Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-310

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: /min, a na papierze formatu Letter z prdkoci 17 str./min w trybie skali szaroci oraz 4 str./min w trybie kolorowym. Obsluga wielu rónych materialów do druku Zasobnik papieru na 150 arkuszy umoliwia drukowanie na papierze zwyklym rónych formatów, papierze firmowym, kopertach, etykietach, nonikach o niestandardowym formacie, pocztówkach oraz na grubym papierze. Tworzenie profesjonalnych dokumentów Drukowanie znaków wodnych. Drukowane dokumenty mona dostosowa, nadrukowujc na nich dodatkowe napisy, np.,,poufne". Patrz Sekcja Oprogramowanie. Drukowanie plakatów. Tekst i obrazy znajdujce si na kadej stronie dokumentu s powikszane i drukowane na oddzielnych arkuszach papieru, które nastpnie mona sklei w celu utworzenia plakatu. Patrz Sekcja Oprogramowanie. Do tworzenia wstpnie zadrukowanych formularzy oraz papieru firmowego mona wykorzysta zwykly papier. Patrz Sekcja Oprogramowanie. Oszczdno czasu i pienidzy W celu zaoszczdzenia papieru mona take drukowa wiele stron na jednym arkuszu. Urzdzenie umoliwia automatyczne oszczdzanie energii dziki znacznemu zmniejszeniu poboru mocy, gdy nie jest uywane.. Drukowanie w rónych rodowiskach Drukowanie jest moliwe w systemach Windows 2000/XP/ 2003/Vista oraz Linux i Mac OS. Urzdzenie jest wyposaone w interfejs USB oraz interfejs sieciowy (tylko model CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W). 2_Funkcje nowego produktu laserowego Funkcje poszczególnych modeli Urzdzenie zostalo zaprojektowane tak, aby umoliwi wykonywanie wszystkich prac zwizanych z edycj dokumentów: od drukowania do bardziej zaawansowanych rozwiza sieciowych dla firm. Podstawowe funkcje tego urzdzenia to: FUNKCJE USB 2. 0 Interfejs sieciowy bezprzewodowej sieci LAN b/g Karta sieci przewodowej LAN 10/100 Base TX Druk dwustronny (tryb rczny) ( : funkcja dostpna, O: funkcja opcjonalna, puste pole: funkcja niedostpna) CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W Informacje o podrczniku uytkownika Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera podstawowy opis urzdzenia oraz szczególowe objanienia poszczególnych czynnoci wykonywanych podczas jego uytkowania. Podrcznik uytkownika skierowany jest zarówno do uytkowników pocztkujcych, jak i do profesjonalistów chccych zainstalowa i uytkowa to urzdzenie. Niektóre terminy zawarte w tym podrczniku uywane s zamienne, jak w przykladzie poniej:,,dokument" stosowany jest zamiennie ze slowem,,oryginal".,,papier" stosowany jest zamiennie ze slowami,,nonik" lub,,nonik druku". Ponisza tabela opisuje konwencje uywane w tym podrczniku: KONWENCJA Pogrubienie Uwaga Przestroga Przypis (Aby uzyska wicej informacji, patrz strona 1) OPIS Uywane w przypadku tekstów wywietlanych na wywietlaczu lub rzeczywistych wydruków. Uywana do przedstawiania dodatkowych informacji lub szczególowych danych dotyczcych dzialania lub funkcji urzdzenia. Informuje uytkowników o ochronie urzdzenia przed potencjalnym uszkodzeniem mechanicznym lub awari. Uywany do udzielania bardziej szczególowych informacji dotyczcych danego slowa lub wyraenia. Odsyla uytkowników do odpowiedniej strony zawierajcej dodatkowe szczególowe informacje. Start Format daty moe róni si w zalenoci od kraju. Nie naley dotyka oznaczonego na zielono spodu kasety. a. stron na minut (Aby uzyska wicej informacji, patrz strona 1) PRZYKLAD Funkcje nowego produktu laserowego_3 Wicej informacji Informacje dotyczce konfigurowania i korzystania z urzdzenia mona znale w poniszych zasobach, w postaci drukowanej lub wywietlanych na wywietlaczu. Skrócona instrukcja instalacji Zawiera informacje dotyczce konfigurowania urzdzenia. W celu jego przygotowania naley postpowa zgodnie z instrukcjami zawartymi w podrczniku. Elektroniczna wersja Podrcznika uytkownika Zawiera szczególowe instrukcje korzystania ze wszystkich funkcji urzdzenia oraz informacje dotyczce konserwacji urzdzenia, rozwizywania problemów i instalowania akcesoriów. Podrcznik uytkownika zawiera take Sekcj Oprogramowanie z informacjami na temat sposobów drukowania dokumentów w rónych systemach operacyjnych oraz korzystania z dostpnych programów narzdziowych. Uwaga Podrczniki uytkownika w innych jzykach s dostpne w folderze Manual na plycie z oprogramowaniem. Pomoc sterownika drukarki Zawiera informacje dotyczce wlaciwoci sterownika drukarki oraz instrukcje konfiguracji wlaciwoci drukowania. Aby uzyska dostp do ekranu pomocy sterownika drukarki, naley klikn pozycj Pomoc w oknie dialogowym wlaciwoci drukarki. Witryna internetowa firmy Samsung Dostp do Internetu umoliwia uzyskanie pomocy, wsparcia technicznego, sterowników drukarki, podrczników oraz informacji o zamówieniu w witrynie internetowej firmy Samsung, 4_Funkcje nowego produktu laserowego informacje o bezpieczestwie WANE SYMBOLE BEZPIECZESTWA I RODKI OSTRONOCI Znaczenie ikon i znaków w niniejszej instrukcji obslugi: Zagroenia lub niebezpieczne postpowanie, które moe skutkowa powanymi obraeniami ciala lub mierci. OSTRZEENIE Zagroenia lub niebezpieczne postpowanie, które moe skutkowa niewielkimi obraeniami ciala lub uszkodzeniem sprztu. Aby zmniejszy zagroenie poarem, wybuchem, poraeniem prdem elektrycznym lub obraeniami ciala podczas uytkowania urzdzenia, naley przestrzega opisanych, podstawowych rodków ostronoci. NIE próbowa. NIE demontowa. NIE dotyka. Dokladnie przestrzega instrukcji. Odlczy przewód zasilania od gniazdka sieciowego. Aby unikn poraenia prdem elektrycznym, upewni si, e urzdzenie jest uziemione. Skontaktowa si z centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy. Te znaki ostrzegawcze zostaly umieszczone w celu zapobieenia odniesienia obrae ciala przez uytkownika i inne osoby. Naley ich dokladnie przestrzega. Po przeczytaniu tej czci naley j umieci w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania w przyszloci. 1. Przeczytaj uwanie wszystkie instrukcje. 2. Korzystajc z urzdze elektrycznych, postpuj rozwanie. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzee i instrukcji znajdujcych si na urzdzeniu oraz w dokumentacji dostarczonej wraz z urzdzeniem. 4. Gdyby instrukcja obslugi wydawala si sprzeczna z informacjami dotyczcymi bezpieczestwa, informacje dotyczce bezpieczestwa s waniejsze. Instrukcja obslugi mogla zosta le zrozumiana. Jeeli nie moesz rozstrzygn takiej sprzecznoci, zwró si o pomoc do sprzedawcy lub przedstawiciela serwisu. 5. Przed czyszczeniem odlcz urzdzenie od gniazdka elektrycznego. Nie uywaj rodków czyszczcych w plynie lub aerozolu. Do czyszczenia uywaj tylko wilgotnej szmatki. 6. Nie wolno umieszcza urzdzenia na niestabilnym wózku, podstawie lub stole. Moe ono spa, powodujc powane szkody. 7. Nie umieszczaj urzdzenia w pobliu kaloryfera, grzejnika, klimatyzatora ani przewodu wentylacyjnego.

3 8. Nie wolno niczego stawia na kablu zasilania ani umieszcza urzdzenia w takim miejscu, e kable lealyby w przejciu i kto móglby je nadepn. 9. Nie przeciaj gniazdek ciennych i przedluaczy. Moe to pogorszy dzialanie sieci elektrycznej oraz spowodowa poar lub poraenie elektryczne. 10. Nie dopuszczaj do gryzienia kabli przez zwierzta. 11. Nie wolno wklada do urzdzenia adnych przedmiotów przez otwory w obudowie. Gdyby taki przedmiot dotknl miejsca pod napiciem, móglby spowodowa poar lub poraenie elektryczne. Nie wolno wylewa na urzdzenie plynów ani wlewa ich do wewntrz. PRZESTROGA PRZESTROGA Informacje o bezpieczestwie_5 12. Aby unikn poraenia elektrycznego, nie rozbieraj urzdzenia na czci. Jeeli konieczna jest naprawa, przeka urzdzenie wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw moe grozi poraeniem elektrycznym lub powodowa inne zagroenia. Nieprawidlowy monta moe spowodowa poraenie elektryczne podczas korzystania z urzdzenia. 13. W nastpujcych przypadkach naley odlczy urzdzenie od komputera i zasilania oraz zleci napraw wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu: Jeeli dowolna cz kabla zasilania, wtyczki lub kabla polczeniowego jest uszkodzona lub przetarta. Jeeli na urzdzenie wylano ciecz. Jeeli urzdzenie zostalo naraone na dzialanie deszczu lub wody. Jeeli urzdzenie dziala nieprawidlowo pomimo przestrzegania instrukcji. Jeeli urzdzenie zostalo upuszczone lub obudowa zostala uszkodzona. Jeeli urzdzenie wykazuje nagle i wyrane zmiany sposobu pracy. 14. Korzystaj tylko z tych funkcji sterowania, które zostaly opisane w instrukcji. Nieprawidlowe uycie innych funkcji sterowania moe spowodowa uszkodzenia, a przywrócenie normalnej pracy urzdzenia moe by trudne i wymaga pomocy wykwalifikowanego pracownika serwisu. 15. Unikaj korzystania z urzdzenia podczas burzy z piorunami. Istnieje wówczas pewne niebezpieczestwo poraenia piorunem. Jeli to moliwe, na czas burzy z piorunami odlcz kabel zasilania. 16. Powierzchnia zasobnika wyjciowego moe si nagrza podczas ciglego drukowania wielostronicowych dokumentów. Nie dotykaj nagrzanej powierzchni i chro j przed dostpem dzieci. 17. Bezpieczne uytkowanie zapewnia kabel zasilania dostarczony z urzdzeniem. W przypadku uywania kabla o dlugoci wikszej ni 2 m z urzdzeniem zasilanym napiciem 110 V, naley stosowa przewód o gruboci 16 AWGa lub wikszej. 18. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZLO. a. AWG: American Wire Gauge 6_Informacje o bezpieczestwie OWIADCZENIE O BEZPIECZESTWIE LASERA Niniejsza drukarka otrzymala w USA certyfikat potwierdzajcy spelnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdzial 1, podrozdzial J, dotyczcy produktów laserowych klasy I (1), oraz warunków opisanych w innych dokumentach; posiada take certyfikat urzdzenia laserowego klasy I, potwierdzajcy zgodno z wymaganiami standardu IEC 825. Produkty laserowe klasy I uwaane s za bezpieczne. System laserowy oraz drukarka s skonstruowane w taki sposób, aby podczas normalnej eksploatacji, obslugi lub zalecanych warunków serwisowych nigdy nie dochodzilo do kontaktu uytkowników z promieniowaniem laserowym powyej klasy I. Ostrzeenie Nigdy nie uruchamia ani nie naprawia drukarki, kiedy pokrywa zespolu lasera-skanera jest zdjta. Odbita wizka, cho niewidoczna, moe uszkodzi wzrok. Podczas uytkowania tego produktu naley stosowa podane niej rodki ostronoci, aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia elektrycznego lub obrae ciala: RODKI BEZPIECZESTWA DOTYCZCE OZONU Urzdzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji. Wytwarzany ozon nie zagraa zdrowiu operatora. Mimo to zaleca si eksploatacj w miejscu o dobrym przeplywie powietrza. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych ozonu, naley skontaktowa si z najbliszym przedstawicielem handlowym firmy Samsung. OSZCZDZANIE ENERGII Drukarka zostala wykonana zgodnie z zaawansowan technologi oszczdzania energii, umoliwiajc zmniejszenie poboru mocy, gdy urzdzenie nie jest uywane. Jeeli przez dluszy czas do drukarki nie s przesylane adne dane, pobór mocy zostanie automatycznie obniony. ENERGY STAR i znak ENERGY STAR s znakami towarowymi zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych. Aby uzyska wicej informacji o programie ENERGY STAR, naley odwiedzi witryn Informacje o bezpieczestwie_7 RECYKLING Zaleca si oddawanie opakowa do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska PRAWIDLOWE USUWANIE PRODUKTU (ZUYTY SPRZT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e produktu po uplywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobów materialnych jako stalej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego wnicy. Nie mona ich w aden sposób modyfikowa. Modyfikacja urzdzenia bezprzewodowego oznacza utrat uprawnie do jego stosowania. W celu naprawy naley kontaktowa si z producentem. Owiadczenie FCC dotyczce stosowania sieci bezprzewodowych: W przypadku instalacji i uywania tego nadajnika wraz z anten warto graniczna ekspozycji na promieniowanie radiowe 1 mw/cm2 moe by przekroczona w przypadku niewielkich odlegloci od anteny. Dlatego uytkownik powinien przez caly czas zachowa odleglo od anteny wiksz ni 20 cm. Urzdzenie nie moe by umieszczone w tym samym miejscu co inny nadajnik i jego antena. WYMIANA WTYCZKI (DOTYCZY TYLKO WIELKIEJ BRYTANII) Wane Przewód sieciowy tego urzdzenia jest wyposaony w znormalizowan wtyczk (BS 1363) 13 A z wkladem topikowym 13 A. W razie wymiany lub sprawdzania wkladu topikowego naley zaloy wlaciwy wklad 13 A. Nastpnie zaloy z powrotem pokryw bezpieczników. W razie zagubienia pokrywy nie uywa wtyczki bez zaloonej nowej pokrywy. Naley skontaktowa si z osobami, od których urzdzenie zostalo zakupione. Wtyczka 13 A jest powszechnie stosowana na terenie Wielkiej Brytanii i powinna by odpowiednia. Jednak w niektórych budynkach (glównie starszych) nie ma typowych gniazd 13 A. Naley wtedy naby odpowiedni adapter. Nie naley usuwa zintegrowanej wtyczki. W przypadku odcicia zintegrowanej wtyczki naley j natychmiast wyrzuci. Ponowne podlczanie wtyczki jest zabronione, w przeciwnym razie po wloeniu jej do gniazdka mona ulec poraeniu prdem. Wane ostrzeenie: Urzdzenie musi by uziemione. Przewody kabla zasilajcego maj nastpujce oznaczenia barwne: Zielono-ólty: uziemienie Niebieski: przewód zerowy Brzowy: faza Jeli przewody kabla zasilajcego s innego koloru ni barwne oznakowania na wtyczce: Naley podlczy zielono-ólty przewód do wtyku oznaczonego liter,,e" lub symbolem uziemienia bd kolorem zielono-óltym lub zielonym.

4 Niebieski przewód podlczy do wtyku oznaczonego liter,,n" lub kolorem czarnym. Brzowy przewód podlczy do wtyku oznaczonego liter,,l" lub kolorem czerwonym. We wtyczce, adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi by zaloona wkladka topikowa 13 A. Informacje o bezpieczestwie_9 OWIADCZENIE O ZGODNOCI (PASTWA EUROPEJSKIE) Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE, uywany na niniejszym produkcie, oznacza deklaracj zgodnoci firmy Samsung Electronics Co., Ltd. z odpowiednimi dyrektywami 93/68/EEC Unii Europejskiej z podanymi datami: 1 stycznia 1995: Dyrektywa Rady (Council Directive) 73/23/EEC -- wstpne ustalenia dotyczce przepisów krajów czlonkowskich, zwizanych z urzdzeniami niskonapiciowymi. 1 stycznia 1996: Dyrektywa Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) -- wstpne ustalenia dotyczce przepisów krajów czlonkowskich o zgodnoci elektromagnetycznej. 9 marca 1999: Dyrektywa Rady 1999/5/EC o urzdzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych oraz o wspólnym przestrzeganiu zgodnoci. Pelna deklaracja okrelajca odpowiednie Dyrektywy oraz standardy odniesienia jest dostpna u przedstawicieli firmy Samsung Electronics Co., Ltd. Informacja o akceptacji do uytku w Unii Europejskiej (dotyczy produktów wyposaonych w urzdzenia radiowe zatwierdzone przez UE) Niniejszy produkt to drukarka przeznaczona do pracy w warunkach domowych lub w biurze; mog w niej by zamontowane urzdzenia sieci bezprzewodowej o niskiej mocy (nadajce w czstotliwoci radiowej), funkcjonujce w pamie 2,4 GHz/5 GHz. Niniejsza cz dotyczy systemów, w których zainstalowane s takie urzdzenia. Aby sprawdzi, czy tego rodzaju urzdzenie jest zainstalowane, naley zapozna si z treci etykiety drukarki. Urzdzenia, które mog znajdowa si w systemie, dopuszczone s do uytkowania tylko w Unii Europejskiej i obszarach stowarzyszonych, jeeli na etykiecie wystpuje numer rejestracyjny organu dopuszczajcego (Notified Body Registration Number) oraz znak ostrzegawczy. Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), które mona zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni ograniczenia ekspozycji ustalone przez Komisj Europejsk w dyrektywie R&TTE. Kraje europejskie, których dotyczy zezwolenie: UE Austria, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja (z ograniczeniami czstotliwoci), Niemcy, Grecja, Wgry, Irlandia, Wlochy, Lotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Polska, Portugalia, Slowacja, Slowenia, Hiszpania, Szwecja i Wielka Brytania Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria We Francji zakres czstotliwoci ograniczony jest do 2 446, ,5 MHz dla urzdze o mocy nadajnika powyej 10 mw, takich jak karty sieci bezprzewodowej Obecnie brak ogranicze. Kraje EEA/EFTA UE Kraje EEA/EFTA Kraje Unii Europejskiej z ograniczeniami uytkowania: 10_Informacje o bezpieczestwie ZALECENIA DOTYCZCE ZGODNOCI Z przepisami dotyczcymi urzdze bezprzewodowych W drukarce mog by zamontowane urzdzenia sieci bezprzewodowej o niskiej mocy (nadajce w czstotliwoci radiowej), funkcjonujce w pamie 2,4 GHz/5 GHz. Ponisza sekcja zawiera ogólny przegld zalece, których naley przestrzega przy uywaniu urzdze bezprzewodowych.dodatkowe ograniczenia, ostrzeenia i zalecenia dla poszczególnych krajów podane s w dotyczcych ich sekcjach (lub sekcjach grup krajów). Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej w systemie dopuszczone s do uywania w krajach okrelonych w oznaczeniach Radio Approval Marks, umieszczonych na tabliczce znamionowej urzdzenia. Jeeli kraj, w którym uywane jest urzdzenie, nie jest wymieniony, naley skontaktowa si z odpowiednim lokalnym urzdem certyfikujcym w celu uzyskania obowizujcych przepisów. Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej s cile okrelone przepisami i mog nie posiada zezwolenia. Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), które mona zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni okrelona w znanych obecnie ograniczeniach ekspozycji na promieniowanie radiowe. Poniewa urzdzenia bezprzewodowe (które mog by zainstalowane w drukarce) emituj mniej energii ni ilo podana w standardach bezpieczestwa i zaleceniach dotyczcych czstotliwoci radiowych, producent zaklada, e urzdze tych mona bezpiecznie uywa. Niezalenie od mocy nadajnika naley stara si ograniczy kontakt z urzdzeniem podczas normalnego dzialania urzdzenia. Ogólnie zaleca si zachowanie odlegloci 20 cm (8 cali) pomidzy cialem a urzdzeniem bezprzewodowym (nie dotyczy to koczyn). Urzdzenie powinno by stosowane w odlegloci wikszej ni 20 cm (8 cali) od ciala, gdy jest wlczone i nadaje. Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie moe dziala w polczeniu z adn inn anten lub nadajnikiem. W niektórych przypadkach urzdzenia bezprzewodowe podlegaj cilejszym ograniczeniom. Przyklady typowych ogranicze podane s niej: Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej mog powodowa zaklócenia w pracy urzdze lotnictwa cywilnego. Biece przepisy lotnictwa wymagaj, aby urzdzenia bezprzewodowe byly wylczone podczas podróy samolotem. Urzdzenia komunikacyjne w standardzie IEEE (inaczej bezprzewodowy Ethernet) i Bluetooth s przykladami urzdze komunikacji bezprzewodowej. W otoczeniu, w którym istnieje ryzyko zaklócenia dzialania innych urzdze lub uslug, korzystanie z urzdzenia moe by ograniczone lub zabronione. Lotniska, szpitale, miejsca wystpowania duego nasycenia tlenem lub gazem palnym to tylko kilka przykladów rodowisk, w których korzystanie z urzdze bezprzewodowych moe by ograniczone lub zabronione. W przypadku wtpliwoci dotyczcych moliwoci uywania urzdze bezprzewodowych w danym rodowisku naley zwróci si do odpowiednich wladz o pozwolenie na uycie lub wlczenie urzdzenia. W kadym kraju obowizuj inne ograniczenia dotyczce stosowania urzdze bezprzewodowych. Poniewa niniejszy system wyposaono w urzdzenie bezprzewodowe, naley w przypadku podróy pomidzy krajami uprzednio sprawdzi w lokalnych urzdach regulacji telekomunikacji, jakie s ograniczenia stosowania urzdze bezprzewodowych w kraju docelowym. Jeeli system wyposaono w wewntrzne urzdzenie komunikacji bezprzewodowej, nie naley go uywa przed zamocowaniem wszystkich pokryw i oslon oraz pelnym montaem urzdzenia. Urzdze bezprzewodowych nie mog naprawia uytkownicy. Nie mona ich w aden sposób modyfikowa. Modyfikacja urzdzenia bezprzewodowego oznacza utrat uprawnie do jego stosowania. W celu naprawy naley kontaktowa si z producentem. Naley korzysta tylko ze sterowników zatwierdzonych do uytku w kraju, w którym urzdzenie bdzie stosowane. Aby uzyska dodatkowe informacje, naley zapozna si z zestawem System Restoration Kit lub skontaktowa si z dzialem obslugi technicznej producenta. Informacje o bezpieczestwie_11 Declaration of Conformity For the following product: Declaration of Conformity For the following product: Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, Korea of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co.

5 , Ltd , Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China (Factory name, address) Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, Korea of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd , Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China (Factory name, address) We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of: EN :2001+A11:2004 EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN :2000+A2:2005 EN :1995+A1:2001 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer's address. Manufacturer Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of: EN :2001+A11:2004 EN 55022: A1: A2:2003 EN 55024: A1: A2:2003 EN : A2:2005 EN : A1:2001 EN V1.6.1( ), EN V1. 2.1( ) EN V1.7.1 ( ) The Technical documentation is kept at the below Manufacturer's address. Manufacturer Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea Sung-Hwan Baek / S. Manager May 15, 2008 March 11,2008 Representative in the EU: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK March 11,2008 (Place and date of issue) Representative in the EU: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK May 15, 2008 (Place and date of issue) Yong Sang Park / S. Manager (Name and signature of authorized person) Yong Sang Park / S. Manager 12_Informacje o bezpieczestwie Spis treci 2 5 Funkcje nowego produktu laserowego Informacje o bezpieczestwie Omówienie drukarki Widok z przodu Widok z tylu Omówienie panelu sterowania Informacje o panelu sterowania Diody LED Przycisk Stop Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki Konfigurowanie sprztu Drukowanie strony demonstracyjnej Wymagania systemowe Windows Macintosh Linux Konfigurowanie sieci Obslugiwane rodowiska pracy Korzystanie z sieci przewodowej Drukowanie raportu konfiguracji Ustawianie adresu IP Ustawianie parametrów sieci Instalacja sterownika Korzystanie z sieci bezprzewodowej (tylko model CLP-310W, CLP315W) Sprawdzanie rodowiska sieciowego Drukowanie raportu konfiguracji Ustawianie adresu IP Ustawianie parametrów sieci Przywracanie fabrycznych ustawie domylnych Konfiguracja sieci bezprzewodowej urzdzenia Instalacja sterownika Ustawienia podstawowe urzdzenia Ustawianie wysokoci Korzystanie z trybów oszczdzania Automatyczna kontynuacja Wybieranie nonika wydruku Specyfikacje noników druku Zalecenia dotyczce specjalnych noników druku Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku papieru Drukowanie na materialach specjalnych Regulacja wspornika wyjciowego Ustawianie rozmiaru i typu papieru Drukowanie dokumentu Anulowanie zadania drukowania WPROWADZENIE ROZPOCZCIE PRACY 19 WYBIERANIE I ladowanie NONIKÓW DRUKU 28 DRUKOWANIE PODSTAWOWE Spis treci_13 Spis treci KONSERWACJA Drukowanie raportów Czyszczenie urzdzenia Czyszczenie elementów zewntrznych Czyszczenie elementów wewntrznych Konserwacja kasety Przechowywanie kasety z tonerem Szacowany okres eksploatacji kasety z tonerem Rozprowadzanie toneru Wymiana kasety z tonerem Wymiana zespolu obrazowania Wymiana pojemnika na zuyty toner Czci do konserwacji Zarzdzanie urzdzeniem z witryny internetowej Aby uzyska dostp do uslugi SyncThruTM Web Service Wskazówki dotyczce unikania zakleszcze papieru Usuwanie zakleszcze papieru Rozwizywanie innych problemów Podawanie papieru Problemy z drukowaniem Problemy z jakoci wydruków Czste problemy z systemem Windows Typowe problemy w systemie Linux Typowe problemy na komputerach Macintosh Materialy eksploatacyjne Jak kupi ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW 43 ZAMAWIANIE MATERIAlÓW EKSPLOATACYJNYCH I AKCESORIÓW 51 DANE TECHNICZNE 52 GLOSARIUSZ Ogólne dane techniczne Dane techniczne drukarki 54 INDEKS 58 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 59 14_Spis treci Wprowadzenie Glówne elementy urzdzenia: Niniejszy rozdzial obejmuje nastpujce tematy: Omówienie drukarki Omówienie panelu sterowania Informacje o panelu sterowania Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Omówienie drukarki Widok z przodu Widok z tylu ` Przycisk zwalniajcy pokrywy tylnej Wylcznik zasilania Port sieciowya Port USB Gniazdo zasilania Pokrywa tylna Pokrywa górna Zasobnik wyjciowy (zadrukowan stron do dolu) Panel sterowania Zasobnik Wspornik zasobnika wyjciowego Przycisk zwalniajcy pokrywy przedniej Pokrywa przednia Kaseta z tonerem Pojemnik na zuyty toner Zespól obrazowania 6 a. Tylko model CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W. 10 Wprowadzenie_15 Omówienie panelu sterowania dioda LED sieci bezprzewodowej dioda LED stanu stop kolory toneru Informuje o stanie sieci bezprzewodowej. Gdy dioda LED wieci, urzdzenie jest gotowe. (Tylko modele bezprzewodowe) Informuje o stanie urzdzenia. (Wicej informacji mona znale w rozdziale,,informacje o panelu sterowania" na stronie 17.) Zatrzymuje prac drukarki w dowolnym momencie. Ma take inne funkcje. (Wicej informacji mona znale w rozdziale,,informacje o panelu sterowania" na stronie 17. ) Pokazuj stan poszczególnych kaset z tonerem. Zobacz sekcj dioda LED Stanu, zawierajc komunikaty zwizane z kaset z tonerem na stronie _Wprowadzenie Informacje o panelu sterowania Kolor diody LED stanu oraz kolory diod poszczególnych kolorów toneru wskazuj biecy stan urzdzenia. Diody LED DIODA LED STANU wieci na zielono wolno miga na zielono szybko miga na zielono wieci na czerwono DIODY LED KOLORÓW TONERU wszystkie diody LED s wylczone wszystkie diody LED s wylczone wszystkie diody LED s wylczone wszystkie diody LED s wylczone Urzdzenie jest gotowe do drukowania. Urzdzenie odbiera dane z komputera. Urzdzenie drukuje dane. wieci na pomaraczowo wszystkie diody LED s wylczone Urzdzenie napotkalo bld, otwarta pokrywa, brak papieru, brak pojemnika na zuyty toner lub zapelniony pojemnik na zuyty toner. Urzdzenie napotkalo bld wymagajcy interwencji serwisu, taki jak bld modulu LSU, pasa transferowego lub zespolu utrwalajcego.

6 W urzdzeniu wystpil bld, na przyklad doszlo do zakleszczenia papieru. Podczas rozruchu urzdzenia nie naley otwiera górnej pokrywy, poniewa moe to zosta potraktowane jako bld np. zacicie papieru. W takim przypadku naley otworzy przedni pokryw i zamkn, urzdzenie zostanie uruchomione ponownie. OPIS wieci na zielono miga na czerwono wieci na czerwono wieci na zielono kada dioda LED miga na czerwono kada dioda LED wieci na czerwono kada dioda LED wieci na czerwono diody LED migaj na czerwono w powtarzajcy si sposób Kada z kaset z tonerem zblia si do koca okresu eksploatacji. Kada z kaset z tonerem jest prawie pusta. Mona drukowa, ale jako moe by niezadowalajca. Kada kaseta z tonerem jest calkowicie wyczerpana. Nie mona drukowa. Poszczególne kasety z tonerem s nieprawidlowe. Urzdzenie rozgrzewa si. Wszystkie bldy druku s wywietlane w oknie programu Smart Panel. Przycisk Stop DIODA LED STANU Drukowanie strony demonstracyjnej Drukowanie stron konfiguracji Anulowanie zadania drukowania OPIS W trybie gotowoci naley nacisn i przytrzyma ten przycisk przez okolo 2 sekundy, a dioda LED stanu zacznie powoli miga, a nastpnie naley go zwolni. W trybie gotowoci naley nacisn i przytrzyma ten przycisk przez okolo 5 sekund, a dioda LED stanu zacznie szybko miga, a nastpnie naley go zwolni. Ten przycisk naciska si w trakcie drukowania. Czerwona dioda LED miga podczas usuwania zadania drukowania zarówno z urzdzenia, jak i z komputera, po czym urzdzenie powraca do trybu gotowoci. Moe to chwil potrwa, w zalenoci od rozmiaru zadania drukowania. Wprowadzenie_17 Dostarczane oprogramowanie Po skonfigurowaniu drukarki i podlczeniu jej do komputera naley zainstalowa oprogramowanie drukarki z dostarczonego dysku CD. Na dysku CD znajduje si nastpujce oprogramowanie: DYSK CD Dysk CD z oprogramowan iem drukarki Windows SPIS TRECI Sterownik drukarki: umoliwia korzystanie ze wszystkich funkcji drukarki. Program Smart Panel: umoliwia monitorowanie stanu urzdzenia i alarmuje uytkownika w przypadku wystpienia bldów podczas drukowania. Program SetIP: sluy do ustawiania adresów TCP/IP urzdzenia (tylko model CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W). Sterownik drukarki: umoliwia uruchomienie urzdzenia z komputera z systemem Linux i drukowanie dokumentów. Program Smart Panel: umoliwia monitorowanie stanu urzdzenia i alarmuje uytkownika w przypadku wystpienia bldów podczas drukowania. Sterownik drukarki: ten sterownik sluy do uruchamiania urzdzenia z komputera Macintosh i drukowania dokumentów. Program Smart Panel: umoliwia monitorowanie stanu urzdzenia i alarmuje uytkownika w przypadku wystpienia bldów podczas drukowania. Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki obsluguje nastpujce standardowe funkcje: wybór orientacji, rozmiaru, ródla papieru i typu nonika; liczba kopii. Ponadto mona skorzysta z wielu specjalnych funkcji drukowania. W poniszej tabeli znajduje si ogólny przegld funkcji obslugiwanych przez sterowniki drukarki: Sterownik drukarki FUNKCJA Tryb koloru Opcje urzdzenia dotyczce jakoci Drukowanie plakatów Wiele stron na arkusz (N-stron) Drukowanie z dopasowaniem do strony Drukowanie ze zmian skali Znak wodny Nakladka Drukowanie dwustronne (tryb rczny) WINDOWS O O O O O LINUX O O X O (2, 4) X MACINTOSH O O X O O Linux O O O O X X X X O X X X Macintosh 18_Wprowadzenie Rozpoczcie pracy Ten rozdzial zawiera instrukcje krok po kroku dotyczce konfigurowania urzdzenia. Niniejszy rozdzial obejmuje nastpujce tematy: Konfigurowanie sprztu Drukowanie strony demonstracyjnej Wymagania systemowe Konfigurowanie sieci Korzystanie z sieci przewodowej Korzystanie z sieci bezprzewodowej (tylko model CLP-310W, CLP315W) Ustawienia podstawowe urzdzenia Konfigurowanie sprztu W niniejszej sekcji opisano czynnoci dotyczce konfiguracji sprztu. Zamieszczono je take w dokumencie Skrócona instrukcja instalacji. Naley przeczyta dokument Skrócona instrukcja instalacji i wykona ponisze czynnoci. 1. Wybierz stabilne miejsce. Naley wybra równ, stabiln powierzchni z tak iloci wolnej przestrzeni, która zapewnia odpowiedni przeplyw powietrza. Naley pozostawi dodatkowe wolne miejsce, aby umoliwi otwieranie pokryw i zasobników. Miejsce powinno by dobrze wentylowane i znajdowa si z dala od wiatla slonecznego, ródel ciepla, zimna oraz wilgoci. Nie naley umieszcza urzdzenia w pobliu krawdzi biurka lub stolu. 6. Wlcz urzdzenie. Podczas przenoszenia urzdzenia nie wolno go przechyla ani odwraca. W przeciwnym razie wntrze urzdzenia moe zosta zanieczyszczone tonerem, co moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub zl jako wydruków. Drukowanie strony demonstracyjnej W celu sprawdzenia, czy drukarka dziala poprawnie, naley wydrukowa stron demonstracyjn. Drukowanie strony demonstracyjnej: W trybie gotowoci naley nacisn i przytrzyma przycisk Stop przez okolo 2 sekundy. Wymagania systemowe Przed rozpoczciem pracy naley sprawdzi, czy komputer spelnia ponisze wymagania: Windows Urzdzenie obsluguje nastpujce systemy operacyjne rodziny Windows. WYMAGANIA (ZALECANE) SYSTEM OPERACYJNY WOLNE MIEJSCE NA DYSKU TWARDYM 600 MB PROCESOR PAMI RAM Ustawienia drukowania s odpowiednie do drukowania na wysokoci poniej m. W celu zoptymalizowania drukowania naley zapozna si z ustawieniem wysokoci. Wicej informacji mona znale w rozdziale,,ustawianie wysokoci" na stronie 26. Urzdzenie naley umieci na równej, stabilnej powierzchni. Maksymalne dopuszczalne nachylenie to 2 mm. Wiksze nachylenie moe mie niekorzystny wplyw na jako wydruku. Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium IV 3 GHz Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 128 MB (256 MB) 128 MB (256 MB) 128 MB (512 MB) 512 MB (1 024 MB) 512 MB (2048 MB) Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows Server ,5 GB od 1,25 do 2 GB 15 GB 10 GB 2. Rozpakuj urzdzenie i sprawd, czy zostaly dostarczone wszystkie wymagane elementy. 3. Zdejmij arkusz zabezpieczajcy kaset z tonerem. 4. Zaladuj papier. (Patrz,,Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku papieru" na stronie 31.) 5. Upewnij si, e wszystkie kable s podlczone do urzdzenia. W przypadku wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej. Program ten mog zainstalowa tylko uytkownicy z uprawnieniami administratora. Oprogramowanie Windows Terminal Services jest kompatybilne z tym urzdzeniem. Rozpoczcie pracy_19 Macintosh WYMAGANIA (ZALECANE) SYSTEM OPERACYJNY WOLNE MIEJSCE NA DYSKU TWARDYM 1 GB Konfigurowanie sieci Aby urzdzenie moglo pracowa jako drukarka sieciowa, naley na nim (drukarce) skonfigurowa protokoly sieciowe.

7 Jeli urzdzenie jest widoczne w sieci przewodowej -- patrz sekcja,,korzystanie z sieci przewodowej". Jeli drukarka sieciowa jest uywana w sieci bezprzewodowej -- patrz sekcja "Korzystanie z sieci bezprzewodowej (tylko model CLP-310W, CLP-315W)" on page 22. PROCESOR PAMI RAM Mac OS X Procesor Intel Power PC G4/G5 128 MB w przypadku systemu Mac z procesorem Power-PC (512 MB) 512 MB w przypadku systemu Mac z procesorem Intel (1 GB) Obslugiwane rodowiska pracy W poniszej tabeli zostaly przedstawione rodowiska sieciowe obslugiwane przez urzdzenie: ELEMENT Karta sieciowa Sieciowy system operacyjny Protokoly sieciowe WYMAGANIA Ethernet 10/100 Base TX (tylko model CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W) Bezprzewodowa sie LAN IEEE b/g (tylko model CLP-310W, CLP-315W) Windows 2000/XP/2003/Vista Róne dystrybucje systemu Linux Mac OS TCP/IP Standard TCP/IP LPR IPP/HTTP Bonjour DHCP BOOTP Mac OS X Procesor Intel Power PC G4/ G5 867 MHz lub szybszy 512 MB (1 GB) 1 GB Linux ELEMENT System operacyjny WYMAGANIA RedHat 8.0, 9.0 (32-bitowy) RedHat Enterprise Linux WS 4. 5 (32/64-bitowy) Fedora Core 17 (32/64-bitowy) Mandrake 9.2 (32-bitowy), 10. 0, 10.1 (32/64-bitowy) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64-bitowy) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32-bitowy) SuSE Linux 9. 2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64-bitowy) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64-bitowy) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64-bitowy) Debian 3.1, 4.0 (32/64-bitowy) Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) 512 MB (1 024 MB) 1 GB (2 GB) Korzystanie z sieci przewodowej Aby móc uywa drukarki w sieci, naley skonfigurowa w drukarce protokoly sieciowe. Ten rozdzial pokazuje, jak w latwy sposób to osign. Procesor RAM Wolne miejsce na dysku twardym Drukowanie raportu konfiguracji Z poziomu panelu sterowania urzdzenia mona wydrukowa raport konfiguracji sieci pokazujcy biece ustawienia sieciowe. Jest to pomocne w konfigurowaniu sieci i rozwizywaniu problemów. Aby wydrukowa raport, nacinij i przytrzymaj przycisk Stop przez ok. 5 sekund. Wicej informacji znajduje si w podrczniku uytkownika tego urzdzenia. W raporcie konfiguracji sieci mona znale adresy MAC i IP urzdzenia. Na przyklad: Adres MAC: 00:15:99:41:A2:78 Adres IP: Ustawianie adresu IP Po pierwsze, naley ustawi adres IP dla drukowania i zarzdzania sieciowego. W wikszoci przypadków nowy adres IP zostanie automatycznie przypisany przez serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server) znajdujcy si w sieci. W niektórych sytuacjach adres IP musi by ustawiony rcznie. Zwany jest wtedy statycznym adresem IP i jest czsto wymagany ze wzgldów bezpieczestwa w korporacyjnych sieciach intranet. 20_Rozpoczcie pracy Przypisywanie adresu IP przez DHCP: podlcz urzdzenie do sieci i poczekaj kilka minut na przypisanie urzdzeniu adresu IP przez serwer DHCP. Nastpnie wydrukuj raport konfiguracji sieci w sposób opisany powyej. Jeli raport wykae, e adres IP zostal zmieniony, oznacza to, e przypisanie powiodlo si. W raporcie widoczny bdzie nowy adres IP. Przypisywanie statycznego adresu IP: aby zmieni adres IP na komputerze, naley uy programu SetIP. W rodowisku biurowym zalecane jest zwrócenie si o ustawienie adresu IP do administratora sieci. 5. Wprowad nowe informacje o urzdzeniu do okna konfiguracji: Ustawianie adresu IP za pomoc programu SetIP Ponisza procedura dotyczy systemu Windows XP. Program ten sluy do rcznego ustawiania sieciowego adresu IP urzdzenia z wykorzystaniem jego adresu MAC do komunikacji z urzdzeniem. Adres MAC to sprztowy numer seryjny karty sieciowej drukarki. Mona go znale w raporcie konfiguracji sieci. Uruchomienie tego programu konieczne jest tylko, jeli wymagany jest statyczny adres IP. W innym wypadku mona przej do sekcji Konfigurowanie sieci bezprzewodowej urzdzenia. W przypadku niepewnoci co do tego wymogu naley skonsultowa si z administratorem systemu lub osob odpowiedzialn za konfiguracj sieci lokalnej. Programu SetIP mona uy tylko w przypadku, gdy urzdzenie jest podlczone do sieci lub podlczone bezporednio do komputera za pomoc skrosowanego kabla sieciowego dolczonego do urzdzenia. W wikszoci przypadków zalecamy korzystanie z kabla skrosowanego. Za chwil trzeba bdzie podlczy ten kabel. Adres MAC: znajd adres MAC urzdzenia w raporcie konfiguracji sieci i wprowad go bez przecinków. Na przyklad: 00:15:99:29:51:A8 jako A8. Adres MAC to sprztowy numer seryjny karty sieciowej drukarki. Mona go znale w raporcie konfiguracji sieci. Adres IP: wprowad nowy adres IP dla drukarki -- taki sam, jak adres IP komputera, ze zmienion ostatni liczb. Na przyklad: jeli adres IP komputera to , wprowad X. (X to liczba pomidzy 1 i 254 inna ni w adresie komputera.) Maska podsieci: wprowad identyczn jak maska podsieci komputera. Brama domylna: wprowad identyczn, jak domylna brama komputera. 6. Kliknij pozycj Konfiguracja, a nastpnie OK. Urzdzenie automatycznie wydrukuje raport konfiguracji. Sprawd, czy wszystkie ustawienia s prawidlowe. 7. Kliknij przycisk Zakocz, aby zamkn program SetIP. 8. Jeli to konieczne, uruchom ponownie zapor. Instalacja programu 1. Wló do napdu dysk CD-ROM dostarczony z urzdzeniem. Jeeli dysk zostanie uruchomiony automatycznie, zamknij okno. 2. Uruchom przegldark internetow, np. Internet Explorer w systemie Windows. (X oznacza napd dysków CD-ROM.) 3. Kliknij dwukrotnie Aplikacja > SetIP. 4. Aby zainstalowa program, kliknij dwukrotnie pozycj Setup.exe. 5. Kliknij przycisk OK. W razie potrzeby wybierz jzyk z listy rozwijanej. 6. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie, aby zakoczy instalacj. Ustawianie parametrów sieci Ustawienia sieciowe mona równie skonfigurowa, korzystajc z programów slucych do administrowania sieci. Program SyncThruTM Web Admin Service: oparte na sieci Web rozwizanie do zarzdzania drukark przeznaczone dla administratorów sieci. SyncThruTM Web Admin Service to program umoliwiajcy wydajne zarzdzanie urzdzeniami sieciowymi i zdalne monitorowanie oraz rozwizywanie problemów zwizanych z urzdzeniami sieciowymi z dowolnego miejsca, w którym mona uzyska dostp do sieci firmowej. Pobierz ten program z witryny samsungprinter.com. Usluga SyncThruTM Web Service: serwer internetowy wbudowany w sieciowy serwer druku, który umoliwia: (A) Konfigurowanie parametrów sieciowych niezbdnych do podlczenia urzdzenia do rónych rodowisk sieciowych. (B) Dostosowanie ustawie urzdzenia. Uruchamianie programu 1. Polcz urzdzenie z komputerem za pomoc skrosowanego kabla sieciowego. 2. Przed kontynuowaniem tymczasowo wylcz zapor w nastpujcy sposób: Windows XP Macintosh OS Otwórz Panel Otwórz aplet System sterowania.

8 Preferences. Dwukrotnie kliknij ikon Kliknij pozycj Sharing. Centrum zabezpiecze. Kliknij menu Firewall. Kliknij opcj Zapora Wylcz zapor. systemu Windows. Wylcz zapor. 3. W menu Start systemu Windows wybierz kolejno Wszystkie programy > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 4. Aby otworzy okno konfiguracji TCP/IP, kliknij ikon (trzecia od lewej) w oknie SetIP. Rozpoczcie pracy_21 Instalacja sterownika Wymagane jest zainstalowanie sterownika drukarki. Oprogramowanie to obejmuje sterowniki, aplikacje i inne latwe w obsludze programy. Ponisza procedura dotyczy systemu Windows XP. Procedury, okna podrczne oraz komunikaty wywietlane podczas instalacji mog róni si w zalenoci od systemu operacyjnego, konfiguracji urzdzenia lub uywanego interfejsu. Upewnij si, e konfiguracja sieciowa urzdzenia zostala zakoczona. (Patrz "Konfigurowanie sieci" on page 20. ) Przed rozpoczciem instalacji naley zamkn wszystkie uruchomione aplikacje. Jeli metod przydzielania IP jest DHCP i adres IP moe zosta zmieniony zawsze, gdy urzdzenie jest wlczone, zalecane jest skorzystanie z programu Bonjour. Przejd na stron wybierz program Bonjour dla odpowiedniej wersji systemu Windows i zainstaluj program. W przypadku systemów Mac OS X program ten jest ju zainstalowany na komputerze. Ten program umoliwi automatyczn konfiguracj tego parametru sieciowego. Program Bonjour nie obsluguje systemu Linux. W przypadku statycznej metody przypisywania adresu IP naley wykona ponisze czynnoci. 1. Wló dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki do napdu CD-ROM. Plyta CD-ROM powinna zosta automatycznie uruchomiona i na ekranie powinno pojawi si okno instalacji. 2. Kliknij przycisk Dalej. Jeeli okno instalacji nie zostanie wywietlone, kliknij kolejno Start > Uruchom. Wprowad cig X:\Setup.exe, zastpujc znak,,x" liter odpowiadajc napdowi, a nastpnie kliknij przycisk OK. Jeli uywasz systemu Windows Vista, kliknij kolejno pozycje Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz cig X:\Setup.exe. Okno instalacji moe si nieco róni w przypadku ponownego instalowania sterownika. Przegld Podrcznika uytkownika: umoliwia wywietlenie podrcznika uytkownika. Jeeli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat, kliknij t opcj, a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie. 3. Wybierz pozycj Standardowa instalacja drukarki sieciowej, a nastpnie kliknij przycisk Dalej. 4. Pojawi si lista urzdze dostpnych w sieci. Wybierz z listy drukark, któr chcesz zainstalowa i kliknij przycisk Dalej. Jeli na licie nie ma danego urzdzenia, kliknij przycisk Aktualizuj, aby odwiey list, lub wybierz opcj Dodaj port TCP/IP., aby doda urzdzenie do sieci. W tym celu wprowad nazw portu i adres IP urzdzenia. Aby sprawdzi adres IP lub MAC urzdzenia, wydrukuj stron raportu konfiguracji sieci. 5. Po zakoczeniu instalacji zostanie wywietlone okno z prob o wydrukowanie strony testowej oraz zarejestrowanie si jako uytkownik urzdze Samsung, co pozwoli na otrzymywanie materialów informacyjnych od firmy Samsung. W tym celu zaznacz odpowiednie pola wyboru i kliknij przycisk Zakocz. Jeeli po przeprowadzeniu instalacji urzdzenie nie dziala prawidlowo, naley sprawdzi ustawienia sieciowe i ponownie zainstalowa sterownik drukarki. Korzystanie z sieci bezprzewodowej (tylko model CLP-310W, CLP-315W) Aby móc uywa drukarki jako sieciowej, naley skonfigurowa protokoly sieciowe. Ten rozdzial pokazuje, jak w latwy sposób to osign. Przed rozpoczciem pracy naley odnale skrosowany kabel sieciowy i dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki dolczony do urzdzenia (drukarki). Konieczne moe by skontaktowanie si z administratorem sieci lub osob, która konfigurowala sie bezprzewodow w celu uzyskania informacji na temat konfiguracji. Jeli znane s ustawienia adresu IP urzdzenia i adres ten jest dostpny, mona bezporednio przej do sekcji Konfiguracja sieci bezprzewodowej urzdzenia. W przeciwnym wypadku naley wykona kroki przedstawione w sekcji Sprawdzanie rodowiska sieciowego. Sprawdzanie rodowiska sieciowego Adres IP Kade urzdzenie jest identyfikowane w sieci za pomoc unikalnego adresu numerycznego, zwanego adresem IP. Urzdzenie zostalo dostarczone z fabrycznie ustawionym adresem IP , co mona sprawdzi, drukujc raport konfiguracji sieci. W wikszoci przypadków nowy adres IP zostanie automatycznie przypisany przez serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server) znajdujcy si w sieci. W niektórych sytuacjach adres IP musi by ustawiony rcznie. Zwany jest wtedy statycznym adresem IP i jest czsto wymagany ze wzgldów bezpieczestwa w korporacyjnych sieciach intranet. Na dysku CD-ROM z oprogramowaniem drukarki znajduje si prosty w uyciu program narzdziowy SetIP, który sluy do zmiany adresu IP. W rodowisku biurowym zalecane jest zwrócenie si o ustawienie adresu IP do administratora sieci. Sieci bezprzewodowe Tryb Infrastruktura: sie w trybie Infrastruktura to najczstsza konfiguracja sieci bezprzewodowej w domu lub biurze, skladajca si z bezprzewodowego routera lub punktu dostpu, który lczy wszystkie komputery i inne urzdzenia sieciowe w popularn sie lokaln (LAN). Punkt dostpu zapewnia specjalne polczenie o wysokiej prdkoci do modemu kablowego lub DSL, lub innego urzdzenia sieci WAN, które lczy sie LAN z Internetem lub korporacyjn sieci intranet. Wikszo sieci w trybie Infrastruktura korzysta z serwera DHCP do automatycznego przypisywania adresów IP i ustawiania innych parametrów sieciowych. Jeli lczysz si z sieci w trybie Infrastruktura z punktem dostpu i adresem IP przypisanym przez serwer DHCP, moesz przej do sekcji Konfigurowanie sieci bezprzewodowej urzdzenia po zapoznaniu si z nastpujcymi czciami na temat drukowania raportu konfiguracji sieci. Jeli lczysz si z sieci w trybie Infrastruktura z punktem dostpu i adresem IP nie przypisanym przez serwer DHCP, lub jeli musisz ustawi statyczne IP, przejd do czci Ustawianie adresu IP przed przejciem do czci Konfigurowanie sieci bezprzewodowej urzdzenia po zapoznaniu si z nastpujcymi czciami na temat 22_Rozpoczcie pracy drukowania raportu konfiguracji sieci. Tryb Ad-hoc: sie w trybie Ad-hoc umoliwia komunikacj P2P. W sieci w trybie Ad-hoc urzdzenia bezprzewodowe lub komputery komunikuj si bezporednio ze sob, bez uycia punktu dostpu. Mog one korzysta z udostpnionych plików i drukarek, ale nie mog uzyska dostpu do sieci Internet. Urzdzenie odbiera zadania drukowania bezporednio z komputerów bezprzewodowych. z urzdzeniem. Adres MAC to sprztowy numer seryjny karty sieciowej drukarki. Mona go znale w raporcie konfiguracji sieci. Uruchomienie tego programu konieczne jest tylko, jeli wymagany jest statyczny adres IP. W innym wypadku mona przej do sekcji Konfigurowanie sieci bezprzewodowej urzdzenia.

9 W przypadku niepewnoci co do tego wymogu naley skonsultowa si z administratorem systemu lub osob odpowiedzialn za konfiguracj sieci lokalnej. Programu SetIP mona uy tylko w przypadku, gdy urzdzenie jest podlczone do sieci lub podlczone bezporednio do komputera za pomoc skrosowanego kabla sieciowego dolczonego do urzdzenia. W wikszoci przypadków zalecamy korzystanie z kabla skrosowanego. Za chwil trzeba bdzie podlczy ten kabel. Instalacja programu Jeli lczysz si z sieci w trybie Ad-hoc bez punktu dostpu przejd do sekcji Ustawianie adresu IP przed przejciem do sekcji Konfigurowanie sieci bezprzewodowej urzdzenia po zapoznaniu si z nastpujcymi sekcjami na temat drukowania raportu konfiguracji sieci. 1. Wló do napdu dysk CD-ROM dostarczony z urzdzeniem. Jeeli dysk zostanie uruchomiony automatycznie, zamknij okno. 2. Uruchom przegldark internetow, np. Internet Explorer w systemie Windows. (X oznacza napd dysków CD-ROM). 3. Kliknij dwukrotnie Aplikacja > SetIP. 4. Aby zainstalowa program, kliknij dwukrotnie pozycj Setup.exe. 5. Kliknij przycisk OK. W razie potrzeby wybierz jzyk z listy rozwijanej. 6. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie, aby zakoczy instalacj. Drukowanie raportu konfiguracji Raport konfiguracji sieci pokazujcy biece ustawienia sieciowe urzdzenia mona wydrukowa z poziomu panelu sterowania urzdzenia. Jest to pomocne w konfigurowaniu sieci i rozwizywaniu problemów. Aby wydrukowa raport, nacinij i przytrzymaj przycisk Stop przez ok. 5 sekund. Dodatkowe informacje znajduj si w podrczniku uytkownika tego urzdzenia. W raporcie konfiguracji sieci mona znale adresy MAC i IP urzdzenia. Na przyklad: Adres MAC: 00:15:99:41:A2:78 Adres IP: Uruchamianie programu 1. Polcz urzdzenie z komputerem za pomoc skrosowanego kabla sieciowego. 2. Przed kontynuowaniem tymczasowo wylcz zapor w nastpujcy sposób: Windows XP Macintosh OS Otwórz Panel Otwórz aplet System sterowania. Preferences. Dwukrotnie kliknij ikon Kliknij pozycj Sharing. Centrum zabezpiecze. Kliknij menu Firewall. Kliknij opcj Zapora Wylcz zapor. systemu Windows. Wylcz zapor. 3. W menu Start systemu Windows wybierz kolejno Wszystkie programy > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 4. Aby otworzy okno konfiguracji TCP/IP, kliknij ikon (trzecia od lewej) w oknie SetIP. 5. Wprowad nowe informacje o urzdzeniu do okna konfiguracji: Ustawianie adresu IP Po pierwsze, naley ustawi adres IP dla drukowania i zarzdzania sieciowego. W wikszoci przypadków nowy adres IP zostanie automatycznie przypisany przez serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server) znajdujcy si w sieci. W niektórych sytuacjach adres IP musi by ustawiony rcznie. Zwany jest wtedy statycznym adresem IP i jest czsto wymagany ze wzgldów bezpieczestwa w korporacyjnych sieciach intranet. Przypisywanie adresu IP przez DHCP: podlcz urzdzenie do sieci i poczekaj kilka minut na przypisanie urzdzeniu adresu IP przez serwer DHCP. (Jeli punkt dostpu posiada wolny port LAN, urzdzenie mona podlczy bezporednio do punktu dostpu). Nastpnie wydrukuj raport konfiguracji sieci w sposób opisany powyej. Jeli raport wykae, e adres IP zostal zmieniony, oznacza to, e przypisanie powiodlo si. W raporcie widoczny bdzie nowy adres IP. Pozostaw urzdzenie podlczone do sieci. Przypisywanie statycznego adresu IP: aby zmieni adres IP na komputerze, naley uy programu SetIP. Jeli urzdzenie wyposaone jest w panel sterowania, mona równie zmieni adres IP z jego poziomu. W rodowisku biurowym zalecane jest zwrócenie si o ustawienie adresu IP do administratora sieci. Ustawianie adresu IP za pomoc programu SetIP Ponisza procedura dotyczy systemu Windows XP. Program ten sluy do rcznego ustawiania sieciowego adresu IP urzdzenia z wykorzystaniem jego adresu MAC do komunikacji Adres MAC: znajd adres MAC urzdzenia w raporcie konfiguracji Rozpoczcie pracy_23 sieci i wprowad go bez przecinków. Na przyklad: 00:15:99:29:51:A8 jako A8. Adres MAC to numer seryjny karty sieciowej drukarki. Mona go znale w raporcie konfiguracji sieci. Adres IP: wprowad nowy adres IP dla drukarki -- taki sam, jak adres IP komputera, ze zmienion ostatni liczb. Na przyklad: jeli adres IP komputera to , wprowad X. (X to liczba pomidzy 1 i 254 inna ni w adresie komputera.) Maska podsieci: wprowad identyczn jak maska podsieci komputera. Brama domylna: wprowad identyczn, jak domylna brama komputera. 6. Kliknij pozycj Konfiguracja, a nastpnie OK. Urzdzenie automatycznie wydrukuje raport konfiguracji. Sprawd, czy wszystkie ustawienia s prawidlowe. 7. Kliknij przycisk Zakocz, aby zamkn program SetIP. 8. Jeli to konieczne, uruchom ponownie zapor. 3. Kliknij przycisk Resetuj. Nastpnie kliknij Wyczy dla sieci. Ustawianie parametrów sieci Ustawienia sieciowe mona równie skonfigurowa, korzystajc z programów slucych do administrowania sieci. Program SyncThruTM Web Admin Service: oparte na sieci Web rozwizanie do zarzdzania drukark przeznaczone dla administratorów sieci. SyncThruTM Web Admin Service to program umoliwiajcy wydajne zarzdzanie urzdzeniami sieciowymi i zdalne monitorowanie oraz rozwizywanie problemów zwizanych z urzdzeniami sieciowymi z dowolnego miejsca, w którym mona uzyska dostp do sieci firmowej. Pobierz ten program z witryny Usluga SyncThruTM Web Service: serwer internetowy wbudowany w sieciowy serwer druku, który umoliwia: (A) Konfigurowanie parametrów sieciowych niezbdnych do podlczenia urzdzenia do rónych rodowisk sieciowych. (B) Dostosowanie ustawie urzdzenia. 4. Wylcz urzdzenie i uruchom je ponownie, aby zastosowa ustawienia. Konfiguracja sieci bezprzewodowej urzdzenia Przed rozpoczciem sprawd ustawienie SSID swojej sieci bezprzewodowej i klucz sieciowy, jeli jest szyfrowany. Ta informacja zostala ustawiona podczas instalacji punktu dostpu. W przypadku braku wiedzy na temat rodowiska swojej sieci bezprzewodowej skontaktuj si z osob, która j konfigurowala. Korzystanie z narzdzia SyncThruTM Web Service Przed rozpoczciem konfiguracji parametrów sieci bezprzewodowej sprawd stan polczenia kablem sieciowym. Konfiguracja sieci bezprzewodowej drukarki 1. Uruchom przegldark internetow, na przyklad Internet Explorer, Safari lub Firefox i wprowad nowy adres IP urzdzenia w oknie przegldarki. Na przyklad: Przywracanie fabrycznych ustawie domylnych Mona przywróci fabryczne ustawienia domylne, uywajc narzdzia SyncThruTM Web Service. Przywrócenie domylnych ustawie fabrycznych moe by potrzebne, jeli urzdzenie jest podlczane do nowego otoczenia sieciowego. Przywracanie fabrycznych ustawie domylnych za pomoc narzdzia SyncThruTM Web Service 1. Uruchom przegldark internetow, na przyklad Internet Explorer, Safari lub Firefox i wprowad nowy adres IP urzdzenia w oknie przegldarki.