(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 160 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. A61F 13/1 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 11/1 EP 160 B1 (4) Tytuł wynalazku: Wytwór chłonny () Pierwszeństwo: SE 0071 (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 0/0 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 12/07 (73) Uprawniony z patentu: SCA Hygiene Products AB, Göteborg, SE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP 160 T3 HELENA CORNELIUSSON, Bohus, SE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Bolesław Krzysztof Kiciak PRZEDSIĘBIORSTWO RZECZNIKÓW PATENTOWYCH PATPOL SP. Z O.O. SKR. POCZT Warszawa 1 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis wynalazku DZIEDZINA WYNALAZKU [0001] Przedmiotem niniejszego wynalazku jest wytwór chłonny obejmujący przepuszczalną dla cieczy osłonę górną, osłonę dolną nieprzepuszczalną dla cieczy, i wkład absorpcyjny ułożony między osłonami, gdzie wspomniany wytwór określa kierunek wzdłużny, obszar przedni w kierunku wzdłużnym, obszar tylny, i obszar środkowy ułożony między wspomnianymi obszarami, przy czym wspomniany wytwór dodatkowo obejmuje bariery boczne pierwszą i drugą wzdłuż odnośnego boku wzdłużnego, a każda z barier bocznych z kolei obejmuje co najmniej jeden wzdłużny element elastyczny, przy czym wspomniane bariery boczne pierwsza i druga, widziane od góry, określają kształt, który zwęża się w kierunku do wspomnianego obszaru przedniego tak, że odległość, w kierunku poprzecznym wytworu, między wspomnianymi elementami elastycznymi jest większa we wspomnianym obszarze tylnym niż we wspomnianym obszarze przednim. TŁO WYNALAZKU [0002] W związku z wytworami chłonnymi takimi jak pieluszki, pieluchy dla dorosłych z nietrzymaniem moczu, i podpaski higieniczne, od dawna istnieje ogólne zapotrzebowanie na materiały i struktury, które mają zdolność do przyjmowania, rozprowadzania i absorbowania wydzielin ciała w sposób szybki i skuteczny. Nowoczesne wytwory chłonne ogólnie mają dobre pochłanianie przy niskim ryzyku wycieku i wysoki stopień wygody dla osoby noszącej wytwór chłonny. [0003] W przypadku pieluszek dla bardzo małych niemowląt, a także dla wcześniaków (tj. dzieci urodzonych przed terminem zakończenia prawidłowej ciąży) wcale nie najmniej istotnym wymaganiem jest szybkie i skuteczne wchłanianie. W związku z tym należy zauważyć, że niemowlęta i wcześniaki wytwarzają wydalinę, która jest wolna i wodnista w konsystencji. Przy obecnych pieluszkach dla niemowląt istnieje ryzyko wycieku tej wolnej wydaliny po bokach w obszarze pachwiny i na zewnątrz w stronę nóg użytkownika, a także wzdłuż pleców osoby noszącej pieluszkę. Taki wyciek może pociągać za sobą ryzyko, na przykład, zabrudzenia ubrań i pościeli. W ogólności można stwierdzić, że, w związku z pieluszkami dla niemowląt, stawia się jeszcze większe wymagania zdolności do przyjmowania materiału wydzielonego. [0004] Zgodnie ze stanem techniki, pieluszka dla niemowląt jest normalnie wytwarzana z przepuszczalnej dla cieczy osłony górnej oraz nieprzepuszczalnej dla cieczy osłony dolnej. Między tymi osłonami ułożony jest wkład absorpcyjny. Dla zapobieżenia wyciekaniu moczu i wydaliny po bokach, tj. w kierunku poprzecznym pieluszki, ta ostatnia jest normalnie zaopatrzona w dwie bariery boczne, które rozciągają się w kierunku wzdłużnym pieluszki, wzdłuż każdego z boków. Ponadto, te bariery boczne są skonstruowane tak, że są one nieco uniesione od powierzchni pieluszki. Bariery boczne mogą być zaopatrzone we wzdłużne elementy elastyczne, takie jak nici lub taśmy, w celu nadania barierom ich pożądanego kształtu. Oprócz posiadania tych wzdłużnych barier, obecnie stosowane pieluszki są normalnie także zaopatrzone w dalsze elementy wzdłużne wzdłuż krawędzi bocznych, bardziej szczegółowo w obszarze pachwiny użytkownika. Te dalsze elementy wzdłużne są także wytworzone z elementów elastycznych i stanowią tak zwaną 1

3 elastyczną opaskę na nogi (ang. leg elastic), która ma sprawiać, że pieluszka dobrze pasuje i zapewnia uszczelnienie u nóg użytkownika. 1 2 [000] WO 02/4960 ujawnia wytwór chłonny obejmujący bariery boczne wzdłuż boków wzdłużnych mające wzdłużne elementy elastyczne, które określają składaną strukturę o przekroju w kształcie litery Z, z zakładką skierowaną do wnętrza wspomnianego wytworu. EP ujawnia wytwór chłonny obejmujący bariery boczne wzdłuż boków wzdłużnych mające wzdłużne elementy elastyczne określające kształt, który zwęża się w kierunku do wspomnianego obszaru przedniego. Odległość w kierunku poprzecznym wytworu między wspomnianymi elementami elastycznymi z tyłu jest większa niż z przodu. [0006] Co się tyczy pieluszek przewidzianych do stosowania u bardzo małych niemowląt lub wcześniaków (które mogą mieć wagę ciała rzędu 1 kg), istnieje potrzeba rezygnacji ze stosowania wyżej wymienionego znanego typu konstrukcji pieluszki. W szczególności, istnieje potrzeba stosowania pieluszek, które - na ile to możliwe - zużywają małą ilość materiału, a dodatkowo materiał musi być szczególnie miękki i łagodny wobec skóry dziecka. Z tego powodu, wyżej wymieniona struktura z osobnymi barierami bocznymi i elastyczną opaską na nogi wydaje się być nieprzydatna dla pieluszek przewidzianych, na przykład, dla wcześniaków. [0007] Dokument patentowy EP ujawnia wytwór chłonny w postaci pieluszki typu obejmującego dwie bariery boczne ułożone wzdłuż odnośnego boku pieluszki. Każda z barier bocznych obejmuje dwa wzdłużne elementy elastyczne. To rozmieszczenie zapewnia strukturę, w której każda z barier bocznych jest uniesiona i dodatkowo tworzy dwa wzdłużne kanały do wnętrza każdej z barier bocznych. W ten sposób zostaje zmniejszone ryzyko bocznego wycieku moczu i wydaliny. Należy zauważyć, że ta znana pieluszka ma strukturę z tylko jedną barierą boczną, w odróżnieniu od typu obejmującego zarówno elastyczną opaskę na nogi jak i oddzielne bariery boczne. [0008] Chociaż pieluszka opisana w EP spełnia funkcję zasadniczo zadowalająco, istnieje zapotrzebowanie na dalej ulepszone przyjmowanie, rozprowadzanie i absorbowanie wolnej wydaliny w typie pieluszek stosowanych u bardzo małych niemowląt, a w szczególności w typie stosowanym u wcześniaków. Istnieje też, i to niemałe, zapotrzebowanie na zmniejszenie ryzyka bocznego wycieku wolnej wydaliny w kierunku nóg użytkownika. Oprócz potrzeby niezawodnej ochrony przed wyciekiem bocznym, istnieją też odpowiednie wymagania dotyczące zmniejszonego ryzyka wyciekania wydaliny z tyłu i do góry w kierunku pleców użytkownika. Ponadto szczególnie wymagane jest, żeby typ pieluszki, o który chodzi, zapewniał dobre dopasowanie. UJAWNIENIE WYNALAZKU 3 40 [0009] Głównym celem niniejszego wynalazku jest udostępnienie ulepszonego wytworu chłonnego, w którym spełnione są powyższe wymagania i potrzeby. W szczególności celem wynalazku jest udostępnienie wytworu chłonnego w postaci pieluszki, dla bardzo małych niemowląt i wcześniaków, który stosuje strukturę z tylko jedną barierą boczną wzdłuż każdego z boków i który skutecznie zapobiega wyciekowi moczu i wydaliny zarówno po bokach jak i z tyłu wytworu. [00] Powyższe cele osiąga się dla wytworu chłonnego typu wspomnianego na wstępie, który to wytwór charakteryzuje się tym, że każda z barier bocznych jest ułożona tak, że gdy jest ona 2

4 przytwierdzona w kontakcie ze wspomnianym obszarem przednim, to określa ona strukturę składaną o przekroju zasadniczo w kształcie litery Z z zakładką skierowaną do wnętrza wspomnianego wytworu. 1 [0011] Wynalazek daje pewne korzyści. W szczególności, należy zauważyć, że wynalazek daje możliwość dostarczenia wytworu chłonnego takiego jak pieluszka, który można łatwo umieścić na małych dzieciach, który zapewnia dobre dopasowanie i który zapewnia dobrą ochronę przed wyciekiem zarówno po bokach jak i z tyłu pieluszki. Wynalazek także zapewnia łączną funkcję ochrony przed wyciekiem bocznym i elastycznej opaski na nogi, przez to umożliwiając oszczędności w kategoriach materiału i wytwarzanie wytworu lekkiego i giętkiego dla użytkownika. Można w szczególności zauważyć, że wyżej wymieniony zwężający się kształt elementów elastycznych barier bocznych, w połączeniu z przyłączeniem składanym w kształcie litery Z każdej z barier bocznych w obszarze przednim wytworu, oznacza, że każda z barier bocznych, podczas stosowania, jest podnoszona bardzo wyraźnie i skutecznie w stosunku do powierzchni pieluszki. Ponadto, w ten sposób powstaje kształt miseczki, który dostosowuje się w niezawodny sposób do anatomii użytkownika i przyczynia się do dobrego dopasowania. Ponadto, pieluszka skonstruowana według wynalazku jest prosta i tania w wytwarzaniu. OPIS FIGUR [0012] Wynalazek zostanie opisany poniżej w odniesieniu do korzystnych wariantów wykonania i do załączonych rysunków, na których: 2 Figura 1 Figura 2 Figura 3 pokazuje rzut perspektywiczny wytworu chłonnego w postaci pieluszki, w której można stosować niniejszy wynalazek, pokazuje schematyczny i raczej uproszczony widok z góry pieluszki według Figury 1, pokazuje nieco powiększony rzut perspektywiczny tylnej części pieluszki według Figur 1 i 2, i Figura 4 pokazuje przekrój przedniej części pieluszki według Figur 1-3. KORZYSTNY WARIANT WYKONANIA 3 [0013] Niniejszy wynalazek zostanie teraz opisany w odniesieniu do korzystnego wariantu wykonania. Jak można zobaczyć z Figury 1, wytwór chłonny według wynalazku stanowi korzystnie pieluszka 1 typu jednorazowego dla niemowląt. Pieluszka 1 obejmuje pierwszą osłonę stanowiącą osłonę górną przepuszczalną dla cieczy 2. Ta osłona górna 2 jest ułożona na tej stronie pieluszki 1, która podczas stosowania ma być skierowana w stronę osoby noszącej pieluszkę. Pieluszka 1 dalej obejmuje drugą osłonę stanowiącą nieprzepuszczalną dla cieczy osłonę dolną 3, która podczas używania ma być skierowana od użytkownika, tj. na spodniej stronie pieluszki. Wkład absorpcyjny 4 jest ułożony między osłoną górną 2 i osłoną dolną 3. Wkład absorpcyjny 4 jest zasadniczo typu znanego przez się i jest skonstruowany do szybkiego przyjmowania ciekłych wydzielin na powierzchni pieluszki 1, a także do przenoszenia takich wydzielin do dolnej struktury chłonnej we wkładzie absorpcyjnym 4. Jak jest już znane, wkład absorpcyjny 4 może, na przykład, obejmować miękką watolinę, która działa jako warstwa do przenoszenia i rozprowadzania ciekłej 3

5 wydaliny i moczu, który przechodzi przez osłonę górną 2. Pod tą watoliną, wkład absorpcyjny 4 może korzystnie obejmować materiał wysoce chłonny, który optymalnie przyjmuje i przechowuje wydzieliny ciała. W możliwym wariancie, wkład absorpcyjny 4 może obejmować to, co nazywa się materiałem superabsorbującym, dla szczególnie wysokiego stopnia absorpcji cieczy. Budowa wkładu absorpcyjnego 4 w zasadzie odpowiada znanemu stanowi techniki i może obejmować rozmaite materiały, na przykład różne włókna syntetyczne i naturalne, lub kombinacje włókien, i wkład absorpcyjny 4 może być określany przez warstwy różnych materiałów lub przez warstwę pojedynczą o dobrych właściwościach w odniesieniu do przyjmowania, rozprzestrzeniania i przechowywania płynów ciała. [0014] Przepuszczalna dla cieczy osłona górna 2 według Figury 1 korzystnie składa się z miękkiej włókniny, ale alternatywnie może składać się z innych materiałów lub laminatów materiałów. Na przykład, może ona składać się z perforowanej folii plastikowej, na przykład z materiału termoplastycznego, takiego jak polietylen lub polipropylen, lub warstwy siatkowej materiału syntetycznego lub tekstylnego. Podobnie, jako przepuszczalną dla cieczy osłonę górną można stosować różne typy laminatów przydatnych materiałów. Stosowanymi włókninami są korzystnie warstwy włókniny z włókien naturalnych, na przykład włókien celulozowych lub włókien bawełnianych, lub włókien syntetycznych, takich jak polietylen, polipropylen, poliester, nylon lub tym podobne. Ponadto, na wspomniane włókniny można stosować mieszaniny różnych typów włókien. [001] Osłona górna 2 i osłona dolna 3 mogą być połączone razem (przy czym wkład absorpcyjny 4 jest umieszczony między tymi warstwami) przy pomocy przydatnego sposobu łączenia, na przykład związania klejem lub zgrzewania ultradźwiękowego. [0016] A zatem korzystnie stosuje się osłonę górną 2 wytworzoną z włókniny, ale, niezależnie od wybranego materiału, osłona górna 2 służy w sposób znany sam przez się do odbierania i przepuszczania przez siebie ciekłych wydzielin użytkownika i przenoszenia ich w dół do leżącego poniżej wkładu absorpcyjnego 4. Dalszemu wyciekowi przez wkład absorpcyjny 4 zapobiega leżąca poniżej nieprzepuszczalna dla cieczy osłona dolna 3, która jest wytworzona z nieprzepuszczającego cieczy materiału korzystnie w postaci cienkiej i szczelnej dla cieczy folii plastikowej. Na przykład, można stosować folie plastikowe wytworzone z polietylenu, polipropylenu lub poliestru. Na osłonę dolną 3 korzystnie stosuje się materiał typu oddychającego. Ponadto jako nieprzepuszczalną dla cieczy osłonę dolną 3a można stosować laminat obejmujący warstwy przydatnych materiałów. [0017] Jak można zobaczyć z Figury 1, pieluszka 1 ma kształt zasadniczo wydłużony i jest ogólnie ukształtowana tak, żeby pasować dookoła dolnej części tułowia niemowlęcia, kiedy jest używana. W tym celu pieluszka 1 jest skonstruowana tak, że określa, w jej kierunku wzdłużnym, obszar przedni, obszar środkowy 6, i obszar tylny 7. Gdy pieluszka 1 jest używana, to obszar przedni jest usytuowany tak, że jest skierowany w stronę brzucha użytkownika i w dół do obszaru pachwiny, zaś obszar pachwiny 6 jest usytuowany zasadniczo wprost poniżej pachwiny użytkownika, a obszar tylny 7 jest usytuowany tak, że jest skierowany w stronę pośladków użytkownika. Granice między wspomnianymi wyżej obszarami, 6, 7 nie muszą być określone dokładnymi wymiarami, i nie występują one na przykład w określonym położeniu poprzecznym, ale zamiast tego wzdłuż rozciągłych obszarów przejściowych. 4

6 [0018] Co się tyczy działania, rozmiarów i budowy pieluszki 1, jest ona skonstruowana w szczególności do stosowania u bardzo małych niemowląt, w tym wcześniaków, innymi słowy dzieci urodzonych przed pełnym terminem ciąży. Z tego powodu, pieluszka 1 według wynalazku jest skonstruowana ze specjalną strukturą barier bocznych w celu zapobieżenia wyciekowi wydzielin ciała, w szczególności w postaci wolnej i wodnistej wydaliny, w kierunku poprzecznym pieluszki 1, tj. bokami w kierunku nóg użytkownika. Bardziej szczegółowo, pieluszka 1 według wynalazku jest zatem skonstruowana z dwiema wydłużonymi i wzdłużnymi krawędziami bocznymi, które tworzą pierwszą elastyczną barierę boczną 8 i drugą elastyczną barierę boczną 9 wzdłuż odnośnego boku pieluszki 1. Jak zostanie opisane szczegółowo poniżej, te bariery boczne 8, 9 zapobiegają wyciekowi moczu i wydaliny z pieluszki w kierunku nóg użytkownika. [0019] Dwie bariery boczne 8, 9 są korzystnie wytworzone z włókniny hydrofobowej i rozciągają się w górę od odnośnej krawędzi wzdłużnej wkładu absorpcyjnego 4 tak, że gdy pieluszka 1 jest używana, określają one elastyczne ściany lub bariery, które opierają się o i zapewniają uszczelnienie wewnątrz nóg użytkownika w celu zapobieżenia wyciekowi moczu i wydaliny. W odróżnieniu od znanych pieluszek, które normalnie obejmują oddzielne składniki barier bocznych i elastycznych opasek na nogi, fundamentalną cechą niniejszego wynalazku jest to, że dwie bariery boczne 8, 9 same z siebie stanowią łączną ochronę przed wyciekiem z boku i elastyczne opaski na nogi. [00] Pierwsza bariera boczna 8 jest zaopatrzona w pierwszy element elastyczny i drugi element elastyczny 11. Pierwszy element elastyczny korzystnie składa się z elastycznej nici, która jest przytwierdzona w pobliżu krawędzi pierwszej bariery bocznej 8 i przebiega między dwoma punktami przyłączenia a, b, odpowiednio na krawędzi przedniej 12 i krawędzi tylnej 13, pieluszki 1. Drugi element elastyczny 11 także korzystnie składa się z elastycznej nici, która rozciąga się między pierwszym elementem elastycznym i krawędzią dolną barier bocznych 8 i przebiega między dwoma punktami przyłączenia 11a, 11b, odpowiednio, na krawędzi przedniej 12 i krawędzi tylnej 13, pieluszki 1. Dwa elementy elastyczne, 11 są korzystnie przyłączone w punktach wzdłuż pierwszej bariery bocznej 8. Jednak wynalazek można także zrealizować bez takiego przyłączenia, tj. tak, że zamiast tego elementy elastyczne, 11 mogą przebiegać swobodnie wzdłuż pierwszej bariery bocznej 8. [0021] Odpowiednio, druga bariera boczna 9 jest zaopatrzona w trzeci element elastyczny 14 i czwarty element elastyczny 1. Trzeci element elastyczny 14 korzystnie składa się z elastycznej nici, która jest ułożona blisko krawędzi drugiej bariery bocznej 9 i przebiega między dwoma punktami przyłączenia 14a, 14b na krawędzi odpowiednio przedniej 12 i krawędzi tylnej 13, pieluszki 1. Czwarty element elastyczny 1 także korzystnie składa się z elastycznej nici, która rozciąga się między trzecim elementem elastycznym 14 i krawędzią dolną drugiej bariery bocznej 9 i przebiega między dwoma punktami przyłączenia 1a, 1b odpowiednio na krawędzi przedniej 12 i krawędzi tylnej 13, pieluszki 1. W sposób analogiczny do tego, co opisano wyżej, elementy elastyczne trzeci i czwarty 14, 1 są także korzystnie przyłączone w punktach wzdłuż drugiej bariery bocznej 9, ale alternatywnie mogą one także przebiegać swobodnie wzdłuż drugiej bariery bocznej 9. Przyłączenia elementów elastycznych, 11, 14, 1 są korzystnie wykonane przez wiązanie klejem, alternatywnie przez zgrzewanie ultradźwiękowe. Takie sposoby przyłączania są już znane same przez się, a więc nie będą tu opisywane szczegółowo.

7 [0022] Dwie bariery boczne 8, 9 są przytwierdzone do osłony górnej 2 w przydatny sposób, np. przez zgrzewanie ultradźwiękowe lub wiązanie klejem. W ten sposób utworzona jest pierwsza zakładka wzdłużna 8a, gdzie pierwsza bariera boczna 8 spotyka się z osłoną górną 2, i utworzona jest druga zakładka wzdłużna 9a, gdzie druga bariera boczna 9 spotyka się z osłoną górną [0023] Oprócz tego, że pieluszka 1 służy dla uzyskania bezpieczeństwa przed wyciekiem w kierunku bocznym, ważnym celem dwóch barier bocznych 8, 9 jest przyczynianie się do tego, żeby pieluszka 1 obejmowała pośladki użytkownika w szczelny sposób. Korzystnie osiąga się to dzięki faktowi, że bariery boczne 8, 9 współpracują z dalszą ochroną przed wyciekiem przez otwór przy talii z tyłu pieluszki 1. Odnosząc się do Figury 1, widać, że pieluszka 1 według wynalazku obejmuje barierę tylną 16, która przebiega poprzecznie do kierunku wzdłużnego pieluszki 1, w obszarze za obszarem tylnym 7 pieluszki 1. Celem tej bariery tylnej 16 jest głównie zmniejszenie ryzyka wycieku wolnej wydaliny w kierunku do tyłu, tj. w stronę pleców użytkownika. W tym celu, bariera tylna 16 jest korzystnie zaopatrzona w piąty element elastyczny 17 który, podobnie jak wyżej wymienione elementy elastyczne, 11, 14, 1, korzystnie składa się z elastycznej nici biegnącej wzdłuż krawędzi bariery tylnej 16 w taki sposób, że rozciąga się ona w poprzek wszystkich z wyżej wymienionych elementów elastycznych, 11, 14, 1. Piąty element elastyczny 17 kończy się w dwóch punktach przyłączenia 17a, 17b, w sposób pokazany na Figurze 1. [0024] W ten sposób bariera tylna 16 określa kieszeń w tylnej części pieluszki 1 i współpracuje z dwiema barierami bocznymi 8, 9 w taki sposób, że razem tworzą one elastyczną barierę wzdłuż boków i tylnej części pieluszki 1. Pieluszka 1 jest korzystnie skonstruowana tak, że zewnętrzne punkty przyłączania 17a, 17b dla piątego elementu elastycznego 17, widziane od góry, są usytuowane na zewnątrz tylnych punktów przyłączenia b, 14b zewnętrznych elementów elastycznych, 14. [002] Dalej z Figury 1 widać, że każda z barier bocznych 8, 9 jest umieszczona w taki sposób, że jest ona przytwierdzona w kontakcie ze wspomnianym obszarem przednim pieluszki. Bardziej precyzyjnie, każda z barier bocznych 8, 9 jest przytwierdzona w taki sposób, że określa ona strukturę o przekroju zasadniczo w kształcie litery Z, tj. bariery boczne 8, 9 są składane w kontakcie z krawędzią przednią i przytwierdzone w tej postaci w kształcie litery Z. Ta cecha wynalazku, która będzie opisana bardziej szczegółowo w odniesieniu do Figury 4, pomaga łatwo otwierać pieluszkę 1, gdy się jej używa. Bariera tylna 16 jest także skonstruowana dla objęcia pośladków użytkownika w korzystny sposób między dwiema barierami bocznymi 8, 9, które, z tyłu pieluszki 1, są umieszczone we względnie dużej odległości od siebie. Ponadto, ta konstrukcja bariery tylnej 16 daje pewne uszczelnienie przed wyciekiem wydaliny i moczu z tyłu i nad krawędzią tylną pieluszki 1. Dalszą zaletą tej konstrukcji jest to, że pieluszkę 1 bardzo łatwo zakłada się użytkownikowi. [0026] Żeby ułatwić zakładanie użytkownikowi pieluszki 1, jest ona skonstruowana z dwoma taśmowymi paskami mocującymi 18, 19, które są rozmieszczone w obszarze tylnym 7 pieluszki 1. Paski mocujące 18, 19 mają współpracować i są przytwierdzone w sposób umożliwiający odczepienie do odpowiednich pół mocujących, 21 (które są wskazane symbolicznie liniami przerywanymi) w obszarze przednim pieluszki 1. Paski mocujące 18, 19 mogą być przytwierdzone na polach mocujących, 21 na przykład przy pomocy zaopatrzenia pasków mocujących 18, 19 w przydatny klej, lub alternatywnie przez skonstruowanie ich jako mocowanie na rzepy lub w jakiś 6

8 inny przydatny sposób. Jako alternatywa dla pól mocujących, 21 pokazanych na Figurze 1, pieluszka 1 może być zaopatrzona w pojedyncze pole mocujące, które wtedy może być umieszczone centralnie na obszarze przednim pieluszki. Przyczynia się to do polepszonego dopasowania pieluszki [0027] Na Figurze 1, pieluszka 1 według wynalazku jest pokazana tak, jak wygląda podczas używania. Figura pokazuje, że każda z barier bocznych 8, 9 jest uniesiona względnie wysoko od osłony górnej 2 pieluszki 1. Należy także zauważyć, że pieluszka 1 nie obejmuje żadnej oddzielnej elastycznej opaski na nogi, jak w pieluszkach konwencjonalnych. Konstrukcja według wynalazku daje korzyści, zwłaszcza w postaci ograniczonego zużycia materiału, lepszego dopasowania, i zmniejszonego ryzyka wycieku po bokach. Tylna bariera elastyczna 16 także daje większą możliwość przyjmowania wolnej wydaliny w kierunku do tyłu, tj. w stronę pleców użytkownika. [0028] Wymaganie związane ze skutecznym uszczelnieniem i bezpieczeństwem przeciwko wyciekowi w kierunku do tyłu nad otworem przy talii jest spełnione w szczególności przez tylną barierę elastyczną 16 i jej oddziaływanie z dwiema barierami bocznymi 8, 9. Skoro odległość między dwiema barierami bocznymi 8, 9 z tyłu pieluszki 1 jest względnie duża, to wymagane jest skuteczne uszczelnienie otworu przy talii w celu zapobieżenia wyciekowi. Według wynalazku, osiąga się to w szczególności przez fakt, że bariera tylna 16 obejmuje wyżej wymieniony piąty element elastyczny 17 (korzystnie składający się z elastycznej nici), który korzystnie rozciąga się co najmniej tak daleko, jak zewnętrzne elementy elastyczne barier bocznych 8, 9, tj. wyżej wymieniony pierwszy element elastyczny i czwarty element elastyczny 14. Bardziej precyzyjnie, wybiera się takie punkty przyłączenia dla piątego elementu elastycznego 17, które zapewniają ciągłą barierę wzdłuż boków wzdłużnych i otworu przy talii z tyłu. [0029] Jak można zobaczyć z Figury 2, która stanowi schematyczny widok z góry pieluszki 1 według wynalazku, inną fundamentalną cechą wynalazku jest to, że odległość między tylnym punktem przyłączenia b pierwszego elementu elastycznego i tylnym punktem przyłączenia 14b trzeciego elementu elastycznego 14 jest większa niż odległość między przednim punktem przyłączenia a pierwszego elementu elastycznego i przednim punktem przyłączenia 14a trzeciego elementu elastycznego 14. Odpowiednio, odległość między tylnym punktem przyłączenia 11b drugiego elementu elastycznego 11 i tylnym punktem przyłączenia 1b czwartego elementu elastycznego 1 jest większa niż odległość między przednim punktem przyłączenia 11a drugiego elementu elastycznego 11 i przednim punktem przyłączenia 1a czwartego elementu elastycznego 1. To znaczy, że cztery elementy elastyczne, 11, 14, 1, widziane od góry, przebiegają obok siebie w taki sposób, że, razem z odnośną barierą boczną 8, 9, tworzą one strukturę zwężającą się, tj. w kierunku od obszaru tylnego 7 pieluszki 1 do jej obszaru przedniego. Dzięki faktowi, że odległość barier bocznych 8, 9 od siebie jest więc mniejsza z przodu niż z tyłu pieluszki 1, tę ostatnią łatwo zakłada się na użytkownika. [00] Należy w szczególności zauważyć, że tylny punkt przyłączenia b pierwszego elementu elastycznego leży na zewnątrz tylnego punktu przyłączenia 11b drugiego elementu elastycznego 11 (widzianego w odniesieniu do wyobrażonej podłużnej osi symetrii przebiegającej w kierunku wzdłużnym pieluszki 1). Podobnie, tylny punkt przyłączenia 14b trzeciego elementu elastycznego 14 leży na zewnątrz tylnego punktu przyłączenia 1b czwartego elementu elastycznego 1. 7

9 [0031] Przyłączenie elementów elastycznych, 11, 14, 1 w obszarze przednim pieluszki 1 jest analogiczne do przyłączenia w obszarze tylnym 7. A zatem, przedni punkt przyłączenia a pierwszego elementu elastycznego leży na zewnątrz przedniego punktu przyłączenia 11a drugiego elementu elastycznego 11, zaś przedni punkt przyłączenia 14a trzeciego elementu elastycznego 14 leży na zewnątrz przedniego punktu przyłączenia 1a czwartego elementu elastycznego 1. Jednak należy zauważyć, że rzeczywisty materiał odnośnej bariery bocznej 8, 9 jest składany jak kształt litery Z w przyłączeniu do obszaru przedniego pieluszki 1, jak zostało opisane wyżej. [0032] Jak można zobaczyć z Figur 1 i 2, tylna część każdej z barier bocznych 8, 9 jest skonstruowana tak, że tworzy ona składaną na zewnątrz i zasadniczo otwartą strukturę w kształcie miseczki dzięki faktowi, że pierwszy element elastyczny jest przyłączony do tyłu pieluszki 1 w punkcie b, który, widziany od góry, leży na zewnątrz punktu przyłączenia 11b dla drugiego elementu elastycznego 11 i pierwszej zakładki wzdłużnej 8a. Odpowiednio, punkt przyłączenia 14b dla trzeciego elementu elastycznego 14 leży na zewnątrz punktu przyłączenia 1b dla czwartego elementu elastycznego 1 i na zewnątrz drugiej zakładki wzdłużnej 9a. W ten sposób bariery boczne 8, 9 uniosą się skutecznie i utworzą strukturę podobną do miseczki podczas używania. Jest to ułatwiane przez fakt, że każda z odnośnych barier bocznych 8, 9 dodatkowo obejmuje dwa wzdłużne elementy elastyczne (odpowiednio, 11 i 14, 1). Zwężanie geometrii w kierunku w przód określane przez bariery boczne 8, 9 i elementy elastyczne, 11, 14, 1, i przyłączenie z przodu w kształcie litery Z, także przyczyniają się do rozciągania i unoszenia barier bocznych 8, 9. [0033] Dla zapewnienia, że bariery boczne 8, 9 obejmą pośladki użytkownika i nie przesuną się przy umieszczaniu przedniej części pieluszki 1 na użytkowniku, odległość między tylnymi punktami przyłączenia b, 14b bocznych zewnętrznych elementów elastycznych, 14 (zewnętrznych krawędzi bariery) powinna być co najmniej dwukrotnie większa, korzystnie co najmniej trzykrotnie większa, niż odpowiednia odległość z przodu, tj. odległość między przednim punktem przyłączenia a pierwszego elementu elastycznego i przednim punktem przyłączenia 14a trzeciego elementu elastycznego 14. [0034] Ponadto, odległość między przednim punktem przyłączenia 11a drugiego elementu elastycznego 11 i przednim punktem przyłączenia 1a czwartego elementu elastycznego 1 leży korzystnie w zakresie 1-3 cm. W ten sposób z przodu pieluszki 1 tworzy się przestrzeń, która może być uważana za dostatecznie dużą dla małych niemowląt, ale która nie jest aż tak szeroka, żeby uniemożliwić stosowanie pieluszki 1. [003] Figura 3 pokazuje rzut perspektywiczny tylnej części pieluszki 1 według Figur 1 i 2. Bardziej precyzyjnie, Figura 3 pokazuje szczegółowo jak tylna część drugiej bariery bocznej 9 jest przyłączona w tylnej części pieluszki 1. To przyłączenie umożliwia składanie bariery bocznej 9 na zewnątrz tak, że tworzy się struktura miseczki. Osiąga się to przez fakt, że trzeci element elastyczny 14 przebiega wzdłuż krawędzi drugiej bariery bocznej 9 i dalej pod barierą tylną 16 do jej tylnego punktu przyłączenia 14b. Ten tylny punkt przyłączenia 14b jest zatem umiejscowiony wewnątrz drugiej bariery bocznej 9, która z kolei rozciąga się pod barierą tylną 16. Czwarty element elastyczny 1 także przebiega wzdłuż drugiej bariery bocznej 9 i dalej pod barierą tylną 16 do swojego tylnego punktu przyłączenia 1b. Druga wzdłużna zakładka 9a następnie przebiega 8

10 wzdłuż odległości, gdzie druga bariera boczna 9 spotyka się z osłoną górną 2 i kończy pod barierą tylną 16. Piąty element elastyczny 17 przebiega w poprzek odcinka tylnego drugiej bariery bocznej 16 tak, że tworzy się tylna kieszeń, przy czym piąty element elastyczny 17 ma jeden punkt przyłączenia 17a na zewnątrz trzeciego elementu elastycznego 14 i czwartego elementu elastycznego 1 (widziane od góry). [0036] Strukturę składaną w kształcie litery Z z przodu części każdej z barier bocznych 8, 9 można zobaczyć wyraźnie na Figurze 4, która stanowi raczej uproszczony i schematyczny przekrój przez pieluszkę 1 według wynalazku, widzianą od przedniej krawędzi pieluszki 1, jak wskazano linią I-I na Figurze 1. Lewa strona Figury 4 pokazuje wyobrażoną sytuację podczas wytwarzania i formowania struktury dla uzyskania konfiguracji składanej w kształcie litery Z. Prawa strona Figury 4 pokazuje strukturę po jej złożeniu. Figura 4 pokazuje jak pierwsza bariera boczna 8 jest złożona, a także podpiera pierwszy element elastyczny i drugi element elastyczny 11. Odpowiednio, druga bariera boczna 9 jest złożona i podpiera trzeci element elastyczny 14 i czwarty element elastyczny 1. W taki sposób zatem tworzone są dwie zakładki 22, 23 w odnośnej barierze bocznej 8, 9, mianowicie pierwsza zakładka 22 w pierwszej barierze bocznej 8 i druga zakładka 23 w drugiej barierze bocznej 9. Te zakładki 22, 23 są skierowane do wnętrza pieluszki 1, tj. w kierunku do wyobrażonej podłużnej osi symetrii pieluszki 1. Wewnętrzne elementy elastyczne 11, 1, tj. drugi element elastyczny 11 i czwarty element elastyczny 1, są zatem usytuowane na lub w pobliżu odnośnej zakładki 22, 23, która się tworzy. Następnie zakłada się inne nici elastyczne, 14, gdzie to przydatne, między nićmi wewnętrznymi 11, 1 i krawędzią zewnętrzną odnośnej bariery bocznej 8, 9. [0037] Zatem zasadą wynalazku jest to, że bariery boczne 8, 9 są umieszczone tak, że ich odnośny obszar przedni zostaje złożony w kształcie litery Z, przy czym część przednia drugiego elementu elastycznego 11 i czwartego elementu elastycznego 1 jest umieszczona w kontakcie z zakładkami wewnętrznymi 22, 23. Tylna część odnośnej bariery bocznej 8, 9 nie określa jednak takiej zakładki w kształcie litery Z, ale zamiast tego tworzy uniesione ściany boczne, które przyczyniają się do kształtu miseczki i szczelności tylnej części 7 pieluszki 1. Fakt, że bariery boczne 8, 9 są złożone na zewnątrz w obszarze tylnym 7 pieluszki 1 i są złożone w kształcie litery Z w obszarze przednim pieluszki 1, zapewnia dobre dopasowanie pieluszki 1. Pieluszka 1 nadaje się do łatwego zakładania na użytkownika i umożliwia skuteczne podnoszenie barier bocznych 8, 9 podczas używania pieluszki 1, dobre dopasowanie i wysoki stopień zabezpieczenia przed wyciekiem. [0038] Każda z barier bocznych 8, 9 jest zatem przyłączona w konfiguracji w kształcie litery Z na przednim końcu odnośnej bariery bocznej 8, 9 (patrz Figura 1). Obszar złożony w kształcie litery Z korzystnie rozciąga się od przedniej krawędzi 12 pieluszki i co najmniej tak daleko jak krawędź przednia wkładu absorpcyjnego 4. Jednak, wynalazek nie jest ograniczony do tego, i zamiast składania w kształcie litery Z alternatywnie obszar może mieć inną rozpiętość. [0039] Wynalazek nie jest ograniczony do wariantów wykonania opisanych wyżej i zamiast tego może być zmieniany w zakresie załączonych zastrzeżeń. Na przykład, różne typy elementów elastycznych mogą być stosowane w odnośnej barierze bocznej 8, 9, na przykład nici, taśmy, folie, włóknina lub tym podobne. Może także zmieniać się liczba elementów elastycznych, chociaż, jeżeli są one w postaci nici, to muszą być obecne w liczbie co najmniej dwóch. Jeżeli stosuje się nici, to 9

11 dwie lub więcej nici można stosować w barierach bocznych 8, 9 tak, żeby rozłożyć nacisk elementów elastycznych na wrażliwe ciało dziecka. 1 [0040] Jeżeli, na przykład, stosuje się szeroki element elastyczny, to powinien się on rozciągać od odnośnej zakładki w kształcie litery Z, w taki sam sposób jak wewnętrzna nić elastyczna musi być założona w lub w pobliżu zakładki (patrz Figura 3). [0041] Chociaż nie opisano tego wyżej, to pieluszka według alternatywnego wariantu wykonania może mieć dalsze elementy elastyczne, korzystnie w postaci dwóch obszarów podobnych do zwoju, wzdłuż krawędzi końca przedniego 12 i krawędzi końca tylnego 13. Te elementy elastyczne mogą być uformowane do zamykania odpowiednio przy brzuchu i plecach użytkownika, dzięki czemu pieluszka uzyskuje pożądane dopasowanie i wygodę podczas stosowania. [0042] Pieluszka według wynalazku w zasadzie może być skonstruowana bez wyżej wymienionej bariery tylnej 16 z jej elementem elastycznym 17. Ten szczegół budowy daje zaletę w kategorii zmniejszonego ryzyka wycieku wolnej wydaliny w górę nad tylną krawędzią 13 w kierunku do pleców użytkownika, ale należy zauważyć, że opisane wyżej zalety barier bocznych 8, 9 można osiągnąć niezależnie od tego, czy stosuje się barierę tylną 16.

12 Zastrzeżenia patentowe 1 1. Wytwór chłonny (1) obejmujący przepuszczalną dla cieczy osłonę górną (2), osłonę dolną nieprzepuszczalną dla cieczy (3), i wkład absorpcyjny (4) ułożony między osłonami (2, 3), gdzie wspomniany wytwór (1) określa kierunek wzdłużny, obszar przedni () w kierunku wzdłużnym, obszar tylny (7), i obszar środkowy (6) ułożony między wspomnianymi obszarami (, 7), przy czym wspomniany wytwór (1) dodatkowo obejmuje bariery boczne pierwszą i drugą (8, 9) wzdłuż odnośnego boku wzdłużnego, i każda z barier bocznych (8, 9) z kolei obejmuje co najmniej jeden wzdłużny element elastyczny (, 11; 14, 1), wspomniane bariery boczne pierwsza i druga (8, 9), widziane od góry, określają kształt, który zwęża się w kierunku do wspomnianego obszaru przedniego () tak, że odległość, w kierunku poprzecznym wytworu (1), między wspomnianymi elementami elastycznymi (, 11, 14, 1) jest większa we wspomnianym obszarze tylnym (7) niż we wspomnianym obszarze przednim (), znamienny tym, że każda z barier bocznych (8, 9) jest ułożona tak, że gdy jest ona przytwierdzona w kontakcie ze wspomnianym obszarem przednim (), to określa ona składaną strukturę o przekroju zasadniczo w kształcie litery Z z zakładką (22, 23) skierowaną do wnętrza wspomnianego wytworu (1). 2. Wytwór chłonny (1) według zastrz. 1, znamienny tym, że pierwsza bariera boczna (8) jest przytwierdzona we wspomnianej osłonie (2) tak, że określona jest pierwsza zakładka wzdłużna (8a), i tym, że druga bariera boczna (9) jest przytwierdzona we wspomnianej osłonie (2) tak, że określona jest druga zakładka wzdłużna (9a) Wytwór chłonny (1) według zastrz. 2, znamienny tym, że element elastyczny (, 11) w pierwszej barierze bocznej (8), widziany od góry, jest przytwierdzony we wspomnianym obszarze tylnym (7) na zewnątrz pierwszej zakładki wzdłużnej (8a), i tym, że element elastyczny (14, 1) w drugiej barierze bocznej (9), widziany od góry, jest przytwierdzony we wspomnianym obszarze tylnym (7) na zewnątrz drugiej zakładki wzdłużnej (9a). 4. Wytwór chłonny (1) według któregokolwiek z poprzednich zastrz., znamienny tym, że obejmuje on barierę tylną (16) ukształtowaną we wspomnianym obszarze tylnym (7), która to bariera tylna (16) służy do przyjmowania wydzielin ciała w kierunku do tyłu wzdłuż wspomnianego wytworu (1).. Wytwór chłonny (1) według zastrz. 4, znamienny tym, że wspomniana bariera tylna (16) obejmuje dalszy element elastyczny (17). 6. Wytwór chłonny (1) według zastrz., znamienny tym, że wspomniany dalszy element elastyczny (17) obejmuje punkty przyłączenia, które, widziane od góry, rozciągają się na zewnątrz i zachodzą na tylne punkty przyłączenia (b, 14b) elementów elastycznych (, 14) we wspomnianych barierach bocznych (8, 9), przy czym bariera jest określona wzdłuż boków wzdłużnych i strony tylnej wspomnianego wytworu (1). 7. Wytwór chłonny (1) według któregokolwiek z poprzednich zastrz., znamienny tym, że wspomniana pierwsza bariera boczna (8) obejmuje pierwszy element elastyczny () i drugi element elastyczny (11), i tym, że wspomniana druga bariera boczna (9) obejmuje trzeci element elastyczny (14) i czwarty element elastyczny (1), przy czym wspomniany pierwszy element elastyczny () rozciąga się na zewnątrz drugiego elementu elastycznego (11) widzianego w odniesieniu 11

13 do podłużnej osi symetrii przez wspomniany wytwór (1), i wspomniany trzeci element elastyczny (14) rozciąga się na zewnątrz czwartego elementu elastycznego (1) widzianego w odniesieniu do wspomnianej osi symetrii. 8. Wytwór chłonny (1) według któregokolwiek z poprzednich zastrz., znamienny tym, że odległość między elementami elastycznymi (, 14) barier bocznych (8, 9) jest co najmniej dwukrotnie, korzystnie trzykrotnie, większa przy wspomnianym obszarze tylnym (7) niż przy wspomnianym obszarze przednim (). 9. Wytwór chłonny (1) według któregokolwiek z poprzednich zastrz., znamienny tym, że odległość między tymi częściami elementów elastycznych (11a, 1a) barier bocznych (8, 9) najbliższych do wnętrza wspomnianego wytworu (1) leży w zakresie 1-3 cm przy wspomnianym obszarze przednim ().. Wytwór chłonny (1) według któregokolwiek z poprzednich zastrz., znamienny tym, że wspomniane elementy elastyczne (11, 1) biegną co najmniej częściowo w kontakcie ze wspomnianymi zakładkami (22, 23) w każdej z barier bocznych (8, 9) Wytwór chłonny (1) według któregokolwiek z poprzednich zastrz., znamienny tym, że wspomniane bariery boczne pierwsza i druga (8, 9) same z siebie stanowią połączoną ochronę przed wyciekiem z boku i elastyczną opaskę na nogi dla wspomnianego wytworu (1). 12. Wytwór chłonny (1) według któregokolwiek z poprzednich zastrz., znamienny tym, że wspomniane elementy elastyczne (, 11, 14, 1) składają się z nici elastycznych. 12

14 13

15 14

16 1

17 ODNOŚNIKI CYTOWANE W OPISIE Niniejsza lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego podana jest tylko dla wygody czytelnika. Nie stanowi ona części europejskiego dokumentu patentowego. Nawet mimo dużej staranności przy zestawianiu odnośników nie można wykluczyć błędów lub przeoczeń, i Europejski Urząd Patentowy zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w tym zakresie. Dokumenty patentowe cytowane w opisie WO [000] EP A [0007][0008] EP [000] 16