: FHOX GRNáDGQHJR ]DSR]QDQLD VL ] XU]G]HQLHP ]DOHFDP\ XZD*QH SU]HF]\WDQLH QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVáXJL

1. Wprowadzenie +DPD (DV\ 6FULSW WR SUDNW\F]Q\ RG]QDF]DMF\ VL PDá\PL Z\PLDUDPL JHQHUDWRU W\WXáyZ SR]ZDODMF\ QD SURVWH WZRU]HQLH W\WXáyZ L QDJáyZNyZ GOD ILOPyZ ZLGHR 8U]G]HQLH MHVW EDUG]R SURVWH Z REVáXG]H i zgodne z systemami wideo VHS, VHS-C, S-VHS, S- VHS-C, Video 8 i Hi 8 standardu PAL. =D SRPRF JHQHUDWRUD Easy 6FULSW PR*QD XWZRU]\ü L ]DSDPLWDü GR GZXG]LHVWX VWURQ *HQHUDWRU PD WU]\ F]FLRQNL PR*H JHQHURZDü PDáH L GX*H ]QDNL Z ZLHONRFLDFK L RPLX NRORUDFK MDN UyZQLH* V\PEROH z zarysem lub bez. 3RV]F]HJyOQH ]QDNL PRJ Eá\VNDü 3RMHG\QF]D VWURQD PR*H ]DZLHUDü OLQLL SR ]QDNyZ ND*GD Generator Easy Script posiada specjalne efekty do wprowadzania i wygaszania stron oraz do formatowania tekstu. :\ZLHWODQLH S\WD QD HNUDQLH SRGáF]RQHJR WHOHZL]RUD ]QDF]QLH XSUDV]F]D REVáXJ :EXGRZDQ\ SURJUDP GHPRQVWUDF\MQ\ ]DZLHUD SU]HJOG PR*OLZRFL JHQHUDWRUD W\WXáyZ : FHOX GRNáDGQHJR ]DSR]QDQLD VL ] XU]G]HQLHP ]DOHFDP\ XZD*QH SU]HF]\WDQLH QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVáXJL 3RQLHZD* JHQHUDWRU (DV\ 6FULSW MHVW VNRPSOLNRZDQ\P XU]G]HQLHP HOHNWURQLF]Q\P Z F]DVLH MHJR HNVSORDWDFML QDOH*\ SU]HVWU]HJDü SRGDQ\FK SRQL*HM zasad: - 1LH X*\ZDü Z URGRZLVNDFK R HNVWUHPDOQLH GX*HM WHPSHUDWXU]H ]DS\OHQLX OXE ZLOJRWQRFL - 8U]G]HQLH QDOH*\ F]\FLü OHNNR ]ZLO*RQ V]PDWN QLH VWRVRZDü URGNyZ F]\V]F]F\FK - :V]HONLH QDSUDZ\ PXV] E\ü SU]HSURZDG]DQH przez wykwalifikowanych pracowników. 8U]G]HQLH PR*QD ]DVLODü Z\áF]QLH RU\JLQDOQ\P zasilaczem firmy Hama. Stosowanie zasilaczy o LQQ\FK SDUDPHWUDFK WHFKQLF]Q\FK PR*H SRZRGRZDü QLHSUDZLGáRZRFL Z G]LDáDQLX L GRSURZDG]Lü GR XV]NRG]HQLD XU]G]HQLD 2. =DZDUWRü ]HVWDZX - Generator Easy Script - Kable foni - Zasilacz 12 V/ 500 ma -,QVWUXNFMD REVáXJL - Karta gwarancyjna Z\PDJDQH GR SRGáF]HQLD SRGDQR Z SXQNFLH QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVáXJL 3.1 Zasilanie 3U]HG UR]SRF]FLHP SRGáF]DQLD QDOH*\ XSHZQLü VL F]\ ZV]\VWNLH XU]G]HQLD PDM Z\áF]RQH ]DVLODQLH %DWHULD SRGWU]\PXMFD :ár*\ü GZLH EDWHULH W\SX $$ 9 QLH ZFKRG] Z VNáDG ]HVWDZX %DWHULH WH XPR*OLZLDM ]DSDPLW\ZDQLH VWURQ SR Z\áF]HQLX ]DVLODQLD generatora. - 3U]HG UR]SRF]FLHP ZNáDGDQLD EDWHULL QDOH*\ Z\áF]\ü ]DVLODQLH JHQHUDWRUD - 2WZRU]\ü SRNU\Z NRPRU\ EDWHULL XPLHV]F]RQ QD VSRG]LH XU]G]HQLD - :ár*\ü EDWHULH 3DPLWDü R ZáDFLZ\P XVWDZLHQLX biegunów! 2675=()(1,( -H*HOL JHQHUDWRU W\WXáyZ QLH EG]LH X*\ZDQ\ SU]H] GáX*V]\ F]DV QDOH*\ ± Z FHOX XQLNQLFLD XV]NRG]H ± Z\Mü EDWHULH (NVSORDWRZDQLH XU]G]HQLD ] Z\F]HUSDQ\PL EDWHULDPL PR*H E\ü SRZRGHP QLHSUDZLGáRZRFL Z G]LDáDQLX 3RGáF]DQLH GR VLHFL ]DVLODMFHM - :ár*\ü PDá ZW\F]N ]DVLODF]D GR JQLD]GD XPLHV]F]RQHJR ] W\áX XU]G]HQLD - :ár*\ü ]DVLODF] GR JQLD]GD VLHFLRZHJR 9 3.2 3RGáF]DQLH XU]G]H SHU\IHU\MQ\FK 2GWZDU]DF] RGWZDU]DF] (UyGáRZ\ 6WDQGDUGRZH XU]G]HQLD ZLGHR 9+6 9+6& 9LGHR V SRGáF]DQH SRSU]H] JQLD]GR IRQLL QDWRPLDVW XU]G]HQLD 6YLGHR 69+6 69+6& +L SRSU]H] gniazdo Hosiden. 1DOH*\ ]DFKRZDü RU\JLQDOQH RSDNRZDQLH SRQLHZD* FKURQL RQR XU]G]HQLH SU]HG XV]NRG]HQLDPL Z SU]\SDGNX NRQLHF]QRFL WUDQVSRUWX 3. 3RGáF]DQLH L ZáF]DQLH 8U]G]HQLH MHVW GRVWDUF]DQH ZUD] ] NDEODPL,QIRUPDFMH QD WHPDW LQQ\FK NDEOL NWyUH PRJ E\ü Wciskanie kombinacji klawiszy "ALT" i "REMOTE" SR]ZDOD QD SU]HáF]DQLH VL SRPLG]\ V\VWHPHP standardowym wideo i systemem S-video. Po 1 2

DNW\ZRZDQLX ZHMFLD 6YLGHR ]DSDODQD MHVW GLRGD sygnalizacyjna. 1DMSLHUZ QDOH*\ ZáF]\ü ]DVLODQLH SRGáF]RQ\FK XU]G]H D QDVWSQLH ]D SRPRF SU]\FLVNX 3RZHU ZáF]\ü ]DVLODQLH JHQHUDWRUD W\WXáyZ -H*HOL RGWZDU]DF] (UyGáRZ\ SRVLDGD GZD Z\MFLD audio (zwykle oznaczone kolorami czerwonym L ELDá\P QDOH*\ SRGáF]\ü GR JHQHUDWRUD (DV\ 6FULSW RE\GZD WH Z\MFLD -H*HOL RGWZDU]DF] (UyGáRZ\ SRVLDGD Z\áF]QLH MHGQR Z\MFLH DXGLR G(ZLN PRQR QDOH*\ MH SRGáF]\ü GR ZHMFLD R]QDF]RQHJR OLWHUN / Magnetowid/ monitor 3U]HWZRU]RQ\ V\JQDá Z\MFLRZ\ MHVW Z\V\áDQ\ GR JQLD]G SU]H]QDF]RQ\FK GR SRGáF]HQLD PDJQHWRZLGX i/lub monitora. 3URJUDP GHPRQVWUDF\MQ\ PHQX GR Z\ERUX M]\ND Generator Easy Script posiada wbudowany program GHPRQVWUDF\MQ\ -HVW RQ DXWRPDW\F]QLH Z\ZRá\ZDQ\ SR ZáF]HQLX ]DVLODQLD XU]G]HQLD : FHOX SU]HUZDQLD WHJR SURJUDPX QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 02'( : FHOX SRQRZQHJR XUXFKRPLHQLD ZFLVQü SU]\FLVN "DEMO". Program demonstracyjny oraz informacje na ekranie PRJ E\ü Z\ZLHWODQH Z M]\NX QLHPLHFNLP angielskim lub francuskim. W celu wybrania *GDQHJR M]\ND QDOH*\ MHGQRF]HQLH ZFLVQü klawisze "ALT" i "LANG". 1DOH*\ ]ZUyFLü XZDJ DE\ XU]G]HQLH GR QDJU\ZDQLD ]RVWDáR SU]HáF]RQH QD WU\E $9 0DJQHWRZLG Z\SRVD*RQ\ MHVW Z GZXSR]\F\MQ\ SU]HáF]QLN 79$9 1LHNWyU]\ SURGXFHQFL VWRVXM LQQH R]QDF]HQLD QS /,1( $8; LWS %OL*V]H LQIRUPDFMH QD WHQ WHPDW SRGDQH V Z LQVWUXNFML REVáXJL magnetowidu. 3RGáF]\ü Z VWDQGDUGRZ\ VSRVyE WHOHZL]RU GR magnetowidu. 3RGáF]DQLH ]GDOQHJR VWHURZDQLD *3, *QLD]GR *3, SR]ZDOD QD SRGáF]HQLH NDEOD ]GDOQHJR VWHURZDQLD ] XU]G]HQLD ]HZQWU]QHJR Z\SRVD*RQHJR Z JQLD]GR ]GDOQHJR VWHURZDQLD OXE gniazdo "GPI" (np. Hama Cut, edytory itp.). W tym celu wymagany jest kabel zdalnego sterowania. 1DOH*\ SRGáF]\ü MHGHQ NRQLHF NDEOD ]GDOQHJR sterowania do gniazda GPI generatora Easy Script, D GUXJL GR JQLD]GD ]GDOQHJR VWHURZDQLD XU]G]HQLD ]HZQWU]QHJR 4. 2EVáXJD 2EVáXJ JHQHUDWRUD (DV\ 6FULSW PR*QD SRG]LHOLü QD WU]\ F]FL - 7ZRU]HQLH W\WXáyZ - Definiowanie efektów (4.2) - :\ZLHWODQLH W\WXáyZ Wciskanie klawisza MODE pozwala na wybranie *GDQHJR WU\EX SUDF\ 7ZRU]HQLH W\WXáyZ MODE Definiowanie efektów MODE :\ZLHWODQLH W\WXáyZ MODE Uwaga : F]DVLH SUDF\ JHQHUDWRUD W\WXáyZ QLH PXVL E\ü GRSURZDG]DQ\ ZHMFLRZ\ V\JQDá ZLGHR *HQHUDWRU (DV\ 6FULSW ]DZLHUD ZEXGRZDQ\ JHQHUDWRU V\JQDáX ZLGHR 1DOH*\ XSHZQLü VL F]\ VXZDN SR]LRPX V\JQDáX ZLGHR )DGHU ]QDMGXMH VL Z JyUQ\P VNUDMQ\P SRáR*HQLX 3 4

4.1 7ZRU]HQLH W\WXáyZ 3R ZáF]HQLX JHQHUDWRUD W\WXáyZ (DV\ 6FULSW L SU]HUZDQLX SURJUDPX GHPRQVWUDF\MQHJR Z\ZLHWODQ\ MHVW SRND]DQ\ SRQL*HM HNUDQ line marked...- linia zaznaczona kursorem FXUUHQW QXPHU ELH*FHM VWURQ\ character... - status znaku cursor... - kursor column...- kolumna zaznaczona kursorem status... - linia statusu Wprowadzanie tekstu 7\WXá\ ZSURZDG]DQH V EH]SRUHGQLR ] NODZLDWXU\ 3R ZFLQLFLX NODZLV]D 6+,)7 X]\VNLZDQH V GX*H OLWHU\ :FLQLFLH NODZLV]D &$36 /2&. (sygnalizowane zapaleniem diody "CAPS") powoduje SU]HáF]HQLH QD WU\E SLVDQLD GX*\PL ]QDNDPL 3R SU]HáF]HQLX QD WHQ WU\E ZV]\VWNLH ]QDNL SLVDQH V MDNR GX*H : FHOX DQXORZDQLD WHJR WU\EX QDOH*\ SRQRZQLH ZFLVQü NODZLV] &$36 /2&. W celu wprowadzenia znaków i symboli oznaczonych NRORUHP *yáw\p QDOH*\ QDMSLHUZ ZFLVQü NODZLV] $/7 D QDVWSQLH NODZLV] RGSRZLDGDMF\ *GDQHPX znakowi. W celu wprowadzenia znaku umieszczonego na górze (np., QDOH*\ MHGQRF]HQLH ZFLVQü NODZLV]H $/7 L 6+,)7 D QDVWSQLH NODZLV] RGSRZLDGDMF\ *GDQHPX ]QDNRZL Usuwanie : FHOX XVXQLFLD EáGQLH ZSURZDG]RQHJR ]QDNX QDOH*\ JR ]D]QDF]\ü ]D SRPRF NXUVRUD D QDVWSQLH ZFLVQü NODZLV] > DEL]. : FHOX XVXQLFLD FDáHM VWURQ\ QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 3$*( D QDVWSQLH NODZLV] '(/ Zmiana pozycji kursora =D SRPRF NODZLV]\ NXUVRUD PR*QD SU]HPLHFLü NXUVRU Z OLQLL Z FHOX XVXQLFLD ]QDNX OXE wprowadzenia nowego tekstu. =QDNL QDURGRZH QD SU]\NáDG á lub â V ZSURZDG]DQH ]D SRPRF W]Z PDUWZHJR NODZLV]D : FHOX wprowadzenia znaku á QDOH*\ QDMSLHUZ ZFLVQü klawisz [ ]. :FLQLFLH WHJR NODZLV]D QLH SRZRGXMH Z\ZLHWOHQLD jakiegokolwiek znaku na ekranie. Odpowiedni znak (w W\P SU]\SDGNX D Z\ZLHWODQ\ MHVW GRSLHUR SR ZFLQLFLX RGSRZLHGQLHJR NODZLV]D ] OLWHUN Podsumowanie Znaki Klawisz : FHOX ZSURZDG]HQLD SXVWHM OLQLL QDOH*\ ZFLVQü klawisz ENTER. Wybieranie czcionki [ ] =D SRPRF NODZLV]\ $ % L & XPLHV]F]RQ\FK Z JUXSLH )217 PR*QD Z\EUDü MHGQ ] WU]HFK GRVWSQ\FK F]FLRQHN 'R ND*GHJR ] W\FK NODZLV]\ przypisana jest inna czcionka. Status znaku (napis EDIT w linii statusu) informuje o wybranej czcionce. :\ELHUDQLH ZLHONRFL ]QDNyZ > ] :LHONRü OLWHU MHVW Z\ELHUDQD ]D SRPRF NODZLV]D 6,=( 0R*QD Z\EUDü MHGQ ] ZLHONRFL Z SLRQLH L MHGQ ] Z SR]LRPLH FR SR]ZDOD QD X]\VNDQLH Z sumie Uy*Q\FK ZLHONRFL : ND*GHM OLQLL PR*QD X*\ZDü ]QDNyZ R Uy*QHM ZLHONRFL 0DNV\PDOQD ]DZDUWRü Z\ZLHWODF]D Wielko Poziomo Pionowo ü 1 36 znaków 10 linii 5 6

2 18 znaków 5 linii 3 12 znaków 3 linie 4 9 znaków 2 linie 5 6 znaków 6 4 znaki 3XVWH OLQLH Z NLHUXQNX SLRQRZ\P ]QDMGXMFH VL SRG WHNVWHP PRJ E\ü QDGDO Z\NRU]\VW\ZDQH GR ZSURZDG]DQLD ]QDNyZ R PQLHMV]HM ZLHONRFL Wybór koloru znaków [ CHAR].RORU ]QDNyZ MHVW Z\ELHUDQ\ ]D SRPRF NODZLV]D &+$5.ODZLV] WHQ SRZRGXMH ]PLDQ NRORUX wprowadzanego znaku oraz wszystkich znaków ZSURZDG]DQ\FK Z GDOV]HM NROHMQRFL 'RVWSQ\FK MHVW RVLHP NRORUyZ : FHOX Z\EUDQLD *GDQHJR NRORUX QDOH*\ ZFLVNDü NODZLV] &+$5.XUVRU SU]\MPXMH Z\EUDQ\ NRORU : SRGREQ\ VSRVyE PR*QD ]PLHQLü kolor na inny. Wybieranie strony [ PAGE] : FHOX Z\EUDQLD QRZHM VWURQ\ QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 3$*( L ZSURZDG]Lü GZXF\IURZ\ QXPHU VWURQ\ 3U]\NáDG : FHOX SU]HMFLD GR VWURQ\ QDOH*\ NROHMQR ZFLVQü NODZLV]H 3$*( L : FHOX SU]HMFLD GR VWURQ\ QDOH*\ NROHMQR ZFLVQü klawisze "PAGE", "1 i "2". Numer strony jest pokazywany w linii statusu. 4.2 Definiowanie efektów 3R XWZRU]HQLX W\WXáyZ QDOH*\ RNUHOLü VSRVyE wprowadzania i wygaszania strony. :FLVQü NODZLV] > 02'(@ 1D HNUDQLH Z\ZLHWORQH ]RVWDQ QDVWSXMFH LQIRUPDFMH Styl znaków [ ] 6W\O ]QDNyZ MHVW ]PLHQLDQ\ ]D SRPRF NODZLV]\ "COLOR" i "STYLE". Klawisz "STYLE" pozwala na Z\EUDQLH MHGQHJR ] SU]HGVWDZLRQ\FK SRQL*HM NV]WDáWyZ ]QDNyZ [ ] Znak bez zarysu [ ] :\áf]qlh ]DU\V ]QDNX [ ] Znak z zarysem [ ] Znak na kolorowym tle [ ] Znak na kolorowym tle z zarysem..roru ]DU\VX L WáD PR*QD ]PLHQLDü ]D SRPRF przycisku [ &2/25@ =DU\V ]ZáDV]F]D Z NRORU]H F]DUQ\P ]ZLNV]D F]\WHOQRü ]QDNyZ UWAGA: )XQNFMH WH REHMPXM VZRLP ]DVLJLHP FDá OLQL 1LH PR*QD MHGQRF]HQLH NRU]\VWDü Z WHM VDPHM linii z funkcji "Znak z zarysem" i "Znak na kolorowym tle z zarysem". :\ELHUDQLH Eá\VNDQLD ]QDNyZ > FLASH] =D SRPRF NODZLV]D )/$6+ PR*QD ZáF]\ü Eá\VNDQLH SRMHG\QF]\FK ]QDNyZ =QDN ]D]QDF]RQ\ kursorem oraz wszystkie wprowadzane kolejno znaki EG Eá\VNDü SR ZFLQLFLX NODZLV]D )/$6+ : FHOX SU]HMFLD GR ZSURZDG]DQLD ]QDNyZ EH] Eá\VNDQLD QDOH*\ SRQRZQLH ZFLVQü NODZLV] )/$6+ :\ELHUDQLH NRORUX WáD > BACK].RORU WáD MHVW Z\ELHUDQ\ ]D SRPRF NODZLV]D %$&. /LF]ED GRVWSQ\FK NRORUyZ ]DOH*\ RG IDNWX F]\ GR ZHMFLD JHQHUDWRUD (DV\ 6FULSW GRSURZDG]DQ\ MHVW V\JQDá ZLGHR - -H*HOL (UyGáR V\JQDáX ZLGHR QLH MHVW SRGáF]RQH GRVWSQ\FK MHVW RVLHP NRORUyZ - -H*HOL ]HZQWU]QH (UyGáR V\JQDáX ZLGHR MHVW SRGáF]RQH GRVWSQH V WU]\ ÄNRORU\ F]DUQ\ ELDá\ obraz wideo). :FLVNDü SU]\FLVN BACK" do momentu wybrania *GDQHJR NRORUX 3R SU]HMFLX ] WU\EX WZRU]HQLD W\WXáyZ GR WU\EX definiowania efektów na ekranie pokazywany jest QXPHU RVWDWQLR HG\WRZDQHM VWURQ\ -H*HOL ]DFKRG]L SRWU]HED SU]HMFLD GR LQQHM VWURQ\ QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 3$*( D QDVWSQLH ZSURZDG]Lü ]D SRPRF NODZLV]\ F\IURZ\FK QXPHU *GDQHM VWURQ\ 0R*QD Z W\P PRPHQFLH SU]HMü GR GHILQLRZDQLD HIHNWyZ WRZDU]\V]F\FK ZSURZDG]DQLX VWURQ\ QD HNUDQ 1D HNUDQLH UR]SRF]QLH Eá\VNDü V\PERO,1 =D SRPRF RSLVDQ\FK SRQL*HM NODZLV]\ QDOH*\ Z\EUDü *GDQ\ HIHNW :FLVQü NODZLV] > IN/OUT]. Na ekranie zacznie Eá\VNDü V\PERO 287 0R*QD Z W\P PRPHQFLH Z\EUDü HIHNW WRZDU]\V]F\ Z\JDV]DQLX VWURQ\ =D SRPRF NODZLV]D,1287 PR*QD SU]HFKRG]Lü SRPLG]\ GHILQLRZDQLHP HIHNWX GOD ZSURZDG]DQLD i wygaszania dla danej strony. %H]]ZáRF]QH SU]HMFLH SRPLG]\ wprowadzeniem/ wygaszeniem strony : FHOX EH]]ZáRF]QHJR SURVWHJR SU]HMFLD Z\VWDUF]\ ZFLVQü NODZLV] (17(5 Efekt wycierania Po wybraniu efektu wycierania przy wprowadzaniu VWURQ\ QDOH*\ Z\EUDü NLHUXQHN UXFKX ]D SRPRF 7 8

NODZLV]\ NXUVRUD 0R*QD Z\EUDü MHGHQ ] QDVWSXMF\FK HIHNWyZ Efekt Klawisz GRáX góry URGND Po wybraniu efektu wycierania przy wygaszaniu VWURQ\ QDOH*\ Z\EUDü NLHUXQHN UXFKX ]D SRPRF NODZLV]\ NXUVRUD 0R*QD Z\EUDü MHGHQ ] QDVWSXMF\FK HIHNWyZ Efekt Klawisz GRáX góry URGND Przewijanie [ SCROLL] (IHNW SU]HZLMDQLD SR]ZDOD QD Sá\QQH SU]HZLMDQLH VWURQ\ RG GRáX GR JyU\ GR PRPHQWX D* FDáD VWURQD EG]LH ZLGRF]QD : FHOX Z\EUDQLD HIHNWX SU]HZLMDQLD przy definiowaniu sposobu wprowadzania strony (IN) QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 6&52// :FLQLFLH NODZLV]D 6&52// Z F]DVLH GHILQLRZDQLD HIHNWX GOD Z\JDV]DQLD VWURQ\ SRZRGXMH Sá\QQH SU]HZLMDQLH VWURQ\ GR PRPHQWX MHM XVXQLFLD z ekranu. Uwaga: 3U]\ NRU]\VWDQLX ] HIHNWX SU]HZLMDQLD QLH V GRVWSQH ZV]\VWNLH ZLHONRFL F]FLRQHN 0R*QD NRU]\VWDü ]H ZV]\VWNLFK ZLHONRFL Z NLHUXQNX SR]LRP\P -H*HOL LG]LH QDWRPLDVW R ZLHONRFL Z NLHUXQNX SLRQRZ\P PR*QD NRU]\VWDü Z\áF]QLH ] QDMPQLHMV]\FK ]QDNyZ 3U]\ GHILQLRZDQLX VSRVREX Z\JDV]DQLD VWURQ\ PR*QD UyZQLH* Z\EUDü HIHNW QDW\FKPLDVWRZHJR XVXZDQLD OXE wycierania. (IHNW MHVW RGZURWQ\ 6WURQD Z\ZLHWODQD MHVW EH]]ZáRF]QLH OXE ] HIHNWHP Z\FLHUDQLD D QDVWSQLH MHVW SU]HZLMDQD Z JyU HNUDQX àf]hqlh VWURQ > LINK] 0R*QD SRáF]\ü NLOND VWURQ L SU]HZLMDü MH UD]HP jedna po drugiej. W tym celu jako efekt do Z\JDV]DQLD VWURQ\ 287 QDOH*\ Z\EUDü SU]HZLMDQLH 6&52// L Z\EUDü UyZQLH* SU]HZLMDQLH 6&52// MDNR HIHNW GR ZSURZDG]DQLD QDVWSQHM VWURQ\ 'OD SLHUZV]HM L RVWDWQLHM VWURQ\ Z JUXSLH SRáF]RQ\FK VWURQ PR*QD Z\EUDü GRZROQ\ HIHNW ZSURZDG]DQLD i wygaszania. 3U]\NáDG =GHILQLRZDQH V VWURQ\ ] F]HJR VWURQ\ L V SRáF]RQH L QDOH*\ MH UD]HP SU]HZLMDü 'OD VWURQ L PR*QD Z\EUDü GRZROQ\ HIHNW ZSURZDG]DQLD L Z\JDV]DQLD SU]\NáDGRZR HIHNW wycierania. Przy definiowaniu efektu wygaszania dla VWURQ\ QDOH*\ Z\EUDü SU]HZLMDQLH 6&52//287 -DNR HIHNW ZSURZDG]DQLD GOD VWURQ\ QDOH*\ Z\EUDü SU]HZLMDQLH 6&52//,1 1DVWSQLH ZFLVQü NODZLV] /,1. SU]\ Z\ZLHWODQ\P QDSLVLH PAGE LINK (1$%/(' à&=(1,( 67521 $.7<:1( Jakikolwiek efekt, który zostanie teraz wybrany, EG]LH HIHNWHP Z\JDV]DQLD W celu przerwania w dowolnym momencie SRáF]HQLD SRPLG]\ GZRPD VWURQDPL Z\VWDUF]\ SR SURVWX Z\EUDü MDNLNROZLHN HIHNW LQQ\ QL* SU]HZLMDQLH (SCROLL). Uwaga: %LH*FD VWURQD MHVW ]DZV]H SRáF]RQD ] SRSU]HGQL -H*HOL ]DFKRG]L SRWU]HED SRáF]HQLD ZV]\VWNLFK VWURQ D QLH W\ONR Z\EUDQ\FK L SU]HZLQLFLD LFK Z\VWDUF]\ Z WU\ELH Z\ZLHWODQLH W\WXáyZ ZFLVQü NODZLV]H [ PAGE] i [ /,1.@ 1DVWSQLH Z\EUDü VWURQ L ZFLVQü > 3/$<@ :V]\VWNLH VWURQ\ EG SU]HZLMDQH jedna po drugiej. Uwaga: Nie powoduje to zmiany jakichkolwiek efektów wprowadzania czy wygaszania stron, zdefiniowanych w trybie "definiowanie efektów". 3RZLNV]DQLH > Zoom].ODZLV] =220 SR]ZDOD QD SRZLNV]DQLH OXE pomniejszanie tekstu z kilkoma skokami. Efekt ten MHVW GRVWSQ\ ]DUyZQR GR ZSURZDG]DQLD MDN i wygaszania strony. W celu wybrania tego efektu QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] =220 Uwaga: 0DNV\PDOQD ZLHONRü QLH ]DZV]H MHVW WDND VDPD MDN ZLHONRü Z\EUDQD Z F]DVLH GHILQLRZDQLD W\WXáyZ : NRQVHNZHQFML WHNVW PR*H QLH ]RVWDü Z\ZLHWORQ\ Z FDáRFL : FHOX Z\ZRáDQLD WHJR HIHNWX QDOH*\ ZFLVNDü NODZLV],1287 GR PRPHQWX NLHG\ ]DF]QLH Eá\VNDü V\PERO,1 1DVWSQLH ZFLVQü NODZLV] NXUVRUD =D SRPRF NODZLV]D > 63(('@ PR*QD ]PLHQLü SUGNRü SU]HVXZDQLD WHNVWX )XQNFMD WD SR]ZDOD QD NRU]\VWDQLH ] MHG\QLH WU]HFK ZLHONRFL ]QDNyZ =D SRPRF NODZLV]D > +25@ PR*QD Z\EUDü MHGQ ] WU]HFK GRVWSQ\FK ZLHONRFL 5XFKRP\ WHNVW Z\ZLHWODQ\ MHVW Z GROQHM F]FL HNUDQX 3R]\FM WHNVWX QD HNUDQLH PR*QD ]PLHQLü ]D SRPRF NODZLV]\ NXUVRUD 3R ZFLQLFLX odpowiedniego klawisza kursora tekst jest wolno SU]HPLHV]F]DQ\ Z JyU OXE Z Gyá 3R SU]HPLHV]F]HQLX WHNVWX GR *GDQHJR SRáR*HQLD QDOH*\ ZFLVQü VSDFM 7DN XVWDZLRQD SR]\FMD EG]LH ]DZV]H Z\NRU]\VW\ZDQD SR Z\ZRáDQLX VWURQ\ 3UGNRü > SPEED] 3UGNRü Z\NRU]\VW\ZDQD SU]H] ZLHOH HIHNWyZ PR*H E\ü ]PLHQLRQD ]D SRPRF NODZLV]D 63((' &]DV Z\ZLHWODQLD > WAIT] =D SRPRF NODZLV]D :$,7 PR*QD RNUHOLü SU]H] MDNL F]DV VWURQD EG]LH SRND]\ZDQD QD HNUDQLH SRPLG]\ HIHNWDPL MHM ZSURZDG]DQLD L Z\JDV]DQLD 1D HNUDQLH Eá\VND V\PERO :$,7 1DOH*\ ZFLVNDü SU]\FLVN :$,7 GR PRPHQWX XVWDZLHQLD *GDQHJR F]DVX Z\ZLHWODQLD 9 10

4.3 :\ZLHWODQLH W\WXáyZ : FHOX SU]HMFLD GR WU\EX Z\ZLHWODQLH W\WXáyZ QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 02'( 6SRZRGXMH WR ]DSDOHQLH F]HUZRQHM GLRG\ $&7,9(,VWQLHM WU]\ Uy*QH VSRVRE\ SU]\ZRá\ZDQLD VWURQ - :V]\VWNLH VWURQ\ Z\ZLHWODQH V DXWRPDW\F]QLH kolejno po sobie. -.D*GD ]H VWURQ MHVW Z\ZLHWODQD LQG\ZLGXDOQLH SR MHM UF]Q\P Z\ZRáDQLX - :\ZRá\ZDQLH ]D SRPRF ]GDOQHJR VWHURZDQLD poprzez gniazdo GPI. - :V]\VWNLH VWURQ\ V Z\ZLHWODQH SU]H] FDá\ F]DV bez przerwy. :\ZLHWODQLH DXWRPDW\F]QH =DZV]H SR SU]HMFLX GR WU\EX Z\ZLHWODQLD W\WXáyZ SRSU]H] ZFLQLFLH NODZLV]D 02'( QDVWSXMH Z\ZRáDQLH WU\EX DXWRPDW\F]QHJR Z\ZLHWODQLD VWURQ i zapalenie diody "auto"..d*gh GRSURZDG]HQLH LPSXOVX GR JQLD]GD *3, JHQHUDWRUD W\WXáyZ (DV\ 6FULSW SRZRGXMH Z\ZLHWOHQLH strony. Kolejny impuls powoduje jej wygaszenie. W zasadzie procedura ta jest taka sama jak w trybie VWHURZDQLD UF]QHJR Uwaga: : WU\ELH *3, QDOH*\ ]DZV]H Z\EUDü QDMSLHUZ VWURQ 6WURQ SRF]WNRZ PR*H E\ü Z\áF]QLH strona 01. :\ZLHWODQLH SU]H] FDá\ F]DV : WU\ELH Z\ZLHWODQLH W\WXáyZ QDOH*\ MHGQRF]HQLH ZFLVQü NODZLV]H > ALT] i [ DEMO/LANG]. 1DVWSQLH Z\EUDü VWURQ : FHOX UR]SRF]FLD SUDF\ ZFLVQü NODZLV] 3/$< :\EUDü VWURQ ]D SRPRF NODZLV]D 3$*( L odpowiednich klawiszy numerycznych. W celu UR]SRF]FLD Z\ZLHWODQLD QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 3/$< 6SRZRGXMH WR Z\ZLHWOHQLH ZV]\VWNLFK VWURQ kolejno jedna po drugiej. W celu przerwania Z\ZLHWODQLD QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 02'( :V]\VWNLH VWURQ\ EG WHUD] EH] SU]HUZ\ Z\ZLHWODQH GR PRPHQWX ZFLQLFLD NODZLV]D "MODE". )XQNFMD WD SR]ZDOD QD XWZRU]HQLH ZáDVQ\FK SURJUDPyZ GHPRQVWUDF\MQ\FK OXE WH* Z\ZLHWODQHJR bez przerwy ekranu. :\ZLHWODQLH UF]QH :FLVNDQLH NODZLV]D $872 Z WU\ELH Z\ZLHWODQLH W\WXáyZ SRZRGXMH SU]HáF]DQLH SRPLG]\ Z\ZLHWODQLHP DXWRPDW\F]Q\P L UF]Q\P 'LRGD $XWR MHVW JDV]RQD SR SU]HMFLX GR Z\ZLHWODQLD UF]QHJR 3R]LRP V\JQDáX ZLGHR 6XZDN SR]LRPX V\JQDáX ZLGHR SR]ZDOD QD VWRSQLRZH Z]PDFQLDQLH L RVáDELDQLH W\WXáyZ Z FHOX GRSDVRZDQLD do obrazu. : FHOX UF]QHJR Z\ZRáDQLD VWURQ\ QDOH*\ ZFLVQü UyZQRF]HQLH NODZLV] 3$*( L RGSRZLHGQLH NODZLV]H numeryczne. :FLVQü NODZLV] 3/$< Z FHOX Z\ZLHWOHQLD VWURQ\ : FHOX Z\JDV]HQLD VWURQ\ QDOH*\ SRQRZQLH ZFLVQü klawisz "PLAY". : FHOX Z\ZLHWOHQLD QDVWSQHM VWURQ\ QDOH*\ MHV]F]H UD] ZFLVQü NODZLV] 3/$< GPI : FHOX DNW\ZRZDQLD IXQNFML *3, QDOH*\ ZFLVQü NODZLV] 5(027( 'LRGD $&7,9( ]DF]QLH Eá\VNDü =D SRPRF NODZLV]\ 3$*( L Z\EUDü VWURQ 01. Uwaga: =ZUyFLü XZDJ *H IXQNFMD Z\ERUX SR]LRPX V\JQDáX ZLGHR MHVW DNW\ZQD Z\áF]QLH MH*HOL GR JQLD]GD ZHMFLRZHJR JHQHUDWRUD (DV\ 6FULSW MHVW GRSURZDG]DQ\ V\JQDá ZLGHR 2JOGDMF ILOP QDOH*\ ]ZUyFLü XZDJ QD V]F]HJyá\ VFHQ\ R GX*\P ]QDF]HQLX L ZVND]DQLD OLF]QLND Z FHOX ]QDOH]LHQLD PLHMVF JG]LH NRQLHF]QH EG]LH QLH]QDF]QH Z]PRFQLHQLH OXE RVáDELHQLH SR]LRPX V\JQDáX 11 12

Uwaga: 6XZDN Z\ERUX SR]LRPX V\JQDáX ZLGHR SR]ZDOD UyZQLH* QD XWZRU]HQLH SU]HMFLD SRPLG]\ VFHQDPL 0R*QD XWZRU]\ü VWURQ Z\áF]QLH ] WáHP EH] WHNVWX 7DND VWURQD ] WáHP SR]ZDOD QD ádjrgqh ZSURZDG]HQLH L Z\JDV]HQLH ZáDVQ\FK zdefiniowanych stron. 5..DEOH SU]\áF]HQLRZH =DPLHV]F]RQD SRQL*HM WDEHOD MHVW SRPRFQD SU]\ GRERU]H RGSRZLHGQLHJR NDEOD SU]\áF]HQLRZHJR 'ZD Z\PLHQLRQH SRQL*HM NDEOH +DPD PR*QD ]DNXSLü X wyspecjalizowanych dystrybutorów. 2SFMRQDOQH NDEOH SU]\áF]HQLRZH 7.Dane techniczne Wid eo 3DPLü :HMFLD :\MFLD 6]HURNRü pasma Wideo/ luminancja 1 Vpp/75 Ω Chrominancja 0.5 Vpp/75 Ω Wideo/ luminancja 1 Vpp/75 Ω Chrominancja 0.5 Vpp/75 Ω Video/S-video 5/5.5 MHz, 420/460 linii (-3 db) 20 stron, z podtrzymywaniem bateryjnym Znaki Liczba znaków QD VWURQ Zdalne sterowanie Zasilanie Wymiary 3 czcionki 512 znaków w 24 ZLHONRFLDFK maksymalnie 36 x 10 GPI Zasilacz: 12 V DC/500 ma Baterie: 2 x AA ok. 320 x 210 x 55 mm 6. 8VXZDQLH ]DNáyFH :\VWSXMFH Z F]DVLH SUDF\ QLHSUDZLGáRZRFL QLH ]DZV]H V SRZRGRZDQH SU]H] XV]NRG]HQLH XU]G]HQLD =DZV]H QDOH*\ QDMSLHUZ VSUDZG]Lü SRSUDZQRü SRGáF]HQLD RUD] XSHZQLü VL F]\ QLH SRSHáQLRQR EáGyZ Z F]DVLH REVáXJL XU]G]HQLD &L*DU ok. 0.8 kg =DVWU]HJD VL PR*OLZRü Z\VWSRZDQLD EáGyZ L RP\áNRZHJR SRPLQLFLD LQIRUPDFML 3DUDPHWU\ WHFKQLF]QH XU]G]HQLD PRJ XOHF ]PLDQLH Brak obrazu %UDN G(ZLNX Strona nie jest SDPLWDQD - &]\ XU]G]HQLH MHVW SRSUDZQLH SRGáF]RQH" - Czy wybrano odpowiedni tryb (AV, Line, Tuner itp.)? - Czy wykorzystywany jest RGSRZLHGQL NDEHO SURV] SRUyZQDü ] 3XQNWHP - Czy wtyczki fonii lub BNC ]RVWDá\ SRSUDZQLH SRGáF]RQH GR ZHMFLD L Z\MFLD magnetowidu? - &]\ GRVWSQH MHVW ]DVLODQLH" - &]\ NDEHO SU]\áF]HQLRZ\ zasilacza nie jest uszkodzony? - &]\ ZáR*RQH V Eaterie SRGWU]\PXMFH" - &]\ EDWHULH SRGWU]\PXMFH QLH V Z\F]HUSDQH" : *DGQ\P Z\SDGNX QLH ZROQR SRGHMPRZDü SUyE VDPRG]LHOQHM QDSUDZ\ JHQHUDWRUD W\WXáyZ (DV\ 6FULSW SRQLHZD* VSRZRGXMH WR XWUDW SUDZ GR URV]F]H ] W\WXáX JZDUDQFML 13 14