(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. H05K 7/20 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2010/48 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: System wentylacyjny (30) Pierwszeństwo: FR (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2008/08 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2011/05 (73) Uprawniony z patentu: FRANCE TELECOM, Paris, FR (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 NORTERSHAUSER DAVID, Issy- Moulineaux, FR LE MASSON STÉPHANE, Issy- Moulineaux, FR JACKY GAUTIER, Issy- Moulineaux, FR (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Grażyna Palka JAN WIERZCHOŃ & PARTNERZY BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH ul. Żurawia 47/ Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 11694/10/P-RO/GP/KM EP B1 System wentylacyjny Opis [0001] Wynalazek dotyczy systemu wentylacyjnego, jak również pomieszczenia zaopatrzonego w taki system wentylacyjny. [0002] Znajduje on zastosowanie w dziedzinie odprowadzania ciepła, zwłaszcza odprowadzania ciepła z pomieszczeń technicznych, w których są umieszczone urządzenia rozpraszające ciepło. [0003] Urządzenia rozpraszające ciepło, na przykład urządzenia telekomunikacyjne (centrale itp.) coraz częściej znajdują się na zewnątrz istniejących budynków w pomieszczeniach technicznych typu szafy chodnikowe, lokale podziemne itp. Pomieszczenia te są poddawane surowym warunkom klimatycznym ze względu na zmienne działanie promieni słonecznych, temperaturę zewnętrzną i ciepło rozpraszane przez te urządzenia. W celu zapewnienia prawidłowego działania urządzeń umieszczonych w pomieszczeniach technicznych, konieczne jest, aby temperatura wewnętrzna tych pomieszczeń utrzymywała się poniżej wartości maksymalnej. [0004] Aby zapewnić utrzymanie temperatury wewnętrznej pomieszczeń, możliwe jest zastosowanie wewnętrznego systemu wentylacyjnego, zawierającego urządzenie wciągające powietrze, jednak powoduje ono jedynie mieszanie otaczającego powietrza i jest całkowicie nieskuteczne, ponieważ nie dochodzi do wymiany energetycznej z powietrzem zewnętrznym. Aby rozwiązać ten problem, możliwe jest zastosowanie otworu wychodzącego na zewnątrz, co umożliwia wprowadzenie powietrza zewnętrznego, chłodniejszego od powietrza zawartego w pomieszczeniach, jednak w tym przypadku wprowadzenie powietrza może być połączone z wprowadzeniem wody, która może zalać pomieszczenie techniczne, a w szczególności mieć szkodliwy wpływ na prawidłowe działanie urządzenia wciągającego powietrze, jeśli ono będzie miało kontakt z wodą. [0005] DE U U1 przedstawia pomieszczenie z systemem chłodzenia, zawierającym szczelną rurę, otwór wlotu powietrza nad rurą z urządzeniem wciągającym powietrze, otwór wylotu powietrza poniżej rury i wodny wymiennik ciepła. [0006] JP opisuje system wentylacji powietrza do montażu na podłożu, zawierający otwór wlotu powietrza, otwór wylotu powietrza, rurę łączącą te dwa otwory i urządzenie wciągające powietrze, umieszczone w odcinku rury. Otwór wlotu powietrza jest

3 - 2 - połączony z częścią zewnętrzną pomieszczenia, a otwór wylotu wyrzuca powietrze do pomieszczenia przeznaczonego do wentylacji. [0007] Przedmiotem niniejszego wynalazku jest zaproponowanie systemu wentylacyjnego, który nie ma wad znanych ze stanu techniki i umożliwia wymianę energetyczną z powietrzem zewnętrznym, przy jednoczesnej ochronie urządzenia wciągającego powietrze przed wodą, która może przeniknąć do wnętrza pomieszczenia technicznego. [0008] W tym celu proponuje się system wentylacyjny do montażu na podłożu stanowiącym podstawę, system wentylacyjny zawierający: - otwór wlotu powietrza; - otwór wylotu powietrza; - szczelną rurę łączącą wlot powietrza z wylotem powietrza; - urządzenie wciągające powietrze, wewnątrz jednego odcinka wymienionej rury. [0009] Gdy system wentylacyjny znajduje się w pozycji montażu na podłożu, to wymieniony odcinek mieści się wyżej, względem podstawy, od otworu wlotu powietrza i otworu wylotu powietrza. To ustawienie urządzenia wciągającego powietrze na danej wysokości zapobiega zalaniu go przez przybór wody w rurze. [0010] Według szczególnego wykonania rura ma kształt litery U, którego jedno z ramion jest połączone z otworem wlotu powietrza za pomocą pierwszego przewodu rurowego łączącego, a drugie ramię jest połączone z otworem wylotu powietrza za pomocą drugiego przewodu rurowego łączącego i gdy system wentylacyjny jest w pozycji montażu, pierwszy przewód rurowy łączący i drugi przewód rurowy łączący są zasadniczo poziome względem podstawy. [0011] Według szczególnego wykonania, gdy system wentylacyjny jest w pozycji montażu, otwór wlotu powietrza i otwór wylotu powietrza znajdują się zasadniczo na tej samej wysokości względem podstawy. [0012] Korzystnie wymieniony odcinek jest zaopatrzony w urządzenie antykapilarne na poziomie urządzenia wciągającego powietrze. [0013] Korzystnie co najmniej jeden termostat jest umieszczony wewnątrz rury. [0014] Korzystnie co najmniej jeden czujnik wilgotności jest umieszczony wewnątrz rury. [0015] Wynalazek proponuje także pomieszczenie zawierające: - zespół ścian, z których co najmniej jedna stanowi podstawę, - wejścia powietrza umieszczone na jednej ze ścian, - wyjścia powietrza umieszczone na jednej ze ścian, i - system wentylacyjny według jednego z poprzednich przedmiotów, zamontowany na ścianie służącej za podstawę i przy tym powietrze zawarte w wymienionym pomieszczeniu jest wychwytywane przez otwór wlotu powietrza, po czym kierowane od otworu wylotu powietrza do wymienionego wyjścia powietrza.

4 - 3 - [0016] Według szczególnego wykonania, pomiędzy otworem wylotu powietrza i wymienionym wyjściem powietrza jest umieszczony pośredni przewód rurowy. [0017] Według szczególnego wykonania, pośredni przewód rurowy jest oddalony od otworu wylotu powietrza i/lub wymienionego wyjścia powietrza. [0018] Według szczególnego wykonania, otwór wlotu powietrza i wejście powietrza są umieszczone w taki sposób, że powietrze, które przedostaje się przez wejście powietrza przechodzi przez większość przestrzeni wymienionego pomieszczenia. [0019] Według szczególnego wykonania, odcinek rury, zawierający urządzenie wciągające powietrze, jest umieszczony wewnątrz wymienionego pomieszczenia. [0020] Według szczególnego wykonania, odcinek rury, zawierający urządzenie wciągające powietrze, jest umieszczony na zewnątrz wymienionego pomieszczenia. [0021] Cechy wynalazku wymienione powyżej, jak również inne, staną się bardziej jasne po przeczytaniu następującego opisu przykładu wykonania, przy czym wymieniony opis został dokonany w odniesieniu do załączonych rysunków, na których: fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny pomieszczenia technicznego, zawierającego system wentylacyjny według wynalazku; fig. 2 przedstawia widok z boku lokalu z fig. 1, od strony wlotu powietrza; fig. 3 przedstawia widok z boku lokalu z fig. 1, od strony wylotu powietrza według wynalazku; fig. 4 przedstawia widok z boku lokalu z fig. 1, od strony wylotu powietrza według innego wykonania wynalazku; fig. 5 przedstawia widok z boku lokalu z fig. 1, od strony wylotu powietrza, według innego wykonania wynalazku; fig. 6 przedstawia widok z boku lokalu z fig. 1, od strony wylotu powietrza, według innego wykonania wynalazku i fig. 7a, 7b, 7c przedstawiają urządzenia antykapilarne. [0022] Fig. 1 przedstawia pomieszczenie techniczne 150, zawierające system wentylacyjny 100 według wynalazku. [0023] Pomieszczenie techniczne 150 składa się z zespołu ścian 152, 154, 156, 158, 160 i 162, które ograniczają przestrzeń wewnętrzną, w której są umieszczone urządzenia 170, na przykład elektroniczne, rozpraszające ciepło, które ma być odprowadzone na zewnątrz. Urządzenia 170 są zwykle zamknięte w szczelnej przestrzeni. [0024] Według tego wykonania, jedna ze ścian, ściana 162, zastępuje podstawę w pomieszczeniu 150. Ściana 156, zasadniczo prostopadła do podstawy 162, jest przeznaczona do przyjęcia systemu wentylacyjnego 100 w pozycji montażu. Ściana 156 służy za podłoże do montażu systemu wentylacyjnego 100. [0025] Aby ułatwić zrozumienie, górna ściana 160 pomieszczenia 150 nie została przedstawiona na fig. 1 i jest pokazany tylko jej odnośnik.

5 - 4 - [0026] Pomieszczenie techniczne 150 zawiera: - wejście 164 powietrza, umieszczone na jednej ze ścian 152, - wyjście 166 powietrza, umieszczone na jednej ze ścian 152, i - system wentylacyjny 100, który wywołuje przepływ powietrza przedstawiony za pomocą strzałek 50. [0027] System wentylacyjny jest zamontowany na ścianie 156 służącej za podłoże. [0028] Według szczególnego wykonania, wejście i wyjście powietrza zawierają, każde w swoim zakresie, otwór wlotowy i otwór wylotowy. [0029] Jak pokazano na fig. 2 do 5, pomieszczenie 150 jest korzystnie wkopane pod poziom ziemi, co pokazuje odnośnik 204. [0030] Jak pokazano na fig. 2, wejście 164 powietrza jest połączone z częścią zewnętrzną za pomocą rury wlotowej 202, która wychodzi na poziomie ziemi 204. Wyjście 166 powietrza jest połączone z częścią zewnętrzną za pomocą rury odprowadzającej 302, która wychodzi na poziomie ziemi 204 [0031] Wejście 164 powietrza umożliwia wpłynięcie powietrza z zewnątrz do pomieszczenia 150. Powietrze zewnętrzne jest chłodniejsze niż powietrze zawarte w pomieszczeniu 150. Wyjście 166 powietrza umożliwia wyjście powietrza wewnętrznego z pomieszczenia 150 na zewnątrz, umożliwiając tym samym usunięcie ciepła, gdyż powietrze usuwane jest cieplejsze od powietrza wprowadzanego. [0032] System wentylacyjny 100 zawiera: - otwór wlotowy 102 powietrza; - otwór wylotowy 104 powietrza; - szczelną rurę 108, która łączy otwór wlotowy 102 powietrza z otworem wylotowym 104 powietrza, - urządzenie wciągające 106 powietrze, umieszczone wewnątrz odcinka 108a rury 108. [0033] Chłodne powietrze napływające z zewnątrz wypełnia w ten sposób pomieszczenie 150 poprzez rurę wlotową 202 powietrza, następnie powietrze tak wprowadzone ogrzewa się poprzez kontakt z powietrzem zawartym w pomieszczeniu 150 i urządzeniami 170, zanim zostanie wychwycone przez otwór wlotowy 102 powietrza przystosowanego do jego wychwytywania. Powietrze tak wychwycone zostaje następnie odprowadzone przez otwór wylotowy 104 powietrza i skierowane od otworu wylotowego 104 do wyjścia 166 powietrza, potem na zewnątrz poprzez rurę odprowadzającą 302. Urządzenie wciągające 106 powietrze umożliwia wywoływanie przepływu powietrza wewnątrz pomieszczenia, a powietrze zawarte w pomieszczeniu technicznym 150 może w ten sposób podlegać istotnej wymianie energetycznej z powietrzem zewnętrznym, co umożliwia utrzymanie temperatury wewnętrznej pomieszczenia 150 poniżej maksymalnej temperatury pracy. [0034] Urządzenie wciągające 106 powietrze, które może być w rodzaju wentylatora z silnikiem, musi być przechowywane w suchym otoczeniu, zwłaszcza w przypadku, gdy

6 - 5 - woda przedostaje się do pomieszczenia technicznego, na przykład podczas deszczu urządzenie wciągające 106 powietrze nie może zostać zalane przez wodę. [0035] Aby uniknąć kontaktu urządzenia wciągającego 106 powietrze z wodą, gdy system wentylacyjny 100 jest w pozycji montażu, odcinek 108a rury 108, zawierający urządzenie wciągające 106 powietrze, jest umieszczony wyżej względem podstawy niż otwór wlotowy 102 powietrza i niż otwór wylotowy 104 powietrza. Tak więc, gdy woda przedostaje się przez otwór wlotowy 102 powietrza i otwór wylotowy 104 powietrza, szczelność rury 108 i pozycja odcinka 108a zawierającego urządzenie wciągające 106 powietrze powodują, że woda nie może się podnieść, ponieważ powietrze zawarte w odcinku 108a jest pod ciśnieniem wywieranym przez wodę i ciśnienie to uniemożliwia podniesienie się wody do urządzenia wciągającego 106 powietrze, które pozostaje poza zasięgiem wody. [0036] Na fig. 2 przedstawiono zalane pomieszczenie 150. W przykładzie wykonania wynalazku różne wysokości, które zostaną objaśnione poniżej, posiadają jako odniesienie O czyli górną część otworu wlotowego 102 powietrza. Wielkość H c reprezentuje wysokość, począwszy od której urządzenie wciągające 106 powietrze jest zalane, H 0 reprezentuje wysokość, do której sięga woda w pomieszczeniu 150 i H 1 reprezentuje wysokość, do której sięga woda w rurze 108. Podaje się także P c - ciśnienie powietrza w rurze 108 i P e - ciśnienie wywierane przez wodę w rurze 108. [0037] Aby urządzenie wciągające 106 powietrze nie zostało zalane, trzeba aby H 1 <H c. [0038] Dla szczególnego wykonania wynalazku i standardowego wentylatora wysokość H c jest rzędu 10 cm. [0039] System wentylacyjny 100 umożliwia w ten sposób utrzymanie temperatury powietrza zawartego w pomieszczeniu 150 o niższej wartości niż maksymalna temperatura pracy, chroniąc tym samym urządzenie wciągające 106 powietrze przed wodą. Działanie urządzenia wciągającego 106 powietrze, zwłaszcza jego prędkość może być sterowana za pomocą termostatów znajdujących się w pomieszczeniu. Jeden lub więcej termostatów 180 może znajdować się także w rurze 108, co umożliwia regulację prędkości powietrza poprzez zmianę obrotów urządzenia wciągającego 106 powietrze, w zależności od temperatury powietrza uzyskanej wewnątrz rury 108. [0040] Dla szczególnego wykonania wynalazku, rura 108 ma kształt litery U, którego jedno z ramion 108b jest połączone z otworem wlotowym 102 powietrza za pomocą pierwszego łączącego przewodu rurowego 110, a drugie ramię 108c jest połączone z otworem wylotowym 104 powietrza za pomocą drugiego łączącego przewodu rurowego 112 oraz gdy system wentylacyjny 100 znajduje się w pozycji montażu, pierwszy łączący przewód rurowy 110 i drugi łączący przewód rurowy 112 są zasadniczo poziome względem ściany 162 służącej za podstawę. W ten sposób rura 108 jest utworzona z czterech kolan rurowych 90 o i prostych rur. [0041] Gdy system wentylacyjny 100 znajduje się w pozycji montażu, otwór wlotowy 102 powietrza i otwór wylotowy 104 powietrza są umieszczone zasadniczo na tej samej

7 - 6 - wysokości względem podstawy, umożliwiając w ten sposób, aby woda podnosiła się symetrycznie w rurze 108 po jednej i drugiej stronie urządzenia wciągającego 106 powietrze. [0042] Fig. 2 przedstawia widok z boku pomieszczenia 150 od strony wlotu powietrza, to znaczy od strony wejścia 164 powietrza i otworu wlotowego 102 powietrza. Aby chłodne powietrze z zewnątrz, wpływające przez wejście 164 powietrza, mogło chłodzić powietrze zawarte w pomieszczeniu 150, otwór wlotowy 102 powietrza i wejście 164 powietrza są umieszczone w taki sposób, aby powietrze, które wpływa przez wejście 164, przeszło przez większość przestrzeni pomieszczenia 150. W przykładzie z fig. 2 wejście 164 powietrza jest umieszczone na podstawie pomieszczenia 150, podczas gdy otwór wlotu powietrza jest umieszczony zasadniczo na samej górze pomieszczenia 150. Oczywiście to rozmieszczenie może być zmienione w zależności od wielkości pomieszczenia 150 i umiejscowienia urządzeń 170. Wejście 164 powietrza i otwór wlotowy 102 powietrza muszą być tak dobrane, aby chłodne powietrze krążyło wokół urządzeń 170 i je chłodziło, dzięki narzuconym wysokim prędkościom powietrza. [0043] Fig. 3 do 5 przedstawiają widoki z boku pomieszczenia 150 od strony wylotu powietrza, to znaczy od strony otworu wylotowego 104 powietrza i wyjścia 166 powietrza według różnych przykładów wykonania wynalazku. [0044] Fig. 3 do 4 przedstawiają wykonania, według których system wentylacyjny 100, a szczególnie odcinek rury zawierający urządzenie wciągające 106 powietrze są umieszczone na zewnątrz pomieszczenia 150. [0045] Fig 5 do 6 przedstawiają wykonania, według których system wentylacyjny 100, a zwłaszcza odcinek rury zawierający urządzenie wciągające 106 powietrze, są umieszczone wewnątrz pomieszczenia 150. Według tych szczególnych przykładów wykonania, system wentylacyjny 100 jest zamocowany na ścianie 156 służącej za podłoże, za pomocą środków mocujących, niepokazanych. [0046] Te przykłady wykonania są równorzędne i mogą być wybrane w zależności od dostępnej przestrzeni wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczenia 150. To znaczy, że jeśli przestrzeń wewnątrz pomieszczenia 150 jest ograniczona, to system wentylacyjny 100 jest korzystnie umieszczony na zewnątrz pomieszczenia 150. Jeśli przestrzeń dostępna do umiejscowienia pomieszczenia 150 jest ograniczona, na przykład przez otaczające budowle, system wentylacyjny 100 będzie korzystnie umieszczony wewnątrz pomieszczenia 150. [0047] Aby nakierować ciepłe powietrze, które jest wyrzucane przez otwór wylotowy 104 powietrza i skierować je do wyjścia 166, pośredni przewód rurowy 168, 172 jest umieszczony pomiędzy otworem wylotowym 104 powietrza i wyjściem 166 powietrza. [0048] Według przykładu wykonania wynalazku, przedstawionego na fig. 3, pośredni przewód rurowy 172 jest połączony z rurą odprowadzającą 302 i jest oddalony o odległość d od otworu wylotowego 104 powietrza. Ta przestrzeń (d) tak utworzona umożliwia uniknięcie tego, aby woda dostająca się do rury odprowadzającej 302 podniosła się aż do urządzenia wciągającego 106 powietrze, ponieważ woda płynie do pomieszczenia 150. Aby powietrze łatwo przemieszczało się z otworu wylotowego 104 powietrza do pośredniego przewodu

8 - 7 - rurowego 172, ten ostatni posiada otwór umieszczony naprzeciwko otworu wylotowego 104 powietrza, którego średnica jest większa od średnicy otworu wylotowego 104 powietrza. [0049] Według wykonania wynalazku przedstawionego na fig. 4, pośredni przewód rurowy 168 jest połączony z rurą 108 i oddalony o odległość d od wyjścia 166 powietrza. Ta przestrzeń (d) tak utworzona umożliwia uniknięcie tego, aby woda pojawiająca się w rurze odprowadzającej 302 podniosła się aż do urządzenia wciągającego 106 powietrze, ponieważ woda płynie do pomieszczenia 150. Aby powietrze łatwo przemieszczało się z pośredniego przewodu rurowego 168 do wyjścia 166 powietrza, to ostatnie posiada średnicę większą od średnicy otworu pośredniego przewodu rurowego 168. [0050] Według przykładu wykonania wynalazku przedstawionego na fig. 5, pośredni przewód rurowy 168 jest połączony z rurą 108 i oddalony o odległość d od wyjścia 166 powietrza. Ta przestrzeń (d) tak utworzona umożliwia uniknięcie tego, aby woda pojawiająca się w rurze odprowadzającej 302 podniosła się aż do urządzenia wciągającego 106 powietrze, ponieważ woda płynie do pomieszczenia 150. Aby powietrze łatwo przemieszczało się z pośredniego przewodu rurowego 168 do wyjścia 166, to ostatnie posiada średnicę większą od średnicy otworu pośredniego przewodu rurowego 168. [0051] Według przykładu wykonania wynalazku przedstawionego na fig. 6, pośredni przewód rurowy 172 jest połączony z rurą odprowadzającą 302 i jest oddalony o odległość d od otworu wylotowego 104 powietrza. Ta przestrzeń (d) tak utworzona umożliwia uniknięcie tego, aby woda pojawiająca się w rurze odprowadzającej 302 podniosła się aż do urządzenia wciągającego 106 powietrze, ponieważ woda płynie do pomieszczenia 150. Aby powietrze łatwo przemieszczało się z otworu wylotowego 104 powietrza do pośredniego przewodu rurowego 172, ten ostatni posiada otwór umieszczony naprzeciwko otworu wylotowego 104 powietrza, którego średnica jest większa od średnicy otworu wylotowego 104 powietrza. [0052] Odległość d jest rzędu od 5 do 10 cm.. [0053] Otwór wlotowy 102 powietrza i otwór wylotowy 104 powietrza są korzystnie umieszczone w górnej części pomieszczenia150, aby działać najdłużej jak to jest możliwe, nawet gdy pomieszczenie 150 jest zalane. [0054] W celu uniknięcia działania urządzenia wyciągającego 106 powietrze, podczas gdy rura 108 jest wypełniona wodą, czujniki wilgotności mogą być umieszczone wewnątrz rury 108. Czujniki te informują urządzenie wciągające 106 powietrze, że woda wypełnia rurę 108 oraz że w konsekwencji tego musi przestać działać. Na fig. 2 do 6 został przedstawiony czujnik 206 obecności wody, umieszczony na górnej części pierwszego przewodu łączącego 110. Ten czujnik 206 obecności wody w przypadku wykrycia wody informuje urządzenie wciągające 106 powietrze, które zatrzymuje się. Korzystnie czujnik obecności wody jest umieszczony w pierwszym przewodzie łączącym 110 i w drugim przewodzie łączącym 112. [0055] Aby otrzymać informację dotyczącą podniesienia poziomu wody, jeden lub więcej czujników wilgotności 402 (fig. 4, 5 i 6) może zostać umieszczonych pod wejściami rur. Te czujniki obecności wody 402 umożliwiają informowanie o zagrożeniu wejścia wody do rury 108.

9 - 8 - [0056] W przypadku, gdyby woda podeszła wskutek kapilarności wzdłuż rury 108, w kierunku urządzenia wciągającego 106 powietrze, korzystnie jest umieścić urządzenia antykapilarne, unikając tych podniesień wody do poziomu urządzenia wyciągającego 106 powietrze. [0057] Fig. 7a, 7b, 7c przedstawiają takie urządzenia antykapilarne. [0058] W przypadku z fig. 7a, odcinek 108a rury 108, w którym jest umieszczone urządzenie wciągające 106 powietrze, ma średnicę większą od rozmiarów wymienionego urządzenia wciągającego 106 powietrze, które jest podtrzymywane w rurze 108 za pomocą poprzeczek usztywniających 702. [0059] W przypadku z fig. 7b otrzymujemy ten sam wynik, mimo że średnica rury 108 jest mniejsza od rozmiarów wymienionego urządzenia wciągającego 106 powietrze, poprzez dołożenie skrzynki 704, której rozmiary są większe od rozmiarów urządzenia wciągającego 106 powietrze. [0060] W przypadku z fig. 7c otrzymujemy ten sam wynik przez fakt, że rura 108 nie jest pozioma, lecz jest uniesiona w kierunku urządzenia wciągającego 106 powietrze, powyżej i poniżej tego urządzenia. [0061] Oczywiście niniejszy wynalazek nie ogranicza się do przykładów i sposobów wykonania tutaj opisanych i przedstawionych, lecz może przyjmować różne odmiany dostępne dla specjalistów tej dziedziny. Sporządziła i zweryfikowała Grażyna Palka Rzecznik patentowy

10 - 9 - Zastrzeżenia patentowe 1. System wentylacyjny (100) pomieszczenia, przeznaczony do montażu na podłożu (156) zawierającym podstawę (162), system wentylacyjny zawierający: - otwór wlotowy (102) powietrza, - otwór wylotowy (104) powietrza, - szczelną rurę (108) łączącą otwór wlotowy (102) powietrza i otwór wylotowy (104) powietrza; - urządzenie wciągające (106) powietrze, umieszczone wewnątrz odcinka (108a) wymienionej rury (108), system wentylacyjny (100) znamienny tym, że wymieniony otwór wlotowy (102) powietrza jest przystosowany do wychwytywania powietrza z pomieszczenia do wentylacji; i że gdy system wentylacyjny znajduje się w pozycji montażu, to wymieniony odcinek (108a) jest umieszczony na wysokości wyższej względem podstawy niż wymieniony otwór wlotowy (102) powietrza i wymieniony otwór wylotowy (104) powietrza. 2. System wentylacyjny (100) według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że rura (108) ma kształt litery U, którego jedno z ramion (108b) jest połączone z otworem wlotowym (102) powietrza za pomocą pierwszego łączącego przewodu rurowego (110) i którego drugie ramię (108c) jest połączone z otworem wylotowym (104) powietrza za pomocą drugiego łączącego przewodu rurowego (112) i że gdy system wentylacyjny (100) jest w pozycji montażu, to pierwszy przewód łączący (110) i drugi przewód łączący (112) są zasadniczo poziome względem podstawy. 3. System wentylacyjny (100) według jednego z zastrzeżeń 1 do 2, znamienny tym, że gdy system wentylacyjny (100) jest w pozycji montażu, to otwór wlotowy (102) powietrza i otwór wylotowy (104) powietrza są umieszczone zasadniczo na tej samej wysokości względem podstawy. 4. System wentylacyjny (100) według jednego z zastrzeżeń 1 do 3, znamienny tym, że wymieniony odcinek (108a) jest zaopatrzony w urządzenie antykapilarne na poziomie urządzenia wciągającego (106) powietrze. 5. System wentylacyjny (100) według jednego z zastrzeżeń 1 do 4, znamienny tym, że co najmniej jeden termostat (180) jest umieszczony wewnątrz rury (108). 6. System wentylacyjny (100) według jednego z zastrzeżeń 1 do 5, znamienny tym, że wewnątrz rury (108) jest umieszczony co najmniej jeden czujnik (206) obecności wody.

11 Pomieszczenie (150) zawierające: - zespół ścian ( ), spośród których co najmniej jedna jest podstawą (162), - wejście (164) powietrza umieszczone na jednej ze ścian (152); - wyjście (166) powietrza umieszczone na jednej ze ścian (152); przy czym to pomieszczenie znamienne tym, że zawiera oprócz tego system wentylacyjny (100) według jednego z zastrzeżeń 1 do 6, zamontowany na ścianie (156) służącej za podstawę i gdzie powietrze zawarte w wymienionym pomieszczeniu (150) jest wychwytywane przez otwór wlotowy (102) powietrza, po czym kierowane od otworu wylotowego (104) powietrza w kierunku wyjścia (166) powietrza. 8. Pomieszczenie (150) według zastrzeżenia 7, znamienne tym, że pośredni przewód rurowy (168, 172) jest umieszczony pomiędzy otworem wylotowym (104) powietrza a wyjściem (166) powietrza. 9. Pomieszczenie (150) według zastrzeżenia 8, znamienne tym, że pośredni przewód rurowy (168,172) jest oddalony (d) od otworu wylotowego (104) powietrza i/lub od wyjścia (166) powietrza. 10. Pomieszczenie (150) według jednego z zastrzeżeń 7 do 9, znamienne tym, że otwór wlotowy (102) powietrza i wejście (164) powietrza są umieszczone w taki sposób, że powietrze, które dostaje się przez wejście (164) powietrza, przechodzi przez większość przestrzeni wymienionego pomieszczenia (150). 11. Pomieszczenie (150) według jednego z zastrzeżeń 7 do 10, znamienne tym, że odcinek (108a) rury (108), zawierający urządzenie wciągające (106) powietrze, jest umieszczony wewnątrz wymienionego pomieszczenia (150). 12. Pomieszczenie (150) według jednego z zastrzeżeń 7 do 10, znamienne tym, że odcinek (108a) rury (108), zawierający urządzenie wciągające (106) powietrze, jest umieszczony na zewnątrz wymienionego pomieszczenia (150). Sporządziła i zweryfikowała Grażyna Palka Rzecznik patentowy

12 - 11 -

13 - 12 -

14 - 13 -

15 - 14 -