|
|
|
- Władysław Staniszewski
- 4 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3
4
5
6 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR LQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHOD SRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ QLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FKOXELFKF VDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR1LH]áR HQLHZ\ND]XZR]QDF]RQ\PWH NRGHNVLHVNDUERZ\P$UWSDUWHJRNRGHNVXVWDQRZL HNWRZ Z\PDJDQHMLQIRUPDFMLSRGDWNRZHMSRGOHJDNDU]HJU]\ZQ\GR 0LHMVFHVNáDGDQLD%XUPLVWU]0LDVWD%RFKQLDZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVF 8U] G0LHMVNLZ%RFKQL %RFKQLDXO.D]LPLHU]D:LHONLHJRSRNGODJRVSRGDUV 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\q qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]qZVSyáSRVLD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXP 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL GDWDXURG]HQLD,PL RMFDLPL PDWNL 1 3(6(/ 1 5 1DURN
7 VWURQD á F]QLH]SLZQLFDPLLJDUD DPL ZW\PSRPLHV]F]HQLDSU]H]QDF]HQLDQDG]LDáJRVSZ]DNUHVLH XG]LHODQLD ZLDGF]H ]GURZRWQ\FK NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP SRPLHV]F]HQLDSU]H]QDF]RQHQDG]LDáDOQR üjrvsrg NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP SR]RVWDáHSRPLHV]F]HQLDRZ\VRNR FL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP SLZQLFHJDUD H ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP =DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLZ]DNUHVLHXVáXJKRWHODUVNLFK ZW\PNRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP
8 SRGDüSRZLHU]FKQL E G ZDUWR üexgrzolsu]hgplrwyz]zroqlrq\fkrud]su] VWURQD 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 1D]Z 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 3RGSL VNáDGD 7HOHIRQ 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DWD :UR]XPLHQLXXVWDZ\]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\F =DEXG\QHNXZD DVL RELHNWEXGRZODQ\ZUR]XPLHQLXSUDZDEXGRZODQHJ ]SU]HVWU]HQL]DSRPRF SU]HJUyGEXGRZODQ\FKRUD]SRVLDGDIXQGDPHQW\L =D SRZLHU]FKQLH X \WNRZD EXG\QNX XZD D VL SRZLHU]FKQLH PLHU] NRQG\JQDFMDFK ] Z\M WNLHP SRZLHU]FKQL NODWHN VFKRGRZ\FK RUD] V]\EyZ F] FLRUD]F]H ünrqg\jqdfmlrz\vrnr FLZ ZLHWOHRGPGRP] Z\VRNR ümhvwpqlhmv]dql]psrzlhu]fkqlhwhsrplmdvl %XGRZOD ±RELHNW EXGRZODQ\ Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ SUDZD EXGRZO DUFKLWHNWXU\ D WDN H XU] G]HQLH EXGRZODQH Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ SUDZ NWyUH]DSHZQLDPR OLZR üx \WNRZDQLDRELHNWX]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]H F] FL]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMQSRJURG] NDQDá\ QDMD]GRZH VLORV\ V]DPED VáXS\ R ZLHWOHQLRZH WHUHQX LWS VW
9 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORN 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\ ZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVW ZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOERRELHNWyZ 3D VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F SUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRER SUDZQHM]Z\M WNLHPRVyEWZRU] F\FKZVSyOQRW PLHV]NDQLRZ 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLH E G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD 0LHMVFHVNáDGDQLD%XUPLVWU]0LDVWD%RFKQLDZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMV 8U] G0LHMVNLZ%RFKQL %RFKQLDXO.D]LPLHU]D:LHONLHJRSRN GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQD VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\.R P ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSRVLDG 3ROVNDNODV\ILNDFMDG]LDáDOQR FL3.']JRGQLH]5R]SRU] G]HQLHP5DG\0L.ODV\ILNDFMLG]LDáDOQR FL3.'']81USR]]Sy Q]P 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNL,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/
10 ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP 'RSRZLHU]FKQLX \WNRZHMEXG\QNXOXEMHJRF] FLQDOH \]DOLF]\üSRZLHU]FKQ NRQG\JQDFMDFK]Z\M WNLHPSRZLHU]FKQLNODWHNVFKRGRZ\FKRUD]V]\EyZG ZLJ SLZQLFHVXWHUHQ\LSRGGDV]DX \WNRZH ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP
11 VWURQD 6XPDNZRW]NRO' =:2/1,21<&+,:<à &=21<&+=23 1UG]LDáNL &KDUDNWHU :ádgdqld 1XPHU.VL JL ZLHF]\VWHM 3RZLHU]FKQLD *UXQWX 3RZLHU]FKQLD X \WNRZD SRV]F]HJyOQ\FK EXG\QNyZ :DUWR ü RSRGDWNR :JVWDZ È 1DOH \Z\V]F]HJyOQLüSRZLHU]FKQL ND GHM]G]LDáHNZ\V]F]HJyOQLüSRZL SRV]F]HJyOQ\FKEXGRZOLSU]\EXGRZODFKOLQLRZ\FKQDOH \SRGDüGáXJR ü 8ZDJDLQIRUPDFMDRSU]HGPLRWDFKXZ]JO GQLRQ\FKGRRSRGDWN ]Dá F]QLNGRZZGHNODUDFMLZZXVWDORQHJRZ\ HMZ]RUX,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+,:<à &=21 1$/( <32'$û35=(3,635$:$=-$.,(*27<78à8:< R RS
12 VWURQD ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP JDUD H ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP V]RS\VWRGRá\VWDMQLH ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP SR]RVWDáHEXG\QNLOXELFKF] FLZ\NRU]\VW\ZDQH QDLQQHFHOHQL Z\PLHQLRQHZOLWDLE ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP
13 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR LQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVW 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD F X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQ RXEH]SLHF]HQLXVSRáHF]Q\PUROQLNyZRUD]SRVLDGDF]DPLJUX MHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá SRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\ 0LHMVFHVNáDGDQLD%XUPLVWU]0LDVWD%RFKQLDZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFH 8U] G0LHMVNLZ%RFKQL $GUHV%RFKQLDXO.D]LPLHU]D:LHONLHJRSRNGODJRVSRGD 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ X \WNRZQLNZLHF]\VW\ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\ 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\ 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL GDWDXURG]HQLD,PL RMFDLPL PDWNL 1XPHU3(6(/1U5HJRQ.UDM :RMHZyG]WZR *PLQD 8OLFD 5RN
14 VWURQD *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDVDG\QDJUXQWDFKRUQ\FKá NDFK LSDVWZLVNDFKZJNODVZ\QLNDM F\FK]HZLGHQFMLJUXQWyZ LEXG\QNyZ±99,9,]R]QDF]RQHV\PEROHP]áR RQ\P]OLWHU\ Ä5 à 3V Ä6 RUD]V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJR VWDQRZL FHJRF] üvnádgrz R]QDF]HQLDNODV\JOHER]QDZF]HM JUXQWXQDNWyU\P]DáR RQ\]RVWDáVDGQS656à63V *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDZJNODVZ\QLNDM F\FK]HZLGHQFML JUXQWyZLEXG\QNyZ±99,9,]R]QDF]RQHV\PEROHP]áR RQ\P ]OLWHU\Ä% RUD]V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJR VWDQRZL FHJRF] üvnádgrz R]QDF]HQLDNODV\JOHER]QDZF]HM JUXQWXQDNWyU\P]RVWDá\Z]QLHVLRQH]DEXGRZDQLD QS%5%à%3V R]QDF]RQHV\PEROHP/]OXEZSU]\SDGNX ]DGU]HZLH UyGSROQ\FK]DLVWQLDá\FKQDJUXQWDFKREM W\FK NODV\ILNDFM JOHER]QDZF] ±V\PEROHP]áR RQ\P]OLWHUÄ/] RUD] V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJRVWDQRZL FHJRF] ü VNáDGRZ R]QDF]HQLDNODV\JOHER]QDZF]HMJUXQWXQS/]5/] à/]3v
15 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR GHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVW 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJD E G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJ JUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWN ZVSyáZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\P QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]HVSyáNDPLQLHSRV 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQ E G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GD 0LHMVFHVNáDGDQLD%XUPLVWU]0LDVWD%RFKQLDZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHS 8U] G0LHMVNLZ%RFKQL $GUHVXO.D]LPLHU]D:LHONLHJR%RFKQLDSRN GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQD VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSR 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXP 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZD SHáQD 1D]ZLVNR SLHUZV]H LPL 5RN GDWD XURG]HQLD
16 *UXQW\RUQH
17 *UXQW\SRG VWDZDPL D]DU\ELRQH árvrvlhp WURFL JáRZDFLF SDOL L SVWU JLHP E]DU\ELRQH LQQ\PL JDWXQNDPLU\E QL ZSR]D FJUXQW\SRG VWDZDPL QLH]DU\ELRQ\PL *UXQW\ ]DGU]HZLRQH L]DNU]DF]RQH SRáR RQHQD 85
18 VWURQD :UR]XPLHQLXXVWDZ\]GQLDOLVWRSDGDURNXRSRGDWNXUROQ\PWM'] =JRGQLH]DUWRSRGDWNRZDQLXSRGDWNLHPUROQ\PSRGOHJDM JUXQW\ OXEMDNRJUXQW\]DGU]HZLRQHL]DNU]HZLRQHQDX \WNDFKUROQ\FK]Z\M LQQHMQL G]LDáDOQR üuroqlf]d =JRGQLH ] DUW 8VW ]D JRVSRGDUVWZR UROQH XZD D VL RE SU]HNUDF]DM FHMKDOXEKDSU]HOLF]HQLRZ\VWDQRZL F\FKZáDVQR ü DOERMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHMZW\PVSyáNLQLHSRVLDGDM FHMRVRERZR =JRGQLH]DUWXVWSRGVWDZ RSRGDWNRZDQLDSRGDWNLHPUROQ\P GOD JUXQWyZ JRVSRGDUVWZ UROQ\FK OLF]ED KHNWDUyZ SU]HOLF X \WNyZUROQ\FKZ\QLNDM F\FK]HZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QN GODSR]RVWDá\FKJUXQWyZOLF]EDKHNWDUyZZ\QLNDM FD]HZLG =JRGQLH ] DUW.RGHNVX &\ZLOQHJR SRVLDGDF]HP U]HF]\ MHVW VDPRLVWQ\MDNLWHQNWRQL IDNW\F]QLHZáDGDMDNX \WNRZQLN]DVWDZQ RNUH ORQHZáDG]WZRQDGFXG] U]HF] SRVLDGDF]]DOH Q\ 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR LQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P' 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP ZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nd 7HUPLQ VNáDGDQLD : WHUPLQLH GQL RG ]DLVWQLHQLD RNROLF]QR FL PDM F SRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx VRE VNXWNLSUDZQHSU]HZLG]LDQHZNRGHNVLHVNDUERZ\P$UWSDUWHJR WHUPLQLHRUJDQRZLZ\PDJDQHMLQIRUPDFMLSRGDWNRZHMSRGOHJDNDU]HJU]\ZQ 0LHMVFHVNáDGDQLD%XUPLVWU]0LDVWD%RFKQLDZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHS 8U] G0LHMVNLZ%RFKQL %RFKQLDXO.D]LPLHU]D:LHONLHJRSRNGODJRVSRGD 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]ZVSyáSRV 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD,PL RMFDLPL PDWNL 1XPHU3(6(/
19 SRGDüSRZLHU]FKQL ODVX]ZROQLRQHJRRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJR 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 1D 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 3R VNáDGD 'DW
20 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR GHNODUDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P' 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\M E G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZX ODVyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] E G F\FKZVSyáZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSU RUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]VSyáND 0LHMVFHVNáDGDQLD%XUPLVWU]D0LDVWD%RFKQLDZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHS 8U] G0LHMVNLZ%RFKQL %RFKQLDXO.D]LPLHU]D:LHONLHJRSRN QLHSRWU]HEQHVNU GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q RVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQD VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLV X \WNRZQLNZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]Z 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\ NVL JL ZLHF]\VWHM OXE ]ELRUXyZ GRNXPHQWyZ
21 :\V]F]HJyOQLHQLH 3RZLHU] KHNWD IL]\F] /DV\RFKURQQH /DV\ZFKRG] FHZVNáDGUH]HUZDWyZ SU]\URG\LSDUNyZQDURGRZ\FK /DV\SR]RVWDáHQLHZ\PLHQLRQH ZL 5D]HPZ SRGDüSRZLHU]FKQL ]ZROQLRQHJRODVXRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJR 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 1D 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 1XPHUWHOHIRQX 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR GDWD 3R VNáDGD 3R
22
23
24 /S 5RG]DMLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0&SRMD] VDPRFKRGRZHJR 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&RGWRQGRWRQZãÜF]QLH 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&SRZ\ëHMWRQLSRQLëHMWR &LÜJQLNVLRGãRZ\LEDODVWRZ\R'0&]HVSRãXSRMD]GÍZRG SRQLëHMWRQ 3U]\F]HSDLQDF]HSDR'0&]HVSRãXSRMD]GÍZRGWRQLSRQ $XWREXV\]OLF]EÜPLHMVFGRVLHG]HQLDPQLHMV]ÜQLë $XWREXV\]OLF]EÜPLHMVFGRVLHG]HQLDQLHPQLHMQLëPLHMV QLëPLHMVF $XWREXV\]OLF]EÜPLHMVFGRVLHG]HQLDUÍZQÜOXEZ\ëV]ÜQLë
25 /S :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKR'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKR'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQ\LPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKLZLàFHMR'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM
26
27 QLHPQLHMQLëWRQ\LGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM 3U]\F]HS\LQDF]HS\RWU]HFKRVLDFKL'0& QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQLZLàFHM
28 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWHNVWMHGQ'] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZDUWH SRVLDGDF]DPLJUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEM 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDS ]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 2UJDQSRGDWNRZ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ D0LHMVFHVNáDGDQLDLQIRUPDFMLDGUHV 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDM 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G]LDáH 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG 1XPHU3(6(/5(*21.UDM :RMHZyG]WZR *PLQD 8OLFD 0LHMVFRZR ü.rgsrf]wrz\
29 D]DU\ELRQHáRVRVLHPWURFL JáRZDFLF SDOL LSVWU JLHP E]DU\ELRQHLQQ\PLJDWXQNDPLU\EQL Z SR]D FJUXQW\SRGVWDZDPLQLH]DU\ELRQ\PL
30 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWHNVWMHGQ'] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ ODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPL 6NDUEX3D VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVy RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLH RVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ 2UJDQSRGDWNRZ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ D0LHMVFHVNáDGDQLDGHNODUDFML GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F] 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL]DF\MQDV 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ X \WNRZQLNZLHF]\VW\ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDG ZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G]LDáH 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHM 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNL,G W ILN W 5(*21 1 3(6(/ 5RN
31
32 SRGDüURG]DMNODV LSRZLHU]FKQL JUXQWyZ]ZROQLRQ\FKRUD]SU]HSLVSUDZD.ZRWDSRGDWNX 5y QLFDNZRW]'±) 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR 1D 3R,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DW 3RXF]HQLH 3RGPLRW\VNáDGDM FHGHNODUDFM V ]RERZL ]DQHZSáDFDüREOLF]RQ\ZGHNODUDFMLSRGDWH ;,±EH]ZH]ZDQLD±QDUDFKXQHN8U] GX*PLQ\%U]H QLFD%DQN6SyáG]LHOF]\Z%U : SU]\SDGNX QLHZSáDFHQLD Z RERZL ]XM F\P WHUPLQLH NZRW\ SRGDWNX OXE ZSáDFH GHNODUDFMDVWDQRZLSRGVWDZ GRZ\VWDZLHQLDW\WXáXZ\NRQDZF]HJR]JRGQLH]SU]HSLVD ZDQLXHJ]HNXF\MQ\PZDGPLQLVWUDFML']8]U1USR]]H]P
33
34
35 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQDXVWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ E G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZX VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU ZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ] RVRERZR FLSUDZQHMOXE]VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLS 7HUPLQVNáDGDQLD'RGQLDVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLR SRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQ 2UJDQSRGDWNRZ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDODVX D0LHMVFH]áR HQLDGHNODUDFMLDGUHV QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL]DF\ 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]QXPHU\G]LDáHN8ZDJDÄ:\ND 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHM
36 SRGDüSRZLHU]FKQL ]ZROQLRQHJRODVXRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJR W\WXáXZ\
37
38 % ' $1 (, ' ( 1 7< ),. $& < -1 ( 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLH QLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLD OXELFKF] FLVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRUL 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQD ]DLVWQLHQLD]GDU]HQLDPDM FHJRZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 1D]ZDRUJDQXSRGDWNRZHJRZáD FLZHJR]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLD D0LHMVFHVNáDGDQLDLQIRUPDFMLDGUHV 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G QLHUXFKRPR FL 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL,PLRMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF] 1XPHU3(6(/5(*21.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\
39 ZDUWR ürnwyuhmprzdzsu]hslvdfkrsrgdwndfkgrfkrgrz\fk SRGDüSRZLHU]FKQL E G ZDUWR üexgrzolsu]hgplrwyz]zroqlrq\fkrud]s 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 1D 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 3RG
40 5 RN 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNãDGDM FHJRGHNODUDFM 1XPHU3.' 3RGVWDZDSUDZQD 8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSãDWDFKOR 6NãDGDM F\ )RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRU F\FK ZãD FLFLHODPL QLHUXFKRPR FL OXERELHNWyZ EXGRZOD GRZODQ\FKX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDG LFKF] FLVWDQRZL F\FKZãDVQR þ6nduex3d VWZDOXEMHG ZVSyãZãD FLFLHODPLOXEZVSyãSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUD F\PL RVRERZR FLSUDZQHMOXE]VSyãNDPLQLHSRVLDGDM F PLHV]NDQLRZ 7HUPLQ 'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG VNáDGDQLD RERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\Z 1D]ZDRUJDQXSRGDWNRZHJRZáD FLZHJR]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDQLH D0LHMVFHVNáDGDQLDGHNODUDFMLDGUHV 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QD RVREDSUDZQD MHGQRVWNDRUJD VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHO ZVSyáZáD FLFLHO SRVLDGDF]VDPRLVWQ\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\ SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHM 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNL,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 2NROLF]QR FL ]D]QDF]\ü ZáD FLZ NUDWN
41 *UXQW\]ZL ]DQH]SURZDG]HQLHPG]LDãDOQR FLJRVSRGDUF]HMEH]Z]JO GXQDVSRVyE]DNZDOLILNRZDQLDZHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ *UXQW\SRGMH]LRUDPL]DM WHQD]ELRUQLNLZRGQHUHWHQF\MQHOXEHOHN WURZQLHZRGQH *UXQW\SR]RVWDãH ZW\P ]DM WHQDSURZDG]HQLHRGSãDWQHMVWDWXWRZHMG]LDãDOQR FLSR \WNXSXEOLF] QHJRSU]H]RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEOLF]QHJR %XG\QNLPLHV]NDOQHRJyãHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\þÈSRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP 'RSRZLHU]FKQLX \WNRZHMEXG\QNXOXEMHJRF] FLQDOH \]DOLF]\þSRZLHU]FKQL P NRQG\JQDFMDFK]Z\M WNLHPSRZLHU]FKQLNODWHNVFKRGRZ\FKRUD]V]\EyZG ZLJRZ VXWHUHQ\LSRGGDV]DX \WNRZH %XG\QNL]ZL ]DQH]SURZDG]HQLHPG]LDãDOQR FLJRVSRGDUF]HMRUD]EX G\QNLPLHV]NDOQHOXELFKF] FL]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDãDOQR FLJR VSRGDUF]HM %XG\QNL]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDãDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ]D NUHVLHREURWXNZDOLILNRZDQ\PPDWHULDãHPVLHZQ\P %XG\QNL]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDãDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLH XG]LHODQLD ZLDGF]H ]GURZRWQ\FK %XG\QNL SR]RVWDãH
42 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 1D]ZLVNR 'DWDZ\SHãQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR 3RGSLVSLHF] þvnãdg 'DWD 3RGSLVSU]\MPXM FHJR
43
44
1LHSRVLDGDMÜF\QRUP\(852 3RVLDGDMÜF\ ]ã 1LHSRVLDGDMÜF\QRUP\(852 3RVLDGDMÜF\ ]ã 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNV 6NáDGDM
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZ
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXOH Q\P']81USR] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZ
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR
%Ã'$1(Ã,'(17<),.$&<-1(Ã
$0,(-6&(6.à $'$1,$,1 )2 50$&-, &2.2/, &= 12 &, 32: 2 '8- &(.21,( &= 12 û=à2 (1,$,1)2 50$&-, 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,5±, 1)25 0$&-$: 6 35$:, (32 '$7.85 2/ 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX
V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ
![V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ](/thumbs/97/130717619.jpg "V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ")
'RSXV]F]DOQD PDVDFDãNRZLWD ZWRQDFK 2VLHMH]GQH ]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\P /XE]DZLHV]HQLHP X]QDQ\P]D UÍZQRZDëQH Z]ãRW\FK ':,(26,( QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM LZLàFHM 75=
Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ
![Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ](/thumbs/102/153450316.jpg "Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ")
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM &= û$'(./$5$&-$1$32'$7(.2'1,(58&+202 &,1$««««««««««5 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG
![6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG](/thumbs/102/154752683.jpg "6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG")
$0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\' %'$1(,'(17
/ S 1 D ] Z L V N R L L P L L P L R Q D $ G U H V ] D P N R G 1, 3 5 ( * 2 1 1 D]ZDLDGUHVRUJDQXSRGDWN RZHJR,QIRUPDFMDRQLHUXFKRPR FLDFKEXG\QNDFKEXGRZODFKJUXQWDFKLODVDFKRVyEIL]\F]Q\FK 3RáR HQLHQLHUXFKRPR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM
Z\SURGXN. ZãÜF SRVLDGD V\VWHPÃHN (852
3U]HG]LDã\ 'ODSRMD]GÍZ Z\SURGXNRZDQ\FK GR ZãÜF]QLH EH]V\VWHPX HNRORJLF]QHJR (852(852 'ODSRM Z\SURGXN GR ZãÜF SRVLDGD V\VWHPHN (852 D 2GWRQ\GRWRQ\ ZãÜF]QLH ]ã E 3RZ\ëHMWRQ\GRWRQ ZãÜF]QLH ]ã F 3RZ\ëHMWRQGRSRQLëHM
,0LHMVFH]áR HQLDLQIRUPDFML,1)250$&-$21,(58&+202 &,$&+,2%,(.7$&+%8'2:/$1 ,1)250$&-$Ã2Ã*5817$&+Ã VNáDGDQDÃSU]H]ÃRVRE\ÃIL]\F]QHÃ
![,1)250$&-$Ã2Ã*5817$&+Ã VNáDGDQDÃSU]H]ÃRVRE\ÃIL]\F]QHÃ](/thumbs/65/52845603.jpg ",1)250$&-$Ã2Ã*5817$&+Ã VNáDGDQDÃSU]H]ÃRVRE\ÃIL]\F]QHÃ")
,0LHMVFH]áR HQLDLQIRUPDFML,1)250$&-$2*5817$&+ VNáDGDQDSU]H]RVRE\IL]\F]QH 1D]ZDLDGUHVRUJDQXSRGDWNRZHJR,,2NROLF]QR FLSRZRGXM FH]áR HQLHLQIRUPDFML SRZVWDQLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJR :\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJR,,,'DQHGRW\F]
à 32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2à 'DWDÃSURGXNFMLÃ
/S 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$â.2:,7$ '0& 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 0,$67$ RGSRMD]GXQDU 32-$='86$02&+2'2:(*2 'DWDSURGXNFML GRU RGU 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&RGWRQGR WRQZãÜF]QLH /S 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$â.2:,7$
/S 6WDQRZLVNR 0LHVLàF]QLHZ]ã ZLGHãNLZ]ã çuhgqld ZLGHãNRZD RG GR 3U]HGV]NROD DG\UHNWRUSU]HGV]NRODF]\QQHJRSRQDGJRG]LQG]LHQQLH EG\UHNWRUSU]HGV]NRODF]\QQHJRGRJRG]LQG]LHQQLH FZLFHG\UHNWRU 6]NRã\ DG\UHNWRUV]NRã\OLF]ÜFHMGRRGG]LDãÍZ
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,1)250$&-$:635$:,(32'$7.82'1,(58&+202 &,52/1(*2,/( 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
QLHPQLHMQLëQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK
52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.
![52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.](/thumbs/91/106726421.jpg "52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.")
Z]á /S 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$à.2:,7$ *0,1
%Ã2.2/,&=12 &,ÃÃ32:2'8- &(ÃÃ.21,(&=12 ûãã=à2 (1,$ÃÃ,1)250$&-,ÃZáD FLZHÃ]D]QDF]\üÃ
![%Ã2.2/,&=12 &,ÃÃ32:2'8- &(ÃÃ.21,(&=12 ûãã=à2 (1,$ÃÃ,1)250$&-,ÃZáD FLZHÃ]D]QDF]\üÃ](/thumbs/102/152938010.jpg "%Ã2.2/,&=12 &,ÃÃ32:2'8- &(ÃÃ.21,(&=12 ûãã=à2 (1,$ÃÃ,1)250$&-,ÃZáD FLZHÃ]D]QDF]\üÃ")
,1)250$&-$21,(58&+202 &,$&+2%,(.7$&+%8'2:/$1
1D SRGVWDZLH DUW XVW XVWDZ\ ] GQLD VW\F]QLD U R SRGDWNDFK L RSáDWDFK ORNDOQ\FK']8 ] U1U SR] ] Sy] ]P SU]HV\áDP\ IRUPXODU] LQIRUPDFML R QLHUXFKRPR FLDFK L RELHNWDFK EXGRZODQ\FKSRQL HM]SUR E RF]\WHOQHZ\SHáQLHQLHL]áR
/S 3R]RVWDOLZVSÍãZãDçFLFLHOHLZVSÍãSRVLDGDF]H 1D]ZLVNRLLPLà $GUHV 3(6(/ 1,3 RUD]FKDUDNWHUZãDGDQLD %8'
o partnerstwie publiczno-prywatnym.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 20 czerwca 2005 r. Druk nr 984 0$56=$à(. 6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH
6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.
![6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.](/thumbs/99/142391810.jpg "6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.")
(IHNWHNRORJ èuígãrhplvml 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR =DQLHF]\V]F]HQLH 6SDG >W èuígãd SRZLHU]FKQLR ZH RJU]HZDQLH =DDZDQVRZDQ\ SURJUDPOLNZLGDFML QLVNLHMHPLVML Z=DNRSDQHP S\ã30 Z GRFHOR èuígãrhplvml 'URJLHPLVMD
1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P
![1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P](/thumbs/26/7385331.jpg "1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P")
52='=,$à III DANE O EMISJI 1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P DN ML]Z\Ná\ KQDRND]L LHODVHULL(RZDUWR LQRPLQDOQHM]áRW\ND
:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD
:<.$='2.80(17Ï::=$.à$'$&+.$51<&+,$5(6=7$&+/('&=<&+ W POLSCE =$:,(5$-&<&+,1)250$&-('27<&=&(5($/,=$&-,35$:,:2/12&,26Ï%:1,&+35=(%<:$-&<&+
I :
Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r.
![Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r.](/thumbs/39/18761984.jpg "Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r.")
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 1. Rozpatrzenie ustawy
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. Druk nr 613 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI (wraz z zestawieniem wniosków).rplvmd QD SRVLHG]HQLX Z GQLX PDU D U
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA SPRAWOZDANIE. KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 19 maja 2004 r. Druk nr 675 S SPRAWOZDANIE KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH RSURMHNFLHXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RZVSyáSUDF\5DG\0LQLVWUyZ]6HMPHPL6HQDWHP
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074 PREZES RADY MINISTRÓW Marek BELKA Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 6]DQRZQ\ 3DQLH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 21 kwietnia 2004 r. SPRAWOZDANIE. (wraz z zestawieniem wniosków)
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 21 kwietnia 2004 r. Druk nr 685 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI 32/,7
6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&(
6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL 2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH
WZÓR... OFERTA 25*$1,=$&-,32=$5='2:(-32'0,278-('1267., ORGANIZACYJNEJ* REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO.... (rodzaj zadania) w okresie od... do...
=DáF]QLNQUGRUR]SRU]G]HQLD0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM z dnia 27 grudnia 2005 r. (Dz. U. nr 264, poz.2207) WZÓR...... SLHF]üRUJDQL]DFMLSR]DU]GRZHM /podmiotu*/jednostki organizacyjnej*) OFERTA GDWDLPLHMVFH]áR*HQLDRIHUW\)
Ustawienia :JO GZSRGVWDZRZHLQIRUPDFMH
0RGXá 8 \WNRZDQLHNRPSXWHUDZ\PDJDRGNDQG\GDWD]QDMRPR FL REVáXJLNRPSXWHUDRVRELVWHJR.DQG\GDWZLQLHQZ\ND]DüVL ZLHG] LXPLHM WQR FLDPLZ]DNUHVLH - korzystania z gáyzq\fkhohphqwyzv\vwhpxrshudf\mqhjrzw\pxplhm WQR
UWAGA!!! ego erenie Trójmiasta: SABUR Sp. z o.o. ul. Hutnicza 3, budynek 16 81-212 Gdynia tel.: (0-58) 663-74-44 fax: (0-58) 663-72-77
UWAGA ego erenie Trójmiasta: SABUR Sp. z o.o. ul. Hutnicza 3, budynek 16 81-212 Gdynia tel.: (0-58) 663-74-44 fax: (0-58) 663-72-77 Zapraszamy do kontaktu. " # $ $ $% & '% wielu czytelników, swoje miejsce
Dziennik Ustaw Nr Poz. 201 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia 22 lutego 2002 r.
Dziennik Ustaw Nr 20 1225 Poz. 201 201 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 22 lutego 2002 r. w sprawie nak adania grzywien w drodze mandatu karnego. Na podstawie art. 96 3 ustawy z dnia 24 sierpnia
*0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU] FKQLD ZNP :RGRFLÜ JRZD UR]G]LHOF]D.DQDOL]D F\MQD 6LHÞ ZNP ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLZRGR FLÜJRZHM ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLNDQDOL ]DF\MQHM 3RãÜF]HQLDSURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK
/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã
![/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã](/thumbs/103/158014658.jpg "/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã")
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH ']LDã 5$=(0ZW\P - 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z:LHOLF]FH SRG DWNL LRSã DW\OR NDOQ H E XG]LDã\Z SR GDWN DFK SD åvwz RZ \FK G R F K RG \ ] P L H QL D V XE Z HQ F M H H GRWD FMH ]EXG ëhwx SDå VWZD
www.anilrana13014.weebly.com www.k8449.weebly.com t t t t t t t t t t t t t t t t t ç iv P P P P P P P P P P P q r s t r 1 r 1 2 r 34 5 I 2 6 r 34 5 I 78 910 ❶ r s ❷ ❸ 78 910 P P P P P s r r r r r r r
±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD
![±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD](/thumbs/39/18291824.jpg "±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD")
3ROHáDGXVSRáHF]QHJR ±VSRáHF]QD]DVDGQR üdnfhswdfmd 3ROHáDGXHNRQRPLF]QHJR ±HNRQRPLF]QDJRVSRGDUF]D HIHNW\ZQR ü 3ROHáDGXHNRORJLF]QHJR ±HNRORJLF]QDUDFMRQDOQR ü 3ROHáDGXSU]HVWU]HQQHJR ±ZáD FLZDSROLW\NDSU]HVWU]HQQD
UMOWA NR RAP/130/2010
UMOWA NR RAP/130/2010 Zawarta w dniu.. 2010 r ZH:URFáDZLXSRPLG]\ 8QLZHUV\WHWHP3U]\URGQLF]\PZH:URFáDZLX 50-:URFáDZul. C. K. Norwida 25/27 NIP: 896 000 53 54, Regon: 000001867 reprezentowanym przez: mgr
1D]ZD]DGDQLD =DNUHV :DUWRçÞ 3/$1),1$162:$1,$ -HGQRVWND LQZHVW\F\MQHJR U]HF]RZ\ NRV]WRU\V 'DOV]H UHDOL]XMÜFD ]DGDQLD %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH ODWD SURJUDP /S JPLQ\ *PLQ\ JPLQ\ 0RGHUQL]DFMDSODFÍZHN
Semafory w systemie Unix
Semafory w systemie Unix Pakiet IPC wprowadzony w Uniksie Systemu V UR]SRZV]HFKQLáVL ZNROHMQ\FKZDULDQWDFK8QLNVDWDN HZ wydaniach BSD) 8GRVW SQLDWU]\PHFKDQL]P\: kolejki komunikatów semafory VHJPHQW\SDPL
Ł Ę Ę ż ń ć ż ń ż ć Ą ć ń ż Ę ń ć ż ń ż ć ć ż ńć ż ć ć ć ń Ę Ł ż ż ń ż ż ć ż
Ł ż ć żń Ę ń żń Ę żń ż Ń Ą Ę ć ń ż Ł ń ć ź Ę ć ć ć ż ć ć ć Ę ń Ź ń Ę Ę Ę ń ń ż ż źń Ź ć Ł Ę Ę ż ń ć ż ń ż ć Ą ć ń ż Ę ń ć ż ń ż ć ć ż ńć ż ć ć ć ń Ę Ł ż ż ń ż ż ć ż Ł ń ć żń żń ń ń ń ż Ł ć Ą ć ń ż ń ć
Piotr 7U\EDáD. Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \
![Piotr 7U\EDáD. Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \](/thumbs/24/2724578.jpg "Piotr 7U\EDáD. Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \")
Piotr 7U\EDáD Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \ Autor Piotr 7U\EDáD Redakcja i korekta Ewa Skrzypkowska Copyright by 3ROVND $JHQFMD 5R]ZRMX 3U]HGVLELRUF]RFL Projekt serii Tadeusz Korobkow 3URMHNW RNáDGNL Andrzej
MATERIA Y I STUDIA. Zeszyt nr 157. System finansowania zatrudnienia osób niepe nosprawnych w Polsce. Wnioski dla efektywnoêci finansów publicznych
MATERIA Y I STUDIA Zeszyt nr 157 System finansowania zatrudnienia osób niepe nosprawnych w Polsce Wnioski dla efektywnoêci finansów publicznych Dorota Poznaƒska Warszawa, kwiecieƒ 2003 r. Projekt graficzny:
Marek Panfil. =$5='=$1,(1$/()12&,$0, :0$à<0,5('1,0 35=('6, %,2567:,(
Marek Panfil =$5='=$1,(1$/()12&,$0, :0$à
KWIT WYWOZOWY/PODWOZOWY (KW)
KWIT WYWOZOWY/PODWOZOWY (KW).ZLW Z\ZR]RZ\SRGZR]RZ\ MHVW GRNXPHQWHP VWDQRZLF\P SRGVWDZ SU]HPLHV]F]HQLD Z\URELRQ\FKLRGHEUDQ\FKPDWHULDáyZGU]HZQ\FKSU]\X*\FLXNRQQ\FKLPHFKDQLF]Q\FKURGNyw WUDQVSRUWRZ\FKDSRSRGSLVDQLXSU]H]RGELRUFVWDQRZLGRZyGGRVWDZ\RNUHORQHMZQLPPDV\
:$/'(0$5'2à *$ STACJE ELEKTROENERGETYCZNE 2),& /SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ
![/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ](/thumbs/72/67371633.jpg "/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ")
/S PLHMVFRZRçÞ OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUDÈ OLF]EDJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK VWUXNWXUDÈ %LHåNRZLFH ']LHZLQ 'UZLQLD *DZãÍZHN *UREOD,VSLQD 0LNOXV]RZLFH 1LHGDU\ 7UDZQLNL æzlqldu\ :ROD'UZLåVND :\ë\fh =LHORQD Z\V]F]HJÍOQLHQLH
ć ć ć Ś ć Ż
Ę ć ć ć Ś ć Ż Ę Ś ŚĆ Ś ć ć ć Ś ć ć ć ć ć ć Ś Ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ś ć Ś Ż Ś Ę ć ć Ż ŚĆ ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ź ć Ż ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ć ć ć Ę ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ę ź Ę ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
/S *PLQD 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKU,QQHRGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DWHULDã\
0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã
![0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã](/thumbs/102/155598940.jpg "0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã")
/S è UÍGã R GRFK RGX 3O DQ U 3O ]ã 2Sã DW\]D QDMHP L G ]LHUëD Zà J UXQWÍZ ]ã 2Sã DW\]D ZL HF]\VWH Xë\WNRZDQ LH ]ã & ]\QV]H ]D QDM HP OR NDOL Xë\WNR Z\ FK L PL HV]ND OQ\ FK ]ã 2Sã DW\]D PHG LD ]ã :S ã\z\
Zapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r.
![Zapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r.](/thumbs/25/5617882.jpg "Zapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r.")
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG,QIRUPDFMD QD WHPDW SUREOHPX
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 6 marca 2003 r. SPRAWOZDANIE. oraz KOMISJI 6.$5%83$67:$,,1)5$6758.785<
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 6 marca 2003 r. Druk nr 340 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI 6$025='87(5
:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ. ELHëÜFHÃUHDOL]RZDQHÃQDÃSRGVWDZLHÃUR]XPLHåà PLàG]\ÃMHGQRVWNDPLÃVDPRU]ÜGXÃWHU\WRULDOQHJRÃ
![:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ. ELHëÜFHÃUHDOL]RZDQHÃQDÃSRGVWDZLHÃUR]XPLHåà PLàG]\ÃMHGQRVWNDPLÃVDPRU]ÜGXÃWHU\WRULDOQHJRÃ](/thumbs/96/129641599.jpg ":\V]F]HJÍOQLHQLHÃ. ELHëÜFHÃUHDOL]RZDQHÃQDÃSRGVWDZLHÃUR]XPLHåà PLàG]\ÃMHGQRVWNDPLÃVDPRU]ÜGXÃWHU\WRULDOQHJRÃ")
:\V]F]HJÍOQLHQLH 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]SRZLDWXQD]DGDQLD ELHëÜFHUHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHUR]XPLHå PLàG]\MHGQRVWNDPLVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR 'RWDFMHRWU]\PDQH]IXQGXV]\FHORZ\FKQD UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FKMHGQRVWHNVHNWRUD
']LDã 5R]G]LDã 1D]ZDWUHçÞ 5ROQLFWZRLãRZLHFWZR,QIUDVWUXNWXUDZRGRFLÜJRZDLVDQLWDF\MQDZVL ZW\P EZ\GDWNLPDMÜWNRZH ZW\P EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK,VSLQD:ROD'UZLåVND=LHORQD%LHåNR EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK
5 ê1(ã52=/,&=(1,$ã. 2æ:,$7$Ã,Ã:<&+2:$1,(Ã. 3202&Ã632â(&=1$Ã. 2* â(0ã=0,$1<ã
'] '2&+2'
Ł Ł Ś Ó ć ć ć Ą Ć ć ć Ł Ś Ą Ó Ń Ą ź ź ź Ń ć ć Ł ć Ł Ł Ł Ś Ó Ń ć ć Ł ć Ł ć ć Ś Ł ć Ą Ą ź ź ź ć ć ć Ńć ć Ś Ś Ś Ń Ą ć ć ć ć ć Ń Ą Ł ź ź Ą ź ź ć ć ź ć Ą ć ć ć ź ź ź Ą ź ź ź ź ź ź ć ć ć ć ć ć ć Ą ć ć ź ć ć
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) na: PRGHUQL]DFMLUR]EXGRZSU]HVWU]HQLODERUDWRU\MQHML]ZL]DQHJR]W\P
![SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) na: PRGHUQL]DFMLUR]EXGRZSU]HVWU]HQLODERUDWRU\MQHML]ZL]DQHJR]W\P](/thumbs/92/109865817.jpg "SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) na: PRGHUQL]DFMLUR]EXGRZSU]HVWU]HQLODERUDWRU\MQHML]ZL]DQHJR]W\P")
:\G]LDá)L]\NL Uniwersytetu Warszawskiego XO+R*D-681 Warszawa tel./fax (0 22) 55 32 213 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) na: PRGHUQL]DFMLUR]EXGRZSU]HVWU]HQLODERUDWRU\MQHML]ZL]DQHJR]W\P
NIP TEL. (032) TEL/FAX (032) DATA r. 6RVQRZLHF$O=Z\FLVWZD %5$1)$ PW
NIP 629-001-22-49 TEL. (032) 264 27 19 TEL/FAX (032) 264 19 12 e-mail : bpr_inwestprojekt@interia.pl NR UMOWY : WDR.3420-10/06 574/2006 =$0$:,$-&< DATA 05.2006 r. NR PROJEKTU 5776 GMINA SOSNOWIEC 0,$672326,$'$-&(35$:$32:,$78
:\GDQLH. 6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 02/2003. ,QVWUXN MDREVáXJL
![:\GDQLH. 6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 02/2003. ,QVWUXN MDREVáXJL](/thumbs/39/18828767.jpg ":\GDQLH. 6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 02/2003. ,QVWUXN MDREVáXJL")
6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 :\GDQLH 02/2003,QVWUXN MDREVáXJL 3/ SEW-EURODRIVE 6SLVWUH L :D QHZVND]yZNL :VND]yZNLEH]SLH ]HrVWZD %XGRZDVLOQLND 3RGVWDZRZDEXGRZDVLOQLNDWUyMID]RZHJR
2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFH *LPQD]MD Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFVSRãHF]QD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D 3RPRFPDWHULDOQDGODXF]QLÍZ Z\GDWNLELHëÜFH *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLV
Podręcznik użytkownika. Satellite
Podręcznik użytkownika Satellite 1800 TELLITE1800 SATELLITE1800 SATELLITE1800 Choose freedom. 3RGU F]QLNX \WNRZQLND 3UDZDDXWRUVNLH E\726+,%$&RUSRUDWLRQ:V]HONLHSUDZD]DVWU]H RQH3RGJUR Ei QDUXV]HQLDSUDZDXWRUVNLFKQLQLHMV]\SRGU
UMOWA NR RAP/103/2010
UMOWA NR RAP/103/2010 Zawarta w dniu.. 2010 r ZH:URFáDZLXSRPLG]\ 8QLZHUV\WHWHP3U]\URGQLF]\PZH:URFáDZLX 50-:URFáDZul. C. K. Norwida 25/27 NIP: 896 000 53 54, Regon: 000001867 reprezentowanym przez: mgr
