WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ

Transkrypt

1 D Z I E N N I K URZĘDOWY WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W B I AŁYMST OKU Biały stok, d n ia 25 maja 1965 r. Nr 7 Poz T R E Ś Ć poz. 83 U chw ała nr 75/21 W ojewódzkiej Rady Narodowej w B iałym stoku z dnia 14 kw ietnia 1965 r. w spraw ie zatw ierdzenia spraw ozdania z w ykonania zbiorczego budżetu i plan u gospodarczego w ojew ództw a za 1964 rok U chw ała nr 76/21 W ojewódzkiej Rady Narodowej w B iałym stoku z dnia 14 kw ietnia 1965 r. w spraw ie dalszej popraw y działalności terenow ych organów adm inistracji państw ow ej. 85 U chw ała nr 12/83/65 Prezydium W ojewódzkiej Rady Narodowej w B iałym stoku z dnia 1 kw ietnia 1965 r. w spraw ie nadania nowego sta tu tu W ojewódzkiem u Zjednoczeniu P rzedsiębiorstw Państw ow ego P rzem ysłu Terenowego w B iałym stoku. 86 Zarządzenie nr 10/65 P re zydium W ojew ódzkiej Rady N arodowej w B iałym stoku z dnia 16 kw ietnia 1965 r. w spraw ie zw alczania zarazy ziem niaczanej na ziem niakach hodow lanych i kontraktow anych. 87 U chw ała nr 5/28/65 Prezydium Pow iatow ej Rady N a rodow ej w M ońkach z dnia 26 lutego 1965 r. w sp raw ie podziału m iasta M ońki na strefy oraz u stalenie cennika opłat rocznych za tereny państw ow e p rzekazyw ane w użytkow anie lub w ieczyste użytkow anie. 88 U chw ała nr 6/34/65 Prezydium Pow iatow ej Rady N a rodowej w M ońkach z dnia 11 m arca 1965 r. w sp rawie. ustalenia staw ek czynszu za dzierżawę terenów w m ieście Mońki. 89 U chw ała nr VI/22/65 Prezydium Pow iatow ej Rady N arodow ej w Sokółce z dnia 29 m arca 1965 r. w sp rawie zatw ierdzenia p ro jek tu planu szczegółowego zagospodarow ania terenu obrzeżonego ulicam i Ślepą, Nowotki, P rojektow aną i M ickiewicza w Sokółce. 90 U chw ała n r 10/93 Prezydium M iejskiej Rady N arodowej w B iałym stoku z dnia 6 kw ietnia 1965 r. w sp ra wie zniżek czynszu za dzierżawę niektórych terenów państw ow ych. Poz 91 U chw ała nr V 11/31/65 Prezydium Pow iatow ej Rady Narodowej w Sokółce z dnia 13 kw ietnia 1865 r. w spraw ie zatw ierdzenia p ro jektu planu szczegółowego zagospodarow ania terenu obrzeżonego ulicam i: G rodzieńską, Świerczewskiego, Nowokolejową, Spółdzielczą, K ołłątaja, przedłużeniem ulicy Barlickiego,. ul. Barlickiego i ul. 1 M aja w Sokółce. 92 U chw ała nr 12/104 Prezydium MRN w B iałym stoku z dnia 23.IV r. w. spraw ie zatw ierdzenia szczegółowego planu zagospodarow ania przestrzennego te re nów usługow o-składow ych dzielnicy A ntoniuk w B ia łym stoku w. granicach ulic: K olejow ej, Szosy Ż ółtkow skiej i pr. osiedla trasy WZ. 93 D ecyzja RL V. Z/6 3/65 W ydziału R olnictw a i L eśnictw a Prezydium Pow iatow ej Rady N arodow ej w Siem iatyczach z dnia 10 listopada 1964 r. w spraw ie przejścia n a własność P aństw a m ienia pozostałego po A grypinie P rokopiuk przesiedlonej do- ZSRR. 94 D ecyzja RL V-Z/6 1/65 W ydziału Rolnictw a i L eśnictw a Prezydium PRN w Siem iatyczach z dnia 27 lu tego 1965 r. w spraw ie przejścia na własność P aństw a m ienia pozostałego po Jakubie K alicie przesiedlonym do ZSRR Decyzja RL-Y-7/6 5/65 W ydziału Rolnictw a i L eśnictw a Prezydium PRN w Siem iatyczach z dnia 39 m a r ca 1965 r. w spraw ie przejścia na własność P aństw a m ienia pozostałego po A ndrzeju Bakunow icz przesiedlonego do ZSRR. D ecyzja RL V-7/6 4/65 W ydziału Rolnictw a i L eśnictw a Prezydium PRN w Siem iatyczach z dnia 10 m a r ca 1965 r. w spraw ie przejścia na w łasność P aństw a m ienia pozostałego po Oldze Usowicz przesiedlonej do ZSRR. 97 K om unikat Prezydium WRN w B iałym stoku z dnia 30 kw ietnia 1965 r. w spraw ie skreślenia w spisie treści Dziennika Urzędowego nr 2 WRN poz. 21. Poz. 83. UCHWAŁA N r 75/21 W ojew ódzkiej Rady N arodow ej w B iałym stoku z dnia 14 kw ietnia 1965 r. w spraw ie zatw ierdzenia spraw ozdania z w ykonania zbio r czego budżetu i planu gospodarczego w ojewództwa za 1964 rok. Na podstaw ie art. 10 i 11 ustaw y z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodow ych (Dz. U. N r 29, poz. 172 z 1963 r.), arty k u łu 43 i 50 ustaw y z dnia 1 lipca 1958 r. Na prawie budżetowym (Dz. U. Nr 45, poz. 221), W ojewódzka Rada Narodowa, po rozpatrzeniu przedłożonego przez P re zydium WRN spraw ozdania z w ykonania zbiorczego budżetu 1 planu gospodarczego w ojewództwa za 1964 rok w oparciu o opinię i wnioski Kom isji B udżetu i P lanu Gospodarczego, Postanawia zatw ierdzić spraw ozdanie, k tó re w podstaw o wych elem entach zam yka się następującym i w ynikam i: A. P lan gospodarczy Przemysł W 1964 r. przem ysł uspołeczniony ogółem osiągnął p ro dukcję globalną o w artości 8 406,1 m in zł (wg cen porów nywalnych) w ykonując plan roczny z nadw yżką 4,5%. W porównaniu do w yników uzyskanych w 1963 r. w arto ść Produkcji globalnej była wyższa o 11,8% (11.75 /o). W ykonanie zadań planu 1964 roku przez przem ysł uspołeczniony wg system ów planow ania oraz osiągnięty w zrost w stosunku do 1963 roku przedstaw ia się-następująco: % w ykonania % w skaźnik planu 1964 r = 100 przem ysł planow any centr. 104,6 111,7 w ykonania zbiorpaństw ow y 104,6 111,9 i w ojew ództw a spółdzielczy 102,3 101,3 przem ysł planow any terenow o 104,2 111,8 państw ow y 102,7 113,2 dnia 25 stycznia spółdzielczy 104,8 111,3 U kład podstaw owych w skaźników ekonom icznych w skali całego przem ysłu uspołecznionego ukształtow ał się n astępująco: % w ykonania % w skaźnik planu 1964 r = 100 w artość produkcji globalnej ,8 zatrudnienie (bez uczniów) 99,5 103,1 osobowy f undusz płac (bez uczn.) 100,9 106,5 przeciętna m iesięczna płaca na 1-go zatrudnionego 10.1,4 103,3 w artość produkcji globalnej na 1-go zatrudnionego 105,0 108,3 W artość produkcji eksportow ej wzrosła w porów naniu z 1963 r. o 29,7%, w przem yśle planow anym centralnie n a stąpił w zrost o 24,8 =, a w przem yśle planow anym teren o wo o 52,5%.

2 Lp. Przem ysł planow an y cen traln ie W ykonanie zadań planowych w zakresie produkcji globalnej w cenach porów nyw alnych wg podstaw owych gałęzi przem ysłu kształtu ją się jak niżej: % w ykonania % w skaźnik planu 1964 r = 100 maszynow y 103,8 108,9 środk ów tran sp o rtu 101,3 104,6 m etalow y 106,7 109,9 chemiczny 101,0 105,0 m ateriałów budow lanych 105,1 156,3 drzew ny 101,2 99,5 w łókienniczy 101,7 109,8 skórzano-obuw niczy 103,4 126,1 spożywczy 110,1 121,3 P rzemysł planow any terenow o *» W w yniku realizacji zadań 1964 roku podstaw ow e w skaźniki ekonom iczne w przem yśle terenow ym ukształtow ały się następująco: Wyszczególnienie przem ysł Jedn. m iary Rok 1964 Plan wykon. % Wykon W artość prod. globalnej wg cen porów nyw alnych W skaźnik 1963 = 100 m l zł 2392,3 2493,8 104,2 2230,0 111,8 2 Osobowy fundusz płac ogółem (bez uczniów) 305,9 310,1 101,4 294,5 105,3 3 Przeciętne zatrudnienie (bez uczniów) osób , ,5 4 P rzeciętna m iesięczna płaca zł , ,7 5 W artość produkcji na 1-go zatrudnionego , ,8 W ykonanie zadań w zakresie produkcji globalnej w poszczególnych pionach organizacyjnych drobnej w ytw órczości oraz w skaźniki porównaw cze w stosunku do w yników 196'3roku k ształtu ją się jak niżej Wojew. Zjednoczenie Przeds. Państw. Przem ysłu Terenowego Woj. Zjedn. Przem. Ter. M at. Bud. Woj. Zjedn. Przeds. H andlow ych Woj. Zrzesz. Gosp. Kom. i Mieszk. (gazownie) K uratorium OS (warszt. szkolne) Woj, Zjedn. PGR Woj. Zw. Spółdz. P racy Woj. Zw. Spółdz. Inw alidów WZGS Sam opomoc C hłopska ZSS Społem * Centr. Spółdz. Ogrodniczych Zw iązek Spółdzielni M leczarskich % w ykonania % w skaźnik planu 1964 r = ,0 111,2 104,9 111,2 99,4. 102,1 142,1 104,0 166,6 109,8 106,9 168,9 108,1 110,9 105,6 119,7 102,1 135,0 97,6 91,7 81,9 153,0 106,7 109,0 Zadań w zakresie w artości produkcji globalnej nie w ykonały: W ojewódzkie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Handlowych ze w zględu na nieuruchom ienie now ej garm ażerni w B iałym stoku. Zw. Spółdz. Spoż. Społem z powodu zaopatryw ania m asarń w 1964 r. w m niejsze niż przewidywano ilości żywca wobec zwiększonej ilości półtusz, na które ceny k ształtu ją się m niej korzystnie. C entrala Spółdzielni Ogrodniczych z powodu zmian asortym entow ych dokonanych na skutek nieurodzaju grzybów. Przy ogólnych pom yślnych w skaźnikach produkcyjnych w ystępow ały poważne niedociągnięcia w zakresie jakości produkow anych wyrobów. Miało to m iejsce głów nie w pionach Woj. Zjedn. Przedsiębiorstw Państw ow ego P rzem ysłu Terenowego, Woj. Związku Spółdzielni P racy i Woj. Zjedn. Przem ysłu Terenowego M ateriałów Budow lanych. Usługi Zadania w zakresie usług piony podległe KOW w ykonały w 107,8= co stanow i w zrost o 10,8%> w porów naniu do 1963 roku. % w ykonania % wskaźnik planu 1964 r = 100 usługi przem ysłowe w tym dla ludności usługi nieprzem ysłow e w tym dla ludności Rolnictw o ,3 107,5 132,8 103,3 106,0 119,8 112,7 Zaplanow ana globalna produkcja rolna została zrealizow ana w 87,4 /o w tym produkcja roślinna w 83,0%, a zwierzęca w 94,4%. W porów naniu z w ynikam i 1963 roku w skaźniki ukształtow ały się następująco: w produkcji globalnej 93,0% w tym w produkcji roślinnej 88,8%, a zwierzęcej 99,4%- Plony w ażniejszych u praw ukształtow ały się następująco: 4 zboża ziem niaki buraki cukrow e siano z łąk q/ha 12,8 14,7 10,2 161,0 163,0 165,0 250,0 278,0 268,0 30,0 30,0 29,3

3 su- O bsada zw ierząt gosp o d arsk ich na 100 ha u ży tk ó w ro ln y c h p rzedstaw ia się ja k niżej: b y d ła ogółem w ty m kro w y trzo d a chlew na ow ce konie szt. na 100 h a 40,7 24,1 58,0 16,5 13,4 41,8 24,5 60, S k u p w ażn iejszy ch a rty k u łó w ro ln y ch u k ształto w ał się n a stępująco : Jedn r. W skaźnik W yszczególnienie m iary p la n w ykon. 1963=100 % Zboża ogółem tys. ton 70,0 63,3 90,4 78,4 Z iem n iak i 305,0 227,9 74,7 " 102,1 B u ra k i cu krow e 303,0 314,4 103,8 133,1 Ż yw iec ogółem 81,0 88,7 109,5 107,5 M leko m in. litr. 219,0 218,5 99,8 103,9 J a ja m in. szt. 168,0 146,1 87,0 97,1 Z aopatrzenie w naw ozy m in eraln e w czystym sk ład n ik u pod zbiory 1964 ro k u w zrosło w p o ró w n an iu z ro k iem 1963 o 24,8%> a zużycie w apna naw ozow ego w zrosło o 3,3%. P la n dostaw j e d n ak nie został w ykonany. Zużycie śro dków ochrony ro ślin w 1964 ro k u było w yższe o 162,6 /o niż w ro k u poprzednim. Sprzedaż pasz treściw y ch w zro sła o 19,2% w p o ró w n an iu z 1963 rokiem. M elioracje g ru n tó w o rn y ch p rzep ro w ad zo n e w 1964 ro k u na pow ierzchni 5,5 ty s ha w ty m d ren o w ania now e i o d b u dowa d ren o w ań w ynoszą 5,2 tys. ha. P o n ad to zm eliorow ano 1-5,8 tys. h a łą k i p astw isk, z tego w ykonan o ro w y now e na poiw erzchni 13,6 tys. h a i odbudow ano row y n a pow ierzchni 1,9 tys. ha. Z agospodarow aniem p o m elio racy jn y m objęto 13,8 tys. h a łą k i p astw isk. E le k try fik a c ją objęto 177 now ych w si osiągając liczbę zelektryfikow anych w si 2199, co stanow i ponad 60% ogólnej liczby w si w w ojew ództw ie. W ro k u 1964 dokonano zalesień i odnow ień sztucznych w lasach n iep ań stw o w y ch n a p o w ierzchni 5,6 tys. h a w y konując p lan roczny w 114,1%. W 1964 r. w gospodarce ro ln ej w o jew ó d ztw a w y stąp iły pewne tru d n o ści. N ajw ażniejsze z n ich są n astę p u ją c e : w y stąp ił pow ażny n iedobór p asz spow odow any dłu g o trw a łą suszą. P rzyczyniło się to do m asow ego w y zb y w a nia się b y dła, często k o n trak to w aneg o na o k res p ó źn iejszy. A p a ra t sk u p u nie m ógł zabezpieczyć pełnego zdjęcia doprow adzonych sztuk, stąd w w ielu p rzy p adkach p ow stało rozgoryczenie chłopów. R olnicy ponieśli tak że dużo stra ty n a sk u te k obniżenia k la s jakościow ych m łodego b y d ła rzeźnego, realizacja p lan u in w esty cy jn eg o ro ln ictw a nie p rzebiegała zadow alająco. N ie w y k o rzy stan o 33,7 m in zł. Je d n ą z głów nych przyczyn pow yższego b y ł b ra k siły roboczej i k a d ry te c h n ic z n e j w p rzedsięb io rstw ach realizu jących in w esty cje rolne. Obrót tow arow y Plan sprzedaży d etalicznej w h a n d lu uspołecznionym w y konano w w ysokości 7 697,3 m in zł tj. w 100,5% osiągając Wzrost o 7,1% w p o ró w n an iu do 1963 roku. O broty wt zak ład ach g astronom icznych (łącznie ze sto łó w kami i b u fe ta m i pracow niczym i) w zrosły o 3,2%. R ealizacja p lan u ob ro tó w w zasadniczych pionach h a n dlowych p rzed staw ia się n a stęp u jąco: % w y k o n an ia % w sk aźn ik p la n u 1964 r = 100 a) handel detaliczny ogółem 101,3 107,0 w ty m: W ojew. Z jedn. P rzeds. H andlów. 101,3 104,7 W ZGS Sam opom oc C h ło p sk a 102,7 108,1 ZSS S połem 100,6 105,4 b) zak łady gastronom iczne ogółem w ty m : W oj. Z jedn. Przeds. H andl. W ZG S Sam opom oc c h ło p s k a " Z S S S połem % w y k o n an ia p la n u 1964 r. w sk aźnik 1963=100 93,2 103,2 95,6 96,9 78,5 113,2 117,5 W 1964 r. n a stą p ił w zrost sprzedaży szeregu a rty k u łó w spożyw czych w p o ró w n aniu do 1963 ro k u np. tłuszczów zw ierzęcych o 13,0% i ro ślin n y ch o 5,6%, ja j o 15,1%, m asła 0 7,8%, ry żu o 9,8%, m ięsa łącznie z p o d ro b am i i p rzetw o ra m i o 3,7%. N iższe n a to m ia st dostosow ane do poziom u popytu, b y ły dostaw y m ąk i pszennej, cu k ru oraz sp iry tu su 1 w ódek czystych L iczba uspołecznionych p u n k tó w sprzedaży d etalicznej w ed łu g sta n u n a dzień 31.X II.1964 r. w y n io sła 5579, co s ta now i w zro st w p o ró w n an iu ze stan em w końcu 1963 ro k u o 223 p u n k ty (o 4,2%). TRAN SPORT I KOM UNIKACJA G ospodarka drogowa N a u trzy m an ie dróg i m ostów lo k aln y ch w y d atk o w an o w 1964 r. 31,7 m in zł, co stan o w i 108,6% p lan o w an y ch zadań. P od w zględem rz eczow ym p lan poszczególnych ro b ó t zrealizow ano ja k niżej: odnow a n aw ierzch n i tw a rd e j łącznie z m o d ern izacją w 113,1% rem o n t cząstkow y n aw ierzch n i tw a rd e j w 123,1% rem o n t m ostów p ó łstały ch i d rew n ian y ch w 219,2% zadrzew ienie dróg w 148,6%. P o w ażn ą pozycję w drogow nictw ie stan o w iły czyny d ro gow e. O gólna w arto ść ro b ó t w y k o n an y ch czynem społecznym w ynosiła 108,9 m in zł, i b y ła o 5,7% w yższa niż w 1963 roku. U zyskane e fek ty rzeczow e są n astę p u ją c e : budow a 140,4 km dróg g ru n to w y ch b u d o w a 333 przep u stó w zasadzenie sztu k drzew. Transport PKS R oczne zadania przew ozu pasażeró w W ojew ódzkie P rzed sięb io rstw o P K S w ykonało w 105,7%, co oznacza w zro st w p o ró w n an iu z 1963 ro k iem o 18,6%. W tran sp o rcie to w aro w y m W oj. P rzeds. P K S w ykonało zad an ia przew ozu ła d u n k ó w w 101,7% przew ożąc o 10,2% m asy w ięcej niż w 1963 r.

4 Gospodarka K om unalna i M ieszkaniow a N ajw ażn iejsze zad an ia p ro d u k cy jn o -u słu g o w e w zakresie gospodarki k o p iu n aln ej zostały w y k o n an e n astępująco : ilość w ody w tłoczonej do sieci zużycie w ody przez odbiorców w tym dla gosp. dom ow ych - sprzedaż gazu odbiorcom w ty m dla gosp. dom ow ych przew óz pasażeró w kom unik, m iejsk ą % w y k o n an ia % w sk aźn ik p la n u 1964 r = ,1 106,5 101,6 112,6 102, ,8 145,5 119,6 153,1 104,9 113,9 N ak ład y na k a p ita ln e rem o n ty w gospodarce k o m u n a l nej zostały zrealizow ane w w ysokości ,5 tys. zł. W sto su n k u do sum y w y k o rzy stan ej n a ten cel w 1963 r. n a stą p ił w zro st a 21 /o. P lan o w an e n ak ład y na rem o n ty k a p ita ln e w gospodarce m ieszkaniow ej zrealizow ano w 101,9 /o. S um a n ak ład ó w ,1 tys. zł je st o 6,9%> w yższa niż w 1963 r. W ro k u 1964 oddano do u ży tk u izb m ieszkalnych w ty m w b u d o w n ictw ie ty p u m iejskiego izby. W ykon an ie p lan u w g poszczególnych rodzajó w b u d o w n ictw a m ieszkaniow ego p rzed staw ia się n astęp u jąco : % w ykon. W ykonanie 1964 r. piana izb izby tys. m 2 (z a k tu a liz o w an eg o ) budow nictw o ty p u m iejskiego * ,0 ra d narodow ych , 101,3 zak ładów p ra c y ** ,2 spółdzielcze 2 378, in d y w id u aln e ,0 * do b u d o w n ictw a ty p u m iejskiego zaliczono całe b u d o w nictw o m ieszkaniow e n a te re n ie m ia st i osiedli, a na te r e nie grom ad budow nictw o m ieszkaniow e n ie zw iązane z ro l nictw em. ** w edług nied o stateczn y ch danych. W szkołach z n ajw yższą k lasą V II pobierało n au k ę 93% ogółu uczniów, L iczba izb lekcy jn y ch u trz y m a ła się p raw ie n a niezm ienionym poziom ie. L icea O gólnokształcące ukończyło w ro k u szkolnym 1963/64 o 26,4% w ięcej uczniów niż w ro k u poprzednim. 9 W szkołach zaw odow ych w szy stk ich ty p ó w dla młodzieży n iepracu jącej w edług sta n u na początk u ro k u szkolnego 1964/65 pobierało n au k ę o 12,0% w ięcej uczniów niż w roku poprzednim. W yższe szkoły ukończyło w 1964 ro k u 378 absolw entów L iczba dzieci w p rzedszkolach w zro sła o 4,1% w porów n a n iu do ro k u K ultura W ciągu 1964 ro k u iiczba b ib lio tek pow szechnych zw iększyła się o 2 je d n o stk i do 326, a liczba tom ów o 85 tys. szt. tj o 5,6%. W 1964 ro k u p o d jęły p racę 2 now e dom y k u ltu ry w Kuźnicy i G oniądzu. Służba zdrowia W zak resie służby zdrow ia n a stą p ił w zrost w porów nan iu ze stanem na koniec 1963 r oku. liczby łóżek szp italn y ch ogółem przychodni ośrodków zdrow ia lekarzy m edycyny lek arzy den ty stó w m iejsc w żłobkach stały ch B udow nictw o o 0,9% o 10,3% o 18,0% o 20,0% o 7,2% o 2,5% W artość p ro d u k cji ogółem z uspołecznionych p rzed sięb io rstw budow lan o -m o n tażo w y ch m ający ch siedzibę na teren ie w oj. białostockiego zo stała zrealizo w an a w 94,4%, a w p o ró w n an iu do ro k u 1963 n a stą p ił w zrost o 8,8%. P ozostałe podstaw ow e w sk aźn ik i ekonom iczne ukształto w ały się n astęp u jąco: URZĄDZENIA KULTURALNE I SOCJALNE O św iata W ro k u 1964 było czynnych szkół podstaw ow ych, w ty m n a w si szkół. W edług stan u na początek ro k u szkolnego 1964/65 liczba uczniów" wt szkołach podstaw o w y ch zw iększyła się w p o ró w n an iu do ro k u poprzedniego o 1,1% a, w ty m w szkołach 7 k lasow y ch o l,6 /o. % w y k o n an ia % w skaźnik p la n u 1964 r = p rzeciętn e z a tru d n ienie ogółem (bez uczniów ) 92,8 95,1 osobow y fun d u sz płac ogółem (bez uczniów ) 93,0 99,2 p rzeciętn a m ies. p ła ca na 1-go zatrudnionego: 100,3 104,3 w arto ść prod. p rz y p a d a ją c a na 1-go ro b o tn ik a g ru p y podstaw ow ej 101,7 114,4 Inw estycje R ealizacja ogólnego p lan u in w esty cy jn eg o w gosp. u sp o ł.n a 1964 ro k k ształto w ała się n astępująco : w m in Zł W y s z c z e g ó l n i e n i e P la n n a 31. X II r. O gółem Rob. bud. m ont. O gółem W ykonanie w 1964 r. Rob. bud. m ont. % w ykon, p lanu O gółem Rob. bud. m ont N akłady ogółem 2219,3 1351,7 2085,3 1239,3 94,0 91,7 w ty m p lan cen traln y pion p ań stw o w y 750,2 350,8 745,2 332,8 99,3 94,9 pion spółdzielczy 5,3 0,5*) 4,7 0,5*) 87,5 96,1*) p ian teren o w y - pion pań stw o w y 1150', 6 784,8 1016,0 706,3 90,9 90,0 pion spółdzielczy 313,0 215,6 289,4 199,7 92,5 92,6 p rzy jęto w p ełn y ch m ilionach zł, w sk aźn ik 96,1% w y n ik a ze szczegółow ego w yliczenia 467 ty s zł: 386 tys. zł.

5 W stosunku do limitu początkowego realizacja wynosi 111,9% w tym roboty budowlano-montażowe 95,6%. W porównaniu do roku 1963 ogólna suma wykorzystanych nakładów inwestycyjnych była wyższa o 7,1%. Limit inwestycyjny planu terenowego (po zmianach dokonanych w ciągu roku) wykorzystany został w 90,9%, Z tym limit robót budowlano-montażowych w 90,0%. W stosunku do limitu początkowego realizacja wynosi 95,7% w tym roboty budowlano-montażowe 90,0%. Wykonanie planu terenowego wg działów gospodarki narodowej przedstawia się następująco: Plan na dn. 31.III r. Wykonanie %wykon Ogółem 1.150,6 1,046,0 90,9 przemysł 50,7 45,3 89,4 budownictwo 16,1 13,9 86,6 rolnictwo 513,5 483,2 94,1 transport i łączność 94,3 91,8 94,9 obrót towarowy 5,6 5,2 92,9 gospodarka komunalna 57,9 52,8 91,1 gospodarka mieszkaniowa 197,8 166,3 84,1 oświata, nauka i kultura 154,4 134,9 87,4 ochrona zdrowia i op. sp. 54,9 47,7 86,9 Inne 5,3 4,9 92,5 B. BUDŻET Zatwierdza się sprawozdanie z wykonania budżetu na rok 1964 jak niżej: 1. jednostkowy budżet wojewódzki dochody wykonano wydatki wykonano nadwyżka za rok 1964 niewykorzystana nadwyżka za 1963 r. niewykorzystane środki inwestycyjne w 1964 r ,59 zł ,02 zł ,57 zł ,40 zł tys. zł Bilans zamknięcia organu finansowego jednostkowego budżetu wojewódzkiego zamvka się sumą bilansową ,97 zł. Bilans zamknięcia jednostek i zakładów budżetowych jednostkowego budżetu wojewódzkiego zamyka się sumą bilansową ,71 zł. 2. Zbiorczy budżet wojewódzki dochody wykonano , zł wydatki wykonano , zł nadwyżka budżetowa za 1964 r , zł niewykorzystane środki inwestycyjne w 1964 r tys. zł Bilans zamknięcia organu finansowego zborczego budżetu województwa zamyka się sumą bilansową ,65 zł. Bilans zamknięcia jednostek i zakładów budżetowych zbiorczego budżetu województwa zamyka się sumą tys. zł. Wykonanie funduszu i mienia gromadzkiego przedstawia się następująco: dochody łącznie wydatki z pozostałością na r. fundusz gromadzki , , gromadzkie 276, 103, Pozostałość funduszu gromadzkiego na dzień 31.XII.1964 r. wynosi tys. zł z mienia gromadzkiego 173 tys. zł II. wojewódzka Rada Narodowa akceptuje decyzje Prezydium WRN w sprawie zmian dokonanych w jednostkowym budżecie wojewódzkim rnię,dzy częściami i działami na podstawie upoważnienia zawartego w uchwale Nr 50/14 z dnia 28.XII.1963 r., a mianowicie: w wydatkach bieżących na kwotę tys. zł w wydatkach inwestycyjnych na kwotę przeniesienia między budżetami na kwotę III. Realizacja zbiorczego budżetu województwa w podstawowych elementach przedstawia się następująco. plan wykonanie % dochody ,4 wydatki ,3 Dochody własne zrealizowano w wysokości tys. zł, co stanowi 103,7% planu., Wykonanie dochodów własnych wykazuje stały wzrost w stosunku do ubiegłych lat i tak np. w stosunku do roku 1963 wykonanie jest wyższe o 8,2%. Udziały w dochodach budżetu centralnego zrealizowano pomyślnie plan tys. zł, zrealizowano tys. zł, co stanowi 102,0%. Wydatki ogółem zrealizowano w 95,3% w tym: wydatki bieżące w 96,9% wydatki inwestycyjne w 92,2% C. Postanowienia końcowe Wojewódzka Rada Narodowa przyjmując sprawozdanie za 1964 r. stwierdza, że nastąpił dalszy rozwój gospodarczy województwa we wszystkich dziedzinach życia. Jednak obok niewątpliwych osiągnięć wystąpiły nieprawidłowości w poszczególnych działach gospodarki terenowej. W związku z powyższym Wojewódzka Rada Narodowa wskazuje na ważniejsze problemy gospodarki województwa, wymagające rozwiązania: W zakresie rolnictwa 1. W związku ze spadkiem pogłowia bydła, stwierdzonym na podstawie grudniowego spisu kontrolnego i możliwością zagrożenia pełnej realizacji zadań planu w 1965 r. na odcinku hodowli zwierząt zaistniała konieczność zwrócenia szczególnej uwagi na ustawienie pracy służb hodowlanych i weterynaryjnych. Celem złagodzenia skutków niedoboru pasz i nadmiernej sprzedaży bydła na rzeź oraz stwierdzonych częstych upadków przy wycielaniu krów słabo odżywianych Prezydium podejmie decyzje zobowiązujące służby rolne do ustalenia formy i zakresu pomocy ogólnej rolnikom hodowcom ze szczególnym zwróceniem uwagi na pomoc weterynaryjną przy wycielaniu krów, a także przy odchowije cieląt słabych. 2. Na przestrzeni ostatnich lat stwierdzono, że w zestawie składników nawozowych następuje przesunięcie na rzecz stałego zwiększenia nawozów azotowych. W związku z tym, że zarówno meliorowane użytki zielone o glebach torfowych, jak też rodzaje dokonywanych zasiewów nie wymagają zdecydowanej przewagi w nawożeniu azotem Prezydium wyda odpowiednie polecenie dotyczące podjęcia w 1965 r. prac nad badaniem struktury potrzeb w tym zakresie i określenia proporcji i rozmiarów masy nawozowej w dostosowaniu do wymogów glebowych i uprawowych województwa. W zakresie przemysłu i handlu. 3. Z uwagi na to, że w 1964 r. nie wystąpiła radykalna poprawa jakości wyrobów produkowanych przez terenową drobną wytwórczość Prezydium zobowiąże poszczególne piony organizacyjne do spowodowania poprawy na tym odcinku poprzez podniesienie kwalifikacji służb kontroli technicznej, właściwą organizacją pracy aparatu

6 k o ntroli, ja k rów nież w drodze u sp ra w n ie n ia k o n tro li m ateriało w y ch, m iędzy o p eracy jn y ch i końcow ych. 4. W celu zap ew n ien ia lepszego zao p atrzen ia ry n k u oraz u sp raw n ien ia obsługi k o n su m en tó w w działalności h a n d lu uspołecznionego P rezy d iu m podejm ie niezbędne k ro k i w k ieru n k u : zapew nienia w łaściw ej rejo n izacji m asy to w arow ej w o parciu o pogłębioną analizę ry n k u, k o o rd y n acji d ziałan ia dw óch szczebli a p a ra tu h an d lu - -d e ta lu i h u rtu w celu u sp raw n ien ia spływ u to w a ró w z m agazynów h u rto w y ch do sklepów, ro zw ijania sieci p rzem y słu gastronom icznego poprzez b udow ę paw ilonów i dalszą a d a p ta c ję lo k ali h an d lu detalicznego na p o trzeby gastronom ii, dążenia do zw iększenia w gastro n o m ii p ro d u k c ji k u chennej i w p row adzenie b ard ziej urozm aiconych dań. W zakresie ośw iaty i kultury. 5. W zw iązku z n ied o stateczn y m jeszcze rozw ojem sieci przedszkoli przy szkołach p odstaw ow ych i n iew y k o n a niem w ty m zak resie zadań p la n u w 1964 r. P re z y dium, w celu zabezpieczenia realiz a c ji p lan u bieżącego, zobow iąże szkolne w ładze p ow iatow e do zw rócenia szcze gólnej uw agi n a organizow anie tej form y w ychow ania przedszkolnego na w si. W zakresie in w estycji i budow nictw a. 6. W celu zabezpieczenia pełn ej realizacji zadań in w e sty cyjnych W ojew ódzka R ad a N arodow a zobow iązuje P re zydium do: odpow iedniego p lan o w an ia lim itów in w e sty cyjnych, stw ierd zająceg o w a ru n k i do zachow ania w ła ś ciw ych cykli realizacji obiek tó w in w esty cy jn y ch ta k w poszczególnych latach, ja k i w całym o kresie trw a n ia budow y. N ależy tak że zapew nić w łaściw e rozłożenie zadań rzeczow ych w p lan ach rocznych i h arm o n o g ram ach ro b ó t w celu u n ik n ięcia k o n c e n tra c ji ro b ó t w ykończeniow y ch w końcow ym ok resie roku. 7. P rezy d iu m zw róci rów nież uw agę na u sp raw n ien ie o r ganizacji p racy i w łaściw e fu n k cjo n o w an ie organów k o n tro li w ew n ętrznej p rzed siębiorstw. 8. P rzean alizo w an ie m ożliw ości w pro w ad zen ia dalszych uproszczeń do opraco w an ej d o k u m entacji tech n iczn ej na o biekty ro ln e w celu ponow nego przedłożenia sw oich uw ag i w niosków M in isterstw u B u d ow nictw a i P rz e m y słu M ateriałów B udow lanych. W zakresie budżetu. 1. Z obow iązuje się zjednoczenia p rzed sięb io rstw te re n o w y ch do b ard ziej rad y k aln eg o oddziały w ania w 1965 ro k u w k ie ru n k u lik w id a c ji w szelkich s tra t n ad zw y czajn ych (zależnych od p rzedsiębiorstw ) m. in. poprzez odniesienie ty ch zagadnień do w aru n k ó w p rem io w ania k iero w n ictw poszczególnych przed sięb io rstw. 2. Z obow iązuje się p rzedsięb io rstw a teren o w e do dokonyw an ia w n ik liw ej analizy k sz ta łto w a n ia się w ielkości zapasów m ateriało w y ch ze szczególnym uw zględnieniem zapasów zbędnych i sposobu ich u p łynienia. 3. Z obow iązuje się P rezy d iu m do takiego zorganizow ania p racy przy sporządzaniu p lan ó w budżeto w y ch na ro k 1966, aby podnieść ich realn o ść ju ż n a etap ie p ro jek tó w planów. 4. N a odcinku lim itam i fu n d u szu p łac zobow iązuje się P re zydium W RN do spow odow ania: zw rócenia w iększej uw agi przez jed n o stk i b u d żeto w e i jed n o stk i gospodarki pozabudżetow ej n a gospod ark ę lim ita m i osobow ego i bezosobow ego fu n d u szu płac, zw iększenia dyscypliny w zak resie gospodarki fu n d u szem p łac i p rzestrzegania lim itó w tego fu n d u szu w skali rocznej i w poszczególnych k w a rta ła c h, dokonyw ania przez poszczególne jed n o stk i bu d żetow e bieżącej i w n ik liw ej an alizy w y k o rzy stan ia fu n duszu płac. 5. W ojew ódzka R ad a N arodow a a k c e p tu je w nioski D elegatu ry N IK i zobow iązuje P rezy d iu m do ich realizacji. 6. W ojew ódzka R ad a N arodow a zatw ierd za przed staw io n y przez P rezy d iu m p ro je k t podziału nad w y żk i b u dżetow ej jednostkow ego b u d żetu w ojew ódzkiego za ro k 1964 i posta n a w ia uchw alić dodatk o w e k re d y ty zgodnie z załącznikiem. 7. W ojew ódzka R ad a N arodow a zatw ierd za dokonane zmiany w jed n o stk o w y m budżecie w ojew ódzkim i rozdysponow anie p o siad an y ch rezerw n a 1965 rok. 8. W ojew ódzka R ad a N arodow a zobow iązuje Prezydium do w nikliw ego ro zpatrzen ia zgłoszonych w dyskusji w szy stk ich uw ag i w niosków. P rzew odniczący P rezy d iu m W RN Stefan Żmijko P r zew odniczący Obrad Sergiusz Rubczewski Z ałącznik do uch w ały N r 74/21 W RN w B iały m sto k u z d n. 14 kw ietnia 1965 r. I. N adw yżka bu d żeto w a zł II. Z n adw yżki te j przeznacza się: na uzupełnienie rezerw y kasow ej b u d żetu jednostkow ego w ojew ódzkiego zł na p o p ieran ie czynów społecznych zw iększenie rezerw y w jed n. budż. w oj zł zw rot do b u d żetu cen traln eg o d o tacji celow ej n a urząd zen ia so c ja ln o -k u ltu ra ln e zł na p o krycie zobow iązań w obec b u d żetu cen traln eg o z ty tu łu niedoborów śro d ków o b rotow ych b. przedsięb. budow l. terenow ego zgodnie z decyzją M in. F i nansów z dnia r. N r BT/G 550/11/ zł n a in w esty cje w łasn e przeds. p ań stw. przem. teren zł w tym : 1) S uw alskie Z a k ła d y Przem. T e ren, na ad a p ta c ję b u d y n k u do p ro d u k cji elem en tó w trz c in o w o -d rew n ianych zł 2) G ołdapskie Z akł. Przem. T eren. na a d a p ta c ję now ych zakładów zł 3) S iem iaty ck ie Z akł. S kórzane P rzem. T eren. na w y k o n an ie zaplecza gospodarczego w fab ry ce o buw ia zł 4) B iałostockie M iejskie Z ak ład y Spoż. P rzem. T eren. na opracow anie d o k u m n etacji n a budow ę m ag azynu i zagospodaro w an ie te re n u zł 5) B iałostockie M iejskie Z ak ład y S kórzano- -G alan t. P rzem. T erenow ego zł na: a) a d a p ta c ję b u d y n k u w B iały m sto k u p rzy ul. O rzeszkow ej z dostosow aniem do p ro d u k cji g a la n te rii sk ó rzan ej zł b) uporząd k o w an ie zak ła d u wr Z ab łu d o w ie zł c) w y k o n an ie d o k u m entacji i w ykonan ie ro b ó t przygotow aw czych w b u d y n k u w Ł apach przeznaczonego na p ro d u k cję zł 6) W oj. P rzeds. U sług P a ń stw. P rzem. T eren. n a o p racow anie d o k u m en tacji i u ru ch o m ien ie zaplecza w a rsz ta tu sto larsk ieg o w B -sto k u p rzy ul. W łó k ien n i czej zł 7) W oj. Z jedn. P aństw. P rzem. T eren. na rozw ój zakładów u sługow ych na te ren ie w oj. białostockiego zł w ty m : n a zorganizow anie i w yposażenie zakł. usługow ego w G RN K ozińce pow. B iały sto k zł 8) S okolskie Z ak ład y P rzem y słu T eren o wego zł na: a) a d a p ta c ję obory po b. spółdz. p ro d u k cy jn ej na zak ład w y ro b ó w z d ru tu zł b) przep ro w ad zen ie b a d a ń geologicznych zł 9) Ł om żyńskie Z akł. P rzem. T eren. na budow ę m agazynu p rzy odlew ni żeliw a zł n a zadania W ydziału R o ln ictw a i L eśnictw a' zł w tym : 1) na k o n ty n u o w an ie dośw iadczeń w zak re sie doboru b u h a jó w w R ej. R olniczym Z akładzie D ośw iadczalnym w Szepietow ie zł 2) n a prow adzenie szkolenia rolniczego w zak resie przysposobienia rolniczego i SPR zł 3) na zalesienie zł

7 4) na pokrycie niedoborów środków o b ro to w y c h przeds. m echanizacji ro ln ictw a 5) na p o krycie p o n adplanow ych s tra t gosp. szkół rolniczych 6) na w yposażenie gab in etó w i p raco w n i przy zasadniczych szkołach rolniczych 7) udział w o rg an izacji w ielkiego k o n k u rsu łąk arsk iego - na k o n ty n u o w an ie m odern izacji drogi lok aln ej na odcinku grom ady W onieckie- -W izna w pow. Łom ża na m o d ern izację odcinka drogi G rajew o W ojew odzin w pow. G rajew o na k o n ty n u o w an ie m odern izacji drogi n a odcin k u J eleniew o U d ry ń w pow. S u w ałk i n a p rzystosow anie zaplecza (zbiorników ) do p rzech o w y w an ia sm oły w pow. zarząd ach dróg lokaln y ch w E łku, H a j nów ce, M ońkach, S ejn ach i Z am brow ie po 100 tys. zł na nag ro d y za w spółzaw odnictw o o ty tu ł najczystszego m ia sta w w oj. b iało sto c kim na obozy i kolonie letn ie p row adzące przez ZM S, ZMW, Z H P i T PD n a rem o n t b u d y n k u szkolnego p rzezn a czonego dla Z asadn. Szkoły Z aw o d o w ej - N r 3 w B iały m sto k u n a zakup sp rzętu oraz o rg an izację k u r sów zaw odow ych d la abso lw en tó w szkół podstaw o w y ch dla O chot. H ufców P racy na zak u p książek dla b ib lio tek p o w szechnych w ty m : 1) A ugustów 2) Bstok. pow. 3) B ielsk Podl. 4) D ąb ro w a B iał. 5) E łk 6) G ołdap 7) G rajew o 8) H ajn ó w k a 9) K olno 10) Ł apy zł zł zł zł zł zł zł zł zł zł zł zł zł n a p o trzeby W ydz. B udżetow o-g ospodarczego zł w tym : 1) na zakup sp rzętu kolonijnego zł 2) n a k a p ita ln y rem o n t O śr. S zkolenia P rezy d iu m W RN zł 3) na uzupełnienie in w en tarza i zakup podręczników do O śr. Szkol. PW R N zł 4) n a zakup m aszyn b iu ro w y ch i in w e n ta rz a zł 5) na k a p ita ln e rem o n ty w b u d y n k ach P re zydium W RN zł 6) n a zakup k siążek do b ib lio tek i P re z y dium W RN, odzieży ochronnej zł 7) rem o n ty bieżące i k o n serw acja u rz ą dzeń san ita rn y c h zł w ty m 100 tys. zł n a rem o n t i w yposażenie b u d y n k u P rezy d iu m M RN w S u w a ł kach przy ul. L en in a 75 8) na zakup sp rzętu o raz w yposażenie św ietlic i k lu b ó w W oj. P u łk u O brony T e ry to ria ln e j zł 9) na w y d atk i zw iazane z X X -tą ro czn i cą K BW i W O P zł n a p o trzeb y W ojew ódzkiego K o m itetu K u ltu ry Fizycznej i T u ry sty k i zł 1) na zakup sp rzętu dla L igi O brony K ra ju zł 2) n a w yposażenie hali sportow ej zł 3) n a zakup sp rzętu n arciarsk ieg o zł, 4) n a p o krycie kosztów k u rs u szkoleniow e go prow adzonego przez A ero k lu b B iałostocki zł 5) na zakup sp rzętu tu ry sty czn ego i sp o rto w ego zł 6) na doposażenie O środka T u ry sty k i i W y 10 tys. z! 11) Ł om ża 60 tys. zł p o czy n k u w C zarnow si k /R ajg ro d u zł 40 tys. zł 12) M ońki 10 tys. zł na rem o n ty ulic - pow. A u g u stó w zl 30 tys. zł 13) O lecko 10 tys. zł pow. E łk zł 10 tys. zł 14) S ejn y 10 tys. zł 50 tys. zł 15) S iem iatycze 50 tys. zł w tym : 20 tys. zł 16) S okółka 20 tys. zł 1) na telefonizację w si zł 40 tys. zł 17) S u w ałk i 30 tys. zł 2) na zaplecze Pow. Z arz. D róg L o k alnych zł 10 tys. zł 18) W ys. M azow. 20 ty s.zł 20 tys. zł 19) Z am b ró w 20 tys. zł pow. G rajew o zł 10 ty s. zł 20) W i M B P 30 tys. zł w ty m : 1) na a d ap ta c ję pom ieszczeń dla rozw oju w yposażenie placów ek k u ltu ra ln o -o św ia p ro d u k c ji chałupniczej zł tow ych i b ib lio tek oraz zak u p sp rzętu 2) n a ad a p ta c ję b u d y n k u przeznaczonego m uzycznego dla szkół i ognisk m uzycznych na tre n ie w oj. białostockiego na ren o w ację w y staw y ZBoW id pt. Z a zł na zak ład odzieżow y 3) na czyny społeczne pow. G ołdap na rem o n ty szkół zł zł zł nim n astąp iło zw ycięstw o i w y d an ie pow. H ajn ó w k a zł m a te ria łó w z S esji P o p u larn o -N au k o w ej w ty m : dotyczącej h isto rii B iałostocczyzny w o kresie II w ojn y św iatow ej zł 1) n a telefo n izację w si zł 2) na p o krycie fa k tu r za lek i dla u p ra w n a rem o n t b u d y n k u W oj. i M iejsk iej B i nionych zł b lio tek i P u b liczn ej w B iały m sto k u zł 3) n a re m o n ty ulicy w ra m a c h czynów społecznych n a uzu p ełn ien ie sp rzętu i działalność w B iałow ieży zł k u lt.-o św iat. K lu b u W RN zł 4) n a czyny społeczne zł na zasiłki, zapom ogi i pom oc w n atu rze 5) na rem o n ty k a p ita ln e ulic w H ajnów ce d la podopiecznych zł pow. Ł apy w ty m : w ty m : n a dokończenie re m o n tu w odociągu 1) 1) A ugustów 60 tys. zł 10) O lecko 30 tys. zł m iejskiego ) B -sto k pow. 30 tys. zł 11) S ejn y 80 tys. zł 2) na dokończenie b a ra k u b iu ro w ca ) G ołdap 30 tys. zł 12) S iem iatycze 30 tys. zł 3) n a k a p ita ln e rem o n ty ulic ) G rajew o 40 tys. zł 13) S okółka 30 tys. zł pow. Łom ża ) H ajn ó w k a 35 tys. zł 14) S u w ałk i 20 tys. zł w ty m : 6) K olno 20 tys. zł 15) Z am brów 30 tys. zł 1) n a urządzenie otw arteg o targ o w isk a k o n 7) Ł apy 20 tys. zł 16) B -sto k pow. 10 tys. zł nego ' S) Łom ża 130 tys. zł 17) B -sto k m. 90 tys. zł 9) M ońki 15 tys. zł 18) W ydz. Z dr. i Op. Społ. PW R N 100 tys. zł 2) n a przebudow ę p lacu Z am brow skiego i S k arp y przy ul. Z jazd p row adzoną w ra m a c h czynów na p o krycie niedoborów środków obro- pow. S iem iatycze tow ych w B iałostockim P rzeds. H an d lu w ty m : S przętem M edycznym zł 1) na pok ry cie fa k tu r za leki dla n a k a p ita ln e rem o n ty zakładów służby u p raw n io n y ch zdrow ia 1, zł 2) n a drogow e czyny społeczne ) A ugustów 200 tys. zł 4) S iem iatycze 250 tys. zł 3) n a w zro st środków o b rotow ych S iem ia- 2) H ajn ó w k a 350 tys. zł 5) B udż. jedn. w oj. ty ck ich Z ak ład ó w S k ó rzan y ch P rzem. 3) Łomża 500 tys. zł Szk: Pielęgn. 150 tys. zł T eren

8 4) na rem ont szk oły podst. w Śledzianowie zł 5) na pokrycie niedoboru budż. pow zł 6 ) na rem onty i w yposażenie urządzeń w zakresie k u ltu ry 1G0.000 zł pow. Sokółka na kapitalny rem ont ul. Kolejowej zł pow. Suw ałki na k ap italn e rem onty ul. A rm ii Czerwonej zł pow. Wys. Mazow. na rem onty dróg zł m. B iałystok na rem onty ulic zł pow. B iałystok na czyny społeczne zł Poz. 84. UCHWAŁA N r 76/21 W ojew ódzkiej Rady N arodow ej w Białym stoku z dnia 14 kw ietnia 1965 r. w spraw ie dalszej popraw y działalności terenow ych organów a dm in istracji państw ow ej W ojewódzka R ada Narodow a, po rozpatrzeniu spraw ozdania Prezydium WRN z dotychczasowych w yników w dziedzinie uspraw nienia działalności terenow ych organów adm inistracji państw ow ej, inform acji D elegatury NIK o re zultatach kontroli dokonanej p rzy w spółudziale kom isji rad narodow ych oraz w niosków zgłoszonych przez rady narodow e niższego stopnia, organizacje polityczne i społeczne, związki zawodowe, kom isje i radnych stw ierdza, że rady narodow e i ich organy system atycznie doskonalą system oddziaływ ania na zasadnicze procesy rozw oju gospodarczego, k u ltu ra ln ego i społecznego oraz coraz spraw niej w ykonują w tych dziedzinach podstaw owe funkcje koordynacyjne, um acniając równocześnie i pogłębiając więź z ludnością m iast i wsi. Ź ródłem politycznej inspiracji w stałym podnoszeniu poziomu pracy terenow ych organów władzy i adm inistracji państw ow ej były przede w szystkim uchw ały KC PZPR oraz terenow ych in stan cji partyjnych. W w yniku zmian, dokonanych na p odstaw ie uchw ały V III P lenum KC PZPR i noweli do ustaw y o radach n a rodowych, poważnie wzrosły upraw nienia rad narodow ych w zakresie koordynow ania całokształtem gospodarki, n a stąpiła dalsza decentralizacja zadań gospodarczych i u praw nień do powiatów i grom ad, um ocniła się pozycja rad n a rodowych, rola kom isji i radnych. Posunięcia te u łatw iają radom narodow ym osiąganie coraz lepszych efektów ekonomicznych, pełniejsze w ykorzystanie istniejących rezerw i lepsze zaspokajacie potrzeb ludności. Równolegle z popraw ą realizacji zadań społecznych i gospodarczych wzrosło zainteresow anie rad narodow ych działalnością organów adm inistracji państw ow ej, zwłaszcza w zakresie w cielania w życie przepisów prawda oraz p ra widłowego kształtow ania się stosunków między tym i o r ganam i a obyw atelam i w toku załatw iania spraw należących do kom petencji adm inistracji państw ow ej. W ymownym wyrazem tego zainteresow ania były sasje pow iatowych i grom adzkich rad narodow ych poświęcone problem om uspraw nienia terenow ych organów ad m inistracji państw ow ej. Przebieg odbytych sesji w ykazał, że w okresie bieżącej kadencji społeczeństwo woj. białostockiego żywo in te resowało się działalnością rad narodow ych a zwłaszcza ich w ysiłkam i w zakresie aktyw izacji życia gospodarczego i kulturalnego terenu, lepszego zaspok ajan ia potrzeb lu d ności oraz uspraw nienia działalności terenow ych organów adm inistracji państw ow ej. Potw ierdziły to m. in. coraz liczniej w ysuw ane przez ludność wnioski, stanow iące dla rad narodow ych i ich organów źródła ujaw niania rezerw gospodarczych oraz niedociągnięć w ystępujących w działalności ap aratu gospodarczego i adm inistracyjnego. Poważny w pływ na działalność prezydiów rad narodowych niższego stopnia i podporządkowanych im wydziałów w yw ierało Prezydium WRN, które w ram ach swych funkcji kierow niczych i koordynacyjnych, jako jedno z podstaw o w ych zadań w obecnej kadencji postaw iło zagadnienie d alszej popraw y adm inistracji terenow ej, lepszego dostosow a nia jej działalności do celów ukształtow anych przez socjalistyczny ch arak ter państw a. Dużo uwagi poświęcono praw idłow em u w prow adzeniu w życie kodeksu postępow ania adm inistracyjnego, który w yw arł b. dodatni w pływ na pracę naszej adm inistracji w zakresie um acniania praw orządności i właściw ego kształtow ania jej stosunków z ludnością. Na duże uznanie zasługuje Oddział Białostocki TNOiK i Zarząd Okręgu Związku Zawodowego PPiS, które brały czynny udział w pracach nad uspraw nieniem adm inistracji O pozytywnych w ynikach procesu uspraw nienia pracy terenow ych organów adm inistracji państw ow ej świadczy m. in. zm niejszająca się ilość odwołań od decyzji wydaw anych w I instancji oraz powolny, ale systematyczny spadek skarg. Mimo to, ujaw nione w czasie kontroli fakty d ają podstaw ę do stw ierdzenia, że w zrost poziomu obsługi obywateli przez terenow e organy adm inistracji państw ow ej nie wszędzie nadąża za rosnącym i w ym aganiam i ludności, a niedostateczna spraw ność niektórych ognim adm inistracji terenow ej i przew lekły tryb załatw iania spraw naruszają ustalony porządek praw ny, narażają obyw ateli na stratę czasu, pow odują ich rozgoryczenie, a w konsekw encji odb ija ją się ujem nie na autorytecie rad narodow ych. Dlatego szczególnie aktualnym zagadnieniem jest dalsza w alka o um ocnienie praw orządności w działaniu organów ad m inistracji państw ow ej, likw idacja przejaw ów b iurokratycznego stosunku do obyw atela, uspraw nienia obsługi obyw atela, spraw niejsze i term inow e załatw ianie skarg i w niosków ludności, uspraw nienie pracy wydziałów oraz podniesienie poziomu k u ltu ry adm inistrow ania. Lepsza praca ap aratu adm inistracyjnego jak wskazuje uchw ała IV Z jazdu PZPR, jest rów nież jednym z w arunków uzyskiw ania w iększych efektów w naszej gospodarce. Realizacja tych zadań wym aga m. in. właściw ej realizacji funkcji nadzoru oraz zwiększenia kontroli społecznej, która stanow i ważki czynnik przeciw działania i zapobiegania ujem nym zjaw iskom w ystępującym w naszym życiu oraz pom aga w uspraw nieniu ad m in istracji państw ow ej. Szczególna rola w tym zakresie przypada kom isjom rad narodowych i związkom zawodowym. Biorąc za podstaw ę w nioski w ynikające z oceny dotychc zasowego stanu w tej dziedzinie W ojew ódzka R ada Narodowa działająca na podstaw ie art. 27 ust. 3 ustaw y z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodow ych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, poz. 172) uchw ala, co następuje: 1. I. W zakresie działalności rad narodow ych 1. W ojewódzka R ada N arodow a zaleca pow iatow ym, m iejskim i grom adzkim radom narodow ym częstsze dokonyw a nie na sesjach, zwłaszcza przy rozpatryw aniu sprawozdań z realizacji uchw ał w łasnych i rad narodow ych wyższego stopnia, ocen działalności terenow ych organów adm inistracji państw ow ej ze szczególnym uw zględnieniem zabezpieczenia praw orządności ludow ej oraz postępu w uspraw nieniu obsługi obyw ateli. 2. Rady narodow e ustalą dalsze zadania, m ające na celu zwiększenie oddziaływ ania kontrolnego poprzez kom isje i radnych na pracę ap aratu adm inistracyjnego. W realizacji tych zadań należy, obok rozw ijania w szystkich form kontroli społecznej ( zacieśniać w spółpracę z organizacjam i społecznymi oraz organam i państw ow ym i pow ołanym i do nadzoru i kontroli praw orządności działania. 2. W zakresie działalności kom isji rad narodow ych 1. Zobow iązuje się K om isje WRN do szerszego uw zględniania w swej działalności zagadnień zw iązanych z u sp raw nieniem adm inistracji państw ow ej w dziedzinach kontrolow anych przez kom isje a zwłaszcza: a) zwiększenie ilości bezpośrednich kontroli w wydziałach Prezydium WRN. W czasie kontroli szczególną uwagę należy zwrócić na form y praw nego działania wydziałów, zachowywanie przez nie obow iązujących przepisów praw nych, w ykorzystanie głosów krytykujących ich działalność zarówno w form ie skarg i w niosków jak i odwołań od w ydaw anych decyzji, działalność w zakresie popraw y obsługi obyw atela itp. b) kontroli załatw iania przez wydziały skarg i wniosków obyw ateli, w niosków K om isji oraz interp elacji i wniosków radnych. Szczególną uw agę należy zwrócić na for

9 my i try b p rzyjm o w an ia i z a a łtw ia n ia skarg, b ad an ie przez w ydziały przyczyn ich p o w staw an ia i na sposoby usuw ania ich źródeł. u stalan ia przyczyn stw ierd zo n y ch niedociągnięć w p r a cach w ydziałów o raz w y stęp o w an ia w razie p otrzeby do P re z y d iu m W RN z w n io sk am i o w yciągnięgcie k o n sekw encji w sto su n k u do w innych, k tó rzy w y k a z u ją złą wolę i w lekcew ażący bądź n iew łaściw y sposób odnoszą się do obyw ateli. (P in icjo w an ia i org an izo w an ia w szerszym zak resie k o n troli społecznych n a odcinkach, gdzie w y stę p u ją szczególnie częste p rzy p ad k i złej obsługi w zględnie n iezaspok a ja n ia potrzeb ludności, e) szerszego w y k o rzy sty w an ia now ych środków p raw n y ch zapew niających kom isji zw iększenie w p ły w u k o n tro ln e go na u sp raw n ien ie p racy w ydziałów a m ianow icie: w iążących zaleceń i opinii, f) n aw iązania szerszego w sp ó łd ziałan ia w działalności k o n tro ln ej z D elegatu rą N IK o raz zw iązkam i zaw odow ym i i innym i org an izacjam i społecznym i. 2. K o o rd y n acją działalności k o n tro ln ej k o m isji zajm ie się Z e s p ó ł P rzew odniczących K om isji W RN. 3. Z obow iązać Z espół P rzew odniczących K om isji W RN do p rzean alizo w an ia w spólnie z P rezy d iu m W RN m ożliwości w pro w ad zen ia w życie w niosków w y su n ięty ch na konferencji n au k o w ej zorganizow anej w d niu 9 m arca br. przez T ow arzystw o N aukow ej O rg an izacji i K iero w n ictw a w sp raw ie k ieru n k ó w ro zw o ju k o n tro li społecznej i zw iększenia o d d ziaływ ania n a działalność a d m in istra c ji te r e now ej. 3. III. W zakresie działalności Prezydium W RN Z obow iązuje się P rezy d iu m W RN do: A. w zakresie um acniania praw orządności w działaniu te renow ych organów adm inistracji państw ow ej. 'a) d o konyw ania w o k resach półrocznych obok p ra k ty kow anych ju ż ocen ro zp a try w a n ia sk arg i w nio sków ocen p rzestrzeg an ia przez p o d porządkow ane org an y a d m in istra c ji przepisów p ra w a m aterialn ego i form aln ego w zak resie zała tw ia n ia spraw, z uw zględnieniem in te r p elacji ra d n y c h oraz w niosków kom isji. W ocenach ty ch P rezy d iu m W RN w inno b rać pod uw agę nie ty lk o stro n ę fo rm a ln ą w z a ła tw ia n iu spraw, ale i stro n ę m a ry to ry c zn ą, zw łaszcza w odniesieniu do odw ołań o raz sk a rg i w niosków. Szczególną uw agę W o jew ó d zk a R ada N arodow a p rzy w iązuje do pełnego w y k o rz y sta n ia m ożliw ości k o n tro li w y d aw anych decyzji, ja k ie stw a rz a ją p rzy słu g u jące stronom środki p ra w ne. Podobne analizy w in n y być dokonyw ane przez p re zydia p rn. K o n tro la ta p o w inna być jed n y m z czynników p rz y śpieszenia procesu doskonalenia p racy a p a ra tu ad m in i stracyjnego, a zw łaszcza w d ro żen ia go do p raktycznego stosow ania zasad m ający ch m. in. na celu zabezpieczenie p raw orządności działania, zapew nienie udziału stro n y w postępow aniu, o d b iu ro k raty z o w an ie postęp o w ania, w n ik liw e i szybkie zała tw ian ie spraw. b) w y d an ia zarządzenia w sp raw ie w p ro w ad zen ia obow iązku in fo rm o w an ia prezydiów ra d n arodow ych przez podporządkow ane im org an y a d m in istra c ji w form ie zb io r czych w ykazów o n iezałatw ian iu sp raw w przepisow ym term in ie. In fo rm acje te w in n y stanow ić podstaw ę do analizy przyczyn zalegania sp ra w o b y w ateli i u sta la n ia odpow iednich posunięć o rg an izacy jn y ch i kadrow ych. c) zw rócenie w iększej uw agi na sposób zb ieran ia i w y k o rzysty w an ia m a te ria łu dow odow ego w ro zp atry w an y ch spraw ach, gdyż dokonane w o rag n ach a d m in istra c ji pań stw o w ej k o n tro le w y k azu ją, że w a k ta c h sp raw b ra k je s t często m a te ria łó w dow odow ych, k tó reb y pozw alały n a stw ierd zen ie p raw d y m a te ria ln e j i stanow iły dostateczną pod staw ę do w y d an ia w łaściw ej decyzji, d) zw rócenie w iększej uw agi n a p rzestrzeg an ie przez teren o w e organy a d m in istra c ji pań stw o w ej zasady szybkości i w n i kliw ości d ziałania, gdyż ja k w y k azały k o n tro le znaczny p ro cen t sp ra w z a ła tw ianych je s t z n aru szen iem te r m inów u stalo n y ch kodeksem postępow ania a d m in is tra cyjnego, e) zw rócenia w iększej uw agi n a p rzestrzeg an ie przepisów p raw a przez organy egzekucji św iadczeń pieniężnych w obec częstych w y p ad k ó w bezpodstaw nego w y staw ian ia ty tu łó w w ykonaw czych, zajm o w ania p rzedm iotów w y łączonych spod egzekucji i in., f) rozszerzania i p o g łębiania n ad zo ru n ad działalnością p rezydiów ra d n arodow ych niższego sto p n ia oraz w ła s n y ch w ydziałów, gdyż częstotliw ość d okonyw anych a n a liz i ocen, w zak resie praw o rząd n o ści działan ia i sposobu obsługi o b y w ateli b y ła dotychczas niedostateczna, g) zapew nienia m aksy m aln ej k o n tro li legalności u chw ał i zarządzeń prezydiów ra d niższego stopnia. N adzór ten w in ien być ta k prow adzony, aby zapew niał b ieżącą analizę uch w ał i zarządzeń o raz bezzw łoczną in g eren cję p rezydium w yższego stopnia w p rzy p adku stw ierd zen ia n aru szen ia p ra w a i lin ii politycznej p a ń stw a, h) zw rócenia w iększej uw agi na sposób sp raw o w an ia n a d zoru przez w ydziały P rezy d iu m W RN n ad w ydziałam i niższego stopnia gdyż ja k stw ierdzono w w ielu z nich nie dokonyw ano fachow ej k o n tro li działalności ju ż od k ilk u lat, i) p o d n iesien ia jakości nad zo ru spraw ow anego przez w y działy P rezy d iu m W RN i p rezydiów p rn. W zw iązku z ty m zachodzi m. in. po trzeb a częstszego org an izo w a n ia k o n tro li kom pleksow ych, lepszej k o o rd y n acji czynności k o n tro ln y ch d okonyw anych w ty ch sam ych je d n o stk ach, zw łaszcza b iu ra c h grom adzkich, w zm ocnienia egzekucji postanow ień i zaleceń p o k o ntrolnych, p rz e d sta w ia n ia w yników k o n tro li kom isjom rad, j) u reg u lo w an ia sp raw y zała tw ian ia w niosków zgłaszanych przez ra d n y c h n a sesjach g rn pod adresem organów szczebla pow iatow ego, gdyż obecnie ra d n i nie zaw sze są in fo rm o w an i o sposobie ich zała tw ien ia, k) w ejrzen ia w działalność organów społecznych, k tó ry m zostały pow ierzone fu n k c je ad m in istracy jn e, ja k np. k o m isje społeczn o -lek arsk ie do sp ra w przym usow ego le czenia alkoholików, zespoły k o n tro ln e w zak resie bezp ieczeń stw a przeciw pożarow ego d ziałające na w si itp. 1) szerszego w y k o rzy sty w an ia w y n ik ó w k o n tro li zew n ętrznej sp raw o w an ej przez N ajw yższą Jz b ę K o n tro li i P ro k u ra tu rę. 4. B. W zakresie poprawy obsługi obyw ateli: a) zapew nienia p ełn ej realiz a c ji uch w ały N r 38/394 P re zydium W RN z d n ia 12 g ru d n ia 1963 r. w sp raw ie d a l szej popraw y działalności teren o w y ch organów a d m i n is tra c ji p ań stw o w ej zw łaszcza w zak resie obsługi lu d ności. Szczególną uw agę W ojew ódzka R ad a N arodow a p rz y w iązu je do pełnego w p ro w ad zen ia w życie zasad p o stępow an ia m ający ch na celu: zaniechanie żąd an ia od o b y w ateli przy z a ła tw ian iu sp ra w zaśw iadczeń na potw ierd zen ie okoliczności, k tó re m ogą być u stalan e na p o d staw ie p o siad an y ch dow odów osobistych, odciążenia o b y w atela od zb ieran ia załączników, p ro sto w an ie z urzędu błędów popełnionych przez o r gan a d m in istra c ji p ań stw o w ej, ograniczenie w ezw ań do osobistego staw ien n ictw a do p rzy p ad k ó w niezbędnych dla ro zstrzy g n ięcia sp ra w : b) dalszego u sp raw n ien ia działalności podległych sobie je d n o stek gospodarczych w zak resie polepszenia o b słu gi ludności, sposobu zasp o k ajan ia je j potrzeb i p o d n iesienia jakości św iadczonych usług. W ojew ódzka R ad a N arodow a w idzi duże m ożliw ości po p raw y jakości usług św iadczonych przez zak ład y socja ln o -k u ltu ra ln e i jed n o stk i gospodarcze m. in. poprzez: um ożliw ienia chorym z te re n u zgłaszania telefo nicznie w izyt w specjalisty czn y ch p rzychodniach le k a r skich, gdyż istn ie ją c a p ra k ty k a n a ra ż a ich często na n ie p o trzebną stra tę czasu i w y d atk i, zobow iązanie placów ek służby zdrow ia do w y sy łan ia obyw atelom w y n ik ó w b ad ań, analiz itp. pocztą, aby nie p o trzebow ali zgłaszać się po nie osobiście, upow ażnienie szpitali do w y d aw an ia recep t, gdyż obecnie p a c je n t opuszczający szpital, aby uzyskać zalecone lek arstw o m usi się zgłosić do lek arza rejonow ego, w y stąpien ie z w n io sk am i w sp raw ie szerszego w y k o rzy sty w an ia książeczek oszczędnościow ych SO P w obrocie bezgotów kow ym, aby ro ln ik przez w y staw ien ie czeku m ógł rozliczać się nie ty lk o w jed n o stk ach gospodarczych, lecz rów nież regulow ać p o d atk i i inne n a leżności w prezy d iu m grn,

10 c) szerszego sp opularyzow an ia w prow adzonej form y p rz y j m ow ania przez b iu ra grom adzkich ra d n arodow ych podań w sp raw ach, w t k tó ry c h w I in sta n c ji d ecy d u ją o r gany a d m in istra c ji prezydiów pow iatow ych ra d n a ro dow ych. P o p u lary zacji te j form y p rzy jm o w an ia podań, m ającej na celu odciążenia m ieszkańców wtsi od w y ja z dów do siedzib p rn, je st konieczna, gdyż obyw atele nie zaw sze w iedzą o stw orzonej im m ożliw ości d o p ełniania p ew nych czynności urzędow ych n a m iejscu, d) podjęcia kro k ó w w k ie ru n k u szerszego stosow ania fo r m y p rzy jm o w ania podań w noszonych u stn ie do p ro to kółu, gdyż is tn ie ją c a p ra k ty k a w sk azu je, że dotychczas organy a d m in istra c ji p ań stw o w ej n ied o stateczn ie k o rzy s ta ją z m ożliw ości stosow ania u łatw ień w z a ła tw ian iu spraw y, ja k ie stw arza obyw atelow i kodeks postępow ania a d m in istracy jn eg o, e) w y d an ia zarządzeń w sp raw ie u sta le n ia dla p ew nych k a tegorii spraw, nie w y m ag ają cy ch szerszego p o stęp o w a nia dow odow ego, kró tszy ch term in ó w od tych, k tó re zostały g en eraln ie u stalo n e w k odeksie p o stępow ania a d m inistracy jn eg o, f) dalszego rozszerzenia in fo rm acji o zała tw ianych przez organy a d m in istra c ji teren o w ej sp raw ach m. in. poprzez: - zaopatrzenie prezydiów p rn, m rn i grn w in fo rm ato ry o sposobie zała tw ian ia spraw, rozw inięcie sy stem u telefonicznego in fo rm o w an ia in te re sa n tó w o stan ie zała tw ia n ia w niesionych sp raw, dokładne w sk azy w an ie w w y d aw an y ch decyzjach śro d k a praw nego p rzy słu g u jąceg o stronie. g) głębszego zain tereso w an ia się sposobem p rzy jm o w an ia o b y w ateli w godzinach p rzyjęć ze w zględu na tru d n o ści, ja k ie w w ielu p rzypad k ach n astręcza n aw iązan ie k o n ta k tu z p raco w n ik am i z a ła tw iający m i spraw y, h) u norm ow anie zasad organ izacji n a ra d i k o n feren cji, m a jąc na w zględzie o siągnięcie p o staw ionych celów bez n a ra ż a n ia uczestników n a ra d n a stra tę czasu z pow odu k o nieczności w y słu ch iw an ia obszernych referató w, k tó re w syntety czn y m ujęciu m ogłyby być w cześniej u d o stęp nione.zaproszonym. i) zw rócenie w iększej uw agi na konieczność stałego* podnoszenia k u ltu ry ad m in istro w an ia, ze w zględu na w y stę p u jące p rzy p ad k i n iep rzestrzeg an ia przez n iektó ry ch p r a cow ników zasad w spółżycia p rzy jęty ch w społeczeństw ie socjalistycznym, j) przyspieszenia p rac w k ie ru n k u uproszczenia tech n ik i w y m iaru, rach u n k o w o ści i poboru zobow iązań w si na rzecz P ań stw a, aby rolnicy m ogli o trzym yw ać jeden n a kaz płatn iczy na w szy stk ie podstaw ow e należności. 5. C. W zakresie uporządkowania i uproszczenia przepisów praw nych a) w y stąp ien ie do w ładz c en traln y ch z odpow iednio u z asad nionym i w n io sk am i w sp raw ie zm iany przepisów o b ję ty ch załączonym zestaw ieniem (załącznik N r 1). W ojew ódzka R ad a N arodow a uw aża za słuszne w nioski, k tó re zostały zgłoszone na sesjach pow iatow ych, m iejsk ich i grom adzkich ra d n arodow ych w sp raw ach : u p o rządkow ania u staw o d a w stw a ad m in istracy jn eg o oraz reso rto w y ch przepisów w ykonaw czych, d ecen tralizacji n iek tó ry ch u p raw n ień organów a d m in i stra c ji p ań stw o w ej celem stw o rzen ia stronom k o rz y stniejszych w a ru n k ó w dla zała tw ian ia sp raw np. r e je s tr a cji kółek rolniczy ch i straży p o żarnych przez organy prezydiów p rn, w p row adzenia dalszych u łatw ień obyw atelom w załatw ia n iu sw ych sp raw w urzędach. 6. D. W zakresie podnoszenia kw alifikacji pracow ników a) opraco w ania szczegółow ego p lan u podnoszenia k w a lifik a c ji pracow ników. Szczególną uw agę, obok stypendiów fu ndow anych, k tó re u m o żliw iają prezydiom ra d n a ro dow ych dobór k a d r p o siad ający ch odpow iednie k w a lifik acje, należy zw rócić na p ełn e w y k o rzy stan ie m ożliw ości, ja k ie stw arza pracow nikom w zak resie podnoszenia k w a lifik acji, istn iejący system szkolnictw a zaocznego. b) o p racow ania szczegółow ego p lan u szkolenia p racow ników teren o w y ch organów a d m in istra c ji pań stw o w ej zarów no prow adzonego przez W ojew ódzki O środek Szkoleniow y ja k i w ew n ątrz w ydziałów. K ie ru n k i szkolenia pow inny odpow iadać a k tu a ln y m potrzebom w zak resie szkolenia pracow ników, ze szczególnym uw zględnieniem pracow n ik ó w b iu r grom adzkich, c) zw rócenia w iększej uw agi na szkolenie w ew n ątrz wydziałow e, gdyż w y stęp u jące jeszcze niedociągnięcia w skaz u ją na konieczność pogłębienia znajom ości przepisów p ra w a m aterialnego' i fo rm a ln ego oraz przestrzegania w p ra k ty c e zasad p raw orządności, d) ro zw ijan ia szerszej działalności w zak resie popularyzacji zagadnień dotyczących u sp ra w n ie n ia p racy adm inistracji p ań stw o w ej oraz w y m ian y zdobytych w te j dziedzinie dośw iadczeń m. in. drogą organ izacji odczytów, kursok o n ferencji itp. 7.- E. W zakresie uspraw nienia organizacji pracy terenowych organów adm inistracji państw ow ej a) zb ad an ia m ożliw ości dalszej popraw y w ew n ętrzn ej stru k tu ry o rg an izacy jn ej w ydziałów i podniesienia spraw ności ich d ziałania. Chodzi m. in. o lik w id ację w ielotorow ości i pow tarzalności, czynności, u su n ięcia czynności zbędnych, sk o n cen tro w an ie czynności jed n o ro d n y ch i pokrew nych oraz skrócenie m ak sy m aln ie przebiegu załatw ian ia spraw, b) w y stąp ien ia do w ładz cen traln y ch o przyśpieszenie opracow ania jed n o lity ch w skali k ra jo w e j k ry terió w, k tó re by pozw alały n a w łaściw e u stalenie ilości potrzebnych w poszczególnych jed n o stk ach o rg an izacy jn y ch etatów, c) w y stąp ien ie do w ład z c en traln y ch o u reg u lo w an ie zagadnien ia stosow ania k a r porządkow ych i dyscyplinarnych w sto su n k u do p raco w n ik ó w zan ied b u jący ch sw e obow iązki ja k np. upom nienia, n agany, u tra ty u p raw n ień do nagród, pozbaw ienie m ożliw ości aw an su na pew ien czas itp., gdyż obow iązujące przepisy nie stw a rz a ją m ożliw ości stosow ania tego ro d zaju środków oddziaływ ania na pracow ników. d) w y stąp ien ia z w nioskam i do w ładz c en traln y ch w sp ra w ie konieczności lepszego dostosow ania stru k tu ry o rg a n izacy jn ej b iu r grom adzkich do realizacji zadań gospodarczych i, u p raw n ień a d m in istra c y jn y c h narosłych w procesie decen tralizacji, przez stopniow e przechodzenie na s tru k tu rę re ferato w ą, u w zg lęd n iającą w p ierw szej kolejności u tw o rzen ie r e fera tu ro ln o-ek o n o m iczn e go, e) podjęcia dalszych kro k ó w w k ie ru n k u stw orzenia p rezydiom grn k o rzy stn iejszy ch w a ru n k ó w d la realizacji ro s nących w procesie d ecentralizacji zadań ze szczególnym uw zględnieniem dziedziny rozw oju ro ln ictw a, f) pogłębienia zain tereso w an ia w p racy istn iejący ch przy prezy d iach ra d n arodow ych kolegiów, a zw łaszcza rolą ja k ą pow inny one spełniać w zak resie w ięzi ze społeczeństw em oraz k o n tro li społecznej n ad czynnikiem zaw o d o w o -ad m in istracy jn y ch, * g) rozw ażenia sp raw y pow ołania w ap aracie P rezy d iu m WRN socjologa m. in. do b a d a n ia społecznych sk u tk ó w d ziałan ia o rganów a d m in istra c ji p ań stw o w ej, ze szczególnym uw zględnieniem stosu n k ó w m iędzy ty m i o rg a nam i a obyw atelam i, h) ściślejszego pow iązania teren o w y ch o rganów a d m in is tra cji p ań stw o w ej z ludnością m ia st i w si poprzez k o m itety blokow e i zeb ran ia w iejsk ie oraz lepszego w y k o rzy sty w an ia zgłoszonych przez ludność uw ag i w niosków dla u sp raw n ien ia działalności a p a ra tu a d m in istracyjn ego i lep szeg o. zaspokojenia potrzeb ludności, i) zw rócenia w iększej uw agi na sposób organizow ania przez w ydziały n a ra d pracow niczych, k tó re stw a rz a ją duże m ożliw ości w y k o rzy stan ia in ic ja ty w y pracow niczej w dziedzinie u sp raw n ien ia o rganizacji, sty lu i m etod p ra cy, sposobu i term inow ości zała tw ia n ia sp raw oraz sto su n k u do in teresa n tó w, j) dokładniejszego u reg u lo w an ia zak resu obow iązków i odpow iedzialności o raz. org an izacji zastęp stw k iero w n ik ó w w ydziałów, ich zastępców oraz pozostałych pracow ników, aby in teresa n ci zg łaszający się w czasie nieobecności jednego z praco w n ik ó w nie m ieli tru d n o ści w uzy sk an iu niezbędnych in fo rm ac ji w sp raw ie sposobu i sta n u zała tw ia n ia spraw. k) zbadania stopnia obciążenia praco w n ik ó w b iu r grom adzk ich w celu w łaściw ego o k reślen ia ich p otrzeb etatow ych. 8. F. W zakresie popraw y w arunków pracy a) u stalen ia p ro g ram u p o p raw y w arunków lokalow ych ty ch prezydiów p rn i. grn, k tó re z pow odu ciasnoty zajm o w a nych pom ieszczeń nie m a ją m ożliw ości w łaściw ego zorganizow ania pracy,

11 s z e r s z e g o w p ro w ad zen ia m ech anizacji p racy biu ro w ej oraz szkolenia p raco w n ik ó w w zak resie obsługi m aszyn biurow ych, 1 szerszego zastosow ania fo rm u larzy d ru k ó w w sp raw ach C t y p o w y c h często p o w tarzający ch się. I V. POSTANOW IENIA KOŃCOWE W ojew ódzka R ad a N arodow a zw raca się do całego społeczeństw a w oj. białostockiego, do działaczy F ro n tu Je d n o ś ci N arodu, W ojew ódzkiej K om isji Z w iązków Z aw odow ych, L ig i K obiet, ZM S i ZMW, k ó łek rolniczych o p o parcie w y siłków ra d n arodow ych zm ierzający ch do ja k najlepszego u k sz ta łto w a n ia sto su n k ó w m iędzy o b yw atelem a u rzęd em : o życzliw ą i tw ó rczą k ry ty k ę, zgłaszanie sw ych spostrzeżeń i w niosków m ający ch na celu dalsze u sp raw n ien ie ad m in i strcji. 2. W ojew ódzka R ad a N arodow a zw raca się do: a) D elegatury N ajw yższej Izby K o n tro li o zw iększenie k o n troli działalności o rganów a d m in istra c ji p ań stw o w ej pod w zględem legalności, b) P ro k u ra tu ry W ojew ódzkiej o zw iększenie nad zo ru p ro k u rato rsk ieg o n ad działalnością org an ó w a d m in istra c ji p aństw ow ej, w szczególności zaś w dziedzinie b ad an ia legalności i praw o rząd n o ści decyzji podejm ow anych przez org an y a d m in istra c ji o raz p raw idłow ości stosow a nia p rzepisów kpa. 3. W ojew ódzka R ad a N arodow a zw raca się do w ojew ódzkich organów p ań stw o w y ch i spółdzielczych in sty tu c ji i jednostek gospodarczych nie p o d p o rządkow anych radom narodow ym o rów noległe podjęcie k ro k ó w w k ie ru n k u uspraw nienia działalności podległego sobie a p a ra tu a d m i nistracyjnego i gospodarczego w zak resie polepszenia o b słu gi ludności. Szczególnej uw agi w ym aga działalność ty ch jed n o stek, które m a ją bezpośrednie i liczne k o n ta k ty z ludnością, stw ierdza się bow iem, że w nioski zgłoszone n a sesjach ra d narodow ych oraz w czasie sp o tk ań ra d n y c h z lu d n o ścią dotyczyły w w ielu p rzy p ad k a ch nie ty lk o u sp raw n ien ia d ziałalności teren o w y ch organów a d m in istra c ji p ań stw o w ej, podporządkow anych rad o m narodow ym, lecz rów nież u s p ra w nienia p racy i in n y ch organów p ań stw o w y ch oraz in s ty tucji i je d n o stek gospodarczych. W ojew ódzka R ad a N arodow a w y raża p rzekonanie, że tylko zespolone w y siłk i w szy stk ich o rganów m ogą przynieść is to t ną popraw ę p racy a p a ra tu ad m in istracy jn eg o i gosp o d arczego a w k o n sek w en cji lepsze zaspokojenie potrzeb lu d ności. 4. W ojew ódzka R ad a N arodow a zw raca- się rów nież z a p e lem do praco w n ik ó w ra d n arodow ych i ich o rganizacji zw iązkow ych o zw iększenie w ysiłków w dziedzinie doskonalenia form pracy, lepsze w y k o rzy sty w an ie dośw iadczeń i codziennej p ra k ty k i dla u sp ra w n ie n ia obsługi ludności. 5. W ojew ódzka R ad a N arodow a zw raca się do T o w arzy stw a N aukow ego O rganizacji i K iero w n ictw a o dalsze w spółdziałanie z P rezy d iu m W RN w upow szechnianiu zasad i m etod oraz osiągnięć n a u k i organ izacji i k iero w n ictw a, a także 'jej p rak ty czn y ch rozw iązań. 6. W ojew ódzka R ad a N arodow a zobow iązuje P rezy d iu m WRN do w y d an ia zarządzeń w ykonaw czych, zabezpieczających w y k o n an ie u chw ały o raz zgłoszonych w niosków. 7. Zobow iązać P rezy d iu m W RN do dokładnego ro z p a trz e nia pozostałych w niosków zgłoszonych na sesji W RN oraz pow iadom ienia ra d n y c h o sposobie ich załatw ien ia przew odniczący P rezy d iu m W RN Stefan Żmijko P rzew odniczący O brad Sergiusz R ubczew ski Z ałącznik do uch w ały N r 76/21 W o jew ódzkiej R ady N arodow ej w B iały m sto k u z dn. 14 k w ietn ia 1965 r. ZESTAWIENIE POSTULATOW YCH ZMIAN PRZEPISÓW PRAW NYCH a) w spraw ie w yelim in ow ania nadm iernej ilości aktów praw nych i zastąpienia przepisów przestarzałych now ym i. 1- U porządkow anie u staw o d aw stw a ad m in istracy jn eg o oraz reso rto w y ch przepisów w ykonaw czych z zak resu : a) ro ln ictw a, b) przem ysłu, c) h an d lu, d) zdrow ia i opieki społecznej, e) zatru d n ienia, f) k u ltu ry, g) finansów, 2. O pracow anie jednolitego te k s tu przepisów w sp raw ach : a) gospodarki tra n sp o rte m sam ochodow ym, b) p o d atk u od w ynagrodzeń, c) d ziałania zarządów gospodarki teren am i. 3. W ydanie u staw y o egzekucji a d m in istra c y jn e j, k tó ra b y zastąp iła przepisy o p o stępow aniu przym usow ym w a d m in is tra c ji z 1928 r 4. W ydanie szczegółow ych przepisów o u m arzan iu n ależności pieniężnych n ieściągalnych w drodze egzekucji a d m in istra c y jn e j tj. grzyw ien i kosztów postępow ania. b) w spraw ie uproszczenia trybu urzędow ania organów ad m inistracji państw ow ej 5. D okonanie zm iany a rt. 78 i 80 p ra w a budow lanego w ten sposób, aby sam ow olę b u d o w laną w odniesieniu do b u dynków gospodarczych k a ra ć w p o stępow aniu k a rn o -a d m in istra c y jn y m, a nie ja k dotychczas w try b ie są dow ym. 6. P rzek azan ie na szczebel p o w iatu u p raw n ień w zakresie w y d aw an ia decyzji o rozbiórce nieu ży tk o w anych o b iek tów budow lanych. 7. Z m iana p rz episów rozporządzenia M in istra F inansów w sp raw ie u zn aw an ia g o sp o d arstw ro ln y ch za w spólnie lub o d rębnie prow adzone w ten sposób, by decyzje 0 u zn an iu g o sp o d arstw a rolnego za w spólnie lub o d ręb nie prow adzone obow iązyw ały zarów no dla celów w y m ia ru p o d atk u gruntow ego, ja k też obow iązkow ych dostaw. 8. D okonanie zm iany przepisów dotyczących u sta la n ia o p łaty e le k try fik a c ji w ten sposób, by za podstaw ę u sta la n ia w ysokości o p łaty b ra ć przychodow ość gospod a rstw a rolnego z ro k u poprzedzającego e lek try fik ację, a nie sprzed 2 lat. S. P rzek azan ie p r. grn u p raw n ien ia w zak resie przenoszen ia odpow iedzialności podatk o w ej z ty tu łu p o d atk u gruntow ego i o p łaty e le k try fik a c y jn ej n a osoby trzecie (art i 38 d e k re tu o zobow iązaniach p odatkow ych). 10. Z now elizow anie przepisów p ra w a budżetow ego w ten sposób, by zw iększone przez P rezy d iu m W RN k red y ty dla szczebla pow iatow ego m ożna było w prow adzać do budżetów ra d niższych szczebli bez konieczności p o d e j m o w an ia uch w ały w tej sp raw ie przez P rez. PR N. 11. D okonanie zm iany przepisów w sp raw ie lim ito w an ia fu n d u szu płac w ten sposób, by przejść n a lim ito w an ie roczne. 12. P rzek azanie P rezy d iu m M RN u p ra w n ie ń do.otw arcia ra c h u n k u sum depozytow ych w celu p rzy jm o w ania W płat k a u c ji m ieszkaniow ych. 13. P rzek azan ie organom gosp. k o m u n aln ej i m ieszk an io w ej p rezydiów m (o)r n u p ra w n ie n ia do udzielenia 20%> b o n ifik a ty p rzy jednorazow ej w płacie, bez rozłożenia na ra ty roczne, należności z ty tu łu pierw szego u rząd zen ia ulic i placów k o m u n aln y ch oraz in n y ch urządzeń k o m unalnych. 14. D okonanie zm iany przepisów o k ólnika N r 3 M in istra R o ln ictw a z d n ia 10.VI.1958 r. w sp raw ie zagospodarow a n ia resztó w ek p o m ajątk o w y ch p o zostających w a d m in is tra c ji P F Z w te n sposób, by w ydziałom ro ln ictw a 1 leśn ictw a p rezy d iów p rn p rzek azać praw o decydow a n ia o przeznaczeniu resztów ek. 15. Z m ian a zarządzenia N r 58 M in istra R olnictw a z d n ia 20 k w ietn ia 1964 r. w sp raw ie zasad ad m in istro w an ia należnościam i P F Z w ten sposób, b y przekazać w y m iar należności P F Z z ty tu łu dzierżaw y gruntów tem u o rg a now i, k tó ry zaw iera um ow y tj. b iu ro m grn. 16. U pow ażnienia prezydiów grn do w y d aw an ia decyzji o zalesian iu g ru n tó w po u p ły w ie 2 tygodniow ego o k re su w yłożenia do publicznej w iadom ości w ykazów g ru n tó w p rzew idzianych do zalesienia, bez p o trzeb y w y d a w an ia przez w ydziały ro ln ictw a i leśn ictw a decyzji o przeznaczeniu g ru n tó w do zalesiania. B ędzie to w y m agało zm iany a rt u staw y z dn. 14.VI.1960 r. 17. P rzen iesienie u p raw n ień do w y d aw an ia decyzji w sp ra w ie p rzek azy w an ia nieruchom ości "PFZ spółdzielniom p ro d u k cy jn y m ze szczebla w ojew ódzkiego na szczebel pow iatow y. B ędzie to w ym agało zm iany rozporządzenia R ad y M in istró w z 1949 r. (Dz. U. N r 47, poz. 354).

12 18. Zaliczanie w artości przyjętej przez Skarb Państw a na podstaw ie dekretu z dnia 27 lipca 1949 r. nieruchom ości położonych w pasie granicznym na poczet szacunku nieruchomości otrzym anej przez zainteresow ane osoby na terenie Ziem O dzyskanych, bez względu na okres w y dania decyzji. 19. Przekazanie upraw nień Prezydium WRN prezydiom p rn w spraw ach zm niejszenia lub zw iększenia na określonym terenie w drodze uchw ały cen sprzedaży p ań r stw owych nieruchom ości rolnych, bowiem prezydia prn najlepiej znają swój teren, m iejscow e ceny i w arunki m aterialne nabywców. 20. Przekazanie ze szczebla pow iatowego na szczebel grom adzki upraw nień do opiniow ania wniosków o przyznanie pożyczki bankow ej, ponieważ prezydia grn n a j lepiej znają potrzeby swego terenu i sytuację pożyczkobiorcy. 21. U poważnienie prezydiów grn do stosow ania przepisów o postępow aniu przym usow ym w adm inistracji w stosunku do uchylających się od obowiązku zwalczania chwastów. 22. Przekazanie grn w ypłat prow izji sołtysom i ujęcie tych sum w budżecie grn. 23. Przekazanie spółdzielniom zaopatrzenia (PZGS) m ateriałów budow lanych z rezerw y pow iatow ej, pozostaw iając dyspozycje właściw ym organom rad narodowym. W chwili obecnej, by zrealizow ać niejednokrotnie drobny przydział m ateriałów trzeba jeździć do Białegostoku, co powoduje znaczne koszty, stratę czasu i trudności transportow e. 24. Zm iana przepisów dotyczących w ydaw ania zezwoleń na sprzedaż alkoholu w ten sposób, by przekazać u praw nienia do w ydaw ania zezwoleń na jednorazow ą sprzedaż alkoholu powyżej 18% prezydiom grn i m rn. 25. Przekazanie prezydiom m rn i grn upraw nienia do u stalania godzin pracy w sklepach na swoim terenie. 26. Zm iana obowiązującego zarządzenia Przewodniczącego KDW w ten sposób, by w ydaw anie zezwoleń na zarobkow e omłoty zbóż przekazać grn. 27. Zm iana ustaw y z dnia 27.K.1962 r. praw o o stow arzyszeniach w ten sposób, by przekazać na szczebel pow iatu spraw y rejestracji kółek rolniczych i ochotniczych straży pożarnych. 28. Przekazanie na szczebel pow iatu upraw nień w sp raw ach wywłaszczeniowych. 29. Zm iana rozporządzenia Prezydenta RP z 27.X.1933 r. w ten sposób by upraw nienia do w ydaw ania zezwoleń na im prezy rozrywkow e i w idowiskowe przekazać p. m rn i grn. 30. Przekazanie upraw nień do w ydaw ania legitym acji p ra cowniczych dyrekcjom średnich szkół ogólnokształcących, zawodowych i zakładów wychowawczych. c) W spraw ie ułatw ienia obyw atelow i załatw iania spraw w urzędach 31. Zm ian przepisów praw a budow lanego w części dotyczącej obowiązku lokalizacji budynków z drew na w odległości 30 m od innych zabudow ań poprzez um ożliw ienie zm niejszenia w pew nych w ypadkach tej odległości. W chwili obecnej nie można budować żadnego nowego b udynku bliżej niż 30 m od budynku drew nianego, chociażby był to budynek całkow icie ogniotrw ały, zapew niający 100% bezpieczeństw a przeciwpożarowego. U niem ożliwia to rolnikom w w ielu w ypadkach budow y now ych ogniotrw ałych budynków, a tym sam ym nie pozw ala na popraw ę w arunków bezpieczeństw a przeciw pożarowego wsi. 32. Zm iana obow iązujących przepisów praw a budow lanego poprzez zniesienie obow iązku uzyskiw ania pozwolenia przy zm ianie pokryć dachowych ze słom ianych na ogniotrw ałe. 33. O graniczenie ilości żądanych załączników do w niosku o przydzielenie k redy tu na budow ę lub odbudowę b u dynku z 11 do 4 (regulam in kom isji kw alifikacyjnych, załącznik do zarządz. Min. Gosp. Kom. z dnia 17 lipca 1957 r.). 34. Zniesienie w uzasadnionych przypadkach w ym aga żądania od ubiegających się q kredyt na kapitalny rem ont budynków m ieszkalnych: a) dowodu w łasności domu, b) oświadczenia o wysokości i rodzaju w kładu własnego i zastąpienie tego w ymogu poręczeniem 2 żyrantów. 35. Ujednolicenie opłat za rejestrację pryw atnych pojazdów m echanicznych przez ich zryczałtow anie. 36. P rzekazanie biurom grom adzkim upraw nień do wydaw ania tabliczek m otorow erowych; obecnie r ejestracja odbywa się w p rezydiach grn, a tablice w ydaw ane są w w ydziale kom unikacji prez. prn. 37. Zm iana zarządzenia M inistra O św iaty z dnia 8 października 1956 r. w spraw ie realizacji niektórych p ostanowień dekretu o obowiązku szkolnym (Dz. Urz. Min. Ośw. Nr 13. poz. 120) poprzez zniesienie obowiązku dołączenia do podań przy ubieganiu się o zwolnienie dziecka od obowiązku szkolnego, ostatnich świadectw szkolnych. 38. Zm iana obow iązujących przepisów w ten sposób, umożliwi nabywcom rozpłodników i żyrantom podpisywanie um ów w grn, a nie jak obecnie w prez. prn. 39. U chylenie zarządzenia w spraw ie akceptacji przez Wydział Zdrow ia i Opieki Społecznej recept na pończochy elastyczne i leki reglam entow ane. 40. Upow ażnienie USC do stw ierdzenia danych personalnych w k artach zgonu na podstaw ie dowodu osobistego, co w yelim inuje niepotrzebne chodzenie obyw ateli do WSW, gdzie stw ierdzenia dokonuje się rów nież na podstaw ie dowodu. 41. Przekazanie upow ażnienia do w ydaw ania zezwoleń na przew iezienie zwłok z W ydziału G ospodarki K om unalnej i M ieszkaniow ej pow iatow ym inspektorom san itarno-epidem ioloigcznym. 42. Zm iana przepisów o aktach stanu cywilnego w ten sposób, by zwolnić osoby zaw ierające związek m ałżeński od obowiązku składania odpisów aktów urodzeń, jeśli taki akt był sporządzony w tym USC lub jest w jego posiadaniu. 43. P rzekazanie w łaściw ym kom isjom grn opiniow ania podań w spraw ach uzyskania pożyczek przez rolników, a istniejącym kom isjom opiniodawczym, przy wydz. roln. i leśn, prez. prn, zlecić u sta lenie lim itów na poszczególne grom ady w rozbiciu na budow nictw o m ieszkaniow e i inw entarskie. K om isja pow iatow a dotychczas rozp atru je i opiniuje indyw idualne w nioski rolników, nie m ając niejednokrotnie należytego rozeznania, przez co pow stają pomyłki i przypadki niewłaściw ego przydziału lub odmowy k redytów. 44. W prow adzenie zm iany do rozporządzenia Rady M inistrów z dnia r. w ten sposób, by szkody w y rządzone przez zw ierzęta łow ne w upraw ach były u stalane i szacowane w krótkim ściśle określonym term inie od daty zgłoszenia. 45. Zm iana obowiązujących przepisów praw a budowlanego w ten sposób by zaniechać żądania zatw ierdzenia planu zagospodarow ania przy w ydaw aniu pozwoleń na budowę ogrodzeń typowych. 46. Zm iana przepisów w spraw ie stosow ania ulg podatkow ych dla rodzin żołnierzy odbyw ających zasadniczą służbę wojskową. Dotychczasow e przepisy w praktyce znacznie u tru d n ia ją stosow anie ulg. 57. Znowelizowanie uchowały Nr 240/61 Rady M inistrów z 4 lipca 1961 r. regulującej politykę m ieszkaniow ą w części dotyczącej zakazu m eldow ania dodatkow ych osób w lokalach nadm iernie zagęszczonych, gdyż jest to sprzeczne z postanow ieniem art. 3 ustaw y o ew idencji i kontroli ruchu ludności. (Dz. U. N r 33, poz. 164). Poz. 85 UCHWAŁA Nr 12/83/65 Prezydium W ojew ódzkiej Rady N arodow ej w B iałym stoku z dnia 1 kw ietnia 1965 r. w spraw ie nadania nowego sta tu tu W ojew ódzkiem u Z jednoczeniu P rzedsiębiorstw Państw ow ego Przem ysłu T erenowego w B -stoku Na podstaw ie 16 ust. 1 u c h w a ł y Nr 35 Rady M inistrów z dnia 17 stycznia 1963 w spraw ie zasad organizacji i finansow ania zjednoczeń przedsiębiorstw państw ow ego przem ysłu terenow ego (M, P. Nr 12 z 1963 r. poz. 63), P rezydium WRN uchw ala, co następuje: 1. N adaje się W ojewódzkiem u Zjednoczeniu Przedsiębiorstw Państw ow ego Przem ysłu Terenow ego nowy sta tu t organizacyjny, stanow iący załącznik Nr 1.

13 2. U chyla się s ta tu t i s tru tk u rę o rg an izacy jn ą Z jednoczenia, sta n o w i ą c e załącznik N r 1 i N r 2 do Z arządzenia N r 7/59 p r e z y d i u m W RN z d n ia 5 m a rc a 1959 r. 3. W y k o n an ie uchw ały zleca się W ojew ódzkiem u Z jednoczeniu P rzed sięb io rstw P aństw ow eog P rzem y słu T erenow ego. S ek retarz P rezy d iu m Jerzy K osze! P rzew odniczący P rezy d iu m Stefan Żmijko Z ałącznik do U chw ały N r 12/83/65 P rw R N z dnia 1 k w ie tn ia 1965 r. STATUT Wojewódzk iego Zjednoczenia Przedsiębiorstw P aństw ow ego Przem ysłu Terenowego w B iałym stoku I. P o stan o w ien ia ogólne 1. W ojew ódzkie Z jednoczenie P rzed siębio rstw P aństw ow ego P rzem y słu T erenow ego zw ane d alej Z jednoczeniem działa na podstaw ie u c h w a ły P rezy d iu m W ojew ódzkiej R a dy N arodow ej N r 8/53 z d n ia 5 m arc a 1959 r. niniejszego s ta tu tu oraz na podstaw ie d e k re tu z dn. 26 paźd ziern ik a 1950 r. o p rzed sięb io rstw ach p ań stw o w y ch (Dz. U. N r 18 z 1960 r. poz.. 111) W Z jednoczeniu zgrupow ane są p rzed sięb io rstw a p a ń stw ow ego p rzem y słu terenow ego w ym ienione w w y k a zie stanow iącym załącznik N r 1 do sta tu tu. 2. Z jednoczenie o b ejm u je sw ym d ziałan iem w zak resie o k reślonym w 11 jed n o stk i (zakłady) b udżetow e bezpośrednio podległe rad o m n arodow ym w ym ienione w załączniku N r 2 do sta tu tu. 3. Z jednoczenie m a siedzibę w B iałym stoku. 4. Z jednoczenie podlega w pisow i do re je s tru przed sięb io rstw państw ow ych zgodnie z obow iązującym i p rz episam i. 5. Z jednoczenie podlega bezpośrednio P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej, k tó re wt szczególności: 1) n ad aje s ta tu t zjednoczeniu, 2) u stala ogólne.w ytyczne dla działalności zjednoczenia, 3) zatw ierdza p lan fin an so w y d ziałalności a d m in istra c y jn e j zjednoczenia, 4) ro zp atru je sp raw o zd an ia zjednoczenia. 5) u stala lim ity zatru d n ien ia i fu n d u sz płac zjednoczenia, 6) przeprow adza k o n tro lę i rew izję finansow o-księgow ą działalności zjednoczenia przez rew id en tó w P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej. Z jednoczenie podlega nadzorow i P rzew odniczącego K o m i tetu D robnej W ytw órczości, k tó ry : 1) w yraża zgodę na połączenie lub lik w id ację zjednoczenia oraz n a pow ołanie i odw ołanie d y re k to ra zjednoczenia, 2) w ydaje fachow e w ytyczne co do sposobu w y k o n an ia zadań zjednoczenia, 3) dokonuje okresow ych ocen działalności zjednoczenia. II. Z adania, zasady i zak res d ziałan ia zjednoczenia 7. Z adaniem zjednoczenia je s t zabezpieczenie w aru n k ó w Praw idłow ego w y k o n an ia przez zgrupow ane jed n o stk i o rg a nizacyjne zadań w zak resie p ro d u k cji przem ysłow ej i usług stosow nie do zadań u stalo n y ch w teren o w y ch p lan ac h gospodarczych i potrzeb społecznych oraz in icjo w an ie d a l szego rozw oju p rzem y słu terenow ego. 8. Z ad an ia sw oje zjednoczenie w y k o n u je drogą: 1) k o o rd y n acji działalności i zam ierzeń zg rupow anych przed sięb io rstw, 2) u d zielania przed sięb io rstw o m i jed n o stk o m (zakładom ) budżetow ym w szech stro n n ej pom ocy w dziedzinie ro z w o ju t echniki, popraw y w ynik ó w ekonom icznych i u sp raw n ien ia o rg an izacji poprzez odpow iednie in s tru k c je i w ytyczne, doradztw o o raz o rg anizow anie w spólnych przedsięw zięć gospodarczych i socjalnych, 3) p ro g ram o w an ia w sk ali w ojew ódzkiej ro zw o ju p rzem y słu terenow ego w szczególności poprzez k o n c e n tra cję i sp ecjalizację p ro d u k cji oraz t echniczno-ekonom iczną re k o n s tru k c ję tego p rzem ysłu, 4) w y stęp o w an ia z w n io sk am i w sp raw ie tw o rzen ia i rozw o ju p rzed sięib o rstw, zakładów i j ed n o stek (zakładów ) b u d żeto w y ch oraz u d zielania pom ocy w ich o rg anizow a niu, 5) n ad zo ru n ad działalnością p rzed sięb io rstw w ra m a c h u stalo n y ch obow iązującym i przep isam i dla je d n o stek bezpośrednio n ad rzęd n y ch, a n ie zastrzeżonego d la p re zydium ra d y n arodow ej, k tó re m u p rzed sięb io rstw o p o d lega, 6) re p rezen to w an ia potrzeb i w spólnych in te re só w p rzed siębio rstw w obec p rezydiów ra d n aro d o w y ch i ich w y działów, organów porozum ień ogólnobranżow ych i te r e - n ow obranżow ych oraz in n y ch in s ty tu c ji terenow y ch i cen traln y ch. 9. Z jednoczenie nie m oże ograniczać o k reślo n ej p rzep isam i sam o d zielności p rzed sięb io rstw a Do zak resu d ziałan ia zjednoczen ia należy w szcze gólności : A. w sp ra w a c h plan o w an ia, spraw ozdaw czości i analizy: 1) opracow yw anie p ro je k tó w rocznych i w ielo letn ich p la nów gospodarczych zgru p o w an y ch p rzedsięb io rstw w ra m a c h o b ow iązujących in s tru k c ji o try b ie o pracow y w an ia p ro je k tó w planów, 2) pom oc i in s tru k ta ż przy o p raco w y w an iu p lanów te c h niczno-ekonom icznych p rzed siębio rstw dro g ą w sk azy w an ia zw łaszcza w o p arciu o rozeznanie w łasn e i o r ganów P orozum ień bran żo w y ch w łaściw y ch a so rty m e n tó w p ro d u k c ji oraz środków polepszen ia w y n ik ó w ek o nom icznych przed sięb io rstw, 3) k o n tro la zgodności p lan ó w o p eraty w n y ch p rzed sięb io rstw z u stalo n y m i zad an iam i i śro d k am i o raz k o n tro la ich w y k onania, 4) dokonyw anie zm ian w ciągu ro k u d y re k ty w n y c h w sk aźn ików dla p rzed sięb io rstw w ra m a c h posiadanego upow ażn ien ia P rezy d iu m W RN, 5) sporządzanie zestaw ień zbiorczych p lanów tech n iezn o - -ekonom icznych zg rupow anych przed sięb io rstw, 6) o p racow yw anie zbiorczych sp raw o zd ań sta ty sty c z n y c h 7) opraco w y w an ie rocznych i półrocznych analiz z w y k o n a n ia p lan ó w oraz sporządzanie kom pleksow ych analiz dotyczących sta n u gospodarczego p rzed sięb io rstw zg ru p ow anych w zjednoczeniu, B. w sp raw ach postęp u technicznego: 8) u sta la n ie w ytycznych do p lanów rozw oju te c h n ik i p rzed sięb io rstw, opraco w y w an ie zbiorczego p lan u rozw o ju tech n ik i zjednoczenia oraz k o n tro la jego w y k o n a nia, 9) o rganizow anie in fo rm acji tech n iczn ej, u d o stęp n ian ie przed sięb io rstw o m p rzo d u jący ch osiągnięć z dziedziny p o stęp u technicznego, w sp ó łd ziałan ie w tym zakresie z in sta n c ja m i nau k o w y m i i badaw czym i oraz ze z je d noczeniam i w iodącym i, 10) in icjo w an ie i nadzorow anie p rac k o n stru k c y jn y c h i b u dow y p ro totypów, dysponow anie scen tralizo w an y m i fu n d u szam i n a ten cel, pom oc w zak resie u ru ch o m ien ia p ro d u k c ji i u sp ra w n ia n ia procesów technologicznych, 11) n adzorow anie jak o ści p ro d u k cji, in icjo w an ie p rac zw iązanych z podnoszeniem je j poziom u i w p ro w ad zan iem now ych aso rty m en tó w,

14 12) nadzorow anie i o rg an izacje p ra c norm alizacy jn y ch, p ro w adzenie ew idencji norm i k o n tro la ich stosow ania w zak resie u stalo n y m o d ręb n y m i przepisam i, 13) in icjo w an ie i p o p ieran ie w ynalazczości pracow niczej, nadzór i k o o rd y n acja działaln o ści p rzedsięb io rstw w ty m zak resie i pom oc w o p raco w y w an iu i realizacji w y n alazk ó w zgodnie z o b o w iązu jący m i przepisam i, 14) opracow yw anie p ro g ram ó w sp e c ja liz a c ji i k o n c e n tra c ji p ro d u k cji, pom oc i nadzór n a d w łaściw ą re a liz a c ją zatw ierdzonych program ów, 15) inicjo w an ie p rac i udzielanie pom ocy w zak resie p r a w idłow ej organ izacji p ro d u k c ji oraz d o k u m en tacji p ro d u k cy jn ej i w a rsztato w ej, C. w sp raw ach in w esty cji i re m o n tó w : 16) o p racow yw anie zestaw ień zb iorc z y c h p lan ó w in w e sty c y jn y ch przed sięb io rstw, 17) pro g ram o w an ie, opin io w an ie lu b zatw ierd zan ie, stosow nie do obow iązujących p rzep isó w, założeń i p ro jektó w in w esty cy jn y ch, 18) nadzór n ad w y k o n an iem p la n ó w i re a liz a c ją in w esty cji o raz term in o w y m p rz e k a z y w a n ie m do u ży tk u obiektów założonych w planie, 19) k o n tro la w łaściw ego w y k o rz y sta n ia m aszyn i gospod a rk i rem o n to w ej, zw łaszcza w zak resie szkolenia obsługi m aszyn, term inow ego p rz e p ro w ad zan ia czynności k o n serw acy jn y ch i rem ontów, 20) p rzep ro w ad zan ie k o n tro li i u d z ie la n ie pom ocy w o rg a n izacji gospodarki n arzęd zio w ej, n adzór n ad gosp o d ark ą paliw o w o -en erg ety czn ą. D. w sp raw ach o rg anizacji, p łac i z a tru d n ie n ia : 21) b ad an ie sta n u o rg an izacji p rz e d się b io rstw oraz u s ta la nie w y ty czn y ch i zaleceń w ty m zakresie, pom oc przy u sta la n iu organ izacji poszczególnych przed sięb io rstw o raz organ izacji tech n ik i p ra c y b iu ro w ej, 22) udzielanie przed sięb io rstw o m w sk azó w ek w spraw acłi o rganizow ania, łączen ia i lik w id a c ji zakładów, k o n cen tra c ji i specjalizacji p ro d u k cji, 23) czuw anie n ad praw id ło w o ścią ob słu g i p raw n ej p rzed sięb io rstw i b ezp o śred n ia o b słu ga p ra w n a p rzed sięb io rstw m niejszych, w k tó ry c h n ie są z a tru d n ie n i ra d cow ie p raw n i, 24) zatw ierd zan ie w ysokości fu n d u s z u prem iow ego oraz p rem ii dla d y rek to ró w, ich z a s tę p ców i głów nych k się gow ych przed sięb io rstw, 25) zaszeregow anie p rz e d się b io rstw do odpow iednich k a teg o rii płac, w nioskow anie w s p ra w a c h w ym ag ający ch decyzji P rezy d iu m W o jew ó d zk iej R ady N arodow ej i P rzew odniczącego K o m itetu D rob n e j W ytw órczości, 26) zatw ierd zan ie szczegółow ych r e g u lam in ó w p rem io w a nia dla praco w n ik ó w u m y sło w y c h ora z ram o w y ch lub szczegółow ych reg u lam in ó w p re m io w a n ia dla poszczególnych g ru p ro b o tn ik ó w la b ro d z a jó w ro b ó t; u zu p ełnianie w razie potrzeb y ta r y fik a to ró w k w a lifik a c y j nych, 27) in stru o w an ie i k o n tro la p rac w z a k re s ie o p racow yw ania i stosow ania norm p racy, z a tw ie rd z a n ia zakładow ych n o rm aty w ó w czasu, z a tw ie rd z a n ie określonych p rz e p i sam i zakładow ych i b ra n ż o w y c h n orm p racy, pow oływ anie i organizow anie p racy b ra n ż o w y c h k o m isji norm pracy, 28) k o n tro la p rzestrzeg ania o b o w ią z u ją c y c h zasad z a tru d nien ia zw łaszcza w zak resie z a tru d n ie n ia chałupników, z a tru d n ie n ia m łodocianych, u s ta la n ie szczegółow ych w ytycznych w ty m zakresie, 29) k o n rto la p rzestrzeg ania p rz e p isó w dotyczących w y n a grodzeń, w łaściw ego w y k o rz y s ta n ia fu n d u szu p łac oraz w y p ła t nag ró d i p rem ii poza fu n d u s z e m płac, 30) k o n tro la p rzestrzeg an ia p rz e p isó w re g u lu ją c y c h sto su n ki p racy zw łaszcza w zak resie och ro n y p racy, p racy w godzinach nadliczbow ych, b e zp ie czeń stw a i higieny p racy Oraz w y k o rzy stania ś ro d k ó w n a ten cel, 31) inicjow anie, organ izo w an ie i k o n tro la n a u k i zaw odu, przy u czan ia do o k reślonej p ra c y, szkolenia i d oszkalan ia zaw odow ego oraz nad zó r n a d przebiegiem realizacji p ro g ram ó w w stępnego stażu p r a c y i w łaściw ego zatru d n ie n ia ab solw entów w z g ru p o w a n y c h p rzed sięb io r stw ach oraz in icjo w an ie i o rg a n izow anie w spólnych a k c ji szkoleniow ych i p ra k ty k w p rz o d u ją c y c h zak ładach pracy, 32) organizow anie w spólnych ak c ji so cjaln y ch, in icjow anie łącznego w y k o rzy stan ia środków na ten cel i na budowę m ieszkań z funduszów zakładow ych przedsiębiorstw, 33) inicjow anie, organizow anie oraz dokonyw anie ocen w spółzaw odnictw a p ra c y pom iędzy przedsiębiorstw am i E. w sprawach gospodarki fin an so w ej: 34) nadzorow anie gospodarki i dyscypliny finansow ej przedsiębiorstw w zak resie eksp lo atacji, in w esty cji j kapitalnych rem ontów, 35) ustalanie w y ty czn y ch w zak resie norm o w an ia środków obrotowych i zarząd zan ia b lo k ad y części środków obrotowych przed sięb io rstw, w p rzy p ad k ach istn ie n ia nadm iaru środków obrotow ych, 36) dysponow anie scen tralizo w an y m i fu n d u szam i celowy, mi, tw orzonym i n a podstaw ie odręb n y ch przepisów, 37) w ykonyw anie nad zo ru nad rach u n k o w o ścią zgrupow a nych przedsiębiorstw, 38) przeprow adzanie rew izji finanso w o -k sięg o w y ch w p rzedsiębiorstw ach w zak resie u stalo n y m odrębnym i przepisami, 39) opracow yw anie zbiorczych spraw ozdań i analiz fin ansowych, 40) powoływ anie biegłych księgow ych do b a d a n ia spraw ozdań finansow ych p rzed sięb io rstw oraz ko m isji w eryfikacyjnych, F. w sprawach zao p atrzen ia i zbytu: 41) opracow yw anie zbiorczych p lanów potrzeb, ustalanie rozdzielników m ateriałó w, m aszyn, urządzeń i środków transportow ych rozdzielanych dla zgrupow anych przedsiębiorstw z uw zględnieniem zw łaszcza potrzeb działalności p rio ry teto w y ch, 42) pomoc i in te rw e n c ja p rzy realiz a c ji przy d zielan y ch m a teriałów oraz m aszyn i urządzeń, 43) ustalanie in s tru k c ji i w y tycznych o raz k o n tro la prac zw iązanych z o p racow yw aniem i stosow aniem norm zużycia m ateriałó w, zatw ierd zan ie określonych przep i sam i norm zużycia, analiza zasadności stosow ania norm, 44) kontrola gospodarki m ateriało w ej i m agazynow ej oraz stan u zapasów, 45) w spółdziałanie z p rzed sięb io rstw am i w zak resie zagospodarow ania zapasów zbędnych, w d rażan ia do p ro d u k cji m ateriałów zastępczych, surow ców w tó rn y ch i odpadowych, zagospodarow yw anie surow ców m iejsco w ych, 46) udzielanie pom ocy przed sięb io rstw o m w dziedzinie zbytu wyrobów, zw łaszcza w zak resie o rg anizow ania w y staw i targ ó w oraz a k c j i rek lam o w y ch, p ro p ag an d o w ych itp., inicjo w an ie opraco w y w an ia katalo g ó w i p ro spektów, 47) koordynow anie poczynań p rzed sięb io rstw w dziedzinie eksportu, n adzorow anie p ro d u k c ji eksp o rto w ej i u d zielanie pomocy w zak resie w y k o n an ia um ów ek sp o rto w ych, 46) w spółdziałanie z w łaściw y m i o rg an am i przy u sta la n iu cen na w yroby i u słu g i w zak resie u stalo n y m o d rębnym i przepisam i, 49) w ykonyw anie in n y ch zadań określo n y ch o drębnym i przepisami. 11. W stosunku do zakładów (jed n o stek budżetow ych) rad narodow ych do zjednoczenia należy: 1) kontrola p rzestrzeg an ia przepisów dotyczących ochrony p racy zwłaszcza w zak resie bezpieczeństw a i higieny pracy, 2) udzielanie pom ocy prezydiom pow iatow ym ra d n aro d o w ych w zakre sie u sta la n ia w ytycznych do p la n u gospodarczego zakładów, 3) opracow yw anie zestaw ień staty sty czn y ch zgodnie z obow iązującym i p rz episam i, 4) opracow yw anie zbiorczych p lan ó w potrzeb m ateriałó w i maszyn oraz pom oc przy zak u p ie m ate ria łó w i m a szyn, 5) kontro la gospodarki m ateriało w ej i m agazynow ej, sta n u zapasów i u p ły n n ia n ia zapasów zbędnych, 6) udzielanie pom ocy technicznej w zak resie prow adzonej przez zakłady działalności, 7) opiniowanie zam ierzeń in w esty cy jn y ch dotyczących zakładów, spraw ow anie n ad zo ru n ad ich re a liz a c ją i u d zielan ie pomocy, 8) kontro la w łaściw ej gospodarki rem o n to w ej, w n io sk o w a nie co do konieczności p rzep ro w ad zan ia rem ontów.

15 12. przy w y k o n y w an iu sw ych zadań zjednoczenie nie m oże 3. naruszać o kreślonych przep isam i u sp raw n ień prezydiów rad narodow ych w zak resie nad zo ru i k o n tro li podległej danej rad zie p rzed sięb io rstw oraz u stalo n y ch w t e r e n o w y c h p lan ac h gospodarczych w sk aźn ik ó w d y re k t y w n y c h i środków dla p rzed sięb io rstw, o w sp raw ach należących do w łaściw ości prezydiów ra d narodow ych, k tó ry m p rzed sięb io rstw o podlega, zjed n o czenie: 1) w y stęp u je z w n io sk am i i w y d aje opinie w sp ra w ach tw o rzen ia, łączenia i lik w id acji p rzed sięb io rstw o raz p rzek azy w an ia i p rzejm o w an ia z a k ła dów i nieruchom ości, 2) w y stęp u je z w n io sk am i i w sp ó łd ziała p rzy u sta la n iu w y ty czn y ch dotyczących p ro je k tó w planów rocznych p rzed sięb io rstw o raz zadań i środków o bejm ow anych teren o w y m p lan em - gospodarczym danej rad y, 3) w y stęp u je z w n io sk am i co do u sta le n ia lim itó w in w esty cy jn y ch dla przed sięb io rstw, 4) w y stęp u je z w n io sk am i co do podziału zysku p rz e d sięb io rstw oraz co do w ysokości odpisów na fu n dusz rezerw ow y i w sk aźn ik ó w podziału fu n d u szu am ortyzacyjnego, 5) w y stę p u je z w n io sk am i w sp raw ie przy d ziału dla p rzed sięb io rstw d o tacji i b u d żetu rad y, 6) zgłasza w nioski co do u sp ra w n ia n ia działalności o raz zapew nienia niezbędnych w aru n k ó w i śro d k ów rozw oju przed sięb io rstw a, 7) in fo rm u je w łaściw e prezy d ia rad. naro d o w y ch o te r m inach, zak resie i w y n ik ach k o n tro li p rzed sięb io rstw o raz o w ażniejszych zad an iach p rzekazy w an y ch przedsiębiorstw om. 8) u zgadnia z prezy d iu m ra d y n arodow ej, k tó rem u przed sięb io rstw o podlega sw oje decyzje w sp ra w ie zatw ierd zen ia fu n d u szu prem iow ego dla p rzed sięb io rstw i u sta la n ia p rem ii dla d y rek to ró w p rzedsiębiorstw,' ich zastępców oraz głów nych księgow ych, 9) w y stęp u je do prezy d iu m ra d y n aro d o w ej, k tó rem u przed sięb io rstw o podlega z w n io sk am i co do p rzep ro w ad zan ia rew izji w p rzed sięb io rstw ach podległy ch pow iatow ym rad o m n arodow ym przez re w i d entów zjednoczenia, 10) u zgadnia w ytyczne i in s tru k c je dla p rzed sięb io rstw w sp raw ach szkolenia w ew nątrzzakładow ego, 11) udziela na żądanie prezy d iu m w łaściw ej ra d y n a rodow ej pom ocy p rzy w y k o n y w an iu zadań p rezydium w zakresie nadzoru i k o n tro li podległych p rzed sięb io rstw. 3. W razie n ieuw zględnenia przez prezy d iu m ra d y n a ro dow ej, k tó re j przed sięb io rstw o podlega, w niosków lub opinii zjednoczenia (ust. 2) zjednoczenie m oże p rzed staw ić sp raw ę do rozstrzy g n ięcia prezy d iu m ra d y n a rodow ej w yższego stopnia. 4. P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej m oże p rz e kazać zjednoczeniu w y k o n y w an ie o kreślonych fu n k c ji nad zo ru n ad zgrupow anym i p rzedsiębio rstw am i z zak resu należącego do w łaściw ości p rezydiów ra d n a ro dow ych Z jednoczenie w spółdziała z w ydziałam i prezy d iu m w o jew ódzkiej ra d y n arodow ej stosow nie do ich w łaściwości. 2. W zak resie w sp ó łd ziałan ia z w ydziałem p rzem y słu zjed noczenie w szczególności: 1) p rzed staw ia w ydziałow i w nioski co do u stalen ia zadań i środków dla zg rupow anych w zjednoczeniu p rzed sięb io rstw w rocznych i w ielo letn ich w ojew ódzk ich p lan ach gospodarczych, 2) p rzek azu je w ydziałow i do w iadom ości zestaw ien ia p lan ó w zbiorczych, odpisy spraw ozdań i w niosków sk ład an y ch P rezydium, 3) dostarcza m a te ria łó w i in fo rm acji niezbędnych dla w y k o n an ia zadań w y d ziału w zak resie koord y n acji działalności drobnej w ytw órczości, 4) p rzestrzega zaleceń i w skazów ek w y d ziału niezbędnych dla sk o o rdynow ania działalności poszczególnych g ru p d ro b n ej w ytw órczości w y d aw an y ch w w y k o n a n iu u chw ał w ojew ódzkiej ra d y narodow ej i p re zydium oraz a k tó w p ra w n y c h naczelnych organów a d m in istra c ji p ań stw o w ej. Z jednoczenie udziela pom ocy organom do sp raw p rz e m y słu prezydiów pow iato w y ch (m iejskich) ra d n aro d o w ych przy w y k o n y w an iu fu n k c ji ty ch organów w sto su n k u do p rzed sięb io rstw i zakładów (jed n o stek b u d żetow ych) podległych pow iatow ym, m iejsk im i g ro m ad z kim rad o m narodow ym. 14. Z jednoczenie m oże na p o d staw ie uch w ały kolegium zjed noczenia i za zgodą P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N aro dow ej, prow adzić w łasn e bazy rem o n to w e lub zao p atrze nia, b iu ra k o n stru k c y jn e, la b o ra to ria i in n e jed n o stk i pom ocnicze d la potrzeb p rzed sięb io rstw (zakładów ) zgru p o w a nych w zjednoczeniu. 15. P rzy w y k o n y w an iu sw ych zadań zjednoczenie w sp ó łd ziała ze zjednoczeniam i w iodącym i zgodnie z o b o w iązującym i przep isam i i z aw arty m i p o rozum ieniam i b ranżow ym i. 16. Z jednoczenie w sp ó łp racuje -z nau k o w y m i i tech n iczn y m i je d n o stk am i dro b n ej w ytw órczości, ja k np. In s ty tu te m P rzem y słu D robnego R zem iosła, C en traln y m B iu rem O p ra cow ań T echnicznych DW, itp. A. D y rek to r. III, O rgany zjednoczenia N a czele zjednoczenia stoi d y rek to r, k tó ry k ie ru je całok ształtem jego działalności i ponosi za n ią odpow iedzialność p rzed P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ad y N arodow ej. 2. D y rek to r k ie ru je zjednoczeniem zgodnie z zasad ą je d n o osobow ego k iero w n ictw a. 18. D y re k to ra zjednoczenia oraz n a jego w niosek zastępcę, naczelnego ekonom istę i głów nego księgow ego p o w o łu je i o dw ołuje P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej zgodnie z obow iązującym i przepisam i. 19. Do zak resu d ziałan ia d y re k to ra zjednoczenia należy w szczególności: 1) zapew nienie praw idłow ego fu n k cjo n o w ania zjednoczenia i k iero w an ie jego działalnością, 2) u sta la n ie s tru k tu ry o rg an izacy jn ej zjednoczenia, 3) decydow anie w sp raw ach p erso n aln y ch a p a ra tu zjed n o czenia, zaszeregow anie praco w n ik ó w, przy zn aw an ie n a gród i p rem ii z zachow aniem odpow iednich przepisów, 4) podejm o w an ie decyzji i w y d aw an ie zarządzeń zgodnie z zak resem d ziałan ia zjednoczenia, 5) pow oływ anie k o m isji i e k sp ertó w do opraco w an ia w ażnych zagadnień techniczn o -p ro d u k cy jn y ch, 6) reprezento w anie zjednoczenia i w y stęp o w an ie w je go im ieniu A p a ra t a d m in istra c y jn y zjednoczenia dzieli się n a kom ó rk i org an izacy jn e podległe bezpośrednio d y rekto ro w i i jego zastępcom. 2. Szczegółow ą s tru k tu rą o rg an izacy jn ą, reg u lam in o rg a n izacy jn y i zak res d ziałania poszczególnych k om órek o r g an izacy jn y ch zjednoczenia u sta la d y re k to r zjednoczenia, po zasięgnięciu opinii K olegium D y re k to r zjednoczenia m oże pow ołać ra d ę technicznoekonom iczną złożoną ze sp ecjalistó w i p rzed staw icieli n a u k i oraz działaczy gospodarczych i społecznych. 2. R ad a techniczno-ekonom iczna je s t organem doradczym zjednoczenia w sp raw ach p o stęp u technicznego, p ro b lem ów technicznych i ekonom icznych oraz in n y ch zagada nień nadzorow anego przem ysłu.

16 B. K olegium zjednoczenia W skład Kolegium zjednoczenia w chodzą: dyrektor zjednoczenia, jego zastępca(cy) oraz dyrektorzy przedsiębiorstw zgrupow anych w zjednoczeniu. 2. Przew odniczącym Kolegium jest z urzędu d yrektor zjednoczenia Kolegium jest organem opiniodawczym oraz stanow iącym, w przypadkach określonych statutem. 2. Kolegium podejm uje uchw ały zw ykłą większością głosów. 3. Członkowie Kolegium mogą zastrzec sobie w protokole odrębne stanow isko w spraw ach będących przedm iotem uchw ał Kolegium. Odpisy protokółów lub wyciągi z tych protokółów z posiedzeń Kolegium przesyłane są do w iadomości Prezydium WRN oraz zainteresow anych prezydiów pow iatow ych rad narodow ych W zjednoczeniu w ielobranżow ym K olegium może pow o łać w drodze uchw ały zespoły branżow e do. ro zp atry w ania spraw związanych z działalnością przedsiębiorstw poszczególnych branż, określając zakres ich działania. 2. W skład zespołów, obok członków Kolegium, mogą być pow oływ ani fachowcy z głosem doradczym Kolegium rozpatruje i opiniuje spraw y m ające podstawowe znaczenie dla całego zjednoczenia, a w szczególności: 1) p ro jek t rozdziału zadań planow ych rocznych i w ieloletnich oraz zadań dodatkow ych, 2) w ytyczne w zakresie organizacji w ew nętrznej przedsiębiorstw a oraz regulam in i stru k tu rę organizacyjną zjednoczenia, 3) program y specjalizacji i koncentracji produkcji i przedsiębiorstw, 4) r egulam iny prem iow ania i tary fik ato ry płac, 5) plan rozdziału m ateriałów, 6) p rojekt prelim inarza budżetow ego zjednoczenia, 7) wycenę okresowych i rocznych w yników działalności przedsiębiorstw zgrupow anych w zjednoczeniu, ocenę w ykonania prelim inarza budżetow ego zjednoczenia. 2. Kolegium rozpatruje i podejm uje uchw ały m ające moc obow iązującą co do następujących spraw : 1) w spólnych inw estycji ze środków w łasnych przedsiębiorstw, 2) w spólnych dla przedsiębiorstw przedsięw zięć finansow ych z ich środków, 3) ustalania podziału środków finansow ych będących, zgodnie z obow iązującym i przepisam i, w dyspozycji zjednoczenia Kolegium powinno się zbierać przynajm niej raz na k w artał. 2. T ryb pracy Kolegium określa uchw alony przez nie r e gulam in W posiedzeniach Kolegium mogą brać udział p rzedstawiciele zainteresow anych prezydiów rad narodowych, k tóre należy zaw iadam iać o term inach posiedzeń. 2. Na posiedzenia Kolegium pow inni być nadto zapraszani przedstaw iciele innych zainteresow anych in sty tu cji i o r ganów, a w przypadkach om aw iania spraw związanych z im portem lub eksportem przedstaw iciele zainteresow a nych przedsiębiorstw handlu zagranicznego. IV. G ospodarka finansow a zjednoczenia, Zjednoczenie dyspon uje następującym i funduszam i: 1) funduszem statutow ym, 2) funduszem adm inistracyjnym, 3) funduszem rezerw ow ym. 2. Zjednoczenie może również tworzyć inne fundusze na podstaw ie odrębnych przepisów. 29. Ź ródłem tw orzenia funduszów m ogą być: 1) w płaty przedsiębiorstw w form ie narzutów na kosztv własne, 2) środki budżetu terenow ego, 3) niepraw idłow a zyski przedsiębiorstw, 4) inne środki określone odrębnym i przepisam i Fundusz statutow y Zjednoczenia powinien równać się w artości przydzielonych m u' środków trw ałych, a w razie prow adzenia działalności gospodarczej także równow artości norm atyw u środków obrotow ych lub jego części po p otrąceniu pasyw ów stałych. 2. Fundusz sta tu tow y zjednoczenia podlega zwiększeniu o: 1) w artość przyjętych do eksploatacji zakończonych inw estycji, 2) w artość nieodpłatnie przyjętych innych środków trw ałych. 3. Fundusz statutow y zjednoczenia ulega zm niejszeniu o: 1) w artość nieodpłatnie przekazanych środków trw a łych, 2) poniesioną sta rtę na działalności gospodarczej zjednoczenia. 4. Poza przypadkam i, o których m ow a w ust. 2 i 3, fundusz statutow y zjednoczenia może ulegać zwiększeniu lub zm niejszeniu w razie przeszacow ania środków trw a łych i obrotow ych na skutek urzędowej zm iany cen oraz w innych przypadkach określonych odrębnym i przepisami Fundusz adm inistracyjny zjednoczenia tworzy się z w płat obciążających koszty w łasne przedsiębiorstw zgrupowanych w zjednoczeniu. W ysokość rocznej sumy w p łat poszczególnych przedsiębiorstw na fundusz adm i nistracyjny ustala zjednoczenie w ram ach sumy, jaką zam yka się roczny plan w ydatków adm inistracyjnych zjednoczenia, po uw zględnieniu salda nadwtyżek osiąg-5 niętych przez zjednoczenie w związku z działalnością w łasną. 2. W ysokość w płat przedsiębiorstw ustala się w stosunku procentow ym do planow ej w artości produkcji tow arow ej w cenach zbytu. 3. W płaty na fundusz adm inistracyjny zjednoczenia z t y tu łu w ykonyw ania przez nie czynności w stosunku do zakładów budżetow ych rad narodow ych dokonywane są ze środków budżetow ych prezydiów rad narodowych w granicach ustalonych na ten cel środków. 4. Kwoty, o których m ow a w ust. 2, przedsiębiorstw a odprow adzają na rachunek bankow y funduszu adm in istracyjnego zjednoczenia we w łaściw ym oddziale banku f i nansującego w term inie do dnia 20 m iesiąca poprzedzającego dany k w artał, w wysokości ustalonej przez zjednoczenie na dany kw artał. 5. Nie w ykorzystano w danym roku środki funduszu adm i nistracyjnego podlegają przekazaniu w ostatnim dniu każdego roku w całości na fundusz rezerwow y. 6. Zjednoczenie może otw ierać rów nież na podstaw ie obow iązujących przepisów inne rachunki bąnkow e. 7. Ponadto zjednoczenie może prowadzić rachunki środków budżetow ych jako dysponent kredytów budżetowych Z funduszu adm inistracyjnego zjednoczenia podrywanej są w ydatki zjednoczenia, zarówno osobowe, jak i rzeczowe łącznie z w ydatkam i na kapitalne rem onty i inw estycje stanow iące zakupy ruchomości, służące do w ykońania przez zjednoczenie jego działalności adm inistracyjnej oraz w ydatki z funduszu dyspozycyjnego stosownie do przepisów o tw orzeniu i dysponow aniu tym funduszem. 2. Zjednoczenie nie dokonuje am ortyzacji środków trw a łych przeznaczonych dla potrzeb działalności adm in istracyjnej Zjednoczenie sporządza roczny plan finansow y. 2. P lan finansow y zjednoczenia obejm uje prelim inarz działalności adm inistracyjnej.

17 plan finansow y zjednoczenia może, obejm ow ać ponadto: 1 ) prelim inarz w łasnej działalności gospodarczej zjednoczenia, 2) prelim inarz wspólnych przedsięwzięć gospodarczych przedsiębiorstw zgrupow anych w zjednoczeniu, 3) prelim inarz działalności zw iązanej z realizacją porozum ienia branżowego. 4 plan działalności adm inistracyjnej zjednoczenia (ust. 2) zatwierdzany jest przez Prezydium W ojewódzkiej Rady Narodowej w ram ach zbiorczych planów finansow ych. 5 prelim inarze, o których mowa w ust. 3 okt. 1) i 2), zatw ierdzane są przez dyrektora zjednoczenia po zasięgnięciu opinii kolegium zjednoczenia. g prelim inarz działalności zw iązanej z realizacją porozumienia branżowego uchw alany jest przez kom isje b ra n żowe. 34. I Dyrektor zjednoczenia upraw iony jest do dokonywania w prelim inarzu działalności adm inistracyjnej przesunięć pomiędzy poszczególnymi pozycjam i w ydatków, z zastrzeżeniam i w ynikającym i z ust Zmiany w planie działalności adm inistracyjnej, pow odujące zw iększenie kw oty prelim inow anych w ydatków osobowych, kw oty na nagrody, kw oty funduszu dyspozycyjnego oraz zm niejszenie w ydatków o charakterze inw estycyjnym m ogą następow ać jedynie za zgodą P re zydium W ojewódzkiej Rady Narodow ej. 3. W razie konieczności rozszerzenia działalności zjednoczenia, a w szczególności potrzeby koncentracji niektórych funkcji należących do przedsiębiorstw, Prezydium W ojewódzkiej Rady Narodowej może w ram ach łącznej liczby zatrudnionych i funduszu płac, zatwierdzonych dla zjednoczenia i zgrupow anych w nim przedsiębiorstw, zwiększyć plan zatrudnienia i funduszu płac zjednoczenia korygując odpowiednio plan działalności adm inistracyjnej zjednoczenia. 4. W razie przekazania lub przejęcia w ciągu roku przedsiębiorstw bądź ich zakładów Prezydium W ojewódzkiej Rady Narodowej może odpowiednio skorygować plan działalności ad m in istracy jn ej zjednoczenia Koszty w spólnych przedsięwzięć gospodarczych pokryw a zjednoczenie ze środków grom adzonych na rachunku akcji specjalnych. 2. Na rachunek akcji specjalnych zjednoczenia w pływ ają środki od przedsiębiorstw przewidziane w odpowiednich pozycjach ich planów techniczno-ekonom icznych. 3. Pobieranie przez zjednoczenie w płat od przedsiębiorstw na pokrycie kosztów w spólnych przedsięw zięć gospodarczych dokonuje się na podstaw ie odpowiednich uchw ał kolegium zjednoczenia, które ustala wysokość w ydatków na tę działalność. 4. Osobowy i bezosobowy fundusz płac, wchodzący w skład kosztów w spólnych przedsięwzięć gospodarczych, może być planow any jedynie w ram ach zatw ierdzonego fu n duszu płac zjednoczenia i zgrupow anych w nim przedsiębiorstw łącznie. Zasad powyższa nie dotyczy specjalnych zadań gospodarczych podejm ow anych na podstawie uchw ał Rady M inistrów, o ile na podstaw ie tych uchw ał przew idziane jest odpow iednie zw iększenie lim itu funduszu płac. 5. W razie niezakończenia w danym roku działalności, o której mowa w ust. 1, środki pozostałe na rachunku akcji specjalnych p rzechodzą na rok następny. 6. W razie zakończenia działalności, o której mowa w ust. 1, środki pozostałe na rachu n ku akcji specjalnych podlegają przekazaniu w całości, na rzecz funduszu rezerw o wego na inne cele przew idziane odrębnym i przepisam i. 7. W razie nie podjęcia nam ierzonej działalności, o której m owa w ust. 1, środki zgromadzone na rachunku akcji specjalnych podlegają w całości zwrotowi w łaściw ym przedsiębiorstw om. 36. * 1. Zjednoczenie prow adzi księgowość na podstaw ie branżow ych planów kont. 2. W razie pow ołania jednostek organizacyjnych działających na zasadach rozrachunku gospodarczego księgowość ich może być prow adzona oddzielnie. 37. Zjednoczenie zobowiązane jest sporządzać oraz przedstaw iać Prezydium WRN okresow e i roczne zbiorcze zestaw ienia finansow e obejm ujące zgrupow ane przedsiębiorstw a o raz samo zjednoczenie łącznie ze szczegółową analizą gospodarczą działalności zjednoczenia i zgrupow anych w nim j ednostek organizacyjnych. 33. S tatu t wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. WYKAZ Załącznik do sta tu tu Woj. Zjednoczenia Przeds. P a ń s t w. Przem ysłu Terenowego w B iałym stoku Nr 1 przedsiębiorstw państw ow ego przem ysłu terenow ego zg ru pow anych w Woj. Z jednoczeniu Przeds. Państw ow ego Przem ysłu T eren owego L p. Nazwa przedsiębiorstw a A dres 1 W ojewódzkie Przeds. U sług Państw. Przem ysłu Teren. Białystok, ul. K olejow a 12 2 B-ckie Z-dy M etalowe P rzem ysłu Terenowego Białystok, ul. S tarobojarska 32 3 B-ckie M iejskie Z-dy Spożywrcze Przem. Teren. B iałystok, ul. R eym onta la 4 B-ckie M iejskie Z-dy D rzew ne Przem. Teren. Białystok, Szosa Z am brow ska B -ckie M iejskie Z-dy Skórz.-G al. Przem. Teren. B iałystok, Szosa Żółtkow ska 26 6 Ełckie Z akłady Przem ysłu Terenowego Ełk, ul. W ojska Polskiego Łom żyńskie Zakłady Przem ysłu Terenowego Łomża, ul. 22 Lipca 29 8 Suw alskie Zakłady Przem ysłu Terenowego Suw ałki, ul. K ościuszki 69 9 Suw alskie Z akłady Piw. Słod. Przem ysłu Terenowego Suw ałki, ul. Świerczewskiego 10 Sokolskie Zakłady Przem ysłu Terenowego Sokółka, ul. K ołłątaja Siem iatyckie Zakłady Skórzane Przem ysłu Terenowego Siem iatycze, ul. Świerczewskiego 12 M azowieckie Z-dy Spożywcze Przem ysłu Terenowego Wys. Mazow., ul. Długa K olneńskie Zakłady D ziew iarskie Przem. Terenowego Kolno, ul. W ojska Polskiego G ołdapskie Z akłady Przem ysłu Terenowego Gołdap, ul. Słoneczna 2

18 Wykaz Zakładów grn i mrn objętych zakresem działania W ZPPPT w Białymstoku wg stanu na dzień r. Załącznik Nr 2 do statutu Woj. Zjednoczenia Przeds. Państw. Przem Teren. Lp. Nazwa zakładu i adres Zatrudnienie Uwagi m. Białystok 1 Młyn Usługowy Nr 1 Brukowa Nr 2 Słonimska Nr 3 Szosa pod Krzywą Nr 4 Olszowa Nr 5 Młynowa 12 1 Pow. Augustów 6 Prezydium MRN młyn elektryczny w Augustowie 3 7 Prez. GRN młyn wodny w Białobrzegach 2 8 Prez. GRN młyn elektryczny w Sztabinie 3 Pow. Bielsk Podlaski 9 Młyn Bielsk Podlaski ul. Mickiewicza 3 10 ul. Widowska 3 11,, ul. Brańska 2 12 ul. Białostocka 2 13 ul A. Czerwonej 3 14 ul. Bockowskiej 3 15 Brańsk MRN w Brańsku 4 16 Kadłubówka GRN w Kalnicy 2 17 Orla GRN w Orli 3 18 Rudka GRN w Rudce 3 19 Strabla GRN w Strabli 3 20 Topczewo GRIM w Topczewie 2 Dubież.y n GRN w Pilikach 21 Pow. Dąbrowa B-cka Młyn elektryczny w Lipsku, ul. Stara 3 Młyn elektryczny w Dąbrowie B-stockiej ul. Kalniańska 3 Gremplarnia w Dąbrowie B-ckiej ul. Sokolska 1 Gremplarnia w Lichosielcach GRN Rygałówka 1 Pow. Ełk / za zrycz. rozrach. za zrycz. rozrach. 26 Młyn MRN w Ełku ul. Kilińskiego GRN Nowa Wieś Ełcka 3 28,, GRN Straduny 3 29 Stare Juchy 3 30,, Pisanica młyn w Sypitkach 3 Pow. Grajewo 31 Młyn PMRN w Grajewie 4 32 PPRN w Prostkach 4 33,, PGRN w Wąsoszu 5 34 ( PGRN w Radziłowie 5 35 Cegielnia PGRN Radziłów cegielnia jest sez. i pracę swą rozpoczyna w m-ci' maju Pow. Hajnówka 36 4 Młyn Prez. MRN w Hajnówce 37 1 (śrut.) PGRN w Czyżach PGRN w Dubiczach-Cerk PGRN w Kleszczelach 1 41,, PGRN w Narewce 2 42 PGRN w Trześciance (wieś Puchły) 14 przeciętnie zatrud. w m-cu Cegielnia połowa GRN w Kleszczelach maju i wrześniu 43 nieczynna 44 Cegielnia połowa MRN w Hajnówce nieczynna 45 Cegielnia połowa GRN w Nowymberezowie 4 zatr. w sezon, kwiecień Betoniarnia GRN w Kleszczelach październik

19 LP- Nazw a zakładu i adres Z atrudnienie Uwagi Pow. Kolno 46 G rem plarnia MRN S taw iski 1 47 G rem plarnia MRN Kolno 1 48 M łyn w Sokolisze GRN S taw iski 4 49 M łyn w Popiołkach GRN Turośl 3 50 M łyn w Borkow ie GRN Kolno Pow. Łomża 51 M łyn Nr 1 w Łomży ul. Sz. Z am brow ska Nr 2 w Łomży ul. Sz. Z am brow ska 31 6 w tym 1 konw ojent 53 w Jedw abnem ul. C m entarna 5 54,, w Nowogrodzie ul. Poległych 4 55 w B artkow iźnie GRN M iastkow o 2 56 w Bronow ie GRN w W iźnie 3 57 w T araskow ie GRN w Bożejewie S tarym 2 58 w S zczepankowie GRN w Szczepankowie 3 59 G rem plarnia w Łomży ul. K ierzkow a N r w Nowogrodzie ul. Sikorskiego w Śniadow ie ul. K olejow a N r w W iźnie ul. M ickiewicza 1 63 Młyn w U śniku GRN w Szczepankowie nieczynny Pow\ Mońki 64 Cegielnia w Żodziach podległa Prez. MRN w Goniądzu p - ta G oniądz 9 65 B etoniarnia w K nyszynie podl. Prez. MRN w K nyszynie p -ta K nyszyn M łyn elektryczny w Knyszynie, T ykocka 16 podl. Prez. MRN w K nyszynie 3 p -ta Knyszyn 67 Młyn elektryczny w P rzytulance pcdl. Prez. MRN w Dziękoniu 3 p -ta K nyszyn M łyn elektryczny w D olistowie Nowym podl. Prez. GRN 68 w Dolistowie S tarym 2 p -ta Dolistowo S tare M łyn elektryczny w K rasnem Folw arcznem podl. Prez. 69 GRN w Jasionów ce 2 p -ta Jasionów ka " Usługowy Z-d F ryzjerski w Jaśw iłach podl. Prez. GRN 70 w Jaśw iłach 1 p -ta Jasionów ka Usługowy Z-d F ryzjerski w Dolistowie Starym podl. Prez. 71 GRN w D olistowie Starym 1 p -ta Dolistowo S tare Usługowy Z-d F ryzjerski w Jasionów ce podl. Prez. GRN 72 w Jasionów ce 1 p -ta Jasionów ka Usługowy Z-d F ryzjerski w Dziękoniu podl. Prez. GRN 73 w Dziękoniu 1 p -ta Dziękonie Pow. Olecko 1A Młyn S edranki GRN B abki Oleckie 11 5 B abki Gąseczki GRN G ąski 10 2 Ciche MRN M azury ID 2 S tarosty GRN W ieliczki 77 2 śrutow nik D udki GRN Św iętajno 78 1 śrutow nik Olecko MRN Olecko 79 2 w tym 1 na 1/2 etatu Pow. Sokółka 80 Młyn w Sokółce 4 81,, w Sitaw ce 3 82 w Siderce 2 83,, w Międzyrzeczu 2 84 w W yłudach nieczynny 85 w Sidrze dzierżawiony 86 Śrutow nik w Szudziałowie 1 pl. uruch. w I I 65 r. 87 Zakł. fryzjer, w K uźnicy 1 88 Zakł. fryzjer, w Sidrze 1 89 Zakł. fryzjer, w B iałousach t 1 90 Z-d Grem pl. w K rynkach 1 Pow. Sejny 91 Młyn Prez. MRN w Sejnach 6 92 Młyn Prez. GRN w K rasnopolu 2 93 Cegielnia MRN w K rasnopolu 6 94 B etoniarnia GRN w Sm olanach 2

20 Lp. Nazwa zakładu i adres ' Zatrudnienie Pow. Siemiatycze Uwagi 95 Młyn gosp. w Siemiatyczach 3 ul. Kilińskiego 96 gosp. w Siemiatyczach 2 ul. Słowiczyńska 97 gosp. w Drohiczynie 3 ul, 22 Lipca 98 gosp. w Wólce Zamkowej 2 GRN Drohiczyn 99 gosp. w Nurcu 2 ul. Młyńska 100 Z-d gremplarski w Olszewie 1 GRN Pow. Suwałki 101 Młyn elektr. PMRN w Suwałkach, Moniewicza elektr. PMRN w Suwałkach, ul. 1 Maja elektr. PMRN w Suwałkach ul. 22 Lipca elektr. PGRN w Raczkach, ul. 1 Maja 7 1Ofi lutl wodny PGRN w Rutce Tartak 4 106,, wodny w Udziejku PGRN Jeleniewo Cegielnia w Białorogach Prez. GRN w Żubrynie 1 cegieł, w Białorogach nieczynna od II półrocza 1963 r. Pow. Wys. Mazowieckie 108 Młyn gosp. PGRN w Szepietowie ul. Główna 13 3 w tym kierownik 109 gosp. PGRN w Czyżewie ul. Nurska 13 3 w tym kierownik 110,, gosp. w Miodusach Wielkich PGRN w Jabłonce Kość. 2 w tym kierownik 111 gosp. w Leśniewie Niedźwiedź. PGRN w Piszcza w tym kierownik łach Piotrowi ętach 2 i 110 IZ Młyn gosp. PMRN w Wys. Mazowieckiem ul. Dolna 1 11n Z-d gremplarski lio 1 w tym kierownik Gremplarnia PGRN w Stypulach Szymanach PGRN w Piszczałach Piotrowiętach 1 zatr.na zasadzie prowizji 114 gremplarnia PGRNt w Jabłonce Kościelnej 1 zatr.na zasadzie prowizji Pow. Zambrów 115 Młyn gosp. Nr 24 w Zambrowie gosp. Nr 16 w Zambrowie gosp. Nr 1 w Z-cach Królach Punkt gremplarski PGRN w Wygodzie 1 na ryczałcie Pow. Gołdap 119 Młyn wodny w Surrninach GRN Banie Mazurskie 1 Pow. Łapy 120 Młyn elektr. w Łapach, ul. Polna 11 3 MRN Łapy 121 elektr. w Sokołach ul. Tykocińska 3 GRN Sokoły 122 elektr. w Sokołach ul. Mazowiecka 2 GRN Sokoły 123 elektr. w Turośni Kościelnej 2 GRN Turośń Kościelna 124 elektr. w Pietkowie GRN w Pościętnym 1 wydzierż. osobie prywatnej 125 gremplarnia w Surażu 1 GRN Suraż 126 Ż-d Fryzjerski w Turośni Kościelnej Z-d Fryzjerski w Surażu Z-d Fryzjerski w Poświętnym 1 GRN w Poświętnym 129 Z-d Fryzjerski w Jeńkach 1 GRN w Jeńkach Poz. 86 ZARZĄDZENIE Nr 10/65 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narbdowej w Białymstoku z dnia 16 kwietnia 1965 r. w sprawie zwalczania zarazy ziemniaczanej na ziemniakach hodowlanych i kontraktowanych Na podstawie rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 8.VI.1961 roku w sprawie zwalczania zarazy ziemniaczanej (Dz. U. Nr 30, poz. 149) Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej zarządza co następuje: ' 1. Wprowadza się na terenie całego województwa obowiązek ochrony ziemniaka przed zarazą ziemniaczaną poprzez trzykrotne stosowanie oprysków środkami grzybobójczymi na wszystkich plantacjach ziemniaczanych wyszczególnionych w Zabiegami ochronnymi przeciwko zarazie ziemniaczanej należy objąć wszystkie plantacje ziemniaków w rejonach zamkniętych, plantacje hodowlane, nasienne, konsumcyjne oraz przemysłowe o skoncentrowanej uprawie. 3: Obowiązek zwalczania zarazy ziemniaczanej ciąży na osobach bądź gospodarstwach uprawiających ziemniaki hodowlane i kontraktowane wymienione w Zwalczanie zarazy ziemniaczanej należy prowadzić przez stosowanie oprysków środkami grzybobójczymi, np. Miedzianem 30% i Miedzianem 50%> Pierwszy zabieg powinien być przeprowadzony do chwili zetknięcia się ze sobą łętów ziemniaczanych w międzyrzędziach. Dalsze opryskiwania powinny być przeprowadzone w odstępach 14 dniowych, a w warunkach szczególnie sprzyjających rozwojowi choroby (ciepło, deszcz) nawet co 6 8 dni.

21 5. Niezależnie od oprysków chemicznych należy stosować nalepiające zabiegi agrotechniczne celem zmniejszenia nasilenia występowania* zarazy ziemniaczanej: dobór odpowiednich odmian sadzeniaków odpornych na zawyeliminowanie przect sadzeniem kłębów porażonych (ciemne plamy), uprawę ziemniaków na polach wyżej położonych, unikanie bardzo gęstego sadzenia, unikanie nadmiaru nawozów azotowych i stosowanie nawozów potasowych i fosforowych, chemiczne niszczenie lub skoszenie i usunięcie łęcin z pola 2 tygodnie przed zbiorem, wczesne wykopki ziemniaków* na plantacjach nasiennych, kopanie ziemniaków podczas suchej pogody i nie nakrywanie ich łęcinami, lecz sucha, słomą. 6. Organizowanie ochrony na ziemniakach poprzez zbiorowe zlecanie zabiegów jednostkom usługującym ciąży na instytucjach kontraktujących. 7. Nadzór i kontrolę nad wykonaniem niniejszego zarządzenia sprawuje służba rolna wydziałów rolnictwa i leśnictwa prezydiów rad narodowych. 8. Osoby, które uchylają się od wykonania niniejszego zarządzenia podlegają karze aresztu do 3-ch miesięcy lub karze grzywny do 4500 złotych. 9. Niniejsze zarządzenie wchodzi w życie z dniem 30 kwietnia 1965 roku i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym WRN oraz w drodze rozplakatowania na terenie gromad. 10. Traci moc zarządzenie Nr 15/62 PWRN z dpia 14.V.1962r. Sekretarz Prezydium Jerzy Koszel Poz. 87 UCHWAŁA Nr 5/28/65 Przewodniczący Prezydium Stefan Żmijko Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Mońkach z dnia 26 lutego 1965 roku w sprawie podziału miasta Mońki na strefy oraz ustalenia cennika opłat rocznych za tereny państwowe przekazywane w użytkowanie lub wieczyste użytkowanie Na podstawie art 24 ustawy z dnia 14 lipca 1961 roku o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32, Poz. 159) i w oparciu o uchwałę Nr 105 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1962 r. w sprawie wytycznych dla ustalenia opłat z tytułu korzystania z terenów w miastach i osiedlach (M. P. N r'47 poz. 221) Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Mońkach postanawia, co następuje: 1. Miasto Mońki o ludności mieszkańców podzielić na Qwie strefy: śródmiejską i pereferyjną. 1- do strefy śródmiejskiej zaliczyć tereny zamknięte w obwodzie ulic i przylegające bezpośrednio do niżej wymienionych ulic. Białostocka do Leśnej, Leśna do Alei XX-lecia, Aleja XX-lecia do Słowackiego oraz jej projektowanym przedłużeniem do torów kolejowych do Białostockiej. 2- do strefy peryferyjnej zaliczyć pozostałe tereny miasta Mońki. 2. Ustalić wysokość opłat rocznych za 1 m2 z tytułu jego położenia oraz uzbrojenia w następujące urządzenia komunal ne.: w strefie śródmiejskiej: 'a) z tytułu położenia terenu 0,10 zł, b) za drogi i dojazdy o nawierzchni utwardzonej 0,20 zł, c) za prąd elektryczny 0,08 zł, d) za wodociągi 0,09 zł, e) za kanalizację 0,35 zł, 2. w strefie peryferyjnej: a) z tytułu położenia terenu 0,05 zł. za pozostałe urządzenia komunalne jak w strefie śródmiejskiej. 3. Podwyższoną opłatę roczną za urządzenia komunalne wybudowane po wydaniu decyzji o przekazaniu terenu, pobiera się od 1 stycznia roku następnego po wybudowaniu nowego urządzeni^ komunalnego Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1965 roku. 2. Cennik opłat ustalony niniejszą uchwałą podlega ogłoszeniu w m. Mońki. 3. Wykonanie uchwały zleca się Wydziałowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Móńkach. Sekretarz Prezydium Przewodniczący Prezydium M. Boguszewicz Cz. Gartych Poz. 88 UCHWAŁA Nr 6/34/65 Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Mońkach z dnia 11 marca 1965 roku w sprawie ustalenia stawek czynszu za dzierżawę terenów w mieście Mońki Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32, poz. 159) oraz w oparciu o uchwałę Nr 393 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1962 r. w sprawie wytycznych dla ustalenia stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach (M. P. z 1963 r. Nr 4, poz. 14) Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Mońkach p o s ta n a w i a 1. Ustalić stawki czynszu dzierżawnego ża tereny państwowe oraz za tereny stanowiące własność osób prawnych i fizycznych położone w Mońkach w następujących wysokościach: 1. Za tereny wydzierżawione na cele przemysłowe, handlowe oraz składowe za 1 m2 powierzchni w stosunku miesięcznym 0,20 zł. 2. Za tereny wydzierżawione na: a) uprawy sadownicze i warzywnicze za 1 m2 w stosunku rocznym 0,20 zł, b) drobne uprawy rolne i łąki za 1 m2 w stosunku rocznym 0,10 zł, c) drobne uprawy kwiatów za 1 m2 w stosunku rocznym 0,20 zł. 3. Za tereny wydzierżawione na cele handlu ulicznego: a) tereny pod kioski i stragany oraz stałe stoiska sprzedaży czasopism, wyrobów tytoniowych, owoców, słodyczy itp. za 1 m2 w stosunku miesięcznym 2,00 zł, b) za tereny użytkowane pod ruchome punkty sprzedaży (wózki) stawka od 1 punktu sprzedaży (wózka) w stosunku rocznym 80,00 zł. 4. Za tereny wydzierżawione na cele imprez widowiskowych i rozrywkowych za 1 m2 w stosunku miesięcznym 0,10 zł. 2. Czynsz dzierżawny ustalony niniejszą uchwałą płatny jest od 1 stycznia 1966 r. do tego czasu obowiązują dotychczasowe stawki czynszu.

22 Jeżeli jednak umowa dzierżawy zostanie zawarta po ogłoszeniu cennika, czynsz pobiera się wg stawek tego cennika od dnia zawarcia umowy. 3. Uchwała niniejsza podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Białymstoku. ' 4. Wyciąg uchwały w formie cennika podlega obwieszczeniu na terenie miasta Mońki. Wykonanie Uchwały zleca się Wydziałowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Sekretarz Prezydium Przewodniczący Prezydium M. Boguszewicz Cz. Gar tych Poz. 89 UCHWAŁA Nr YI/22/65 Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wr Sokółce z dnia 29 marca 1965 r. w sprawie zatwierdzenia projektu planu szczegółowego zagospodarowania terenu obrzeżonego ulicami: Ślepą, Nowotki, Projektowaną i Mickiewicza w Sokółce Zgodnie z art. 23 pkt. 2 Ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 7, poz. 47) Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Sokółce postanawia, jak następuje Zatwierdzić projekt planu szczegółowego zagospodarowania terenu obrzeżonego ulicami: Ślepą, Nowotki, Projektowaną i Mickiewicza w Sokółce z poprawkami naniesionymi na planie czerwonym tuszem. 2. Nie uwzględnić sprzeciwów dotyczących podziałów na parcele budowlane a złożonych na piśmie przez ob. Annę Dziewiątkowską c. Michała zam. w Sokółce przy ul. Armii Czerwonej 9 i przez ob. Mariannę Dziewiątkowską, zam. w Sokółce przy ulicy Lelewela Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 2. Wykonanie uchwały zleca się Wydziałowi Budownictwa Urbanistyki i Architektury tut. Prezydium. 3. Sprawozdanie z wykonania uchwały złoży Wydział Budownictwa, Urbanistyki i Architektury w terminie do dnia 30 września 1965 r. Sekretarz Prezydium Wasyl Kuprianiuk Poz. 90 UCHWAŁA Nr 10/93 Przewodniczący Prezydium mgr Wiaczesław Wnuczko Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Białymstoku z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie zniżek czynszu za dzierżawę niektórych terenów państwowych Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32, poz. 159) oraz w oparciu o uchwałę Nr 393 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1962 r. w sprawie wytycznych dla ustalania stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach (M. P. z 1963 r.. Nr 4, poz. 14) wt związku z 1 4 i 7 zarządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 marca 1964 r. w sprawie wytycznych stosowania obniżki stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach (M. P. Nr 19, poz. 84 i Nr 29, poz. 127), Prezydium Miejskiej Rady Narodowej uchwala, co następuje. 1. Przepisy uchwały mają zastosowanie do terenów państwowych położonych w granicach administracyjnych miasta Białegostoku, będących przedmiotem dzierżawy na rzecz osób prawnych lub fizycznych. 2. W stosunku do stawek określonych Tabelą stawek czynszowych za dzierżawę terenów w m. Białymstoku" stanowiącą załącznik do uchwały Nr 29/241 Prezydium Miej.! i skiej Rady Narodowej w Białymstoku z dnia 23 sierpnia 1963 r. w sprawie ustalenia stawek czynszowych za dzierżawę terenów (Dz. Urz. WRN Nr 13, poz. 119) wprowadza się następujące zniżki i zwolnienia: 1. 50% stawek za tereny oddane w dzierżawę jednostkom państwowym, spółdzielniom, z wyłączeniem spółdzielni mieszkaniowych i lokatorskich, lub organizacjom społecznym z przeznaczeniem pod uprawy rolne, sadownicze warzywnicze lub drobne uprawy kwiatów % stawek za tereny oddawane w dzierżawę spółdzielniom mieszkaniowym lokatorskim, na cele ogrodnicze związane z utrzymaniem zieleni osiedlowej z wyłączeniem jednak działek przydomowych. 3. Od 10 do 50% stawek za tereny oddane w dzierżawą jednostkom państwowym lub spółdzielniom wszelkich typów na czas nie przekraczający 5 miesięcy z przeznaczeniem na cele oświatowe, wystawowe lub turystyczno-wypoczynkowe. 4. Od 50 do 80% stawek za tereny oddane w dzierżawę organizacjom politycznym lub związkom zawodowym na czas i cele określone w pkcie Od 25 do 50% stawek za tereny obejmujące gleby klasy IV VI oddane w dzierżawę osobom fizycznym określonym w 2 ust. 2 pkt. 1 zarz. MGK z dnia 14.III.1964 r. pod uprawy rolne, warzywnicze lub sadownicze. i 6. Od 25 do 50% stawek za tereny obejmujące gleby klasy IV VI oddane w dzierżawę osobom fizycznym nie wymienionym w pkcie 5, jeżeli obniżka czynszu uzasadniona jest warunkami materialnymi dzierżawcy. 7. Od 50 do 90% stawek za tereny oddane w dzierżawę na boiska sportowe. 8. Zwalnia się całkowicie od czynszu za tereny oddane w dzierżawę na place gier i zabaw dla dzieci i młodzieży. 3. W granicach zniżek określony w 2 pkt. 3 7 indywidualne decyzje o zastosowaniu zniżki wy daje na wniosek stron Wydział Gospodarki Mieszkaniowej i Usług Komunalnych biorąc pod uwagę znaczenie gospodarcze i społeczne działalności dzierżawcy jeśli jest nim jednostka gospodarki uspołecznionej, lub sytuację materialną dzierżawcy, jeśli jest nim osoba fizyczna. 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 15 stycznia 1964 r. Sekretarz Prezydium mgr Michał Marczuk Poz. 91 UCHWAŁA Nr VII/31/65 Przewodniczący Prezydium Jerzy Krochmalski Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Sokółce 1 z dnia 13 kwietnia 1965 r. w sprawie zatwierdzenia projektu planu szczegółowego zagospodarowania terenu obrzeżonego ulicami: Grodzieńską, Świerczewskiego, Nowokolejową, Spółdzielczą, Kołłątaja przedłużeniem ulicy Barlickiego, ulicą Barlickiego i ul 1-go Maja w Sokółce. Zgodnie z art-. 23 pkt. 2 Ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r- o planowaniu przestrzennym (Dz U. nr 7 poz. 47 Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Sokółce postanawia jak następuje:

23 1. Z atw ierd z ić p ro je k t p lan u szczegółow ego zagospodarowania te re n u obrzeżonego u licam i: G rodzieńską, N ow o kolejow ą, Spółdzielczą, K o łłą ta ja, p rz ed łu żeniem ulicy B a rlic k ie g o, ulicą B arlickiego i ulicą 1-go M aja w Sokółce z p o p raw k am i naniesio n y m i n a plan ie czerw onym tuszem U chw ała w chodzi w życie z dniem podjęcia. W y k o n an ie u chw ały zleca się W ydziałow i B u d ow nictw a U rb a n is ty k i i A rc h ite k tu ry tu t. P rezy d iu m w te rm in ie od dnia je j podjęcia. 3 sp raw o zd an ie z w y k o n an ia u ch w ały złoży W ydział B u dow nictw a, U rb a n isty k i i A rc h ite k tu ry w te rm in ie do dnia 30 w rześn ia 1965 r. Sekretarz P rezy d iu m Wasyl K uprianiuk Pozi. 92 UCHW AŁA Nr 12/104 P rzew odniczący P rezy d iu m mgr W iaczesław W nuczko Prezydium M iejskiej Rady N arodowej w B iałym stoku z dnia 23 k w ie tn ia 1965 r. w sprawie zatw ierdzenia szczegółow ego planu zagospodarowania przestrzennego terenów usługow o-składow ych dzielnicy A ntoniuk w B iałym stoku, zaw artych w granicach ulic: K olejow ej, Szosy Ż ółtkow skiej i projektow anego odcinka T rasy W-Z. Na p o d staw ie a rt. 23 u stęp 2 u staw y z d n ia 31 stycznia 1961 r. o p lan o w an iu p rzestrzennym (Dz. U. N r 7 poz. 47) Prezydium M iejsk iej R ady N arodow ej, po ro zp atrzen iu uwag, zgłoszonych do p ro je k tu p lan u 'zatw ierd za szczegółowy p lan zagospodarow ania p rze strzennego teren ó w u sługow o-skład ow ych dzielnicy A n to n iu k, zaw arty ch w g ranicach ulic: K olejow ej, Szosy Ż ó łtk o w sk iej i p ro jek to w an eg o o d cinka T rasy W -Z stan o w iący załącznik do niniejszej u ch wały., W ykonanie u chw ały zleca się W ydziałow i B udow nictw a, U rbanistyki i A rc h ite k tu ry P rezy d iu m M iejsk iej R ady N a rodow ej w B iałym stoku. U chw ała podlega ogłoszeniu w D zienniku U rzędow ym W RN w B iałym stoku. Sek re ta rz P rezy d iu m mgr M ichał M arczuk Poz. 93. D ECYZJA RL.V.Z./6-/65 P rzew odniczący P rezy d iu m Jerzy K rochm alski W ydziału R olnictw a i L eśnictw a Prezydium P ow iatow ej Rady N arodow ej w Siem iatyczach z d n ia 10 listo p ad a 1964 r. w spraw ie przejścia na w łasność P aństw a m ienia pozostałego po A grypinie Prokopiuk przesiedlonej do ZSRR. Na zasadzie a rt. 1 i 2 u st. 2, a rt. 3 u st. 1 d e k re tu z dnia 5 w rześnia 1947 r. o p rzejściu n a w łasność P a ń stw a m ien ia pozostałego po osobach p rzesied lo n y ch do ZSRR (Dz. U. Nr 59 poz. 318), 1, 2 i 5 rozporządzenia M in istra S k a rb u oraz R olnictw a i R eform R olnych z dnia 15 lipca 1948 r. w sp raw ie try b u o rzek ania o p rzejściu na w łasność P a ń stwa m ien ia pozostałego po osobach p rzesiedlonych do ZSRR (Dz. U. N r 37, poz. 271 o raz a rt. 81 u staw y z dnia 25 stycznia 1958 r. o ra d a c h n aro d o w y ch (Dz. U. z 1963 r. Nr 29 poz. 172), W ydział R o ln ictw a i L eśn ictw a P rezydium Powiatowej R ady N arodow ej orzekł Przejście z m ocy p ra w a na w łasność P a ń stw a m ien ia nieruchom ego o pow. 6,52 ha, nie m ającego urządzonej księgi w ieczystej, pozostałego n a tere n ie w si Z alesie, gr. N urzec Pow. siem iatyckiego po p rzesiedlonej do ZSRR A g rypinie Prokopiuk. W ym ienione m ienie przeszło z dniem 1.IX.1946 roku na własność P aństw a w raz ze w szystkim i przynależnościam i prawami przysługującym i jej w łaścicielow i. Od decyzji n in iejszej p rzy słu g u je p raw o w n iesien ia odw o łan ia do P rezy d iu m W RN W ydziału R o ln ictw a i L eśn ictw a w B iały m sto k u za p o śred n ictw em W ydziału R o ln ictw a i L eśn ictw a P rezy d iu m P o w iato w ej R ad y N arodow ej w S iem iaty czach w t erm in ie dni 14-tu. licząc od dnia 30-go po d n iu ogłoszenia n in iejszej decyzji w D zienniku U rzędow ym W ojew ódzkiej R ad y N arodow ej. O sobom roszczącym p raw o w łasności do m ien ia objętego n in iejszą d ecyzją p rzy słu g u je p raw o w y stą p ie n ia do S ądu z pozw em o u zn an ie p ra w a w łasności. K iero w n ik W ydziału R o ln ictw a i L eśn ictw a m gr inż. H enryk Sznitk o Poz. 94. DECYZJA R L V -Z /6-l/65 W ydziału R olnictw a i L eśnictw a Prezydium PRN w Siem iatyczach z d n ia 27 lutego 1965 r. w spraw ie przejścia na w łasność P aństw a m ienia pozostałego po Jakubie K alicie przesiedlonym do ZSRR N a p o d staw ie a rt. 1 i 2 ust. 2, a rt. 3 ust, 1 d e k re tu z d n ia 5 w rześn ia 1947 r. o p rzejściu n a w łasność P a ń stw a m ienia pozostałego po osobach p rzesiedlonych do ZSRR (Dz. U. N r 59 poz. 318), 1, 2 i 5 ro zporządzenia M in istra S k a rb u oraz R o ln ictw a i R eform R olnych z d n ia 15 lipca 1948 r. w sp raw ie try b u o rzek an ia o p rzejściu n a w łasność P a ń stw a m ien ia pozostałego po osobach p rzesiedlonych do ZSRR (Dz. U. N r 37, poz. 271) o raz a rt. 81 u staw y z d n ia 25 sty czn ia 1958 r. o ra d a c h n aro d o w y ch (Dz. U. z 1963 r. N r 29 poz. 172), W ydział R o ln ictw a i L e śn ictw a P rezy d iu m P o w iato w ej R ad y N arodow ej orzekł p rzejście z m ocy p ra w a na w łasność P a ń stw a n ie ru c h o m ości ro ln ej, nie m ają c e j u rządzonej księgi w ieczystej, położonej n a te re n ie w si Z alesie, gr. N urzec, pow. siem iaty c kiego po p rzesiedlonym do ZSRR Ja k u b ie K alicie o obszarze ok. 14,14 ha z b u d y n k a m i: dom em o w y m ia ra c h ok. 7X 8 m 2 i stodołą o w y m ia ra c h ok. 6X10 m 2 w ra z ze w szystk im i p rzynależnościam i i p ra w a m i p rzy słu g u jącym i ich w łaścicielow i. O d decyzji niniejszej p rzy słu g u je stronom p raw o w n iesienia o d w o łan ia do P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N aro dow ej w B iały m sto k u za p o śred n ictw em W ydziału R o ln ictw a i L eśn ictw a P rezy d iu m P o w iato w ej R ad y N arodow ej w S iem iaty czach w te rm in ie 14-tu dni licząc od d n ia 30 po dn iu ogłoszenia n iniejszej decyzji w D zienniku U rzędow ym W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w B iałym stoku. Z godnie z a rt. 1 i 3 w ym ienionego w yżej d e k re tu z d n ia 5 w rześn ia 1947 r. o m aw ian a w sen ten cji nieruchom ość p rz eszła na w łasność S k a rb u P a ń stw a z m ocy sam ego p r a w a z chw ilą przesied len ia się w łaściciela n a te re n ZSRR. O sobom roszczącym p raw o w łasności do m ien ia o b jęty m n in iejszą decyzją p rzy słu g u je p raw o w y stą p ie n ia do S ąd u z pozw em o u znanie p ra w a ich w łasności. Poz. 95. DECYZJA R L-V-7/6-5/65 K iero w n ik W ydziału R o ln ictw a i L eśn ictw a m gr inż. H enryk Sznitko W ydziału Rolnictw a i L eśnictw a Prezydium PRN w Siem iatyczach z d nia 30 m arca 1965 r. w spraw ie przejścia na wł asność P aństw a m ienia pozostałego po A ndrzej u B akunow icz przesiedlonego do ZSRR N a p o d staw ie a rt. 1 i 2 ust. 2, art. 3 ust. 1 d e k re tu z dnia 5 w rześn ia 1947 r. o p rzejściu n a w łasność P a ń stw a m ienić pozostałego po osobach p rzesiedlonych do ZSRR (Dz. U. N r 59 poz. 318), 1, 2 i 5 rozporządzenia M in istra S k arb u oraz R o ln ictw a i R eform R olnych z d nia 15 lipca 1948 r.

24 w spraw ie try b u orzekania o przejściu na w łasność P a ń stw a m ienia pozostawionego po osobach przesiedlonych, do ZSRR (Dz. U. Nr 37, poz. 271), art. 81 ustaw y z dnia r. o radach narodow ych (Dz. U. z 1963 r Nr 29 poz. 172), W ydział Rolnictw a i L eśnictw a Prezydium Pow iatow ej Rady Narodowej orzekł przejście z mocy praw a na w łasność P aństw a nieruchom ości rolnej, nie m ającej urządzonej księgi w ieczystej, położonej na terenie wsi Pokaniewo, grom ady Milejczyce, pow. siem iatyckiego po przesiedlonym do ZSRR ob. A ndrzeju Bakunowicz, s. A ndrzeja o obszarze około 1,00 ha w raz ze w szystkim i przynależnościam i i praw am i przysługującym i ich właścicielom. W ym ienione m ienie przeszło na rzecz P aństw a z dniem przesiedlenia się w r do ZSRR. Od decyzji niniejszej przysługuje stronom praw o w niesienia odw ołania do Prezydium W ojewódzkiej R ady N arodowej W ydziału Rolnictw a i L eśnictw a w B iałym stoku za pośrednictw em W ydziału Rolnictw a i Leśnictw a Prezydium Powiatow ej Rady Narodowej w Siem iatyczach w term inie 14-tu dni licząc od dnia 30-go po dniu ogłoszeniu niniejszej decyzji w D zienniku U rzędow ym W ojewódzkiej R ady N a rodowej w Białym stoku. Osobom roszczącym praw o własności do m ienia objętego niniejszym orzeczeniem, przysługuje praw o w ystąpienia do S ądu z pozwem o uznanie praw a własności. Poz. 96 DECYZJA RL-Y-Z/6-4/65 K ierow nik W ydziału Rolnictw a i L eśnictw a mgr inż. Henryk Sznitko Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN w Siemiatyczach z dnia 30 m arca 1965 r. w sprawie przejścia na własność Państwa mienia pozostałego po Oldze Usowicz przesiedlonej do ZSRR Na zasadzie art. 1 i 2 ust. 2, art. 3 ust. 1 d ek retu z dnia 5 września 1947 r. o przejściu na własność P aństw a m ienia pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR (Dz. U. Nr 59 poz. 318), 1, 2 i 5 rozporządzenia M inistra Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 lipca 1948 r. w spraw ie try b u orzekania o przejściu na w łasność P ań stw a m ienia pozostawionego po osobach przesiedlonych do ZSRR (Dz. U. Nr 37, poz. 271), art. 81 ustaw y z dnia 25.I r. o radach narodow ych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29 poz. 172), W ydział Rolnictw a i L eśnictw a P rezydium Powiatowej Rady Narodow ej orzekł przejście z rrib cy praw a na w łasność P aństw a nieruchomości rolnej, nie m ającej urządzonej księgi w ieczystej, położonej n a-te re n ie wsi i grom ady M ielnik pow. siemiatyckiego po przesiedlonej do ZSRR Oldze Usowicz, o obszarze około 1,50 ha w raz ze w szystkim i przynależnościami i praw am i przysługującym i ich właścicielom. W ym ienione m ienie przeszło na rzecz P aństw a z dniem przesiedlenia się do ZSRR. Od decyzji niniejszej przysługuje stronom praw o wniesienia odw ołania do P rezydium W ojew ódzkiej Rady N arodowej W ydziału Rolnictwa i Leśnictw a w B iałym stoku za pośrednictw em W ydziału Rolnictw a i Leśnictw a Prezydium Pow iatcw ej Rady Narodowej w Siem iatyczach w terminie 14-tu dni licząc od dnia 30-go p o dniu ogłoszeniu niniejszej decyzji w D zienniku U rzędowym W ojewódzkiej Rady Narodow ej w Białym stoku. Osobom roszczącym praw o własności do m ienia objętego niniejszym orzeczeniem, przysługuje praw o w ystąpienia do Sądu z pozwem o uznanie p raw a własności. Poz. 97. K OMUNIKAT W ydziału Organizacyj no-prawnego PWRN w Białymstoku z dnia 30 kw ietnia 1965 r. K ierow nik W ydziału Rolnictwa i L eśnictw a mgr inż. Henryk Sznitko w sprawie skreślenia w spisie treści D z. U rz. WRN Nr 2 poz. 21, Pow iadam ia się, że nie została ogłoszona w Dz. Urz. Nr 2 WRN U chw ała nr 30/166 P rezydium Pow iatow ej Rady Narodow ej w E łku z dnia 16 g ru d A a 1964 r. w spraw ie zatw ierdzenia planu szczegółowego osiedla domów jednorodzinnych Ełk Skarpo w obec jej w ycofania przez W ojewódzką P oradnię Zaopatrzenia St. asystenta St. Kirm owicza. Poz. 21 podlega skreśleniu w spisie treści Dz. Urz. nr 2 WRN. K ierow nik W ydziału Eugeniusz Horczak Adres Redakcji i Administracji: Białystok, ul. M ickiewicza Nr 3 Prezydium W ojew ódzkiej Rady Narodowej, pokój nr 8 Telefon: Prenum erata płatna z góry. Roczna ze skorow idzem 18 zł. półroczna bez skorow idza 10 zł. Cena ogłoszeń- 1/1 strony 240 zł, 3/4 <?tr. (do 120 w ierszy) 210 zł, 1/2 strony (od 80 w.) 165 zł, 1/4 strony (do 40 w.) 90 zł, 1/3 strony (do 20 w.) 60 zł. Drobne do 100 w yrazów 90 gr za wyraz W szelkie należności za prenum eratę, ogłoszenia i egzem plarze pojedyncze należy w płacać w Narodowym Banku Polskim II Oddział M iejski w B iałym stoku konto /2-65 (c z ę ś ć 15 dział 0 rozdział 19 w pływ y w ydaw nictw ). Cena pojedynczego egzem plarza od 4 stron druku w yn osi 90 g-r przy w iększej ilości stron o 30 gr więcej od każdej drukowanej strony. O DBIORCA Błtk 2238/65 r egz. A4 C-l Opłata pocztowa uiszczona gotówką