Committee / Commission ITRE. Meeting of / Réunion du 02/09/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Edit HERCZOG

Committee / Commission ITRE Meeting of / Réunion du 02/09/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rpporteur: Edit HERCZOG PL PL

Projekt poprwki 6100 === ITRE/6100 === Artykuł 01 04 04 Progrm rmowy n rzecz konkurencyjności i innowcji Progrm n rzecz przedsiębiorczości i innowcji Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 01 04 04 161 000 000 91 900 000 165 000 000 30 000 000 165 000 000 28 000 000 2 000 000 165 000 000 30 000 000 Rezerw Ogółem 161 000 000 91 900 000 165 000 000 30 000 000 165 000 000 28 000 000 2 000 000 165 000 000 30 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6101 === ITRE/6101 === Pozycj 02 01 04 02 Stndryzcj i dostosowywnie prwodwstw Wydtki n dministrcję i zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 01 04 02 160 000 160 000 160 000 160 000 130 000 130 000 30 000 30 000 160 000 160 000 Rezerw Ogółem 160 000 160 000 160 000 160 000 130 000 130 000 30 000 30 000 160 000 160 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6102 === ITRE/6102 === Pozycj 02 01 04 04 Progrm rmowy n rzecz konkurencyjności i innowcji Progrm n rzecz przedsiębiorczości i innowcji Wydtki n dministrcję i zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 01 04 04 4 500 000 4 500 000 5 500 000 5 500 000 4 500 000 4 500 000 1 000 000 1 000 000 5 500 000 5 500 000 Rezerw Ogółem 4 500 000 4 500 000 5 500 000 5 500 000 4 500 000 4 500 000 1 000 000 1 000 000 5 500 000 5 500 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6103 === ITRE/6103 ===

Pozycj 02 01 04 05 Europejskie progrmy nwigcji stelitrnej (EGNOS i Glileo) Wydtki n dministrcję i zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 4 Płtności Płtności Płtności 02 01 04 05 3 500 000 3 500 000 4 000 000 4 000 000 2 550 000 2 550 000 1 450 000 1 450 000 4 000 000 4 000 000 Rezerw Ogółem 3 500 000 3 500 000 4 000 000 4 000 000 2 550 000 2 550 000 1 450 000 1 450 000 4 000 000 4 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6104 === ITRE/6104 === Pozycj 02 01 04 30 Agencj Wykonwcz ds. Konkurencyjności i Innowcyjności Wkłd z progrmu rmowego n rzecz konkurencyjności i innowcji progrm n rzecz przedsiębiorczości i innowcji Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 01 04 30 7 341 700 7 341 700 7 544 000 7 544 000 7 244 000 7 244 000 300 000 300 000 7 544 000 7 544 000 Rezerw Ogółem 7 341 700 7 341 700 7 544 000 7 544 000 7 244 000 7 244 000 300 000 300 000 7 544 000 7 544 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6105 === ITRE/6105 === Pozycj 02 01 05 01 Wydtki związne z personelem bdwczym Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 01 05 01 11 450 000 11 450 000 11 700 000 11 700 000 9 000 000 9 000 000 2 700 000 2 700 000 11 700 000 11 700 000 Rezerw Ogółem 11 450 000 11 450 000 11 700 000 11 700 000 9 000 000 9 000 000 2 700 000 2 700 000 11 700 000 11 700 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6106 === ITRE/6106 ===

Pozycj 02 01 05 02 Zewnętrzny personel bdwczy Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 5 Płtności Płtności Płtności 02 01 05 02 2 904 460 2 904 460 3 330 000 3 330 000 2 850 000 2 850 000 480 000 480 000 3 330 000 3 330 000 Rezerw Ogółem 2 904 460 2 904 460 3 330 000 3 330 000 2 850 000 2 850 000 480 000 480 000 3 330 000 3 330 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6107 === ITRE/6107 === Artykuł 02 02 01 Progrm rmowy n rzecz konkurencyjności i innowcji Progrm n rzecz przedsiębiorczości i innowcji Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 02 01 129 271 300 59 880 500 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 62 000 000 138 000 000 120 000 000 Rezerw Ogółem 129 271 300 59 880 500 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 62 000 000 138 000 000 120 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6108 === ITRE/6108 === Artykuł 02 02 01 Progrm rmowy n rzecz konkurencyjności i innowcji Progrm n rzecz przedsiębiorczości i innowcji Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 02 01 129 271 300 59 880 500 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 10 000 000 148 000 000 58 000 000 Rezerw Ogółem 129 271 300 59 880 500 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 10 000 000 148 000 000 58 000 000 Uzsdnienie: O wiele intensywniejsze promownie innowcyjnych technologii orz trwłego rozwoju z pomocą innowcyjnych MŚP orz poprzez młodych przedsiębiorców jest spójne z nszymi wcześniejszymi zobowiąznimi politycznymi. Oczywiście ozncz to dodtkowe środki finnsowe z budżetu UE. Projekt poprwki 6169 === ITRE/6169 === Przedłożony przez: Rübig Pul, Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Pozycj 02 02 03 05 Dziłnie przygotowwcze Progrm Ersmus dl młodych przedsiębiorców

Zmień dne liczbowe i podstwę prwną w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 02 03 05 5 000 000 3 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 1 000 000 3 000 000 4 600 000 Rezerw Ogółem 5 000 000 3 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 1 000 000 3 000 000 4 600 000 Podstw prwn: Po kpicie: Dziłnie przygotowwcze w rozumieniu rt. 49 ust.... Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1). Dodj nstępujący tekst: Przed Uwgmi dodć nstępujący tekst: Nomenkltur budżetow: Nleży zmienić środki w nstępujący sposób: Zwiększenie zobowiązń o 1 000 000 euro. Uzsdnienie: Poniewż progrm ten odgryw wżną rolę dl międzynrodowej współprcy młodych przedsiębiorców i dl nszej przyszłości, nleży przeznczyć więcej środków w rmch dość pomyślnego projektu Ersmus. Nleży również zuwżyć, że Komisj dokonł już brdzo pozytywnej oceny tego progrmu i w dlszym ciągu będzie wspierć tę inicjtywę. Projekt poprwki 6171 === ITRE/6171 === Przedłożony przez: Ţicău Silvi-Adrin, Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Pozycj 02 02 03 05 Dziłnie przygotowwcze Progrm Ersmus dl młodych przedsiębiorców Zmień dne liczbowe i tytuł w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 02 03 05 5 000 000 3 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 2 000 000 4 000 000 6 600 000 Rezerw Ogółem 5 000 000 3 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 2 000 000 4 000 000 6 600 000 Treść: Dziłnie przygotowwcze Progrm młodych Ersmus dl młodych przedsiębiorców Uzsdnienie: Bezrobocie wśród młodzieży (dotyczące osób poniżej 25 roku życi) w UE wyniosło 20,3 % w czerwcu 2010 r., w Hiszpnii i Estonii pond 39%. W czsie kryzysu, progrm Ersmus dl młodych przedsiębiorców stnowi wżny instrument rozwoju przedsiębiorczości wśród młodych ludzi. Wspiernie ztrudnieni osób młodych jest priorytetem dl Prlmentu, co zostło wyrżone w rezolucji z dni 25 mrc 2010 r. w sprwie priorytetów budżetowych n 2011 r. Projekt poprwki 6810 === ITRE/6810 === Przedłożony przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie, Bütikofer Reinhrd, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 6

Dodj: 02 02 03 07 Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności 02 02 03 07 950 000 950 000 950 000 950 000 Rezerw Ogółem 950 000 950 000 950 000 950 000 Treść: Projekt pilotżowy Wspiernie europejskiej innowcji przy wykorzystniu sieci eksptrintów Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Proponowne dziłnie m n celu oprcownie i testownie usług wspierni innowcji dresownych do oprtych n wiedzy europejskich przedsiębiorstw rozpoczynjących dziłlność przy wykorzystniu rozszerzonych sieci europejskich eksptrintów zjmujących się nuką i biznesem w Dolinie Krzemowej. Młode przedsiębiorstw zdobywją w ten sposób szybszy dostęp do rynku i rozwoju z grnicą, jednocześnie tworząc w Europie miejsc prcy o dużej wrtości dodnej. Wymg to skoordynownych dziłń ze strony europejskich podmiotów świdczących usługi wspierni innowcji. Dltego dziłnie to osttecznie przenlizuje możliwość utworzeni wspólnego Centrum Innowcji Europejskiej w tk wżnym pod względem innowcji miejscu. Centrum to powinno łączyć oficjlne przedstwicielstw (izby hndlowe, konsulty i przedstwicieli przemysłu), podmioty udzieljące wsprci innowcyjnego nowym europejskim przedsiębiorstwom z europejskimi przedsiębiorcmi i nukowcmi, którzy zdecydowli się n życie i prcę w Dolinie Krzemowej, w celu osiągnięci lepszej koordyncji wsprci dl przedsiębiorstw o dużym potencjle wzrostu. Grupy docelowe: Kluczowe znczenie dl tego dziłni pilotżowego m rozwijnie i pilotownie nowtorskich usług ułtwijących szybki wzrost i dostęp do kpitłu młodym przedsiębiorstwom oprtym n wiedzy przez łączenie sieci europejskich przedsiębiorców i nukowców prcujących w Dolinie Krzemowej z regionlnym lub krjowymi gencjmi oferującymi usługi wspierni innowcji w Europie. Jedno od niedwn dziłjące przedsiębiorstwo oprte n wiedzy z kżdego pństw członkowskiego zproszone jest do przetestowni usług, tworzeni włsnych sieci w ekosystemie Doliny Krzemowej i do podzieleni się doświdczeniem i rdmi odnośnie do przyszłego ksztłtu tkich usług. Agencje innowcyjne w pństwch członkowskich proszone są o wybrnie młodych przedsiębiorstw i włączenie się do projektu, wspierjąc młode przedsiębiorstw. Agencje z siedzibmi w Dolinie Krzemowej proszone są o włączenie się w oprcownie usług i ich świdczenie, zwłszcz o zpewnienie przestrzeni biurowych dl młodych przedsiębiorstw europejskich. Nkłni się sieci prcujących z grnicą europejskich przedsiębiorców i nukowców 1 do wspiernie szkoleni i tworzeni sieci europejskich młodych przedsiębiorstw orz o wspólne oprcownie usług wspierni innowcji dresownych do oprtych n wiedzy młodych przedsiębiorstw. Proponowne dziłni: 1. Dw wrsztty/ konferencje (w USA i w Europie) pozwljące n zbliżenie do siebie europejskich podmiotów świdczących usługi w zkresie wspierni innowcji i prcujących z grnicą nukowców orz przedsiębiorców z Europy, by brdziej doprcowć podejście do wspólnego wspierni młodych przedsiębiorstw z dużym potencjłem wzrostu. 2. Bdnie towrzyszące ocenijące oczekiwni i doświdczenie oprtych n wiedzy młodych przedsiębiorstw, jk również uczestniczących w projekcie sieci eksptrintów. 3. Oprcownie i świdczenie specjlnych usług wspierjących dl grupy 27 oprtych n wiedzy młodych przedsiębiorstw o dużym potencjle wzrostu i pochodzących ze wszystkich pństw członkowskich. 1 Przykłdmi tkich sieci obecnych w Dolinie Krzemowej są Germn-Americn Business Assocition - GABA, Interfrench, Business Assocition Itly-Americ BAIA, Silicon Vikings i inne. 7

Dziłni te obejmują orgnizcję odpowiednich dl sektor szkoleń i wydrzeń pozwljących n nwiązywnie kontktów w Dolinie Krzemowej. 4. Końcow konferencj z udziłem zinteresownych stron z Prlmentu Europejskiego, służb Komisji Europejskiej, młodych przedsiębiorstw korzystjących z tego pilotżowego dziłni, przedstwicieli sieci eksptrintów i gencji wspierni innowcji. 5. Specjlne dziłni komunikcyjne dotyczące projektu pilotżowego. Odpowiednią pltformą dl proponownego projektu pilotżowego jest inicjtyw PROINNO Europe / Europe INNOVA, którą oprcowł DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu w celu ułtwieni rozwoju polityki orz wspólnego świdczeni usług regionlnych i krjowych gencji innowcyjnych. Podstw prwn: Dodj nstępujący tekst: Projekt pilotżowy w rozumieniu rt. 49 ust. 6 rozporządzeni Rdy (WE, Eurtom) nr 1605/2002 z dni 25 czerwc 2002 r. w sprwie rozporządzeni finnsowego mjącego zstosownie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1). Uzsdnienie: Niedwn zorgnizown przez DG ds. Przedsiębiorstw misj do Klifornii bdł, jk europejskie gencje wspierni innowcji mogłyby lepiej wykorzystć doświdczenie i sieci europejskich przedsiębiorców i nukowców w Dolinie Krzemowej 2, porównując ktulne podejście pństw członkowskich do wprowdzeni młodych przedsiębiorstw o dużym potencjle do ekosystemu innowcyjnego orz do zpewnieni korzyści dl tworzeni miejsc prcy w Europie. W oprciu o te spostrzeżeni proponuje się rozpoczęcie dziłni pilotżowego. Projekt poprwki 6109 === ITRE/6109 === Artykuł 02 02 15 Europejski progrm obserwcji Ziemi (GMES) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 02 15 p.m. p.m. p.m. p.m. 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 Rezerw 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 5 000 000 5 000 000 14 000 000 9 500 000 Ogółem 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 14 000 000 9 500 000 23 000 000 14 000 000 Uzsdnienie: Środki te zostły umieszczone w rezerwie w oczekiwniu n opublikownie przez Komisję długoflowej strtegii finnsowni w pierwszej połowie 2011, jk wspomnino w punkcie 16(e) prembuły rezolucji legislcyjnej PE z dni 16 czerwc 2010 r. /P7 - TA 2010/0214 Projekt poprwki 6110 === ITRE/6110 === 2 Dokumentcję n temt wydrzeni z dni 12-14 mj 2010 r. i pismo wprowdzjące możn znleźć n stronie: www.innovtionbridges.com. 8

Pozycj 02 04 01 01 Bdnie przestrzeni kosmicznej Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 04 01 01 212 853 000 203 753 000 232 981 000 230 000 000 232 981 000 204 000 000 26 000 000 232 981 000 230 000 000 Rezerw Ogółem 212 853 000 203 753 000 232 981 000 230 000 000 232 981 000 204 000 000 26 000 000 232 981 000 230 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6111 === ITRE/6111 === Pozycj 02 04 01 02 Bdni nd bezpieczeństwem Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 04 01 02 215 053 000 115 953 000 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 4 000 000 225 698 000 120 100 000 Rezerw Ogółem 215 053 000 115 953 000 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 4 000 000 225 698 000 120 100 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6112 === ITRE/6112 === Artykuł 02 05 01 Europejskie progrmy nwigcji stelitrnej (EGNOS i Glileo) Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 05 01 890 900 000 450 000 000 191 941 800 550 000 000 191 941 800 550 000 000 50 000 000 241 941 800 550 000 000 Rezerw Ogółem 890 900 000 450 000 000 191 941 800 550 000 000 191 941 800 550 000 000 50 000 000 241 941 800 550 000 000 Uwgi: Przed kpitem: Wkłd Unii przeznczony n europejskie progrmy GNSS przyznje się w celu współfinnsowni: Zmień tekst w nstępujący sposób: Dwny rtykurtykuł 06 08 01ł 06 08 01 Uzsdnienie: Gruntowne rozszerzenie kompetencji UE przez trktt lizboński w dziedzinie polityki kosmicznej orz wzmocnienie wielu istniejących polityk, jk np. polityk przemysłow UE, wymgć będzie środków budżetowych 9

Projekt poprwki 6113 === ITRE/6113 === Pozycj 02 05 02 01 Orgn Ndzoru Europejskiego GNSS (GSA) Wkłd do tytułu 1 i 2 Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 02 05 02 01 2 635 000 2 635 000 5 621 000 5 621 000 5 551 000 5 551 000 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 Rezerw Ogółem 2 635 000 2 635 000 5 621 000 5 621 000 5 551 000 5 551 000 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6114 === ITRE/6114 === Pozycj 04 01 04 02 Stosunki pomiędzy prcownikmi prcodwcmi i dilog społeczny Wydtki n dministrcję i zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 01 04 02 260 000 260 000 260 000 260 000 60 000 60 000 200 000 200 000 260 000 260 000 Rezerw Ogółem 260 000 260 000 260 000 260 000 60 000 60 000 200 000 200 000 260 000 260 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6115 === ITRE/6115 === Artykuł 04 03 02 Koszty wstępnych spotkń konsultcyjnych z przedstwicielmi związków zwodowych Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 03 02 450 000 400 000 450 000 400 000 400 000 200 000 50 000 200 000 450 000 400 000 Rezerw Ogółem 450 000 400 000 450 000 400 000 400 000 200 000 50 000 200 000 450 000 400 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6116 === ITRE/6116 === 10

Pozycj 04 03 03 01 Stosunki przemysłowe i dilog społeczny Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 03 03 01 16 000 000 14 000 000 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 Rezerw Ogółem 16 000 000 14 000 000 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6172 === ITRE/6172 === Przedłożony przez: Ţicău Silvi-Adrin, Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Pozycj 04 03 03 01 Stosunki przemysłowe i dilog społeczny Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 03 03 01 16 000 000 14 000 000 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 4 000 000 5 000 000 20 000 000 18 000 000 Rezerw Ogółem 16 000 000 14 000 000 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 4 000 000 5 000 000 20 000 000 18 000 000 Uzsdnienie: Kryzys gospodrczy i ekonomiczny doprowdził do wysokiego poziomu bezroboci, szczególnie w niektórych sektorch przemysłu. UE potrzebuje polityki przemysłowej, któr jest wydjn energetycznie, nie znieczyszcz i któr może tworzyć nowe miejsc prcy. Rozwój przemysłu w Unii orz przejście w kierunku wydjności energetycznej wymg większych wysiłków orz dilogu społecznego, wszystkie strony muszą być zchęcne do wprowdzeni strtegii rozwoju i przekwlifikowni, które ukierunkowne są n nowe zwody, umiejętności i potencjł. Projekt poprwki 6117 === ITRE/6117 === Pozycj 04 03 03 03 Informcj, konsultcj i udził przedstwicieli przedsiębiorstw Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 03 03 03 7 300 000 5 500 000 7 300 000 5 500 000 6 300 000 4 500 000 1 000 000 1 000 000 7 300 000 5 500 000 Rezerw Ogółem 7 300 000 5 500 000 7 300 000 5 500 000 6 300 000 4 500 000 1 000 000 1 000 000 7 300 000 5 500 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6173 === ITRE/6173 === Przedłożony przez: Ţicău Silvi-Adrin, Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii 11

Artykuł 07 03 16 Projekt pilotżowy Rozwój dziłń prewencyjnych w celu powstrzymni pustynnieni w Europie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 07 03 16 1 500 000 1 500 000 p.m. 800 000 p.m. 800 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 800 000 Rezerw Ogółem 1 500 000 1 500 000 p.m. 800 000 p.m. 800 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 800 000 Uzsdnienie: Nstępstw zmin klimtycznych stją się corz brdziej dostrzeglne. Szczególnie w Europie Płd.-Wsch. zminy klimtyczne pociągnęły z sobą powodzie, przedłużjące się susze, pożry lsów orz pustynnienie gruntów rolnych. Zwiększenie budżetu n projekt pilotżowy Rozwój dziłń prewencyjnych w celu powstrzymni pustynnieni w Europie przyczyni się do zdefiniowni polityki UE mjącej n celu zwlcznie pustynnieni. Projekt poprwki 6118 === ITRE/6118 === Pozycj 08 01 04 30 Agencj Wykonwcz Europejskiej Rdy ds. Bdń Nukowych (ERCEA) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 01 04 30 32 110 000 32 110 000 35 115 000 35 115 000 32 115 000 32 115 000 3 000 000 3 000 000 35 115 000 35 115 000 Rezerw Ogółem 32 110 000 32 110 000 35 115 000 35 115 000 32 115 000 32 115 000 3 000 000 3 000 000 35 115 000 35 115 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6119 === ITRE/6119 === Pozycj 08 01 04 31 Agencj Wykonwcz ds. Bdń Nukowych (REA) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 01 04 31 31 993 000 31 993 000 37 602 000 37 602 000 32 102 000 32 102 000 5 500 000 5 500 000 37 602 000 37 602 000 Rezerw Ogółem 31 993 000 31 993 000 37 602 000 37 602 000 32 102 000 32 102 000 5 500 000 5 500 000 37 602 000 37 602 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6120 === ITRE/6120 === 12

Artykuł 08 02 01 Współprc Zdrowie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 02 01 665 884 000 450 158 000 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 Rezerw Ogółem 665 884 000 450 158 000 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6815 === ITRE/6815 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 02 01 Współprc Zdrowie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 02 01 665 884 000 450 158 000 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 Rezerw Ogółem 665 884 000 450 158 000 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6121 === ITRE/6121 === Artykuł 08 03 01 Współprc Żywność, rolnictwo i rybołówstwo, i biotechnologi Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 03 01 213 848 000 154 114 000 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 Rezerw Ogółem 213 848 000 154 114 000 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6816 === ITRE/6816 === Przedłożony przez: Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy, Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 03 01 Współprc Żywność, rolnictwo i rybołówstwo, i biotechnologi 13

Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 14 Płtności Płtności Płtności 08 03 01 213 848 000 154 114 000 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 Rezerw Ogółem 213 848 000 154 114 000 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6122 === ITRE/6122 === Artykuł 08 04 01 Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 04 01 403 678 000 274 651 000 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 Rezerw Ogółem 403 678 000 274 651 000 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6817 === ITRE/6817 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 04 01 Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 04 01 403 678 000 274 651 000 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 Rezerw Ogółem 403 678 000 274 651 000 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6123 === ITRE/6123 === Artykuł 08 04 02 Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz technologii ogniw pliwowych i technologii

wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 04 02 9 600 000 5 760 000 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 1 000 000 10 210 000 5 760 000 Rezerw Ogółem 9 600 000 5 760 000 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 1 000 000 10 210 000 5 760 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6818 === ITRE/6818 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 04 02 Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz technologii ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 04 02 9 600 000 5 760 000 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 1 000 000 10 210 000 5 760 000 Rezerw Ogółem 9 600 000 5 760 000 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 1 000 000 10 210 000 5 760 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6181 === ITRE/6181 === Przedłożony przez: Toi Ptrizi, Pirillo Mrio, Tsoukls Ionnis A., Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Dodj: 08 04 03 Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności 08 04 03 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Rezerw Ogółem 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Treść: Artykuł 08 04 03 Dziłnie przygotowwcze dotyczące smotestujących się technologii kwntowych Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Fizyk kwntow w powszechnej opinii będzie mił kluczowe znczenie w ksztłtowniu XXI wieku. Już terz kwntowe technologie informcyjne znjdują się w centrum zinteresowni przełomowych technologii związnych z kwntową wyminą klucz. Rezulttem tych wysiłków jest zdnie sobie sprwy, że pewne technologie kwntowe mogą być w stnie smodzielnie dokonywć testów. Może to być kluczowe dl wirygodnego systemu certyfikcji technologii kwntowych w mirę ich uprzemysłwini. 15

Tytułem przykłdu, losowość jest podstwową cechą w przyrodzie i jest corz częściej stosown w niezliczonych spektch współczesnego życi, tkich jk generownie numerów PIN i dokumentów tożsmości służących do głosowni, jej uniktowość m ogromne znczenie dl osobistego bezpieczeństw w społeczeństwie corz brdziej polegjącym n oprtej n internecie komunikcji. Technologie kwntowe zpewniją metody generowni prwdziwej losowości niedwne strni pokzły, że fizyk kwntow może dostrczyć środki, które sprwią, że będą one tkże smodzielnie dokonywć testów użytkownik końcowy nie musi rozumieć stosownej technologii, by stworzyć urządzenie lub je uruchomić, le może wydobyć informcje, które zgwrntują jego prwidłowe funkcjonownie. T zdolność technologii do smotestowni m wielkie znczenie dl przemysłu, gdyż może brdzo ułtwić kceptcję zwnsownych technologii kwntowych przez użytkowników końcowych, których sceptyczne nstwienie może wynikć z niemożności zrozumieni stnowiącej ich podstwę fizyki. Obecnie większość technologii kwntowych jest stosunkowo prost, le te problemy ulegną zwielokrotnieniu w mirę jk technologie kwntowe stną się corz brdziej zwnsowne, systemy corz brdziej skomplikowne co może mieć miejsce w przypdku wprowdzeni ogólnoeuropejskich systemów kwntowej wyminy klucz, dupliktorów kwntowych, które zplnowno w ciągu nstępnych dziesięciu lt. Dl powstjącego przemysłu technologii kwntowych ogromną wgę m określenie, czy te koncepcje mogą wyjść ze sfery weryfikcji zsdy dziłni w przypdku liczb losowych ku elstycznym i prktycznym metodom smotestujących się różnych technologii kwntowych. Uzsdnienie: Technologie kwntowe szybko wnsują z etpu weryfikcji zsdy dziłni ku etpowi poprzedzjącemu prktyczne zstosownie. Obecnie nie istnieje żden progrm UE/obowiązując podstw prwn/pozycj budżetow zpewnijące finnsownie, które pomgłyby kiełkującym technologiom w pokonywniu dystnsu miedzy fzą poprzedzjącą prktyczne zstosownie i etpem wykorzystni przemysłowego. Proponowne dziłnie przygotowwcze dotyczące smotestujących się technologii kwntowych przygotuje grunt pod dziłnie, które może stworzyć podstwę prwną dl tkich przypdków. Projekt poprwki 6124 === ITRE/6124 === Artykuł 08 05 01 Współprc Energi Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 05 01 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 Rezerw Ogółem 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6125 === ITRE/6125 === 16

Artykuł 08 05 01 Współprc Energi Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 05 01 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 20 000 000 121 210 000 82 000 000 Rezerw Ogółem 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 20 000 000 121 210 000 82 000 000 Uwgi: Po kpicie: Wysiłki koncentrowć się będą wokół nstępujących dziłń: Zmień tekst w nstępujący sposób: Wytwrznie energii elektrycznej ze źródeł odnwilnychźródeł odnwilnych Po kpicie: Zintegrowne technologie przetwrzni: udoskonlnie... płynnych biopliw wykorzystywnych w trnsporcie. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie wychwytywni i skwychłwytywni i skłdowni COdowni CO 2 dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń Po kpicie: Znczn redukcj oddziływni n środowisko stosowni... technologich wychwytywni i przechowywni CO2. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie czystego wętechnologie czystego węgl.gl. Po kpicie: Wzrost efektywności, bezpieczeństw i niezwodności... odnwilnych źródeł energii i ich skutecznej integrcji. Zmień tekst w nstępujący sposób: EfektywnoEfektywność energetyczn i oszczędzniśće energii energetyczn i oszczędznie energii Uzsdnienie: Pilnie niezbędn jest większ elstyczność budżetow, by wspierć nowe sztndrowe inicjtywy, tkie jk europejski strtegiczny pln technologii w dziedzinie energetyki, i uporć się z jego potencjlnymi skutkmi finnsowymi. Projekt poprwki 6819 === ITRE/6819 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 05 01 Współprc Energi Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 05 01 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 Rezerw Ogółem 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 Uzsdnienie: 17

Projekt poprwki 6126 === ITRE/6126 === Artykuł 08 05 02 Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 18 Płtności Płtności Płtności 08 05 02 52 032 000 18 540 000 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 15 000 000 54 200 000 33 720 000 Rezerw Ogółem 52 032 000 18 540 000 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 15 000 000 54 200 000 33 720 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6820 === ITRE/6820 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 05 02 Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 05 02 52 032 000 18 540 000 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 15 000 000 54 200 000 33 720 000 Rezerw Ogółem 52 032 000 18 540 000 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 15 000 000 54 200 000 33 720 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6127 === ITRE/6127 === Artykuł 08 05 03 Wydtki pomocnicze dotyczące wspólnego przedsiębiorstw n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 05 03 3 400 000 3 400 000 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 Rezerw Ogółem 3 400 000 3 400 000 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 Uzsdnienie:

Projekt poprwki 6821 === ITRE/6821 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 05 03 Wydtki pomocnicze dotyczące wspólnego przedsiębiorstw n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 05 03 3 400 000 3 400 000 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 Rezerw Ogółem 3 400 000 3 400 000 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6128 === ITRE/6128 === Artykuł 08 06 01 Współprc Środowisko (w tym zminy klimtyczne) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 06 01 221 106 000 185 950 000 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 Rezerw Ogółem 221 106 000 185 950 000 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6822 === ITRE/6822 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 06 01 Współprc Środowisko (w tym zminy klimtyczne) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 06 01 221 106 000 185 950 000 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 Rezerw Ogółem 221 106 000 185 950 000 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 Uzsdnienie: 19

Projekt poprwki 6129 === ITRE/6129 === Artykuł 08 06 02 Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 06 02 3 400 000 1 740 000 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 300 000 3 925 000 2 040 000 Rezerw Ogółem 3 400 000 1 740 000 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 300 000 3 925 000 2 040 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6823 === ITRE/6823 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 06 02 Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 06 02 3 400 000 1 740 000 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 300 000 3 925 000 2 040 000 Rezerw Ogółem 3 400 000 1 740 000 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 300 000 3 925 000 2 040 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6130 === ITRE/6130 === Artykuł 08 07 01 Współprc Trnsport (w tym eronutyk) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 07 01 229 216 000 218 510 000 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000 Rezerw Ogółem 229 216 000 218 510 000 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000 Uzsdnienie: 20

Projekt poprwki 6824 === ITRE/6824 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 07 01 Współprc Trnsport (w tym eronutyk) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 21 Płtności Płtności Płtności 08 07 01 229 216 000 218 510 000 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000 Rezerw Ogółem 229 216 000 218 510 000 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6131 === ITRE/6131 === Artykuł 08 07 02 Współprc Trnsport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 07 02 121 139 000 103 007 000 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 Rezerw Ogółem 121 139 000 103 007 000 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6825 === ITRE/6825 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 07 02 Współprc Trnsport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 07 02 121 139 000 103 007 000 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 Rezerw Ogółem 121 139 000 103 007 000 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6132 === ITRE/6132 ===

Artykuł 08 07 04 Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 07 04 4 800 000 2 880 000 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 Rezerw Ogółem 4 800 000 2 880 000 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6826 === ITRE/6826 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 07 04 Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 07 04 4 800 000 2 880 000 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 Rezerw Ogółem 4 800 000 2 880 000 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6133 === ITRE/6133 === Artykuł 08 08 01 Współprc Nuki społeczno-ekonomiczne i humnistyczne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 08 01 74 444 000 59 152 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 Rezerw Ogółem 74 444 000 59 152 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6827 === ITRE/6827 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy 22

Artykuł 08 08 01 Współprc Nuki społeczno-ekonomiczne i humnistyczne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 08 01 74 444 000 59 152 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 Rezerw Ogółem 74 444 000 59 152 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6134 === ITRE/6134 === Artykuł 08 09 01 Współprc Mechnizm finnsowni oprty n podzile ryzyk (RSFF) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 09 01 50 000 000 50 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 Rezerw Ogółem 50 000 000 50 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6828 === ITRE/6828 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 09 01 Współprc Mechnizm finnsowni oprty n podzile ryzyk (RSFF) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 09 01 50 000 000 50 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 Rezerw Ogółem 50 000 000 50 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6135 === ITRE/6135 === 23

Artykuł 08 10 01 Pomysły 08 10 01 Rezerw Ogółem Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot 1 098 000 000 1 098 000 000 Płtności 536 009 000 536 009 000 1 298 731 000 1 298 731 000 Płtności 750 000 000 750 000 000 1 298 731 000 1 298 731 000 Płtności Płtności 650 000 000 100 000 000 650 000 000 100 000 000 1 298 731 000 1 298 731 000 Uzsdnienie: Płtności 750 000 000 750 000 000 Projekt poprwki 6829 === ITRE/6829 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 10 01 Pomysły 08 10 01 Rezerw Ogółem Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot 1 098 000 000 1 098 000 000 Płtności 536 009 000 536 009 000 1 298 731 000 1 298 731 000 Płtności 750 000 000 750 000 000 1 298 731 000 1 298 731 000 Płtności Płtności 650 000 000 100 000 000 650 000 000 100 000 000 1 298 731 000 1 298 731 000 Uzsdnienie: Płtności 750 000 000 750 000 000 Projekt poprwki 6136 === ITRE/6136 === Artykuł 08 12 01 Możliwości Infrstruktur nukowo-bdwcz Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 12 01 212 392 000 95 000 000 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 Rezerw Ogółem 212 392 000 95 000 000 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6830 === ITRE/6830 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 12 01 Możliwości Infrstruktur nukowo-bdwcz 24

Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 12 01 212 392 000 95 000 000 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 Rezerw Ogółem 212 392 000 95 000 000 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6137 === ITRE/6137 === Artykuł 08 13 01 Możliwości Bdni n rzecz młych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 13 01 153 354 000 97 791 000 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 Rezerw Ogółem 153 354 000 97 791 000 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6831 === ITRE/6831 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 13 01 Możliwości Bdni n rzecz młych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 13 01 153 354 000 97 791 000 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 Rezerw Ogółem 153 354 000 97 791 000 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6138 === ITRE/6138 === 25

Artykuł 08 14 01 Możliwości Regiony wiedzy Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 14 01 16 957 000 13 835 000 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 Rezerw Ogółem 16 957 000 13 835 000 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6832 === ITRE/6832 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 14 01 Możliwości Regiony wiedzy Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 14 01 16 957 000 13 835 000 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 Rezerw Ogółem 16 957 000 13 835 000 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6139 === ITRE/6139 === Artykuł 08 15 01 Możliwości Potencjł nukowo-bdwczy Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 15 01 31 287 000 23 888 000 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 Rezerw Ogółem 31 287 000 23 888 000 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6833 === ITRE/6833 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy 26

Artykuł 08 15 01 Możliwości Potencjł nukowo-bdwczy Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 15 01 31 287 000 23 888 000 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 Rezerw Ogółem 31 287 000 23 888 000 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6140 === ITRE/6140 === Artykuł 08 16 01 Możliwości Nuk w społeczeństwie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 16 01 50 203 000 29 000 000 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 3 000 000 44 798 000 32 000 000 Rezerw Ogółem 50 203 000 29 000 000 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 3 000 000 44 798 000 32 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6834 === ITRE/6834 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 16 01 Możliwości Nuk w społeczeństwie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 16 01 50 203 000 29 000 000 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 3 000 000 44 798 000 32 000 000 Rezerw Ogółem 50 203 000 29 000 000 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 3 000 000 44 798 000 32 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6141 === ITRE/6141 === 27

Artykuł 08 17 01 Możliwości Dziłni w zkresie współprcy międzynrodowej Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 17 01 18 035 000 16 969 000 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 4 000 000 28 265 000 20 000 000 Rezerw Ogółem 18 035 000 16 969 000 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 4 000 000 28 265 000 20 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6835 === ITRE/6835 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 17 01 Możliwości Dziłni w zkresie współprcy międzynrodowej Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 17 01 18 035 000 16 969 000 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 4 000 000 28 265 000 20 000 000 Rezerw Ogółem 18 035 000 16 969 000 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 4 000 000 28 265 000 20 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6142 === ITRE/6142 === Artykuł 08 18 01 Możliwości Mechnizm finnsowni oprty n podzile ryzyk (RSFF) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 18 01 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 3 000 000 50 000 000 50 000 000 Rezerw Ogółem 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 3 000 000 50 000 000 50 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6836 === ITRE/6836 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy 28

Artykuł 08 18 01 Możliwości Mechnizm finnsowni oprty n podzile ryzyk (RSFF) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 18 01 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 3 000 000 50 000 000 50 000 000 Rezerw Ogółem 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 3 000 000 50 000 000 50 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6143 === ITRE/6143 === Przedłożony przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł 08 19 01 Możliwości Wsprcie dl spójnego oprcowywni polityki w dziedzinie bdń Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 19 01 2 600 000 7 476 000 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 200 000 9 804 000 6 000 000 Rezerw Ogółem 2 600 000 7 476 000 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 200 000 9 804 000 6 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6837 === ITRE/6837 === Przedłożony przez: Hglund Crl, Ek Len, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł 08 19 01 Możliwości Wsprcie dl spójnego oprcowywni polityki w dziedzinie bdń Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 19 01 2 600 000 7 476 000 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 200 000 9 804 000 6 000 000 Rezerw Ogółem 2 600 000 7 476 000 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 200 000 9 804 000 6 000 000 Uzsdnienie: Projekt poprwki 6813 === ITRE/6813 === Przedłożony przez: Bütikofer Reinhrd, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 29

Artykuł 08 21 01 Eurtom Rozszczepienie jądrowe i ochron przed promieniowniem Zmień uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 08 21 01 50 259 000 22 235 000 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 Rezerw Ogółem 50 259 000 22 235 000 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 Uwgi: Po kpicie: Celem dziłni jest ustnowienie nleżytej bzy nukowej... środowisk przed skutkmi promieniowni jonizującego. Dodj nstępujący tekst: Środki te nie będą wykorzystywne do finnsowni, bezpośrednio lub pośrednio, nowych rektorów IV genercji. Artykuł 10 03 01 Dziłni Wspólnego Centrum Bdwczego (JRC) związne z energią jądrową Zmień uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 10 03 01 9 358 000 9 300 000 9 544 000 9 500 000 9 544 000 8 000 000 9 544 000 8 000 000 Rezerw Ogółem 9 358 000 9 300 000 9 544 000 9 500 000 9 544 000 8 000 000 9 544 000 8 000 000 Uwgi: Pod listą zczynjąc od: zrządznie odpdmi jądrowymi, oddziływnie n środowisko i podstwow wiedz,... i kończąc n: bezpieczeństwo jądrowe. Zmień tekst w nstępujący sposób: Obejmują dziłni konieczne dl wprowdzeni środków ochronnych zgodnie z rozdziłem 7 Tytułu II Trkttu Eurtom i zobowiąznimi wynikjącymi z Trkttu o nierozprzestrzeniniu broni jądrowej orz relizcji progrmu Komisji wspierjącego Międzynrodową Agencję Energii Atomowej (MAEA). tytułu II Trkttu Eurtom i zobowiąznimi wynikjącymi z Trkttu o nierozprzestrzeniniu broni jądrowej i relizcją progrmu Komisji wspierjącego Międzynrodową Agencję Energii Atomowej (MAEA). Dodj nstępujący tekst: Środki te nie będą wykorzystywne do finnsowni, bezpośrednio lub pośrednio, nowych rektorów IV genercji. Uzsdnienie: Nie wymg uzsdnieni. Projekt poprwki 6144 === ITRE/6144 === 30