PhotoCam Plus PHOTOCAM PLUS. ,QVWUXNFMD REVáXJL. Wersja 1.0

Transkrypt

1 PHOTOCAM PLUS,QVWUXNFMD REVáXJL Wersja 1.0

2 =DVWU]H*HQLH SUDZD ZáDVQRFL DXWRUVNLHM )DGQD F]ü QLQLHMV]HM LQVWUXNFML QLH PR*H E\ü SRZLHODQD OXE przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w tym poprzez fotokopiowanie, QDJU\ZDQLH OXE SRSU]H] V\VWHP\ ]DSDPLW\ZDQLD L Z\V]XNLZDQLD LQIRUPDFML Z FHOX LQQ\P QL* GR RVRELVWHJR X*\WNX QDE\ZF\ EH] uprzedniej pisemnej zgody producenta. :\áf]hqlh RGSRZLHG]LDOQRFL 3URGXFHQW ]U]HND VL ZV]HONLHM RGSRZLHG]LDOQRFL ]D JZDUDQFMH ]DUyZQR Z\UD(QH MDN L GRPQLHPDQH Z F]\P PLG]\ LQQ\PL ]D JZDUDQFMH SRNXSQRFL RUD] ]JRGQRFL SURGXNWX ] NRQNUHWQ\P SU]H]QDF]HQLHP GRW\F]FH RSURJUDPRZDQLD ]DáF]RQHM\FK LQVWUXNFML REVáXJL L RSLVyZ RUD] ZV]HONLHJR ]DáF]RQHJR VSU]WX 3URGXFHQW ]DVWU]HJD VRELH SUDZR do zmiany lub modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób trzecich. 3URGXFHQW ]U]HND VL ZV]HONLHM RGSRZLHG]LDOQRFL ]D MDNLHNROZLHN V]NRG\ SRUHGQLH OXE QLHSU]HZLG]LDQH SRZVWDáH QD VNXWHN X*\ZDQLD MHJR Z\UREyZ ]H VWUDW ]\VNyZ OXE LQQ\PL VWUDWDPL KDQGORZ\PL ZáF]QLH :V]\VWNLH QD]Z\ ILUPRZH RUD] QD]Z\ SURGXNWyZ V ]QDNDPL WRZDURZ\PL ]QDNDPL KDQGORZ\PL ]DVWU]H*RQ\PL OXE ]QDNDPL VHUZLVRZ\PL LFK ZáDFLFLHOL 16 EN PhotoPlus.DOC

3 6SLV WUHFL 1. :VWS... 2 =DZDUWRü RSDNRZDQLD URGNL EH]SLHF]HVWZD Ogólne Zasilacze Bateria Instalacja oprogramowania Instalacja ixla Photo Acrobat Reader Zasilanie aparatu... 9 :NáDGDQLH EDWHULL RGáF]DQLH ]HZQWU]QHJR ]DVLODQLD RELHQLH ]GMü DVRZDQLH SDPLFL RGáF]DQLH DSDUDWX GR NRPSXWHUD *\ZDQLH RSURJUDPRZDQLD Praca z QuickView Ustawienia QuickView Praca z ixla Photo Wykrywanie i usuwanie usterek Dane techniczne

4 1. :VWS 1LQLHMV]D LQVWUXNFMD SU]H]QDF]RQD MHVW GOD X*\WNRZQLNyZ DSDUDWX IRWRJUDILF]QHJR 3KRWR&DP 3OXV 'R MHJR LQVWDODFML L REVáXJL QLH MHVW Z\PDJDQD ZLHG]D specjalistyczna. : LQVWUXNFML X*\WR QDVWSXMF\FK NRQZHQFML <klawisz> System 1DOH*\ QDFLVQü NODZLV] NWyUego nazwa podana jest w nawiasie WUyMNWQ\P.RQNUHWQ\ WHUPLQ X*\ZDQ\ Z GDQ\P SURJUDPLH QS WHUPLQ X*\ZDQ\ w MS Windows 95. [DIR] 7HNVW SRGDQ\ Z QDZLDVLH NZDGUDWRZ\P >@ NWyU\ QDOH*\ ZSLVDü ]D SRPRF NODZLDWXU\ {Termin} Tekst w nawiasie {...} WR WHUPLQ QD SU]\NáDG 3OLN ]QDMGXMF\ VL QD omawianym rysunku. 'RGDWNRZH LQIRUPDFMH ]D]QDF]RQH V QDVWSXMFR Uwaga: 3U]HG SRGáF]HQLHP XU]G]HQLD QDOH*\ Z\áF]\ü NRPSXWHU 1LQLHMV]D LQVWUXNFMD ]DNáDGD *H OLWHU VWDFML G\VNyZ &'520 Z NRPSXWHU]H MHVW OLWHUD Ä' -HOL NRPSXWHU X*\ZD LQQHM OLWHU\ GOD VWDFML &'520 QS Ä( QDOH*\ Z WHNFLH ]DVWSLü OLWHU Ä' OLWHU Ä( 1.1. =DZDUWRü RSDNRZDQLD 3U]HG ]DSR]QDQLHP VL ] QLQLHMV] LQVWUXNFM REVáXJL QDOH*\ VSUDZG]Lü ]DZDUWRü RSDNRZDQLD 3RZLQQ\ VL Z QLP ]QDMGRZDü QDVWSXMFH HOHPHQW\ Aparat Kabel interfejsu Wtyczka konwertera (9 na 25-styków) Bateria (CR123A) Zasilacz CD-ROM ze sterownikiem TWAIN i programami Uchwyt i pokrowiec Instrukcja instalacji uproszczonej : SU]\SDGNX EUDNX OXE XV]NRG]HQLD NWyUHJR ] Z\PLHQLRQ\FK HOHPHQWyZ QDOH*\ ]ZUyFLü VL GR VSU]HGDZF\ 2

5 2. URGNL EH]SLHF]HVWZD 2.1. Ogólne 1. 8U]G]HQLD QLH QDOH*\ X*\ZDü Z PLHMVFDFK ZLOJRWQ\FK QS Z ád]lhqfh Z wilgotnej piwnicy, na basenie itp. 2. 3RG *DGQ\P SR]RUHP QLH QDOH*\ ZSURZDG]Dü MDNLFKNROZLHN SU]HGPLRWyZ GR ZQWU]D DSDUDWX SRQLHZD* PR*H WR VSRZRGRZDü ]ZDUFLH SRG]HVSRáyZ FR VWZDU]D U\]\NR SR*DUX OXE SRUD*HQLD SUGHP 3. 1LH QDOH*\ SRGHMPRZDü SUyE VDPRG]LHOQHM QDSUDZ\ DSDUDWX 2WZDUFLH OXE XVXQLFLH REXGRZ\ JUR]L SRUD*HQLHP SUGHP OXE LQQ\P QLHEH]SLHF]HVWZHP 4. 8U]G]HQLH QDOH*\ Z\áF]\ü ] SUGX L RGGDü GR QDSUDZ\ SUDFRZQLNRP VHUZLVX Z QDVWSXMF\FK RNROLF]QRFLDFK a) MH*HOL SU]HZyG OXE ZW\N XOHJQ SU]HWDUFLX OXE XV]NRG]HQLX b) MH*HOL GR XU]G]HQLD GRVWDQLH VL MDNLNROZLHN Sá\Q c) MH*HOL DSDUDW ]RVWDQLH XSXV]F]RQ\ OXE MHJR REXGRZD XOHJQLH XV]NRG]HQLX 5. 8U]G]HQLD QLH QDOH*\ SU]\áF]Dü DQL RGáF]Dü SU]\ ZáF]RQ\P NRPSXWHU]H JG\* PR*H WR VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLH DSDUDWX 6. $SDUDW QDOH*\ XPLHMVFRZLü Z WDNL VSRVyE DE\ NDEOH QLH E\á\ QDUD*RQH QD uszkodzenie Zasilacze 1. =DVLODF] QDOH*\ ZNáDGDü GR ZáDFLZHJR JQLD]GD 2. =DVLODF] MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR X*\WNX QD WHUHQLH (XURS\ 3. =DVLODF]D QDOH*\ X*\ZDü Z\áF]QLH ] XU]G]HQLHP GOD NWyUHJR ]RVWDá ]DSURMHNWRZDQ\ 'R DSDUDWX QLH ZROQR X*\ZDü LQQHJR ]DVLODF]D 8*\ZDQLH ]DVLODF]D QD SU]\NáDG GR ]DVLODQLD ZDONPDQD PR*H VSRZRGRZDü SR*DU 2.3. Bateria 1. %DWHULD QLH QDGDMH VL GR SRQRZQHJR QDáDGRZDQLD :V]HONLH SUyE\ MHM QDáDGRZDQLD V QLHEH]SLHF]QH JG\* PRJ VSRZRGRZDü Z\EXFK 2. %DWHULL QLH ZROQR ZU]XFDü GR RJQLD JG\* PR*H RQD Z\EXFKQü 3. 3RG *DGQ\P SR]RUHP QLH QDOH*\ SU]HNáXZDü EDWHULL 4. %DWHUL QDOH*\ SU]HFKRZ\ZDü ] GDOD RG PDá\FK G]LHFL 5. 3R Z\F]HUSDQLX VL EDWHULL QDOH*\ ]DS\WDü ZáDG]H ORNDOQH R ZáDFLZH PLHMVFH SR]E\FLD VL MHM 3

6 3. Instalacja oprogramowania $E\ PR*QD E\áR NRU]\VWDü ] DSDUDWX NRQLHF]QH MHVW ]DLQVWDORZDQLH ]DáF]RQHJR GR zestawu oprogramowania. Jest to operacja jednorazowa. $SDUDW WHQ MHVW ]JRGQ\ ]H VWDQGDUGHP 7:$,1 0R*QD JR X*\ZDü Z SRáF]HQLX ] programami graficznymi zgodnymi z TWAIN, np. ixla Photo. 1. :áy* &' 520 GR VWDFML G\VNyZ 2. = PHQX 6WDUW Z\ELHU] SR]\FM Ä8UXFKRP SDWU] U\V 3. Wpisz [D:\SETUP.EXE@ L ZFLQLM ÄOK (patrz rys. 1). Rysunek 1: 3RF]WHN LQVWDODFML 4. =D]QDF] Z Z\ZLHWORQ\P RNQLH Z\EUDQ\ SU]H] VLHELH M]\N KROHQGHUVNL DQJLHOVNL QLHPLHFNL IUDQFXVNL KLV]SDVNL OXE ZáRVNL :FLQLM Ä2. DE\ NRQW\QXRZDü 5. :FLQLM Ä'DOHM DE\ NRQW\QXRZDü 3R FKZLOL XND*H VL RNQR SRND]DQH QD U\V 4

7 Rysunek 2: Wybór elementów 6. =D]QDF] ZV]\VWNLH HOHPHQW\ L ZFLQLM Ä'DOHM DE\ NRQW\QXRZDü 7. :FLQLM Ä'DOHM DE\ ]DDNFHSWRZDü NDWDORJ 8. :FLQLM Ä'DOHM DE\ ]DDNFHSWRZDü JUXS SURJUDPyZ =RVWDQ WHUD] zainstalowane elementy TWAIN oraz program QuickView. 9. Zminimalizuj okno C:\Windows\Start Menu\Programs\Trust\PhotoCam Plus, DE\ NRQW\QXRZDü LQVWDODFM 5

8 3.1. Instalacja ixla Photo 1.,QVWDODFMD L[OD 3KRWR ]DF]\QD VL RG Z\ZLHWOHQLD RNQD XND]DQHJR QD U\V Rysunek 3: :\EyU M]\ND GOD L[OD 3KRWR 2. =D]QDF] Z\EUDQ\ SU]H] VLHELH M]\N LQVWDODFML DQJLHOVNL IUDQFXVNL OXE QLHPLHFNL L ZFLQLM Ä'DOHM DE\ NRQW\QXRZDü LQVWDODFM L[OD 3KRWR 3R FKZLOL XND*H VL okno powitania. 3. :FLQLM Ä'DOHM DE\ NRQW\QXRZDü LQVWDODFM 4. :FLQLM Ä'DOHM DE\ ]DDNFHSWRZDü NDWDORJ &?L[OD3KRWR 5. :\ELHU] Ä7\SLFDO Z RNQLH Ä6HWXS 7\SH L ZFLQLM Ä'DOHM DE\ NRQW\QXRZDü SDWU] rys. 4). 6

9 Rysunek 4: Wybór rodzaju instalacji 6. :FLQLM Ä'DOHM DE\ ]DDNFHSWRZDü QD]Z JUXS\ SURJUDPyZ 1DVWSL WHUD] LQVWDODFMD SURJUDPX 0R*H WR FKZLO SRWUZDü 3R ]DNRF]HQLX LQVWDODFML ]RVWDQLH Z\ZLHWORQH RNQR XND]DQH QD U\V Rysunek 5: =DNRF]HQLH LQVWDODFML 7. :FLQLM Ä2. U\V DE\ ]DNRF]\ü LQVWDODFM L[OD 3KRWR =DPNQLM RNQR DE\ ]DLQVWDORZDü $FUREDW 5HDGHU 3.2. Acrobat Reader 1. :FLQLM Ä7DN DE\ UR]SRF]ü LQVWDODFM 2. :FLQLM Ä'DOHM Z RNQLH SRZLWDQLD DE\ NRQW\QXRZDü LQVWDODFM 3. :FLQLM Ä7DN DE\ ]DDNFHSWRZDü ZDUXQNL XPRZ\ OLFHQF\MQHM 4. :FLQLM Ä'DOHM DE\ ]DDNFHSWRZDü NDWDORJ &?$FUREDW?5HDGHU 5R]SRF]QLH VL teraz instalacja. 5. :FLQLM Ä=DNRF] DE\ ]DNRF]\ü LQVWDODFM 8ND*H VL RNQR SRND]DQH QD U\V :FLQLM Ä=DNRF] DE\ ]DNRF]\ü LQVWDODFM 7

10 Rysunek 6: =DNRF]HQLH LQVWDODFML : NROHMQ\P RNQLH XND*H VL SROHFHQLH SRQRZQHJR XUXFKRPLHQLD NRPSXWHUD :\ELHU] RSFM Ä<HV, ZDQW WR UHVWDUW P\ FRPSXWHU QRZ L ZFLQLM Ä=DNRF] 2SURJUDPRZDQLH ]RVWDáR ]DLQVWDORZDQH L DSDUDW MHVW JRWRZ\ GR X*\FLD 8

11 4. Zasilanie aparatu 4.1. :NáDGDQLH EDWHULL :áy* EDWHUL GR DSDUDWX Z VSRVyE SRQL*HM XND]DQ\ Rysunek 7: :NáDGDQLH EDWHULL 1. 2WZyU] SRNU\Z NRPRU\ EDWHULL 2. :áy* EDWHUL GR NRPRU\ MDN SRND]DQR QD U\VXQNX 3. =DPNQLM SRNU\Z NRPRU\ EDWHULL Uwaga: Uwaga: :ár*hqlh EDWHULL Z QLHZáDFLZ\ VSRVyE PR*H VSRZRGRZDü XV]NRdzenie aparatu. =DZV]H Z\PLH EDWHUL QRZ R W\P VDP\P W\SLH &5$ 9

12 4.2. 3RGáF]DQLH ]HZQWU]QHJR ]DVLODQLD Rysunek 8: A B C Widok aparatu z przodu 3RGáF]HQLH GOD SU]HZRGX LQWHUIHMVX Z\MFLH F\IURZH 3RGáF]HQLH ]HZQWU]QHJR ]DVLODQLD 0RGXá SDPLFL Tabela 1: Rozmieszczenie gniazd 1. 3RGáF] SU]HZyG ]DVLODQLD GR DSDUDWX JQLD]GR % U\VXQHN 2. :áf] ]DVLODF] GR JQLD]GD Z FLDQLH 10

13 5. 5RELHQLH ]GMü Rysunek 9: Elementy aparatu 1. :FLQLM SU]\FLVN 212)) * DE\ ZáF]\ü DSDUDW :VND(QLN ]DVLODQLD & SRZLQLHQ VL ]DZLHFLü 2. :VND(QLN IOHV]X % ]DZLHFL VL DE\ SRLQIRUPRZDü R JRWRZRFL DSDUDWX GR pracy. 3. : FHORZQLNX ]QDMG( RELHNW IRWRJUDILL, 4. 1DFLQLM ]ZDOQLDF] PLJDZNL ) DE\ ]DUHMHVWURZDü RELHNW 8Vá\V]\V] Z\UD(Q\ V\JQDá G(ZLNRZ\ D IOHV] ]DZLHFL VL MHOL MHVW WR SRWU]HEQH 5..RQWUROND ]DVLODQLD ]DF]QLH PLJDü SU]\ ádgrzdqlx REUD]X GR SDPLFL 3U]HG Z\NRQDQLHP QRZHJR ]GMFLD WU]HED EG]LH RGF]HNDü RNRáR VHNXQG 6..RQWUROND SDPLFL ' ]DF]QLH PLJDü JG\ SDPLü ]DF]QLH VL ]DSHáQLDü 2]QDF]D WR *H ]RVWDáR MHV]F]H PLHMVFD QD ]GMFLD R Z\VRNLHM UR]G]LHOF]RFL 7. 0R*QD URELü ]GMFLD SU]\ UR]G]LHOF]RFL QRUPDOQHM OXE SU]\ UR]G]LHOF]RFL Z\VRNLHM 5R]G]LHOF]Rü PR*QD Z\EUDü SU]HáF]QLNLHP ( ] W\áX DSDUDWX 8. $SDUDW VL DXWRPDW\F]QLH Z\áF]\ SR RNRáR VHNXQGDFK Uwaga: &KUR RELHNW\Z SU]HG NXU]HP $E\ ]DSHZQLü QDMOHSV] MDNRü ]GMü RELHNW SRZLQLHQ ]QDMGRZDü VL Z FHORZQLNX SU]H] NLOND VHNXQG SU]HG ]URELHQLHP ]GMFLD 11

14 5.1..DVRZDQLH SDPLFL 3DPLü PR*QD Z\NDVRZDü SR SU]HVáDQLX L ]DSLVDQLX ZV]\VWNLFK ]GMü GR NRPSXWHUD OXE JG\ MHVW RQD SRWU]HEQD GR ]URELHQLD QRZ\FK ]GMü 1. :áf] DSDUDW L SRF]HNDM D* EG]LH JRWRZ\ GR X*\WNX 2. :FLQLM SU]\FLVN NDVRZDQLD U\V + L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN GRSyNL NRQWUROND ]DVLODQLD QLH ]DF]QLH PLJDü 3DPLü ]RVWDáD WHUD] VNDVRZDQD D NRQWUROND SDPLFL SRZLQQD ]JDVQü Uwaga: =GMü UD] VNDVRZDQ\FK QLH PR*QD RG]\VNDü 12

15 6. 3RGáF]DQLH DSDUDWX GR NRPSXWHUD Uwaga: Na rysunku 8 pokazano gniazda aparatu. 1. :\áf] NRPSXWHU 2. 3RGáF] SU]HZyG LQWHUIHMVX GR SRUWX V]HUHJRZHJR ]QDMGXMFHJR VL ] W\áX NRPSXWHUD MHOL ]DFKRG]L WDND SRWU]HED X*\M DGDSWHUD 3. 3U]\NUü UXE\ QD SU]HZRG]LH 4. 2WZyU] SRNU\Z ] OHZHM VWURQ\ DSDUDWX 5. 3RGáF] NRQLHF SU]HZRGX LQWHUIHMVX GR JQLD]GD Ä'LJLWDO RXW $ QD DSDUDFLH PhotoCam. 13

16 7. 8*\ZDQLH RSURJUDPRZDQLD 3U]HG X*\ZDQLHP RSURJUDPRZDQLD SRGáF] DSDUDW GR NRPSXWHUD 7.1. Praca z QuickView =DáF]RQ\ GR ]HVWDZX SURJUDP 4XLFN9LHZ PR*QD X*\ZDü GR WUDQVPLVML L PDJD]\QRZDQLD REUD]yZ 'áxjrü QD]Z\ SOLNX MHVW RJUDQLF]RQD GR ]QDNyZ 1. :áf] DSDUDW 2. Uruchom QuickView (Start Programy Trust PhotoCamPlus QuickView). 3URJUDP ]RVWDQLH XUXFKRPLRQ\ 3URJUDP DXWRPDW\F]QLH RNUHOL SRUW &20 GR NWyUHJR DSDUDW ]RVWDá SRGáF]RQ\ 3. :FLQLM SU]\FLVN Ä'RZQORDG LPDJHV SDWU] U\V 4. =D]QDF] P\V] ]GMFLH NWyUH FKFHV] ]DáDGRZDü OXE Z\ELHU] Ä6HOHFW $OO DE\ Z\EUDü ZV]\VWNLH ]GMFLD 5. :FLQLM Ä'RZQORDG DE\ SU]HVáDü ]GMFLD GR NRPSXWHUD Uwaga: 7U\E SRGJOGX SUDFXMH Z WU\ELH F]DUQRELDá\P SU]\ QLVNLHM UR]G]LHOF]RFL Rysunek 10: Okno programu QuickView 14

17 Przycisk Przeznaczenie 1 5RELHQLH ]GMFLD 2 Samowyzwalacz 3 =DáDGXM REUD]\ 4 Zapisz film AVI 5 Ustawienia aparatu (patrz rozdz. 7.2) 6 :\MG( ] SURJUDPX 7 Pauza Tabela 2: Funkcje QuickView 7.2. Ustawienia QuickView :FLQLM SU]\FLVN Ä&DPHUD SURSHUWLHV DE\ ]PLHQLü XVWDZLHQLD Rysunek 11: Ustawienia QuickView Przycisk Przeznaczenie 1 Ustawianie portu COM 2 8VWDZLDQLH SUGNRFL SRUWX &20 15

18 3 8VWDZLHQLH MDVNUDZRFL 4 8VWDZLHQLH F]XáRFL 5 Ustawienie samowyzwalacza (min. 10 s, maks. 60 s) 6 8VWDZLHQLH UR]G]LHOF]RFL [ 508x365, 640x480) 7 Ustawienie opcji pliku AVI (nazwa i SR]\FMD SOLNX $9, F]VWRWOLZRü UDPNL itp.) Tabela 3: Ustawienia QuickView 16

19 8. Praca z ixla Photo 1. Uruchom program ixla Photo Designer (Start Programy ixlaphoto ixlaphoto Designer). 2. : RNQLH Ä:HOFRPH WR L[OD3KRWR ZFLQLM Ä&UHDWH D QHZ $OEXP EDVHG RQ D template. 3. :\ELHU] ÄSXVW\ Z]RU]HF L ZFLQLM Ä2. 4. = PHQX 3OLN Z\ELHU] SR]\FM Ä,PSRUW =RVWDQLH Z\ZLHWORQH RNQR XND]DQH QD rysunku 12. Rysunek 12: Program pomocy sterownika TWAIN 5. $E\ SU]HMü GDOHM ZFLQLM Ä6RXUFH 6. = OLVW\ XU]G]H ]JRGQ\FK ] 7:$,1 Z\ELHU] Ä7UXVW 3KRWR&DP 3OXV B L ZFLQLM SU]\FLVN Ä6HOHFW 3RQRZQLH ]RVWDQLH Z\ZLHWORQH RNQR XND]DQH QD rysunku $E\ NRQW\QXRZDü ZFLQLM Ä'DOHM =RVWDQLH Z\ZLHWORQH RNQR XND]DQH QD rysunku 13. Rysunek 13: 0DJD]\QRZDQLH ]GMFLD 17

20 8. :áf] DSDUDW 9..OLNQLM Ä,PSRUW =RVWDQLH Z\ZLHWORQH RNQR 7:$,1 DSDUDWX U\V 1 Rysunek 14: TWAIN 10..OLNQLM LNRQ Ä6ZLWFK WR GRZQORDG PRGH ]D]QDF]RQ QXPHUHP QD U\V 14). 11. :\ELHU] ]GMFLH OXE ]GMFLD NWyUH FKFHV] ]DáF]\ü GR DOEXPX L ZFLQLM SU]\FLVN Download image(s) R ]DáDGRZDQLX ]GMü ZFLQLM Ä([LW DE\ ]DPNQü RNQR 7:$,1 L SRZUyFLü GR ixlaphoto Designer R*HV] WHUD] ]DSLVDü OXE HG\WRZDü ]DáDGRZDQH ]GMFLD :LFHM LQIRUPDFML ]QDMG]LHV] Z SRGUF]QHM LQVWUXNFML QD G\VNX &' RUD] Z SOLNX pomocy programu. 18

21 9. Wykrywanie i usuwanie usterek Objawy 0R*OLZD SU]\F]\QD =DOHFDQH G]LDáDQLH Kontrolka zasilania PLJD L ZVND(QLN IOHV]X QLH ]DZLHFD VL Bateria jest wyczerpana :\PLH EDWHUL )OHV] QLH G]LDáD Wszystkie diody LED SR]RVWDM FLHPQH SR ZáF]HQLX DSDUDWX.RQWUROND SDPLFL SR]RVWDMH ]DZLHFRQD 0LJDZNL QLH PR*QD ]ZROQLü =GMFLD V ]E\W ciemne Bateria jest wyczerpana Bateria jest wyczerpana 0RGXá SDPLFL QLHZáDFLZLH zainstalowany 0LJDMFD NRQWUROND zasilania =E\W PDáR F]DVX QD dostosowanie czasu ekspozycji :\PLH EDWHUL :\PLH EDWHUL :FLQLM PRFQR PRGXá SDPLFL U\V & 3RF]HNDM D* NRQWUROND zasilania przestanie PLJDü : FHORZQLNX ]QDMG( RELHNW ]GMFLD RGF]HNDM kilka chwil i dopiero ZWHG\ ]UyE ]GMFLH 1D VWURQLH LQWHUQHWRZHM ZZZWUXVWFRP ]QDMG]LHV] RGSRZLHG]L QD F]VWR ]DGDZDQH S\WDQLD )$4V RUD] QDMQRZV] ZHUVM VWHURZQLND =ZUyü VL GR VSU]HGDZF\ MHOL QDGDO Z\VWSXM SUREOHP\ SR ]DVWRVRZDQLX VL GR SRZ\*V]\FK ]DOHFH 1DOH*\ SU]\JRWRZDü QDVWSXMFH GDQH 1XPHU ]DPyZLHQLD DSDUDWX 3KRWR&DP 3OXV =QDMGXMH VL RQ SRQL*HM NRGX NUHVNRZHJR QD SXGHáNX 1XPHU L ZHUVMD M]\NRZD :LQGRZV 7\S L SUGNRü SURFHVRUD Z NRPSXWHU]H Ustawienia portu szeregowego komputera. 'RNáDGQD WUHü NRPXQLNDWX R EáG]LH OXE V]F]HJyáRZ\ RSLV L RNROLF]QRFL Z\VWSRZDQLD SUREOHPX 19

22 10. Dane techniczne Matryca: RNRáR SLNVHOL 5R]G]LHOF]Rü wysoka: 640 x 480 normalna: 320 x 240 0RGXá SDPLFL 3DPLü W\SX IODVK 0% 3RMHPQRü SDPLFL roz. wysoka: ]GMü roz. normalna: ]GMü *áeld EDUZ Migawka: &]DV QDZ 1DMPQLHMV]D RGOHJáRü Zasilanie: =DVLODQLH ]HZQWU]QH Interfejs do komputera: Wymiary [H x W x D]: Masa: 24 bitów Elektroniczna migawka CCD 1/30 s min. 40 cm 3 V, bateria typu CR123A 3 V, 1 A RS-232C 60 x 125 x 33 mm 160 g 20