XUnweIitf is`ks ny s^q TMF qon bcwey 500pirvwr slwnw srd-ru`q vwrmr prw`jykt ny XU.ky. 'c bcweiaw kei izmdgiaw dwn dyx lei ie`qy TUMGw mwro XUky: mulk 'c J`KV Aqy br&ily qu&wn diaw cyqwvniaw lei iqawri krn lei XUnweIitf is`ks ny Awpxy srd-ru`q vwrmr prw`jykt 'qy puri grm-josi nwl kmm krnw SurU kr id`qw hy[500pirvwrw di kot, dsqwny Aqy srd-ru`q dy hor zruri smwn nwl mdd kr rhi ieh ZYr-munw&w mnu`kqwvwdi jqybmdi iehnw pwrslw nmu lovvmdw nmu muhèiaw krwaux lei lgwqwr &Mf iek`ty kr rhi hy[ qusin svy-syvkw nmu pwrsl iqawr kridaw Aqy iflivr kridaw ie`qy vyk skdy ho:- vlmtiar pwrsl pyk kridaw Aqy SYltr iflivri lei iqawri kridaw Volunteers Packing ParcelsVolunteers preparing for shelter delivery "srd-ru`q vwrmr prw`jykt isr& pirvwrw nmu srirk qor 'qy grmi dyx lei hi nhin, blik idlw AMdr in`g ilawaux vi hy," XUnweIitf is`ks qon sn kor ny ikhw[ auhnw A`gy ikhw,"kei ivakqigq kwrx ijvyn GrylU ihmsw Aqy AxpCwqy hwlwq krky iehnw pirvwrw diaw buinawdi lovw vi puriaw nhin humdiaw, ijhnw nmu AsIN izawdwqr A`KoN-proKy kr idmdy hw[ swnmu ieh suinsicq krn lei ik hr b`cy q`k ies kvwky di TMF 'c zrurq dw smwn phumc sky Aqy ausnmu TMF di mwr nw J`lxI pvy, quhwfy sihxog di lov hy[" swl 2016 iv`c srd-ru`q vwrmr prw`jykt SurU kiqw igaw si, aus vyly 70 pirvwr sponsr kiqy gey sn Aqy ieh progrwm hr swl vddw hi jw
irhw hy Aqy A`j ies iv`c 70 qon 500pirvwr ho cu`ky hn[ XUnweIitf is`ks v`lon ieh progrwm XUky dy ZrIb pirvwrw diaw buinawdi lovw nmu purw krn lei SurU kiqw igaw hy[ies sb iv`c AYm.pI d&qrw smyq sqwnk pirvwr, inawsiraw lei Awsry Aqy smwijk BlweI syntr, rwhq pykyj iflivr krn lei svy-syvkw v`lon syvw kiqi jw rhi hy, ijhnw pykyijz 'c kot, dsqwny, topiaw, skwr&, kmbl Aqy ikfoxy Swiml hn[ ie`qy vifie pwe ji: XUnweIitf is`ks qon sn kor Aqy AYmpI pyt myk&yfn srd-ru`q vwrmr bwry g`l-bwq krdy hoey Sun Kaur of UNITED SIKHS & MP Pat McFadden discuss Winter Warmer kypsn: XUnweIitf is`ks XUky di inrdysk sn kor Aqy AYm pi myk&yfn srd-ru`q vwrmr prw`jykt dy prbwv bwry g`l-bwq kridaw[ " srd-ru`q vwrmr prw`jykt ikrsms moky ies ielwky 'c lovvmd pirvwrw di mdd kr irhw hy," mynbr pwrlimynt pyt myk&yfn ny ikhw[ auhnw A`gy ikhw,"myn lokw nmu XUnweIitf is`ks dy srd-rùq vwrmr prw`jykt nmu sihxog dyx lei ApIl krdw hw[" ipcly swl iemglynf iv`c srdiaw iv`c 50hzwr, ie`k so qon vi v`d moqw hoeiaw sn Aqy vyhls ielwky 'c ieh igxqi sb qon v`d si, ij`qy 1976 qon sb qon v`d TMF pyx nwl v`d moqw ho rhiaw hn[ komi AMkiVAW dy d&qr muqwibk Coty b`cy, AOrqW Aqy bzurg sb qon v`d TMF dw iskwr humdy hn Aqy jmwau drjy dy qwpmwn 'c swh nwl juviaw ibmwriaw Aqy hor kei gmbir ibmwriaw dw iskwr ho jwdy hn[ srdiaw 'c A`gy Awaux vwly hor br&ily qu&wnw Aqy TMF krky XUnweIitf is`ks v`lon iehnw
AMkiVAW 'qy kwbu pwaux lei 500 lovvmd pirvwrw nmu 31dsMbr,2018 q`k 28,00 rwhq pykyj vmfy gey hn[ qsvir: pwrsl vmfidaw XUnweIitf is`ks, kwaunslr zi r`sl Aqy guru qyz bhwdr gurudvwry dy prdwn s. surjiq ismg[ kwaunslr zi r`sl ny ies moky Awpxy ivcwr r`kidaw ikhw,"mynmu hyrwni hy ik myn soc vi nhin si skdw ik A`j dy dor Aqy iehnw idnw 'c XU.ky. 'c Aijhy prw`jyktw di lov hovygi[ svy-syvkw v`lon lovvmd pirvwrw lei ibsqry, pjwmy-kot Aqy hor synitri vsqw pyk kiqiaw geiaw[ myry lei ieh bvy mwx di g`l hy ik myn ies kwrj iv`c ih`sw ilaw Aqy myn auhnw sb insvwrq lokw dw, ijhnw ny ies kwrj lei Awpxw Xogdwn pwieaw, auhnw di inmrqw dw kwiel ho igaw hw[bqor kwaunslr myn ieh dykwgw ik myn XUnweIitf is`ks dw ies kmm iv`c hor sihxog ikvyn dy skdw hw[myn ies jqybmdi nwl Biv`K iv`c kiqy jwx vwly hor kmmw 'c sihxog lei vcnb`d hw Aqy pihlw hi Awpxy swqi kwaunslrw nmu Agly swl lei suicq kr cu`kw hw[ieh ie`k inmrqw vwlw qzrbw hy Aqy ies iv`c ih`sw lyx vwly hr S^s qon myn bhuq prbwivq hw[" guru qyz bhwdr gurudvwry dy prdwn s. surjiq ismg, ijhnw ny sqwnk inawsiraw nmu pwrsl vmfy, ny ikhw,"asin XUnweIitf is`ks v`lon srdru`q vwrmr 2018 prw`jykt dw ih`sw bxn 'qy kw&i ^us hw[ ieh smsqw puri duniaw 'c bhuq vdiaw kmm kr rhi hy Aqy guru qyz bhwdr gurudvwrw byshwiraw di mdd krn vwly ies mhwn kwrj iv`c iv`qi qor 'qy mdd krky bhuq ^us hy[" qsvir: XUnweIitf is`ks, XUky qon inrdysk sn kor (ivckwr, au`qy) Aqy svy-syvk sqwnk inawsiraw nmu srd-ru`q vwrmr pwrsl vmfidaw hoieaw[
"AsIN hyrwni Aqy ie`zq nwl Br jwdy hw ik ikvyn svy-syvk dwn nwl BrI vyn ly ky Awpxy ichiraw 'qy muskwn ly ky phumcy[ iclfrnz ivlyj dy swry stw& v`lon Aqy auhnw pirvwrw, ijhnw nmu AsIN sihxog id`qw, AsIN qih-idlon SukrIAw Adw krdy hw, ik XUnweIitf is`ks v`lon eyny v`fy p`dr 'qy dwn id`qw igaw[ AsIN lovvmd pirwrw lei kmm kr rhy hw Aqy iesdi SlwGw zrur hovygi[" XUnweIitf is`ks dy komwqri mnu`kqwvwdi rwhq kwrjw dy inrdysk gurivmdr ismg ny ikhw,"asin BweIcwirAW nmu jdon vi Aqy ij`qy vi pryirq krn di lov hovygi, Awpxy svy-syvkw dy prbwvswli Aqy inmrqw Bry kmmw rwhin hor au`cw cu`kx lei vcnb`d hw[" auhnw A`gy ikhw,"tmf nwl ho rhiaw moqw 'c ho rhy hyrwnijnk iezw&y krky swfy srd-ru`q vwrmr pwrslw di ies vwri pihlw nwlon ikqy izawdw lov pei[ AsIN ies mhwn kwrj lei lokw nmu v`d qon v`d sihxog dyx lei ApIl krdy hw ik auh lovvmd pirvwrw nmu ies srdi iv`c ijmnw ho sky, dwn dyx lei A`gy Awaux[" AsIN Awpxy svy-syvkw dw vi SukrIAw Adw krdy hw, ijhnw sdkw ieh sb smbv ho sikaw Aqy ^ws qor 'qy guru qyz bhwdr gurudvwrw, bruklynf sueit bynkuieitmg, is`k tuawey ApIl, mwn brdrz Aqy auhnw sb BweIcwrk swj r`kx vwly mynbrw, ijhnw ny srd-ru`q lei zruri smwn dwn kiqw, dw DMnvwd krdy hw[ lovvmd pirvwrw nmu ies kvwky di TMF 'c mdd dyx lei, 'rysikau ey &YimlI' prw`jykt 'c Xogdwn pwaux lei ies ilmk 'qy Aw`nlweIn dwn ide 'rysikau ey &YimlI ivmtr vwrmr' https://www.justgiving.com/campaign/winterwarmer2018.
jwri krqw: sn kor XUnweIitf is`ks mwnis ki jwiq sby eyky pihcwnbo XUnweIitf is`ks bwry: XUnweIitf s`ks XUUnweIitf nysnz v`lon prmwixq, 10 BwgW 'c rijstrf, komwqri dwn dyx vwli jqybmdi hy, jo smwijk Aqy mnu`ki AiDkwrW di pyrhvi krdi hy[ swfi komwqri smwijk Aqy mnu`ki AiDkwrW di ieh smsqw G`t igxqiaw Aqy smswr dy hor hwsiey 'qy Aw cùky gu`t, Aqy hor lovvmdw di, ibnw iksy Drm, zwq, ilmg, ijnsi rujwn, smwijk ruqby, aumr Aqy Xogqw dy ADwr 'qy, AwriQk, smwijk Aqy Dwrimk sskqikrx di pyrhvi krdi hy[ AsIN ies sb ticy nmu AmrIkw, XUUrop Aqy eysiaw dy G`t igxqiaw Aqy hwsiey 'qy jw cu`ky hor gu`tw smwijk Aqy mnu`ki AiDkwrW di rwki krky Aqy auhnw inxmw nmu lwgu Aqy pwlxw krky hwisl krdy hw[ qusin swfy prw`jyktw bwry swfi vybsweit 'qy pvh skdy ho: www.unitedsikhs.org