqyjigbj ba[ 30 a'g r,z drdsbjiogbj ba[ 15 dhvjw[ s[ far.a[ l,usj V[ tpvsjv wgaj m awigwv 60 IPdVB tpv sjv h'dhbj m 8 bela@ 2018 } lbpc{gb r{kvx[bi wq[bg bzgv #W;pie dsrl$ qvjdhbj debj dul dry b{q!h[! f>ujwg ba[ b{q!h[! f'v ljdh>l drdsbjiogbj V[ f[fi fc%[ m 13

16 b{v!b{v!b{l IPdVB^ kwlj ivky AYn.AYn.AYs. dy cwr XUint cl rhy hn ijnhw ivc 2 XUint kwlj p`dr Aqy 2 XUint kwljieyt skul p`dr 'qy kmm kr rhy hn[ ijnhw diaw gqiivdiaw hyt ilky Anuswr hn: 26 qon 28 jnvri 2018 nmu mlkwxw ipmf ivc AYn AYs AYs kynp lgwieaw igaw[ mlkwxw ipmf god ilaw igaw Aqy nsy i^lw& muihmm clwei gei[ 25 mei 2018 nmu AYNtI tyrwirzm fy mnwieaw igaw[ ies qihq tyrwirzm dy ivru`d Awvwz autwaux Aqy ies dw ft ky swhmxw krn lei shuµ cu`ki gei[ 21 jun 2018 nmu AYn AYs AYs ivbwg vlon AMqrrwStrI Xog idvs mnwieaw igaw[ 19 julwei 2018 nmu vwqwvrx idvs nmu smripq iek rozw AYn AYs AYs kynp lgwieaw igaw[ 26 jun 2018 nmu nsily pdwrqw Aqy ZYr kwnmuni qskri ivru`d AMqrrwStrI idvs vjon AYn AYs kynp lgwieaw igaw[ 5 6 sqµbr nmu BweI Gn`eIAw ji di 300 swlw brsi nmu mnwaunidaw SRomxI gurduawrw prbµdk kmyti, sri AMØimRqsr vlon BweI Gn`eIAw Pst eyf suswieti vlon Pst eyf isklwei kynp lgwieaw igaw[ 12 sqµbr 2018 nmu pmjwbi XUnIvristI dy AYn AYs AYs ivbwg vlon lgwei iek rozw vrkswp (PFMS) nmu AtYNf kiqw igaw[ sqµbr 2018 nmu do rozw vrkswp puils pbilk skul bitmfw ivky AtYNf kiqi gei[ 4 AkqUbr 2018 nmu kwlj ivky AYn.AYs.AYs. ivbwg vlon bzurg idvs mnwieaw igaw[ 14 jnvri 2019 nmu kwlj dy AYn.AYs.AYs. ivbwg vlon votr jwgrukqw ryli k`fi gei[ 8-9 PrvrI 2019 nmu kwlj ivky AYn.AYs.AYs. ivbwg vlon do-rozw Pst eyf kynp lgwieaw igaw[ lpnjrp Wjwl^ wjvu drt[ lpnjrp Wjwl vejdhbj debj h{@ w'hg rg drdsbjiog wjvu FvjHg vhg bjfs[ lpnjb s[ lwsj h{m hi qhgv[ sg 25 ajigt } df+>lgfv sg hj;ig dry dhl } t'dv%bj ujsj h{ ba[ lpyjip lpnjrj } vjep wgaj ujsj h{m b{gbg i{de>e l{kv wjvu drt[ b{gbg i{de>e l{kv lojdfa wgaj debj h{m b{gbg l{wlpbv hijlq{gb l{kv bzgv v{wyi wirjh[ ujs[ hv ba[ drdsbjiosj sg dlwjdha dvrjis wq[bg bzgv lq[g-lq[g dli drdsbjiosj sgbj lq,ddlbjrj lpvnjhgbj ujsgbj hvm dbrpb'igbv eip,f drdsbjiogbj s[ liw-f,tg L?lgba s[ drwjl ba[ drdsbjiogbj a[ bdzbjfwj drywji ljn rzjrps vhg wjvu s[ lqph drdsbjiogbj } dbrpb'igbv eip,fj dry r.dcbj ujsj h{ m dhv{wb='v dvbi[lg wv,w 14 uvrig@ 2019 } dhv{ w B= ' v dvbi[lg wv,w wjvugh[b lwpv $y lojdfa wgaj debj m drdsbjiog w[gsig lfj wjvu s[ drdsbjiogbj dry bjaqdrlrjl f{sj wiv ba[ y.ej drdsbjiog WSV s[ q"w[ f+sjv wiv vhg wjvu dry hi ljv drdsbjiog w[gsig lfj \Council WSjHg ujsg h{@ dul s[ f+zjv@ Rpf-f+ZjV@ l{wbig@ wvjlj s[ f+agdvz ba[ h'lbv sg qp,t drdsbjios@ drdsbjiogbj spbjij liw-l.qag Vjv yps[ ujs[ hv m 14

17 nmnhi CW islwei syntr, mwqw swihb kor grlz kwlj, qlvmfi swbo ielwky diaw GrylU AOrqW nmu Awqm inrbr bxwaux Aqy pirvwr di AwriQk mdd krn dy mksd nmu mu`k r`kidaw bibw hrismrq kor ji bwdl, kybint mmqri Bwrq srkwr dy XqnW sdkw mwqw swihb kor grlz kwlj, qlvµfi swbo ivky nµni CW' projykt ADIn islwei t yinmg syntr' di sqwpnw imqi 16 jnvri 2019 nmu kiqi gei[ ies syntr ivc 18 qon 50 swl q`k diaw AOrqW nw mwqr PIs qy islwei ktwei isk skdiaw hn[ ieh kors Cy mhiny dw hy Aqy kors purw krn auprµq sµsqw vlon iek srtiipkyt Aqy islwei msin mu&q id`qi jwdi hy[ ieh kors drn qon bwad AOrqW 5 qon 10 hzwr rupey mhinw Gr byty ruzgwr clw ky kmw skx dy smrq ho skdiaw hn[ ies smyn ielwky diaw 30 dy lgbg AOrqW aukq kors ivc dwklw ly ky isklwei prwpq kr rhiaw hn[ ienwm Aqy snmwn 1. XUnIvristI iemiqhwn iv`c hryk ivsy iv`c pihlw Aqy dusrw sqwn hwsl krn vwly ividawrqi ƒ ienwm id`qw jwdw hy[ 2. srvoqm ikfwri ƒ pihlw ienwm id`qw jwdw hy[ 3. XUnIvristI Aqy nysnl p`dr qy Kyfx vwly ividawrqiaw ƒ ivsys ienwm id`qy jwdy hn[ s`ibawcwrk ienwm XUvk myly iv`c jyqu rihx vwly ividawrqiaw ƒ ienwm id`qy jwdy hn[ hor ienwm smwj syvw, AnuSwsn, vdiaw prbmd, kwlj lei v`d qon v`d snmwn prwpq krn vwly ividawrqi ƒ spysl ienwm id`qy jwdy hn[ ividak, KyfW Aqy s`ibawcwrk Kyqr ivc ivsys prwpqi krn vwly ividawrqiaw ƒ Xogqw Anuswr kwlj vlon rol-awp-awnr Aqy kwlj klr nwl snmwinaw jwdw hy[ not: ijs ividawrqi diaw hr ivsy / pryktikl ivcon 100 prqisq hwzriaw rihxgiaw, aus ƒ ienwm id`qw jwdw hy[ 15

18 G`t igxqi vzi&w kwlj v`lon BwrqI smivdwn Anuswr G`t igxqiaw-is`k, musilm, ieswei, jyni, bodi, pwrsi ividawrqiaw ƒ G`t igxqi vzi&y di suivdw id`qi jwdi hy[ ies suivdw dw lwb lyx dy iecu`k ividawrqi auplbd Pwrm Brky lovindy dsqwvyz n`qi krn auprmq inrdwirq smyn ivc vzi&w iemcwrj ƒ jmhw krvwauxgy[ ies lei lovindy dsqwvyz hn: 1. ipcli jmwq ivcon G`to-G`t 50% nmbr dw sbuq 2. bynk Kwqw 3. AwDwr kwrf/rwsn kwrf/votr kwrf/mwqw-ipqw di swlwnw Awmdn (do l`k qon G`t, skul lei ie`k l`k qon G`t) di svy GoSxw[ 4. pwsport sweiz Poto[ 5. &Is silp (pury swl di)[ AnUsuicq jwqiaw dy ividawrqiaw lei vzi&w ijhvy ividawrqi (AYs si ) dy mwqw ipqw/srprsq di slwnw Awmdn 2.50 l`k Aqy ijhvy ividawrqi (E bi si ) dy mwqw ipqw/srprsq di swlwnw Awmdn iek l`k qon G`t hy auh vzi&y dw aumidvwr bx skdw hy[ vzi&y di shulq lyx dy cwhvwn ividawrqi auplbd Pwrm nwl lovindy dsqwvyz lgwky smbµdq vzi&w iemcwrj kol inrdwirq smyn ivc jmhw krvwauxgy qw hi auhnw dw Pwrm A`gy kwrvwei lei ByijAw jwvygw[ SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti v`lon AMimRqDwrI ividawrqxw lei vzi&w kwlj ivky pvhn vwliaw AMimRqDwrI ividawrqxw ijhnw dy mwqw-ipqw vi AMimRqDwrI hox ƒ skul, gryjueyt Aqy post gyrjueyt p~dr qy vzi&y id`qy jwdy hn[ Xog ividawqxw inrdwrq Pwrm Brn auprmq insicq smyn ivc lovindy dsqwvyzw smyq sbmdq iemcwrj ƒ jmhw krvw skdy hn[ Apwhj ividawrqiaw lei vzi&w skul/kwlj ivc pvhn vwliaw Apwhj ividawrqxw lei ivsys vzi&y di suivdw auplbd hy[ Xog ividawrqi inrdwirq propwrmw lovindy dsqwvyzw smyq Brky inrdwirq smyn ivc vzi&w iemcwrj kol jmhw krvwauxgy[ 1. ipcli jmwq ivc G`to G`t 50% AMk[ 2. G`to-G`t 60% &IsdI Apwhj dw srtiipkyt[ twpr Dwrimk priikaw vzi&w ividawrqxw lei vzi&y kwlj vlon ividawrqxw di iv`qi mdd lei v`k-v`k qrhw dy ivsys vzii&aw dw prbmd hy[ SRomxI gurduawrw prbdµk kmyti duawrw lei jwx vwli Dwrimk priikaw ivcon 70% qon izawdw myirt dy ividawrqiaw nmu vzi&y dy lwb prwpq huµdy hn[ iehnw vzii&aw dy kul cwr drjy hn[ pihlw drjw (6vIN klws q`k), dujw drjw (9vIN klws qon 12vIN klws q`k) qijw drjw (gryjueysn) coqw drjw (post gryjueysn)[ dujy drjy dy ividawrqiaw nmu 2100/ rupey, qijy drjy ivc 3100/ rupey Aqy coqy drjy ivc 4100/ rupey di rkm id`qi jwdi hy[ sysn ivc kwlj diaw do ividawrqxw ny ieh vzi&w prwpq kiqw[ 16

19 inskwm is`k vylpyar kwaunsl vzi&w kwlj ivky c`l rhy propysnl kors (bi.si.ey., AYm.AYs.sI. (AweI.tI.), pi.ji.fi.sy.ey.) krn vwly ividawrqiaw lei vzi&y di suivdw id`qi jwvygi[ Xog ividawrqi inrdwirq Pwrm Brky lovindy dsqwvyz n`qi krn auprmq vzi&w iemcwrj kol jmhw krvwauxgy[ 1. mwqw-ipqw di swlwnw Awmdn (2.5 l`k qon G`t) dw sbuq[ 2. ipcli jmwq ivcon G`to-G`t 60% nmbr[ molwnw Awzwd AYjukySn vzi&w kwlj v`lon BwrqI smivdwn Anuswr G`t igxqi (is`k, musilm, ieswei, jyni, bodi, pwrsi) lvkiaw lei ieh vzii&aw di suivdw id`qi jwdi hy[ Xog ividawrqi SrqW puriaw krn auprmq ieh vzii&aw di lwb-pwqri bx skdiaw hn[ 1. ipcli jmwq ivcon G`to-G`t 50% &Is nmbr 2. mwqw-ipqw di swlwnw do l`k qon G`t Awmdn fw. hrgoibmd Kurwxw vzi&w skim skul ivc pvhn vwliaw ividawrqxw lei ies skim ADIn vzi&y di suivdw auplbd krvwei kiqi jwvygi[ cwhvwn ividawrqi lei Srq hovygi ik: 1. dsvin di priikaw srkwri skul ivcon pws kiqi hovy[ 2. dsvin di priikaw ivc G`to-G`t 80% prwpq kiqy hox[ ivsys not: hr prkwr dy vzii&aw lei smyn-smyn inxmw ivc qbdili Anuswr dsqwvyz auplbd krvwauxy hoxgy[ iek ividawrqi ies smyn iek hi vzi&y dw lwbpwqri hovygw[ 17

20 gqiivdiaw gurmiq syvw suswieti kwlj ivky 22 jnvri 2018 (smwrt cuawies) ivsy qy iek rozw syminwr krvwieaw igaw[ 23 qon 26 jnvri ƒ gurmiq syvw suswieti vlon 150 dy krib ividawrqxw dw S^sIAq auswri (prsynyilti ifvylpmynt) kynp lgwieaw igaw[ Dwrimk gqiivdiaw mwqw swihb kor grlz kwlj diaw ividawrqxw hnpriq kor, AMimRqpwl kor, krmjiq kor, nvjoq kor Aqy hsqkml kor ny q^q sri dmdmw swihb (qlvmfi swbo) v`lon krvwey gey 312vyN sri guru grmq swihb dy smpwdnw idvs moky Sbd gwien ivcon pihlw sqwn hwisl kiqw[ mwqw swihb kor grlz kwlj diaw ividawrqxw hnpriq kor, AMimRqpwl kor, krmjiq kor, nvjoq kor Aqy hsqkml kor ny pmjwb skul is`ikaw borf v`lon krvwey gey sih iv`idak mukwbly 2018 ivc Sbd gwien iv`con pihli puzisn hwisl kiqi[ mwqw swihb kor grlz kwlj diaw ividawrqxw AMimRqpwl kor ny pmjwb skul is`ikaw borf v`lon krvwey klw auqsv 2018 rmsw ivc qmdi swj ivcon izlhw p`dr 'qy pihlw sqwn hwisl kiqi[ mwqw swihb kor grlz kwlj diaw ividawrqxw AMimRqpwl kor ny pmjwb skul is`ikaw borf v`lon krvwey klw auqsv 2018 rmsw ivc vokl ivcon izlhw p`dr 'qy pihlw sqwn hwisl kiqi[ mwqw swihb kor grlz kwlj diaw ividawrqxw AMimRqpwl kor ny pmjwb skul is`ikaw borf v`lon krvwey klw auqsv 2018 rmsw ivc qmdi swj ivcon izlhw p`dr 'qy dusrw sqwn hwisl kiqi[ mwqw swihb kor grlz kwlj diaw ividawrqxw AMimRqpwl kor ny pmjwb skul is`ikaw borf v`lon krvwey klw auqsv 2018 rmsw ivc vokl ivcon izlhw p`dr 'qy dusrw sqwn hwisl kiqi[ mwqw swihb kor grlz kwlj diaw ividawrqxw ny pmjwbi XUnIvristI pitawlw v`lon krvwey gey XUQ PYstIvl (jonl) 2018 ivc vwr gwien ivcon dusrw sqwn hwisl kiqi[ mwqw swihb kor grlz kwlj diaw ividawrqxw hnpriq kor, AMimRqpwl kor, krmjiq kor ny ShIdI jov mylw PiqhgVH ivky krvwey gey mukwbly 2018 ivc kivsri ivcon kmnsolysn prweiz hwisl kiqi[ Kyf gqiivdiaw qon ly ky q`k msquawxw swihb ivky krvwey gey Awl iemfiaw iemtrvristi gqkw mukwbilaw ivc kwlj diaw iqmn ikfwrxw ny pihlw sqwn prwpq kiqw[ ikfwrxw dy nw hn 1 rmndip kor B.Com II 2 idvjoq kor B.A. II 3 gurpriq kor B.Com I qon ly ky q`k j`jl Aqy rwmsrw ivky krvwey gey skul blwk p`dr gqkw Aqy hynfbwl mukwbilaw ivc skul diaw timw ny pihlw sqwn prwpq kiqw[ qon ly ky q`k bitmfw ivky krvwey gey skuli izlhw p`dri Kyf mukwbilaw ivc gqkw tim ny dujw sqwn prwpq kiqw[ qon ly ky q`k qlvµfi swbo ivky krvwey gey izlhw p`dr bwkismg mukwbilaw ivc pihlw sqwn prwpq kiqw[

21 ikfwrxw dy nw hn 1 sukpriq kor rwjdip kor qon ly imqi q`k guru kwsi kwlj qlvµfi swbo ivky krvwey gey skuli blwk p`dr AYQlYitks mukwbilaw ivc ikfwrxw ny Bwg ilaw Aqy krmvwr hyt ilky sqwn prwpq kiqy[ mi rys, rwjdip kor 10+1 dujw sqwn mi rys, sukpriq kor 10+1 qijw sqwn mi hrfl ivcon 10+2, mndip kor, pihlw sqwn mi rys rmndip kor, 10+2, qijw sqwn qon ly ky q`k pmjwbi XUnIvristI pitawlw vlon krvwey gey AMqr kwlj bwkismg mukwbilaw ivcon kwlj diaw ikfwrxw ny krmvwr hyt ilky sqwn prwpq kiqy: 1 AmndIp kor bi ey I, pihlw sqwn 2 jsdip kor bi ey III, dujw sqwn qon ly ky imqi q`k bitmfw ivky krvwey gey Epn izlhw p`dr bwkismg mukwbilaw ivc skul diaw ikfwrxw ny hyt ilky sqwn prwpq kiqy 1 sukpriq kor 10+1 pihlw sqwn 2 rwjdip kor 10+1 dujw sqwn qon ly ky q`k bitmfw ivky krvwey gey Epn izlhw p`dr bwkismg mukwbilaw ivc kwlj diaw ikfwrxw ny hyt ilky sqwn prwpq kiqy: 1 jsdip kor bi ey III pihlw sqwn 2 nvjoq kor bi ey II pihlw sqwn 3 AmndIp kor bi ey I pihlw sqwn qon ly ky q`k sri Anµdpur swihb ivky krvwey gey 15vyN KwlsweI Kyf auqsv ivc skul kwlj di Ko Ko tim ny dujw sqwn, hwei jµp ivc dujw sqwn, 800 mi, 1500 mi dov ivc qijw sqwn prwpq kiqw[ 19

22 sibawcwrk gqiivdiaw ividak sysn di SurUAwq sri sukmni swihb dy pwt nwl kiqi gei[ nmu qiaw qij diaw, progrwm ivc mihmdi, lµmi hyk vwly giq, ping JUtxw Awid mukwbly krvwey gey[ nvdip kor (AYm AYs si Math) di ividawrqx ims qij cuxi gei[ nmu priqbw Koj mukwblw krvwieaw igaw[ 28 bela 2018 } a?a l+g sqsqj ljdhw drt[ l+g epip e+.o ljdhw ug s[ 312r[G lojfvj dsrl q"w[ h'h[ LWs ejdhv qpwjwv[ dry wjvugh[b lwpv sg LWs ejdhv Bgq V[ fdhvj lojv f+jfa wgaj m nmu mwqw swihb kwljieyt skul diaw ividawrqxw ny izlhw p`dri borf mukwbilaw ivc lok giq (pihlw sqwn), Sbd (dusrw sqwn), suµdr ilkwei (qisrw sqwn) hwisl kiqw[ nmu drbwr swihb sri AMØimRqsr swihb ivky krvwey gey pyitmg mukwbly ivc bi si ey Bwg qijw di ividawrqx, kmljiq kor ny Consolation Prize hwisl kiqw[ 11 qon 14 AkqUbr 2018 ivc hoey KyqrI Xuvk mylw' Aqy lok mylw' ivc 67 ividawrqxw ny ih`sw ly ky krmvwr ig`dw, iemnstwlysn, sibawcwr kuiez, kfwei nwl buxnw, gu`fiaw ptoly, tokri, r`si t`pxw, pihrwvw prdrsni ivc pihlw swqwn Aqy rµgoli, vwr gwien dusrw sqwn, r`sw t`pxw, p`ki buxnw, prwdw bxwauxw, ik`do bxwauxw (qisrw sqwn) prwpq krky Awl Evr lok mylw prdrsni klwvw' di Awl Evr trw&i prwpq kiqi[ AkqUbr Aqy 1 2 nvµbr 2018 nmu pmjwbi XUnIvristI pitawlw ivky krvwey gey AMqr KyqrI Xuvk mylw Aqy lok mylw' ivc ividawrqxw ny krmvwr nwlw buxnw (pihlw sqwn), r`si t`pxw (pihlw sqwn), tokri buxnw, kfwei, pihrwvw prdrsni Aqy vwr gwien ivc dusrw sqwn hwisl kiqw[ 5 Vr.Wi 2018 } lwpv sg drdsbjios b>ddq+afjv w"i V[ wvj Rpalr 2018 s[ d;v%j f,zig \Instrumental & Vocal qpwjwv[ dry fdhvj lojv hjdlv wgaj 13 Vr.Wi 2018 } lwpv sg drdsbjios b>ddq+afjv w"i V[ wvj Rpalr 2018 s[ iju-f,zig qpwjwv[ dry splij lojv f+jfa wgaj m dsµbr 2018 nmu ShIdI jov myl' PqihgVH swihb ivky hoey mukwbly ivc ividawrqxw ny dumwlw sjwaux, inbµd lykx ivc (pihlw sqwn) Aqy kvisri mukwbly ivc Consolation Prize hwisl kiqw[ 20

23 RESULT Position NAME Father's Name %age 10+1 Arts Ist Ramandeep Kaur S. Lachman Singh 89.3% IInd Khushman S. Mahinder Singh 85.7% IIIrd Veerpal Kaur S. Buta Singh 80.6% 10+1 Science Ist Lovepreet Kaur S. Karamjeet Singh 91% IInd Jaspinder Kaur S. Harpal Singh 86.4% IIIrd Navjot Kaur S. Nirmaljit Singh 82% IIIrd Husanpreet Kaur S. Hargobind Singh 82% 10+1 Commerce Ist Ramandeep Kaur S. Paramjeet Singh 91% IInd Amanveer Kaur S. Jasveer Singh 87.5% IIIrd Jashanpreet Kaur S. Kanwarjit Singh 86% IIIrd Simarjeet Kaur S. Khushpreet Singh 86% 10+2 Arts Ist Parneet Kaur S. Jagtar Singh 87.77% IInd Ramandeep Kaur S. Makhan Singh 87.55% IIIrd Ramandeep Kaur S. Harpal Singh 86.88% 10+2 Science Ist Komaldeep Kaur S. Baljeet Singh 84.88% IInd Kulvir Kaur S. Kamaljeet Singh 80.88% IIIrd Rajveer Kaur S. Hargobind Singh 79.55% 10+2 Commerce Ist Hardeep Kaur S. Sukhmander Singh 88% IInd Beant Kaur S. Balour Singh 87.11% IIIrd Mandeep Kaur S. Harbhajan Singh 84.88% 21

24 22 Position NAME Father's Name %age BCA - I Ist Ramanpreet Kaur S. Gumeet Singh 78.33% IInd Rajni Garg Shri Khem Raj Garg 77.08% IIIrd Ramanpreet Kaur S. Binder Singh 76.08% BCA - II Ist Kiranjeet Kaur S. Darshan Singh 75.64% IInd Harpreet Kaur S. Harpal Singh 72.64% IIIrd Soma Rani Shri. Ram Kumar 71.64% BCA - III Ist Mandeep Kaur S. Bua Singh 76.57% IInd Gurpreet Kaur S. Natha Singh 72.79% IIIrd Rajandeep Kaur S. Iqbal Singh 72.64% MSc. - I (IT) Ist Priya Mittal Shri Ashok Kumar 78.33% Ist Harpreet Kaur S. Baldev Singh 78.33% IInd Harpinder Kaur S. Nirmal Singh 77.5% IIIrd Marvpreet Kaur S. Sandeep Singh 77% MSc. - II (IT) Ist Gagandeep Kaur S. Karnail Singh 79.75% IInd Lakhveer Kaur S. Gurmail Singh 79.58% IIIrd Amandeep Kaur S. Kala Singh 77.92% PGDCA Ist Ramanpreet Kaur S. Balkaran Singh 81% Ist Harpreet Kaur S. Manjeet Singh 81% IInd Santosh Rani Shri Mohan Lal 80% IInd Amritpal Kaur S. Rajinder Singh 80% IIIrd Najveer Kaur S. Jarnail Singh 78% B.Sc. (NM) - I Ist Gurjeet Kaur S. Gurpeet Singh 86.9% IInd Akveer Kaur S. Daya Singh 85% IIIrd Sukhpreet Kaur S. Karam Singh 81%

25 Position NAME Father's Name %age B.Sc. (NM) - II Ist Rajinder Kaur S. Balwinder Singh 89.82% IInd Ravinder Kaur S. Bahadur Singh 89.78% IIIrd Harjinder Kaur S. Jagsir Singh 89.02% B.Sc. (NM) - III Ist Sashpreet Kaur S. Harpal Singh 83.91% IInd Narinder Kaur S. Jaswinder Singh 82% IIIrd Rekha Devi Shri Pawan Kumar 81.91% B.Com - I Ist Kamalpreet Kaur S. Jaswant Singh 78.6% IInd Manpreet Kaur S. Kalu Singh 73.6% IIIrd Kiranjeet Kaur S. Bhola Singh 72.4% B.Com - II Ist Twinkle Shri Rakesh Kumar 76.9% Ist Arshdeep Kaur S. Sikandar Singh 76.9% IInd Rimple Shri Jiwan Kumar Maheshwari 75.8% IIIrd Kiran Kaur S. Ranjeet Singh 73.9% B.Com - III Ist Veerjinder Kaur S. Avtar Singh 79% IInd Lovepreet Kaur S. Niranjan Singh 78.5% IIIrd Kulveer Kaur S. Niranjan Singh 73% B.Com - II (Hons.) Ist Amandeep Kaur S. Haripal Singh 69.83% IInd Bandhana Rani Shri Roshan Lal 67.75% IIIrd Simranjot Kaur S. Jasvir Singh 65.41% B.Sc. - III (Home Science) Ist Lakhveer Kaur S. Ajaib Singh 82.75% IInd Gurpreet Kaur S. Kuldeep Singh 80.37% IIIrd Harpreet Kaur S. Sukhwinder Singh 80.12% Sandeep Kaur D/o S. Gurtej Singh stood IInd in University in B.Sc. Home Science part I 23

26 24 Position NAME Father's Name %age BA - I Ist Amanjot Kaur 81.6% IInd Manpreet Kaur S. Kuldeep Singh 78.9% IIIrd Gurpreet Kaur S. Lakha Singh 77.36% B.A. - II Ist Rajveer Kaur S. Darshan Singh 81.45% IInd Manpreet Kaur S. Sukhpal Singh 81% IIIrd Hardeep Kaur S. Hoshiar Singh 80.1% IIIrd Harpreet Kaur S. Angrej Singh 80.1% BA - III Ist Husanpreet Kaur S. Kulwant Singh 82.7% IInd Manpreet Kaur S. Gurmeet Singh 80.5% IIIrd Harmandeep Kaur S. Ram Singh 79.5% M.Com - I Ist Sunaina Shri. Naresh Kumar 74.14% IInd Gurpreet Kaur S. Balwinder Singh 74.05% IIIrd Khushdeep Kaur S. Ram Singh 72.58% M.Com - II Ist Samarpreet Kaur S. Harjeet Singh 79.46% IInd Manpreet Kaur S. Dia Singh 73.91% IIIrd Sandeep Kaur S. Gurjet Singh 72.62% IIIrd Parminder Kaur S. Jagdev Singh 72.62% MA Religious Studies - I Ist Sawanpreet Kaur S. Tej Singh 83.75% IInd Manpreet Kaur S. Gurjeet Singh 82.80% IIIrd Sony Kaur S. Jagga Singh 78.75% MA Religious Studies - II Ist Rupinder Kaur S. Gurdev Singh 85% IInd Rajveer Kaur S. Harbhajan Singh 83.75% IInd Manpreet Kaur S. Jaspal Singh 83.75% IInd Amandeep Kaur S. Surjeet Singh 83.75% IIIrd Harjeet Kaur S. Karnail Singh 82.5%

27 Position NAME Father's Name %age MA - I Political Science Ist Sandeep Kaur S. Gurjant Singh 82.50% Ist Sukhwinder Kaur S. Babbar Singh 82.50% IInd Binderpal Kaur S. Jagjeet Singh 80% IInd Sukhveer Kaur S. Major Singh 80% IInd Karamjeet Kaur S. Gurjant Singh 80% IInd Sukhdeep Kaur S. Kulwant Singh 80% IInd Kamandeep Kaur S. Pritam Singh 80% IIIrd Lakhveer Kaur S. Basakha Singh 76.25% MA - II Political Science Ist Kamaljeet Kaur S. Gurmeet Singh 85% IInd Rajveer Kaur S. Sukhpal Singh 82.50% IIIrd Jagdeep Kaur S. Major Singh 80% IIIrd Harpeet Kaur S. Boota Singh 80% MA - I Ist Mandeep Kaur S. Gurmeet Singh 74% Ist Kirandeep Kaur S. Gurlal Singh 74% IInd Kirandeep Kaur S. Gurjeet Singh 73% IInd Kiranjeet Kaur S. Lila Singh 73% IIIrd Harpeet Kaur S. Darshan Singh 71% IIIrd Harjeet Kaur S. Balvir Singh 71% MA - II Ist Shinderpal Kaur S. Happy Singh 81% IInd Rajdeep Kaur S. Gurtej Singh 80% IIIrd Gurjinder Kaur S. Swarn Singh 78% M.Sc. Math - I Ist Mandeep Kaur S. Jagroop Singh 87% M.Sc. Math - II Ist Manpreet Kaur S. Darshan Singh 81% IInd Aneeta Rani Sh. Raj Singh 76.5% IIIrd Meena Rani Sh. Tarsem Lal 76% 25

28 dw^ly lei ibny-p`qr insicq &wrm 'qy dyxw hovygw (n`qi hy)[ dwklw lyx smbmdi inxm dw^lw &wrm Brn auprmq hyt ilky dsqwvyz diaw kwpiaw jo ik qsdiksudw hox,nwl n`qi krky inrdwrq PIs BrnI hovygi[ 1. pws kiqi ipcli SryxI dw nmbr kwrf 2. jnm srtiipkyt 3. myitrk dw nmbr kwrf 4. ipcli smsqw dy muki vlon cmgy cwl-clx dw prmwx-p`qr 5. jwqi srtiipkyt (AYs.sI.,bI.sI.) 6. AwDwr kwrf 7. bynk Kwqw nmbr 8. pwsport sweiz diaw iqmn nviaw rmgdwr PotoAW XunIvristI vlon inrdwirq imqi q`k purw Pwrm Brn auprmq dwklw krvwauxw lwzmi hovygw[ ADUry dwklw Pwrm qy ivcwr nhin kiqw jwvygw [ Zlq dsqwvyz jw Zlq ibawn dy ky dwklw prwpq krn vwliaw ividawrqxw iklwp kwnumni kwrvwei kiqi jwvygi Aqy dwklw r`d kr id`qw jwvygw [ XunIvristI vlon inrdwirq 75% hwjriaw di Srq nw puri krn di surq iv`c iemiqhwn lei AXog krwr id`qw jwvygw [ kwlj AnuSwsn BMg krn jw iksy hor kwrn jykr ividawrqx dw dwklw r`d humdw hy jw nwm k`itaw jwdw hy qw ausdi dwklw PIs iksy vi hwlq iv`c vwps nhin hovygi[ zruri hdwieqw PIs smystr Anuswr do iksqw ivc lei jwvygi[ inrdwirq imqi qon bwad prqi idn jurmwny nwl PIs jmw hovygi [ kwlj ivky AnuSwsn ivc rihxw hryk ividawrqx di nyiqk ijmmyvwri hy[ hryk ividawrqx lei insicq idnw iv`c vrdi pwauxw, SnwKqI kwrf rozwnw ilawauxw,smyn isr jmwq iv`c jwxw, ivsy-vwr klws tyst dyxw, hwaus tyst dyxw, AsweInmYNt iqawr krniaw Aiq jruri hn[ XUnIvristI v`lon inrdwirq AsYsmYNt ividawrqx dy AnuSwsn, hwjri, propwrmyns, hor gqiivdiaw (KyfW, sibawcwrk, Dwrimk) Aqy Akwdimk pwrpqiaw dy AwDwr qy lgwei jwvygi[ ividawrqxw dy mwpy jw irsqydwr inrdwrq rijstr iv`c gyt AYNtrI krn auprmq hi kwlj AMdr Aw skxgy[ ds idnw qon v`d idnw lei ZYr-hwjr rihx qy dw^lw r`d kr id`qw jwvygw[ Cu`tI lyx lei ibny-p`qr Byjxw jruri hovygw[ ryigmg krnw jurm hy, ies lei jy koei ividawrqx skul/kwlj/hostl ivky ryigmg krdi pwei jwdi hy qw aus ivrud s^q kwrvwei kiqi jwvygi, skul iv`con mua`ql kr id`qi jwvygi Aqy puils irport drj krvwei jwvygi[ iprmsipl num AiDkwr hy ik auh ibnw kwrx d`sy dw^lw r`d kr skdy hn[ iprmsipl/sormxi guruduawrw prbmdk kmyti di AwigAw Anuswr inxmw iv`c qbdili kiqi jw skdi hy[ mwipaw lei ivsys hdwieq kiqi jwdi hy ik auh smyn-smyn qy skul/kwlj v`lon kiqi jwdi mwpy-aidawpk miitmg iv`c Swml hox Aqy AwpxI b`ci di srv-p`ki irport lyx[ jykr iksy ividawrqx di iksy vi iksm di koei vi sm`isaw jw ivsys lov hy qw mwpy kwlj ticr/kwlj iemcwrj/iprmsipl num iml skdy hn[ &Is di AdwiegI dy inxm kwlj ivc dwklw lyx vwly ividawrqi do iksqw ivc &Is Brngy[ pryktikl ivsw lyx vwly ividawrqi v`kry qor qy pryktikl &Is vi Brngy[ smystr iemiqhwn di XUnIvristI borf qon inrdwirq priikaw &Is kwlj/skul &Is qon v`kri hovygi[ &Is inrdwirq imqiaw ƒ hi BrnI hovygi[ lyt &Is Brn qy prqi idn jurmwnw pvygw[ &Is silpw swbx di izmmyvwri ividawrqi di ^ud di hovygi[ not: AYs.sI., E.bI.sI. Aqy AYs.tI. ividawrqiaw kolon kwlj inxmw Anuswr puri &Is vsul kiqi jwvygi[ ividawrqxw dy vjipw Pwrm Brvwey jwxgy Aqy ienhw dy bynk KwiqAW ivc srkwr v`lon rkm ByjI jwvygi[ skul/kwlj ividawrqxw jo ik AMimRqDwrI hn Aqy aunhw dy mwpy vi AMimRqDwrI hn aunhw ƒ PIs iv`con AYs.jI.pI.sI. dy inxmw Anuswr Cot id`qi jwvygi[ 26

29 COLLEGIATE SCHOOL FEES ( ) Class Total Fee Ist Term (April) 2nd Term (November) 10+1 (Arts) (Arts) (Commerce) (Commerce) (Science) (Science) Physical Education, Home Science (Practical Fees) 1500 ( ) (per subject) COLLEGE FEES ( ) Class Total Fee Ist Term (July) 2nd Term (Nov.) BA-I BA-II BA-III B-Com-I B-Com-II B-Com-III B.Sc. Home Sci.-I B.Sc. Home Sci.-II M.Sc. Math-I M.Sc. Math-II B.Sc.-I N.Med B.Sc.-II N.Med B.Sc.-III N.Med Class Total Fee Ist Term (July) 2nd Term (Nov.) PGDCA BCA-I BCA-II BCA-III M.A.-I M.A.-I Pol. Sci M.A.-II M.A.-II Pol Sci M.Com.-I M.Com.-II M.Sc. IT-I M.Sc. IT-II Physical Education, Home Science, Computer (Practical Fees) 2000 ( ) (per subject) Hostel Fees Hostel Rent 18000/- Hostel Mess 2200/- (per month) not: 1. auprokq PIs qon ielwvw XUnIvristI/borf vlon inrdwirq PIs (rijstrysn/irtrn Awid) lei jwvygi[ 2. bwhrli XUnIvristI qon mweigryt hox vwly ividawrqi qon inxmw Anuswr PMf ley jwxgy[ 3. vsul kiqiaw geiaw PIsW jw PMf iksy vi surq ivc vwips nhin kiqy jwxgy[ 27

30 28

31 GOVERNMENT OF PUNJAB DEPARTMENT OF GENERAL ADMINISTRATION (GENERAL COORDINATION BRANCH) NOTIFICATION No. 18/33/2001-GC (6) Dated Chandigarh, the 3rd April, 2001.Whereas in terms of the provision of the constitution of India, the Sikh are a minority Community in the Country. And whereas the Governor Punjab is of the opinion that the Sikh Educational Institutions ought to be treated as Minority Education Institutions. How, therefore, the Governor of Punjab, is pleased to declare that the Sikh Education Institutions, run by the Sikh Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar can reserve up to fifty percent Seats, exclusively for the members of the Sikh community and for furtherance if the interest of the Sikh Community, the committee, may take reservation within the seats, reserved N. ARORA Chief Secreatry to Government of Punjab Regd. No GC (6) Dated Chandigarh, the A copy is forwarded to the controller, Printing and Stationary, Punjab Chandigarh with the respect the above notification may be published in the Punjab Government Gazette, 200 Copies of Gazette Notification be sent to this Department, Principal Secreatry, Coordination. A copy is forward to all the Financial Commissioners, Principal Secretaries and Administrative Secreataries to Government of Punjab, for information and necessary action. kutw bwli (iemfonysiaw) ivky AMqrrwStrI kwn&rms dorwn 'srvoqm irsrc pypr' dw purskwr prwpq krdy hoey kwlj ipmrsipl fw. kvljiq kor

32 hostl hostl gyt nµ: 2 grwaunf nm:1 my~s/ kmtin kwlj iblifmg lwiebryri qy kwmn hwl srirk isikaw ivbwg gurduawrw styfiam/ jmfsr swihb tryk Akwdimk blwk swiems blwk grwaunf nm:2 kwlj gyt nµ: 1 ei-myl : mskgcollege@ymail.com Printed at: Golden Offset Press, Sri Amritsar

nqijw Dwrimk priikaw nvmbr 2014

nqijw Dwrimk priikaw nvmbr 2014 nqijw Dwrimk priikaw nvmbr 2014 ivsys ienwm 5100, dujw sqwn : 4100 Aqy qijw sqwn : 3100 rupey drjw pihlw - ku`l ividawrqi 23369 2 ividawrqi AYs. ky. fi. Kwlsw siniar sykmfri skul, quglvwlw (gurdwspur)

Bardziej szczegółowo

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr (rijstrysn SwKw)

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr (rijstrysn SwKw) guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr (rijstrysn SwKw) vlon:- rijstrwr, guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr 1. XUnIvristI tiicmg ivbwgw dy smuh muki swihbwn[ 2. ies XUnIvristI nwl smbmidq smuh kwljw dy iprmsipl

Bardziej szczegółowo

rikaw dy AiDkwrW nmu sonpx dw suci pqr

rikaw dy AiDkwrW nmu sonpx dw suci pqr rikaw dy AiDkwrW nmu sonpx dw suci pqr AiDkwr dyx vwlw AMS (ies AMS ivc srkwr rwhi Krcy leiley geyy hk dsyy jwdy hn[hor hor jwxkwri leiy qusi pirvwirk Krcy dy krmcwri nmu puc skdy ho) kyndr di srkwr nmu

Bardziej szczegółowo

XUnweIitf is`ks ny s^q TMF qon bcwey 500pirvwr. Volunteers Packing ParcelsVolunteers preparing for shelter delivery

XUnweIitf is`ks ny s^q TMF qon bcwey 500pirvwr. Volunteers Packing ParcelsVolunteers preparing for shelter delivery XUnweIitf is`ks ny s^q TMF qon bcwey 500pirvwr slwnw srd-ru`q vwrmr prw`jykt ny XU.ky. 'c bcweiaw kei izmdgiaw dwn dyx lei ie`qy TUMGw mwro XUky: mulk 'c J`KV Aqy br&ily qu&wn diaw cyqwvniaw lei iqawri

Bardziej szczegółowo

jmwq A~TvIN ivsw gixq

jmwq A~TvIN ivsw gixq jmwq A~TvIN ivsw gixq ApRYl hpqw 1 6 ApRYl qo 10 ApRYl hpqw 2 13ApRYl qo 18 ApRYl hpqw 3 20 ApRYl qo 25 ApRYl smpurn smikaw bwry ipcli jwxkwri Aqy jov, Gtwa dy gux smikaw rykw qy pirmyx smikawvw num drswaunw,do

Bardziej szczegółowo

hzwr rupey id`qy gey[ hux q`k kynsr pivqw num

hzwr rupey id`qy gey[ hux q`k kynsr pivqw num hzwr rupey id`qy gey[ hux q`k kynsr pivqw num 12 krov rupey qon v`d, DrmIN POjIAW num 7 krov rupey qon izawdw, 1984 dy dmgw pivqw dy b`icaw num aucyri pvhwei lei l`gbg 85 l`k rupey, hirawxw dy ipmf kupiaw

Bardziej szczegółowo

nv IA W zruri hdw ieqw

nv IA W zruri hdw ieqw 2017-18 18 gzikp nkjhh;hhnhh n?i{ae/;ab ;';kfjnh (ipkts) nv IA W zruri hdw ieqw mu~k dpqr qo prwpq hdwieqw Anuswr pury ij~ly iv~c AweI. si. ti. projykt dw Acncyq inrikx iksy vi idn smbv ho skdw hy[ ies

Bardziej szczegółowo

islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn Drm AiDAYn pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof 108

islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn Drm AiDAYn pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof 108 islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn 2019-20 pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof 108 Theory Minimum Theory Pass (35 %) Scheme of Theory and Internal Assesssment Internal Assessment Minimum Internal Assessment

Bardziej szczegółowo

gurbwxi cwnxu pìqrkw dy qih swl (ieiqhwsk irport)

gurbwxi cwnxu pìqrkw dy qih swl (ieiqhwsk irport) gurbwxi cwnxu pìqrkw dy qih swl (ieiqhwsk irport) A`j di gurbwxi cwnxu p`iqrkw ipcly qih swlw qon cldi Aw rhi hy ijs ny ienhw iqmnw dhwikaw iv`c lmmiaw aulwgw p`utiaw hn[ aus dw m`uf vi siqguru ji di pryrxw

Bardziej szczegółowo

idhwqi Awqm-h~iqAwvW sbmdi kwrvwei di smiikaw

idhwqi Awqm-h~iqAwvW sbmdi kwrvwei di smiikaw idhwqi Awqm-h~iqAwvW sbmdi kwrvwei di smiikaw iemdrjiq ismg jyji ies swl &rvri ivc pmjwb srkwr ny krizaw kwrx Awqm-h~iqAw dy iskwr hoey iva~kqiaw dy s~ky-smbmdiaw Aqy irsqydwrw num vwiedy Anuswr muawvzy/muvvsyby

Bardziej szczegółowo

nzr Awvygw sulqwnpur lodi Sihr

nzr Awvygw sulqwnpur lodi Sihr SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti sri AMimRqsr swihb mwisk lvi nmbr 19, sqmbr 2019 (BwdoN-A`sU smmq nwnkswhi 551) [ mu`k smpwdk : blivmdr ismg jovwismgw [ prkwsk : Drm prcwr kmyti, sri AMimRqsr swihb [ Pon

Bardziej szczegółowo

krwaun kwaunsl pwilsi mynual

krwaun kwaunsl pwilsi mynual ikrminl jsits brwc, minstri Aw& AtwrnI jnrl krwaun kwaunsl pwilsi mynual ikrminl jsits brwc dw ieiqhws: iqmn dhwikaw qon v`d smw pihlw ikrminl jsits brwc subwei srkwr dy PYsly, ik inaw prdwn krnw iek smxukq

Bardziej szczegółowo

SRyxI: A`TvIN ivsw : gixq

SRyxI: A`TvIN ivsw : gixq ku`l smw- 3 GMty 1. swry prsn jruri hn[ SRyxI: A`TvIN ivsw : gixq prsn p`qr di bxqr ilkqi AMk:80 prxogi AMk:10 AWqirk mulwkx:10 ku`l AMk:100 2. Bwg a iv`c prsn nm: 1 qon 16 q`k hryk prsn 1 AMk dw hovygw

Bardziej szczegółowo

BwKw AiDAYn qjrbw (swlw ivc): AiDAwpn Koj ku`l 10 swl koei nhin 10 swl. Koj Aqy hor kwrjw dy vyrvy. III A: Koj-pìqRkwvW Aqy hor QW 'qy Cpy Koj-prcy

BwKw AiDAYn qjrbw (swlw ivc): AiDAwpn Koj ku`l 10 swl koei nhin 10 swl. Koj Aqy hor kwrjw dy vyrvy. III A: Koj-pìqRkwvW Aqy hor QW 'qy Cpy Koj-prcy pmjwbi ivbwg sri guru grµq vrlf (pmjwb srkwr AYkt 20/2008 ADIn sqwpq Aqy XU.jI.sI. AYkt 1956 dy syksn 2 (AYP) rwhin mwnqw prwpq) ivbwg: AiDAwpk dw nw: Ahudw: ivsw ivsys Kyqr: pmjwbi iskmdr ismg shwiek

Bardziej szczegółowo

gyr ivakqi lei AkwaUˆt KolHx dw Pwrm

gyr ivakqi lei AkwaUˆt KolHx dw Pwrm gyr ivakqi lei AkwaUˆt KolHx dw Pwrm gwhk AweI fi (mojudw gwhkwˆ lei) AkwaUˆt nmbr AYplIkySn nm. Kwqw KolHx vwly kwrjkwri num koei kys dyxw cwhidw Kwqy di iksm mojudw Kwqw ipksf ifpwizt rykirmg ifpwizt

Bardziej szczegółowo

KyqI iv`c pwxi di suc`ji vrqon ikvyn kriey?

KyqI iv`c pwxi di suc`ji vrqon ikvyn kriey? KyqI iv`c pwxi di suc`ji vrqon ikvyn kriey? fw. rwijmdr ismg is`du fwieryktr pswr isikaw di ingrwni hyt fw. didwr ismg B`tI (94634-11157) AYsosIeyt fwieryktr pswr isikaw v`lon smkilq Aqy smpwidq kiqw igaw[

Bardziej szczegółowo

qy jnmq gurmiq brhmu pcwixe (guru Arjn swihb ji)

qy jnmq gurmiq brhmu pcwixe (guru Arjn swihb ji) qy jnmq gurmiq brhmu pcwixe (guru Arjn swihb ji) Bani5150GurMag200605.doc fw: srbjiq ismg 12/9/2008 1 Understanding Akal Purkh through the Guru's teachings. mhwn SWqI dy pumj, bwxi dy boihqw, pmjvy pwqswh

Bardziej szczegółowo

lokdwrw, pmjwbi ivrsw Aqy smkwlin vmgwrw

lokdwrw, pmjwbi ivrsw Aqy smkwlin vmgwrw lokdwrw, pmjwbi ivrsw Aqy smkwlin vmgwrw fw. rivmdr ismg, AYsosIeyt propysr, pmjwbi ivbwg idawl ismg kwlj, nvin id`li[ lokdwrw mwnvi sibawcwr Aqy ieiqhws dw ie`k Aijhw vrqwrw hy ijsny BwSweI Aqy ZYr- BwSweI

Bardziej szczegółowo

lyk suci mwisk p`qr zruri bynqi shwieqw English Section -BweI goibmd ismg longovwl -gurmuk ismg rwhi nwgoky -idljiq ismg bydi -jgqwr ismg Kodybyt

lyk suci mwisk p`qr zruri bynqi shwieqw English Section -BweI goibmd ismg longovwl -gurmuk ismg rwhi nwgoky -idljiq ismg bydi -jgqwr ismg Kodybyt gurduawrw gzt 1 gurduawrw gzt 2 > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr k`qk nwnkswhi smmq550 AMk 10 ijld 95 AkqUbr 2018 smpwdk shwieqw zruri bynqi idljiq ismg

Bardziej szczegółowo

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw idljiq ismg 'bydi'

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw idljiq ismg 'bydi' > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr lyk lyk suci s`ckmf sri hirmmdr swihb, pmnw sri AMimRqsr di piv`qr mrxwdw 4 poh nwnkswhi smmq548 AMk 12 ijld 93 dsmbr

Bardziej szczegółowo

globkwri Aqy pmjwbi cyqnw fw. SurjIq ismg pmjwbi XunIvristI,pitAwlw ies syminwr dw kyndri QIm globkwri : pmjwbi swihq Aqy sibawcwr ieh prbwv idmdw hy

globkwri Aqy pmjwbi cyqnw fw. SurjIq ismg pmjwbi XunIvristI,pitAwlw ies syminwr dw kyndri QIm globkwri : pmjwbi swihq Aqy sibawcwr ieh prbwv idmdw hy globkwri Aqy pmjwbi cyqnw fw. SurjIq ismg pmjwbi XunIvristI,pitAwlw ies syminwr dw kyndri QIm globkwri : pmjwbi swihq Aqy sibawcwr ieh prbwv idmdw hy ik AsIN globkwri num iek Aijhw vwijb ivawikawqmk Aqy

Bardziej szczegółowo

ipswb vwlw kyqytr Awpxy Awp ip`t krnw

ipswb vwlw kyqytr Awpxy Awp ip`t krnw Punjabi ipswb vwlw kyqytr Awpxy Awp ip`t krnw Inserting Your Own Urinary Catheter CCO/ Clker-Free-Vector-Images/Pixabay.com inji-kyqyrweizysn vwsqy pursw lei inrdys Self-Catheterization Instructions for

Bardziej szczegółowo

dsmbr mhiny lei inauzlytr dy ivsy

dsmbr mhiny lei inauzlytr dy ivsy dsmbr mhiny lei inauzlytr dy ivsy j`si v`lon smdys ies vyrvy di lmbwei Kwiqr myˆ quhwfy qoˆ pihlwˆ hi muawpi mmgdw hwˆ mgr iesnum purw pvn di koiss kro! ijvyˆ hi divwli di rosni ip`ki pei, nvmbr dw mhinw

Bardziej szczegółowo

lyk suci mwisk p`qr shwieqw dys zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw s`ckmf sri hirmmdr swihb,

lyk suci mwisk p`qr shwieqw dys zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw s`ckmf sri hirmmdr swihb, > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr lyk lyk suci pmnw s`ckmf sri hirmmdr swihb, hwv nwnkswhi smmq548 AMk 6 ijld 93 jun 2016 smpwdk shwieqw idljiq ismg 'bydi'

Bardziej szczegółowo

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) jyt-hwv, nwnkswhi 545 jun 2013

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) jyt-hwv, nwnkswhi 545 jun 2013 gurmiq prkws 1 jun 2013 < siqgur prswid] > > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) jyt-hwv, nwnkswhi 545 jun 2013 ijld 57 AMk 3 sk`qr Drm prcwr kmyti (SRomxI gu: pr: kmyti) sri AMimRqsr-143006

Bardziej szczegółowo

lyk suci mwisk p`qr zruri bynqi shwieqw SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw -bibi prkws kor -pro. ipawrw ismg pdm -s.

lyk suci mwisk p`qr zruri bynqi shwieqw SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw -bibi prkws kor -pro. ipawrw ismg pdm -s. > < vwihguru ji ki &qh] > lyk suci SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr lyk pmnw s`ckmf sri hirmmdr swihb, P`gx AMk 2 PrvrI nwnkswhi smmq 549 ijld 95 2018 smpwdk idljiq ismg 'bydi'

Bardziej szczegółowo

bwxi q gwvhu guru kyri...

bwxi q gwvhu guru kyri... siqgurprswid ] bwxi q gwvhu guru kyri... guru grmq swihb pwiqswh iv`c Cy guru sihbwn qon ielwvw jwq-pwq, rmg, nsl, ielwky dy Byd qon aupr aut ky 15 ielwhi Bgq swihbwn, 11 B`t swihbwn Aqy iqmn guris`kw

Bardziej szczegółowo

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr k`qk nwnkswhi smmq549 AMk 10 ijld 94 AkqUbr 2017 smpwdk shwieqw zruri bynqi idljiq ismg 'bydi' dys ivdys swlwnw 20/-

Bardziej szczegółowo

bwbw bujw ismg nmu lokw dy idlw qy ilkx vwli i&lm

bwbw bujw ismg nmu lokw dy idlw qy ilkx vwli i&lm dsqk bwbw nmu lokw dy idlw qy ilkx vwli i&lm b^ismdr ny ZdrI bwby bwry i&lm bwbw ienklwb ismg di ptkqw ilki hy[ ies ptkqw ivc 97 idrs hn, ijnhw ivc bwbw dy jivn, Zdr lihr Aqy pmjwb di kimauinst lihr diaw

Bardziej szczegółowo

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. hwv nwnkswhi smmq 551 AMk 6 ijld 96 jun 2019

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. hwv nwnkswhi smmq 551 AMk 6 ijld 96 jun 2019 gurduawrw gzt 1 gurduawrw gzt 2 > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr qqkrw lyk pmnw hwv nwnkswhi smmq 551 AMk 6 ijld 96 jun 2019 smpwdk mnjiq ismg AYsosIeyt

Bardziej szczegółowo

prmwqmw v`lon mnukw srir di Amolk dwq hy, swriaw bimwriaw jvhon Kqm krn di SkqI hy[ivtwmnj Aqy imnrlj Kwx dy AnykwN Pwiedy[

prmwqmw v`lon mnukw srir di Amolk dwq hy, swriaw bimwriaw jvhon Kqm krn di SkqI hy[ivtwmnj Aqy imnrlj Kwx dy AnykwN Pwiedy[ 1 prmwqmw v`lon mnukw srir di Amolk dwq hy, swriaw bimwriaw jvhon Kqm krn di SkqI hy[ivtwmnj Aqy imnrlj Kwx dy AnykwN Pwiedy[ AmrIkw iv`c hoei Koj qy AwDwirq- fw: blvmq ismg ki koei fwktr soc skdw hy ik,

Bardziej szczegółowo

lyk suci mwisk p`qr shwieqw dys zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw s`ckmf sri hirmmdr swihb,

lyk suci mwisk p`qr shwieqw dys zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw s`ckmf sri hirmmdr swihb, > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr lyk lyk suci s`ckmf sri hirmmdr swihb, pmnw sri AMimRqsr di piv`qr mrxwdw 4 m`gr nwnkswhi smmq548 AMk 11 ijld 93 nvmbr

Bardziej szczegółowo

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. m`gr nwnkswhi smmq 550 AMk 11 ijld 95 nvmbr 2018

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. m`gr nwnkswhi smmq 550 AMk 11 ijld 95 nvmbr 2018 gurduawrw gzt 1 gurduawrw gzt 2 > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr m`gr nwnkswhi smmq 550 AMk 11 ijld 95 nvmbr 2018 smpwdk shwieqw zruri bynqi idljiq ismg

Bardziej szczegółowo

5 prsn. (2x2=4) 6 prsn. 2 prsn. 2 prsn Swsqr

5 prsn. (2x2=4) 6 prsn. 2 prsn. 2 prsn Swsqr slwnw priikaw ivsw: smwijk is`ikaw jmwq - A`TvIN smw : 3 GMty ku`l AMk:100 ilkqi = 70 prxogi = 20 si.si.ei.= 10 ivsw BUgol bhu ivklpi ku`l -15 (15x1=15) 6 pwt- pusqk iv`c id`qy AiBAws ADwirq (ku`l AMk

Bardziej szczegółowo

srb-swjy BwrqI sibawcwr dy inrmwqw guru Arjn dyv

srb-swjy BwrqI sibawcwr dy inrmwqw guru Arjn dyv 1 srb-swjy BwrqI sibawcwr dy inrmwqw guru Arjn dyv jgbir ismg ** guru Arjn dyv m`dkwli Bwrq di iek AijhI Adu`qI S^sIAq hn ijnhw ny AwpxI bwxi Aqy guru grmq swihb di isrjxw rwhin Bwrq ivc iek Aijhy srb-swjy

Bardziej szczegółowo

klwsikl swihq dw smklp qy m`dkwli pmjwbi swihq

klwsikl swihq dw smklp qy m`dkwli pmjwbi swihq 1 klwsikl swihq dw smklp qy m`dkwli pmjwbi swihq jgbir ismg * klwsikl swihq dw smklp mulrup iv`c p`cmi swihq-sibawcwr dy AMqrgq swmhxy AwieAw hy[ pihlon pihl iesdi vrqon XUrp iv`c jwigrqi lihr dy aubwr

Bardziej szczegółowo

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, smmq nwnkswhi 546 julwei 2014

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, smmq nwnkswhi 546 julwei 2014 gurmiq prkws 1 julwei 2014 < siqgur prswid] > > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, smmq nwnkswhi 546 julwei 2014 ijld 58 AMk 4 smpwdk ismrjiq ismg sk`qr Drm prcwr kmyti

Bardziej szczegółowo

ie`ksvin sdi ivc is`k kom (mrdw) ƒ cnoqiaw

ie`ksvin sdi ivc is`k kom (mrdw) ƒ cnoqiaw Bani9520.doc ie`ksvin sdi ivc is`k kom (mrdw) ƒ cnoqiaw Bani9520GurMag200712.doc Dr. Sarbjit Singh 12/9/2008 1 Challenges faced by Sikhs in 21 st century swfy ijawdw qr du`kw dw kwrx AsIN Awp hi hw[ AsIN

Bardziej szczegółowo

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. poh nwnkswhi smmq 550 AMk 12 ijld 95 dsmbr 2018

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. poh nwnkswhi smmq 550 AMk 12 ijld 95 dsmbr 2018 gurduawrw gzt 1 gurduawrw gzt 2 > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr poh nwnkswhi smmq 550 AMk 12 ijld 95 dsmbr 2018 smpwdk shwieqw zruri bynqi idljiq ismg

Bardziej szczegółowo

smpwdki (pws icmqn) guriekbwl ismg ************************************************

smpwdki (pws icmqn) guriekbwl ismg ************************************************ smpwdki (pws icmqn) AMimRqw-mohn ismg kwivdwrw dy pmjwbi kwiv-smswr iv`con holi-holi Asq hox nwl ivakqigq rup iv`c isv kumwr btwlvi di kivqw dw sibawcwrk irsqy prqi moh dw kwiv-ivdwei Bwvwqmk pwswr pmjwbi

Bardziej szczegółowo

(1)Benefits 1.ividAwrQIAwN nmu smikawvw bwry jwxkwri dyxw[ 2.do ie`ko ijhiaw smikawvw di guxw bwry jwxkwri dyxw[

(1)Benefits 1.ividAwrQIAwN nmu smikawvw bwry jwxkwri dyxw[ 2.do ie`ko ijhiaw smikawvw di guxw bwry jwxkwri dyxw[ Lesson plan Section - A ivsw :- gixq jmwq :- A`TvIN AiDAwie :- vrg Aqy vrgmul AiDAwpk :- hrimmdr ismg myq mwstr skul :- ssss KmwxoN klw izlhw :- &qihgvh swihb Section B Objectives/ Expected Learning Outcomes

Bardziej szczegółowo

ikvyn prmysur di Avwz ƒ suxnw

ikvyn prmysur di Avwz ƒ suxnw ikvyn prmysur di Avwz ƒ suxnw mwrk Aqy pyti ivrklr ikvyn prmysur di Avwz ƒ suxnw 10 sysn 1. prmysur di Avwz ƒ suxn diaw cwr kumziaw dw inrikx krnw spw 2 2. prmysur di Avwz ƒ suxn lei ie`k s`ibawcwrk ipcokv

Bardziej szczegółowo

ivsw krvwei jwx vwli ikiraw vrqi jwx vwli sm~gri mwipaw num irport Awm ndin Aqy kit,nyvly C~pV dy pwxi dw nmunw,sukmdrsi[

ivsw krvwei jwx vwli ikiraw vrqi jwx vwli sm~gri mwipaw num irport Awm ndin Aqy kit,nyvly C~pV dy pwxi dw nmunw,sukmdrsi[ jmwq-a~tvin ivsw-ivigawn mhinw-apryl ivsw krvwei jwx vwli ikiraw vrqi jwx vwli sm~gri mwipaw num irport nvin jmwq iv~c svwgq Aqy ipcli jmwq iv~c kiqy kmm di duhrwei[ nyvly KyqW iv~c jw ky KyqIbwVI smbmdi

Bardziej szczegółowo

< siqgur prswid] > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) cyq-vyswk, smmq nwnkswhi 551 ApRYl smpwdk ismrjiq ismg

< siqgur prswid] > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) cyq-vyswk, smmq nwnkswhi 551 ApRYl smpwdk ismrjiq ismg gurmiq prkws 3 ApRYl 2019 < siqgur prswid] > gurmiq swci swcw vicwru] > (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) cyq-vyswk, smmq nwnkswhi 551 ApRYl 2019 ijld 63 AMk 1 mùk smpwdk smpwdk ismrjiq ismg sqivmdr ismg

Bardziej szczegółowo

is`k s^siaqw sri hymkumt &waunfysn iemk. dy SrDwlU syvwdwrw v`lon

is`k s^siaqw sri hymkumt &waunfysn iemk. dy SrDwlU syvwdwrw v`lon is`k s^siaqw 1716-1801 sri hymkumt &waunfysn iemk. dy SrDwlU syvwdwrw v`lon 1 qqkrw 1 divwn drbwrw ismg 1721-1734 4 2 nvwb kpur ismg 1726-1753 8 3 j`sww ismg AwhlUvwlIAw 1718-1783 12 4 Su`Kw ismg 1707-1751

Bardziej szczegółowo

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, nwnkswhi 545 julwei 2013

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, nwnkswhi 545 julwei 2013 gurmiq prkws 1 julwei 2013 < siqgur prswid] > > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, nwnkswhi 545 julwei 2013 ijld 57 AMk 4 sk`qr Drm prcwr kmyti (SRomxI gu: pr: kmyti) sri

Bardziej szczegółowo

Awqimk AiDkwr. I. jwx-pcwx 2. II. ixsu, AiDkwr dy ADIn ie`k ivakqi 3. III. pihlw ivdroh 6. IV. AiDkwr num r`d krn dy nqijy 8

Awqimk AiDkwr. I. jwx-pcwx 2. II. ixsu, AiDkwr dy ADIn ie`k ivakqi 3. III. pihlw ivdroh 6. IV. AiDkwr num r`d krn dy nqijy 8 Awqimk AiDkwr PRYNkiln dy nots I. jwx-pcwx 2 II. ixsu, AiDkwr dy ADIn ie`k ivakqi 3 III. pihlw ivdroh 6 IV. AiDkwr num r`d krn dy nqijy 8 V. prmysur dy duawrw Tihrwey gey AiDkwr dw FWcw 13 A. pirvwr 13

Bardziej szczegółowo

hukim rjwei clxw nwnk ilikaw nwil ]1] (1)

hukim rjwei clxw nwnk ilikaw nwil ]1] (1) Bani2415GurMag20160609.doc Dr. Sarbjit Singh 13/06/2016 1 guru grmq swihb mnu`kqw lei iek au~cy Awcrn dw somw Guru Granth Sahib, A Character builder for mankind mnu`k iek smwjk prwxi hy, ies lei iek pirvwr

Bardziej szczegółowo

kynyfw di m`uk ivrodi pwrti di vwgfor jgmiq ismg dy h`q

kynyfw di m`uk ivrodi pwrti di vwgfor jgmiq ismg dy h`q International Panjabi Tribune 6 October 2017 1 Vol. 23/No. 40 6 October 2017 Ph.: 604-584-5577 E-mail: info@punjabitribune.ca www.punjabitribune.ca kynyfw di m`uk ivrodi pwrti di vwgfor jgmiq ismg dy h`q

Bardziej szczegółowo

ingln di qkli& vwilaw lei mlidw kiqy Kwxy Dysphagia Pureed Diet

ingln di qkli& vwilaw lei mlidw kiqy Kwxy Dysphagia Pureed Diet Punjabi ingln di qkli& vwilaw lei mlidw kiqy Kwxy Dysphagia Pureed Diet nwm/name: qwri^/date: fwietisian/dietitian: spic lyngueyj pyqwloijst/slp: AwkUpySnl QYrwipst/OT: Kwxw ingln ivc qkli& (ifspyjwh)

Bardziej szczegółowo

ngr ingm, bitmfw[ shi/- myar ngr ingm, bitmfw[

ngr ingm, bitmfw[ shi/- myar ngr ingm, bitmfw[ ngr ingm, bitmfw[ kwrvwei jnrl hwaus di miitmg imqi 13.12.2016 num dupihr 2.00 vjy A`j imqi 13.12.2016 num dupihr 2.00 vjy SRI blvmq rwey 'nwq', myar, ngr ingm bitmfw ji di prdwngi hyt jnrl hwaus di miitmg

Bardziej szczegółowo

prmysur duawrw slwh id`qi gei

prmysur duawrw slwh id`qi gei prmysur duawrw slwh id`qi gei prmysur di Avwz ƒ suxn rwhin Bwvnwqmk purxqw ƒ prwpq krnw quhwƒ sdw lei du`k nhin J`lxw hy[ ie`qy drd dw AMq hy[ prbu qon ie`k Asl vcn tu`ty idlw ƒ cmigaw krdw hy[ swriaw

Bardziej szczegółowo

guru nwnk dyv XUnIvristI,nzfwqs;o

guru nwnk dyv XUnIvristI,nzfwqs;o 1 guru nwnk dyv XUnIvristI,nzfwqs;o ivzidak swl 2016 2017 diaw v`k-v~k ismystr/swlwnw/splimyntri (ilkqi) priikawvw lei AwrMiBk imqiaw dw SifaUl i;w?;no$swlwnw/splimyntri c[neb 1. bi.ey./bi. AYs.sI. Bwg-pihlw,

Bardziej szczegółowo

prkwisq ausdy mh`qvpurx Koj-inbMD ie`kivin sdi dy mwnv Aqy smwj di isrjxw lei

prkwisq ausdy mh`qvpurx Koj-inbMD ie`kivin sdi dy mwnv Aqy smwj di isrjxw lei 1 nvli pwt di ivrcnwqmk pvhq : prsmg korv sbw AmrjIq ismg gryvwl pmjwbi dy aunhw igxy-cuxy prbu`d lykkw ivcon hy ijnhw ny pmjwbi swihq-sibawcwr ƒ smkwli ivsv icmqn dy pirpyk ivc r`k ky vwcx dw auprwlw

Bardziej szczegółowo

prvwsi pmjwbi swihq dy AiDAYn diaw sm`isawvw Aqy Biv`K

prvwsi pmjwbi swihq dy AiDAYn diaw sm`isawvw Aqy Biv`K prvwsi pmjwbi swihq dy AiDAYn diaw sm`isawvw Aqy Biv`K (prvwsi pmjwbi swihq Aqy fwiesporw is`dwq dy siimq AiDAYn au~qy AwDwirq) surjiq ismg prvwsi pmjwbi swihq iek v`kri ivslysxi iekwei vjon Aqy iemj hi

Bardziej szczegółowo

ilbrl pwrti ny ij`q leiaw sn[ ienhw hlikaw qon vi jgmiq ismg ny qkribn 3 hzwr mynbr bxwey

ilbrl pwrti ny ij`q leiaw sn[ ienhw hlikaw qon vi jgmiq ismg ny qkribn 3 hzwr mynbr bxwey International Panjabi Tribune 1 September 2017 1 Vol. 23/No. 35 1 September 2017 Ph.: 604-584-5577 E-mail: info@punjabitribune.ca www.punjabitribune.ca jgmiq ismg ny pwrti AwgU di cox lei qkribn 50 hzwr

Bardziej szczegółowo

A`j smswr di ijs B`j dovh dy AMdr AsIN sb mnu`k mwqr jia rhy hw, ies ivc bhuq swriaw cizw ny: pdwrqk qr`ki hy, Awly duawly swfy

A`j smswr di ijs B`j dovh dy AMdr AsIN sb mnu`k mwqr jia rhy hw, ies ivc bhuq swriaw cizw ny: pdwrqk qr`ki hy, Awly duawly swfy A`j smswr di ijs B`j dovh dy AMdr AsIN sb mnu`k mwqr jia rhy hw, ies ivc bhuq swriaw cizw ny: pdwrqk qr`ki hy, Awly duawly swfy mwieaw dy AMbwr ny, Aqy hor vi bhuq kuc AYsw hy jo swnmu ies smswr dy ivc

Bardziej szczegółowo

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw idljiq ismg 'bydi'

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw idljiq ismg 'bydi' > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw mwisk p`qr lyk lyk suci pmnw s`ckmf sri hirmmdr swihb, m`gr nwnkswhi smmq549 AMk 11 ijld 94 nvmbr 2017 smpwdk shwieqw idljiq ismg

Bardziej szczegółowo

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) poh-mwg, nwnkswhi 544 jnvri 2013

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) poh-mwg, nwnkswhi 544 jnvri 2013 gurmiq prkws 1 jnvri 2013 < siqgur prswid] > > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) poh-mwg, nwnkswhi 544 jnvri 2013 ijld 56 AMk 10 sk`qr Drm prcwr kmyti (SRomxI gu: pr: kmyti) sri

Bardziej szczegółowo

Auditorium classes. Lectures

Auditorium classes. Lectures Faculty of: Mechanical and Robotics Field of study: Mechatronic with English as instruction language Study level: First-cycle studies Form and type of study: Full-time studies Annual: 2016/2017 Lecture

Bardziej szczegółowo

Knowledge and Education for the Benefit of Mankind

Knowledge and Education for the Benefit of Mankind File = Bani2060.doc ividaw vicwri qw praupkwri Bani2060GurMag200609.doc Dr. Sarbjit Singh 10/6/2008 1 Knowledge and Education for the Benefit of Mankind A`jklH mwqw ipqw b`icaw ƒ duinawvi isikaw lei qw

Bardziej szczegółowo

Tos Bojn Sur krnw: lgbg 6 mhiny

Tos Bojn Sur krnw: lgbg 6 mhiny Tos Bojn Sur krnw: lgbg 6 mhiny (Starting Solid Foods: Around 6 months) Punjabi Tos Bojn Kvwauxw sæur krnw quhwfy b~cy Aqy quhwfy lei ie~k romwck smw huμdw hy! izawdwqr b~cy 6 mhiinaw di aumr dy hox q~k

Bardziej szczegółowo

Author. Edition : Price : Rs. 350/- ISBN :

Author. Edition : Price : Rs. 350/- ISBN : Author Edition : 2009 Price : Rs. 350/- ISBN : Europe Da Safarnama (Travelogue of Europe) by : Prof. Hardev Singh Virk E-mail : hardevsingh.virk@gmail.com Published by : Tarlochan Publishers 3236, Sector

Bardziej szczegółowo

Akal Purkh can be realised only with internal purity ki is`k Drm ivc su`c - ib`t prvwn hy?

Akal Purkh can be realised only with internal purity ki is`k Drm ivc su`c - ib`t prvwn hy? Bani1950.doc suic hovy qw scu pweiay Akal Purkh can be realised only with internal purity ki is`k Drm ivc su`c - ib`t prvwn hy? Bani1950GurMag200909.doc fw: srbjiq ismg 06/09/2009 1 Awm qor qy vykx ivc

Bardziej szczegółowo

inaw ijnhw dw mnu`k swhmxw krngy

inaw ijnhw dw mnu`k swhmxw krngy inaw ijnhw dw mnu`k swhmxw krngy PRYNkiln dy nots srb SkqImwn prmysur AkwS Aqy DrqI dw isrjxhwr inaw krn dy srb sryst AiDkwr nwl AwpxI isrsti dw prbu hy[ Aqy auho hi kyvl ie`k DrmI inawein hy (zbur 7:11;

Bardziej szczegółowo

bwbw PrId bwxi di smkwlin swrqkqw qy prwsmigkqw

bwbw PrId bwxi di smkwlin swrqkqw qy prwsmigkqw 1 bwbw PrId bwxi di smkwlin swrqkqw qy prwsmigkqw jgbir ismg bwbw PrId Bwrq dy aunhw mhwn su&i drvysw ivcon hoey hn ijnhw ny Awpxy im`ty Swierwnw klwm Aqy ruhwni smdys rwhin pmjwbi Adb di su&iawnw rvwieq

Bardziej szczegółowo

pws kwiv : prqiikiraw dyivmdr kor (fw. ), XU. ky.

pws kwiv : prqiikiraw dyivmdr kor (fw. ), XU. ky. pws kwiv : prqiikiraw dyivmdr kor (fw. ), XU. ky. pws di kivqw bwry v`k-v`k AwlockW Awpxy ivcwr prgtwey hn[ fw. sukdyv ismg ny aus num Xu~g kvi Aqy KyqW dw pu`q AwiKAw (1)[ fw. Aqr ismg ny pws di kivqw

Bardziej szczegółowo

AwDuink pmjwbi kwiv : ivcwrdwrwei AiDAYn

AwDuink pmjwbi kwiv : ivcwrdwrwei AiDAYn AwDuink pmjwbi kwiv : ivcwrdwrwei AiDAYn mlkiaq ismg ਰ ਸ ਚ ਸਕ ਲ AweI.ky.gujrwl pmjwb tyknikl XUnIvristI, kpurqlw fw.srbjiq ismg shwiek propysr, AweI.ky.gujrwl pmjwb tyknikl XUnIvristI, kpurqlw kwiv qy

Bardziej szczegółowo

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs symueyl prmysvr dw dws

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs symueyl prmysvr dw dws pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs symueyl prmysvr dw dws d[nkok fbfynk frnk : Edward Hughes d[nkok fdzshnk rjhnk T[dkjoDK : Janie Forest d[nkok pdfbnk frnk : Lyn Doerksen d[nkok ehsk frnk nb[tkd : Rev. Tasveer

Bardziej szczegółowo

mukqi kyvl ikrpw duawrw hy

mukqi kyvl ikrpw duawrw hy mukqi kyvl ikrpw duawrw hy lykk fw`. kuldip is`g gymgr Punjabi Saved by Grace Alone Copyright 2013 Published by True Path to God www.truepathtogod.org True Path to God is a ministry reaching out to our

Bardziej szczegółowo

PUNJABI. The Lord who helps in distress. piv`qr bweibl ikrpw krky ies ih`sy nmu Xwd kro PRAISE THE LORD zbur 24:1-10

PUNJABI. The Lord who helps in distress. piv`qr bweibl ikrpw krky ies ih`sy nmu Xwd kro PRAISE THE LORD zbur 24:1-10 PUNJABI Editor : S. SAM SELVA RAJ 16 Languages Associate Editor : Bro. Vishwas Masih VOL. XVIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST NO. 2 piv`qr bweibl ikrpw krky ies ih`sy nmu Xwd kro PRAISE THE LORD zbur 24:1-10

Bardziej szczegółowo

q`qkrw smpwdk fw. purn ismg,

q`qkrw smpwdk fw. purn ismg, is`k mwrg - 2- ApRYl 2014 smpwdk fw. purn ismg, Email: drpsgill@gmail.com gurmiq jwxkwri vdwe! 1. gurbwxi Su`D qy vicwr sihq pvn Aqy smjx vwsqy swihq (iltrycr) 2. gurmiq iplwspi qy is`k ieiqhws diaw Koj

Bardziej szczegółowo

bwir prwieay n bysx dw hokw dyx vwlw syk PrId

bwir prwieay n bysx dw hokw dyx vwlw syk PrId 1 bwir prwieay n bysx dw hokw dyx vwlw syk PrId pro. hirbjn ismg BwtIAw pmjwb dy nksy ivc PrIdkot Sihr dw nw AgoN PrIdkot Sihr ivc ic`lw SyK PrId, gurduawrw godvi swihb, bwbw &rid XUnIvristI AO& myfikl

Bardziej szczegółowo

bmgwl di ikswn bzwvq Aqy kwnu swinawl

bmgwl di ikswn bzwvq Aqy kwnu swinawl bmgwl di ikswn bzwvq Aqy kwnu swinawl -jsvir smr dys di AwzwdI qon do dhwky bwad bmgwl ivc ikswnw dy ivdroh Aqy ipr ies ivdroh nmu ienklwb dy rwh qorn vwli iq`kvi dw Aw^rI Swhsvwr kwnu (ikrsn kumwr) swinawl

Bardziej szczegółowo

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. suk di qlws In Search of Happiness... i EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Bardziej szczegółowo

(soidaw Aqy vdwieaw s`qvw AYfISn) igawni gurid`q ismg. prkwsk : swih`q prkwsn. 56, syktr 4, cmfigvh [

(soidaw Aqy vdwieaw s`qvw AYfISn) igawni gurid`q ismg. prkwsk : swih`q prkwsn. 56, syktr 4, cmfigvh [ (soidaw Aqy vdwieaw s`qvw AYfISn) igawni gurid`q ismg prkwsk : swih`q prkwsn 56, syktr 4, cmfigvh [ Mera Pind By Giani Gurdit Singh : Author Title : MERA PIND First Edition : 1961 Second " : 1963 Third

Bardziej szczegółowo

lhu dw nym PRYNkiln dy nots

lhu dw nym PRYNkiln dy nots lhu dw nym PRYNkiln dy nots Awdm dy pwp qon AsIN ieh jwxnw SurU kiqw ik lhu prmysur lei ikmnw kimqi hy Aqy ieh nym dy iv`c mh`qvpurx hy[ auqpq 3:21 21 qw Xhovwh prmysur ny AwdmI qy auh iesqri lei cmvy

Bardziej szczegółowo

www.punjabilibrary.com www.punjabilibrary.com y do Sbd A`j smu`cw jgq sri guru nwnk swihb ji dy 550 swlw prkws purb ƒ cvhdi klw iv`c mnw irhw hy [ guru nwnk swihb ji ny nicw AMdir nic jwiq nici hu Aiq

Bardziej szczegółowo

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) k`qk-m`gr, nwnkswhi 544 nvmbr 2012

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) k`qk-m`gr, nwnkswhi 544 nvmbr 2012 gurmiq prkws 1 nvmmbr 2012 < siqgur prswid] > > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) k`qk-m`gr, nwnkswhi 544 nvmbr 2012 ijld 56 AMk 8 sk`qr Drm prcwr kmyti (SRomxI gu: pr: kmyti) sri

Bardziej szczegółowo

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs Alivdw i&rwaun! d[nkok fbfynk frnk : Edward Hughes d[nkok fdzshnk rjhnk T[dkjoDK : Janie Forest gziakph ejkdh 11 s 60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB

Bardziej szczegółowo

ivawikaw-swsqr di prmprw Aqy gurbwxi

ivawikaw-swsqr di prmprw Aqy gurbwxi ivawikaw-swsqr di prmprw Aqy gurbwxi jgbir ismg ivawikaw-swsqr (ivawikaw+swsqr) ivawikawkwri dy isdwqk pirpyk nwl smbmidq AnuSwsn hy[ ivawikaw AMgRyzI dy Sbd iemtriprtysn (interpretation) dw smwnwrqk hy[

Bardziej szczegółowo

Plan of Study : call for 2012/2013 and subsequent PUBLIC HEALTH ADMINISTRATION YEAR I. 1. Subject to choose from (university-wide) 1 15 15

Plan of Study : call for 2012/2013 and subsequent PUBLIC HEALTH ADMINISTRATION YEAR I. 1. Subject to choose from (university-wide) 1 15 15 Plan of Study : call for 0/0 and subsequent Field of study: Specialty: Type of study: System: Academic year: PUBLIC HEALTH PUBLIC HEALTH ADMINISTRATION I degree full-time 0/0 and subsequent YEAR I NUMBER

Bardziej szczegółowo

nvyn nym dw prbu Boj PRYNkiln dy AiDAYn dy nots

nvyn nym dw prbu Boj PRYNkiln dy AiDAYn dy nots nvyn nym dw prbu Boj PRYNkiln dy AiDAYn dy nots lukw 22:1 pqiri roti dw iqauhwr ijh num pswh kihmdy hn nyvy Aw pu`ijaw[ pswh dw Boj iesrweyl dw ie`k slwnw iqauhwr si qw jo auh lhu dy nym num cyqy r`kx,

Bardziej szczegółowo

priq ngr priq ngr, Asl ivc pmjwb dw sb qon pihlw plynf tawaunisp ey[ ien syns ik ieh rurl eyriey

priq ngr priq ngr, Asl ivc pmjwb dw sb qon pihlw plynf tawaunisp ey[ ien syns ik ieh rurl eyriey priq ngr priq ngr, Asl ivc pmjwb dw sb qon pihlw plynf tawaunisp ey[ ien syns ik ieh rurl eyriey dw soise-klcrl h`b hy[ priq ngr ijhvw vswieaw igaw si, iemn ibtvin AMimRqsr AYNfy lwhor, lwhor iez niar

Bardziej szczegółowo

jmwq 10vIN (kmipautr swiems PSEB Mohali)

jmwq 10vIN (kmipautr swiems PSEB Mohali) pyz nm: 1 pyz nm: 2 pwt 1 (AwiPs tulz) bhu coxvyn prsn pr1: iks swptvyar iv`c progrwm dy ie`k gru`p Swml humdy hn[ (swptvyar) pr2: ikhvw tul bjt, iv`qi stytmynt Aqy iv`kri dy irkwrf nmu myntyn krn lei

Bardziej szczegółowo

Page 1. kmipautr swiems - 12vIN jmwq (PSEB, Mohali) iqawr krqw: ivkws kwsl (kmipautr PYkltI., s.s.s.s. (km), sunwm)

Page 1. kmipautr swiems - 12vIN jmwq (PSEB, Mohali) iqawr krqw: ivkws kwsl (kmipautr PYkltI., s.s.s.s. (km), sunwm) Page 1 P a g e 2 INDEX pwt pwt dw nw pyz nm 2 sitrmgz (Strings) 3 3 XUzr ifpwiemf PMkSn (User Defined Functions) 5 4 ivmfo muvi mykr (Window Movie Maker) - I 7 5 ivmfo muvi mykr (Window Movie Maker) II

Bardziej szczegółowo

SUgr rog Aqy grb smyn Kwxw gweif

SUgr rog Aqy grb smyn Kwxw gweif Punjabi SUgr rog Aqy grb smyn Kwxw gweif Diabetes and Pregnancy Food Guide Kwxy dy ishqmmd ivklp auic`q ih`sy shi smw smquilq Kwx-pIx qqkrw Kwxw ikvyn bl`f SUgr qy Asr krdw hy... 1 kwrbohweifryt dy prosy...

Bardziej szczegółowo

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW WYDZIAŁ INŻYNIERII PRODUKCJI I LOGISTYKI PLANY I PROGRAMY STUDIÓW STUDY PLANS AND PROGRAMS KIERUNEK STUDIÓW FIELD OF STUDY - ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI - MANAGEMENT AND PRODUCTION ENGINEERING Studia

Bardziej szczegółowo

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs ie`k rwjkumwr AXwlI bixaw d[nkok fbfynk frnk : Edward Hughes d[nkok fdzshnk rjhnk T[dkjoDK : M. Maillot; Lazarus gziakph ejkdh 10 s 60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Bardziej szczegółowo

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW WYDZIAŁ INŻYNIERII PRODUKCJI I LOGISTYKI PLANY I PROGRAMY STUDIÓW STUDY PLANS AND PROGRAMS KIERUNEK STUDIÓW FIELD OF STUDY - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI I ŻYWIENIE CZŁOWIEKA - FOOD TECHNOLOGY AND HUMAN NUTRITION

Bardziej szczegółowo

gurmiq dy pirpyk ivc pirvwrk smbmd

gurmiq dy pirpyk ivc pirvwrk smbmd gurmiq dy pirpyk ivc pirvwrk smbmd rwjw ismg imsnri rajasingh922@khalsa.com zos& ey. myk.pwlz Awpxy iek lyk What s a Family iv~c ilkdw hy ik smwijk grup, ijs ivc iek, do jw ies qon v~d pivhiaw dy jia iek~ty

Bardziej szczegółowo

sikzopriniaw sikzopriniaw auh nhin hy jo qusin Awm qor qy socdy ho blik: It s not what you think... SCHIZOPHRENIA IS:

sikzopriniaw sikzopriniaw auh nhin hy jo qusin Awm qor qy socdy ho blik: It s not what you think... SCHIZOPHRENIA IS: sikzopriniaw Schizophrenia sikzopriniaw auh nhin hy jo qusin Awm qor qy socdy ho blik: It s not what you think... SCHIZOPHRENIA IS: sikzopriniaw iek idmwgi ibmwri hy- ijhvi idmwg ivcly jiv-rswieixk pdwrqw

Bardziej szczegółowo

pmjwb diaw &slw lei is&wrsw

pmjwb diaw &slw lei is&wrsw pmjwb diaw &slw lei is&wrsw swauxi 2019 ijld 36 nm: 1 mwrc 2019 pmjwb AYgrIklcrl XUnIvristI luidawxw 2019 diaw swauxi diaw &slw di kwsq bwry hqli pusqk inrdysk Koj, pi ey XU di shwieqw nwl v`k-v`k ivbwgw

Bardziej szczegółowo

sbziaw di kwsq lei is&wrsw

sbziaw di kwsq lei is&wrsw sbziaw di kwsq lei is&wrsw sbziaw di kwsq lei is&wrsw, di ikqwb inrdysk Koj, pmjwb AYgrIklcrl XUnIvristI, luidawxw di shwieqw nwl v`k-v`k ivbwgw dy mwihrw duawrw prvwixq is&wrsw Anuswr iqawr kiqi gei hy[

Bardziej szczegółowo

brwhmxi kbzy dw ninh p`qr?

brwhmxi kbzy dw ninh p`qr? brwhmxi kbzy dw ninh p`qr? (dud nwl) krvwieaw jwdw iesnwn, inrmqr jg rhi igau di joiq, kirqn coki smyq swri mrxwdw ArMB hox dw ipcokv {zruri not= sujwn pwtkw num Xwd hoxw hy ik, 'guru iblws pwqswhi 6'

Bardziej szczegółowo

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW WYDZIAŁ INŻYNIERII PRODUKCJI I LOGISTYKI PLANY I PROGRAMY STUDIÓW STUDY PLANS AND PROGRAMS KIERUNEK STUDIÓW FIELD OF STUDY - LOGISTYKA - LOGISTICS Studia stacjonarne pierwszego stopnia - wg specjalności

Bardziej szczegółowo

Pleasure and Pain are the Gifts of Akal Purkh (duk, suk, rog, AnMd)

Pleasure and Pain are the Gifts of Akal Purkh (duk, suk, rog, AnMd) Bani3830.doc suku duku duie dir kpvy pihrih jwie mnuk Bani3830GurMag200702.doc Dr. Sarbjit Singh 11/1/2008 1 Pleasure and Pain are the Gifts of Akal Purkh (duk, suk, rog, AnMd) duniaw dw hryk mnu`k hmysw

Bardziej szczegółowo

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW WYDZIAŁ INŻYNIERII PRODUKCJI I LOGISTYKI PLANY I PROGRAMY STUDIÓW STUDY PLANS AND PROGRAMS KIERUNEK STUDIÓW FIELD OF STUDY - ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI - MANAGEMENT AND PRODUCTION ENGINEERING Studia

Bardziej szczegółowo

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW

PLANY I PROGRAMY STUDIÓW WYDZIAŁ INŻYNIERII PRODUKCJI I LOGISTYKI PLANY I PROGRAMY STUDIÓW STUDY PLANS AND PROGRAMS KIERUNEK STUDIÓW FIELD OF STUDY - FOOD TECHNOLOGY AND HUMAN NUTRITION - FOOD TECHNOLOGY AND HUMAN NUTRITION Studia

Bardziej szczegółowo