X. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ USTAWĘ O RACHUNKOWOŚCI SPRAWOZDANIE FINANSOWE

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 Poz. 41806. Wigierski Park Narodowy w Krzywych. [BMSiG-29070/2017] SPRAWOZDANIE FINANSOWE Wprowadzenie do sprawozdania finansowego Wigierskiego Parku Narodowego za rok obrotowy 01.01.2016 r. - 31.12.2016 r. 1) Firma, siedziba i adres albo miejsce zamieszkania i adres, podstawowy przedmiot działalności jednostki oraz numer we właściwym rejestrze sądowym albo ewidencji Wigierski Park Narodowy (zwany dalej Parkiem) działa od 01.01.1989 r. został utworzony na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1988 r. w sprawie utworzenia Wigierskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 25, poz. 173). Do dnia 31.12.2011 r. Park funkcjonował jako państwowa jednostka budżetowa. Na mocy ustawy z ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o ochronie przyrody oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 224, poz. 1337 ze zm.) Park od 01.01.2012 r. stał się państwową osobą prawną w rozumieniu art. 9 pkt 14 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.). Z uwagi na powołanie ustawowe, Park nie podlega rejestracji sądowej. Środki finansowe, którymi dysponuje Park są środkami publicznymi w rozumieniu ustawy o finansach publicznych, w związku z czym ich wydatkowanie odbywa się z uwzględnieniem zasad określonych w tej ustawie. Nadzór nad działalnością Parku sprawuje Minister Środowiska. Organem Parku zgodnie z art. 8c ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody jest Dyrektor Wigierskiego Parku Narodowego. Park Narodowy obejmuje obszar wyróżniający się szczególnymi wartościami przyrodniczymi, naukowymi, społecznymi, kulturowymi i edukacyjnymi, na którym ochronie podlega cała przyroda oraz walory krajobrazowe. Park Narodowy tworzy się w celu zachowania różnorodności biologicznej, zasobów, tworów i składników przyrody nieożywionej i walorów krajobrazowych, przywrócenia właściwego stanu zasobów i składników przyrody oraz odtworzenia zniekształconych siedlisk przyrodniczych, siedlisk roślin, siedlisk zwierząt oraz siedlisk grzybów. Park prowadzi samodzielną gospodarkę finansową, pokrywając z posiadanych środków i uzyskiwanych przychodów wydatki na finansowanie zadań określonych w ustawie o ochronie przyrody, w tym zadań Służby Parku Narodowego, oraz kosztów działalności. Wigierski Park Narodowy, realizując cele związane z ochroną przyrody, osiągając dochody opodatkowane, korzysta ze zwolnienia przedmiotowego określonego w art. 17 ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych w części dotyczącej celu określonego przez ustawodawcę jako ochrona środowiska. Dochód Parku w całości przeznaczany jest na cele statutowe, tj. ochronę przyrody. W układzie zadaniowym poddziałania Wigierskiego Parku Narodowego umieszczone są w następujących pozycjach planu: Funkcja 12. Środowisko Zadanie 12.2 W Kształtowanie bioróżnorodności Podzadanie 12.2.1 W Ochrona przyrody i krajobrazu Działanie 12.2.1.1 W Formy ochrony przyrody W Wigierskim Parku Narodowym stosuje się zasady rachunkowości określone w ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (tj. Dz. U. z 2016 r., poz. 1047 ze zm.) z uwzględnieniem przepisów: - ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2016 r., poz. 1870 ze zm.), - ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r., o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 2134 ze zm.), - ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 ze zm.), - rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 października 2012 r. w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia gospodarki finansowej parku narodowego (Dz. U. z 2012 r, poz. 1212) - rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 2 marca 2010 r. w sprawie szczegółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1053 ze zm.), - rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 2014 r. w sprawie sprawozdawczości budżetowej (Dz. U. poz. 119 oraz z 2015 r., poz. 459), - rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2011 r. w sprawie sprawozdawczości budżetowej w układzie zadaniowym (Dz. U. Nr 298, poz. 1766), - rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 10 marca 2010 r. w sprawie szczegółowej klasyfikacji wydatków strukturalnych (Dz. U. Nr 44, poz. 255), MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 8 LISTOPADA 2017 R. 94

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 - rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 2011 r. w sprawie wolnych środków niektórych jednostek sektora finansów publicznych przyjmowanych przez Ministra Finansów w depozyt lub zarządzanie (Dz. U. Nr 81, poz. 443). 2) Wskazanie czasu trwania działalności jednostki, jeżeli jest ograniczony Czas trwania jednostki jest nieograniczony. 3) Wskazanie okresu objętego sprawozdaniem finansowym Roczne sprawozdanie finansowe zostało sporządzone za okres od 01 stycznia do 31 grudnia 2016 r. 4) Wskazanie, że sprawozdanie finansowe zawiera dane łączne, jeżeli w skład jednostki wchodzą wewnętrzne jednostki organizacyjne sporządzające samodzielne sprawozdania finansowe Nie dotyczy. 5) Wskazanie, czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości oraz czy nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności Roczne sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności przez Park w dającej się przewidzieć przyszłości. Na dzień sporządzenia sprawozdania finansowego nie są nam znane okoliczności i zdarzenia, które świadczyłyby o istnieniu poważnych zagrożeń dla kontynuowania przez jednostkę działalności w najbliższym okresie. Dlatego sprawozdanie sporządzono przy założeniu, że działalność będzie kontynuowana w okresie nie krótszym niż jeden rok od dnia bilansowego. 6) W przypadku sprawozdania finansowego sporządzonego za okres, w ciągu którego nastąpiło połączenie, wskazanie, że jest to sprawozdanie finansowe sporządzone po połączeniu spółek, oraz wskazanie zastosowanej metody rozliczenia połączenia (nabycia, łączenia udziałów) Nie dotyczy. 7) Omówienie przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, w tym metod wyceny aktywów i pasywów (także amortyzacji), ustalenia wyniku finansowego oraz sposobu sporządzenia sprawozdania finansowego w zakresie, w jakim ustawa pozostawia jednostce prawo wyboru Zasady (polityka) rachunkowości w Parku zostały wprowadzone Zarządzeniem Nr 15/2012 Dyrektora Wigierskiego Parku Narodowego z dnia 10.07.2012 r. w sprawie zasad (polityki) rachunkowości, kontroli dokumentów finansowo-księgowych i ich obiegu, aktualizowane na bieżąco. Omówienie przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, w tym metod wyceny, a także ogólnych zasad ewidencji przychodów i kosztów. 1. Zasady wyceny aktywów Wartości niematerialne i prawne Wartości niematerialne i prawne ujmowane są w ewidencji według cen nabycia z uwzględnieniem ich umorzenia. Park dokonuje odpisów amortyzacyjnych metodą liniową. Przyjęto następujące stawki amortyzacyjne: - Oprogramowanie komputerowe 20% Środki trwałe Środki trwałe wycenia się według cen zakupu lub kosztów wytworzenia po pomniejszeniu o odpisy amortyzacyjne proporcjonalnie do okresów ich użytkowania oraz odpisy z tytułu trwałej utraty wartości. Przyjęto następujące stawki amortyzacyjne: Grupa Stawka Prawo wieczystego użytkowania gruntów 0 0,99% Budynki mieszkalne/pozostałe budynki I 1,5% 2,5% Budowle II 2,5% 4,5% III 4,5% Urządzenia IV 30% V 14% 18% VI 10% 8,5% 4,5% Transport VII 20% 14% 7% Pozostałe środki VIII 25% 20% 8 LISTOPADA 2017 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 95

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 Środki trwałe w budowie (inwestycje) Środki trwałe w budowie wycenia się w wysokości ogółu kosztów poniesionych, pozostających w bezpośrednim związku z ich nabyciem lub wytworzeniem, pomniejszonych o odpisy z tytułu trwałej utraty wartości. Materiały i towary wycenia się w rzeczywistych cenach zakupu netto. Należności krótkoterminowe wyceniane są w wartości nominalnej łącznie z podatkiem VAT, a na dzień bilansowy w wartości wymaganej zapłaty, czyli łącznie z wymagalnymi odsetkami z zachowaniem ostrożnej wyceny, tj. w wysokości netto, czyli po pomniejszeniu o wartość ewentualnych odpisów aktualizujących dotyczących należności wątpliwych (art. 35b ust. 1 ustawy o rachunkowości). Środki pieniężne w kasie i na rachunkach bankowych wycenia się według wartości nominalnej. Walutę obcą na dzień bilansowy wycenia się według kursu średniego danej waluty ustalonego przez prezesa NBP na ten dzień. W ciągu roku operacje sprzedaży i kupna walut oraz operacje zapłaty należności lub zobowiązań wycenia się po kursie kupna lub sprzedaży banku, z którego usług korzysta Park. Wartość środków pieniężnych obejmuje także kapitalizowane odsetki dopisane do stanu środków na rachunku bankowym. 2. Zasady wyceny pasywów. Fundusz statutowy Fundusz statutowy Parku tworzy się z równowartości składników majątku nabytych w trybie ustawy, stanowiących wyposażenie Parku w dniu rozpoczęcia przez Park działalności, po uwzględnieniu należności i zobowiązań. Fundusz statutowy zwiększa się o wartość składników rzeczowego majątku trwałego niepodlegającego amortyzacji, otrzymanego nieodpłatnie na podstawie decyzji właściwych organów lub na podstawie odrębnych przepisów oraz o zysk netto. Fundusz statutowy zmniejsza się o wartość składników rzeczowego majątku trwałego niepodlegającego amortyzacji, przekazanego nieodpłatnie na podstawie decyzji właściwych organów lub na podstawie odrębnych przepisów oraz o stratę netto. Zobowiązania Zobowiązania z tytułu dostaw wycenia się w kwocie wymaganej zapłaty, czyli łącznie z odsetkami naliczonymi na podstawie not odsetkowych otrzymanych od kontrahentów. W Wigierskim Parku Narodowym nie tworzy się rezerw na przyszłe zobowiązania, w tym także na wynagrodzenia i świadczenia pracownicze. Wysokość zobowiązań wobec pracowników ujęta jest w planie finansowym wynagrodzeń, którego wysokość jest ustalona w ustawie budżetowej (limit). Wysokość zobowiązań wobec pracowników ujęta jest w planie finansowym w podobnej wysokości w każdym roku. W planie tym zawarte są nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne i inne świadczenia pracownicze. Wobec czego w odniesieniu do art. 4 ust. 4 ustawy o rachunkowości, odstąpienie od tworzenia rezerw nie ma ujemnego wpływu na rzetelne i jasne przedstawienie sytuacji majątkowej i finansowej oraz wyniku finansowego. 3. Ewidencja przychodów i kosztów Przychody Przychodami Parku z uwzględnieniem art. 8h ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 2134 ze zm.), zwanej dalej UoOP były: - dotacje z budżetu państwa rozliczane kasowo na podstawie zawartej umowy; - dotacje z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej; - dotacja z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku; - wpływy z opłat za wstęp do parku narodowego; - wpływy z opłat pobieranych w związku z działalnością edukacyjną parku narodowego oraz za wstęp do obiektów związanych z tą działalnością; - wpływy z tytułu dzierżawy, najmu lub użytkowania nieruchomości; - wpływy ze sprzedaży produktów uzyskiwane w ramach realizacji zadań ochronnych, o których mowa w art. 22 UoOP; - wpływy ze sprzedaży materiałów edukacyjnych, informacyjnych i naukowych; - wpływy ze sprzedaży składników rzeczowych majątku ruchomego; - wpływy z prowadzenia działalności rolniczej; - wpływy z tytułu nawiązek orzeczonych wobec sprawców skazanych za wykroczenia przeciwko środowisku; - dobrowolne wpłaty; - środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej. - inne niewymienione przychody wynikające z działalności parku narodowego. Ewidencja przychodów prowadzona jest na kontach zespołu 7. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 8 LISTOPADA 2017 R. 96

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 Koszty Koszty działalności Parku pokrywane są ze środków pochodzących z otrzymanych dotacji z budżetu państwa, dotacji z NFOŚiGW, WFOŚiGW, LIFE+, z przychodów bieżącej działalności Parku oraz pochodzących z innych źródeł. Działalność statutowa Parku obejmuje: 1) prowadzenie działań ochronnych w ekosystemach parku narodowego, zmierzających do zachowania różnorodności biologicznej, zasobów, tworów i składników przyrody nieożywionej i walorów krajobrazowych, przywrócenia właściwego stanu zasobów i składników przyrody oraz odtworzenia zniekształconych siedlisk przyrodniczych, siedlisk roślin, siedlisk zwierząt lub siedlisk grzybów, 2) udostępnianie obszaru parku narodowego na zasadach określonych w zadaniach ochronnych i w zarządzeniach Dyrektora Parku, 3) prowadzenie działań związanych z edukacją przyrodniczą. Ewidencja kosztów działalności - koszty funkcjonowania parku, prowadzona jest w zespole 4 wg kosztów rodzajowych oraz na kontach zespołu 5 wg typów działalności. Natomiast koszty ponoszone w ramach zadań realizowanych przy udziale środków zewnętrznych ewidencjonuje się na koncie zespołu 4 wg realizowanych zadań. W planie finansowym koszty te ujmuje się w pozycji Koszty realizacji zadań. Rachunek zysków i strat prezentowany jest w wariancie porównawczym. Rachunek przepływów pieniężnych prezentowany jest metodą pośrednią. Główny Księgowy mgr Marta Kopiczko p.o. Dyrektor mgr inż. Jarosław Borejszo Krzywe, 08.03.2017 r. Bilans sporządzony na dzień 31.12.2016 r. jednostka obliczeniowa: zł AKTYWA Stan na 2015 2016 A. Aktywa trwałe 1 427 842 318,05 1 413 262 812,21 I. Wartości niematerialne i prawne 2 163 546,57 1 612 556,96 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych 2. Wartość firmy 3. Inne wartości niematerialne i prawne 2 163 546,57 1 612 556,96 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne II. Rzeczowe aktywa trwałe 1 425 678 771,48 1 411 201 147,43 1. Środki trwałe 1 425 598 015,38 1 411 119 647,43 a) grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 1 405 923 366,12 1 392 004 475,91 b) budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 18 731 285,56 18 473 740,58 c) urządzenia techniczne i maszyny 133 277,99 88 743,52 d) środki transportu 413 134,17 308 037,00 e) inne środki trwałe 396 951,54 244 650,42 2. Środki trwałe w budowie 80 756,10 81 500,00 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie III. Należności długoterminowe 0,00 449 107,82 8 LISTOPADA 2017 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 97

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 1. Od jednostek powiązanych 2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 3. Od pozostałych jednostek 449 107,82 IV. Inwestycje długoterminowe 0,00 0,00 1. Nieruchomości 2. Wartości niematerialne i prawne 3. Długoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 a) w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne długoterminowe aktywa finansowe b) w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne długoterminowe aktywa finansowe c) w pozostałych jednostkach - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne długoterminowe aktywa finansowe 4. Inne inwestycje długoterminowe V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 0,00 0,00 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2. Inne rozliczenia międzyokresowe B. Aktywa obrotowe 1 415 889,63 2 636 607,86 I. Zapasy 61 696,87 102 970,85 1. Materiały 44 422,20 66 475,23 2. Półprodukty i produkty w toku 3. Produkty gotowe 17 274,67 36 495,62 4. Towary 5. Zaliczki na dostawy i usługi II. Należności krótkoterminowe 276 778,94 1 526 146,24 1. Należności od jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0,00 0,00 2. a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 8 LISTOPADA 2017 R. 98

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 b) inne 2. Należności od pozostałych jednostek 276 778,94 1 526 146,24 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 88 600,48 287 548,57 - do 12 miesięcy 88 600,48 287 548,57 - powyżej 12 miesięcy b) z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych 72 679,72 12 097,51 c) inne 115 498,74 1 226 500,16 d) dochodzone na drodze sądowej III. Inwestycje krótkoterminowe 982 655,78 964 184,67 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 982 655,78 964 184,67 a) w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne krótkoterminowe aktywa finansowe b) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne krótkoterminowe aktywa finansowe c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 982 655,78 964 184,67 - środki pieniężne w kasie i na rachunkach 982 655,78 964 184,67 - inne środki pieniężne - inne aktywa pieniężne 2. Inne inwestycje krótkoterminowe IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 94 758,04 43 306,10 C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy D. Udziały (akcje) własne AKTYWA razem (suma poz. A i B i C i D) 1 429 258 207,68 1 415 899 420,07 PASYWA Stan na 2015 2016 A. Kapitał (fundusz) własny 24 232 477,36 25 253 962,46 I. Kapitał (fundusz) podstawowy 24 685 974,46 24 653 987,29 II. Kapitał (fundusz ) zapasowy, w tym: - nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: - z tytułu aktualizacji wartości godziwej IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: - tworzone zgodnie z umową (statutem spółki) - na udziały (akcje) własne 8 LISTOPADA 2017 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 99

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 V. Zysk (strata) z lat ubiegłych VI. Zysk (strata) netto -453 497,10 599 975,17 VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 1 405 025 730,32 1 390 645 457,61 I. Rezerwy na zobowiązania 0,00 0,00 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0,00 0,00 - długoterminowa - krótkoterminowa 3. Pozostałe rezerwy 0,00 0,00 - długoterminowa - krótkoterminowa II. Zobowiązania długoterminowe 0,00 593 752,53 1. Wobec jednostek powiązanych 2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 3. Wobec pozostałych jednostek 0,00 593 752,53 a) kredyty i pożyczki 593 752,53 b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych c) inne zobowiązania finansowe d) zobowiązania wekslowe e) inne III. Zobowiązania krótkoterminowe 705 262,35 795 585,80 1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne 2. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne 3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek 579 690,31 716 048,72 a) kredyty i pożyczki b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych c) inne zobowiązania finansowe d) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 104 472,46 220 658,91 - do 12 miesięcy 104 472,46 220 658,91 - powyżej 12 miesięcy e) zaliczki otrzymane na dostawy i usługi f) zobowiązania wekslowe g) z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych i innych świadczeń 125 047,81 160 970,80 h) z tytułu wynagrodzeń 287 722,81 268 357,68 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 8 LISTOPADA 2017 R. 100

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 i) inne 62 447,23 66 061,33 4. Fundusze specjalne 125 572,04 79 537,08 IV. Rozliczenia międzyokresowe 1 404 320 467,97 1 389 256 119,28 1. Ujemna wartość firmy 2. Inne rozliczenia międzyokresowe 1 404 320 467,97 1 389 256 119,28 - długoterminowa 1 388 945 255,02 1 373 852 007,46 - krótkoterminowa 15 375 212,95 15 404 111,82 PASYWA razem (suma poz. A i B) 1 429 258 207,68 1 415 899 420,07 Główny Księgowy mgr Marta Kopiczko p.o. Dyrektor mgr inż. Jarosław Borejszo Krzywe, 08.03.2017 r. Rachunek zysków i strat sporządzony na dzień 31.12.2016 r. (wariant porównawczy) WYSZCZEGÓLNIENIE Stan na 2015 2016 A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 2 960 822,33 3 441 701,13 - od jednostek powiązanych I. Przychody netto ze sprzedaży produktów 2 955 548,53 3 422 480,18 II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość dodatnia, zmniejszenie - wartość ujemna) 5 273,80 19 220,95 III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów B. Koszty działalności operacyjnej 25 915 096,79 25 605 318,23 I. Amortyzacja 16 135 397,55 15 970 197,81 II. Zużycie materiałów i energii 758 539,29 773 986,88 III. Usługi obce 3 325 195,66 2 956 969,44 IV. Podatki i opłaty, w tym: 205 190,56 203 329,62 - podatek akcyzowy V. Wynagrodzenia 4 099 519,60 4 419 755,10 VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: 992 165,53 1 026 848,00 - emerytalne 376 506,60 398 334,19 VII. Pozostałe koszty rodzajowe 399 088,60 254 231,38 VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A-B) -22 954 274,46-22 163 617,10 D. Pozostałe przychody operacyjne 22 554 591,41 22 779 362,38 I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 6 642,28 6 317,88 II. Dotacje 4 478 027,86 4 734 920,09 III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych IV. Inne przychody operacyjne 18 069 921,27 18 038 124,41 8 LISTOPADA 2017 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 101

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 E. Pozostałe koszty operacyjne 0,00 0,00 I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych III. Inne koszty operacyjne F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D-E) -399 683,05 615 745,28 G. Przychody finansowe 2 615,53 3 026,08 I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: a) od jednostek powiązanych, w tym: - w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale b) od jednostek pozostałych, w tym: - w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale II. Odsetki, w tym: 2 615,53 3 026,08 - od jednostek powiązanych III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: w jednostkach powiązanych IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych V. Inne H. Koszty finansowe 56 429,58 17 274,19 I. Odsetki, w tym: - dla jednostek powiązanych II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: w jednostkach powiązanych III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych IV. Inne 56 429,58 17 274,19 I. Zysk (strata) brutto (F+G-H) -453 497,10 601 497,17 J. Podatek dochodowy 1 522,00 K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) L. Zysk (strata) netto (I-J-K) -453 497,10 599 975,17 Główny Księgowy mgr Marta Kopiczko p.o. Dyrektor mgr inż. Jarosław Borejszo Krzywe, 08.03.2017 r. Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym sporządzone na dzień 31.12.2016 r. WYSZCZEGÓLNIENIE Stan za okres (w zł) 2015 rok 2016 rok I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) 24 397 460,51 24 232 477,36 - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0,00 0,00 - korekty błędów podstawowych 0,00 0,00 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 8 LISTOPADA 2017 R. 102

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 I.a. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach 24 397 460,51 24 232 477,36 1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu 25 078 030,78 24 685 974,46 1.1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego -392 056,32-31 987,17 a) zwiększenie (z tytułu) 374 349,37 475 368,60 - grunty zakupione w ramach dotacji 161 499,37 475 368,60 - darowizna grunt 212 850,00 b) zmniejszenie (z tytułu) 766 405,69 507 355,77 - likwidacja środków trwałych będących w posiadaniu przed zmianą formy prawnej 85 835,42 53 858,67 - strata za ubiegły rok obrotowy 680 570,27 453 497,10 0,00 0,00 0,00 1.2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu 24 685 974,46 24 653 987,29 2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu 0,00 0,00 2.1. Zmiana kapitału (funduszu) zapasowego 0,00 0,00 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00... 0,00... 0,00 0,00 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00... 0,00... 0,00 0,00 2.2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu 0,00 0,00 3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0,00 0,00 3.1 Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny a) zwiększenie 0,00 0,00 b) zmniejszenie 0,00 0,00 3.2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu 0,00 0,00 4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu 0,00 0,00 4.1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00-0,00 0,00 4.2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu 0,00 0,00 5 Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu -680 570,27-453 497,10 5.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 0,00 0,00 - zmiany przyjętych zasad ( polityki) rachunkowości - korekty błędów 0,00 0,00 5.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 0,00 0,00 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 - podziału zysku z lat ubiegłych 0,00 0,00... 0,00 0,00 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00... 0,00 0,00 5.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 8 LISTOPADA 2017 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 103

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 5.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 0,00 453 497,10 - zmiany przyjętych zasad ( polityki) rachunkowości - korekty błędów podstawowych 0,00 0,00 5.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 680 570,27 453 497,10 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 - przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia 0,00 0,00... 0,00 0,00 b) zmniejszenie (z tytułu) 680 570,27 453 497,10 - strata za ubiegły rok sprawozdawczy odniesiona na zmniejszenie funduszu statutowego 680 570,27 453 497,10 5.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 5.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 6. Wynik netto -453 497,10 599 975,17 a) zysk netto 0,00 599 975,17 b) strata netto 453 497,10 0,00 c) odpisy z zysku 0,00 0,00 II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) 24 232 477,36 25 253 962,46 III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 24 232 477,36 25 853 937,63 Główny Księgowy mgr Marta Kopiczko p.o. Dyrektor mgr inż. Jarosław Borejszo Krzywe, 08.03.2017 r. Rachunek przepływów pieniężnych sporządzony na dzień 31.12.2016 r. (metoda pośrednia) Wyszczególnienie Stan na Stan na 31.12.2015 31.12.2016 A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej I. Zysk (strata) netto -453 497,10 601 497,17 II. Korekty razem 985 392,23-727 639,43 1. Amortyzacja 16 135 397,55 15 970 197,81 2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych 3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej -6 642,28 5. Zmiana stanu rezerw 6. Zmiana stanu zapasów -1 409,82-41 273,98 7. Zmiana stanu należności -35 343,66-1 698 475,12 8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów -209 976,20 88 801,45 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 8 LISTOPADA 2017 R. 104

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -14 896 633,36-15 064 348,69 10. Inne korekty 17 459,09 III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) 531 895,13-126 142,26 B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej I. Wpływy 6 642,28 6 317,88 1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 6 642,28 6 317,88 2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 3. Z aktywów finansowych, w tym: 0,00 0,00 a) w jednostkach powiązanych b) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - zbycie aktywów finansowych - dywidendy i udziały w zyskach - spłata udzielonych pożyczek długoterminowych - odsetki - inne wpływy z aktywów finansowych 4. Inne wpływy inwestycyjne II. Wydatki 1 140 982,62 967 767,85 1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 1 140 982,62 967 767,85 2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 3. Na aktywa finansowe, w tym: 0,00 0,00 a) w jednostkach powiązanych b) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - nabycie aktywów finansowych - udzielone pożyczki długoterminowe 4. Inne wydatki inwestycyjne III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -1 134 340,34-961 449,97 C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej I. Wpływy 161 499,37 1 069 121,13 1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 2. Kredyty i pożyczki 593 752,53 3. Emisja dłużnych papierów finansowych 4. Inne wpływy finansowe 161 499,37 475 368,60 II. Wydatki 0,00 0,00 1. Nabycie udziałów (akcji) własnych 2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 4. Spłaty kredytów i pożyczek 5. Wykup dłużnych papierów wartościowych 6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych 7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 8. Odsetki 9. Inne wydatki finansowe 8 LISTOPADA 2017 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 105

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) 161 499,37 1 069 121,13 D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) -440 945,84-18 471,10 E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: -440 945,84-18 471,10 - zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych F. Środki pieniężne na początek okresu 1 423 601,61 982 655,77 G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/-D), w tym: 982 655,77 964 184,67 - o ograniczonej możliwości dysponowania 690 133,85 649 017,70 Główny Księgowy mgr Marta Kopiczko p.o. Dyrektor mgr inż. Jarosław Borejszo Krzywe, 08.03.2017 r. Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta dla Ministra Środowiska i Dyrektora Wigierskiego Parku Narodowego Przeprowadziłam badanie załączonego sprawozdania finansowego jednostki Wigierski Park Narodowy z siedzibą: Krzywe 82, 16-402 Suwałki, na które składa się: - wprowadzenie do sprawozdania finansowego, - bilans sporządzony na dzień 31.12.2016 r., który po stronie aktywów i pasywów zamyka się sumą: 1 415 899 420,07 zł, - rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. wykazujący zysk netto w wysokości: 599 975,17 zł, - zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym za rok obrotowy od 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. wykazujące wzrost kapitału własnego o kwotę: 1 021 485,10 zł, - rachunek przepływów pieniężnych za rok obrotowy od 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. wykazujący zmniejszenie stanu środków pieniężnych o kwotę: 18 471,11 zł, - dodatkowe informacje i objaśnienia. Za sporządzenie zgodnego z obowiązującymi przepisami sprawozdania finansowego odpowiedzialny jest kierownik jednostki. Kierownik jednostki zobowiązany jest do zapewnienia, aby sprawozdanie finansowe spełniało wymagania przewidziane w ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r., poz. 1047), zwanej dalej ustawą o rachunkowości. Moim zadaniem było zbadanie i wyrażenie opinii o tym, czy sprawozdanie finansowe we wszystkich istotnych aspektach rzetelnie i jasno przedstawia sytuację majątkową i finansową oraz wynik finansowy badanej jednostki zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami ustawy o rachunkowości i przyjętymi zasadami (polityką) rachunkowości oraz o prawidłowości ksiąg rachunkowych stanowiących podstawę jego sporządzenia. Badanie sprawozdania finansowego przeprowadziłam stosownie do postanowień: 1) rozdziału 7 ustawy o rachunkowości, 2) krajowych standardów rewizji finansowej, wydanych przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów w Polsce. Badanie sprawozdania finansowego zaplanowałam i przeprowadziłam w taki sposób, aby uzyskać racjonalną pewność, pozwalającą na wyrażenie opinii o sprawozdaniu. W szczególności badanie obejmowało sprawdzenie poprawności zastosowanych przez jednostkę zasad (polityki) rachunkowości i znaczących szacunków, sprawdzenie - w przeważającej mierze w sposób wyrywkowy - dowodów i zapisów księgowych, z których wynikają liczby i informacje zawarte w sprawozdaniu finansowym, jak i całościową ocenę sprawozdania finansowego. Uważam, że badanie dostarczyło wystarczającej podstawy do wyrażenia opinii. Moim zdaniem zbadane sprawozdanie finansowe we wszystkich istotnych aspektach: a) przedstawia rzetelnie i jasno informacje istotne dla oceny sytuacji majątkowej i finansowej jednostki na dzień 31.12.2016 r., jak też jej wyniku finansowego za rok obrotowy od 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r., MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 8 LISTOPADA 2017 R. 106

MSIG 216/2017 (5353) poz. 41806 41806 b) sporządzone zostało zgodnie z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości oraz na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych, c) jest zgodne z wpływającymi na treść sprawozdania finansowego przepisami prawa i postanowieniami statutu Parku. Suwałki, dn. 13.03.2017 r. Daniela Jasiulewicz nr rej. 1393 Kluczowy Biegły Rewident przeprowadzający badanie w imieniu: Audyt i Rachunkowość Daniela Jasiulewicz nr ew. 3134 ul. M. Buczka 24, 16-400 Suwałki Warszawa, dnia 22.06.2017 r. MINISTER ŚRODOWISKA DOP-WPN.4102.116.2017.TC Pan Jarosław Borejszo p.o. Dyrektora Wigierskiego Parku Narodowego Zgodnie z art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2016 r., poz. 1047, z późn. zm.) oraz 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 października 2012 r. w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia gospodarki finansowej parku narodowego (Dz. U. z 2012 r., poz. 1212), zatwierdzam sprawozdanie finansowe Wigierskiego Parku Narodowego za rok 2016. Z up. Ministra Podsekretarz Stanu Główny Konserwator Przyrody Andrzej Szweda-Lewandowski Decyzja nr 1/2017 Dyrektora Wigierskiego Parku Narodowego z dnia 26 czerwca 2017 roku w sprawie rozliczenia wyniku finansowego za 2016 rok Na podstawie art. 53 pkt 3 ustawy o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1047 ze zm.) oraz zatwierdzenia przez Ministra Środowiska sprawozdania finansowego Wigierskiego Parku Narodowego za 2016 r. pismo znak: DOP-WPN.4102.116.2017.TC z 22 czerwca 2017 roku, zgodnie z 4 pkt 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 03 października 2012 roku w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia gospodarki finansowej parku narodowego (Dz. U. z dnia 5 listopada 2012 roku, poz. 1212) zwiększam fundusz statutowy Wigierskiego Parku Narodowego o dodatni wynik finansowy netto za 2016 rok w wysokości 599.975,17 zł (słownie złotych: pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt pięć złotych 17/100). p.o. Dyrektor mgr inż. Jarosław Borejszo 8 LISTOPADA 2017 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 107