INSTRUKCJA SERWISOWA ROBOTA KUCHENNEGO TYP 181

Transkrypt

1 RZESZÓW LISTOPAD 200 UL. HOFFMANOWEJ 9 INSTRUKCJA SERWISOWA ROBOTA KUCHENNEGO TYP 8.DANE TECHNICZNE ROBOTÓW KUCHENNYCH TYP 8.5; 8.6; 8.7 =$3 '(08.000, 8.200, DSLFLH]DVLODQLD- 230 V ~ 50 Hz Moc znamionowa - 200W Rodzaj pracy: - dla robota z (rzepakami lub mieszakami - S2 0 /0 min/ -GODURERWD]QDVDGNPLNVXMFL]NXENLHPPLNVXMF\P- S2 3 /3mm/ 3UGNRüREURWRZD]QDPLRQRZD PLHU]RQDQDZ\MFLX]SU]HNáDGQL- 580 ; 750 ; 850 ; 950 max 250 obr/min ±0% 3R]LRP]DNáyFH579- N Klasa izolacji - II klasa 3RMHPQRüNubka - max 0,6 Zabezpieczenie sieci - max 6 A Uwaga: QDSG PR*H ZVSyáSUDFRZDü ]H VWRMDNLHP W\S SRG ZDUXQNLHP ]DVWRVRZDQLD NRPSOHWX PLHV]DNyZLWU]HSDNyZ]]EDWNDPLSU]HND]XMF\PLQDSG]VLOQLNDQDVWRMDNSDWU]SR]. 5, 6, 7 i 8 na str. 8). %8'2:$$3 '852%27$7<3 DSGURERWDW\SVWDQRZLMHGQRVWNQDSGRZUF]Q\FKURERWyZNXFKHQQ\FKW\S Uy*QLVLZ\SRVD*HQLHP3RVLDGDMVLOQLNNRPXWDWRURZ\V]HUHJRZ\]GZRPDZ\MFLDPLQDSGX be]sruhgqlr ] ZDáND ZLUQLND QD QDVDGN PLNVXMF OXE NXEHN PLNVXMF\ L SRUHGQLR ] SU]HNáDGQL ]EDWHM QD PLHV]DNL L WU]HSDNL 2EURW\ VLOQLND UHJXORZDQH V ]D SRPRF ZLHORSR]\F\MQHJR SU]HáF]QLND REURWyZ NWyU\ Z VZRMHM NRQVWUXNFML SRVLDGD UyZQLH* áf]qln PD[ REURWyZ àf]qln G]LDáD SR QDFLQLFLX MHGQHJR ] GZyFK SU]\FLVNyZRSLVDQ\FKPD[]QDMGXMF\FKVLQDERNDFKREXGyZURERWDLSRGWU]\PDQLXJRQD*GDQ\RNUHVF]DVX 3R]ZROQLHQLXSU]\FLVNXURERWSUDFXMHQDZF]HQLHMXVWDZLRQ\PELHJXSU]HáF]QLND : SRáR*HQLX ]HURZ\P G(ZLJQL SU]HáF]QLND SU]\FLVNL áf]qlnd PD[ V PHFKDQLF]QLH ]DEORNRZDQH 3U]\FLVN áf]qlnd ÄPD[ MHVW REXVWURQQ\ ] P\ORSUDZRLOHZRUF]Q\FK X*\WNRZQLNDFK URERWD :\S\FKDQLH Z\SRVD*HQLD]QDSGXRGE\ZDVLSRSU]H]QDFLQLFLHSLRQRZRZGyáZ\S\FKDF]D]QDMGXMFHJRVLZSU]HGQLHM F]FLURERWDSRGZDUXQNLHP*HG(ZLJQLDSU]HáF]QLND]QDMGXMHVLZSRáR*HQLX2-URERWZ\áF]RQ\:ND*G\P LQQ\PSRáR*HQLXG(ZLJQLZ\S\FKDF]MHVWPHFKDQLF]QLH]DEORNRZDQ\ 'HPRQWD*QDSGXURERWDW\S 3U]\SRPRF\ZNUWDNDZ\NUFLüGZDZNUW\23VSLQDMFHREXGRZ\URERWDWU]\PDMFMHGQRF]HQLHURERW]D UF]N 3R Z\NUFHQLX ZNUWyZ RELH SRáyZNL WU]\PDM VL UD]HP W\ONR QD]DWU]DVNDFK]QDMGXMF\FK VL Z GROQHM F]FLREXGyZ3RáR*\üURERWQDVWROHWak, aby obudowa prawa ]QDOD]áDVLQDGROH3RGWU]\PXMFMHGQUN REXGRZ SUDZ] Z\FKRG]F\P ] QLHM SU]HZRGHP SU]\áF]HQLRZ\P ]GMü REXGRZ OHZ 2 8ZD*Dü DE\ QLH Z\NRQ\ZDü WHM F]\QQRFL RGZURWQLH JG\* PR*QD SRUR]U\ZDü SRáF]HQLD ZHZQWU]QH ] SRZRGX Z\SDGQLFLD silnika. Z obudowy prawej Z\MüSRS\FKDF]4L]DVXZN9DVWSQLHZ\VXQü]SURZDGQLF\SU]HáF]QLNNSO3 UR]OXWRZDü MHJR SRáF]HQLD]H VWRMDQHP L NRQGHQVDWRUHP RGáR*\ü JR QD ERN 3RGQRV]F VLOQLN 3 RGOXWRZDü przewód cewki od przewodu kondensatora kpl.2:\müvloqln]ghmpxmf]qlhjrdpruw\]dwru\jxprzh. =WDUF]\áR*\VNRZHMVLOQLNDZ\NUFLüGZDZNUW\22]SRGNáDGNDPL24 i 25PRFXMFHNRFyZNJZLQWRZ5. = NRFyZNL JZLQWRZHM ]VXQü RVáRQN 6. = SURZDGQLF REXGRZ\ Z\VXQü ]áf]h specjalne 8 z jednoczesnym SRGFLJQLFLHPSU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR4.

2 2GOXWRZDü RSRUQLN UR]áDGRZF]\ 27 Z\Mü] URZNyZ]áF]D VSHFMDOQHJR SU]HZRG\ NRQGHQVDWRUD L SROX]RZDü MH WDN DE\ SRáF]HQLH OXWRZDQH E\áR Z SRZLHWU]X DVWSQLH UR]OXWRZDü SRZ\*V]H SRáF]HQLD RGNáDGDMF MHJR elementy. 027$)$3 '852%27$7<3 0RQWD* QDSGX SU]HELHJD Z RGZURWQHM NROHMQRFL QL* GHPRQWD* 3RQL*HM SRGDQR GRGDWNRZH Z\W\F]QH ]ZL]DQH ] SUDZLGáRZ\P PRQWD*HP Z\UREX 3RJOGRZH UR]PLHV]F]HQLH ]HVSRáyZ L F]FL RUD] SUDZLGáRZH XáR*HQLHSU]HZRGyZZHZQWU]Q\FKSU]HGVWDZLDU\V 3RGF]DVPRQWD*X]ZUyFLü V]F]HJyOQ XZDJQD]DáR*HQLH VSU*\VWHJR UDPLHQLDZ\S\FKDF]D QDSyáN REXGRZ\ URERWD3R]OXWRZDQLX*\áSU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR]SU]HZRGDPLNRQGHQVDWRUDQDOH*\SDPLWDüDE\QDGPLDU SU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJRE\áZ\FLJQLW\]REXGRZ\:V]\VWNLHSRáF]HQLDOXWRZDQHZ\NRQDüVWDUDQQLH ÄQD KDF]\N 8áR*HQLH SU]HZRGyZ Z URZNDFK QLH SRZLQQR SRZRGRZDü QDSU*H SRáF]H ZHZQWU]Q\FK DQL RFLHUDQLDSU]HZRGyZRF]FLEGce w ruchu. =OXWRZDQ\SU]HZyGFHZNLVWRMDQD]SU]HZRGHPNRQGHQVDWRUDSRSURZDG]LüWDNDE\QLHZFKRG]LáZVWUHIJQLD]G DPRUW\]DWRUyZ DWRPLDVW RGF]HS\ FHZNL VWRMDQD ZOXWRZDQH Z ]DF]HS\ SU]HáF]QLND SRZLQQ\ E\ü ]DFLQLWH Z UR]FLFLDSá\WNLSU]HáF]QLNDDQDVWSQLHZFLQLWHZUR]FLFLD*HEUDREXGRZ\ 3R ]PRQWRZDQLX ZV]\VWNLFK F]FL VSUDZG]Lü ZáDFLZH XáR*HQLH SU]HZRGyZ ZHZQWU]Q\FK ]ár*\ü REXGRZ\ L ]DWU]DVQü]DF]HS\VNUFLüMHZNUWDPL7DN]PRQWRZDQ\QDSGSRGGDüEDGDQLRPQLHSHáQ\P]JRGQLH]PN. 4.,6758.&-$'(027$)86,/,.$7<3 Z opraw szczotek 5 zsuwamy przewody stojana 0 RGJLQDP\ ]DW\F]NL RSUDZ L Z\MPXMHP\ VSU*\Q\ szczotek 7 oraz szczotki 6=Nyá]EDW\FK8]GHMPXMHP\EORNDG\NyáHN22RUD]SRGNáDGNL2:\FLJDP\NRáD z otworów obxgrz\su]hnádgql2]ghmpxmhp\srgnádgnl20fljdp\vsu]jár23]nrfyznlzluqlnd =WDUF]\áR*\VNRZHM3Z\MPXMHP\SRRGJLFLX]DF]HSyZL]RODFMV]F]RWNRWU]\PDF]D4]RSUDZV]F]RWNL5. Z izolacji szczotkotrzymacza 4Z\VXZDP\RSUDZV]F]RWNL5. OkUFDP\UXE\VDPRJZLQWXMFH0[32,FLJDP\WDUF]áR*\VNRZ3, zdejmujemy stojan 0LZ\FLJDP\ wirnik =ZLUQLND]GHMPXMHP\SRGNáDGNL27, 28, 24D]QDNLHáNDZDáNDZLUQLNDZ\MPXMHP\NXON33. = WDUF]\ ár*\vnrzhm 3 GHPRQWXMHP\ GRFLVN ár*\vna 26,QDVWSQLH Z\FLJDP\ ár*\vnr OL]JRZH 25. Z obudowy SU]HNáDGQL 2 UyZQLH* GHPRQWXMHP\ GRFLVN ár*\vnd 26 LQDVWSQLH Z\FLJDP\ ár*\vnr OL]JRZH 25 D WDN*H SRGNáDGNRSRURZ29RUD]VF]HNSDSLHURZ\ 3,ZNáDGNILOFRZ30RUD]ZNáDGNLOL]JRZH 9. MontD* VLOQLND RGE\ZD VL Z NROHMQRFL RGZURWQHM GR GHPRQWD*X 3U]\ F]\P NRáD ]EDWH 8 QDOH*\ WDN XV\WXRZDüDE\LFKRVLHV\PHWULLSURVWRSDGáHGRLFKRVLREURWXSU]HFLQDá\VLSRGNWHPƒ:NáDGNILOFRZ30 i VF]HNpapierowy 3QDV\FDüROHMHP. Ponadto zalhfdvlvsudzg]hqlhsrsudzqrflsudf\vloqlnd]duyzqrsu]hg MDNLSR]DPRQWRZDQLXNyá]EDW\FK8ZREXGRZLHSU]HNáDGQL2. 2

3 .8%(.0,.68-&<7<3 %XGRZDNXENDPLNVXMFHJR.XEHNPLNVXMF\VWDQRZLZ\SRVD*HQLHURERWDNXFKHnnego typ 8.7 0RFXMHVLJREH]SRUHGQLRQDREXGRZDFKURERWD]DSRPRFUDPLRQUXE\GRFLVNDMFHMNWyUHSU]\REURFLHNXEND ZNLHUXQNX]JRGQ\P]UXFKHPZVND]yZHN]HJDUD]DFKRG]SRGFLDQ\REXGyZLXVWDODMJRQDQDSG]LH 3U]HND]DQLHREURWyZ]ZDáNDZLUQLNDQDZDáHNNXENDRGE\ZDVL]DSRPRFVSU]JáD 'HPRQWD*NXENDPLNVXMFHJR =NXENDPLNVXMFHJR]GMüGR]RZQLN2LSRNU\ZN3=SRNU\ZNLZ\Mü]DOHSN,SRSU]H]FLQLFLHGZyFK ERF]Q\FK*HEHUHN]DOHSNL=NRUSXVXNXEND8Z\NUFLüZOHZRUXEGRFLVNDMFSDPLWDMFDE\QDMSLHUZ SRGZD*\üMHMVSU*\VWSyáNSRQDG*HEUREORNXMFHZNRUSXVLHNXEND%ORNXMFZDáHNNSO0RGVWURQ\VSU]JáD RGNUFLüQDNUWNVSHFMDOQ4REUDFDMFQy*5 w prawo-ohz\jzlqw=zdándnso0]gmüsrgnádgn6lslhuflh XV]F]HOQLDMF\7. Z korpusu kubka 8Z\MüZDáHNNSOZUD]]HVSU]JáHPSá\WNRVDGF]SRGNáDGN9. 6SU]JáRSU]\ZDáNXQLHGDVL]GHPRQWRZDüEH]]QLV]F]HQLD DOH*\MHRGFLüQDGáXJRFLRNPPRGF]RáDGRRGNU\FLDZDáNDLZ\FLVQüZDáHNQDSUDVFHUF]QHM 0RQWD*NXENDPLNVXMFHJRW\S 0RQWD*NXENDSU]HELHJDZ]DVDG]LHRGZURWQLHQL*GHPRQWD*3U]\Z\PLDQLHVSU]JáD]ZUyFLüXZDJQD SUDZLGáRZH]D]ELHQLHZ\SXVWyZQDZDáNXNSO0LVSU]JOH&]\QQRüZFLVNDQLDZDáNDZVSU]JáRZ\NRQDü QDSUDVFHUF]QHM3U]\NUFDMFQy*5 QDNUWNVSHFMDOQ4QDOH*\]ZUyFLüXZDJQDSUDZLGáRZH]D]ELHQLH NRáQLHU]DQDNUWNL]RWZRUHPNV]WDáWRZ\PQR*D5. $6$'.$0,.68-&$7<3 6.. 'HPRQWD*QDVDGNLPLNVXMFHM %ORNXMFZDáHN3 RGVWURQ\VSU]JáD2RGNUFLüQDNUWNVSHFMDOQREUDFDMFQy*2 w prawo (lewy gwint). =GMü Qy*DQDVWSQLH SRGNáDGN3. Z korpusu 4 Z\NUFLü JQLD]GR SLHUFLHQLD 5]ZFLQLW\P SLHUFLHQLHP XV]F]HOQLDMF\P 6 = ZDáND 3 ]VXQü Sá\WN RVDGF]5 VSU*\Q 8, ár*\vnr VDPRVPDURZQH 9 ] ZNáDGN gumo-z 0 LSRGNáDGN7=áR*\VNDVDPRVPDURZQHJR9]VXQüZNáDGNJXPRZ02GJLüLZ\Mü]ZDáND3 ]DZOHF]N Z\FLJQüZDáHN ]NRUSXVX 4 6SU]JáR 2 nie da si ]GHPRQWRZDü EH] ]QLV]F]HQLD DOH*\ MH REFLüQDGáXJRüPPRGF]RáDGRRGNU\FLDF]RáDZDáNDLZ\FLVQüZDáHNQDSUDVFHUF]QHM Korpus kpl. 4 MHVW QLHUR]ELHUDOQ\ 3LHUFLH XV]F]HOQLDMF\ 6 MHVW ZWáRF]RQ\ Z JQLD]GR SLHUFLHQLD 5 L QLH GD VL zdemonwrzdü 0RQWD*QDVDGNLPLNVXMFHM 0RQWD*QDVDGNLRGE\ZDVLZRGZURWQHMNROHMQRFLGRGHPRQWD*X 7.STOJAK TYP 'HPRQWD*VWRMDND =GMü]HVWRMDNDNSOPLVN2GZUyFLüVWRMDN]SRGVWDZ\2Z\NUFLüGZDZNUty 20LZ\MFSU]\NU\ZN9. =VXZDMF MHGQRF]HQLH SU]\ SRPRF\ ZNUWDND NRáR ]EDWH 6 z osi 8 = JáRZLF\ NSO FLJQü NRáR ]EDWH 7, QDVWSQLH SRGNáDGN 4 oraz wodzik 3 :\Mü JáRZLF NSO ] SRGVWDZ\ 2 Z\FLJQü SLü ZVSRUQLNyZ 5. Przy SRPRF\ ZNUWDND RGFK\OLü MHGHQ ] ]DF]HSyZ ZVSRUQLND JáRZLF\ 9 Z\Mü R JáRZLF\ 8, z której przy pomocy LPDGáD FLJQü VSU]JáR 7 = QDNáDGNL JáRZLF\ 2 Z\NUFLü ZNUW\ 2, SRGZD*DMF GHOLNDWQLH ZNUWDNLHP Z VWUHILHQDEHNRGáF]\üQDNáDGNJáRZLF\2Z\MüNRáR]EDWH4, bazowane na osi 8RUD]NRáR]EDWH5. =SURZDGQLFQDNáDGNLJáRZLF\2Z\MüG(ZLJQL]DFLVNRZ3FLVNDMFG(ZLJQL]DF]HSRZZ\MüVSU*\Q 0]Sá\W\JáRZLF\6. 0RQWD*VWRMDND 0RQWD* VWRMDND NSO SU]HELHJD Z VSRVyE RGZURWQ\ GR GHPRQWD*X : SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD SRGNáDGNL VSU*\VWHM4Z\PLHQLüMDQDQRZ:F]DVLHPRQWD*X]ZUDFDüXZDJDE\ZV]\VWNLHNRáD]EDWHREUDFDá\VLEH] RSRUyZ L ]DFLü 3RGF]DV ]DNáDGDQLD ZRG]LND 3 QD ZVSRUQLN JáRZLF\ 9 ]ZUyFLü XZDJDE\ znak na wodziku SRNU\ZDáVL]H]QDNLHPQDZVSRUQLNXJáRZLF\ 3

4 8. INSTALACJA WYROBU 5RERWSRGáF]DVLGRVLHFLHOHNWU\F]QHM98UXFKRPLHQLHRGE\ZDVLSRSU]H]SU]HNUFHQLHG(ZLJQL SU]HáF]QLND]SR]Ä2ZSUDZR]JRGQLH]R]QDNRZDQLHPSRV]F]HJyOQ\FKELHJyZVNDODELHJyZ]QDMGXMHVLQD grzbiecie wypychacza). :\SRVD*HQLHPR*QD]PLHQLDüZF]DVLHSUyEW\ONRSU]\Z\áF]RQ\PVLOQLNXLG(ZLJQLSU]HáF]QLNDEGFHMZ SR]Ä2:LQQ\FKSRáR*HQLDFKG(ZLJQLZ\S\FKDF]MHVW]DEORNRZDQ\8U]G]HQLHZ\NRQane jest w II klasie izolacji i nie wymaga uziemienia. 9. UWAGI O'OD SUDZLGáRZHJR IXQNFMRQRZDQLD XNáDGX QDSGRZHJR NRQLHF]QD MHVW RNUHVRZD NRQVHUZDFMD D ]ZáDV]F]D GRNáDGQH RF]\V]F]HQLH VLOQLND ] S\áX ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOGQLHQLHP NRPXWDWRUD L szczotkotrzymaczy oraz ewentualna wymiana szczotek. :F]DVLHSUyE\RGELRUXQLHQDOH*\SU]HNUDF]DüF]DVXSUDF\SU]HZLG]LDQHJRGODZ\UREXWMPLQXW SUDF\GODVLOQLND]PLHV]DNDPLOXEWU]HSDNDPLRUD]PLQXW\GODXNáDGXQDSGRZHJR]QDVDGNPLNVXMF lub kxenlhpplnvxmf\p :V]\VWNLHQDSUDZ\QDOH*\Z\NRQ\ZDüSRZ\áF]HQLXXU]G]HQLD]VLHFL.RQVHUZDFMH QDSUDZ\ L SU]HJOG\ SRZLQLHQ SU]HSURZDG]Dü SUDFRZQLN R RGSRZLHGQLFK NZDOLILNDFMDFK3UDFRZQLNWHQZLQLHQ]DSR]QDüVL]LQVWUXNFMX*\WNRZDQLDRUD]QLQLHMV]LQVWUXNFM LHSURZDG]LP\LQG\ZLGXDOQHMZ\V\áNLF]FL =DNáDG ]DVWU]HJD VRELH SUDZR ]PLDQ NV]WDáWX F]FL SRSUDZLDMF\FK MDNRü OXE IXQNFMRQDOQRü wyrobu. :<.$=$5= '=, DU]G]LDSUDF\.RPSOHWZNUWDNyZ 2. Szc]\SFHZ\JLWHGRSLHUFLHQLRVDGF]\FK 3. Lutownica. 4. Autotransformator. 3UDVNDUF]QD 3U]\U]G\SRPLDURZH. Suwmiarka. 2. Woltomierz kl.0.5. zakres O V. 3. Watomierz kl. 0.5 zakres 000 W. 4. Amperomierz kl. 0,5 zakres 2,5/5 A. 5. Omomierz kl Obrotomierz kontaktowy. 4

5 EWENTUALNE USZKODZENIA ROBOTA 8 I SILNIKA 25. Lp. Objawy uszkodzenia Przyczyny uszkodzenia Sposób naprawy l. Robot nie pracuje, pracuje z przerwami %UDNQDSLFLDZJQLD]GNX]DVLODMF\P 6SUDZG]LüF]\ MHVW QDSLFLHZVLHFL]NWyUHMF]HUSLH VLHQHUJL HOHNWU\F]Q 2. Silnik nie pracuje lub pracuje z przerwami 8V]NRG]RQ\SU]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ OXEXV]NRG]RQHSRáF]HQLHZHZQWU]QH 6SUDZG]Lü SU]HZyG SU]\áF]HQLRZ\ L ZHZQWU]QH SRáF]HQLD HOHNWU\F]QH8VXQüXVWHUNOXEZ\PLHQLüXV]NRG]RQ\SU]HZyG.3. Uszkodzony silnik. =GHPRQWRZDü URERW ]GHPRQWRZDü VLOQLN QDSUDZLü VLOQLN ]PRQWRZDüLVSUDZG]Lü 8V]NRG]RQ\SU]HáF]QLNREURWyZ 6SUDZG]Lü MDNRü G]LDáDQLD SU]HáF]QLND : SU]\SDGNX uszkodzenia wymihqlüqdqrz\.5. Uszkodzony kondensator. :\PLHQLüQDQRZ\ 'X*H]X*\FLHV]F]RWHNOXE]DZLHV]HQLH szczotek w oprawach szczotkotrzymaczy. =á\vw\nv]f]rwnl]nrpxwdwruhpz wyniku zabrudzenia lub zwarcia na komutatorze. 2GJLü FKRUJLHZNL V]F]RWNRWU]\PDF]\ L Z\Mü V]F]RWNL : przypadnxvwzlhug]hqldlfk]x*\fldgrppqdoh*\mhz\plhqlü QD QRZH : SU]\SDGNX ]DZLHV]HQLD V]F]RWNL RF]\FLü V]F]RWNRWU]\PDF] ] S\áX D Z UD]LH SRWU]HE\ ERF]QH NUDZG]LH V]F]RWHNOHNNRSU]HWU]HüGUREQR]LDUQLVW\PSDSLHUHPFLHUQ\P (nr 600 lub 800)..RPXWDWRUSU]HWU]Hü V]PDWN ]ZLO*RQ ZVSLU\WXVLH-H*HOL Z WHQ VSRVyE QLH XVXQLH VL ]DEUXG]H NRPXWDWRU SU]HWU]Hü SDSLHUHP FLHUQ\P QU OXE RUD] XVXQü HZHntualne zwarcia PLG]\G]LDáNDPLNRPXWDWRUD 2.3. Zwarcie lub przerwa na wirniku. =GHPRQWRZDü VLOQLN 6SUDZG]Lü ZLUQLN Z SU]\SDGNX ]ZDUFLD OXE SU]HUZ\ Z X]ZRMHQLX ZLUQLND Z\PLHQLü QD QRZ\ 2SRUQRü uzwojenia wynosi 46 5% Przerwa lub zwarcie w cewkach stojana. =GHPRQWRZDü VLOQLN : SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD XV]NRG]H wymieqlü FHZNL QD QRZH SR XSU]HGQLP RF]\V]F]HQLX SDNLHWX ] S\áXZJORZHJRL*\ZLF\LPSUHJQDF\MQHM2SRUQRüFHZNLVWRMDQD wynosi 8,2 5%. 3. 3U]HáF]QLNEORNXMHVLQa poszczególnych biegach. 4. %UDNUy*QLF\SUGNRFL obrotowej na poszczególnych biegach 5. 5RERWFLJOHSUDFXMHQD maksymalnych obrotach. 6. %UDNPR*OLZRFLZáF]HQLD "max" obrotówqdql*v]\fk biegach. 7. %UDNQDSGXQDPLHV]DNL Silnik pracuje. 8V]NRG]RQHVSU*\VWHUDPLG(ZLJQL SU]HáF]QLND =GHPRQWRZDüURERWZ\PLHQLüSU]HáF]QLNQDQRZ\ 3.2. Brak metalowej kulki. =GHPRQWRZDü]DáR*\üNXONZJQLD]GRVW\NXUXFKRPHJR 8V]NRG]RQDGLRGDREQL*DMFDQDSLFLH QDMHGQ\P]ELHJyZSU]HáF]QLND 5.. Zablokowany popychdf]áf]qlnd "max". =ZDUWHVW\NLáF]QLNDPDNV\PDOQ\FK obrotów. %ORNRZDQLHVLSRS\FKDF]DáF]QLND 'max" obrotów. =GHIRUPRZDQ\SRS\FKDF]áF]QLND 'X*\OX]SRPLG]\VW\NDPLáF]QLND 8V]NRG]RQH]E\QDNROH]EDW\P =GHPRQWRZDü URERW Z\PLHQLü SU]HáF]QLN QD QRZ\ HZHQWXDOQLH Z\PLHQLüGLRG =GHPRQWRZDüURERWZ\PLHQLüSU]HáF]QLNQDQRZ\ =GHPRQWRZDü URERW UR]HZU]Hü VW\NL áf]qlnd HZHQWXDOQLH Z\PLHQLüSU]HáF]QLNQDQRZ\ =GHPRQWRZDü URERW VSUDZG]Lü FR EORNXMH SRS\FKDF] XVXQü przyczyny. =GHPRQWRZDüURERWZ\PLHQLüSU]HáF]QLNQDQRZ\ =GHPRQWRZDüURERW]EOL*\üVW\NLáF]QLNDPD[ =GHPRQWRZDüQDSG:\PLHQLüNRáD 8. %UDNQDSGXQDQDVDGN PLNVXMFOXENXEHN PLNVXMcy. Silnik pracuje. 9. 7UXGQRFL] demontowaniem Z\SRVD*HQLD 8V]NRG]RQHVSU]JáRQDZDáNXVLOQLND =GHPRQWRZDüVLOQLNZ\PLHQLüVSU]JáRQDQRZH 8V]NRG]RQHVSU]JáRQDVDGNLOXENXEND =GHPRQWRZDü QDVDGN OXE NXEHN PLNVXMF\ Z\PLHQLüVSU]JáR PLNVXMFHJR na nowe Brak zdvsu]johqld :DGOLZD GáXJRü ZDáND QDVDGNL PLNVXMFHM - Z\PLHQLü QD QRZ 8V]NRG]RQ\ JZLQW NRFyZNL JZLQWRZHM - Z\PLHQLü NRFyZN QD QRZ 9.. Uszkodzony wypychacz. :\PLHQLüZ\S\FKDF]QDQRZ\ 9.2. ZabrXG]RQ\RWZyUNyá]EDW\FKOXE XV]NRG]RQHPLHV]DGáD 0. Uszkodzone obudowy. =E\WVLOQHQDJU]HZDQLHVLVLOQLND lub uszkodzenie mechaniczne.. 3RZ\áF]HQLXURERWD]VLHFL 8V]NRG]RQ\RSRUQLNUR]áDGRZF]\ i zwierania bolców wtyczki przeskakuje iskra. 2. WyposD*HQLHZ\SDGD] QDSGX 8UZDQH]DF]HS\NyáND]EDWHJR 8V]NRG]RQHOXEQLHZáDFLZH Z\SRVD*HQLH :\Mü PLHV]DGáD SU]HF]\FLü RWZRU\ Nyá ]EDW\FK 6SUDZG]Lü G]LDáDQLH Z\S\FKDF]D =GHIRUPRZDQH PLHV]DNL OXE WU]HSDNL Z\PLHQLüQDQRZH =GHPRQWRZDüURERW:\PLHQLüREXGRZ\QDQRZH =GHPRQWRZDüURERW:\PLHQLüRSRUQLNQDQRZ\ =GHPRQWRZDüURERW:\PLHQLüNyáNRQDQRZH :\PLHQLüQDQRZH 5

6 3. Wypychacz nie wraca w JyUQHSRáR*HQLH 4. Nadmierne ndju]hzdqlhvl silnika 3NQLWHVSU*\VWHUDPLZ\S\Fhacza. =GHPRQWRZDüURERWZ\PLHQLüSRS\FKDF]QDQRZ\ 6SDGQLWHVSU*\VWHUDPL Z\S\FKDF]D]SyáNLREXGRZ\ 4.. Ocieranie wirnika o stojan na skutek ]X*\FLDáR*\VN DGPLHUQH]X*\FLHNRPXWDWRUD =GHPRQWRZDü URERW NRQLHF VSU*\VWHJR UDPLHQLD Z\S\FKDF]D XVWDZLüQDSyáFH:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDZ\PLHQLüQDQRZ\ :\PLHQLüáR*\VNDQDQRZH 4.3. Zwarcie lub przerwa w wirniku. 3RVWSRZDüMDNZSNW 4.4. Zwarcie w cewkach stojana. 3RVWSRZDüMDNZSNW : SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD *H ELH*QLD NRPXWDWRUD PD UHGQLF PQLHMV]QL*PPQDOH*\Z\PLHQLüZLUQLNQa nowy. 5. Nadmierne iskrzenie szczotek na obwodzie komutatora. 5.. Niedotarte szczotki. 'RWU]HüV]F]RWNL a) papier FLHUQ\XáR*\üQDREZRG]LHNRPXWDWRUDSRGV]F]RWN SRSU]H]REUyWZLUQLNLHPZREXNLHUXQNDFKGRWU]HüV]F]RWNL 6WRVRZDüSDSLHUFLHUQ\QUOXE b) ZGUR*\üVLOQLN]DVLODMFQDSLFLHP9ZFLJXOKRUD] 9ZFLJXK 6. DGPLHUQ\KDáDVZ przhnádgqlolpdnrzhm 7..RáD]EDWHQLHREUDFDMVL SRGREFL*HQLHP 8. DGPLHUQ\KDáDVGUJDQLDL RFLHUDQLHF]FLZLUXMF\FK 5.2. Zwarcie lub przerwa w uzwojeniu ZLUQLNDOXE]ZDUFLHG]LDáHNNRPXWDWRUD 3RVWSRZDüMDNZSNWL 5.3. Zwarcie w uzwojeniach stojana. 3RVWSRZDüMDNZSNW 5.4. Zawieszenie szczotek w oprawach. 3RVWSRZDüMDNZSNW 8V]NRG]RQH]E\NyáHN]EDW\FK 6.2. Uszkodzone, zdeformowane lub SNQLWHZNáDGNL 8V]NRG]RQ\OLPDNQDZLUQLNX 8V]NRG]RQH]E\QDNyáNDFK 8V]NRG]RQ\OLPDN :\VXQLFLHVLNRáDVSRZRGRZDQHQS ]VXQLFLHPOXESNQLFLHPEORNDG\NyáND 8V]NRG]RQHáR*\VNR 8V]NRG]HQLHGRFLVNyZáR*\VN 8V]NRG]HQLH]X*\FLHáR*\VN :\PLHQLüXV]NRG]RQHNyáNR :\PLHQLüXV]NRG]RQHZNáDGNL :\PLHQLü ZLUQLN QD QRZ\ 6SUDZG]Lü NRáD ]EDWH Z SU]\SDGNX ]X*\FLDZ\PLHQLüQDQRZH :\PLHQLüNRáD :\PLHQLüZLUQLN :\PLHQLüEORNDGOXENyáNRQDQRZH =GHPRQWRZDüVLOQLN:\PLHQLüáR*\VNR :\PLHQLüGRFLVNi na nowe. =GHPRQWRZDüVLOQLN:\PLHQLüáR*\VNR (:(78$/(86=.2'=(,$$6$'.,0,.68-&(-.8%.$0,.68-&(*2,672-$.$ 9. %UDNQDSGXQDNXEHN PLNVXMF\DVLOQLNSUDFXMH 20. Kubek jest nieszczelny. 2. %UDNQDSGXQDZDáHN QDVDGNLPLNVXMFHMDVLOQLN pracuje. 22 5RERWQLHGDMHVL ]DEORNRZDüZJáRZLF\ 23 %UDNUXFKXZDKDGáRZHJR JáRZLF\VWRMDNDLUXFKX obrotowego miski 8V]NRG]RQHVSU]JáRQDZDáNXVLOQLND =GHPRQWRZDüVLOQLNZ\PLHQLüVSU]JáRQDQRZH 8V]NRG]RQHVSU]JáRQDZDáNXNXEND PLNVXMFHJR =DWDUWHáR*\VNRNXEND 8V]NRG]RQHáR*\VNRNXEND =QLV]F]RQ\SLHUFLHXV]F]HOQLDMF\ =GHPRQWRZDüNXEHNPLNVXMF\Z\PLHQLüVSU]JáRQDQRZH =GHPRQWRZDü NXEHN PLNVXMF\ Z\PLHQLü ]QLV]F]RQH F]FL QD nowe. =GHPRQWRZDüNXEHNZ\PLHQLü]QLV]F]RQHáR*\VNR =GHPRQWRZDüNXEHNZ\PLHQLüSLHUFLHXV]F]HOQLDMF\ 8V]NRG]RQHVSU]JáRQDZDáNXVLOQLND =GHPRQWRZDüVLOQLNZ\PLHQLüVSU]JáRQDQRZH 8V]NRG]RQHVSU]JáRQDZDáNX QDVDGNLPLNVXMFHM =DWDUWHáR*\VNRQDVDGNLPLNVXMFHM 3NQLHWDG(ZLJQLD]DFLVNRZD 3NQLWH*HEUD]DF]HSRZHQDNáDGNL JáRZLF\ 3NQLWHVSU]JáR :\ádpdqhoxez\wduwhx]elhqlhqd NROH]Eatym XV]NRG]RQHNRáR]EDWHPLHV]DND =GHPRQWRZDüQDVDGNPLNVXMFVSU]JáRZ\PLHQLüQDQRZH =GHPRQWRZDüQDVDGNPLNVXMFZ\PLHQLü]QLV]F]RQHF]FLQD QRZHáR*\VNRZDáHNSRGNáDGNL :\PLHQLüG(ZLJQL]DFLVNRZQDQRZ :\PLHQLüQDNáDGNJáRZLF\QDQRZ :\PLHQLüVSU]JáRQDQRZH 8V]NRG]RQHNRáD]EDWHZ\PLHQLü :\PLHQLüPLHV]DNQDQRZ\ 24 *árzlfdzud]]urerwhp SRGQRVLVLZF]DVLHSUDF\ 8V]NRG]RQ\OXE]VXQLW\ZRG]LN ZVSRUQLNDJáRZLF\ 8V]NRG]RQDG(ZLJQLD]DF]HSRZD 8V]NRG]RQDVSU*\QD :SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDZRG]LNDZ\PLHQLüQDQRZ\-H*HOLMHVW ]VXQLW\ QDOH*\ ]ZUyFLü XZDJ QD SUDZLGáRZH ]DáR*HQLH Z]JOGHP ZVSRUQLND JáRZLF\ L ]DEH]SLHF]\ü JR SRGNáDGN VSU*\VW :\PLHQLüG(ZLJQL]DF]HSRZQDQRZ :\PLHQLüVSU*\QQDQRZ 6

7 6&+(0$732à&=((/(.75<&=<&+52%27Ï:.8&+(<&+ TYP 8 W - wirnik C - C 4 - cewki stojana K - kondensator P -SU]HáF]QLN Zs -]áf]hvshfmdoqh R - opornik UR]áDGRZF]\ àp-áf]qlnäpd[ REURWyZ -SRáF]HQLHOXWRZDQH -SRáF]HQLHUR]áF]QH 7

8 $3 '52%27$.8&+((*27<3 8

9 :<.$=&= &,$3 '852%27$.8&+((*27<3 Oznaczenia na rys. D]ZDF]FL Nr fabryczny,orüv]wz wyrobie Obudowa prawa Uwagi 2 Obudowa lewa U]HáF]QLNNSO Wypychacz RFyZNDJZLQWRZD VáRQND :NáDGND =áf]hvshfmdoqh Zasuwka Wspornik Amortyzator Kondensator Silnik U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ Nasuwka 2, :NUW0[ :NUW[ PoGNáDGND RGNáDGND SRUQLNUR]áDGRZF]\

10 SILNIK TYP 25. 0

11 :<.$=&= &,6,/,.$7<3 Oznaczenia D]ZDF]FL UF]FL,ORüV]WZZ\URELH Uwagi na rys. 0 Stojan kpl Wirnik kpl EXGRZDSU]HNáDGQL DUF]DáR*\VNRZD Izolacja szczotkotrzymacza Oprawa szczotki Szczotka SU*\QDV]F]RWNL RáR]EDWH :NáDGNDOL]JRZD RGNáDGND RGNáDGND %ORNDGDNyáND SU]JáRNSO RGNáDGND àr*\vnrol]jrzh 'RFLVNDF]áR*\VND RGNáDGND RGNáDGNDVSU*\VWD RGNáDGNDRSRURZD :NáDGNDILOFRZD F]HNSDSLHURZ\ UXEDVDPRJZLQWXMFD0[ Kulka /

12 $6$'.$0,.68-&$7<3 2

13 :<.$=&= &,$6$'.,0,.68-&(-7<3 Oznaczenia na rys. D]ZDF]FL UF]FL DNUWNDVSHFMDOQD y* RGNáDGND *QLD]GRSLHUFLHQLD LHUFLHXV]F]HOQLDMFy RGNáDGND SU*\QD àr*\vnrvdprvpdurzqh :NáDGNDJXPRZD Zawleczka SU]JáR :DáHN Korpus kpl á\WNDRVDGF]D ,ORüV]W w wyrobie Uwagi 3

14 .8%(.0,.68-&<7<3 4

15 :<.$=&= &,.8%.$0,.68-&(*27<3 Oznaczenia na rys. D]ZDF]FL UF]FL,ORüV]W w wyrobie =DOHSND Uwagi 2 Dozownik Pokrywka DNUWNDVSecjalna y*nxend RGNáDGND LHUFLHXV]F]HOQLDMF\ Kubek - korpus RGNáDGND :DáHNNSO UXEDGRFLVNDMFD

16 STOJAK KPL. TYP

17 :<.$=&= &,672-$.$.3/7<3 Oznaczenia na rys. D]ZDF]FL UF]FL,ORüV]WZ wyrobie Miska Uwagi 2 Podstawa Wodzik RGNáDGNDVSU*\VWD Wspornik RáR]EDWH9, RáR]EDWH,9L NRáD Przykrywka SU*\QD '(ZLJQLD]DF]HSRZD DNáDGNDJáRZLF\ '(ZLJQLD]DFLVNRZD RáR]EDWH,,, RáR]EDWH,L,, á\WDJáRZLF\ SU]JáR JáRZLF\ :VSRUQLNJáRZLF\ :NUW[ :NUW[

18 :<326$)(,(52%27Ï:.8&+(<&+7<3 :<.$=:<326$)(,$52%27Ï:.8&+(<&+7<3,ORüV]WZZ\URELH Oznaczenia D]ZDF]FL UF]FL Typ na rys Trzepak prawy Trzepak lewy LHV]DGáRSUDZH LHV]DGáROHZH Trzepak prawy Trzepak lewy LHV]DGáRSUDZH LHV]DGáROHZH DVDGNDPLNVXMFD lub Kubek -naczynie XEHNPLNVXMF\ Miska obrotowa Stojak kpl Uwagi 8