l redakcja@narew.info nie nie kon struk cji pi sze w ar ty ku le

Transkrypt

1 P O W I A T O M Y ر S K I, P O W I A T K O L N E ر S K I, P O W I A T Z A M B R O W S K I, P O W I A T W Y S O K O M A Z O W I E C K I 12 sierpnia 2014 r. l nr 316 l rok Vii La dy Ka te opu œci ³a port kil ka na œcie dni te mu, do wy p³y niê cia szy ku j¹ siê Espe ran za i Pri ma Bel la m wi Ko - man dor Za rz¹ du G³ w ne go SWS PORT Zdzi s³aw Ko pa czyk. Jed nost ki jach - to we, o ko bie cych imio nach, opusz - cza j¹ Na rew, bo rze ka jest zbyt p³yt ka i nie na da je siê do e glu gi. Pro ble my stwa rza tak e wy bu do wa ny za mi lio - ny z³o tych port rzecz ny, kt re go y - wot ko man dor Ko pa czyk i je go przy - ja cie le, wi ce ko man dor Ber nard Ja ku - bow ski i Ma rek Ko prow ski, oce nia j¹ na szeœو, mo e sie dem lat. Pê ka j¹ œcia - ny opo ro we. Nie w³a œci wa tech no lo - gia wy ko na nia ko men tu je Se kre - tarz Za rz¹ du G³ w ne go SWS PORT Ko - prow ski, kt ry przez la ta w Niem czech by³ kie row ni kiem mon ta u i zna siê na so lid nej pra cy. rze ka co raz p³yt sza Pa no wie Ko pa czyk, Ko prow ski i Ja - ku bow ski, do œwiad cze ni wod nia cy, za ³o - y li w kwiet niu Sto wa rzy sze nie Wod nia - k w Œr d l¹ do wych Port. Wcze œniej dzia - ³a li w om y skiej Gru pie Spo ³ecz nej, two rze nie for mal nym, kt ry mia³ am bi - cjê wskrze siو nad Na rwi¹ daw n¹ tra dy cjê spor t w wod nych. Z w³a snej ini cja ty wy zmie rzy li g³ê bo koœو rze ki. Oko li ce Czar no ci na to ka ³u a, w rze ce s¹ po zo sta ³o œci be to nu, reszt ki po me lio ra cjach m wi Ko prow ski. Ko lej ny new ral gicz ny frag ment, to No - wo gr d, rze ka jest tam p³yt ka, gdy pod - czas II woj ny œwia to wej Gu de rian oku - po wa³ miej sco woœو, a Po la cy wy sa dzi li most i je go po zo sta ³oœو do dziœ tkwi w rze ce. Cza ro dziej skie pie kie³ ko Czar no - ci skie m wi Ko pa czyk i opi su je spo tka nie, kt re od by ³o siê w Urzê dzie Miej skim w om y. Przy by li na nie przed sta wi cie le Re gio nal ne go Za rz¹ du Go spo dar ki Wod nej w War sza wie, Wo je - w dz kie go In spek to ra tu Ochro ny Œro - do wi ska w Bia ³ym sto ku, Bie brza skie go Par ku Na ro do we go, bur mistrz No wo - Port na mieliںnie w ko ro nie po wo du j¹ do dat ko we wzmoc - nie nie kon struk cji pi sze w ar ty ku le na uko wym dr in. Re mi giusz Du szy ski z Po li tech ni ki Gda skiej. Wod nia cy nie chc¹ be to no waو rze ki, nie ma j¹ tak e za mia ru ro biو z niej ka - na ³u sp³y wo we go. Chce my sko rzy staو z eko lo gicz nych bu dow li re gu la cyj nych m wi¹ zgod nie. gro du, w jt Pi¹t ni cy, wi ce pre zy dent om y Mi ro s³a wa Klu czek, cz³o nek za - rz¹ du wo je w dz twa pod la skie go Ja cek Pio ru nek. De le ga cja wy bra ³a siê do pie - kie³ ka Czar no ci skie go, a przed sta wi - cie le RZGW stwier dzi li, e wy bu do wa ne w tym miej scu ostro gi, czy li kon struk cje spiê trza j¹ ce wo dê do œrod ka rze ki, sto so - wa ne czê sto do re gu la cji w d ni zin nych, po win ny zo staو na pra wio ne. Ostro gi, to ka mien ne gro ble wy - cho dz¹ ce z brze gu i wci na j¹ ce siê w rze - kê. Ich za da niem jest zmi ni ma li zo wa nie ero zyj ne go od dzia ³y wa nia nur tu na brzeg rze ki. Od mia n¹ ostr g ka mien - nych s¹ ostro gi z rdze niem ziem nym umoc nio ne war stw¹ ka mie ni, ma j¹ ce ka - mien n¹ pod sta wê od stro ny wo dy g r - nej. Ko lej na od mia na to ostro gi ka mien - ne po kry te pry zm¹ grun tu zbro jo ne go. Fa szy na uk³a da na na prze mien nie z war - stwa mi grun tu two rzy na tu ral ne zbro je - nie ta kiej pry zmy. Na sa dze nia ro œlin l redakcja@narew.info nie funk cjo nal ny port Œcia ny opo ro we w por cie s¹ spê ka - ne, nie po ko j¹ ce zmia ny po ja wi ³y siê ju rok po od da niu in fra struk tu ry do u yt - ku. Zda niem wod nia k w, in we sty cja na - strê cza wie le w¹t pli wo œci: dںwig por tu jest nie funk cjo nal ny, nie ma knag, do kt rych mo na cu mo waو jach ty, w por cie roz wi ja j¹ siê pro du ku j¹ ce azo ta - ny si ni ce, bra ku je hy dran tu i, e by mieو do stêp do bie ¹ cej wo dy, mi ³o œni cy e - glu gi mu sz¹ j¹ ci¹ gn¹و bli sko sto piêو - dzie si¹t me tr w pry wat nym pla sti ko wym szlau chem. Wi n¹ za stan in we sty cji obar - cza j¹ by ³ych pre zy den t w Je rze go Brze - zi skie go i Mar ci na Sro czy skie go. Nie by ³o by tych pro ble m w, gdy by do bu do wy por tu u y to od po wied niej tech no lo gii, za in sta lo wa no ostro gê, al bo rê kaw prze p³y wo wy, lub umiej sco wio no obiekt do s³ow nie kil ka me tr w da lej, gdzie brzeg jest wy szy. W Raj gro dzie zbu do wa no œwiet ny port za sto piêو dzie - si¹t ty siê cy z³o tych i to z pe³ n¹ funk cjo - nal no œci¹ dla nie pe³ no spraw nych. My wrzu ci li œmy mi lio ny w tê in we sty cjê m wi Ko pa czyk. Ale nie ma my za - mia ru tyl ko kry ty ko waو, li czy my na zmia - ny. Do tych czas oso bi œcie kon tak to wa li - œmy siê z RZGW, kt ry w e glu dze rzecz - nej jest od po wied ni kiem za rz¹d cy dr g i au to strad. Pro si li œmy o in ter wen cjê, ale z ta kim moc nym wnio skiem po win no wy st¹ piو mia sto, ja ko in we stor. port czy ma ri na? Pre zy dent om y Mie czy s³aw Czer - niaw ski w wy st¹ pie niach pu blicz nych wie lo krot nie za zna cza³, e s³o wo port brzmi zbyt szum nie, w mie œcie jest ma ri - na, przy sta, kt ra ma przyj mo waو nie - wiel kie ³o dzie tu ry stycz ne. Espe ran - za Zdzi s³a wa Ko pa czy ka ma pra wie dzie wiêو me tr w d³u go œci i szeœو dzie si¹t cen ty me tr w za nu rze nia, Pri ma Bel la Ber nar da Ja ku bow skie go dzie wiêو me - tr w d³u go œci i piêو dzie si¹t cen ty me tr w za nu rze nia. Do ta kich jed no stek wod - nych Na rew po win na byو do sto so wa na, bo rze ka na le y do Kla sy 2, czy li tra sa e - glow na po win na mieو metr i dwa dzie œcia cen ty me tr w g³ê bo ko œci oraz piêt na œcie me tr w sze ro ko œci. Dbaو o to ma obo - wi¹ zek Re gio nal ny Za rz¹d Go spo dar ki Wod nej m wi¹ wod nia cy. Pri ma Bel la w naj bli szy czwar tek opu œci ³om y ski port i za cu mu je na sta ³e w Pi szu, dla za - rz¹d cy ma ri ny czy li Miej skie go Oœrod ka Spor tu i Re kre acji ozna cza to po nad ty - si¹c z³o tych stra ty w ska li ro ku. Espe ran - za tak e od p³y nie na in ne wo dy. Ma my am bi cjê, aby Na rew y ³a, by ³a rze k¹ tu ry stycz n¹, ale nie ba wem bê - dzie na to za p ں no m wi¹ Ko pa - czyk, Ja ku bow ski i Ko prow ski. Mia sto po win no za re ago waو na nasz sy gna³ alar - mo wy, to naj lep sza oka zja, aby po pra wiو port oraz sko rzy staو z te go, e w no wej per spek ty wie Unii Eu ro pej skiej na la - ta pla no wa ne s¹ du e pie - ni¹ dze dla przed siê bior c w, kt rzy bê d¹ chcie li in we sto waو w tu ry sty kê. Jak nie sko rzy sta my te raz, to ju ni gdy. I nikt nie bê dzie chcia³ tu sta wiaو ho te li, re - stau ra cji, przy sta ni wod nych... Przy ja ciel Ber nar da Ja ku bow skie go pr bo wa³ dwa ty go dnie te mu wy p³y n¹و z por tu rzecz ne go w om y. Je go ³ dں za ry ³a dzio bem w mie rze jê, kt ra utwo - rzy ³a siê przy wyj œciu z ma ri ny. Urwa - na œru ba, na ru szo na bur ta. W 2013 ro ku urwa nych œrub w ana lo gicz nych przy - pad kach by ³o sie dem, w 2014 ju dwie. ko men tarz Spra wa udro nie nia rze ki nie jest jed nak tak pro sta i jed no znacz na, Na rew le y na te re nie cen nym przy rod ni czo, a ja kie - kol wiek in ge ren cje w brzeg oraz dno rze - ki wy ma ga j¹ spe cja li stycz nych opra co - wa i ak tu al nej wie dzy fa cho wej z za kre - su m.in. hy dro lo gii, eko lo gii. W nu me rze og l no pol skie go ma ga zy nu Wêd kar ska braو za pre zen to wa ne zo sta ³y ar gu men - ty prze ciw udra nia niu Na rwi oraz wy po - wie dzi przed sta wi cie li Urzê du Miej skie - go w om y Je rze go Li pi skie go z Cen - trum Ob s³u gi In we sto ra oraz Be nia mi - na Do bo sza, za stêp cy pre zy den ta om - y. Do te ma tu po wr ci my w ko lej nym wy da niu Ty go dni ka Na rew. J. ŒWIتSZ KOW SKA

2 2 / wydarzenie n n n wtorek12sierpnia 2014 Ki no nie za le ne na Bul wa rach Po mys³ na ro dzi³ siê w ubie g³ym ro ku, chcie li œmy za pew niو miesz ka com al ter na tyw n¹ for mê spê dza nia cza su wol ne go m wi Jo an na Sal wa -Anu ci ska z Fun da cji Le onar do, or ga ni za tor ka prze gl¹ du fil m w nie za le nych w om y. om y skie Ki no Fe sti wa lo we, to trwa j¹ ce od sierp nia do wrze œnia pro jek cje ni szo wych dzie³, kt re by ³y do tych czas wy œwie tla ne na czte rech fe sti wa lach ki na of fo we go: Mul ti me dia Hap py End, STOP TRIK, IFF ZOOM ZBLI E NIA, Pol ska Ani ma cja. Na ³om y skich Bul wa rach od by ³y siê ju dwa po ka zy, a bê dzie ich jesz cze piêو, trzy w sierp niu (15, 22, 29 godz. 21: 00) oraz dwa we wrze œniu (5, 6 godz 19: 00). Fe sti wal to zna ko mi ta oka zja, aby do wie dzieو siê, co cie ka we go dzie je siê w m³o dym ki nie oraz po roz ma wiaو z tw r ca mi. Jeœliniemo eszczegoœzmieniو,œmiejsiêz tego Z au to ra mi fil mu Bo bry Hu ber tem Got kow skim i Mar ci nem Ka ba jem roz ma wia Jo lan ta Œwiêsz kow ska Na chleb za ra bia cie w doœو kon wen - cjo nal ny spo s b, Mar cin jest pro jek - tan tem wnêtrz biu ro wych, Hu bert pro wa dzi fir mê zaj mu j¹ c¹ siê pro - duk cj¹ fil mo w¹. A czy ma rzy siê Wam ka rie ra ana lo gicz na do tej, kt ra sta - ³a siê udzia ³em Woj ciech Sma rzow - skie go. Za cz¹³ od krê ce nia re klam, ko mer cji, a p ں niej przy szed³ czas na fil my, kt re ma j¹ spo r¹ moc so - cjo lo gicz ne go opi su rze czy wi sto œci i cie sz¹ siê jed no cze œnie du ¹ po pu - lar no œci¹. Hu bert Got kow ski: Chce my ro - biو fil my za nor mal ne, po wa ne pie - ni¹ dze, fil my ma in stre amo we. My œlê, e rze czy wi stoœو zmie rza po wo li w tym kie run ku. Lu dzie czê sto nas py ta j¹, dla cze go ro bi my ki no nie za le ne, za - wsze w ta kich sy tu acjach t³u ma czy my, e nie jest to nasz wy b r, ale na uka. Zdo by wa my do œwiad cze nie, kt re w przy sz³o œci za pro cen tu je wy so ko bu - d e to wym fil mem. Za mier za cie do y wot nio dzia ³aو w du - ecie re y ser skim? Mar cin Ka baj: Mam za miar krê ciو fil my do p ki Hu bert te bê dzie chcia³ to ro biو. Hu bert: Mar cin jest faj nym uzu pe³ - nie niem mo ich po my s³ w i trud no by ³o - by z nie go zre zy gno waو. Film Bo bry prze si¹k niê ty jest gro te - sk¹, iro ni¹ i gdy bym mia ³a go do cze - goœ w kul tu rze przy r w naو, to na myœl przy cho dzi mi li te ra tu ra ab sur du, w kt rej oczysz cze nie osi¹ ga my po - przez œmiech z cze goœ, co umow nie mo e my na zwaو u³om n¹ kon dy cj¹ ludz k¹. Mar cin: Masz ra cjê, z tym, e sa - ma sy tu acja fa bu lar na nie jest wy pad - ko w¹ prze czy ta nych ksi¹ ek, to ra czej na sze pry wat ne, in tu icyj ne po dej œcie do y cia i rze czy wi sto œci, kt re opie - ra siê na kon klu zji je œli nie mo esz cze goœ zmie niو, œmiej siê z te go. Iro - nia w grun cie rze czy do ty ka, bo li lu - dzi i je œli wi dz¹ w fil mie coœ iro nicz - ne go na w³a sny te mat, to siê nad tym fak tem za trzy mu j¹ na d³u ej. Iro nia przy ku wa uwa gê, trud no j¹ zi gno ro - waو. om a, w kt rej siê dziœ zna leں li œcie to mia sto doœو prze gra ne, bez nie za - le nej sce ny ar ty stycz nej, bez wy raں - nie za ry so wa nej kontr kul tu ry. To miej sce, w kt rym m³o dym lu dziom trud no aspi ro waو do cze goœ wiê cej ni do raں ne utrzy ma nie siê na po - wierzch ni ak tyw no œci za wo do wej. W ta kich œred nich mia stach, z spo rym bez ro bo ciem, wasz film dzia ³a tro chê jak zwier cia d³o, mo na siê w nim prze gl¹ daو. Hu bert: Ob raz jest uni wer sal ny i ka dy mo e w nim zna leںو od bi cie ja - kiejœ ce chy czy sy tu acji, kt r¹ zna oso bi - œcie. Czy to jest om a, Wro c³aw, czy Po zna, czy No wy Jork, wa run ki gry s¹ po dob ne. Chcie li œmy e by nasz film by³ osa dzo ny w prze strze ni nie okre œlo nej, z kt rej ka dy bê dzie czer pa³ dla sie bie nie kt rzy przy pi wie po œmie j¹ siê z ko - me dyj ki, in ni do strze g¹ ja kiœ po wa ny pro blem. Mar cin: M wisz o sy tu acji w om - y, a nam w grun cie rze czy za le y na tym e by miesz ka cy te go mia sta zo - ba czy li, e pro ble my, kt re ich do ty ka j¹ s¹ ta kie sa me w in nych mia stach. Bez ro - bo cie jest nie tyl ko w om y, jest w Rze - szo wie i w ca ³ej Pol sce. Hu bert: Wszy scy zwra ca j¹ uwa gê, e film jest krê co ny w Pol sce C, a ja siê za sta na wiam, czy my id¹c do ki - na na praw dê chce my ogl¹ daو szkla ne wie ow ce, pa n w w ele ganc kich gar ni - tu rach, pa nie wy ma lo wa ne, kt re pi j¹ drin ka z ko le an ka mi. Czy to jest praw dzi we y cie? Lu dzie wi dz¹ nasz film, kt ry zo sta³ na krê co ny nie po - miê dzy szkla ny mi wie ow ca mi, w zu - pe³ nie in nym oto cze niu, i py ta j¹: a dla cze go Pol ska C, co nam chce cie po wie dzieو? A na szym zda niem szkla - ne do my, po zo wa nie, miz drze nie siê, to jest w³a œnie coœ nie nor mal - ne go, o co po win ni œmy py taو dla cze go, dla ko go to jest? s om a, Stary Rynek 13 redakcja@narew.info tel./fax REDAKTOR NACZELNY: Artur Filipkowski Wsp ³praca: Jolanta Œwiêszkowska, Karol Babiel, Kinga Sawicka, Ilona Makal DYREKTOR BIURA REKLAMY I OG OSZEر: Monika Strzelecka tel Narew Extra Tygodnik wydawany jest na podst. umowy franchisowej z Pro Media Sp. z o.o. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœو zamieszczanych og³osze i zastrzega sobie prawo do skracania nades³anych tekst w.

3 n n n wtorek12sierpnia 2014 om a / 3 s A mo e was od bior cy nie ty le py ta j¹, co chce cie po wie dzieو o Pol sce C, ale chc¹ siê do wie dzieو czy je ste œcie g³o sem m³o de go po ko le nia? Wasz film jest prze si¹k niê ty mu zy k¹ pun ko wa, kontr kul tu ro w¹. Ale czy kontr kul tu ra na dal ist nie je, czy ra czej w sfe rze wy obra e m³o dych lu dzi po - zo sta ³y tyl ko mo da i szkla ne do my? Hu bert: Te raz m³o dzie chy ba na - wet nie wie, czym jest kontr kul tu ra.. Mar cin: W la tach 90. cho dzi ³em re gu lar nie na kon cer ty pun ko we, sa le pê ka ³y w szwach. Dziœ w Rze szo wie przy cho dzi kil ka na œcie os b. Hu bert m wi³ o szkla nych wie ow cach, ale pro blem jest tro chê in ny. W Pol sce al bo krê ci siê fil my o no wo bo gac - kich, al bo moc no prze sa dzo ne eg zy - sten cjal ne dra ma ty. W re zul ta cie ma - my wy b r, al bo ogl¹ da my bo ga tych war sza wia k w, al bo naj bied niej szych lu dzi na Œl¹ sku, kt rym ko mor nik za bie ra ostat nie rze czy, ja kie po sia da - j¹ Prze cie y cie tak nie wy gl¹ da. W swo jej czê œci sce na riu sza chcia ³em po ka zaو, e rze czy wi stoœو jest in na, ani no wo bo gac ka ani skraj nie pa to lo - gicz na. Wy sz³a z te go hu mo re ska, bo tak wi dzê œwiat. Hu bert: M³o dzi lu dzie prze sta li d¹ - yو do re ali za cji ma rze, re ali zu j¹ biz ne - splan iœو do pra cy, za ro biو, usta wiو siê. I na gle oka zu je siê, e osi¹ ga my czter - dzie œci lat, a wszyst kie na sze ce le, aspi ra cje z cza s w m³o do œci prze pa d³y. A w wie ku lat szeœو dzie siê ciu przy cho dzi kon klu zja, e po pe³ ni li œmy ja kiœ fun da men tal ny b³¹d. Je œli ma my ma rze nia trze ba ry zy ko waو. Hala na nasz¹ miarê W ostat nich mie si¹ cach de ba tê spo - ³ecz n¹ w om y zdo mi no wa ³a te ma - ty ka za mie ra j¹ cej Sta r w ki, nisz cze - j¹ cej Ha li Tar go wej i kon sul ta cji spo - ³ecz nych. Mi mo cho dem wy two rzo ne zo sta ³o wra e nie, e dys ku sja jest zu - pe³ nie œwie a, a wy ni ka j¹ ce z niej re - ko men da cje i sta no wi ska for mu ³o - wa ne w spo s b od dol ny sta n¹ siê wy znacz ni kiem w pro ce sie re wi ta li - za cji hi sto rycz nej czê œci mia sta. Nic bar dziej myl ne go dys ku sja o la sach Sta r w ki trwa od lat, od k¹d po ja wi ³y siê pierw sze dys kon ty i ga le ria han - dlo wa. Te go rocz na de ba ta jest tyl ko frag men tem szer sze go zja wi ska, po - ka zu je jed nak w doœو przej rzy sty spo s b czym jest oby wa tel ski g³os i, e w przed dzie wy bo r w sa mo rz¹ - do wych, ka dy po mys³ na Ha lê Tar - go w¹, jest do bry. Kon sul ta cje spo ³ecz ne w spra wie mo - der ni stycz ne go obiek tu trwa ³y kil ka mie siê cy. Zor ga ni zo wa³ je Urz¹d Miej - ski w om y przy po mo cy Oœrod ka Wspie ra nia Or ga ni za cji Po za rz¹ do - wych w Bia ³ym sto ku. Fi nan so wa nie ze - wnêtrz ne ze œrod k w Uni Eu ro pej - Wiem, e brzmi to dziw nie w do bie, kie - dy naj wa niej sze jest utrzy ma nie pra cy, kie dy mu si my byو lep si ni ko le ga, mieو faj niej sze po sty na Fa ce bo oku, faj niej sze zdjê cie na In sta gra mie, lep sze zdjê cia z wa - ka cji i naj le piej z ³ad niej sz¹ dziew czy n¹. y je my po to e by ktoœ nam za zdro œci³. To dro ga do ni k¹d. Ja men tal nie tkwiê w la tach 90., kie dy o re ali za cjê ma rze wal czo no, bez wzglê du czy wi¹ za³ siê z ni - mi suk ces eko no micz ny. Ma rze nia to wspa nia ³a spra wa, ale wsp ³ cze œni so cjo lo go wie wr ¹ lu - dziom z na sze go, m³o de go po ko le nia, e spad nie my na ³eb na szy jê z dra bi ny spo ³ecz ne go awan su. skiej. W re zul ta cie miesz ka cy opra co - wa li kil ka po my s³ w na no we funk cje ha li, kt ra obec nie po zo sta je przy cz ³ - kiem drob ne go han dlu. Wiêk szoœو oby wa tel skich ini cja tyw nie ne go wa ³a ko mer cyj ne go cha rak te ru pro wa dzo - nej tam dzia ³al no œci, wrêcz prze ciw nie po ja wia ³y siê g³o sy, e han dlo we wy - ko rzy sta nie ha li na le y po pro stu po ³¹ - czyو z kul tu ro tw r czym. Kon cep cji by - ³o kil ka, wœr d nich Ki no ma to graf Mi - ra ge i Cen trum im. Ja ku ba Wa gi. W g³o - so wa niu miesz ka c w naj wiêk sz¹ po - pu lar no œci¹ cie szy ³a siê kon cep cja przy go to wa na przez Urz¹d Miej ski, do da na do an kie ty doœو nie ocze ki wa - nie bo ju po za ko czo nych kon sul - ta cjach spo ³ecz nych. Praw dzi wym hi tem in for ma cyj nym oka za³ siê jed nak ko mu ni kat, e Ha la Tar go wa zo sta nie od ma lo wa - na za spon sor skie pie ni¹ dze. Fir ma Far - mal w po ro zu mie niu z Urzê dem Miej - skim w om y zg³o si ³a obiekt do in ter - ne to we go kon kur su fir my Du lux. In ter - nau ci siê spi sa li i, zgod nie z ich wo l¹, ha la ma zo staو od ma lo wa na. Szko pu³ w tym, e sa mo na ³o e nie no wej far by Mar cin: To uog l nie nie ca ³e go po ko le nia, nie zbyt chy ba za sad ne. Two je py ta nie tro chê tr¹ ci le wi co wym my œle niem i Kry ty k¹ Po li tycz n¹, e wszy scy spad n¹, a po win ni mieو po r w no... Hu bert: Po wiedz, e nie spad nie my z dra bi ny spo ³ecz ne go awan su (œmiech). Mar cin: Nie spad nie my. Nie mar tw - my siê o to, nie wierz my lu dziom, kt - rzy tak m wi¹ (œmiech). Na wet, je œli wœr d nich jest Zyg munt Bau man i œwia to we au to ry te ty in te - lek tu al ne? Hu bert: A czy na krê ci li ja kieœ fil my, na pi sa li sce na riusz? (œmiech). nie wy star czy, po zo sta j¹ jesz cze za - grzy bio ne i za so lo ne tyn ki. Zgod nie z re gu la mi nem kon kur su, nie ma ko niecz no œci zry wa nia sta rych tyn k w. Ich stan obec ny po zwa la na po kry cie wierzch ni¹ war stw¹ far by. Obec ne ubyt ki tyn k w uzu pe³ nio ne zo sta n¹ przez MPG KiM, aby przy go to - waو bu dy nek do po ma lo wa nia in for - mu je An na So bo ci ska, rzecz nik UM w om y. So bo ci ska wy ja œnia jed no cze œnie: Fir ma Du lux otrzy ma ³a in for ma cjê, e ha la jest obiek tem za byt ko wym. Usta lo no, e pro jekt po ma lo wa nia ha li zo sta nie uzgod nio ny z kon ser - wa to rem za byt k w. Do ³om y skiej de le ga tu ry Wo je wodz kie go Urzê du Ochro ny Za byt k w nie wp³y n¹³ do - t¹d wnio sek o uzgod nie nie ko lo ry - sty ki ele wa cji. Za stêp ca pre zy den ta Be nia min Do - bosz prze pro wa dzi³ roz mo wy z fir m¹ Ate lier Zet ta, kt ra za de kla ro wa ³a bez - po œred ni¹ po moc przy je go opra co wa - niu in for mu je An na So bo ci ska. S³a wo mir Zgrzy wa z ³om y skiej de le - ga tu ry WU OZ twier dzi, e od ma lo wa - nie Ha li Tar go wej nie wy star czy, bo za - grzy bio ne tyn ki s¹ na praw dê du ym pro ble mem. Do dat ko wo ele wa cja po - win na byو g³ad ka, a nie w ba ran ka jak obec nie. To tak e wy ma ga do dat ko - wych prac oraz przy go to wa nia ich kosz to ry su. Ha la Tar go wa po trze bu je, przy naj - mniej czê œcio we go, zbi cia za grzy bio - nych tyn k w i ich wy mia ny. Cze ka my na przy go to wa nie przez mia sto od po - wied nie go pro jek tu, wte dy bê dzie my od no siو siê do fak t w, a nie do ko mu - ni ka t w, kto re po ja wia j¹ siê w me - diach m wi Zgrzy wa. A wy ile ma cie fil m w na kon cie? Mar cin: Kr t ko me - tra o wych kil ka na œcie, a pe³ no me tra o wych czte ry, w tym je den na - krê co ny dwa ra zy. Doœو daw no te mu zro bi - li œmy film Man na, kt ry by³ wy œwie tla ny w miej sco wo œciach po - wy ej dzie siê ciu ty siê cy miesz ka c w, i od bi³ siê spo rym echem w kra ju. Ma ciej Œle sic ki za pro po - no wa³ nam na krê ce nie fa bu ³y jesz cze raz, ju pro fe sjo nal nie. Zro bi li - œmy zgod nie z je go su ge - sti¹, ale dru ga wer sja fil - mu nie wy wo ³a ³a naj - mniej szej re ak cji. S³uch po nas za gi n¹³ Hu bert: Piêk na pu en ta (œmiech). Mar cin: Wr ci li œmy jed nak do gry. Sk¹d czer pie cie œrod ki fi nan so we na krê ce nie fil m w? Hu bert: Ma my rê ce i no gi, s¹ te spon so rzy. Trzy la ta na szej pra cy i ma my na pro duk cjê. To w ko cu je ste œcie g³o sem m³o de go po ko le nia? Mar cin: Oso bi œcie za wsze czu ³em siê wy alie no wa ny, na wet we w³a snym œro do - wi sku. Po da ³aœ przy k³ad Bau ma na, kt ry twier dzi, e na sze po ko le nia spad nie z dra bi ny spo ³ecz ne go awan su, a ja czu jê, e mnie ta dia gno za nie do ty czy. In nych mo e tak, mnie nie. I e wszyst kie te go ty py pro gno zy s¹ jed nak po dej rza ne. Wy alie no wa ni s¹ tak e bo ha te ro wie wa sze go fil mu, na wet bar dzo. Mar cin: Mo e dla te go s¹ wier ni te - mu, co ro bi¹? Jest w was bunt? Hu bert: Je ste œmy zwy k³y mi ch³o pa - ka mi, kt rzy do ra sta li w cza sach, kie dy MTV gra ³a jesz cze nor mal n¹ mu zy kê, wcho dzi ³y pierw sze p³y ty Gre en Day, nie by ³o idio tycz nej mu zy ki emo i mo - e dla te go tak nam bra ku je tych lat 90. i s¹ one dla nas punk tem wyj œcia. In spi ra cje? Hu bert: Wcze sne la ta 90., Ke vin Smith, Mar cin Ka baj, VIII LO, osie dle Pa de rew skie go, pa ni z fi zy ki, pa ni z pol - skie go, ³aw ka na osie dlu, na kt rej moi kum ple sie dzie li 365 dni w ro ku (œmiech). W tym sa mym cza sie Bal ce ro wicz uwal nia ce ny, po ja wia siê bez ro bo - cie. Hu bert: Ja nie mia ³em o tym po jê - cia, w pod sta w w ce mia ³em in ne za in - te re so wa nia ni po li ty ka Nie by li œmy ni gdy uwiê zie ni w pê tlach PRL -u, uro - dzi li œmy siê w cza sach kom for tu, lu zu. Mo e na si ro dzi ce wo jo wa li w no wej rze czy wi sto œci, ale ja nie zwra ca ³em na to uwa gi. Dziœ te nie in te re su jê siê po li ty k¹. Zu pe³ nie? To sk¹d siê bio r¹ fil mo we fra zy w sty lu: 217 lat w tym za wo dzie i to w kra ju, w kt rym s¹ tyl ko dwie au - to stra dy? Nie jest to ana li za rze czy - wi sto œci, kra ju, po li ty ka? Hu bert: We wcze snej m³o do œci wy je - cha ³em do USA sprz¹ taو du e do my, pra - co wa ³em te na bu do wach. Wy je cha ³em z Pol ski, w kt rej nie by ³o nic, kt ra do - pie ro siê wy ³a nia ³a z PRL -u, a tra fi ³em do œwia ta, w kt rym jest wszyst ko. Dziœ w na szym kra ju wszê dzie s¹ ga le rie, ta kie sa me w Rze szo wie i we Wro c³a wiu, wszyst - ko siê stan da ry zu je, ale nie we wszyst kich seg men tach. W nie kt rych spra wach nic siê nie zmie nia w Pol sce od lat. Co za pa miê ta cie z po by tu w om y? Hu bert: Za be to no wa ny Sta ry Ry nek bez zie le ni, pysz ny obiad w Re stau ra cji na Far nej i otwar ty po kaz fil mu nad rze - k¹, z kt re go mo na by ³o w ka dej chwi - li wyjœو, a i tak pra wie wszy scy zo sta li. Mar cin: Po kaz, cie p³e re ak cje wi dz w i fon tan nê na Sta rym Ryn ku, kt ra si ka trze ma stru mie nia mi wo dy (œmiech). Dziê ku jê za roz mo wê.

4 4 / om a n n n wtorek12sierpnia 2014 mi lion dla oby wa te li Spra wy ro ze gra ³y siê jak w fil mo wym thril le rze. Kie dy kil ka mie - siê cy te mu pre zy dent om y Mie czy s³aw Czer niaw ski rzu ci³ ha - s³o: mi lion, wszyst ko wy da wa ³o siê ja sne. Po tem jed nak fa bu ³a siê skom pli ko wa ³a. Bê dzie wiê cej ni by ³o, mo e 600 ty siê cy to no wa³ na stro je. Ale jak to w wiêk szo œci fil m w wresz cie przy sz³a po ra na hap py end: Bê dê pro po no wa³ mi lion z³o tych. Re ko men da cja pre zy den ta bê dzie wa nym ele - men tem przy go to wa pro jek tu ca ³e go przy sz³o rocz - ne go bu d e tu mia sta, kt ry osta tecz nie za twier dzi ra da Miej ska. Dla te go skru pu lat ne ana li zy i wy li cze - nia trwa ³y do ostat nich dni i go dzin, kie dy har mo - no gram dru giej edy cji bu d e tu oby wa tel skie go, na - ka zy wa³ roz po czê cie dzia ³a in for ma cyj nych. Tak siê z³o y ³o, e w de cy zyj nym dniu za pla no wa ne by ³o wcze œniej ko lej ne z cy klu spo tka pre zy den ta i je go wsp ³ pra cow ni k w z przed sta wi cie la mi rad osie dli po œwiê co nych r nym lo kal nym pro ble - mom. Dla te go to prze wod ni cz¹ cy by li pierw szy mi oso ba mi, kt re po zna ³y pro po no wa n¹ kwo tê wy - ja œnia pre zy dent. Zresz t¹, do brze siê sta ³o, po nie - wa wsp l no ty osie dlo we na le a ³y do naj ak tyw niej - szych pod mio t w w pierw szej edy cji bu d e tu oby - wa tel skie go. Ha s³o mi lion bar dzo spodo ba ³o siê przed sta - wi cie lom osie dli. Te pie ni¹ dze zo sta j¹ w om y, bê d¹ na pew - no do brze wy ko rzy sta ne z po yt kiem dla miesz ka - c w pod kre œla Sta ni s³aw Oszki nis. Bar dzo siê cie szê z tej kwo ty, dziê ki te mu nie zgu bi my ener gii i za pa ³u, kt re ujaw ni ³y siê przy pierw szej edy cji bu - d e tu oby wa tel skie go do da je Ire na Zwor nic ka. Le szek Go ³a szew ski wpraw dzie do po mi na³ siê o do ³o e nie jesz cze 200 ty siê cy, ale tak e nie ukry - wa³ sa tys fak cji. Pre zy dent Mie czy s³aw Czer niaw ski oce ni³, e har mo no gram Bu d e tu Oby wa tel skie go 2015, czy li za sad ni cze roz strzy gniê cia jesz cze przed ko cem wrze œnia, stwo rz¹ szan sê na ewen tu al ne do strze e - nie szcze g l nie cie ka wych ini cja tyw (je e li na wet w oby wa tel skim : nie zna la z³y by wy star cza j¹ ce go po par cia). To do pie ro dru ga edy cja bu d e tu oby wa tel - skie go, jesz cze siê wza jem nie uczy my jak ta cen - na ini cja ty wa dzia ³a w prak ty ce. Bar dzo je stem cie - kaw ja kie pro jek ty zo sta n¹ tym ra zem zg³o szo ne pod su mo wu je pre zy dent dys ku sjê z sze fa mi rad osie dli. W ich oce nie, kszta³t re gu la mi nu BO a ko lej ne la ta wy ma ga jesz cze dys ku sji. Np. Le szek Go ³a szew - ski upo mi na siê, by po dzia³ pie niê dzy na dziel ni ce mia³ zwi¹ zek z licz b¹ miesz ka c w. W³aœnierozpoczê³ysiêpraceprzyrealizacjijednegozezwyciêskichzada zbud etu obywatelskiegona2014rok G³ w ne zmia ny w Bu d e cie oby wa tel skim ³om y na 2015 rok Mia sto zo sta ³o po dzie lo ne na trzy stre fy: Cen - trum, om y cê i Po ³u dnie. Ka da a nich do sta - nie 30 pro cent ca ³ej kwo ty, a po zo sta ³e 10 proc. roz - dzie li Ze sp ³ Ko or dy nu j¹ cy za cho wu j¹c ko lej noœو wy ni ka j¹ c¹ z g³o so wa nia miesz ka c w. Zg³a sza ne przez miesz ka c w pro jek ty mu sz¹ do ty czyو in we sty cji sta no wi¹ cych za da nie mia sta i re ali zo wa nych na te re nach miej skich. Koszt ka de - go przed siê wziê cia po wi nien siê za my kaو w kwo cie do 150 ty siê cy z³o tych i mu si byو ono mo li we do zre ali zo wa nia w 2015 ro ku. Po mo c¹ w prze - Zgrana para piano i gitara Dwaj przy ja cie le i ab sol wen ci II LO w om y wy - st¹ pi li z dwu go dzin nym kon cer tem w Re stau ra cji Na Far nej, kt ra od trzech lat re ali zu je pro gram pro mo cyj no -in te gra cyj ny Gra my i œpie wa my na Far nej. W pi¹t ko wy, cie p³y wie cz r wo ka li sta i pia ni sta Mar cin Win cen ciak ba wi³ i wzru sza³ g³o - sem i gr¹ z akom pa nia men tem gi ta rzy sty aku - stycz ne go u ka sza Re me za. 20-lat ko wie wzbu - dzi li po dziw i aplauz licz nie przy by ³ej pu blicz no - œci, chêt nie nu c¹ cej prze bo je Cze s³a wa Nie me na, My slo vitz i D e mu. Mar cin Win cen ciak kon takt z mi kro fo na mi, re - flek to ra mi i sce n¹ ma od dziec ka, wy stê pu j¹c ja ko wo ka li sta gru py Po part, na to miast dla u ka sza Re - me za wy stêp w cen trum ³om y skiej sta r w ki by³ nie zwy kle emo cjo nu j¹ cym de biu tem. Po na szym skrom nym gra niu dla ycz li wych nam s³u cha czy obaj z Mar ci nem stwier dzi li œmy z ulg¹, e do brze nam po sz³o, spro sta li œmy re per tu aro wi i nie pod da - li œmy siê tre mie m wi u kasz, stu dent in y nie rii ma te ria ³o wej Po li tech ni ki War szaw skiej, kt ry sa mo - dziel nie na uczy³ siê graو na gi ta rze, ko rzy sta j¹c z lek cji w In ter ne cie. Mar cin Win cen ciak jest stu den tem kul tu ro - znaw stwa Uni wer sy te tu Gda skie go. Za sta na wia siê nad pod jê ciem pro fe - sjo nal nych stu di w wo kal - nych. Wspo mi na³ przed kon cer tem w ogr d - ku Re stau ra cji Na Far nej, e je go gra nie i œpie wa - nie z u ka szem za czê ³o siê na po wa nie do pie ro rok te mu. W trak cie przy go to wa do ma tu ry nie mie li œmy doœو cza su, brniê ciu przez for mal n¹ czêœو pro ce du ry s³u ¹ pra - cow ni cy Urzê du Miej skie go: Wy dzia³ Nie ru cho mo - œci, po k j 211 (tel ), Wy dzia³ In we sty cji, po k j 216 (tel ), do rad cy pre zy den ta, po - k j 214 (tel ). Dy u ry pro wa dz¹ od po - nie dzia³ ku 11 sierp nia. W okre sie od 18 do 29 sierp nia miesz ka cy bê - d¹ mo gli zg³a szaو pro jek ty za da, do 5 wrze œnia na - st¹ pi ich for mal na we ry fi ka cja, a na 8 wrze œnia za - pla no wa ne zo sta ³o og³o sze nie li sty pro jek t w. G³o - so wa nie po trwa od 11 do 24 wrze œnia, a 30 wrze - œnia po zna my zwy ciêz c w Bu d e tu Oby wa tel skie go om y aby po œwiê ciو siê mu zy ce wy ja œnia. Po ma tu rze mo gli œmy po zwo liو so bie na d³u sze roz mo wy o y - ciu, sztu ce, stu diach i na szej przy sz³o œci. Co cie ka - we, miej sce na szych spo tka i mu zy ko wa nia by ³o na to rach po sta cji ko le jo wej w om y. Tam znaj - do wa li œmy spo k j i ci szê, nie zbêd ne do dys ku sji i two rze nia. Cie szê siê, e mo g³em zo ba czyو faj ny, jak na ³om y skie wa run ki, aku stycz ny kon cert, chwa li r wie œni k w u kasz Lip ski (lat 20), stu dent po li ce al ne go stu dium jaz zu przy uli cy Bed nar skiej w War sza wie, kt ry z Mar ci nem Win cen cia kiem od po ³o wy pod sta w w ki œpie wa³ w Stu dio Pio sen ki Po part pod kie run kiem wy bit ne go pe da go ga wo - kal ne go Ber nar da Kar wow skie go. Mar cin jest faj - nym, po zy tyw nie za krê co nym ko le g¹, z kt rym prze y li œmy w ze spo le Pa na Ben ka du o we so ³ych chwil na pr bach, kon cer tach i fe sti wa lach. Mo im zda niem, cykl im prez Gra my i œpie wa my na Far - nej to bar dzo do bra ini cja ty wa. Ar ty stycz ne i kul - tu ral ne o y wia nie sta r w ki jest bar dzo cen ne dla na - sze go mia sta. Sta r w ka to miej sce re pre zen ta cyj ne w ser cu om y, dla te go po win ny od by waو siê tu taj im pre zy war to œcio we, na po zio mie. I sa mo miej sce, jak uli ca Far na, ³¹ cz¹ ca Dwor n¹ ze Sta rym Ryn - kiem, i udzia³ w kon cer cie do brze wy cho wa nej pu - blicz no œci s¹ do br¹ wi zy t w k¹ om y. Na le y po ka - zy waو lu dzi z aspi ra cja mi w ele ganc kim oto cze niu.

5 iv / reklama n n n wtorek12sierpnia 2014 us³u Gi re mon to wo Bu dow la ne Us³u gi hy drau licz ne PLUM BER So bo ci - ski S³a wo mir: in sta la cje CO, in sta la cje wod no ka na li za cyj ne, mon ta urz¹ - dze sa ni tar nych, ko t³ow nie (ole jo we, ga zo we, wê glo we), ko lek to ry s³o necz ne, pe ³en za kres us³ug. Tel Pro du cent siat ki ogro dze nio wej ofe ru je: siat kê, pa ne le, ga bio ny, bra my, furt ki. Ogro dze nia Tar now scy, Bu dy Czar noc - kie 69. Tel Szamba betonowe wodoszczelne z atestem PZH. Jednokomorowe, dwukomorowe. R ne pojemnoœci. Zastosowanie pod œcieki przydomowe, gnoj wkê, gnojowicê, deszcz wkê. Zapewniam transport, monta gratis. Tel IW BUD Iwo na Wi œniew ska wy po y czal - nia sprzê tu bu dow la ne go i i ogrod ni cze - go: m³o ty wy bu rze nio we i in ne za gêsz czar ki rusz to wa nia pi ³y spa li no we ko siar ki, wy ka szar ki do tra wy, are ator sprzêt rol ni czy om a, ul. No wo grodz ka 44B. Tel dom Pra nie dy wa n w, wy k³a dzin, chod ni - k w. Trans port i trze pa nia gra tis. Czysz - cze nie ta pi cer ki me blo wej fo te le, krze - s³a, ma te ra ce itp. Za pra sza my na wwweu ro dom. lom za. pl Tel Swojsko i kulturalnie nad Wigrami bêdzie 15 sierpnia. W dzie Wniebowziêcia Najœwiêtszej Marii Panny organizowany jest w tamtejszej parafii festyn, kt ry ma promowaو turystyczne walory okolic klasztoru pokamedulskiego i jeziora Wigry. Impreza ma ju kilkusetletni¹ tradycjê. W tegorocznej edycji organizatorzy przygotowali m. in. wystêpy zespo³ w ludowych, orkiestry dêtej, konkursy i zabawy oraz prezentacje EDWAL me ble na za m wie nie. Pro jekt gra tis. Ko na rzy ce. Tel , nie ru cho mo Œci Sprze dam w om y miesz ka nie 3 po - ko je 51,6 m2, III piê tro, ce na z³. Tel Sprze dam do mek let ni sko wy na Ma zu - rach nad jeں. Go³ da pi wo k. Gi yc ka (wszyst kie me dia, dzia³ ka ogro dzo - na z do god nym do jaz dem). Tel Sprze dam dzia³ kê (ROD Bra tek w Sta - wi skach) bar dzo ³ad ny do mek mu ro wa - ny, ogro dzo na, w³a sna stud nia, bli sko za lew. Tel us³u Gi fi nan so we Szyb kie po ycz ki Tel us³u Gi in for ma tycz ne Ser wis tech no lo gii i sys te m w in for ma - tycz nych. In for ma ty ka dla firm i do mu. om a. Tel , us³u Gi rtv agd Za k³ad Us³u go wy RTV Ma rek Brze ziak ul. Woj ska Pol skie go 26 a, om a. Tel Œwiad czy us³u gi w za - kre sie na pra wy TV, DVD VCR, KA ME RY, LAP TO PY, MO NI TO RY KOM PU TE RO - WE I IN NE oraz mon ta an ten TV i SAT. Na pra wa AGD, pod ³¹ cze nia no we go rêkodzie³a i regionalnych smako³yk w. Festyn Swojsko i Kulturalnie nad Wigrami rozpocznie siê o godz. 9. Ju kwadrans p ںniej zaplanowane zosta³o otwarcie turnieju siatk wki pla owej. Zabawa wype³niona atrakcjami potrwa do godzin wieczornych. Msze w parafialnym koœciele Niepokalanego Poczêcia NMP odbywaو siê bêd¹ o godz. 9, 11, 13 i sprzê tu. om a, ul. Mic kie wi cza 73 lub ul. Ka za ska 6. Tel , us³u Gi szew skie Na pra wa obu wia. om a, ul. Kr t ka 12. Tel Express szewc. Stary Rynek 7 (Hala Targowa). Tel sale weselne, us³ugi wideo filmowanie, zespo³y muzyczne Fo to gra fia œlub na. Tel Zdjêcia œlubne imprezy okolicznoœciowe. Tel Agencja Artystyczna Grzegorz Sekmistrz: aran e, koncerty, imprezy okolicznoœciowe, studio muzyczne. Tel Fo to graf. Tel We se la, im pre zy oko licz no œcio we, mu - zy ka rom ska. Gra, œpie wa i ta czy D u - dli. Gwa ran cja do brej za ba wy. Tel r ne PKS w om y Sp. z o.o. posiada do wynajêcia wolne powierzchnie reklamowe na dworcu w om y (od ul. Sikorskiego i Al. Legion w). Bli sze informacje po nr tel Wr ka Ka sia ta rot nu me ro lo gia. Tel , pon. pt po te le fo nicz nym uzgod nie niu. ka ta rzy na bo gu - ska@yahoo.pl Opra wa ob ra z w, Igna cy Ja wor ski, om - a, ul. Rz¹ do wa 9a. Tel Wr ka, tarot, numerologia. Profesjonalnie. pon. pt po telefonicznym uzgodnieniu. Tel Powiem ci o zdrowiu, mi³oœci, pracy, finansach, ostrze eniach, wrogach. Razem rozwi¹ emy tw j problem. ma try mo nial ne Pa ni lat 54 po zna part ne ra y cio we go. Je stem ko bie t¹ sa mo dziel n¹, po szu ku jê Pa na w wie ku lat. Kon takt w re - dak cji te le wi zji Na rew. Tel rol nic two Ku pie ka de zbo e r w nie ³u bin, rze - pak, bo bik. Min 24 t. Za pew niam trans - port, p³a cê w dniu od bio ru. Tel Wy dzier a wiê lub sprze dam 5 ha or na. Gmi na om a. Tel mo to ry za cja Peu ge ot 206, 2003 rok, ce na 9 tys. Pil nie sprze dam z po wo du wy jaz du. Tel Kom plek so wy ser wis kli ma ty za cji, na bi - ja nie, od grzy bia nie, spraw dza nie szczel - no œci. Elek tro me cha ni ka. Naj ta niej w om y. Sprze da opon: no we i u y wa - ne. Mon ta i wy wa a nie k ³ gra tis. Sta ra om a p/sz., ul. Aka cjo wa 5. Tel Auto myjnia: pranie i czyszczenie tapicerki samochodowej, pranie dywan w renowacja lakieru. om a ul. Towarowa 25 (by³a baza WZGS). Tel , , zdro wie i uro da Spe cja li sta fo nia tra oto la ryn go log Li - lian na U. Le cho wicz. Tel , Spe cja li sta cho r b we wnêtrz nych ga - stro log dr n med. Sta ni s³aw Ol szew ski. Przyj mu jê w po nie dzia³ ki od Re je - stra cja te le fo nicz na po om a, ul. Se na tor ska 48. PRY WATNT NY GA BI NET LA RYN GO LO - GICZ NY. Ma ria R w na la ryn go log. om - a, ul. Pi³ sud skie go 6/2. Po nie dzia - ³ek Tel ku piت Ko mis FART za pra sza pn. pt. od przyj mê odzie w bar dzo do - brym sta nie, dzie ciê ce w z ki, fo te li ki sa - mo cho do we, in ny sprzêt w do brym sta - nie. om a, ul. Kr t ka 4 przej œcie pod fi - la ra mi. pra ca Dam pra cê mon ta z za kwa te ro wa - niem. Tel miesz ka nia 1 po ko jo we om a, Cen trum 24,15m2, par ter, ce - na z³ LOM po ko jo we om a ul. Dmow skie go 32,52m2, par - ter, ce na z³ LOM om a, Po ³u dnie 35,90m2, IV piê tro, ce na z³ LOM om a 46,00m2, III piê tro, ce - na z³ LOM po ko jo we om a os. Ar mii Kra jo wej- 59,85m2, V piê tro, ce na z³ LOM om a 60,57m2, par ter, ce na z³ LOM om a, Ar mii Kra ko wej 60,10m2, II piê - tro, ce na z³ LOM d o m y Pod g rze p. do mu 140m2, p. dzia³ - ki 600m2, ce na z³ LOM TYL KO U NAS! Mor gow ni ki p. do mu 17m2, p. dzia³ - ki 865m2, ce na z³ LOM TYL - KO U NAS! Gm. Pi¹t ni ca p. do mu 40m2, p. dzia³ - ki 2500m2, ce na z³ LOM om a p. do mu 42m2, p. dzia³ - ki 4200m2, ce na z³ LOM om a p. do mu 200m2, p. dzia³ - ki 147m2, ce na z³ LOM d z ia³ k i Bu dow la ne Jed na cze wo p. dzia³ ki 2310m2, ce - na z³ LOM TYL KO U NAS! Gie³ czyn p. dzia³ ki 1 161m2, ce - na z³ LOM om a p. dzia³ ki 1 500m2, ce - na z³ LOM Pod g rze p. dzia³ ki 1386m2, ce - na z³ LOM TYL KO U NAS! om a p. dzia³ ki 901m2, ce - na z³ LOM om a p. dzia³ ki 522m2, ce na z³ LOM lo ka le Do wy na jê cia om a, Po ³u dnie 150m2, czynsz 1800z³ LOM TYL KO U NAS!!! om a 49,70m2, czynsz 1600z³ LOM

6 n n n wtorek12sierpnia 2014 reklama / V

7 n n n wtorek12sierpnia 2014 ekologia / 5 nie bez piecz ne œmie ci co zro biو z od pa da mi bu dow la ny mi Prê dzej czy p ں niej cze ka to ka de go. Raz na ja kiœ czas trze ba miesz ka nie od ma lo waو, wy mie niو po pê ka ne lub opa trzo ne przez la ta ka fel ki, wy bu rzyو œcian kê, zmie niو drzwi. Po zo sta ³o œci po bu - do wie i re mon tach to ogrom ny b l g³o wy dla miesz ka c w. Nie ste ty pro ce der po zby wa nia siê od pa d w re mon to wych na w³a sn¹ rê kê jest co raz czêst szy, zw³asz cza na wsi i te - re nach pod miej skich. Prze stro g¹ po win - na byو wy so ka ka ra za pa le nie œmie ci i nie od po wied nie ich sk³a do wa nie, kt ra wy no si 5 ty siê cy z³o tych. po dru Gie: od daj od pa dy do re cy klin Gu! Za miast za tru waو œro do wi sko, le piej po my œleو nad no wym za sto so wa niem po zo sta ³ych po re mon cie rze czy, prze ro - bie niem ich na przy dat ne przed mio ty, prze cho wa niem w do mo wym warsz ta cie al bo od da niem do re cy klin gu. Je œli jed - nak nie masz in ne go po my s³u, wy rzuو gruz, fo liê i in ne po zo sta ³o œci po re mon - cie do spe cjal ne go kon te ne ra na od pa dy wiel ko ga ba ry to we. Te go ty pu po jem ni ki cza sa mi wy sta wia ne s¹ na osie dlo wych œmiet ni kach. Od zy skiem i uty li za cj¹ od pa d w re - mon to wych zaj mu j¹ siê pro fe sjo nal ne fir my re cy klin go we. Fir my ofe ru j¹ ce wy - w z od pa d w bu dow la nych, dziê ki spe - cja li stycz ne mu sprzê to wi, mo g¹ nie szko - dli wie dla œro do wi ska sk³a do waو i uty li - zo waو od pa dy nie bez piecz ne oraz od zy - ski waو su row ce z ma te ria ³ w na da j¹ cych siê do re cy klin gu np. pla sti ki, szk³o, me - ta le. Gruz prze wo zi siê do spe cjal nej kru szar ni, a na stêp nie wy ko rzy stu je siê go ja ko pod k³ad do bu do wy dr g. po trze cie: uru chom wy obraں niت! Naj bar dziej eko lo gicz nym roz wi¹ za - niem pro ble mu od pa d w re mon to wych bê dzie ich po now ne wy ko rzy sta nie oraz prze ro bie nie i przy sto so wa nie do pe³ nie - nia no wych funk cji. Skraw ki ta pet, pusz - ki, okna, pla sti ko we opa ko wa nia, par - kiet, ce g³a oraz in ne po zo sta ³o œci po re - mon cie mo na tw r czo wy ko rzy staو prze ra bia j¹c je na ory gi nal ne ele men ty wy stro ju wnêtrz. Far by, ole je, la kie ry czy roz pusz - czal ni ki na le y zu y waو do ko ca. Je - œli zo sta nie tro chê far by na dnie, le piej j¹ szczel nie za mkn¹و i zo sta wiو na p ں niej ni wy rzu caو do œmie ci. Za wsze mo e zna leںو siê ja kiœ me bel al bo ka wa ³ek œcia ny, kt ry bê dzie wy - ma ga³ od ma lo wa nia! Z opr nio nych ju pu szek po far bach mo na zro biو na œcien ny or ga ni zer. Wy star czy po ³¹ - czyو je kle jem bo ka mi do sie bie, a dna mi przy mo co waو do œcia ny. Za - miast wy rzu caو pla sti ko we ku be³ ki po far bach mo na je wy ko rzy staو ja ko ozdob ne do nicz ki ogro do we. Nie po - wta rzal n¹ ozdo b¹ ogro du bê dzie r w - nie kwiet nik al bo oczko wod ne ze sta rej wan ny. Z ko lo ro wych, po t³u czo nych ka fel - k w mo na zro biو prze piêk n¹ mo zai kê i ozdo biو ni¹ œcia nê w sa lo nie, kuch ni al bo w ³a zien ce (w za le no œci od te go co bê dzie przed sta wia ³a). Ory gi nal ny ko la mo na wy ko naو r w nie ze skraw k w nie wy ko rzy sta nej ta pe ty iztka nin. Ka wa³ ki wy k³a dzi ny dy wa no - wej na to miast prze ro bi my na wy god ny ha mak al bo wie szak na bu ty. Po my - s³om pro jek tan t w wnêtrz nie ma ko - ca z odro bi n¹ wy obraں ni na wet ze sta re go okna mo na zro biو sty lo wy sto - lik ka wo wy. a mo e tak Przy naj lep szych na wet chê ciach i po - my s³ach wszyst kich od pa d w bu dow la - nych z pew no œci¹ nie da siê po now nie wy ko rzy staو. Po zo sta je w tej sy tu acji dro - ga naj prost sza wsp ³ pra ca z Miej skim Przed siê bior stwem Go spo dar ki Ko mu nal - nej i Miesz ka nio wej w om y (ma my pew noœو, e na si Czy tel ni cy nie na le ¹ do os b, kt re wy bie ra j¹ roz wi¹ za nia zu - pe³ nie nie do przy jê cia, czy li po zby wa nie siê œmie ci na dzi ko ). Wy na jê cie kon te ne ra na od pa dy bu - dow la ne w sie dzi bie MPG KiM przy ul. Aka de mic kiej 22, nie ste ty, kosz tu je. S¹ jed nak tak e lep sze stro ny pro ble mu przed siê bior stwo zwra ca czêœو pie niê - dzy je e li kon te ner nie zo sta nie za pe³ nio - ny. A przede wszyst kim ma my czy ste su - mie nie, e na sze œmie ci nie tru j¹ na szych piêk nych la s w i w d. Po rad co zro biو w tej sy tu acji udzie - la np. por tal in ter ne to wy ny - d o m. p l / b u d o - wa/1,113332, ,co_zro - bic_z_od pa da mi_bu dow la ny mi_.html Nie wy ko rzy sta ne ma te ria ³y po re - mon cie czy bu do wie to groں ne dla œro - do wi ska sk³a do wi sko d³u go roz k³a da j¹ - cych siê od pa d w. Ze wzglê du na du e roz mia ry i nie rzad ko tok sycz noœو, nie mo na ich wy rzu caو do zwy k³ych kon te - ne r w prze zna czo nych na od pa dy ko - mu nal ne. Naj wiêk sz¹ zbrod ni¹ jed nak jest wy wie zie nie gru zu wraz z in ny mi od - pa da mi re mon to wy mi do la su al bo spa - le nie œmie ci w pie cu. po pierw sze: czego w adnym wypadku nie nale y robiو? Do od pa d w bu dow la nych i re mon - to wych tra fia j¹ r no rod ne przed mio ty: ka ble, dru ty, ta pe ty, gruz, pa pa, eter nit, fo lie, sty ro pian, la mi na ty, pla sti ki, z³om oraz (na le ¹ ce do od pa d w szcze g l nie nie bez piecz nych) pusz ki po far bach i la - kie rach czy opa ko wa nia po roz pusz czal - ni kach. Wy wie zie nie ta kich œmie ci do la - su, wy rzu ce nie ich do rze ki al bo je zio ra wi¹ e siê z ogrom nym za nie czysz cze - niem œro do wi ska. Umiesz cze nie te go ty - pu od pa d w w po jem ni kach prze zna - czo nych na od pa dy ko mu nal ne jest r w - nie nie od po wied nie. Na wy sy pi sku œmie - ci bo wiem, po zo sta ³o œci po re mon cie d³u go bê d¹ siê roz k³a da ³y i emi to wa ³y groں ne sub stan cje do at mos fe ry, gle by i w d grun to wych. Pa miê taj my, e pa le nie œmie ci we w³a snym pie cu czy w ogni sku to nie to sa mo co uty li za cja w wy spe cja li zo wa - nych za k³a dach prze twa rza nia od pa d w. Pod czas pa le nia two rzyw sztucz nych, do at mos fe ry emi to wa ne s¹ sil ne za nie - czysz cze nia ta kie jak: dwu tle nek wê gla, zwi¹z ki chlo ru i flu oru, tlen ki azo tu, dwu tle nek siar ki, cy ja no wo d r, me ta le ciê kie (kadm, rtêو, ty tan), for mal de hy - dy i ra ko tw r cze diok sy ny. Sub stan cje te po wo du j¹ groں ne cho ro by u lu dzi (m. in. ast mê), ro œlin (za nik chlo ro fi lu) i zwie rz¹t. Diok sy ny to jed ne z naj bar - dziej tok sycz nych sub stan cji, kt re trwa - le od k³a da j¹ siê w or ga ni zmie cz³o wie ka.

8 6 / om a n n n wtorek12sierpnia 2014 Jedں, Pau la, jedں Pan na we se le czy wy œci gi? mê czy - zna w ciem nym, mun du ro wym stro ju jest grzecz ny. Nie bar dzo chwy tam ale o co cho dzi. Po sta na wiam po szu - kaو kom pro mi su: Chcia ³em siê po we - se liو na wy œci gach. Jak nie na we se le, to tu par ko waو nie mo na, tam da lej mo na. Uli ca Spo koj na w om y ni gdy mniej nie za s³u gu je na swo j¹ na zwê, jak w tê so bo tê. Bre zen to wy p³ot od dzie la j¹ od od cin ka alei Pi³ sud skie go za to ra - mi. Po sta ci w ciem nych mun du ro wych stro jach co raz wiê cej. Wie le z nich to ko - bie ty, ale ³a god no œci w nich nie wie le. Je - dy ne, cze go chc¹, to bi let. Jesz cze ci cho, a ar tyl ko od s³o - ca. T³u mu jesz cze nie ma. Do k³ad nie wi daو jak piêk nie w si ³ow niach doj rza - ³y bi cep sy i ka lo ry fe ry i jak nie wiel - kie sp d nicz ki i szor ty pro po nu je han - del. W szme rze roz m w naj czê œciej pa - da s³o wo ad re na li na. Ko nie me cha - Ad re na li na (epi ne fry na) hor mon zwie rzê cy i neu ro prze kaں nik ka te cho la mi no - wy wy twa rza ny przez gru czo ³y do krew ne po - cho dz¹ ce z grze bie nia ner wo we go (rdze nad ner czy, cia³ ka przy zwo jo we, ko m r ki C tar czy cy) i wy dzie la ny na za ko cze niach w³ - kien wsp ³ czul ne go uk³a du ner wo we go. nicz ne te la ta j¹ nad wi dza mi jak ja - sk ³ ki przed desz czem. Sto, trzy sta, piêو set, a jest po dob no i ty si¹c w jed - nym wo zie. Ni ght Po wer, czy li le gal ne œwiê to wy so kich osi¹ g w jest w om - y po raz trze ci. Dla cze go siê œci ga j¹? Ztym trze ba siê uro dziو m wi Ma - ciej, miej sco wy kie row ca. Ta im pre - za jest dla nie go jak Bo e Na ro dze nie je dy na ta ka w ro ku, da j¹ ca ty le emo - cji. I ad re na li ny. Ad re na li na okre œla na jest te ja ko hor - mon 3 x F (z j. ang. fri ght, fi ght and fli ght), czy li hor mon stra chu, wal ki i uciecz ki. Naj wiêk szy zwi¹ zek z uto niê cia mi ma wo da, z wy œci ga mi czas pan Ma rek pod cho dzi do pro ble mu fi lo zo ficz nie. Ale nie chce od po wie dzieو czy fleg ma - tycz ny kie row ca ma j¹ cy pod ma sk¹ 500 ko ni za wsze wy gra z ener gicz nym w s³ab - szym wo zie. Zw³asz cza kie dy dy stans to za le d wie 1/8 mi li, czy li 201 me tr w. Czer wo ne, ³ te, zie lo ne. Start. Na lek ko atle tycz nej bie ni czas re ak cji na strza³ star te ra po ni ej 100 ty siêcz nych se kun dy, to fal start. Na Ni ght Po wer mo na mieو 0,000 i bê dzie do brze. Nie ste ty, Pau la, tym ra zem fal start, ru szy ³aœ za szyb ko wo ³a pro wa dz¹ cy za - wo dy do jed nej z nie licz nych uczest ni - czek œci ga nia. Po pra wisz w dru gim po - dej œciu. Jedں Pau la, jedں! Je den z bo ha te r w fil mu Te sto ste - ron (te hor mon i te wa ny w y ciu fa - ce t w), uza sad nia³, e wszyst ko, co kol - wiek ro bi¹ mê czyں ni, ma im po m c w zdo by wa niu ko biet. Tak e wo zy, w kt - rych siê po ka zu j¹. Cho cia w mia stach i tak mo na jeں dziو tyl ko piêو dzie si¹t k¹. Ad re na li na od gry wa de cy du j¹ c¹ ro lê w me cha ni zmie stre su, czy li b³y ska wicz nej re - ak cji or ga ni zmu cz³o wie ka i zwie rz¹t krê go - wych na za gro e nie, ob ja wia j¹ cych siê przy - spie szo nym bi ciem ser ca, wzro stem ci œnie nia krwi, roz sze rze niem oskrze li, roz sze rze niem ںre nic itd. Opr cz te go ad re na li na re gu lu je po ziom glu ko zy (cu kru) we krwi, po przez na - si le nie roz k³a du gli ko ge nu do glu ko zy w w¹ - tro bie (gli ko ge no li za). Wszyst kie hon dy, ople, for dy, volks - wa ge ny, bmw, au di, sko dy, ale te che - vro let, po rsche i lam bor ghi ni, kt re po - ja wi ³y siê na Spo koj nej w om y, to tyl - ko z ze wnêtrz ne go wy gl¹ du po jaz dy wi - dy wa ne na uli cach. Ka dy ma w œrod ku, ta kie prze r b ki, kt rych w³a œci cie le pod ad nym po zo rem nie ujaw nia j¹. Na 1/8 mi li po trze bu j¹ 7 9 se kund. Naj wa niej szy jest start. Mo gli by na uczyو lu dzi tak ru szaو ze œwia te³. Za wsze by jesz cze trzy czte ry wo zy wiê cej zd¹ y ³o na jed nej zmia nie. Ale e by tak nie wi zga li opo na mi po as - fal cie, bo a ciar ki cho dz¹ pan Woj - ciech do strze ga prak tycz ne po yt ki z wy - œci g w. T³um na Spo koj nej gêst nie je w mia - rê jak do cie ra tam co raz mniej s³o necz - ne go œwia t³a. Ko cham to, szko da, e tyl ko raz w ro ku wzdy cha Ka mil. (Cy ta ty do ty cz¹ ce ad re na li ny po cho dz¹ z Wi ki pe dii) om a wœr d miast ob ni a j¹ cych staw ki za ogrze wa nie Fot. Karol Babiel Dzien nik Rzecz po spo li ta (z 7 sierp nia 2014 ro ku) w dzia le Eko no mia i Ry nek prze ana li zo wa³ no we ta ry fy dla cie p³a za - twier dzo ne przez Urz¹d Re gu la cji Ener ge ty ki. W du ej wiêk szo œci przy pad k w s¹ one wy sze ni do tych cza so we. W mia - stach ta kich jak: Biel sko Bia ³a, Gda sk, Gdy nia, Cho rz w, o ry, Szy d³o wiec, Zie lo na G ra staw ki zo sta ³y pod wy szo ne o wiê cej ni 5 pro cent. om a zna la z³a siê wœr d miast, gdzie za cie p³o bê dzie siê p³a ciو mniej, ra zem z m. in. Ko sza li nem i E³ kiem. W tej sa mej pu bli ka cji Bo gu s³aw Re - gul ski, wi ce pre zes Izby Go spo dar czej Cie p³ow nic two Pol skie, zwra ca uwa gê, e w przy sz³o œci bê dzie jed nak dro ej. Wœr d przy czyn wy mie nia: ko niecz noœو prze pro wa dze nia przez przed siê bior stwa cie p³ow ni cze kosz tow nych in we sty cji dla spro sta nia wy mo gom ochro ny œro do wi - ska oraz co raz ro sn¹ ce kosz ty za ku pu upraw nie do emi sji dwu tlen ku wê gla. ںr d³o: Korekty-taryf-na-cieplo-od-sierpnia-i-wrzesnia.html om y ski MPEC no w¹, ni sz¹ ta - ry fê dla cie p³a wpro wa dzi³ od 1 sierp nia 2014 ro ku. Do 31 lip ca 2015 ro ku ozna - cza to ob ni e nie œred nio rocz nej ta ry fo - wej ce ny ener gii ciepl nej o 1,4 pro cent w sto sun ku do obec nie obo wi¹ zu j¹ cej. Ob ni ka mo g³a by byو nie co po - kaں niej sza, gdy by nie dwa no we ro dza - je kosz t w (nie za le nych od przed siê - bior stwa), kt re mu sia ³y zo staو uwzglêd nio ne w za twier dzo nej Ta ry - fie. Do ty czy to wy dat k w na za kup upraw nie do emi sji dwu tlen ku wê gla (CO2) oraz zwi¹ za nych ze œwia dec - twem efek tyw no œci ener ge tycz nej (lub wnie sie nia sto sow nej op³a ty za stêp - czej). W su mie jest to kwo ta rzê du 700 tys. z³o tych, kt ra mu sia ³a zo staو wli - czo na w ce ny i staw ki op³at. Nie ste ty, w ko lej nych la tach i ta ry - fach koszt zwi¹ za ny z za ku pem upraw - nie do emi sji CO2 bê dzie co raz wy - szy, gdy suk ce syw nie bê dzie zmniej sza - na ich pu la przy zna wa na nie od p³at nie ta kim przed siê bior stwom jak ³om y ski MPEC. W ro ku 2021 bez p³at nych nie bê dzie ju w og le. In ny mi s³o wy, od tej da ty za emi sjê dwu tlen ku wê gla, trze ba bê dzie po no siو pe³ ne kosz ty wy ni ka j¹ ce z ku po wa nia upraw nie na wol nym ryn - ku (gie³ dzie). W przy pad ku ³om y skie - go MPEC emi sja wy no si œred nio ok. 70 tys. ton CO2 rocz nie, a ak tu al na ce na upraw nie na gie³ dach wy no si ok. 6 eu - ro/to nê.

9 n n n wtorek12sierpnia 2014 SPorT / 7 PI KA NO NA Tyl ko re mis KS -u Nie uda ³o siê wy wal czyو kom ple tu punk t w dru y nie om y skie go Klu - bu Spor to we go 1926 w me czu in au gu ru j¹ cym no wy se zon III li gi. Nasz ze - sp ³ tyl ko zre mi so wa³ na wy jeں dzie z Olim pi¹ Olsz ty nek 2: 2 ra tu j¹c punkt na trzy mi nu ty przed ko cem gry. Eki pa pro wa dzo na przez Ro ber ta Spe ichle ra i Mar ci na Mrocz kow skie go po je cha ³a na spo tka nie z be nia min kiem moc no os³a bio na. Kon tu zje wy eli mi no - wa ³y z gry Mar ci na Kra skê, Prze my s³a wa Ole si skie go i Da nie la Le ma skie go, a za czer wo ne kart ki otrzy ma ne w ostat - nim me czu po przed nie go se zo nu mu sie - li pau zo waو Ja son Vil la go mez i Ma riusz Ba ra now ski. Mi mo wszyst ko to ³om a - nie by li fa wo ry ta mi te go spo tka nia. Pierw sza po ³o wa po ka za ³a jed nak zu pe³ - nie coœ in ne go. Go spo da rze od po cz¹t - Te ni sist ki sto ³o we AZS -u PWSIP om a roz po czê ³y przy go to wa nia do no we go se zo nu. Po trzech la tach gry przy sto - ³ach Eks tra kla sy dru y na tre no wa - na przez Wa c³a wa Tar nac kie go po - now nie wy stê po waو bê dzie w I li dze. Mi mo he ro icz nej po sta wy do sa me - go ko ca ³om y skim ping pon gist kom nie uda ³o siê utrzy maو w gro nie naj lep - szych dru yn w kra ju Nie by ³o to dla nas ja kieœ wiel kie za sko cze nie. Od ja kie - goœ cza su li czy li œmy siê z tym, e mo e to byو nasz ostat ni se zon w Eks tra kla sie m wi tre ner Tar nac ki Bar dzo szyb ko od na leں li œmy siê w no wej, pierw szo li go - wej rze czy wi sto œci i za czê li œmy dzia ³aو. Naj wiêk sze zmia ny w AZS -ie do ty - cz¹ bez w¹t pie nia sk³a du dru y ny. Z ze spo ³u ode sz³a je go li der ka, Mag - da le na Si kor ska, kt ra za po wie dzia ³a, e in te re su je j¹ gra tyl ko na naj wy - szym kra jo wym po zio mie. Przej œcie re - pre zen tant ki Pol ski do MKSTS -u Po - lko wi ce to na szczê œcie je dy ne os³a bie - ku sku tecz nie na rzu ci li sw j styl gry prze ciw ni kom i ju w 5. mi nu cie wy szli na pro wa dze nie. Pro sty b³¹d po pe³ ni³ To masz Brzo zow ski, kt ry za kr t ko za - gra³ pi³ kê do swo je go bram ka rza. Fut bo - l w kê prze j¹³ Mar cin Wron ka i umie œci³ w siat ce KS -u. Kwa drans p ں niej po win - no byو 2: 0, ale tym ra zem Ad rian Jê - drasz czak wy gra³ ry wa li za cjê sam na sam z na past ni kiem Olim pii. E³ ka esia cy zu - pe³ nie nie mo gli po ra dziو so bie z do brze gra j¹ cy mi prze ciw ni ka mi i wy gl¹ da li jak - by to oni do pie ro de biu to wa li na trze - TE NIS STO O WY Aka de micz ki ju tre nu j¹ nie ze spo ³u z om y. O pierw szo li go - we punk ty wal czyو bê d¹ w dal szym ci¹ gu We ro ni ka u ba, Ka ro li na Go ³¹ - biew ska i Ewe li na Sa ko wicz, a tak e trzy no we te ni sist ki. Po trzy let niej prze rwie i wy stê pach w pierw szo li go - wym AZS -ie Ny sa do om y wr ci ³a wy cho wan ka tre ne ra Tar nac kie go, Mo - ni ka Na ro lew ska. W ka drze zna la z³y siê tak e dwie zu pe³ nie no we za wod - nicz ki. Pierw sz¹ z nich jest po cho dz¹ - ca z Kielc, Ali cja Le œniak. Na co dzie stu diu j¹ ca w War sza wie ping pon gist ka ma na kon cie wy stê py w Eks ta kla sie iili dze w bar wach sto ³ecz nej Sp j ni. Dru gim no wym na byt kiem jest 13-let - nia Jo an na So ko ³ow ska z Kol na, obec - nie trze cia m³o dzicz ka w ran kin gu og l no pol skim Uwa am, e ma my te raz bar dzo sta bil ny, wy r w na ny sk³ad, z kt rym po win ni œmy wal czyو sku tecz nie o œro dek ta be li. I ta ki jest nasz cel na ten se zon t³u ma czy do - œwiad czo ny szko le nio wiec. cio li go wych bo iskach. Doœو po wie dzieو, e pierw sz¹ i je dy n¹ groں n¹ oka zjê stwo - rzy li so bie do pie ro w 41. mi nu cie. Wte - dy to Alex Ro dier sta n¹³ oko w oko z Ra fa ³em Mia r¹, ale nie ste ty bram karz go spo da rzy by³ g r¹ To, co za gra li œmy w pierw szej po ³o wie to by ³a ka ta stro fa. Po win ni œmy prze graو j¹ zde cy do wa nie wy ej ni 0: 1 m wi³ zde ner wo wa ny tre ner Mrocz kow ski Nie wiem czym to by ³o spo wo do wa ne, ale na do br¹ spra wê to w prze rwie trze ba by ³o wy mie niو po - ³o wê sk³a du. Aby do brze przy go to waو siê do roz - gry wek tre ner Tar nac ki naj pierw zor ga ni - zo wa³ ob z w Pi¹t ni cy, w kt rym opr cz ³om a nek tre no wa li tak e za wod ni cy z Dy na ma Mi sk. Na to miast w dniach sierp nia dru y na prze by - waو bê dzie w Miê dzyz dro jach. Na tym zgru po wa niu za brak nie We ro ni ki u by, kt ra uczest ni czy w obo zach zor ga ni zo - wa nych przez uczel niê We ro ni ka pod - Z wia do mych przy czyn nie mo g³o dojœو do a tak du ych ro szad w sk³a - dzie bia ³o -czer wo nych. Szko le niow cy zde cy do wa li siê tyl ko na jed n¹ zmia nê per so nal n¹. Na pla cu gry po ja wi³ siê le - wy obro ca, Ke vin Ipi na za stê pu j¹c Da - nie la Kac przy ka. Prze me blo wa na zo sta - ³a r w nie tak ty ka ze spo ³u z om y. Do dru giej li nii prze su niê ty zo sta³ Mi - cha el San ni, co oka za ³o siê strza ³em w dzie si¹t kê. Do œwiad czo ny gracz uspo - ko i³ grê w œrod ku po la, przez co ³om a - nie za czê li przej mo waو ini cja ty wê. W 58. mi nu cie pro sto pa d³¹ pi³ kê do Ra - fa ³a Maو kow skie go za gra³ w³a œnie San - ni, a m³o dy po moc nik KS -u nie mia³ pro ble m w z po ko na niem Mia ry. Po tym go lu go œcie mie li jesz cze kil ka do god nych oka zji do wyj œcia na pro wa - dze nie, ale ta sztu ka im siê nie uda ³a. W 78. mi nu cie przy da rzy³ im siê nie ste - ty dru gi po wa ny b³¹d w de fen sy wie. Tym ra zem kiks przy tra fi³ siê Ar tu ro wi Ba jo ro wi. Ten fakt szyb ko wy ko rzy sta³ do œwiad czo ny Pa we³ Alan ce wicz po ko - nu j¹c Jê drasz cza ka. Chwi lê p ں niej sy - tu acja dru y ny z om y zro bi ³a siê jesz - cze gor sza. Dru gi ³ ty kar to nik obej - rza³ Ba jor os³a bia j¹c tym sa mym sw j ze sp ³. Go œcie po ka za li jed nak cha rak - ter i na trzy mi nu ty przed ko cem re - gu la mi no we go cza su gry do pro wa dzi li do wy r w na nia. Go la na 2: 2 zdo by³ piêk nym strza ³em z wo le ja Ro dier. W 90. mi nu cie si ³y siê wy r w na ³y, gdy za dwie ³ te kart ki z bo iska mu sia³ zejœو Alan ce wicz, ale ³om a nom za bra - k³o ju cza su, e by prze chy liو sza lê zwy - ciê stwa na swo j¹ ko rzyœو. Cie szy my siê, e po ka za li œmy cha - rak ter i pod nie œli œmy siê po fa tal nej pierw szej po ³o wie. Zmia ny w usta wie niu, ja kich do ko na li œmy w prze rwie, przy nio - s³y za mie rzo ny efekt oce nia Mrocz - kow ski Po zy ty wem te go me czu jest r w nie do bra for ma Ad ria na Jê drasz - cza ka, kt ry w ca ³ym me czu za gra³ nie - mal bez b³êd nie. W na stêp nej ko lej ce ze sp ³ KS - -u cze ka du o trud niej szy prze ciw nik. Do om y przy je dzie bo wiem ry wal zza mie dzy, Olim pia Za mbr w. Der by re gio - nu za pla no wa no na nie dzie lê, 17 sierp - nia o godz (DB) bu do wê fi zycz n¹ wy pra cu je so bie na tych wy jaz dach, a tech ni kê spr bu je my nad ro - biو w pod ko niec sierp nia i na po cz¹t ku wrze œnia m wi opie kun AZS -u. Ostat nim star tem aka de mi czek przed se zo nem, kt ry roz pocz nie siê 6 wrze œnia bê d¹ Mi strzo stwa Pol ski AZS - - w, kt re od bê d¹ siê od 26 do 28 sierp - nia w Czê sto cho wie. (DB) w extra SKr cie pi³ ka no na Wy ni ki dru yn z na sze go re gio nu: Cen tral na Li ga Ju nio r w gru pa wschod nia 1. ko lej ka KS 1926 om a Sto mil Olsz tyn 0: 3 (0: 0) Ju nio rzy ³om y skie go klu bu nie zdo ³a li wy wal - czyو choو by punk tu w star ciu z ze spo ³em Sto mi - lu. Po pierw szej wy r w na nej po ³o wie, ju na po - cz¹t ku dru giej czê œci go œcie wy ko rzy sta li b³¹d de fen sy wy KS -u, wy cho dz¹c tym sa mym na pro wa dze nie. Od te go mo men tu prze wa ga olsz ty nian nie pod le ga ³a ju dys ku sji. Mecz m g³ za ko czyو siê zde cy do wa nie wy szym wy ni - kiem, gdy by nie bê d¹ cy w do brej dys po zy cji bram karz miej sco wych, Ad rian Jê drasz czak. III li ga 1. ko lej ka Olim pia Za mbr w Start Dzia³ do wo 2: 1 (1: 1) Bram ki dla Olim pii: Ka mil Za pol nik 33 (k), Mi cha³ Hrysz ko 62. Olim pia Olsz ty nek KS 1926 om a 2: 2 (1: 0) Bram ki dla KS -u: Ra fa³ Maو kow ski 58, Alex Ro - dier 87. Od zwy ciê stwa no wy se zon roz po cz¹³ spad ko - wicz z II li gi, za mbrow ska Olim pia. Pod opiecz ni tre ne ra Krzysz to fa Za lew skie go bez wiêk szych k³o po t w po ra dzi li so bie z czwar t¹ dru y n¹ po - przed nie go se zo nu. Dru gi z na szych trze cio li - gow c w, KS 1926 om a zre mi so wa³ w Olsz tyn - ku z tam tej sz¹ Olim pi¹. O tym spo tka niu pi sze - my sze rzej obok. IV li ga 1. ko lej ka KS Œnia do wo Ma gnat Juch no wiec Ko œciel - ny 4: 0 (3: 0) Bram ki dla KS -u: Grze gorz e brow ski 9, Mar cin Saw ko 11, Mi cha³ Par do 26, Mar cin Ko nop ka 51. Ruch Wy so kie Ma zo wiec kie Cre so via Sie mia ty - cze 2: 1 (1: 0) Bram ki dla Ru chu: Prze my s³aw Po row ski 45, 73. Oba ze spo ³y z na sze go re gio nu bar dzo do brze za - in au gu ro wa ³y run dê je sien n¹ se zo nu 2014/15 IV li - gi. Dru y na ze Œnia do wa roz bi ³a na w³a snym bo - isku be nia min ka z Juch now ca, zaœ Ruch po wy r w - na nym me czu oka za³ siê lep szy od sie mia tyc kiej Cre so vii. lek ka atle ty ka Zna ko mi cie spi sa³ siê za wod nik L KS -u Pre fbet Œnia do wo om a, Emil Do bro wol ski pod czas Mi - strzostw Pol ski w bie gu ulicz nym na 10 ki lo me - tr w. W im pre zie, kt ra tra dy cyj nie zo sta ³a ro ze - gra na w ra mach gda skie go 21 bie gu Œw. Do mi - ni ka, re pre zen tant ³om y skie go klu bu wy wal - czy³ br¹ zo wy me dal, ustê pu j¹c je dy nie Ar tu ro wi Ko z³ow skie mu (MOS Sie radz) i Szy mo no wi Kul ce (UKS Lip ni ki). Br¹z zdo by ty w Gda sku jest dru gim je go me da - lem wy wal czo nym w tym ro ku na Mi strzo stwach Pol ski. Wcze œniej Do bro wol ski by³ dru gi w bie gu ma ra to skim. za pro sze nie W nie dzie lê, 24 sierp nia 2014 ro ku, a nie jak b³êd - nie in for mo wa li œmy ty dzie te mu 17 sierp nia od bê dzie siê Otwar ty Tur niej Te ni so wy Par De - blo wych. Za wo dy roz gra ne zo sta n¹ na kor tach ³om y skie go Ska te Par ku bez po dzia ³u na ka te - go rie wie ko we. Zbi r ka uczest ni k w tur nie ju w dniu za wo d w do godz Obo wi¹ zu je wpi so we w wy so ko œci 30 z³o tych od pa ry. Wiê cej in for ma cji mo na uzy skaو u Pa na Le cha Ma li - now skie go na kor tach b¹dں pod nu me - rem

10 8 / reklama n n n wtorek12sierpnia 2014