Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG NX100. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SAMSUNG NX100 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SAMSUNG NX100 Podręcznik użytkownika SAMSUNG NX100 Instrukcje obsługi SAMSUNG NX100 Instrukcje użytkowania SAMSUNG NX100 Instrukcja użytkowania SAMSUNG NX100 Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

2 Skrót instrukcji: PlanetFirst odzwierciedla zobowizanie firmy Samsung Electronics do ciglego rozwoju i odpowiedzialnoci spolecznej dziki uwzgldnieniu ekologii w zarzdzaniu prowadzon dzialalnoci. Dane techniczne aparatu i tre tej instrukcji mog ulec zmianie bez powiadomienia, w celu odzwierciedlenia zmian wynikajcych z uaktualnienia funkcji aparatu. Bez uprzedniej zgody nie wolno ponownie wykorzystywa ani dystrybuowa adnej czci niniejszego podrcznika. Wicej informacji na temat licencji otwartego oprogramowania mona uzyska w pliku,,opensourceinfo.pdf", znajdujcym si na dostarczonej plycie CD-ROM. 1 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzialanie aparatu, naley zawsze postpowa zgodnie z poniszymi ostrzeeniami i wskazówkami. Ostrono podczas uywania i pozbywania si akumulatorów i ladowarek Naley uywa tylko akumulatorów i ladowarek zatwierdzonych przez firm Samsung. Nieodpowiednie akumulatory i ladowarki mog spowodowa powane obraenia lub uszkodzenia aparatu. Nie wolno wrzuca akumulatorów do razie przegrzania akumulatory mog naley przechowywa ani przenosi latwopalnych cieczy, gazów lub materialów wybuchowych w tym samym miejscu, gdzie znajduje si aparat lub akcesoria. Aparat naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla malych dzieci i zwierzt Aparat wraz z akcesoriami naley przechowywa poza zasigiem malych dzieci i zwierzt. Male czci mog w razie polknicia spowodowa zadlawienie lub powane obraenia. Ruchome czci i akcesoria równie mog stanowi zagroenie fizyczne. Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Z aparatem naley obchodzi si ostronie i rozwanie Nie wolno dopuci do kontaktu aparatu z wilgoci plyny mog by przyczyn powanych uszkodze. Nie naley dotyka aparatu mokrymi rkami. Uszkodzenie aparatu wod moe doprowadzi do uniewanienia gwarancji producenta. Nie naley naraa aparatu na bezporednie dzialanie przez dluszy czas promieni slonecznych ani wysokich temperatur. Wydluone dzialanie promieni slonecznych lub wysokich temperatur moe trwale uszkodzi wewntrzne elementy aparatu. Ochrona wzroku obiektu Nie naley uywa lampy blyskowej w odlegloci mniejszej ni 1 m od ludzi lub zwierzt. Uycie lampy blyskowej znajdujcej si zbyt blisko oczu fotografowanej osoby lub zwierzcia moe spowodowa czasowe lub trwale uszkodzenie narzdu wzroku. 2 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa W celu uniknicia uszkodzenia ruchomych czci i elementów wewntrznych naley unika uywania lub przechowywania aparatu w zakurzonych, brudnych, wilgotnych lub slabo wentylowanych miejscach. Przed dluszym okresem nieuywania aparatu naley wyj z niego akumulatory. Akumulatory znajdujce si w aparacie mog z czasem wyciec lub skorodowa, co moe spowodowa powane uszkodzenie aparatu. Dlusze uywanie aparatu moe doprowadzi do przegrzania akumulatora i wzrostu temperatury wewntrznej aparatu. Jeli aparat przestanie dziala, wyjmij akumulator i poczekaj, a si schlodzi. Uywajc aparatu na play lub w podobnych miejscach, naley chroni go przed piaskiem i brudem. Aparat naley chroni przed uderzeniami, niewlaciw obslug i nadmiernymi wibracjami w celu uniknicia powanego uszkodzenia. Naley zachowa ostrono podczas podlczania kabli lub zasilaczy oraz instalowania akumulatorów i kart pamici. Podlczenie na sil, niepoprawne podlczanie kabli lub niepoprawna instalacja akumulatorów i kart pamici moe spowodowa uszkodzenie portów, zlczy i akcesoriów. Nie naley wklada cial obcych do komór, gniazd ani punktów dostpu aparatu. Uszkodzenia wynikle z niewlaciwego uytkowania aparatu mog nie by objte gwarancj. Nie naley macha aparatem, trzymajc go za pasek. Mona w ten sposób zrani siebie lub innych. Nie naley malowa aparatu, poniewa farba moe sklei ruchome czci, uniemoliwiajc prawidlow prac. Farba i metal znajdujce po zewntrznej stronie aparatu mog powodowa wystpowanie alergii, swdzenia skóry, wyprysków lub opuchlizny u osób o wraliwej skórze. W przypadku wystpienia takich objawów naley zaprzesta korzystania z aparatu i skonsultowa si z lekarzem. Naley chroni akumulatory, ladowarki i karty pamici przed uszkodzeniem Naley unika naraania baterii lub kart pamici na dzialanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniej 0 ºC lub powyej 40 ºC). Skrajne temperatury mog zmniejszy pojemno akumulatorów i spowodowa awari kart pamici. Naley chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami. Moe to doprowadzi do utworzenia polczenia midzy biegunami + i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwale uszkodzenie. Moe to take doprowadzi do poaru lub poraenia prdem uytkownika. Karty pamici naley chroni przed kontaktem z plynami, brudem lub substancjami obcymi. Jeli karta pamici ulegnie zabrudzeniu, przed wloeniem do aparatu naley j wyczyci mikk szmatk. Gniazdo karty pamici naley chroni przed zetkniciem si z cieczami, zanieczyszczeniami i obcymi substancjami. Nieprzestrzeganie moe doprowadzi do uszkodzenia aparatu. Naley odpowiednio skierowa wkladan kart pamici. Wloenie nieprawidlowo skierowanej karty pamici moe by przyczyn uszkodzenia aparatu i karty pamici. Przed wloeniem lub wyjciem karty pamici naley wylczy aparat. Kart pamici nie naley zgina, upuszcza ani poddawa duym naciskom. Nie naley uywa kart pamici, które zostaly sformatowane w innych aparatach lub za pomoc komputera. Sformatuj kart pamici w aparacie. Nigdy nie wolno uywa uszkodzonej ladowarki, akumulatora ani karty pamici. 3 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Naley uywa tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firm Samsung Uywanie niezgodnych akcesoriów moe uszkodzi aparat, spowodowa obraenia lub uniewanienie gwarancji. Naley zachowa ostrono, uywajc aparatu w warunkach duej wilgotnoci Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia do cieplego i wilgotnego otoczenia na delikatnych obwodach elektronicznych aparatu i karcie pamici moe skropli si para wodna. W takiej sytuacji przed uyciem aparatu naley odczeka przynajmniej jedn godzin, a wilgo wyparuje. Ochrona obiektywu aparatu Nie naley kierowa obiektywu bezporednio w stron wiatla slonecznego, poniewa moe to spowodowa odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie. Chro obiektyw przed odciskami palców i zarysowaniami. Obiektyw naley czyci mikk, czyst szmatk do obiektywów, niepozostawiajc wlókien. Przed uyciem naley sprawdzi, czy aparat dziala prawidlowo Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za utracone pliki ani za straty mogce powsta na skutek awarii lub nieprawidlowej eksploatacji aparatu. Wane informacje o sposobie obslugi Naprawy aparatu mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu Serwis aparatu powinien by wykonywany jedynie przez wykwalifikowany personel; nie naley próbowa wykonywa prac serwisowych samodzielnie. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

3 adne uszkodzenia wynikle z prac serwisowych wykonywanych przez niewykwalifikowany personel nie s objte gwarancj. Maksymalizacja czasu pracy akumulatora i ladowarki Nadmierne ladowanie akumulatora moe przyczyni si do skrócenia czasu jego eksploatacji. Po zakoczeniu ladowania odlcz przewód od aparatu. Dlugo nieuywany akumulator ulegnie rozladowaniu i przed uyciem bdzie musial by ponownie naladowany. Nieuywane ladowarki naley odlczy od gniazd zasilania. Akumulatorów naley uywa tylko w celach, do jakich zostaly przeznaczone. 4 Oznaczenia uyte w podrczniku Ikony uyte w podrczniku Ikona Funkcja Skróty uyte w podrczniku Skrót Definicja Dodatkowe informacje Ostrzeenia zwizane z bezpieczestwem [ ( ] ) AE AF BKT DPOF EV FA MF OIS ISO WB Automatyczna ekspozycja Autofokus Zakres Cyfrowy format wydruku Warto ekspozycji Pomoc z ostroci Rczna ostro Optyczna stabilizacja obrazu Czulo na wiatlo wg organizacji International Organization for Standardization Balans bieli Przyciski aparatu. Na przyklad [Migawka] oznacza przycisk migawki Numer strony, na której mona znale powizane informacje Kolejno opcji lub menu, które naley wybra w celu wykonania kroku, na przyklad: Wybierz opcj 1 Jako (oznacza wybierz opcj 1, a nastpnie opcj Jako) Uwaga * Wskaniki trybu fotografowania Tryb fotografowania Wskazanie Smart Auto Program Preselekcja przyslony Preselekcja migawki Rcznie Preselekcja obiektywu Scena Film t P A S M i s v 5 Spis treci Podpowiedzi Rozdzial 1 Zasady stosowane w fotografii Postawa przy fotografowaniu Trzymanie aparatu Fotografowanie na stojco Fotografowanie w przykucu Mój aparat Przygotowanie aparatu..

4 24 Wyjmowanie aparatu z opakowania.. 24 Uklad aparatu Ikony na wywietlaczu W trybie fotografowania Robienie zdj Nagrywanie filmu.

5 . 29 W trybie odtwarzania Wywietlanie zdj Odtwarzanie filmów Przyslona Warto przyslony i glbia ostroci...

6 .. 12 Szybko migawki Czulo ISO Sposób kontrolowania ekspozycji przez ustawienie przyslony, szybko migawki i czulo ISO Korelacja midzy dlugoci ogniskowej, ktem i perspektyw Glbia ostroci Co wplywa na efekt braku ostroci?.

7 .. 17 Podgld glbi ostroci Obiektywy Uklad obiektywu.. 31 Blokowanie lub odblokowywanie obiektywu Oznaczenia obiektywu..

8 34 Akcesoria opcjonalne Uklad lampy blys.. 61 AF Autoportret Preselekcja AF Wspomaganie MF Rozdzial 2 Napd (metoda fotografowania)..

9 65 Pojedyncze.. 76 Funkcje wideo Tryb AE Film Fader Redukcja wiatru...

10 Autofokus.. 78 Glos Edytowanie zdjcia Opcje

11 Rozdzial 4 Menu ustawie aparatu Ustawienia uytkownika Krok ISO Zakres autom. ISO Redukcja szumu Lampa af..

12 . 90 Ekran ust. uytkow Mapowanie przycisków. 92 Rozdzial 3 Odtwarzanie/edytowanie Wyszukiwanie plików i zarzdzanie nimi Przegldanie zdj Przegldanie miniatur obrazów...

13 . 80 Przegldanie plików wedlug kategorii w inteligentnym albumie Ochrona plików Usuwanie plików. 81 Usuwanie pojedynczego pliku.. 81 Usuwanie wielu plików Usuwanie wszystkich plików...

14 . 82 Ustawienia Ustawienia Ustawienia Ustawienia Ustawienia 5...

15 Spis treci Rozdzial 5 Rozdzial 6 Podlczanie do urzdze zewntrznych Przegldanie plików na telewizorze klasycznym lub HD Wywietlanie plików na telewizorze Przegldanie plików na telewizorze HD Zalcznik Komunikaty o bldach. 115 Konserwacja aparatu Czyszczenie aparatu... Obiektyw i wywietlacz aparatu...

16 Informacje o czujniku obrazu.. Korpus aparatu... Informacje dotyczce kart pamici.. Obslugiwane karty pamici..... Pojemno karty pamici Drukowanie zdj

17 Drukowanie zdj za pomoc drukarki fotograficznej (PictBridge) Konfigurowanie ustawie drukowania Ustawianie obslugi DPOF przez drukark 103 Opcje DPOF Przesylanie plików do komputera Przesylanie plików do komputera (Windows). 105 Przesylanie plików przez podlczenie aparatu jako przenonego dysku Odlczanie aparatu (Windows XP)..

18 . 106 Przesylanie plików do komputera (Mac) Informacje dotyczce akumulatora Dane techniczne akumulatora Czas eksploatacji akumulatora Uwagi dotyczce ladowania akumulatora Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Specyfikacje aparatu Dane techniczne obiektywu...

19 Akcesoria (opcjonalne) Indeks Edytowanie zdj na komputerze Instalacja oprogramowania Programy na dysku CD Korzystanie z programu Intelli-studio..

20 . 107 Wymagania systemowe Korzystanie z interfejsu programu Intelli-studio Przesylanie plików za pomoc programu Intelli-studio Korzystanie z programu Samsung RAW Converter Wymagania dla systemu Windows Wymagania dla komputerów Macintosh Korzystanie z interfejsu programu Samsung RAW Converter Edycja plików w formacie RAW Zasady stosowane w fotografii Postawa przy fotografowaniu W celu zrobienia dobrego zdjcia naley przyj prawidlow postaw, która ulatwi ustabilizowanie aparatu. Nawet jeli trzymasz aparat prawidlowo, niewlaciwa postawa moe skutkowa drganiami. Sta prosto i nie ruszaj si, aby ustabilizowa trzymany aparat. Przy fotografowaniu z mal szybkoci migawki, wstrzymaj oddech, aby zminimalizowa ruchy ciala. Fotografowanie na stojco Skomponuj ujcie, sta prosto ze stopami rozloonymi na szeroko ramion i skieruj lokcie do dolu. Trzymanie aparatu Trzymaj aparat w prawej rce, umieszczajc prawy palec wskazujcy na przycisku migawki. Uló lew dlo pod obiektywem, zapewniajc mu dodatkowe podparcie. 10 Zasady stosowane w fotografii Fotografowanie w przykucu Skomponuj ujcie, przykucnij, dotykajc ziemi jednym kolanem i trzymaj plecy prosto. Przyslona Przyslona to otwór kontrolujcy ilo wiatla wpadajcego do aparatu i jeden z trzech czynników wplywajcych na ekspozycj. W obudowie przyslony znajduj si

21 cienkie, metalowe plytki, które zamykaj si i otwieraj, wpuszczajc odpowiedni ilo wiatla do aparatu. Rozmiar przyslony wplywa bezporednio na jasno zdjcia: im wiksza przyslona, tym janiejsze zdjcie, im mniejsza przyslona, tym zdjcie ciemniejsze. Rozmiary przyslony Minimalna przyslona rednia przyslona Maksymalna przyslona Ciemniejsze zdjcie (lekko otwarta przyslona) Janiejsze zdjcie (szeroko otwarta przyslona) 11 Zasady stosowane w fotografii Rozmiar przyslony jest wyraany za pomoc wartoci nazywanej,,numerem F". Numer F oznacza dlugo ogniskowej podzielon przez rednic obiektywu. Jeli na przyklad obiektyw o dlugoci ogniskowej 50 mm ma numer F równy F2, rednica przyslony wyniesie 25 mm (50 mm / 25 mm = F2). Im mniejszy numer F, tym wikszy rozmiar przyslony. Otwór w przyslonie nosi nazw,,wartoci ekspozycji" (EV). Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

22 Zwikszenie wartoci ekspozycji (+1 EV) oznacza podwojenie iloci wiatla. Zmniejszenie wartoci ekspozycji (-1 EV) oznacza ograniczenie iloci wiatla o polow. Aby dokladniej dostosowa ilo wiatla, mona uy funkcji kompensacji ekspozycji, dzielc wtórnie wartoci ekspozycji na 1/2, 1/3 EV itd. +1 EV -1 EV Warto przyslony i glbia ostroci Tlo zdjcia mona rozmaza lub wyostrzy, kontrolujc przyslon. Jest to cile zwizane z glbi ostroci, któr mona wyrazi jako du lub mal. Zdjcie z du glbi ostroci Zdjcie z mal glbi ostroci F1. 4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8 Kroki wartoci ekspozycji W obudowie przyslony wbudowano szereg listków. Listki te poruszaj si jednoczenie i kontroluj ilo wiatla przenikajcego przez rodek przyslony. Liczba listków wplywa równie na ksztalt wiatla podczas fotografowania scen w nocy. Jeli przyslona ma parzyst liczb ostrzy, wiatlo dzieli si na równ liczb czci. Jeli liczba ostrzy jest nieparzysta, liczba czci bdzie dwukrotnie wiksza od liczby listków. Na przyklad przyslona z 8 listkami dzieli wiatlo na 8 czci, a przyslona z 7 listkami na 14 czci. 7 listków 8 listków 12 Zasady stosowane w fotografii Szybko migawki Szybko migawki odnosi si do czasu niezbdnego do otwarcia i zamknicia migawki. To jeden z istotnych czynników wplywajcych na jasno zdjcia, gdy kontroluje on ilo wiatla wpadajcego przez przyslon i do matrycy. Szybko migawki jest zazwyczaj ustawiana rcznie. Miara szybkoci migawki okrelana jest mianem,,wartoci ekspozycji" (EV) i regulowana w odstpach 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1000 s, 1/2000 s i tak dalej. Liczby na aparacie oznaczaj wartoci ekspozycji. Im wysza liczba, tym mniej wiatla zostanie wpuszczone. Mniejsza liczba EV oznacza wiksz ilo wiatla wpuszczan do aparatu. Jak zilustrowano na poniszych zdjciach, mala szybko migawki pozwala na wpuszczenie wikszej iloci wiatla, przez co zdjcie staje si janiejsze. Z drugiej strony, dua szybko migawki pozwala na wpuszczenie mniejszej iloci wiatla, przez co zdjcie staje si ciemniejsze, ale lepiej uchwyci obiekty znajdujce si w ruchu. +1 EV Ekspozycja -1 EV 0,8 s 0,004 s 1s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s Szybko migawki 13 Zasady stosowane w fotografii Czulo ISO Czulo matrycy aparatu odgrywa bardzo du rol w ekspozycji obrazu. Miara czuloci opiera si na midzynarodowych normach w zakresie filmów, znanych jako normy ISO. W przypadku aparatów cyfrowych, miara czuloci oznacza czulo mechanizmu cyfrowego, który przechwytuje obraz. Czulo ISO podwaja si wraz z podwojeniem wartoci tej miary. Przykladowo, ustawienie ISO 200 oznacza moliwo robienia zdj z dwukrotnie wiksz szybkoci, ni w przypadku ustawienia ISO 100. Wysza czulo ISO moe jednak oznacza powstawanie,,szumu", tj. niewielkich kropek, punktów i innych efektów na fotografii, przez co bdzie ona sprawia wraenie zabrudzonej. Generalnie naley uywa niskiej czuloci ISO, aby wyeliminowa szumy na zdjciach, o ile nie fotografujemy w ciemnym otoczeniu lub w nocy. W zwizku z tym, e niska czulo ISO oznacza mniejsz wraliwo aparatu na wiatlo, osignicie optymalnej ekspozycji wymaga wpuszczenia wikszej iloci wiatla. Przy korzystaniu z niskiej czuloci ISO, naley otworzy przeslon lub zredukowa szybko migawki, aby w aparacie znalazlo si wicej wiatla. Na przyklad: w sloneczny dzie, kiedy jest duo wiatla, niska czulo ISO nie wymaga niskiej szybkoci migawki. Jednak podczas fotografowania w ciemnym miejscu lub w nocy, niska czulo ISO i dua szybko migawki bdzie skutkowa nieostrym zdjciem. Zdjcie zrobione na trójnogu, przy wysokiej czuloci Nieostre zdjcie zrobione przy niskiej czuloci ISO Zmiany jakoci i jasnoci odpowiadajce zmianie czuloci ISO 14 Zasady stosowane w fotografii Sposób kontrolowania ekspozycji przez ustawienie przyslony, szybko migawki i czulo ISO Ustawienie przyslony, szybko migawki i czulo ISO s ze sob cile zwizane w fotografii. Ustawienie przyslony kontroluje otwór regulujcy ilo wiatla wpadajcego do aparatu, natomiast ustawienie szybkoci migawki okrela czas, przez jaki wiatlo moe wpada do aparatu. Czulo ISO oznacza szybko reakcji matrycy na wiatlo. Te trzy aspekty nosz lcznie nazw trójkta ekspozycji. Zmiana szybkoci migawki, wartoci przyslony czy czuloci ISO moe zosta zrównowaona regulacj pozostalych parametrów umoliwiajcych wpuszczenie takiej samej iloci wiatla. Wyniki zmieniaj si jednak zgodnie z ustawieniami. Na przyklad szybko migawki jest wana przy próbach uchwycenia ruchu, przyslona umoliwia kontrolowanie glbi ostroci, a czulo ISO reguluje ziarnisto zdjcia. Ustawienia Wyniki Ustawienia Wyniki Przyslona Szersza przyslona = wicej wiatla Wsza przyslona = mniej wiatla Szeroka = mala glbia ostroci Wska = dua glbia ostroci Czulo ISO Szybko migawki Wysza szybko = mniej wiatla Nisza szybko = wicej wiatla Szybko = nieruchomo Wolno = nieostro Wysza czulo = wysza czulo na wiatlo Nisza czulo = nisza czulo na wiatlo Wysoka = wicej ziarna Niska = mniej ziarna 15 Zasady stosowane w fotografii Korelacja midzy dlugoci ogniskowej, ktem i perspektyw Dlugo ogniskowej mierzona w milimetrach oznacza odleglo midzy rodkiem obiektywu i punktem ostroci. Wplywa ona na kt i perspektyw wykonywanych zdj. Krótka ogniskowa oznacza szeroki kt, co pozwala na uchwycenie szerokiej sceny. Dluga ogniskowa oznacza wski kt, co pozwala na robienie zdj z duej odlegloci (telefoto). Dua dlugo ogniskowej obiektyw telefoto zdjcie telefoto wski kt Mala dlugo ogniskowej Spójrz na ponisze zdjcia i porównaj zmiany. obiektyw szerokoktny szerokie ujcie szeroki kt Kt 20 mm Kt 50 mm Kt 200 mm Normalnie obiektyw szerokoktny nadaje si do fotografowania krajobrazów, a obiektyw o wskim kcie zalecany jest do fotografowania wydarze sportowych lub portretów. 16 Zasady stosowane w fotografii Glbia ostroci Portrety lub fotografie nieruchome, tak lubiane przez ludzi, to te, w których tlo nie ma ostroci, dziki czemu obiekt jest wyeksponowany. W zalenoci od obszarów ostroci, zdjcie moe by nieostre lub ostre. Okrela si to mianem niskiej lub wysokiej glbi ostroci. Glbia ostroci jest obszarem ostroci wokól obiektu. W zwizku z tym niska glbia ostroci oznacza, obszar ostroci jest wski, a wysoka glbia, e jest szeroki. Zdjcie z mal glbi ostroci, które eksponuje obiekt i rozmazuje tlo, mona uzyska, uywajc obiektywu teleskopowego lub wybierajc nisk warto przyslony. I odwrotnie, zdjcie z du glbi ostroci, które wyranie pokazuje wszystkie elementy na zdjciu, mona uzyska, uywajc obiektywu szerokoktnego lub wybierajc wysok warto przyslony. Co wplywa na efekt braku ostroci? Glbia ostroci zaley od wartoci przyslony Im szersza przyslona (in nisza warto przyslony), tym nisza staje si glbia ostroci. W warunkach, w których pozostale wartoci, wlcznie z szybkoci migawki i czuloci ISO s równe, niska warto przyslony bdzie skutkowa zdjciem charakteryzujcym si nisk glbi ostroci. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

23 50 mm, F mm, F 22 Niska glbia ostroci Wysoka glbia ostroci 17 Zasady stosowane w fotografii Glbia ostroci zaley od dlugoci ogniskowej Im wiksza dlugo ogniskowej, tym nisza jest uzyskana glbia ostroci. Obiektyw teleskopowy z wiksz dlugoci ogniskowej od obiektywu teleskopowego z nisz dlugoci ogniskowej lepiej nadaje si do robienia zdj z nisk glbi ostroci. Glbia ostroci zaley od odlegloci midzy obiektem a aparatem Im mniejsza odleglo midzy obiektem a aparatem, tym nisza uzyskana glbia ostroci. W zwizku z tym robienie zdjcia obiektowi z bliska oznacza zdjcie z mniejsz glbi ostroci. Zdjcie zrobione na trójnogu, obiektywem teleskopowym 100 mm Zdjcie zrobione na trójnogu, obiektywem teleskopowym 18 mm Zdjcie zrobione na trójnogu, obiektywem teleskopowym 100 mm Zdjcie zrobione blisko obiektu 18 Zasady stosowane w fotografii Podgld glbi ostroci Za pomoc przycisku podgldu glbi mona sprawdzi, jak bdzie wygldalo zdjcie, zanim zostanie zrobione. Po naciniciu przycisku aparat reguluje przyslon do wstpnie zdefiniowanych ustawie i wywietla rezultat na ekranie. Kompozycja Fotografowanie pikna wiata aparatem to bardzo przyjemne zajcie. Niezalenie od tego, jak pikny jest wiat, le skomponowane zdjcie nie pozwoli na jego wierne uchwycenie. Podczas komponowania zdjcia naley uwzgldnia wag poszczególnych obiektów w kadrze. Kompozycja w fotografii oznacza rozloenie obiektów na zdjciu. Dobr kompozycj mona zwykle uzyska przy zastosowaniu reguly trójpodzialu. Przycisk podgldu glbi Regula trójpodzialu Aby uy reguly trójpodzialu, naló na kadr siatk 3x3 pól, zloonych z równych prostoktów. Aby komponowa zdjcia najlepiej eksponujce obiekt, upewnij si, e znajduje si on w jednym z naroników rodkowego prostokta. 19 Zasady stosowane w fotografii Stosowanie reguly trójpodzialu umoliwia robienie stabilnie i atrakcyjnie skomponowanych zdj. Poniej przedstawiono kilka przykladów. Zdjcia z dwoma obiektami Jeli fotografowany obiekt znajduje si w jednym z naroników kadru, zdjcie bdzie cechowa si nierównomiern kompozycj. Aby ustabilizowa zdjcie, naley umieci drugi obiekt w przeciwnym naroniku, co pozwala na zrównowaenie zdjcia. Obiekt 2 Obiekt 2 Obiekt 1 Obiekt 1 Niestabilne Stabilne Przy fotografowaniu krajobrazów, wyporodkowanie linii horyzontu stworzy efekt niewywaonego zdjcia. Aby poprawi proporcj zdjcia, naley przesun horyzont w gór lub w dól. Obiekt 1 Obiekt 1 Obiekt 2 Obiekt 2 Niestabilne Stabilne 20 Zasady stosowane w fotografii Lampa blyskowa wiatlo jest jednym z najwaniejszych elementów fotografii. Nie zawsze i nie wszdzie jest jednak moliwe latwe uzyskanie odpowiedniej iloci wiatla. Uycie lampy blyskowej pozwala zoptymalizowa ustawienia wiatla i wykorzysta szereg rónych efektów. Lampa blyskowa, zwana take lamp stroboskopow, umoliwia osignicie odpowiedniej ekspozycji w slabym owietleniu. Jednak jest ona take przydatna w sytuacjach, gdy jest dostpne duo wiatla. Lampa moe si wówczas przyda do kompensacji ekspozycji cienia fotografowanego obiektu lub do wyranego uchwycenia obiektu i jego tla podwietlanych od tylu. Liczba przewodnia lampy blyskowej Numer modelu lampy blyskowej pozwala okreli jej moc i maksymaln ilo tworzonego wiatla, znan take jako,,liczba przewodnia". Im wiksza liczba przewodnia, tym silniejsze wiatlo lampy blyskowej. Liczba przewodnia powstaje z pomnoenia odlegloci midzy lamp blyskow i obiektywem i wartoci przyslony przy czuloci ISO ustawionej na 100. Liczba przewodnia = odleglo midzy lamp i obiektem X warto przyslony Warto przyslony = liczba przewodnia / odleglo midzy lamp i obiektem Odleglo midzy lamp i obiektem = Liczba przewodnia / warto przyslony Dlatego znajomo liczby przewodniej lampy blyskowej pozwala oszacowa optymaln odleglo midzy lamp i obiektem przy rcznym ustawianiu lampy. Na przyklad liczba przewodnia GN 20 i odleglo 4 metry oznacza, e optymaln wartoci przeslony jest F5.0 Przed korekcj Po korekcji 21 Zasady stosowane w fotografii Fotografowanie z odbiciem Fotografowanie z odbiciem to metoda robienia zdj, w której wiatlo kierowane na obiekt odbija si od sufitu lub od cian, co pozwala na jego równomierne rozproszenie. W normalnych warunkach zdjcia wykonane z lamp blyskow mog wyglda na nienaturalne i powoduj powstawanie cieni. Po uyciu odbicia cienie nie s widoczne, a zdjcie wyglda lepiej dziki równomiernie rozloonemu owietleniu. 22 Rozdzial 1 Mój aparat Poznaj uklad swojego aparatu, ikony na wywietlaczu, podstawowe funkcje, dolczony obiektyw i akcesoria opcjonalne. Mój aparat Przygotowanie aparatu Wyjmowanie aparatu z opakowania Naley sprawdzi, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy. Aparat (wraz z pokryw aparatu, pokryw gniazda na akcesoria i pokryw inteligentnej stopki) Kabel USB Akumulator Stacja do ladowania akumulatora/ Kabel zasilacza Plyta CD-ROM z oprogramowaniem (zawierajca równie podrcznik uytkownika) Podrcznik uytkownika Podstawowe funkcje obslugi Pasek Rzeczywisty wygld elementów moe si róni od przedstawionego na ilustracjach. Informacje na temat akcesoriów mona znale na stronie Mój aparat Uklad aparatu Nr Nazwa Nr Nazwa Glonik Przycisk migawki Pokrtlo szybkiego wyboru W trybie fotografowania: zmiana ustawie menu, regulacja szybkoci migawki w niektórych trybach fotografowania i zmiana rozmiaru obszaru ostroci. W trybie odtwarzania: powikszenie lub zmniejszenie zdjcia. Lampa AF/lampa samowyzwalacza Pokrtlo wyboru trybu t: Tryb intelig. autom. (str. 39) P: Tryb Program (str. 40) A: Tryb Preselekcja przyslony (str. 41) S: Tryb Preselekcja migawki (str. 41) M: Tryb rczny (str. 42) i: Tryb Preselekcja obiektywu (str. 42) s: Tryb Scena (str. 45) V: Tryb film (str. 47) Mikrofon Gniazdo na akcesoria Uchwyt do przymocowania paska aparatu Matryca Przycisk odlczania obiektywu Bagnet do montau obiektywu Znacznik montau obiektywu Mój aparat > Uklad aparatu Nr Nazwa Nr Nazwa Lampka stanu Miga: Podczas zapisywania zdjcia, nagrywania filmu wideo, wysylania danych do komputera lub drukarki. wieci stalym wiatlem: brak transferu danych lub transfer danych do komputera lub drukarki zostal zakoczony. Przycisk f Dostp do najwaniejszych funkcji i dokladna regulacja niektórych ustawie. Przycisk nawigacyjny W trybie fotografowania - F: Wybór trybu AF - I: Wybór czuloci ISO - C: Wybór trybu napdu - w: Wybór Balansu bieli W innych sytuacjach Przesu odpowiednio w gór/w dól/w lewo/w prawo. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

24 (Moesz równie obróci pokrtlo nawigacyjne) Zielony przycisk/usu W trybie fotografowania: Wyzerowanie wartoci opcji Picture Wizard, Balans bieli, Color Temperature, Display Color, Timer, Flash EV, Selection AF (przemieszczony obszar ostrzenia zostanie przesunity z powrotem na rodek), kompensacji ekspozycji lub wartoci ekspozycji dla kadego trybu. W trybie odtwarzania: Usuwanie pliku lub plików. przycisk o W trybie fotografowania Zmiana rozmiaru i pozycji obszaru AF. W innych sytuacjach Potwierdzenie wybranej opcji lub menu. Przycisk odtwarzania Przejcie do trybu odtwarzania. Przycisk m Dostp do opcji i menu. Przycisk EV Nacinij i przytrzymaj przycisk [W], a nastpnie obró pokrtlo, aby ustawi warto ekspozycji. (str. 75) 7 Nr Nazwa 5 1 Wylcznik zasilania Przycisk E (str. 92) W trybie fotografowania: blokada ustawionej wartoci ekspozycji lub ostroci. W trybie odtwarzania: zabezpieczenie wywietlanego pliku. 2 Obracanie: Przewinicie do opcji lub menu. Dostosowanie wartoci przyslony w trybie fotografowania. Przewijanie plików w trybie odtwarzania. Dostosowanie poloenia ramki w przypadku rcznego wybierania obszaru ustawienia ostroci Mój aparat > Uklad aparatu Nr Nazwa Nr Nazwa Inteligentna stopka Podlczanie opcjonalnego wizjera elektronicznego. Pokrywa komory akumulatora Sluy do wkladania karty pamici i akumulatora. Otwór do montau statywu Wywietlacz Port HDMI Port zasilacza Port wyzwalacza migawki Przewód wyzwalacza migawki w polczeniu ze statywem umoliwia zminimalizowanie ruchów aparatu. 8 9 Port USB i A/V Aparat mona podlczy do innych urzdze za pomoc kabla USB A/V. Przycisk Podgld glbi (str. 19) Przycisk D W trybie fotografowania: wywietlenie ustawie aparatu i zmiana opcji. W trybie odtwarzania: wywietlenie informacji o zdjciu Mój aparat Ikony na wywietlaczu W trybie fotografowania Robienie zdj 1 2. Opcje fotografowania (prawo) Ikona Opis Ikona Opis Tryb napdu Tryb AF (str.58) Balans bieli (str. 53) Histogram (str. 91) Tryb fotografowania Ostro Wskanik lampy blyskowej** 40 F3.5 2 Mikroregulacja balansu bieli Czulo ISO (str. 52) Pomiar (str. 71) Kreator obrazu (str. 56) Odcie twarzy Retusz twarzy AEL AFL Szybko migawki Warto przyslony Warto ekspozycji Automatyczna blokada ekspozycji (str. 92) Blokada aut. ust. ostroci (str. 92) Brak karty pamici Liczba dostpnych zdj : akumulator naladowany : akumulator czciowo naladowany (Czerwony): rozladowany (naladuj akumulator) 3 1. Opcje fotografowania (lewo) Ikona Opis Rozmiar zdjcia Jako zdjcia Obszar ustawiania ostroci Wykrywanie twarzy Opcja lampy blyskowej* Sila blysku lampy* Zakres kolorów Inteligentny zakres (str. 73) Funkcja optycznej stabilizacji obrazu (OIS) (str. 74) * Te ikony zostaj wywietlone tylko po podlczeniu opcjonalnej lampy blyskowej. 3. Informacje o fotografowaniu Ikona 10:00AM Opis GPS aktywny* Godzina Informacje o lokalizacji* Pasek pomocy z ostroci (str. 64) Obszar objty funkcj automatycznego ustawiania ostroci Obszar punktowego pomiaru Drgania aparatu 2010/07/01 Data London * Te ikony zostaj wywietlone tylko po podlczeniu opcjonalnego modulu GPS. ** Ta ikona zostanie wywietlona po podlczeniu opcjonalnej lampy blyskowej. Wywietlane ikony bd si zmienia w zalenoci od wybranego trybu lub opcji. 28 Mój aparat > Ikony na wywietlaczu Nagrywanie filmu 1. Opcje fotografowania (lewo) 3. Informacje o fotografowaniu Ikona 10:00AM 2010/07/01 V F3.5 1 Ikona Opis Opis Rozmiar filmu Jako wideo Wygaszanie (str. 77) Nagrywanie glosu (str. 78) Eliminacja szumu wiatru (str. 78) Funkcja optycznej stabilizacji obrazu (OIS) (str. 74) Godzina Data Histogram (str. 91) Tryb fotografowania Ostro Warto przyslony Warto ekspozycji Automatyczna blokada ekspozycji (str. 92) Blokada aut. ust. ostroci (str. 92) Brak karty pamici Pozostaly czas nagrywania : Calkowicie naladowany : Czciowo naladowany (Czerwony) : Rozladowany (naladowa akumulator) Opcje fotografowania (prawo) Ikona Opis AEL AFL Tryb napdu Tryb AF (str. 58) Balans bieli (str. 53) Pomiar (str. 71) Kreator obrazu (str. 56) Wywietlane ikony bd si zmienia w zalenoci od wybranego trybu lub opcji. 29 Mój aparat > Ikony na wywietlaczu W trybie odtwarzania Wywietlanie zdj 1 2 Informacje Odtwarzanie filmów Tryb Pomiar L.blysk. Focal Length Balans bieli EVC Kreator obrazu Rozmiar zdjcia Data 3 4 Rozmiar filmu Data Pauza Stop Ikona Opis Nr Opis Ikona Opis Informacje o miejscu wykonania zdjcia Glono Plik w formacie RAW Informacja o druku dodana do pliku (str. 103) Plik typu Zdjcie z dwikiem (str. 45) Plik zabezpieczony London 1/40 F Zrobione zdjcie Histogram RGB (str. 91) Tryb fotografowania, pomiar, lampa blyskowa, balans bieli, Picture wizard (Kreator obrazu), plik w formacie RAW, zakres ustawiania ostroci, warto ekspozycji, Rozmiar zdjcia, data Szybko migawki, Warto przyslony, Warto ISO, Biecy plik/lczna liczba plików Glono Numer folderu -- numer pliku Aktualny czas odtwarzania Lczny czas odtwarzania Numer folderu -- numer pliku Informacje o miejscu wykonania zdjcia Szybko migawki Warto przyslony Warto czuloci ISO Plik biecy / lczna liczba plików 4 30 Mój aparat Obiektywy Istnieje moliwo zakupu opcjonalnych obiektywów, przeznaczonych specjalnie dla aparatu serii NX. Poznaj funkcje wszystkich obiektywów i dobierz najbardziej odpowiedni obiektyw do swoich potrzeb. Nr Opis Znacznik montau obiektywu Przelcznik blokady zoomu Piercie zoomu Obiektyw Piercie ostroci (str. 64) Przycisk ifn (str. 43) Styki obiektywu Uklad obiektywu Obiektyw SAMSUNG mm F ED (przykladowo) Mój aparat > Obiektywy Aby odblokowa obiektyw, przekr piercie zoomu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do momentu, gdy uslyszysz dwik kliknicia. Blokowanie lub odblokowywanie obiektywu Aby zablokowa obiektyw, pocignij i przytrzymaj przelcznik blokady zoomu w pozycji od aparatu i obró piercie zoomu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Przy zablokowanym obiektywie nie mona robi zdj. 32 Mój aparat > Obiektywy Obiektyw SAMSUNG 20 mm F2.8 (przykladowo) Obiektyw SAMSUNG mm F OIS (przykladowo) Nr Opis Znacznik montau obiektywu Piercie zoomu Piercie ostroci (str. 64) Znacznik montau oslony obiektywu Obiektyw Przelcznik OIS (str. 74) Przelcznik AF/MF (str. 58) Styki obiektywu Nr Opis Przycisk ifn (str. 43) Znacznik montau obiektywu Piercie ostroci (str. 64) Obiektyw Styki obiektywu 33 Mój aparat > Obiektywy Nr Opis Oznaczenia obiektywu Dowiedz si, co oznaczaj liczby na obiektywie. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

25 1 Obiektyw SAMSUNG mm F4-5.6 ED OIS (przyklad) Warto przyslony Zakres obslugiwanych wartoci przyslony. Na przyklad, F 1:45.6 oznacza zakres maksymalnej wartoci przyslony od 4 to Dlugo ogniskowej Odleglo od rodka obiektywu do jego punktu ostroci (w milimetrach). Ta wielko jest wyraona jako zakres: minimalna dlugo ogniskowej do maksymalnej dlugoci ogniskowej obiektywu. Dlusza ogniskowa oznacza wsze kty widzenia i powikszenie obiektu. Krótsza ogniskowa oznacza szersze kty widzenia. ED Skrót ED oznacza nisk dyspersj (Extra-low Dispersion). Szklo niskodyspersyjne skutecznie minimalizuje aberracj chromatyczn (znieksztalcenie wystpujce, gdy obiektyw nie moe ustawi ostroci dla wszystkich kolorów dla tego samego punktu zbienoci). OIS (str. 74) Optyczna stabilizacja obrazu. Obiektywy z t funkcj mog wykrywa wstrzsy aparatu i skutecznie eliminowa ruch wewntrz aparatu. Ø rednica obiektywu. Po dolczeniu filtru do obiektywu naley si upewni, e rednice obiektywu i filtru s takie same Mój aparat Akcesoria opcjonalne Moesz kupi dodatkowe akcesoria, takie jak lampa blyskowa, modul GPS i wizjer elektroniczny, dziki czemu wygodniej zrobisz lepsze zdjcia. Dalsze informacje znajduj si w podrczniku do kadego z tych elementów. Rzeczywisty wygld elementów moe si róni od przedstawionego na ilustracjach poniej. Nr Opis Lampa READY/Przycisk testu Przycisk [MODE] Przycisk zasilania Pokrtlo mocowania gniazda na akcesoria Zlcze gniazda na akcesoria Pokrywa akumulatora Lampa Uklad lampy blyskowej Podlczanie lampy blyskowej 1 Zdejmij z aparatu pokryw gniazda na akcesoria. 35 Mój aparat > Akcesoria opcjonalne 4 Nacinij na lampie blyskowej przycisk zasilania. 2 Podlcz lamp blyskow, nasuwajc j na gniazdo na akcesoria. Uklad modulu GPS Nr Opis 3 Zablokuj lamp blyskow na miejscu, obracajc pokrtlo mocowania gniazda na akcesoria w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, do pozycji LOCK Lampka stanu Przycisk zasilania Pokrtlo mocowania gniazda na akcesoria Zlcze gniazda na akcesoria Pokrywa akumulatora 36 Mój aparat > Akcesoria opcjonalne 3 Zablokuj modul GPS na miejscu, obracajc pokrtlo mocowania gniazda na akcesoria w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, do pozycji LOCK. Mocowanie modulu GPS 1 Zdejmij z aparatu pokryw gniazda na akcesoria. 2 Podlcz modul GPS, nasuwajc go na gniazdo na akcesoria. 4 Nacinij na module GPS przycisk zasilania. 37 Mój aparat > Akcesoria opcjonalne 3 Nacinij przycisk [Zasilania] (1) na wizjerze i obró [Pokrtlo regulacji dioptrii] (2) tak, aby dopasowa ustawienie dioptrii do swojego wzroku. 2 Mocowanie elektronicznego wizjera 1 Zdejmij z aparatu pokryw gniazda na akcesoria i pokryw inteligentnej stopki. 1 2 Zamocuj wizjer elektroniczny na gniedzie na akcesoria (1) i inteligentnej stopce (2) aparatu. Uwaaj, aby nie uszkodzi zlcza (3) Mój aparat Tryby fotografowania Dwa proste tryby fotografowania -- inteligentny automatyczny i sceny -- ulatwiaj robienie zdj z rónymi automatycznymi ustawieniami. Dodatkowe tryby pozwalaj na szersze dostosowanie ustawie. t Tryb Intelig. autom. W trybie inteligentnym automatycznym (Smart Auto) aparat rozpoznaje warunki otoczenia i automatycznie dostosuje funkcje regulacji ekspozycji, w tym szybko migawki, warto przyslony, pomiar, balans bieli i kompensacj ekspozycji. W tym trybie aparat samoczynnie dostosowuje nastawy wikszoci funkcji, ograniczajc moliwo kontroli przez uytkownika. Ten tryb jest przydatny przy robieniu szybkich uj bez wglbiania si w ustawienia. Ikona Opis t P A S M i s V Tryb intelig. autom. (str. 39) Tryb Program (str. 40) Tryb Preselekcja przyslony (str. 41) Tryb Preselekcja migawki (str. 41) Tryb rczny (str. 42) Tryb Preselekcja obiektywu (str. 42) Tryb Scena (str. 45) Tryb film (str. 47) 39 Mój aparat > Tryby fotografowania Przesunicie programu Funkcja Przesuniecie programu pozwala zmieni warto czasu migawki i przyslony przy zachowaniu stalej ekspozycji. Kiedy obrócisz pokrtlo szybkiego wyboru w lewo, szybko migawki ulega zmniejszeniu, a warto przyslony -- zwikszeniu. Kiedy obrócisz pokrtlo szybkiego wyboru w prawo, szybko migawki ulega zwikszeniu, a warto przyslony -- zmniejszeniu. P Tryb Program Aparat automatycznie reguluje szybko migawki i warto przyslony, aby osign optymaln warto ekspozycji. Ten tryb jest przydatny, jeeli chcesz robi zdjcia ze stal ekspozycj, zachowujc moliwo regulacji innych ustawie. 40 Mój aparat > Tryby fotografowania A Tryb Preselekcja przyslony W trybie preselekcji przyslony aparat automatycznie oblicza szybko migawki, zgodnie z wybran wartoci przyslony. Zmiana wartoci przyslony skutkuje zmian glbi ostroci zdjcia. Ten tryb jest przydatny przy fotografowaniu portretów i krajobrazów. S Tryb Preselekcja migawki W trybie preselekcji migawki aparat automatycznie reguluje warto przyslony, dopasowujc j do wybranej szybkoci migawki. Ten tryb jest przydatny dla robienia zdj szybko poruszajcych si obiektów lub tworzenia efektów smug na zdjciu. Na przyklad: ustawienie szybkoci migawki na ponad 1/500 s umoliwia unieruchomienie ruchomego obiektu w kadrze. Aby obiekt wydawal si rozmazany, ustaw szybko migawki na wolniejsz od 1/30 s. Wysoka glbia ostroci Niska glbia ostroci Niska szybko migawki Wysoka szybko migawki W warunkach slabego owietlenia konieczne moe by zwikszenie czuloci ISO w celu uniknicia nieostrych zdj. Aby skompensowa zmniejszon ilo wiatla wynikajc z ustawienia wysokich szybkoci migawki, otwórz przyslon i wpu wicej wiatla. Jeli zdjcia s nadal zbyt ciemne, zwiksz czulo ISO. 41 Mój aparat > Tryby fotografowania M Tryb rczny Tryb rczny umoliwia rczn regulacj szybkoci migawki i wartoci przyslony. W tym trybie uytkownik ma calkowit kontrol nad ekspozycj zdj. Ten tryb jest przydatny w kontrolowanych miejscach fotografowania, takich jak studio, bd w sytuacjach, w których dostosowanie ustawie aparatu jest niezbdne. Tryb rczny jest równie zalecany przy fotografowaniu scen nocnych lub fajerwerków. i Tryb Preselekcja obiektywu Uyj trybu i-scene Moesz wybra odpowiedni tryb i-scene odnonie do zamocowanego obiektywu. Dostpne programy mog róni si w zalenoci od uywanego obiektywu Zaló obiektyw ifn. Ustaw pokrtlo wyboru trybów w pozycji i. Nacinij przycisk [ifn]. Aby uy tej funkcji, nacinij [f]. Tryb kadrow. Po ustawieniu wartoci przyslony lub czasu migawki, warto ekspozycji ulegnie odpowiednim zmianom. Obraz na wywietlaczu moe zosta przyciemniony. Po wlczeniu tej funkcji jasno ekranu jest stala niezalenie od tego ustawienia, dziki czemu moesz lepiej wykadrowa zdjcie. Aby uy opcji Framing Mode (Tryb kadrowania) W trybie fotografowania nacinij [m] 3 Tryb kadrow. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

26 Wyl. lub Wl.. Uyj lampy. Aby wykonywa zdjcia nocnych krajobrazów lub nocnego nieba, uyj lampy. Po naciniciu przycisku migawki pozostanie ona otwarta. W ten sposób mona utworzy efekt poruszajcego si wiatla. Aby uy arówki. Przekr pokrtlo szybkiego wyboru do koca w lewo, do pozycji Bulb. Nacinij i przytrzymaj przycisk [Migawka]. 42 Mój aparat > Tryby fotografowania Korzystanie z funkcji i-function w trybie PASM Po naciniciu przycisku ifn na obiektywie ifn istnieje moliwo rcznego regulowania na obiektywie takich ustawie, jak szybko migawki, warto przyslony, warto ekspozycji, czulo ISO i balans bieli. 4 Przekr piercie ostroci, aby wybra sceneri. Aby wybra sceneri, mona równie przekrci przycisk nawigacyjny. 1 Nacinij przycisk [ifn] na obiektywie, aby wybra ustawienie. Aby wybra ustawienie, mona równie przekrci pokrtlo szybkiego wyboru. Scena 5 6 Nacinij przycisk [Migawka] do polowy lub przycisk [o], aby zapisa. Nacinij do koca przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Dostpne scenerie (dla obiektywów 2050): Upiksz, Portret, Dzieci, Podw., Pejza, Zachód, wit, Plaa&nieg, Noc 43 Mój aparat > Tryby fotografowania Dostpne opcje Tryb fotografowania P A S M 2 Przekr piercie ostroci, aby wybra opcj. Aby wybra opcj, mona równie przekrci przycisk nawigacyjny. Szybko migawki Warto przyslony Warto ekspozycji Balans bieli ISO O O O O O O O O O O O O O O O Aby ustawi opcje dostpne po naciniciu na obiektywie przycisku [ifn] podczas fotografowania, nacinij przycisk [m] 5 I-funkcja obiektywu opcja Wyl. lub Wl Nacinij przycisk [Migawka] do polowy lub przycisk [o], aby zapisa. Aby zrobi zdjcie, nacinij do koca przycisk [Migawka]. 44 Mój aparat > Tryby fotografowania Opcja Opis s Tryb Scena W trybie Scena aparat dobiera najlepsze ustawienia dla wybranego typu scenerii. Aby wybra sceneri, w trybie fotografowania nacinij [f]. Opcja Opis Dzieci: Sprawia, e dzieci s bardziej zauwaalne, eksponujc ich ubranie i tlo. Zdj. z dw.: Dodawanie notatki glosowej przed i po zrobieniu zdjcia. Sport: fotografowanie szybko poruszajcych si obiektów. Upiksz: Ukrywanie niedoskonaloci twarzy. Podw.: Przechwytywanie podwietlonych obiektów. Portret: Automatyczne wykrywanie ludzkich twarzy i ustawianie na nich ostroci w celu uzyskania wyranych, mikkich portretów. Zblienie: Przechwytywanie szczególowych elementów lub malych obiektów, takich jak kwiaty czy owady. 45 Mój aparat > Tryby fotografowania Opis Opcja Opis Opcja Tekst: Wyrane przechwytywanie tekstu z dokumentów drukowanych i elektronicznych. Noc: Fotografowanie w nocy lub przy slabym owietleniu. Pejza: Przechwytywanie nieruchomych scen i krajobrazów. Fajerw.: Fotografowanie kolorowych fajerwerków w nocy. Zachód: Przechwytywanie scen o zachodzie sloca z naturalnie wygldajc czerwieni i ólci. wit: Przechwytywanie scen o wschodzie sloca. Plaa&nieg: Redukcja niedowietlonych zdj wskutek sloca odbitego od piasku czy niegu. 46 Mój aparat > Tryby fotografowania Format H. 264 (MPEG-4 part10/avc) jest najnowszym formatem kodowania wideo, opracowanym w 2003 r. wspólnie przez ISO-IEC i ITU-T. Format uywa wysokiego stopnia kompresji, wic mona zapisa wicej danych w mniejszej iloci pamici. Jeli wlczona zostala opcja stabilizacji obrazu podczas nagrywania filmu, aparat moe nagrywa dwik wydawany przez stabilizator obrazu. Jeli podczas nagrywania filmu wideo jest uywana funkcja zoomu, jej dwik moe zosta nagrany na filmie. Jeli podczas nagrywania filmu zostanie usunity obiektyw aparatu, nagrywanie zostanie przerwane. Nie naley wymienia obiektywu podczas nagrywania. W przypadku naglej zmiany kta nagrywania podczas rejestrowania wideo, aparat moe nie nagra dokladnie obrazu. Uyj statywu w celu zminimalizowania ruchów aparatu. W trybie Film aparat obsluguje tylko funkcj Multi AF. W tym trybie nie mona uywa innego ustawienia ostroci, takiego jak wykrywanie twarzy z AF. Kiedy rozmiar filmu przekroczy 4 GB, aparat automatycznie przerwie nagrywanie. Jeli tak si stanie, mona kontynuowa nagrywanie poprzez stworzenie nowego pliku filmu. Jeeli do aparatu zostanie wloona karta pamici o zbyt niskiej prdkoci zapisu, nagrywanie filmu moe zosta przerwane w momencie, gdy przestanie ona nada z zapisywaniem danych krconego filmu. Jeli tak si stanie, wymie kart na szybsz lub zredukuj rozmiar obrazu (np. z 1280x720 na 640x480). Jeli formatujesz kart, zawsze rób to za pomoc aparatu. W przypadku formatowania za pomoc innego aparatu lub komputera, moe doj do utraty plików na karcie lub do zmiany jej pojemnoci. v Tryb Film W trybie Film mona krci filmy wideo w wysokiej rozdzielczoci (1280x720) i nagrywa dwik za pomoc wbudowanego mikrofonu. W celu wyregulowania poziomu ekspozycji, moesz wybra Program w menu opcji Tryb AE Film, aby warto przyslony zostala automatycznie ustawiona lub wybierz Preselekcja przysl., aby rcznie ustawi warto przyslony. Podczas rejestrowania wideo, nacinij przycisk [Podgld glbi], aby wlczy funkcj AF. Wybierz opcj Fader w menu opcji Tryb AE Film, aby wygasi lub rozjani scen. Moesz równie wybra opcj Redukcja wiatru, aby nie aparat nie rejestrowal szumu wiatru oraz opcj Glos, aby wyciszy lub wlczy glos. Aparat umoliwia nagrywanie filmów wideo o dlugoci do 25 minut i zapisywanie ich w formacie MP4 (H.264). 47 Mój aparat > Tryby fotografowania Funkcja Dostpna w Funkcje dostpne w trybie fotografowania Szczególy dotyczce funkcji fotografowania zostaly omówione w rozdziale 2. Funkcja Dostpna w Blokada ekspozycji/ostroci (str. 76) Redukcja szumu (str. 90) * Niektóre funkcje s ograniczone w tych trybach. P/A/S/v P/A/S/M Rozmiar (str. 50) Jako (str. 51) ISO (str. 52) Balans bieli (str. 53) Kreator obrazu (str. 56) Przestrze kolorów (str. 57) Tryb AF (str. 58) Obszar AF (str. 60) Preselekcja AF (str. 63) Wspomaganie MF (str. 64) Napd (Cigle/Seryjne/Timer/BKT) (str. 65) L.blysk. (str. 69) Inteligentny zasig (str. 73) Pomiar (str. 71) OIS (str. 74) Lampa af (str. 90) Kompensacja ekspozycji (str. 75) P/A/S/M/i/s/v*/t P/A/S/M/i/s*/v P/A/S/M P/A/S/M/v P/A/S/M/v P/A/S/M/i/s/t P/A/S/M/i/s/v* P/A/S/M/i/s* P/A/S/M P/A/S/M/i/s/v/t P/A/S/M/i*/s*/ v*/t* P/A/S/M/i/s*/t P/A/S/M P/A/S/M/v P/A/S/M/v P/A/S/M/i/s/v/t P/A/S/i/s/v 48 Rozdzial 2 Funkcje fotografowania Poniej przedstawiono funkcje, które mona wybiera w trybie fotografowania. Dziki funkcjom fotografowania mona uzyska bardziej dopracowane zdjcia i filmy. Funkcje fotografowania Rozmiar Zwikszenie rozdzielczoci powoduje zwikszenie liczby pikseli na zdjciu lub klatce filmu, dziki czemu mona je wydrukowa na papierze w wikszym formacie lub wywietli na wikszym ekranie. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100

27 Wraz ze wzrostem rozdzielczoci ronie równie rozmiar pliku. Wybierz nisk rozdzielczo dla zdj, które bd prezentowane w cyfrowej ramce lub w Internecie. Ikona Rozmiar Zalecane dla 12M 4592X2584 (16:9) 8M 3872X2176 (16:9) 5M 3008X1688 (16:9) 2M 1920X1080 (16:9) 9M 3056X3056 (1:1) 6.7M 2592X2592 (1:1) 4M 2000X2000 (1:1) Drukowanie na papierze formatu A1 lub odtwarzanie na telewizorze HD. Drukowanie na papierze formatu A3 lub odtwarzanie na telewizorze HD. Drukowanie na papierze formatu A4 lub odtwarzanie na telewizorze HD. Drukowanie na papierze formatu A5 lub odtwarzanie na telewizorze HD. Drukowanie kwadratowych zdj na papierze formatu A2. Drukowanie kwadratowych zdj na papierze formatu A3. Drukowanie kwadratowych zdj na papierze formatu A4. Drukowanie kwadratowych zdj na papierze formatu A5. Aby ustawi rozmiar, W trybie fotografowania nacinij [f] Rozmiar zdjcia lub Rozmiar filmu opcja. 1.6M 1280X1280 (1:1) Opcje rozmiaru zdjcia Ikona Rozmiar Zalecane dla Opcje rozmiaru wideo Ikona Rozmiar Zalecane dla 14M 4592X3056 (3:2) 10M 3872X2592 (3:2) 6M 3008X2000 (3:2) 2M 1920X1280 (3:2) Drukowanie na papierze formatu A1. Drukowanie na papierze formatu A2. Drukowanie na papierze formatu A3. Drukowanie na papierze formatu A (16:9) 640 (4:3) 320 (4:3) Odtwarzanie na telewizorze HD. Odtwarzanie na telewizorze. Publikowanie w sieci. 50 Funkcje fotografowania Jako Zrobione zdjcia s zapisywane w formacie JPEG lub RAW. Zrobione zdjcia s czsto konwertowane do formatu JPEG i zapisywane w pamici zgodnie z ustawieniami aparatu, które s aktywne w momencie wykonania zdjcia. Pliki RAW nie s konwertowane do formatu JPEG i s zapisywane w pamici bez adnych zmian. Pliki w formacie RAW maj rozszerzenie,,srw". Aby dostosowa i skalibrowa warto ekspozycji, balansu bieli, kontrastu i kolorów plików w formacie RAW lub skonwertowa pliki JPEG i TIFF, mona uy programu Samsung RAW Converter znajdujcego si na plycie CD-ROM z oprogramowaniem. Przy wykonywaniu zdj w formacie RAW naley si upewni, e na karcie znajduje si wystarczajco duo miejsca. Aby ustawi jako, Opcja Format Opis JPEG Normalna: Kompresja z normaln jakoci. Zalecane dla drukowania w malych formatach lub publikowania w Sieci. RAW: Zapis zdjcia bez kompresji danych. Zalecane do robienia zdj przeznaczonych do póniejszej edycji. RAW + B.dobra: Zapis zdjcia w formacie JPEG (w bardzo wysokiej jakoci) i RAW. RAW + Dobra: Zapis zdjcia w formacie JPEG (w wysokiej jakoci) i RAW. RAW + Normalna: Zapis zdjcia w formacie JPEG (w normalnej jakoci) i RAW. RAW RAW+JPEG RAW+JPEG RAW+JPEG W trybie fotografowania nacinij [f] Jako opcja. Opcje jakoci wideo Opcje jakoci zdjcia Opcja Format Opis Opcja Rozszerzenie Opis MP4 (H.264) MP4 (H.264) Normalna: Nagrywanie filmu w normalnej jakoci. Wysoka jako: Nagrywanie filmu w wysokiej jakoci. JPEG B.dobra: Kompresja zachowujca najwysz jako. Zalecane dla drukowania w duych formatach. Dobra: Kompresja zachowujca wysok jako. Zalecane dla drukowania w normalnych formatach. JPEG 51 Funkcje fotografowania Czulo ISO Warto czuloci ISO odzwierciedla czulo aparatu na wiatlo. Im wysza czulo ISO, tym wiksza wraliwo aparatu na wiatlo. Wybierajc wiksz czulo ISO, moesz robi zdjcia w ciemnych miejscach przy wyszych prdkociach migawki. Wysza czulo moe jednak skutkowa wikszymi szumami matrycy i ziarnistym zdjciem. Aby ustawi czulo ISO, Przyklady W trybie fotografowania nacinij [I] opcja. ISO 100 ISO 400 Zwikszanie wartoci ISO Moesz wybra wysze wartoci ISO, a do 6400 ISO. Aby zwikszy warto ISO, W trybie fotografowania nacinij [m] 1 Rozszerzenie ISO Wl.. ISO 800 ISO 3200 Zwiksz warto ISO przy fotografowaniu w miejscach, w których zabronione jest uywanie lampy blyskowej. Wysoka warto ISO umoliwia zrobienie ostrego zdjcia bez duej iloci wiatla. Uyj funkcji redukcji zaklóce, aby zredukowa zaklócenia wizualne na zdjciach z wysok wartoci ISO, ponad (str. 90) 52 Funkcje fotografowania Balans bieli (ródlo wiatla) Tonacja kolorystyczna zdjcia zaley od rodzaju i jakoci ródla wiatla. Jeli chcesz uzyska realistyczn tonacj kolorystyczna zdjcia, wybierz wlaciwe opcje owietlenia w celu skalibrowania balansu bieli, na przyklad Aut. balans bieli, Dzienne, Zachmurzenie lub arowe, bd ustaw temperatur koloru rcznie. Mona równie dostosowa kolory odpowiednio do wstpnie ustawionego ródla wiatla. Dziki temu kolory na zdjciu bd odpowiada kolorom na ujciu owietlonemu zrónicowanymi ródlami wiatla. Aby ustawi balans bieli, W trybie fotografowania nacinij [w] opcja. Opcja Opis Naturalne biale, jarzeniowe*: T opcj naley wybra przy fotografowaniu w dziennym wietle jarzeniowym. Szczególnie polecana, kiedy wiatlo jarzeniowe ma bardzo bialy odcie i temperatur koloru okolo 5000K. Dzienne, jarzeniowe*: T opcj naley wybra przy fotografowaniu w dziennym wietle jarzeniowym. Szczególnie polecana, kiedy wiatlo jarzeniowe ma niebieskawy odcie i temperatur koloru okolo arowe maj zwykle zabarwienie czerwonawe. Ta opcja umoliwia zredukowanie tego efektu. Bal. ust.: Uycie wstpnie zdefiniowanych ustawie. Moesz rcznie ustawi balans bieli, fotografujc czyst kartk opcja umoliwia zredukowanie tego bieli Opcja Opis opcje to Pojedyncze AF, Cigly AF i Rczna ostro. Funkcja AF zostaje wlczona po wciniciu przycisku [Migawka] do takich przypadkach wybierz odpowiedni tryb regulacji obiektyw nie ma przelcznika AF/MF, nacinij przycisk [F], aby wybra tryb AF. Pojedyncze AF Ten tryb naley stosowa przy fotografowaniu obiektów z bliska. Po wciniciu do polowy przycisku [Migawka], ostro ustawia si na obszarze ostroci. Obszar zmienia kolor na zielony po ustawieniu ostroci. Aby ustawi tryb autofokusu, W trybie fotografowania nacinij [F] opcja. 58 Funkcje fotografowania > Tryb AF Cigly AF Po wciniciu do polowy przycisku [Migawka], aparat kontynuuje automatyczn regulacj ostroci. Po ustawieniu obszaru ostroci na obiekcie, obiekt bdzie zawsze ostry nawet wtedy, gdy si porusza. Ten tryb jest zalecany przy fotografowaniu osób na rowerze, biegncych psów czy jadcych samochodów. Rczna ostro Obracajc rcznie piercie ostroci na obiektywie, moesz rcznie ustawi ostro na obiekcie. Funkcja asysty MF umoliwia latwe ustawienie ostroci. Podczas obracania piercienia ostroci obszar obszar ustawiania ostroci jest powikszany lub jest wywietlany pasek ostroci pomagajcy uzyska dobr ostro. Ten tryb jest zalecany przy fotografowaniu obiektów o kolorach zblionych do koloru tla, scen nocnych czy fajerwerków. 59 Funkcje fotografowania Obszar AF Funkcja Obszar AF zmienia pozycj obszaru ostroci. Ogólnie rzecz biorc, aparaty ustawiaj ostro na najbliszym obiekcie. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG NX100