(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. A61F 13/496 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 12/29 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Wytwór chłonny o ulepszonym bezpieczeństwie przed wyciekaniem i dopasowaniu () Pierwszeństwo: (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 07/11 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 12/12 (73) Uprawniony z patentu: SCA Hygiene Products AB, Göteborg, SE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 CARINA HEDLUND, Mölnlycke, SE KENT HERMANSSON, Västra Frölunda, SE NICLAS NORRBY, Göteborg, SE JAN WÄSTLUND-KARLSSON, Mölndal, SE MARGARETA WENNERBÄCK, Mölnlycke, SE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Krzysztof Kiciak PRZEDSIĘBIORSTWO RZECZNIKÓW PATENTOWYCH PATPOL SP. Z O.O. ul. Nowoursynowska 162 J Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis wynalazku DZIEDZINA WYNALAZKU [0001] Przedmiotem wynalazku jest wytwór chłonny rodzaju, który nosi się jako parę majtek chłonnych z otworem na talię określonym przez tylną krawędź talii i przednią krawędź talii, i dwoma otworami na nogi, i zawierający wkład chłonny przyłączony do pokrycia, przy czym pokrycie stanowi materiał elastyczny umieszczony w obszarze, który ciągnie się co najmniej od przedniej krawędzi talii do otworów na nogi. TŁO WYNALAZKU [0002] Wytwory chłonne, takie jak pieluszki, podpaski i wkładki stosowane przy nietrzymaniu moczu, służą do wychwytywania i wchłaniania rozmaitych rodzajów wydalin ciała. W związku z tym od wytworów chłonnych wymaga się, żeby były skonstruowane w sposób taki, żeby zapewniać niezawodne i odpowiednie bezpieczeństwo przed wyciekami oraz pojemność wchłaniania. Ponadto dla użytkowników dorosłych ważne jest, żeby te wytwory były dyskretne i mogły być noszone w niezauważalny sposób pod normalną odzieżą, a także były wygodne w noszeniu. [0003] Jedną z trudności związanych z konstruowaniem wytworu chłonnego, który ma być noszony w obszarze krocza użytkownika jest to, że przestrzeń, a zatem i obszar, na którym może rozciągać się wkład chłonny wytworu chłonnego, są ograniczone. Istnieje zatem oczywiste ryzyko, że obszar wytworu, który zostaje poddany działaniu wydaliny ciała najpierw, zostanie nasycony i niezdolny do dalszego wchłaniania, gdy nastąpi kolejne wydalanie. W celu zapobieżenia wyciekowi poza krawędzie boczne na wytworze chłonnym tego rodzaju zwykle wytwarza się zatem wytwór mający jakiś typ bariery krawędziowej. Takie bariery krawędziowe są w większości przypadków elastyczne i mogą tworzyć uniesione przeszkody fizyczne dla przepływu wydzielonych wydalin. Na pieluszkach i wkładkach stosowanych przy nietrzymaniu moczu rodzaju noszonego jako para majtek chłonnych, zwykle umieszcza się elementy elastyczne, które zaciskają się dookoła nóg użytkownika, i w ten sposób utrzymują krawędzie wytworu w uszczelniającym kontakcie z nogami. [0004] W celu zapewnienia wysokiego stopnia bezpieczeństwa przed wyciekaniem, wytwory chłonne muszą także być tak skonstruowane, aby były one dobrze dopasowane do ciała użytkownika w taki sposób, żeby wytwory chłonne nie poluzowały się ani nie ześlizgiwały z ciała noszącej je osoby. Warstwy pokrycia, które stanowią główną część wytworów chłonnych, są więc zwykle zaopatrzone w pewną liczbę elastycznych nici umieszczonych równolegle od otworu na talię w dół w stronę otworów na nogi oraz na części wkładu chłonnego. W tym połączeniu, wytwory chłonne mają dopasowanie takie, że uzyskuje się zarówno dobre bezpieczeństwo przed wyciekaniem jak i szczelne dopasowanie. Te korzyści także najkorzystniej osiąga się przy użyciu wytworów chłonnych, które są wytworzone z gotowych materiałów elastycznych, takich jak włókniny elastyczne lub laminaty elastyczne. [000] Nawet, jeżeli wytwory chłonne mają szczelniejsze dopasowanie do ciała, to powstaje inny problem polegający na tym, że część wkładu chłonnego, która jest pokryta nićmi elastycznymi, będzie pofałdowana, co spowoduje ryzyko takie, że materiał chłonny zawarty we wkładzie chłonnym złoży się razem lub alternatywnie rozejdzie się na osobne części. Wskutek tego w materiale chłonnym mogą się tworzyć kanały, które, na przykład gdy następuje wydalanie moczu, wypełniają 1

3 się cieczą w taki sposób, że elementy elastyczne dookoła nóg i/lub bariery krawędziowe są niezdolne do przeciwdziałania przepływowi wytworzonej cieczy. W takiej sytuacji istnieje ryzyko, że ciecz przenoszona w kanałach będzie odprowadzana na zewnątrz wytworów chłonnych, a inne czyste powierzchnie ciała i odzież użytkownika zabrudzą się. Ten problem można rozwiązać dopuszczając, żeby nici elastyczne, lub materiał elastyczny, ciągnęły się tylko nad górnymi fragmentami wytworów chłonnych obok otworu na talię, a nie nad wkładem chłonnym. Jednak wówczas powstaje problem taki, że te części wytworów chłonnych, które znajdują się po każdej stronie wkładu chłonnego, pozostają pozbawione elastyczności i traci się szczelniejsze dopasowanie pożądane z jednej strony ze względów bezpieczeństwa przed wyciekaniem, a z drugiej strony ze względów estetycznych. [0006] Jak wynika z powyższego, istnieje zapotrzebowanie na wytwory chłonne, które mają takie dobre dopasowanie, że są one dyskretne i elastyczne przy noszeniu oraz że ściśle pasują one do ciała użytkownika i zapobiegają wyciekaniu. Dodatkowo, istnieje zapotrzebowanie na prosty i ekonomiczny sposób wytwarzania wspomnianych wytworów chłonnych. 1 2 UJAWNIENIE WYNALAZKU [0007] Zgodnie z wynalazkiem obecnie wytworzono wytwór chłonny rodzaju takiego, który jest noszony jako para majtek chłonnych i zawiera wkład chłonny przyłączony do pokrycia, przy czym pokrycie stanowi materiał elastyczny. Wytwór chłonny według wynalazku cechuje się głównie tym, że materiał elastyczny został potraktowany we fragmencie pokrycia nakładającym się na wkład chłonny i dzięki temu w potraktowanym fragmencie nie ma elastyczności lub ma elastyczność zmniejszoną. [0008] Zmniejszenie elastyczności można wyrazić jako zmniejszenie siły, którą materiał wywiera, gdy kurczy się po rozciągnięciu. Ta siła nazywana jest siłą zwrotną i jest o co najmniej 0% niższa we fragmencie materiału elastycznego potraktowanym niż w materiale elastycznym nietraktowanym. [0009] Przedmiotem wynalazku są majtki chłonne mające optymalne połączenie elastyczności i dopasowania przy minimalnym skutku negatywnym wobec wkładu chłonnego wytworu [00] Zgodnie z jednym z wariantów wykonania wynalazku, pokrycie obejmuje materiał elastyczny w obszarze, który ciągnie się co najmniej od tylnej krawędzi talii do otworów na nogi. Materiał elastyczny jest więc umieszczony jako obejmująca tułów taśma lub pas, ciągnąc się zarówno nad fragmentem przednim wytworu jak i jego fragmentem tylnym. [0011] Podobny do majtek wytwór chłonny można podzielić na fragment przedni, fragment tylny i pośredni fragment krocza. W tym połączeniu, fragment przedni to ta część wytworu, która ma być umieszczona nad brzuchem użytkownika podczas używania, fragment tylny to część, która jest umieszczona nad siedzeniem osoby noszącej podczas używania, i fragment krocza to ta część wytworu, która jest umieszczona w kroczu osoby noszącej. Między rozmaitymi fragmentami wytworu nie ma wyraźnych granic, ale każdy z fragmentów zazwyczaj zajmuje w przybliżeniu trzecią część długości wytworu, nawet mimo tego, że wielkość może się nieco zmieniać zależnie od konstrukcji wytworu. Na przykład, fragment tylny może być nieco dłuższy niż fragment przedni, wtedy fragment krocza zostaje przesunięty do przodu wytworu. 2

4 [0012] Zgodnie z jednym z wariantów wykonania wynalazku, materiał elastyczny może być umieszczony zarówno nad fragmentem przednim i fragmentem tylnym jak i fragmentem krocza. Jest wtedy korzystne, jeżeli materiał elastyczny jest potraktowany co najmniej na tej części z części pokrycia nakładającej się na wkład chłonny, która jest umieszczona we fragmencie krocza. Jest tak, ponieważ to ta część wkładu chłonnego jest podczas używania poddawana zwilżeniu najpierw, a więc jest najbardziej wrażliwa na działanie mechaniczne i odkształcenie. [0013] W celu osiągnięcia dostatecznego pozbawienia elastyczności fragmentu krocza, przydatne jest, jeżeli co najmniej %, a korzystnie co najmniej 70% tej części pokrycia nakładającego się na wkład chłonny traktuje się tak, że materiał elastyczny zostaje zasadniczo pozbawiony elastyczności. [0014] W celu wywarcia jak najmniejszego działania na wkład chłonny, materiał elastyczny, na całości tej części pokrycia nakładającej się na wkład chłonny, można potraktować tak, żeby tylko te części materiału elastycznego, które znajdują się poza obwodem wkładu chłonnego, zachowały swoją pełną elastyczność. 1 [001] Traktowanie materiału elastycznego można przeprowadzić przy użyciu gorąca, ultradźwięków, środków chemicznych, zamrażania lub nacinania i powoduje to wyeliminowanie elastyczności materiału ("zlikwidowanie") lub co najmniej zmniejszenie tak znacznie, że staje się on niezdolny do pofałdowania lub odkształcenia w inny sposób wkładu chłonnego. [0016] Materiał elastyczny zawarty w pokryciu może stanowić jedna lub więcej warstw włókniny elastycznej. [0017] Inny materiał przydatny do stosowania w pokryciu stanowi jedna lub więcej warstw laminatu elastycznego, na przykład laminat włókniny i folii elastycznej. 2 3 [0018] Pokrycie można także uelastycznić dzięki zawarciu wielu elementów elastycznych. Takie elementy elastyczne mogą dogodnie stanowić zasadniczo równoległe nici lub taśmy elastyczne nałożone na warstwę nośną włókniny lub tym podobne. Przydatne może być także ułożenie elementów elastycznych między dwiema warstwami materiału. W celu osiągnięcia dostatecznego uelastycznienia obszaru uelastycznionego, elementy elastyczne powinno się umieszczać w odległości wzajemnej wynoszącej co najwyżej 40 mm, a korzystnie w odległości wzajemnej wynoszącej co najwyżej mm. Ponadto, w obszarze uelastycznionym powinno zostać umieszczonych co najmniej zasadniczo równoległych elementów elastycznych. [0019] W celu określenia elastyczności materiału elastycznego, można wykorzystać test, w którym mierzy się zachowanie materiału po powtarzanych cyklach obciążania i zwalniania. Próbkę mocuje się między dwoma zaciskami i naciąga się do określonego rozciągnięcia, i wykonuje cykliczne zmiany między 0 a określonym rozciągnięciem. Mierzy się trwałe, to znaczy utrzymujące się, wydłużenie zwolnionego materiału. [00] Test wykonuje się w znany sposób, stosując tester rozciągania wyposażony w drukarkę lub inny sprzęt do przedstawiania wyników. Próbkę wytwarza się przez wycięcie kawałka o szerokości 2 mm i długości, która jest dogodnie o mm dłuższa niż odległość między zaciskami w testerze rozciągania. Test wykonuje się przy początkowym naprężeniu równym 0,0 N. 3

5 [0021] Tester rozciągania kalibruje się zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia, a pomiar prowadzi się z szybkością równą 00 mm/minutę i przy odległości między zaciskami równej 0 mm. [0022] Próbkę umieszcza się w zaciskach, dbając o to, żeby próbka była wyśrodkowana i zamocowana pod kątami prostymi w zaciskach. Uruchamia się tester rozciągania, i wykonuje się trzy cykle między 0 a określonym rozciągnięciem. Przed ostatnim cyklem próbkę zwalnia się przez 1 minutę, po czym mierzy się odkształcenie trwałe przez rozciąganie próbki aż do zmierzenia siły równej 0,1 N, kiedy mierzy się rozciągnięcie. [0023] Rozciągnięcie trwałe po zwolnieniu materiału elastycznego o elastyczności % ma być mniejsze niż %, gdy materiał został rozciągnięty o % zgodnie ze sposobem wskazanym wyżej. Rozciągnięcie równe % oznacza, że materiał został naciągnięty do długości, która jest o % większa niż początkowa długość próbki. ZWIĘZŁY OPIS FIGUR [0024] Wynalazek zostanie opisany bardziej szczegółowo poniżej w odniesieniu do wariantów wykonania pokazanych na załączonych rysunkach, nain których 1 Fig. 1 pokazuje pieluchomajtki według pierwszego wariantu wykonania wynalazku, widziane w płaszczyźnie, w stanie rozciągniętym przed połączeniem razem w postaci majtek; Fig. 2 pokazuje jak wyglądają pieluchomajtki na Figurze 1, gdy są połączone razem w postaci majtek; Fig. 3 pokazuje pieluchomajtki według drugiego wariantu wykonania wynalazku, widziane w płaszczyźnie, w stanie rozciągniętym przed połączeniem razem w postaci majtek, i Fig. 4 pokazuje jak wyglądają pieluchomajtki na Figurze 3, gdy są połączone razem w postaci majtek. OPIS PRZYKŁADOWYCH WARIANTÓW WYKONANIA 2 3 [002] Dla przejrzystości, pieluchomajtki 1 na Figurze 1 są pokazane na płaszczyźnie nie w pełni połączone razem, w stanie rozciągniętym i widziane od strony, która zwrócona jest do osoby noszącej, kiedy pieluchomajtki są noszone. Figura 2 pokazuje jak wyglądają pieluchomajtki 1 w postaci połączonej razem i bez poddawania siłom rozciągającym. Pieluchomajtki obejmują majtki zewnętrzne 2, które można podzielić na fragment przedni 3, który ma być zwrócony do przodu na użytkowniku i być umieszczony na brzuchu osoby noszącej podczas używania, fragment tylny 4, który ma być zwrócony do tyłu na użytkowniku i być umieszczony na pośladkach użytkownika podczas używania, i fragment krocza znajdujący się między fragmentem przednim 3 i fragmentem tylnym 4, który ma być umieszczony w kroczu użytkownika podczas używania. [0026] W stanie rozciągniętym pokazanym na Figurze 1, pieluchomajtki 1 mają prostą krawędź przedniego końca lub krawędź przednią 6 ciągnącą się w kierunku poprzecznym pieluchomajtek, prostą krawędź tylnego końca lub krawędź tylną 7 ciągnącą się w kierunku poprzecznym, i dwie krawędzie boczne 8, 9 ciągnące się głównie w kierunku wzdłużnym, z których każda ma zasadniczo prosty fragment przedni i tylny oraz zakrzywiony fragment pośredni. 4

6 [0027] W stanie połączonym razem, jak pokazano na Figurze 2, fragment przedni każdej z krawędzi bocznych 8, 9 jest połączony razem z odpowiednim fragmentem tylnym w spojeniu bocznym 11, 12. W ten sposób krawędź przednia 6 i krawędź tylna 7 tworzą krawędź talii 13, która otacza otwór na talię 14, a zakrzywione fragmenty krawędzi bocznych 8, 9 tworzą krawędzie nóg 1, które otaczają otwory na nogi 16. [0028] Spojenia boczne 11, 12 są dogodnie, ale nie koniecznie, wytworzone w taki sposób, że mogą one wytrzymywać siły rozciągające, które powstają przy nakładaniu i używaniu pieluchomajtek, ale tak, że mogą one zostać rozdarte, kiedy zdejmuje się zużyte majtki chłonne. Otwieralne spojenie boczne 12 ma zatem tylko dostateczną zdolność utrzymywania razem, tak że spojenie pęka przy sile niższej niż jest wymagana do rozerwania otaczającego materiału pieluchomajtek. [0029] Spojenia boczne 11, 12 można wytwarzać przez, na przykład, zgrzewanie lub sklejanie [00] Majtki zewnętrzne 2 obejmują warstwę materiału elastycznego takiego jak materiał włókniny elastycznej lub folia elastyczna. Materiał włókniny elastycznej, który jest przydatny do stosowania w majtkach chłonnych zgodnie z wynalazkiem, powinien nadawać się do rozciągania elastycznego o co najmniej 0%, a korzystnie co najmniej 80% w kierunku poprzecznym majtek w celu uzyskania dobrego dopasowania majtek. Korzystne jest także, jeżeli materiał włókniny elastycznej może także być rozciągany elastycznie w kierunku wzdłużnym majtek chłonnych, to znaczy w kierunku pod kątami prostymi do kierunku poprzecznego. [0031] Materiał warstwy elastycznej zawarty w majtkach zewnętrznych 2 może składać się z laminatu dwóch lub więcej warstw. Materiał przydatny do tego celu stanowi laminat trójwarstwowy mający warstwę włókniny po każdej stronie perforowanej folii elastycznej. Taki laminat daje elastyczne i oddychające majtki zewnętrzne. Można także stosować inne, korzystnie oddychające, materiały elastyczne. Na przykład, można stosować to, co znane jest jako elastyczne materiały SMS. Materiał SMS stanowi laminat włókniny z warstwą przędzionej włókniny po każdej stronie warstwy włókniny typu meltblown. W takim laminacie warstwa meltblown stanowi wtedy elementy elastyczne w postaci włókien elastycznych. [0032] Osobne elementy elastyczne są umieszczone jako element elastyczny nogi 18 dookoła otworów na nogi 16 i jako element elastyczny talii dookoła otworu na talię 14. Gdy majtki zewnętrzne 2 są wytworzone z laminatu dwóch lub więcej warstw, to elementy elastyczne 18, są dogodnie przymocowane między dwiema takimi warstwami. Alternatywą dla uzyskania zwiększonego efektu elastycznego dookoła otworu na talię 14 jest złożenie materiału elastycznego w majtkach zewnętrznych 2 tak, że dookoła otworu na talię 14 tworzona jest krawędź taśmy o zwiększonej wytrzymałości na rozciąganie. [0033] Elementy elastyczne w elemencie elastycznym nogi 18 i elemencie elastycznym talii mogą mieć postać elastycznych nici, taśm lub tym podobnych. Jeżeli stosuje się elastyczne nici lub taśmy, to dwie lub więcej z nich często nanosi się równolegle do siebie, a następnie składa części elementów elastycznych w element elastyczny. Materiał może stanowić guma, pianka elastyczna, itp. [0034] Pakiet wkładu 21 jest zamocowany wewnątrz elastycznie rozciągalnych majtek zewnętrznych 2, na przykład przy pomocy kleju lub zgrzewania. Pakiet wkładu 21 może być przymocowany

7 do majtek zewnętrznych 2 na całości wspólnej powierzchni, lub tylko na jej częściach. Pakiet wkładu 21 powinien jednak być przymocowany wewnątrz majtek zewnętrznych 2 dostatecznie dobrze, żeby uniknąć obluzowania go lub odsunięcia z miejsca podczas używania [003] Pakiet wkładu 21 obejmuje warstwę barierową dla cieczy 22, wkład chłonny 23 i warstwę wewnętrzną przepuszczalną dla cieczy 24. Pakiet wkładu 21 jest przymocowany do majtek zewnętrznych 2 przez warstwę barierową dla cieczy 22. Figura 1 pokazuje wkład chłonny 23 złożony z dwóch warstw chłonnych 2, 26 ułożonych jedna na drugiej, przy czym dolna warstwa chłonna 2 umieszczona obok warstwy barierowej dla cieczy 22 jest nieco większa niż górna warstwa chłonna 26 umieszczona obok warstwy wewnętrznej 24. W pokazanym przykładzie pakiet wkładu 21 ma na płaszczyźnie kształt kątowej klepsydry, przy czym kształt na płaszczyźnie pakietu wkładu jest określony przez kształt warstwy barierowej dla cieczy 22 i warstwy wewnętrznej przepuszczalnej dla cieczy 24, które razem zamykają wkład chłonny 23. Oczywiście możliwe jest stosowanie pakietów wkładów 21 o innym kształcie na płaszczyźnie; na przykład, warstwa barierowa dla cieczy 22 i warstwa wewnętrzna 24 mogą mieć bardziej zaokrąglony kształt klepsydry, kształt prostokątny, kształt trapezoidalny, kształt owalny, itp. Pakiet wkładu 21 nie musi mieć również wielkości pokazanej na figurze. Można zastosować zarówno większe jak i mniejsze wkłady chłonne 23, zależnie od pojemności wchłaniania pożądanej dla pieluchomajtek. [0036] Warstwa wewnętrzna przepuszczalna dla cieczy 24 może składać się z dowolnego materiału znanego do tego celu, takiego jak warstwa materiału włókniny, perforowana folia plastikowa, materiał siatki, pakuły (lub wiązka nieskręcanych włókien) lub tym podobne. Warstwa wewnętrzna 24 może oczywiście także składać się z laminatu dwóch lub więcej warstw z tego samego materiału lub różnych materiałów. [0037] Warstwa barierowa dla cieczy 22 może składać się z nieprzepuszczalnej dla cieczy folii plastikowej, warstwy włókniny hydrofobowej lub warstwy włókniny, którą potraktowano tak, żeby nabrała właściwości bariery dla cieczy, albo warstwy innego materiału elastycznego zdolnego do powstrzymywania przenikania cieczy. Jednak może być zaletą, jeśli warstwa bariery dla cieczy 22 jest w pewnym stopniu oddychająca, to znaczy umożliwia przechodzenie pary wodnej przez warstwę 22. [0038] Wkład chłonny 23 może być skonstruowany z materiału chłonnego, takiego jak masa włóknista celulozowa, tkanina, pianka chłonna, itp. Pospolicie także wkład chłonny 23 może zawierać materiały superchłonne, to znaczy materiały polimerowe, które mogą wchłaniać płyny ciała odpowiadające kilkukrotności ich własnej wagi, tworząc przy tym hydrożel. Takie materiały superchłonne są zazwyczaj obecne w postaci drobnych cząstek, ale spotyka się także włókna, płatki, granulat i folię. Wkład chłonny 23 może także obejmować składniki nie chłonące, takie jak elementy usztywniające, elementy nadające kształt, środki wiążące itp. Rozmaite typy struktur odbierających ciecz i rozprowadzających ciecz takie jak watolina, pianka o komórkach otwartych, warstwy rozprowadzające lub tym podobne mogą także tworzyć część pakietu wkładu 21. [0039] Rozmaite składniki zawarte w pakiecie wkładu 21 mogą być wzajemnie połączone w sposób konwencjonalny, na przykład przez sklejanie lub zgrzewanie przy użyciu gorąca lub ultradźwięków. Pakiet wkładu 21 może oczywiście zawierać inne składniki poza tymi, które opisano niniejszym; na przykład, pakiet wkładu może zawierać warstwy transportujące ciecz, elementy 6

8 elastyczne, środki stabilizujące kształt, elementy nadające kształt lub tym podobne. Chociaż wkład chłonny został pokazany z dwiema warstwami chłonnymi 2, 26, to można stosować alternatywne warianty wykonania. Na przykład, dla niektórych zastosowań dostateczna może być pojedyncza warstwa chłonna, zaś inne zastosowania mogą wymagać więcej niż dwóch warstw chłonnych. Konstrukcja wkładu chłonnego może zatem być dostosowana do ilości cieczy, której wchłonięcia oczekuje się od wkładu chłonnego. Oczywiście, typ wchłanianych wydalin ciała i sposób, w który wydaliny ciała są dostarczane do wkładu chłonnego, także mają znaczenie dla wielkości i rodzaju wkładu chłonnego. [0040] Elementy elastyczne 18 wzdłuż krawędzi wkładu chłonnego 23 mogą albo stanowić składniki pakietu wkładu i być umieszczane razem z nim albo być wkładane do majtek zewnętrznych 2. [0041] Jak wspomniano wyżej, siły kurczące elastycznie mogą mieć ujemne działanie odkształcające na względnie sztywny materiał wkładu chłonnego 23, tak, że tworzą się zagięcia i nieregularności, w których ciecz może gromadzić się i być odprowadzana z pieluchomajtek. W celu uniknięcia tego, materiał elastyczny w majtkach zewnętrznych 2 w obszarze, gdzie umieszczony jest wkład chłonny 23, został potraktowany tak, że właściwości elastyczne materiału zostały ogromnie zmniejszone lub wyeliminowane. Takie traktowanie można przeprowadzić przy pomocy, na przykład, ogrzewania materiału w obszarze, o który chodzi, lub chemicznie. Alternatywnie, można zastosować ultradźwięki, zamrażanie lub nacinanie. Traktowanie można przeprowadzić na materiale elastycznym przed wprowadzeniem go do procesu wytwórczego do wytwarzania pieluchomajtek. Alternatywnie, traktowanie można zawrzeć jako etap procesu podczas wytwarzania pieluchomajtek, lub jako etap wykańczania dla połączonych razem pieluchomajtek. Nie jest niezbędne obrabianie całości obszaru, który stanowi powierzchnię graniczną między wkładem chłonnym 23 a majtkami zewnętrznymi 2. Jednak szczególnie przydatne jest, jeżeli potraktowana zostaje co najmniej ta część powierzchni granicznej, która znajduje się we fragmencie krocza, jako że fragment krocza stanowi tę część pieluchomajtek 1, od której oczekuje się, że będzie odbierać i wchłaniać płyny ciała najpierw, żeby dalej rozprowadzać je na inne części wkładu chłonnego 23. Zatem co najmniej % powierzchni granicznej, a korzystnie co najmniej 70% powinno się potraktować tak, żeby materiał elastyczny został zasadniczo pozbawiony elastyczności. [0042] Skoro tylko fragmenty stykające się z rozciągłością wkładu chłonnego 23 na majtkach zewnętrznych 2 zostały potraktowane tak, żeby pozbawić elastyczności materiał elastyczny, to elastyczność pozostaje niezmieniona we fragmentach majtek zewnętrznych 2, które ciągną się na zewnątrz wkładu chłonnego 23. W połączonych razem pieluchomajtkach 1, te fragmenty tworzą elastyczne panele boczne 27, 28, które zapewniają dobre szczelne dopasowanie pieluchomajtek na biodrach użytkownika podczas używania pieluchomajtek. [0043] Jak wspomniano wyżej, Figura 2 pokazuje jak pieluchomajtki wyglądają przed nałożeniem. Wszystkie składniki i elementy elastyczne są zasadniczo nierozciągnięte. Skoro element elastyczny nogi 18 i element elastyczny talii są przymocowane do majtek zewnętrznych 2 w stanie rozciągniętym, to ściągają one materiał majtek zewnętrznych 2, gdy rozciągnięcie zanika. Oznacza to, że zanim się je nałoży, pieluchomajtki 1 mają nieco pofałdowaną krawędź talii 13 i krawędzie nóg 1, które są pofałdowane na fragmencie krocza i fragmencie tylnym 4. 7

9 [0044] Pieluchomajtki pokazane na Figurach 3 i 4 mają budowę nieco różną od pieluchomajtek na Figurach 1 i 2. Jednak odpowiednim składnikom przypisano te same odnośniki liczbowe [004] W taki sam sposób jak przy pieluchomajtkach opisanych wyżej, pieluchomajtki na Figurze 3 są pokazane w postaci płaskiej, nie w pełni połączone razem, w stanie rozciągniętym, i są widoczne od strony, która zwrócona jest do użytkownika, kiedy pieluchomajtki są noszone. Figura 4 pokazuje jak wyglądają pieluchomajtki 1 w postaci połączonych razem i bez poddawania siłom rozciągającym. [0046] Pieluchomajtki można podzielić na fragment przedni 3, który ma być zwrócony do przodu na użytkowniku i być umieszczony na brzuchu użytkownika podczas używania, fragment tylny 4, który ma być zwrócony do tyłu na użytkowniku i być umieszczony na pośladkach użytkownika podczas używania, i węższy fragment krocza znajdujący się między fragmentem przednim 3 i fragmentem tylnym 4, który ma być umieszczony w kroczu użytkownika podczas używania. [0047] W stanie rozciągniętym pokazanym na Figurze 3, pieluchomajtki 1 mają prostą krawędź przedniego końca lub krawędź przednią 6, prostą krawędź tylnego końca lub krawędź tylną 7 i dwie krawędzie boczne 8, 9, z których każda ma fragment przedni i tylny zasadniczo prosty, oraz zakrzywiony fragment pośredni. [0048] W stanie połączonym razem, jak pokazano na Figurze 4, fragment przedni każdej z krawędzi bocznych 8, 9 jest połączony razem z odpowiednim fragmentem tylnym w spojeniu bocznym 11, 12, jak opisano wyżej w związku z pieluchomajtkami pokazanymi na Figurach 1 i 2. W ten sposób krawędź przednia 6 i krawędź tylna 7 tworzą krawędź talii 13, która otacza otwór na talię 14, a fragmenty zakrzywione krawędzi bocznych 8, 9 tworzą krawędzie nóg 1, które otaczają otwory na nogi 16. [0049] Pieluchomajtki 1 zawierają warstwę pokrycia zewnętrznego 2 wytworzoną z cienkiego materiału giętkiego, korzystnie z materiału włókniny, który zapewnia tekstylną powierzchnię zewnętrzną na pieluchomajtkach. Warstwę pokrycia zewnętrznego 2 może jednak stanowić dowolny materiał giętki przydatny do tego celu, taki jak rozmaite typy laminatu, folii plastikowej lub tym podobne. Korzystne jest, żeby warstwa pokrycia zewnętrznego 2 była oddychająca, co najmniej w tych obszarach, gdzie nie jest wymagana bariera dla cieczy. Zatem, jeżeli stosuje się folię plastikową, to może ona być dogodnie perforowana w obszarach, gdzie nie są wymagane właściwości barierowe folii. [000] Oddzielne elementy elastyczne są umieszczone jako element elastyczny nogi 18 dookoła otworów na nogi 16. Ponadto, pewna liczba elementów elastycznych jest umieszczona równolegle do krawędzi końcowych 6, 7, między każdą z krawędzi końcowych 6, 7 i aż do otworów na nogi 16. W pokazanym przykładzie elementy elastyczne są umieszczone w równych odległościach od siebie i są rozmieszczone na całym obszarze między krawędzią talii 13 pieluchomajtek 1 i górną częścią otworów na nogi w taki sposób, że całość tego obszaru można uważać za wyposażony w elementy elastyczne. W celu uzyskania dostatecznej elastyczności obszaru takiego jak obszar pokazany na Figurach 3 i 4, normalnie niezbędne jest, żeby na obszarze było rozmieszczonych co najmniej elastycznych nici lub taśm, przy czym jeden element elastyczny znajduje się blisko otworu na talię 14, jeden blisko otworów na nogi 16, a inne elementy rozmieszczone 8

10 pomiędzy nimi. Nie ma konieczności, żeby odległość między elementami elastycznymi była całkowicie jednakowa, ale żeby obszar wyposażony w elementy elastyczne można było uważać za uelastyczniony, to odległość między elementami elastycznymi nie powinna przekraczać 4 cm, a korzystnie odległość między elementami elastycznymi nie powinna przekraczać 2 cm [001] Elementy elastyczne w elemencie elastycznym nogi 18 i elementy elastyczne na fragmencie przednim 3 i fragmencie tylnym 4 pieluchomajtek mogą mieć postać elastycznych nici, taśm lub tym podobnych. Przy krawędzi talii 13, element elastyczny talii może być wzmocniony przez elementy elastyczne rozmieszczone razem bezpośrednio obok krawędzi, przez podwojenie krawędzi lub przez umieszczenie specjalnego elementu elastycznego talii obok krawędzi talii 13. [002] Pieluchomajtki 1 pokazane na Figurach 3 i 4 obejmują warstwę barierową dla cieczy 22, wkład chłonny 23 i warstwę wewnętrzną przepuszczalną dla cieczy 24. Wkład chłonny jest przymocowany do warstwy barierowej dla cieczy 22, która z kolei jest przymocowana do warstwy pokrycia zewnętrznego 2. Jeżeli warstwa pokrycia zewnętrznego 2 stanowi warstwę nieprzepuszczalną dla cieczy, to osobna warstwa barierowa dla cieczy nie jest oczywiście potrzebna. [003] Warstwa barierowa dla cieczy 22 może składać się ze szczelnej dla cieczy folii plastikowej, warstwy włókniny hydrofobowej lub warstw włókniny, która została potraktowana tak, żeby uzyskała właściwości blokowania cieczy, albo innego materiału giętkiego zdolnego do powstrzymywania przenikania cieczy. Jednak może to być zaletą, jeśli warstwa bariery dla cieczy 22 jest w pewnym stopniu oddychająca, to znaczy umożliwia przechodzenie pary wodnej przez warstwę 22. [004] Warstwa wewnętrzna przepuszczalna dla cieczy 24 może składać się z dowolnego materiału znanego do tego celu, takiego jak warstwa materiału włókniny, perforowana folia plastikowa, materiał siatkowy, pakuły (lub wiązka nieskręcanych włókien), lub tym podobne. Warstwa wewnętrzna 24 może oczywiście także składać się z laminatu dwóch lub więcej warstw tego samego materiału lub różnych materiałów. [00] Wkład chłonny 23 może być złożony z materiału chłonnego, takiego jak masa włóknista celulozowa, tkanina, pianka chłonna, itp. Pospolicie także wkład chłonny 23 może zawierać materiały superchłonne, to znaczy materiały polimerowe, które mogą wchłaniać płyny ciała odpowiadające kilkukrotności ich własnej wagi, tworząc przy tym hydrożel. Takie materiały superchłonne są zazwyczaj obecne w postaci drobnych cząstek, ale spotyka się także włókna, płatki, granulat i folię. Wkład chłonny 23 może także obejmować składniki nie chłonące, takie jak elementy usztywniające, elementy nadające kształt, środki wiążące itp. Rozmaite typy struktur odbierających ciecz i rozprowadzających ciecz takie jak watolina, pianka o komórkach otwartych, warstwy rozprowadzające lub tym podobne mogą także być umieszczone między wkładem chłonnym 23 a warstwą wewnętrzną przepuszczalną dla cieczy 24. [006] Wkład chłonny 23 jest zatem zamknięty między warstwą wewnętrzną przepuszczalną dla cieczy 24 a warstwą pokrycia zewnętrznego 2. Elementy elastyczne 18, mogą być przymocowane do którejkolwiek lub obu z tych warstw 24, 2. Możliwe jest także mocowanie elementów elastycznych ciągnących się w kierunku poprzecznym pieluchomajtek między dwiema warstwami w laminacie, który tworzy część warstwy pokrycia zewnętrznego 2 lub warstwy wewnętrznej 24. 9

11 1 [007] Zgodnie z wynalazkiem, elementy elastyczne w obszarze, gdzie znajduje się wkład chłonny 23, zostały potraktowane tak, że właściwości elastyczne elementów elastycznych zostały ogromnie zmniejszone lub wyeliminowane. Jak wspomniano wyżej, taki traktowanie można przeprowadzić przy pomocy, na przykład, ogrzewania materiału w obszarze, o który chodzi, lub chemicznie. [008] Skoro tylko fragmenty stykające się z rozciągłością wkładu chłonnego 23 na warstwie pokrycia zewnętrznego 2 zostały potraktowane tak, żeby pozbawić elastyczności elementy elastyczne, to elastyczność pozostaje niezmieniona we fragmentach pokrycia 2, 24, które ciągną się na zewnątrz wkładu chłonnego 23. W połączonych razem pieluchomajtkach 1, te fragmenty tworzą elastyczne panele boczne 27, 28, które zapewniają dobre szczelne dopasowanie pieluchomajtek na biodrach użytkownika podczas używania pieluchomajtek. [009] Chociaż wynalazek został opisany w połączeniu z pieluchomajtkami, to oczywiście możliwe jest zastosowanie go do innych typów wytworu chłonnego, które również nosi się jako parę majtek. Takie wytwory chłonne obejmują majtki chłonne menstruacyjne oraz pieluszki all-in-one, to znaczy pieluszki, które mocuje się razem w postaci majtek przy nakładaniu.

12 Zastrzeżenia patentowe 1 1. Wytwór chłonny rodzaju, który nosi się jako parę majtek chłonnych z otworem na talię (14) określonym przez tylną krawędź talii (7) i przednią krawędź talii (6), i dwoma otworami na nogi (16), i zawierający wkład chłonny przyłączony do pokrycia (2), przy czym pokrycie stanowi materiał elastyczny umieszczony w obszarze, który ciągnie się co najmniej od przedniej krawędzi talii (6) do otworów na nogi (16), znamienny tym, że materiał elastyczny (2, ) został potraktowany we fragmencie pokrycia (2; 24) nakładającym się na wkład chłonny (23), dzięki czemu w potraktowanym fragmencie nie ma elastyczności lub ma on zmniejszoną elastyczność. 2. Wytwór chłonny według zastrz. 1, gdzie pokrycie (2; 24) stanowi materiał elastyczny umieszczony w obszarze, który ciągnie się co najmniej od tylnej krawędzi talii (7) do otworów na nogi (16). 3. Wytwór chłonny według zastrz. 1 albo 2, który to wytwór ma fragment przedni (3), fragment tylny (4) i pośredni fragment krocza (), oraz materiał elastyczny umieszczony nad zarówno fragmentem przednim (3) i fragmentem tylnym (4) jak i fragmentem krocza (), zaś materiał elastyczny jest potraktowany na co najmniej tej części z części pokrycia (2; 24), która nakłada się na wkład chłonny (23), który znajduje się we fragmencie krocza (). 4. Wytwór chłonny według zastrz. 3, gdzie co najmniej %, a korzystnie co najmniej 70% tej części pokrycia (2; 24), która nakłada się na wkład chłonny (23), potraktowano tak, że materiał elastyczny jest zasadniczo pozbawiony elastyczności.. Wytwór chłonny według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie materiał elastyczny jest potraktowany na całości tej części pokrycia (2; 24), która nakłada się na wkład chłonny (23). 6. Wytwór chłonny według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie traktowanie wykonuje się przy użyciu gorąca, ultradźwięków, środków chemicznych, zamrażania lub nacinania Wytwór chłonny według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie pokrycie (2; 24) stanowi jedna lub więcej warstw włókniny elastycznej. 8. Wytwór chłonny według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie pokrycie (2; 24) stanowi jedna lub więcej warstw laminatu elastycznego. 9. Wytwór chłonny według zastrz. 8, gdzie laminat elastyczny stanowi elastyczna folia perforowana.. Wytwór chłonny według któregokolwiek z poprzednich zastrz., gdzie pokrycie (2; 24) stanowi wiele elementów elastycznych (). 11. Wytwór chłonny według zastrz. 8, gdzie elementy elastyczne () umieszcza się między dwiema warstwami materiałów Wytwór chłonny według zastrz. 11, gdzie elementy elastyczne () składają się z zasadniczo równoległych tasiemek lub nici elastycznych umieszczonych w odległości wzajemnej nie przekraczającej 40 mm, a korzystnie nie przekraczającej mm. 11

13 12

14 13

15 14

16 1