FCM 300 Series. Koncepcja produktu. ponieważ nie istnieją kable silnika. Jedyne połączenia to zasilanie i sterowanie.

Transkrypt

1 Koncepcja produktu Integracja przetwornicy częstotliwości i silnika Przetwornica częstotliwości VLT zintegrowana z silnikiem asynchronicznym umożliwia dowolne sterowanie szybkością za pomocą jednego urządzenia. Zespół napędowy Serii VLT FCM 300 jest kompaktową alternatywą dla tradycyjnych rozwiązań z przetwornicą częstotliwości i silnikiem w postaci oddzielnych urządzeń. Przetwornica częstotliwości jest zamontowana w miejsce przedziału zacisków silnika i nie jest od niej wyższa, a także nie jest dłuższa ani szersza niż silnik (patrz rozdział 6). Instalacja jest maksymalnie uproszczona. Nie ma problemu miejsca w szafach instalacyjnych. Nie ma specjalnych wymogów dotyczących spełniania przez okablowanie dyrektywy EMC, Struktura sterowania ponieważ nie istnieją kable silnika. Jedyne połączenia to zasilanie i sterowanie. Fabrycznie wykonane dopasowanie silnika do przetwornicy pozwala na precyzyjne i efektywne energetycznie sterowanie. Ponadto nie ma konieczności wstępnego programowania w miejscu instalacji. Silnik FC może być wykorzystywany w samodzielnych systemach z tradycyjnymi sygnałami sterującymi, jak sygnał start/stop, wartość zadana szybkości oraz sterowanie procesem za pomocą pętli zamkniętej lub w systemach wielokrotnych ze sterowaniem za pomocą magistrali sygnałowej. Możliwa jest kombinacja sygnałów sterujących z magistrali oraz tradycyjnych, jak również sterowania za pomocą regulatora PID w układzie pętli zamkniętej. Schemat blokowy urządzeń z Serii FCM 300

2 Dane techniczne FCM dla 3 faz, V Moc Rozmiar Prąd wejściowy Max Rozmiary Typ silnika ramy Waga 380 V 480 V bezpiecznik dławika [kw] [mm] [kg] [A] [A] [A] FCM XPG16 FCM XPG16 FCM XPG16 FCM XPG16 FCM XPG16 FCM XPG16 FCM XPG21, 2XPG16 FCM XPG21, 2XPG16 FCM XPG21, 2XPG16 Zabezpieczenie: Zabezpieczenie termiczne przeciążenia silnika i elektroniki EN 50178, EN 60204, UL 508 POchrona przed zanikiem fazy,zbyt niskim/ wysokim napięciem, przetężeniem oraz stanami nieustalonymi. Normy: Bezpieczeństwo: EN 60146, EN , EN 50178, EN 60204, UL 508 EMC: EN , EN 50081, EN Ogólne dane techniczne Zasilanie, TT i NT (L1, L2, L3): - Urządzenia na napięcie zasilania V...3 x 380/400/415/440/460/480 V ±10% - Częstotliwość zasilania...50/60 Hz - Max. nierównowaga napięcia zasilania... ±2% znamionowego napięcia zasilania - Współczynnik mocy / cos ϕ... 0,88/1,0 przy znamionowym obciążeniu - Ilość przełączeń na wejściu zasilania L1, L2, L3...około 1 raz / 2 min. - Zaciski zasilania... 4 mm 2 Patrz rozdział 10 Wrunki specjalne. Charakterystyki momentu: - Moment rozruchowy/moment przeciążenia...160% przez 1 min - Moment rozruchowy % przez 5 s - Moment stały... patrz strona 78 Karta sterująca, wejścia cyfrowe/impulsowe: - Ilość programowalnych wejść cyfrowych Numery zacisków....x101-2, -3, -4, -5 - Poziom napięcia v dc (logika dodatnia PNP) - Poziom napięcia, logiczne 0... < 5 V DC - Poziom napięcia, logiczna 1... > 10 V DC - Maksymalne napięcie na wejściu...28 V DC - Rezystancja wejściowa, R i...około 2 kw - Czas skanowania (na wejście) ms

3 Karta sterująca, wejście impulsowe: - Ilość programowalnych wejść impulsowych Numery zacisków... X Max. częstotliwość na zacisku 3, open collector/push pull 24V khz/70 khz - Rozdzielczość bitów - Dokładność (0,1-1 khz), zacisk 3... Max. błąd: 0,5% pełnego zakresu - Dokładność (1-12 khz), zacisk 3... Max. błąd: 0,1% pełnego zakresu Technical data Karta sterująca, wejścia analogowe: - Ilość programowalnych, napięciowych wejść analogowych Numery zacisków... X Poziom napięć V DC (skalowalne) - Rezystancja wejściowa, R i...około 10 kw - Ilość programowalnych, prądowych wejść analogowych Numery zacisków... X Poziom prądów ma (skalowalne) - Rezystancja wejściowa, R i... około 300 W - Rozdzielczość... 9 bit - Dokładność na wejście... Max. błąd 1% pełnego zakresu - Czas skanowania (na wejście)...20 ms Karta sterująca, wyjścia cyfrowo/impulsowe i analogowe: - Ilość programowalnych wyjść cyfrowych i analogowych Numery zacisków... X Poziom napięć na wyjściu cyfrowym V DC - Prąd ma - Minimalne obciążenie do ramy (zacisk 8) na wyjściu cyfrowym W - Max. obciążenie do ramy (zacisk 8) na wyjściu analogowym W - Dokładność na wyjściu analogowym... Max. błąd 1,5% pełnego zakresu - Rozdzielczość na wyjściu analogowym... 8 bitów Karta sterująca, komunikacja szeregowa RS 485: - Numery zacisków...x100-1, -2 Charakterystyka układu sterowania: - Zakres częstotliwości Hz - Rozdzielczość częstotliwości wyjściowej % - Czas odpowiedzi systemu... max. 40 ms Parametry zewnętrzne: - Obudowa... IP 55 - Test wibracyjny... (IEC 68 patrz str. 79) 1 g - Max. wilgotność względna... 93% + 2%, -3% (IEC ) przy składowaniu/transporcie - Temperatura otoczenia...max. 40 o C (średnia 24-godzinna 35 o C) Obniżenie wartości znamionowych dla wysokich temperatur otoczenia - patrz rozdział Min. temperatura otoczenia podczas normalnej pracy...0 C - Min. temperatura otoczenia podczas pracy z ograniczoną wydajnością C - Temperatura podczas składowania/transportu /70 o C - Maksymalna wysokość ponad poziomem morza m Obniżenie wartości znamionowych dla wysokich ciśnień powietrza - patrz rozdział 10.

4 Inputs and Outputs Rozmieszczenie zacisków Screen X101: Blok zacisków dla analogowych/cyfrowych sygnałów sterujących Nr zacisku Funkcja Przykład 1 Wejście analogowe (0-20 ma) Sygnał sprzężenia zwrotnego 2 Analogowe (0-10 V)/cyfrowe wejście 2 Wartość zadana prędkości 3 Wejście cyfrowe (lub impulsowe) 3 Reset 4 Wejście cyfrowe (lub precyzyjny stop) 4 Start 5 Wejście cyfrowe (inne) 5 Jog (stała prędkość) 6 Zasilanie 24 V DC dla wejść cyfrowych (max. 50 ma) 7 Zasilanie 10 V DC dla potencjometru (max. 15 ma) 8 0V dla zacisków 1-7 i 9 9 Analogowe (0-20 ma)/cyfrowe wyjście Sygnalizacja błędu X100: Blok zacisków dla transmisji danych LED Nr zacisku Funkcja LED 300 (czerwony): Wyłączenie z powodu błędu 1 P RS 485 LED 301 (yellow): Ostrzeżenie 2 N RS 485 do podłączenia do magistrali lub LED 302 (green): Zasilanie komputera LED : Wskaźniki transmisji 3 5 V DC Wersja PROFIBUS jest opisana w instrukcji 4 0 V DC zasilanie dla magistrali RS 485 MG03EXYY. * = nastawa fabryczna ( ) = tekst na wyświetlaczu [ ] = wartość używana w komunikacji poprzez port szeregowy

5 Wymiary Sposoby montażu silnika FC Montaż na nóżkach B3 Montaż kołnierzowy - B5, B35 (B3+B5) Montaż czołowy B14, B34 (B3+B14)

6 General FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM A [mm] B [mm] C [mm] H [mm] K [mm] AA [mm] AB [mm] BB [mm] BC [mm] L [mm] L2 [mm] AC [mm] HD [mm] EB [mm] FCL [mm] FCW [mm] Wymiary B5 FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM M [mm] N [mm] P [mm] S [mm] T [mm] LA [mm] B14 FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM M [mm] N [mm] P [mm] S M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 T [mm] LA [mm] Shaft DE FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM FCM Dia. [mm] E [mm] ED [mm] ED1 [mm] Hole M6x16 M6x16 M8x19 M8x19 M10x22 M10x22 M10x22 M12x28 M12x28

7 )&0VLOQLN]LQWHJURZDQ\]SU]HWZRUQLF F] VWRWOLZR FL 6WUHV]F]HQLH $UW\NXá SUH]HQWXMH QDMQRZV]\ SURGXNW ILUP\ 'DQIRVV Z G]LHG]LQLH VWHURZDQLD SU GNR FL REURWRZ VLOQLNyZHOHNWU\F]Q\FKVLOQLN]LQWHJURZDQ\]SU]HWZRUQLF F] VWRWOLZR FL)&02PyZLRQR FHFK\WHFKQLF]QHLDSOLNDF\MQHSURGXNWX]HZVND]DQLHPQDSRWHQFMDOQHREV]DU\]DVWRVRZD :67 3 :VSyáF]HVQH WHQGHQFMH Z SRV]XNLZDQLX QDS GyZ HQHUJRRV]F] GQ\FK ] VLOQLNDPL DV\QFKURQLF]Q\PLWRVLOQLNLZ\VRNRVSUDZQHRUD]SU]HWZRUQLFHSU]HPLHQQLNLF] VWRWOLZR FL 2ED WH UR]ZL ]DQLD V ]QDQH L GRVNRQDORQH RG ODW 1RZR FL Z G]LHG]LQLH PDVRZR SURGXNRZDQ\FK QDS GyZ MHVW VLOQLN ]LQWHJURZDQ\ ] SU]HWZRUQLF F] VWRWOLZR FL -HGQ ]QDMFLHNDZV]\FK SURSR]\FML Z W\P ]DNUHVLH MHVW QDS G ]LQWHJURZDQ\ )&0 ZSURZDG]RQ\QDU\QHNSU]H]ILUP 'DQIRVV 1$3 '=,17(*52:$1<)&0,1)250$&-(2*Ï/1( :LHOROHWQLHGR ZLDGF]HQLH'DQIRVVDZ]DNUHVLHNRQVWUXNFMLSURGXNFMLLHNVSORDWDFML SU]HWZRUQLF F] VWRWOLZR FL XPR OLZLá\ RSUDFRZDQLH L ZSURZDG]HQLH QD U\QHN QDS GX ]LQWHJURZDQHJR)&0 1DOH \SRGNUH OLü H )&05\VMHVWXU] G]HQLHPQRZ\PDQLHSUyE DGDSWDFML IUDJPHQWyZ OXE FDáHM SU]HWZRUQLF\ GR ]DEXGRZ\ QD VLOQLNX :VSyOQH ]SU]HWZRUQLFDPLF] VWRWOLZR FL9/7V VSUDZG]RQHUR]ZL ]DQLDNRQVWUXNF\MQHNRQFHSFMD SURJUDPRZDQLDRUD]VWHURZDQLDLNRPXQLNDFML]XU] G]HQLDPL]HZQ WU]Q\PL )&0á F]\ZVRELH]DOHW\SU]HWZRUQLFF] VWRWOLZR FL9/7LHQHUJRRV]F] GQ\FK VLOQLNyZ=HVSyáQDS GRZ\)&0MHVWSU]H]QDF]RQ\GRSUDNW\F]QLHZV]\VWNLFKURG]DMyZ ]DVWRVRZD 6LOQLN ]LQWHJURZDQ\ ]SU]HWZRUQLF F] VWRWOLZR FL WR XU] G]HQLH á F] FH Z VRELH SU]HWZRUQLF F] VWRWOLZR FLLVLOQLN 3U]HWZRUQLFDF] VWRWOLZR FL]RVWDáD Z\SURGXNRZDQD Z RSDUFLX 5\V:LGRNRJyOQ\VLOQLND]LQWHJURZDQHJR ]SU]HWZRUQLF F] VWRWOLZR FL)&0 RUR]ZL ]DQLD ]DVWRVRZDQH ZSU]HWZRUQLFDFK VHULL 9/7 =DSHZQLDM RQH ZDUXQNL SUDF\ VLOQLND VWHURZDQHJR SU]HWZRUQLF PDNV\PDOQLH]EOL RQHGRZDUXQNyZ EH]SR UHGQLHJR ]DVLODQLD ] VLHFL ]DVLODM FHM 3R]ZDOD WR QD XWU]\PDQLH ]DGDQHJR PRPHQWX REURWRZHJR VLOQLND Z SHáQ\P ]DNUHVLH UHJXODFML 3U]HWZRUQLFD F] VWRWOLZR FL Z ZHUVML GOD ]DVWRVRZDQLD Z )&0 ]RVWDáD SU]\VWRVRZDQD GR PHFKDQLF]QHJR VSU] JQL FLD ]H VWDQGDUGRZ\P VLOQLNLHP DV\QFKURQLF]Q\P =RVWDáD ZEXGRZDQD Z PRQROLW\F]Q VSHFMDOQLH VNRQVWUXRZDQ REXGRZ ]DPRQWRZDQ EH]SR UHGQLR QD VLOQLNX ]DPLDVWVWDQGDUGRZHMSXV]NLSU]\á F]HQLRZHM'ODWHJRWH JDEDU\W\]HVSRáX)&0QLHV ZL NV]HRGJDEDU\WyZVWDQGDUGRZHJRVLOQLNDDV\QFKURQLF]QHJR

8 5\V6FKHPDWSRá F]H GODSRGVWDZRZHJRXNáDGXSUDF\)&0 5\V:LGRNZQ WU]D]HVSRáX SU]HWZRUQLF\F] VWRWOLZR FL] OLVWZ SU]\á F]HQLRZ 5\V6SRVyESRGá F]HQLD)&0GR PDJLVWUDOLNRPXQLNDFMLF\IURZHM 56 0R QD WH VNRU]\VWDü ] GRVWDUF]DQHJR SU]H] 'DQIRVV SDQHOD VWHUXM FHJR W]Z/23 ORFDO RSHUDWLQJ SDQHO 3RVLDGD RQ SU]\FLVNL 67$ RUD] GLRGRZ\ ZVND QLN Z\VWHURZDQLD 'R SURJUDPRZDQLD ]PLDQ\ SDUDPHWUyZ PR QD Z\NRU]\VWDü NODZLDWXU ] Z\ ZLHWODF]HP OXE NRPSXWHU NODV\ 3& ] RGSRZLHGQLP RSURJUDPRZDQLHP9/7'LDORJ6RIWZDUH:REX SU]\SDGNDFK Z\NRU]\VWXMH VL SRUW V]HUHJRZ\ 56.ODZLDWXUD]Z\ ZLHWODF]HP/&3ORFDO FRQWURO SDQHO MHVW XQLZHUVDOQ NODZLDWXU VWRVRZDQ Z SU]HWZRUQLFDFK F]HVWRWOLZR FL 9/7 3URJUDP REVáXJL NRPXQLNDFML NRPSXWHUD ])&0 MHVW XQLZHUVDOQ\ VáX \ UyZQLH GR ZVSyáSUDF\ ] SU]HWZRUQLFDPL F] VWRWOLZR FL9/7RUD]9/7 =DUyZQR NODZLDWXUD ] Z\ ZLHWODF]HP MDN LNRPSXWHU ] SURJUDPHP NRPXQLNDFML PRJ SHáQLüIXQNFMHSDQHODVWHUXM FHJR 1D U\V SRND]DQR VSRVyE GRá F]HQLD GR )&0NODZLDWXU\]Z\ ZLHWODF]HPLGRá F]HQLD SU]HWZRUQLF\ GR ZVSyáSUDF\ ]NRPSXWHUHP OXE QDGU] GQ\PL V\VWHPDPL VWHURZDQLD 56 OXE 3URILEXV'3 9/7 'LDORJ 6RIWZDUH SURJUDP REVáXJL )&0 ZVSyOQ\ GOD ZV]\VWNLFK SU]HWZRUQLF 9/7L]HVSRáX)&0XPR OLZLD ]GDOQ\RGF]\WLSURJUDPRZDQLH ZHZQ WU]Q\FKQDVWDZSU]HWZRUQLF VWHURZDQLHSUDF SU]HWZRUQLF\LVLOQLND ]SR]LRPXNRQVROLNRPSXWHUD ZL]XDOL]DFM LUHMHVWUDFM ]PLHQQR FL Z\EUDQ\FKSDUDPHWUyZSUDF\ SU]HWZRUQLF\LVLOQLNDUHMHVWURZDQH ZLHONR FLPRJ E\ü]DSLV\ZDQH ZSRVWDFLSOLNyZG\VNRZ\FK LSU]HND]\ZDQHGRLQQ\FKSURJUDPyZ REUyENLGDQ\FKQS([FHO$FFHVV

9 1D U\V L SRND]DQR SU]\NáDGRZH ZLGRNL HNUDQyZ SURJUDPX 9/7 'LDORJ 6RIWZDUH SU]\ZVSyáSUDF\])&0 5\V:LGRNHNUDQXGODPRGXáX3DUDPHWHU6HWXSXPR OLZLDM FHJR]GDOQ\RGF]\WL SURJUDPRZDQLHQDVWDZ]HVSRáXSU]HWZRUQLF\ 5\V:LGRNHNUDQXGODPRGXáX/RJJLQJXPR OLZLDM FHJR]GDOQ ZL]XDOL]DFM L DUFKLZL]DFM ]PLHQQR FLZ\EUDQ\FKSDUDPHWUyZSU]HWZRUQLF\LVLOQLND

10 2%6=$5<=$67262:$ )&0 )&0SU]\VWRVRZDQ\MHVWGRVWHURZDQLDSU GNR FL REURWRZ\FKPDV]\QURERF]\FK R Uy Q\FK FKDUDNWHU\VW\NDFK REFL HQLD 3U]HWZRUQLFD PR H UHDOL]RZDü FKDUDNWHU\VW\NL UHJXODFML &7 L 97 Z FDá\P ]DNUHVLH SU GNR FL REURWRZ\FK 6]\ENR ü UHDNFML QD ]PLDQ REFL HQLD QD ZDOH VLOQLND SR]ZDOD Z\NRU]\VWDü )&0 Z ]DVWRVRZDQLDFK SU]HP\VáRZ\FK WDNLFK MDN QDS G\ XU] G]H WUDQVSRUWX SR]LRPHJR L SLRQRZHJR QDS G\ ]HVSRáyZ PDV]\Q L OLQLL WHFKQRORJLF]Q\FK )&0 PR H E\ü UyZQLH ]DVWRVRZDQ\ GR QDS GX SRPS L ZHQW\ODWRUyZ NWyUH V PQLHM Z\PDJDM F\PL XU] G]HQLDPL 1D U\V SU]HGVWDZLRQRZ\NUHV UHDNFML)&0 N: QD VNRNRZ ]PLDQ PRPHQWX REFL HQLD RGGRPRPHQWX]QDPLRQRZHJR 5\V2GSRZLHG )&0QDVNRNRZ ]PLDQ PRPHQWXREFL HQLDQDZDOHVLOQLND.25=< &,=$67262:$1,$)&0 Õ 2V]F] GQR üplhmvfd Õ 8SURV]F]RQDLQVWDODFMD Õ %UDNHNUDQRZDQ\FKNDEOLVLOQLNRZ\FK Õ :EXGRZDQH]DEH]SLHF]HQLDWHUPLF]QHLSU]HFL HQLRZHSU]HWZRUQLF\LVLOQLND Õ 2SW\PDOQHGRSDVRZDQLHSU]HWZRUQLF\GRVLOQLND Õ 0R OLZR üzvsyásudf\]uy Q\PLFKDUDNWHU\VW\NDPLREFL HQLD&797 Õ 6WDQGDUGRZRZEXGRZDQ\UHJXODWRU3,' Õ (ODVW\F]QR üz\eruxvsrvrexvwhurzdqld Õ 3U]\QDOH QR ügrurg]lq\9/7plqjrg]lqq\vhuzlvxqlzhuvdoqhrsurjudprzdqlh SR]ZDODM FHQDZVSyáSUDF ]NRPSXWHUHP3& 'DQIRVVÃ6SÃ]ÃÃRR XOÃ&KU]DQRZVNDÃÃÃ*URG]LVNÃ0D] WHOÃÃÃÃÃÃ ID[ÃÃÃÃÃÃÃ KWWSZZZGDQIRVVFRPSO HPDLOÃLQIR#GDQIRVVSO