Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla XEROX WORKCENTRE Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla XEROX WORKCENTRE 7120 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi XEROX WORKCENTRE 7120 Podręcznik użytkownika XEROX WORKCENTRE 7120 Instrukcje obsługi XEROX WORKCENTRE 7120 Instrukcje użytkowania XEROX WORKCENTRE 7120 Instrukcja użytkowania XEROX WORKCENTRE 7120 Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

2 Skrót instrukcji: CentreWare, WorkCentre, PrintingScout, Walk-Up, FreeFlow, SMARTsend, Scan to PC Desktop i projekt sphere of connectivity s znakami handlowymi firmy Xerox Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATMTM, Flash, Macromedia, Photoshop i PostScript s znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS i TrueType s znakami handlowymi Apple Computer, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. HP-GL, HP-UX i PCL s znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych Sun MicrosystemsTM i SolarisTM s znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. UNIX jest znakiem handlowym na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów, na który licencje posiada wylcznie firma X/Open Company Limited. Jako partner programu ENERGY STAR, firma Xerox Corporation okrelila, e niniejszy produkt spelnia wytyczne programu ENERGY STAR dotyczce efektywnego zuywania energii. Nazwa i logo ENERGY STAR s znakami zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych. Wersja 1. 0 dokumentu: Maj 2010 Spis treci 1 Bezpieczestwo Bezpieczestwo elektryczne.. 12 Zasilanie Przewód zasilajcy Awaryjne wylczenie zasilania Przewód linii telefonicznej. 13 Bezpieczna konserwacja 16 Symbole drukarki

3 . 17 Certyfikat bezpieczestwa produktu Kontakt w sprawach dotyczcych ochrony rodowiska, zdrowia i bezpieczestwa Funkcje Przed uyciem drukarki: Centrum informacyjne Xerox Czci drukarki.. 23 Widok z przodu z lewej strony Widok z tylu, z prawej strony Opcjonalne podlczanie telefonu i faksu Podajnik dokumentów.

4 Elementy wewntrzne Opcjonalny zintegrowany finisher biurowy Opcjonalny finisher biurowy LX.. 30 Funkcje standardowe Konfiguracje Opcje drukarki Tryb oszczdzania energii Panel sterowania..

5 Uklad panelu sterowania.. 34 Informacje o drukarce Zliczanie Instalacja i konfiguracja Wstp do instalacji i konfiguracji Podlczanie.. 40 Wlczanie drukarki. 40 Wylczanie drukarki Przypisywanie adresu sieciowego....

6 . 43 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 3 Spis treci Instalowanie oprogramowania Wymagania systemu operacyjnego Instalowanie sterowników i programów narzdziowych dla systemu Windows.. 44 Instalowanie sterowników i programów narzdziowych dla komputerów Macintosh Dodawanie drukarki w systemie Macintosh OS X wersja Sterowniki dla systemu UNIX i Linux Oprogramowanie CentreWare Internet Services Znajdowanie adresu IP drukarki Dostp do oprogramowania CentreWare IS Drukowanie Wstp do drukowania Obslugiwane materialy..

7 Zalecane noniki Ogólne wskazówki dotyczce ladowania noników Noniki, które mog uszkodzi drukark Wskazówki dotyczce przechowywania papieru Ladowanie noników Ladowanie papieru do tac od 1 do Ladowanie papieru do tacy 5 (bocznej) Ladowanie kopert na tac 5 (boczn).. 59 Konfiguracja tacy na koperty Ladownie kopert na tac kopert

8 . 60 Drukowanie na noniku specjalnym Drukowanie na kopertach Drukowanie na etykietach Drukowanie na papierze blyszczcym. 65 Wybieranie opcji drukowania.. 66 Opcje drukowania dla systemu Windows Opcje drukowania dla komputerów Macintosh Drukowanie po obu stronach papieru Typy noników dla automatycznego drukowania dwustronnego Drukowanie dokumentu dwustronnego...

9 Opcje ukladu strony w druku dwustronnym Wybór papieru Windows Macintosh Drukowanie wielu stron na jednym arkuszy (N-stron) Windows. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

10 Macintosh Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Spis treci Drukowanie broszur Wybieranie drukowania broszury prz Drukowanie i usuwanie zabezpieczonych prac drukowania Drukowanie próbki.. 96 Opónione drukowanie Drukowanie za oplat Zapisywanie pracy drukowania w drukarce Wysylanie pracy drukowania do urzdzenia faksujcego....

11 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 5 Spis treci 5 Kopiowanie Kopiowanie podstawowe Szyba dokumentów Podajnik dokumentów Dostosowywanie opcji kopiowania. 104 Ustawienia podstawowe Ustawienia jakoci obrazu Ustawienia ukladu strony Ustawienia formatu wyjciowego Kopiowanie zaawansowane..nowanie do szablonu..

12 Uzyskiwanie dostpu do Narzdzia do skanowania Xerox Importowanie zeskanowanych plików do aplikacji Faksowanie Wstp do faksowania. 152 Ladowanie oryginalów dokumentów 153 Szyba dokumentów 153 Podajnik dokumentów Wysylanie faksu Wprowadzanie pauz do numerów faksu Serwer faksu...

13 156 Wysylanie faksu serwera. 156 Wysylanie faksu internetowego Wysylanie faksu z komputera 158 Odbieranie faksów Wybór opcji faksu Ustawienia faksowania 2-stronnego Wybór typu oryginalu Konfiguracja rozdzielczoci faksu Dostosowywanie jakoci obrazu..

14 Dostosowywanie ukladu Dodatkowe opcje faksu Wicej opcji faksu Opcje faksu internetowego Dodawanie pozycji do ksiki adresowej Dodawanie indywidualnego adresu Usuwanie indywidualnego adresu Dodawanie grupy. 166 Usuwanie grupy

15 Korzystanie z wybierania lacuchowego Tworzenie komentarzy faksu Konserwacja Konserwacja i czyszczenie Ogólne rodki ostronoci 170 Umiejscowienie numeru seryjnego Informacje o zliczaniu i uyciu Czyszczenie drukarki. 172 Czyszczenie szyby dokumentów i pokrywy dokumentów Czyszczenie zewntrznej czci urzdzenia Czyszczenie rolek podajnika dokumentów...

16 Czyszczenie soczewek glowicy drukujcej Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 7 Spis treci Zamawianie materialów eksploatacyjnych Materialy eksploatacyjne Elementy rutynowej konserwacji Kiedy zamawia materialy eksploatacyjne Recykling materialów eksploatacyjnych Instalowanie zszywek Wymiana zszywek w zintegrowanym finisherze biurowym Wymiana glównych zszywek w finisherze biurowym LX Wymiana zszywek urzdzenia wykonujcego broszury w finisherze biurowym LX Rozwizywanie problemów Komunikaty na panelu sterowania Rozwizywanie problemów ogólnych.

17 Drukarka si nie wlcza Drukowanie trwa zbyt dlugo Drukarka czsto resetuje si lub wylcza Z drukarki wydobywaj si dwiki odbiegajce od normy 188 Problemy z drukowaniem dwustronnym Bld skanera Usuwanie zaci papieru Usuwanie zaci papieru z tacy 1, 2, 3 lub Usuwanie zaci papieru z tacy 5 (bocznej) Usuwanie zaci papieru z podajnika dokumentów Usuwanie zaci papieru z pokrywy A..

18 Usuwanie zaci papieru z pokrywy B Usuwanie zaci papieru z pokrywy C Usuwanie zaci papieru z modulu dupleksu D Usuwanie zaci papieru z pokrywy E Usuwanie zaci papieru ze zintegrowanego finishera biurowego Usuwanie zaci papieru z finishera biurowego LX 200 Usuwanie zaci dziurkacza z finishera biurowego LX Zacicia papieru - rozwizywanie problemów.. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

19 Usuwanie zaci zszywek Usuwanie zaci zszywek ze zintegrowanego finishera biurowego Usuwanie zaci zszywek glównego zszywacza z finishera biurowego LX Usuwanie zaci zszywek zszywacza urzdzenia wykonujcego broszury z finishera biurowego LX Problemy z jakoci druku Problemy z kopiowaniem i skanowaniem Problemy z faksem Problemy z wysylaniem faksów. 215 Problemy z odbieraniem faksów Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Spis treci Uzyskiwanie pomocy....

20 Komunikaty na panelu sterowania Powiadomienia Online Support Assistant (Asystent pomocy online) Zasoby internetowe Specyfikacje drukarki Specyfikacje fizyczne. 222 Jednostka podstawowa Jednostka podstawowa ze zintegrowanym finisherem biurowym Jednostka podstawowa z finisherem biurowym LX i urzdzeniem wykonujcym broszury Specyfikacje rodowiskowe Temperatura....

21 . 223 Wilgotno wzgldna Specyfikacje elektryczne Specyfikacje techniczne Rozdzielczo Szybko drukowania Specyfikacje kontrolera 226 Procesor Pami..

22 Interfejs A Informacje prawne Podstawowe przepisy Stany Zjednoczone (Przepisy FCC) Kanada (przepisy). 228 Unia Europejska Uwalnianie ozonu Inne przepisy Przepisy dotyczce drukowania..

23 . 230 Stany Zjednoczone Kanada Inne kraje Przepisy dotyczce faksowania Stany Zjednoczone Kanada Europa

24 235 RPA Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczestwie materialów) Tryb oszczdzania energii Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 9 Spis treci B Recykling i utylizacja Wskazówki i informacje Wszystkie kraje Ameryka Pólnocna Unia Europejska Inne kraje Indeks 10 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Bezpieczestwo 1 Ten rozdzial zawiera: Bezpieczestwo elektryczne na stronie 12 Bezpieczestwo uytkowania na stronie 14 Bezpieczna konserwacja na stronie 16 Symbole drukarki na stronie 17 Certyfikat bezpieczestwa

25 produktu na stronie 18 Kontakt w sprawach dotyczcych ochrony rodowiska, zdrowia i bezpieczestwa na stronie 19 Drukarka i zalecane materialy eksploatacyjne zostaly tak zaprojektowane i przetestowane, aby spelnia rygorystyczne wymagania dotyczce bezpieczestwa. Przestrzeganie poniszych zalece zapewnia nieprzerwan, bezpieczn prac drukarki. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 11 Bezpieczestwo Bezpieczestwo elektryczne OSTRZEENIA: Nie naley wsuwa adnych przedmiotów (wlcznie ze spinaczami i zszywkami) do gniazd lub otworów drukarki. Ich zetknicie si z punktem pod napiciem lub zwarcie elementów mogloby doprowadzi do poaru lub poraenia elektrycznego. Nie naley zdejmowa pokryw ani elementów ochronnych przykrconych rubami, chyba e instaluje si sprzt opcjonalny i instrukcja mówi, e naley to zrobi. Podczas wykonywania takiej instalacji zasilanie powinno by WYLCZONE. Gdy instalacja sprztu opcjonalnego obejmuje zdjcie pokrywy lub oslony, naley odlczy przewód zasilajcy. Poza moliwymi do zainstalowania przez uytkownika podzespolami opcjonalnymi za oslonami nie ma adnych czci, które wymagalyby konserwacji. Przed odlczeniem przewodu zasilania naley wylczy drukark. Instrukcje dotyczce wylczania drukarki mona znale w rozdziale Wylczanie drukarki na stronie 42. Nastpujce czynniki zagraaj bezpieczestwu: Przewód zasilajcy jest uszkodzony lub postrzpiony. Na drukark zostal wylany plyn. Drukarka zostala wystawiona na dzialanie wody. Jeli wystpi jakiekolwiek z tych czynników, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. Natychmiast wylcz drukark. 2. Odlcz przewód zasilajcy od gniazda elektrycznego. 3. Skontaktuj si z przedstawicielem autoryzowanego serwisu. Zasilanie Drukarka musi by zasilana napiciem o parametrach podanych na jej tabliczce znamionowej. W przypadku braku pewnoci, czy sie zasilajca spelnia wymagania, naley zwróci si o pomoc do elektryka posiadajcego odpowiednie uprawnienia. OSTRZEENIE: Drukarka musi by podlczona do uziemienia ochronnego. Drukarka jest wyposaona we wtyczk zawierajc styk uziemienia ochronnego. Wtyczka pasuje wylcznie do uziemionego gniazda sieciowego. Stanowi to zabezpieczenie. Jeli wtyczki nie mona wsun do gniazda sieciowego, naley skontaktowa si z elektrykiem posiadajcym odpowiednie uprawnienia, aby wymienil gniazdo. Przewód zasilajcy Urzdzenie naley zawsze podlcza do prawidlowo uziemionego gniazda sieciowego. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

26 W przypadku wtpliwoci naley zleci sprawdzenie gniazda przez wykwalifikowanego elektryka. Naley uywa przewodu zasilajcego dostarczonego z drukark. 12 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Bezpieczestwo Nie naley uywa uziemiajcej wtyczki przejciowej do podlczania drukarki do gniazda elektrycznego nie wyposaonego w bolec uziemienia. Nie naley uywa przedluacza ani listwy zasilajcej. Nie naley umieszcza drukarki w miejscu, w którym kto moe nadepn na przewód. Nie umieszcza na przewodzie adnych przedmiotów. Przewód zasilajcy jest dolczony do drukarki jako urzdzenie wpinane z tylu drukarki. Jeli konieczne jest calkowite odlczenie prdu od drukarki, naley wyj przewód zasilajcy z gniazda elektrycznego. Przed odlczeniem przewodu zasilania naley wylczy drukark. Instrukcje dotyczce wylczania drukarki mona znale w rozdziale Wylczanie drukarki na stronie 42. Awaryjne wylczenie zasilania W poniej przedstawionych przypadkach naley natychmiast wylczy drukark i odlczy przewód zasilania z gniazda elektrycznego, a nastpnie skontaktowa si z przedstawicielem autoryzowanego serwisu Xerox, aby naprawil usterk: Drukarka wydaje nietypowy zapach lub dwik. Przewód zasilajcy jest uszkodzony lub przetarty. Zadzialal wylcznik przecieniowy, bezpiecznik lub inne urzdzenie zabezpieczajce. Na drukark zostal wylany plyn. Drukarka zostala wystawiona na dzialanie wody. Doszlo do uszkodzenia dowolnej czci drukarki Przewód linii telefonicznej PRZESTROGA: Aby zmniejszy ryzyko wywolania poaru, naley uywa wylcznie przewodów telekomunikacyjnych oznaczonych wedlug amerykaskiego systemu okrelania gruboci kabla (American Wire Gauge, AWG) numerem 26 lub grubszych. Bezpieczestwo dotyczce lasera Ten produkt spelnia standardy wydajnoci produktów wyposaonych w lasery, ustanowione przez agencje rzdowe, krajowe i midzynarodowe, i posiada certyfikat klasy 1 dla produktu wyposaonego w laser. Drukarka nie emituje niebezpiecznego wiatla, poniewa wizka jest calkowicie zamknita we wszystkich trybach pracy i konserwacji. OSTRZEENIE: Korzystanie z elementów sterujcych, przeprowadzanie regulacji lub wykonywanie czynnoci w sposób inny ni podany w tym podrczniku moe by przyczyn niebezpiecznego naraenia na promieniowanie. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 13 Bezpieczestwo Bezpieczestwo uytkowania Drukarka i materialy eksploatacyjne zostaly zaprojektowane i przetestowane, aby spelnialy rygorystyczne wymagania dotyczce bezpieczestwa. Sformulowanie to obejmuje przebadanie przez urzd do spraw bezpieczestwa, zatwierdzenie i zgodno z obowizujcymi standardami rodowiskowymi. Zwrócenie uwagi na ponisze wytyczne dotyczce bezpieczestwa pomoe zapewni cigle i bezpieczne dzialanie drukarki. Lokalizacja drukarki Nie naley blokowa ani zakrywa gniazd i otworów drukarki. Te otwory to otwory wentylacyjne zapobiegajce przegrzaniu drukarki. Drukark naley umieci w miejscu, w którym jest odpowiednia przestrze na prac i serwis. Drukark naley umieci w niezapylonym miejscu. Nie naley przechowywa lub obslugiwa drukarki w bardzo gorcym, zimnym lub wilgotnym rodowisku. Aby uzyska specyfikacje optymalnego rodowiska, patrz Specyfikacje rodowiskowe na stronie 223. Drukark naley ustawi na poziomej, stalej i nie wibrujcej powierzchni o wytrzymaloci odpowiedniej do ciaru drukarki. Podstawowa waga drukarki bez materialów opakunkowych wynosi 115 kg (253,5 funta). Nie naley umieszcza drukarki w pobliu ródla ciepla. Nie umieszcza drukarki w miejscu wystawionym na dzialanie promieni slonecznych, aby nie narazi podzespolów wraliwych na wiatlo. Nie umieszcza drukarki w miejscu bezporednio wystawionym na przeplyw zimnego powietrza z urzdze klimatyzacyjnych. Wytyczne dotyczce uytkowania Gdy drukarka drukuje: Nie naley wyjmowa tacy ródla papieru, która zostala wybrana przy uyciu sterownika drukarki lub panelu sterowania. Nie naley otwiera drzwiczek. Nie naley przesuwa drukarki. Rce, wlosy, krawaty itp. naley trzyma z dala od miejsc wyjciowych i rolki podajcej. 14 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Bezpieczestwo Materialy eksploatacyjne drukarki Naley uywa materialów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Uycie nieodpowiednich materialów moe spowodowa nisk wydajno i zagraa bezpieczestwu. Naley przestrzega wszystkich ostrzee i instrukcji, które zostaly oznaczone na drukarce lub dostarczone z drukark, elementami opcjonalnymi i materialami eksploatacyjnymi. PRZESTROGA: Nie jest zalecane uywanie materialów firm innych ni firma Xerox. Gwarancja Xerox, umowy serwisowe oraz Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja calkowitej satysfakcji) nie obejmuj uszkodze, awarii ani pogorszenia wydajnoci spowodowanych uyciem materialów eksploatacyjnych innych firm ni Xerox lub uyciem materialów eksploatacyjnych Xerox nie przeznaczonych do tej drukarki. Program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja calkowitej satysfakcji) obowizuje na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Jej zakres moe róni si poza tymi obszarami. Aby uzyska szczególowe informacje, skontaktuj si z lokalnym przedstawicielem. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 15 Bezpieczestwo Bezpieczna konserwacja Nie naley próbowa wykonywa adnych procedur konserwacyjnych, które nie zostaly opisane w dokumentacji dostarczonej z drukark. Nie naley uywa rodków czyszczcych w aerozolu. Naley czyci wylcznie such ciereczk, niepozostawiajc wlókien. Materialów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie naley pali. Aby uzyska informacje na temat programów recyklingu materialów eksploatacyjnych firmy Xerox, odwied stron: www. xerox.com/gwa. 16 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Bezpieczestwo Symbole drukarki Symbol Opis Ostrzeenie: Zignorowanie tego ostrzeenia moe spowodowa powane obraenia lub mier. Zignorowanie tego ostrzeenia moe spowodowa obraenia lub uszkodzenia sprztu. Gorca powierzchnia na lub w drukarce. Naley zachowa ostrono, aby unikn obrae. Nie dotyka podzespolów oznaczonych tym symbolem, poniewa moe to spowodowa obraenia ciala. Nie naley jej pali. Gorca powierzchnia. Przed korzystaniem z drukarki odczekaj okrelony czas. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 17 Bezpieczestwo Certyfikat bezpieczestwa produktu Niniejszy produkt uzyskal certyfikat poniej wymienionych agencji stosujcych normy bezpieczestwa. Agencja CSA CSA Norma UL60950 IEC Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Bezpieczestwo Kontakt w sprawach dotyczcych ochrony rodowiska, zdrowia i bezpieczestwa Dodatkowe informacje dotyczce ochrony rodowiska, zdrowia i bezpieczestwa zwizane z produktami i materialami eksploatacyjnymi Xerox mona uzyska, kontaktujc si z: Stany Zjednoczone: Kanada: www. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

27 xerox.com/environment Europa: com/environment_europe Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 19 Bezpieczestwo 20 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Ten rozdzial zawiera: Przed uyciem drukarki: na stronie 22 Czci drukarki na stronie 23 Konfiguracje drukarki na stronie 31 Panel sterowania na stronie 34 Wicej informacji na stronie 37 2 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 21 Funkcje Przed uyciem drukarki: Centrum informacyjne Xerox Jeli podczas instalacji lub po jej zakoczeniu jest potrzebna pomoc, naley odwiedzi stron internetow Xerox, gdzie mona uzyska rozwizania online i pomoc. Jeli potrzebna jest dalsza pomoc, naley skontaktowa si z naszymi specjalistami z Centrum informacyjnego Xerox. Numer telefonu lokalnego przedstawiciela powinien by dostarczony przy instalacji produktu. Dla wygody i póniejszego latwego dostpu, prosz zapisa ten numer telefonu w miejscu poniej. Numer telefonu Centrum informacyjnego Xerox lub lokalnego przedstawiciela: # Centrum informacyjne Xerox w USA: Centrum informacyjne Xerox w Kanadzie: XEROX ( ) Jeli potrzebna jest dodatkowa pomoc przy obsludze drukarki: 1. Poszukaj informacji w tym podrczniku. 2. Skontaktuj si z kluczowym operatorem. 3. Odwied nasz stron internetow dla klientów lub skontaktuj si z Centrum informacyjnym Xerox. W przypadku kontaktowania si z firm Xerox prosimy o podanie numeru seryjnego drukarki. W centrum informacyjnym naley poda nastpujce informacje: rodzaj problemu, numer seryjny drukarki, kod bldu (jeli wystpil), jak równie nazw i adres swojej firmy. Aby odszuka numer seryjny drukarki, naley wykona ponisze kroki. 1. Na panelu sterowania nacinij przycisk Stan maszyny. 2. Zostanie wywietlona karta Informacje o maszynie. Numer seryjny jest wywietlany po lewej stronie ekranu dotykowego. Jeli numeru seryjnego nie mona odczyta z ekranu dotykowego drukarki, mona go równie znale wewntrz drukarki. Otwórz pokryw A po lewej stronie drukarki. Numer seryjny znajduje si po lewej stronie. 22 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Czci drukarki Ta sekcja zawiera: Widok z przodu z lewej strony na stronie 24 Widok z tylu, z prawej strony na stronie 25 Opcjonalne podlczanie telefonu i faksu na stronie 26 Podajnik dokumentów na stronie 27 Elementy wewntrzne na stronie 28 Opcjonalny zintegrowany finisher biurowy na stronie 29 Opcjonalny finisher biurowy LX na stronie 30 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 23 Funkcje Widok z przodu z lewej strony wc Pokrywa dokumentu 2. Szyba dokumentu 3. Panel sterowania 4. rodkowa taca górna 5. rodkowa taca dolna 6. Wlcznik zasilania 7. Pokrywa przednia 8. Taca 1, 2, 3, 4 9. Blokowane kólka 10. Taca 5 (boczna) 11. Uchwyt rysika 12. Rysik 24 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Widok z tylu, z prawej strony wc Pokrywa E 2. Pokrywa A 3. Pokrywa B 4. Pokrywa C 5. Nóka regulacyjna 6. Przycisk Resetuj 7. Zlcze interfejsu USB 8. Zlcze sieciowe Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 25 Funkcje Opcjonalne podlczanie telefonu i faksu LINE3 LINE TEL LINE1 wc Telefon 2. Linia 1 3. Linia 2 4. Linia 3 26 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Podajnik dokumentów wc wc Wskanik potwierdzenia 2. Dwignia 3. Lewa pokrywa 4. Pokrywa wewntrzna 5. Prowadnice dokumentu 6. Taca podajnika dokumentów 7. Ogranicznik dokumentu 8. Taca wyjciowa dokumentów 9. Szyba CVT 10. Szyba dokumentu Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 27 Funkcje Elementy wewntrzne wc Wklady toneru 2. Glówny wlcznik zasilania 3. Wklady bbnów 4. Pasek czyszczcy 5. Pokrywa wkladu bbna 6. Dwignia zwalniania pokrywy wkladu bbna 7. Pojemnik zuytego toneru 8. Zespól utrwalacza 28 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Opcjonalny zintegrowany finisher biurowy wc rodkowa taca 2. Zintegrowany finisher biurowy 3. Wklad zszywacza 4. Pokrywa przednia 5. Górna pokrywa Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 29 Funkcje Opcjonalny finisher biurowy LX wc Mocowanie tacy 2. Modul broszur (opcja) 3. Boczna pokrywa modulu broszur 4. Wklad zszywek broszury 5. Górna pokrywa 6. Taca finishera 7. Modul przegniatarki (opcja) 8. Glówny wklad zszywacza 9. Pokrywa przednia 10. Finisher biurowy LX 11. Przednia pokrywa transportowa 12. Pojemnik na odpady dziurkacza 13. Dziurkacz (opcja) 14. Pokrywa transportu finishera/tacy rodkowej 30 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Konfiguracje drukarki Funkcje standardowe na stronie 31 Konfiguracje na stronie 31 Opcje drukarki na stronie 32 Funkcje standardowe Drukarka zawiera wiele funkcji druku i kopiowania spelniajcych wymagania uytkownika: Moliwo kopiowania, drukowania i skanowania do wiadomoci Maksymalna szybko drukowania 20 stron na minut w trybie czarno-bialym i kolorowym (na papierze o rozmiarze letter) 600 x 600 dpi Automatyczne drukowanie dwustronne Kolorowy ekran dotykowy na panelu sterowania Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego mieszczcy do 110 arkuszy 2 GB pamici RAM Interfejs urzdzenia zewntrznego Xerox Extensible Interface Platform (XEIP) Dysk twardy oferujcy wsparcie dla specjalnych typów prac, dodatkowych formularzy i makr PCL 6, PCL 5 Zlcze Ethernet 10/100Base-TX Konfiguracje Drukarka jest dostpna w dwóch konfiguracjach. Konfiguracja Dwie tace papieru i podstawa Opis Taca 1 i taca 2 mieszczce po 500 arkuszy kada; obslugujce standardowe rozmiary do formatu A3, 11 x 17 cali Taca 5 (boczna) mieszczca do 50 arkuszy; obslugujca niestandardowe rozmiary do formatu A3, 11 x 17 cali Taca 1, taca 2, taca 3 i taca 4 mieszczce po 500 arkuszy kada; obslugujce standardowe rozmiary do formatu A3, 11 x 17 cali Taca 5 (boczna) mieszczca do 50 arkuszy; obslugujca niestandardowe rozmiary do formatu A3, 11 x 17 cali Cztery tace papieru Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 31 Funkcje Opcje drukarki Faks Faks jednoliniowy z faksem internetowym Faks trzyliniowy z faksem internetowym Serwer faksu Faks VoIP Skanowanie Zestaw do skanowania (PDF z moliwoci przeszukiwania, PDF/XPS z wysok kompresj, podgld miniatur) Skanowanie do USB/drukowanie z USB Wykaczanie Zintegrowany finisher biurowy Finisher biurowy LX z opcjonalnym dziurkaczem i urzdzeniem wykonujcym broszury Wygodny zszywacz Bezpieczestwo Zestaw ochrony danych System Xerox Secure Access Unified ID Rozliczanie sieciowe prac Uwierzytelnianie CAC (Common Access Card) Inne PostScript Powierzchnia robocza Taca podajnika kopert Czytnik kart pamici Aby uzyska wicej informacji na temat opcji, przejd pod adres www. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

28 xerox.com/office/wc7120supplies. 32 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Tryb oszczdzania energii Tryb oszczdzania energii zmniejsza zuycie energii drukarki po okrelonym czasie jej bezczynnoci. Drukarka przechodzi w tryb niskiego zuycia energii po uplywie okrelonego czasu. Jeli przez dalszy okrelony czas do drukarki nie s wysylane adne prace, drukarka przechodzi w tryb upienia. W obu trybach ekran dotykowy jest ciemny i wieci przycisk oszczdzania energii. Nacinicie przycisku oszczdzania energii powoduje powrót drukarki do normalnej pracy. Potwierdzenie pracy lub uzyskanie dostpu do drukarki za porednictwem uslug CentreWare Internet Services take powoduje jej wyjcie z trybu oszczdzania energii. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz System Administrator Guide (Podrcznik administratora systemu) na stronie Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 33 Funkcje Panel sterowania Ta sekcja zawiera: Uklad panelu sterowania na stronie 34 Informacje o drukarce na stronie 35 Uklad panelu sterowania ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ C 9 # wc Pozycja Strona glówna uslug Ekran dotykowy Logowanie/wylogowanie Opis Nacinij, aby uzyska dostp do funkcji, takich jak kopiowanie, skanowanie, faksowanie z poziomu ekranu dotykowego. Wywietla informacje i zapewnia dostp do funkcji drukarki. Aby uzyska dostp do funkcji chronionych haslem, nacinij przycisk Logowanie/wylogowanie, a nastpnie wpisz nazw uytkownika i haslo przy uyciu klawiatury na ekranie dotykowym. Nacinij ponownie, aby si wylogowa. Nacinij, aby zmieni jzyk ekranu dotykowego i ustawienia klawiatury. Gdy drukarka jest w trybie niskiego poziomu zasilania, naley nacisn, aby przej do normalnego trybu. Tymczasowo zatrzymuje biec prac kopiowania w celu przeprowadzenia innej pracy o wyszym priorytecie Jzyk Przycisk oszczdzania energii Przerywanie drukowania 34 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Pozycja 7 Usu wszystko Opis Nacinij dwukrotnie, aby usun ustawienia biecej pracy. Nacinij Potwierd na ekranie dotykowym, aby zresetowa wszystkie ustawienia pracy do wartoci domylnych. Nacinij, aby zatrzyma prac drukowania, kopiowania, skanowania lub faksowania. Na ekranie dotykowym dotknij przycisku Wznów, aby kontynuowa, lub Kasuj, aby anulowa prac. Nacinij, aby rozpocz prac kopiowania, skanowania lub faksowania. Usuwa wartoci numeryczne lub ostatnio wprowadzon cyfr przy uyciu klawiatury alfanumerycznej. Wstawia pauz w numerze faksu. Sluy do wprowadzania informacji alfanumerycznych. Nacinij, aby uzyska dostp opcji wybranej funkcji, takich jak kopiowanie, skanowanie, faksowanie, z poziomu ekranu dotykowego. Nacinij, aby wywietli na ekranie dotykowym list aktywnych i zakoczonych prac. Nacinij, aby wywietli na ekranie dotykowym stan materialów eksploatacyjnych, informacje o drukarce i inne. Opcjonalny port pamici USB 8 Stop Start C Przerwa wybierania numeru Klawiatura alfanumeryczna Uslugi Stan Pracy Stan Maszyny Port pamici USB Informacje o drukarce Drukarka udostpnia informacje o stanie urzdzenia zarówno na ekranie dotykowym panelu sterowania, jak i w postaci drukowanych raportów. Informacje o uytkowaniu i bilingowe s równie dostpne na ekranie dotykowym. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz Informacje o zliczaniu i uyciu na stronie 171. Stan Pracy Wywietl stan pracy, aby kontrolowa prace oraz zarzdza nimi: 1. Nacinij przycisk Stan pracy na panelu sterowania. 2. Dotknij karty Aktywne prace lub Zakoczone prace. 3. Wybierz dan kategori z listy rozwijanej Wszystkie prace. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 35 Funkcje Dotknij danej pracy na licie, aby wywietli szczególy. Raport pracy mona wydrukowa, dotykajc przycisku Wydrukuj raport historii tej pracy lub przycisku Wydrukuj raport tej pracy. W przypadku dodatkowych typów prac, dotknij karty Zabezpieczone prace drukowania i inne, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcych pozycji: Drukowanie zabezpieczone Próbka Opónione drukowanie Drukowanie za oplat Folder publiczny Raporty Raporty mona drukowa przy uyciu panelu sterowania. Aby wydrukowa raport: 1. Na panelu sterowania nacinij przycisk Stan maszyny. 2. Dotknij pozycji Raporty druk., a nastpnie dotknij danej kategorii. Uwaga: Raport konfiguracji zawiera informacje na temat biecej konfiguracji drukarki i jest przydatny do analizy sieci i ogólnego rozwizywania problemów. 3. Na kolejnym ekranie dotknij danego raportu, a nastpnie nacinij zielony przycisk Start. Zliczanie Zliczanie sluy do ledzenia bilingów i kontrolowania dostpu uytkowników do funkcji kopiowania, skanowania, faksowania i drukowania. Gdy zliczanie jest wlczone, kady uytkownik musi wprowadzi swój identyfikator uytkownika, aby korzysta z kontrolowanej funkcji. Kontrolowane funkcje s oznaczone symbolem klódki i klucza. Administrator systemu musi utworzy konta uytkowników, a nastpnie skonfigurowa zliczanie. 1. Na ekranie dotykowym dotknij przycisku danej funkcji. 2. Zostanie wywietlona klawiatura na ekranie dotykowym. Wprowad identyfikator uytkownika podany przez administratora systemu, a nastpnie dotknij pozycji Enter. Identyfikator uytkownika jest wywietlany w prawym górnym rogu ekranu dotykowego. 3. Aby si wylogowa, nacinij przycisk Logowanie/Wylogowanie, dotknij identyfikatora uytkownika, a nastpnie dotknij pozycji Wylogowanie. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz System Administrator Guide (Podrcznik administratora systemu) na stronie 36 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Funkcje Wicej informacji Ponisze ródla zawieraj dodatkowe informacje na temat drukarki i jej moliwoci. Informacje Skrócona instrukcja obslugi Przewodnik uytkownika (PDF) ródlo Dostarczane z drukark Software and Documentation disc (Plyta z oprogramowaniem i dokumentacj) www. xerox.com/paper (Stany Zjednoczone) (Europa) com/office/wc7120drivers System Administrator Guide (Podrcznik administratora systemu) Recommended Media List (Lista zalecanych noników) Narzdzia zarzdzania drukark Online Support Assistant (Asystent pomocy online) Pomoc techniczna Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 37 Funkcje 38 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Instalacja i konfiguracja Ten rozdzial zawiera: Wstp do instalacji i konfiguracji na stronie 40 Podlczanie na stronie 40 Wlczanie drukarki na stronie 40 Wylczanie drukarki na stronie 42 Instalowanie oprogramowania na stronie 44 Oprogramowanie CentreWare Internet Services na stronie 49 3 Patrz równie: Online Support Assistant (Asystent pomocy online) na stronie www. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

29 xerox.com/office/wc7120support. System Administrator Guide (Podrcznik administratora systemu) pod adresem Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 39 Instalacja i konfiguracja Wstp do instalacji i konfiguracji Przed uyciem drukarki naley wykona ponisze czynnoci: 1. Upewnij si, e drukarka jest podlczona prawidlowo i wlczona. 2. Zainstaluj sterowniki i programy narzdziowe. 3. Skonfiguruj oprogramowanie. Podlczanie Drukark mona podlczy poprzez sie. Aby móc korzysta z opcjonalnej funkcji faksu, podlcz do dzialajcej i dedykowanej linii telefonicznej faksu. Przewodu polczeniowe nie s dolczone do drukarki -- naley je zakupi osobno. Aby podlczy drukark: 1. Podlcz przewód zasilania do drukarki i do gniazdka elektrycznego. 2. Podlcz jeden koniec przewodu Ethernet, kategorii 5 lub lepszej, do portu Ethernet z tylu drukarki. Podlcz drugi koniec przewodu do portu sieciowego. 3. Jeli jest zainstalowana opcja faksu, podlcz do dzialajcej linii telefonicznej za pomoc standardowego kabla RJ11. Wlczanie drukarki Drukarka jest wyposaona w dwa przelczniki zasilania: glówny przelcznik zasilania znajdujcy si za oslon przedni oraz przelcznik zasilania widoczny na dolnej rodkowej tacy. Wlczanie glównego przelcznika zasilania Glówne zasilanie drukarki jest kontrolowane za pomoc glównego przelcznika zasilania. Glówne zasilanie powinno by wlczone w trakcie normalnej obslugi drukarki i powinno by wylczane tylko na czas podlczania kabla lub czyszczenia drukarki. PRZESTROGI: Najpierw wlcz glówne zasilanie za pomoc glównego przelcznika zasilania, aby unikn uszkodzenia wewntrznego dysku twardego lub awarii drukarki. Nie wylczaj glównego przelcznika zasilania natychmiast po jego wlczeniu. Moe to spowodowa uszkodzenie wewntrznego dysku twardego drukarki lub spowodowa awari drukarki. 40 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Instalacja i konfiguracja 1. Otwórz przedni pokryw. wc Wcinij glówny przelcznik zasilania do pozycji wlczonej. wc Zamknij pokryw przedni. Wcinij przelcznik zasilania widoczny na dolnej, rodkowej tacy do pozycji wlczonej, aby wlczy drukark. Czas rozgrzewania drukarki przed gotowoci do uycia to okolo 35 sekund. Uwaga: Gdy jest podlczony opcjonalny finisher biurowy LX, przelcznik zasilania znajduje si za przezroczystymi drzwiczkami plastikowymi w oslonie przenonika finishera/tacy rodkowej. wc wc Wlcznik zasilania Przelcznik zasilania w konfiguracji z opcjonalnym finisherem biurowym LX Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 41 Instalacja i konfiguracja Wylczanie drukarki Wcinij przelcznik zasilania widoczny na dolnej rodkowej tacy do pozycji wylczonej, aby wylczy drukark. Przed wylczeniem drukarki wykonuje ona procedury wewntrzne. Uwagi: Przed wylczeniem drukarki poczekaj pi sekund po zakoczeniu aktywnej pracy. Gdy jest podlczony opcjonalny finisher biurowy LX, przelcznik zasilania znajduje si za przezroczystymi, plastikowymi drzwiczkami, w oslonie przenonika finishera/tacy rodkowej. wc wc Wlcznik zasilania Przelcznik zasilania w konfiguracji z opcjonalnym finisherem biurowym LX Wylczanie glównego przelcznika zasilania Glówne zasilanie drukarki jest kontrolowane za pomoc glównego przelcznika zasilania. Glówne zasilanie powinno by wlczone w trakcie normalnej obslugi drukarki i powinno by wylczane tylko na czas podlczania kabla lub czyszczenia drukarki. PRZESTROGI: Nie wylczaj glównego przelcznika zasilania, gdy przetwarzana jest praca lub gdy miga przycisk trybu energooszczdnego. Moe to spowodowa uszkodzenie wewntrznego dysku twardego drukarki lub spowodowa awari drukarki. Wylcz glówne zasilanie drukarki przed odlczeniem przewodu zasilajcego. Odlczenie przewodu zasilajcego, gdy wlczone jest glówne zasilanie, moe spowodowa uszkodzenie wewntrznego dysku twardego lub awari drukarki. Nie wylczaj glównego przelcznika zasilania natychmiast po jego wlczeniu. Moe to spowodowa uszkodzenie wewntrznego dysku twardego drukarki lub spowodowa awari drukarki. Nie wylczaj glównego przelcznika zasilania natychmiast po wylczeniu przelcznika zasilania. Moe to spowodowa uszkodzenie wewntrznego dysku twardego drukarki lub spowodowa awari drukarki. Wylcz glówne zasilanie nie wczeniej ni po 10 sekundach od wygaszenia ekranu dotykowego. 42 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Instalacja i konfiguracja Upewnij si, e przelcznik zasilania widoczny na dolnej rodkowej tacy jest w pozycji wylczonej. Otwórz przedni pokryw. wc Wcinij glówny przelcznik zasilania do pozycji wylczonej. wc Zamknij pokryw przedni. Przypisywanie adresu sieciowego Jeli sie korzysta z serwera DHCP, drukarka automatycznie pobiera adres sieciowy. Aby przypisa statyczny adres IP, skonfiguruj ustawienia serwera DNS lub skonfiguruj ustawienia protokolu TCP/IP, patrz System Administrator Guide (Podrcznik administratora systemu) na stronie Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 43 Instalacja i konfiguracja Instalowanie oprogramowania Ta sekcja zawiera: Wymagania systemu operacyjnego na stronie 44 Instalowanie sterowników i programów narzdziowych dla systemu Windows na stronie 44 Instalowanie sterowników i programów narzdziowych dla komputerów Macintosh na stronie 45 Sterowniki dla systemu UNIX i Linux na stronie 48 Wymagania systemu operacyjnego System Windows XP, Vista, Windows Server 2003 lub nowszy. Macintosh: system OS X w wersji 10.3 lub nowszej. UNIX i Linux: patrz strona Instalowanie sterowników i programów narzdziowych dla systemu Windows Aby uzyska dostp do wszystkich funkcji drukarki: Zainstaluj sterownik drukarki Xerox. Jeli zainstalowany jest modul skanowania, zainstaluj sterownik skanowania Xerox. Instalowanie drukarki sieciowej Przed instalacj sterowników sprawd, czy drukarka jest podlczona do sieci, wlczona i podlczona do aktywnej sieci oraz czy posiada prawidlowy adres IP. Aby zainstalowa sterownik: 1. Wló plyt Software and Documentation disc (Plyta z oprogramowaniem i dokumentacj) do stacji CD lub DVD komputera. 2. Program instalacyjny uruchomi si automatycznie, chyba e w komputerze zostanie wylczona funkcja automatycznego uruchomienia. Uwaga: Jeeli program instalacyjny nie uruchomi si, przejd do napdu i kliknij dwukrotnie plik Setup.exe. Jeli nie posiadasz Software and Documentation disc (Plyta z oprogramowaniem i dokumentacj), moesz pobra najnowszy sterownik ze strony www. xerox.com/office/wc7120drivers. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE

30 Aby zmieni jzyk, kliknij opcj Jzyk, wybierz jzyk z listy, a nastpnie kliknij przycisk OK. Kliknij opcj Zainstaluj sterowniki, a nastpnie kliknij opcj Zainstaluj sterowniki drukowania i skanowania. Kliknij opcj Zgadzam si, aby zaakceptowa warunki umowy licencyjnej. 44 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Instalacja i konfiguracja Wybierz drukark z listy wykrytych drukarek i kliknij przycisk Zainstaluj. Jeli drukarka nie jest widoczna na licie wykrytych drukarek: a. Kliknij opcj Adres IP lub nazwa DNS w górnej czci okna. b. Wpisz adres lub nazw drukarki, a nastpnie kliknij przycisk Wyszukaj. Jeli adres IP nie zostanie wywietlony, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 49. c. Gdy drukarka zostanie wywietlona w oknie, kliknij przycisk Dalej. 8. Wybierz dany sterownik drukarki: PostScript PCL 5 PCL 6 9. Jeli zainstalowany jest modul skanowania, kliknij odpowiedni sterownik skanowania: TWAIN WIA 10. Jeli zainstalowany jest modul skanowania, wybierz opcj Narzdzie do skanowania Xerox. 11. Kliknij przycisk Zainstaluj. 12. Po zakoczeniu instalacji kliknij przycisk Zakocz Instalowanie sterowników i programów narzdziowych dla komputerów Macintosh Aby uzyska dostp do wszystkich funkcji drukarki: Zainstaluj sterowniki drukarki i skanera Jeli to konieczne, dodaj drukark Przed instalacj sterowników sprawd, czy drukarka jest podlczona do zasilania, wlczona i podlczona do aktywnej sieci oraz czy posiada prawidlowy adres IP. Instalowanie sterowników drukarki i skanera Uwaga: Sterowniki drukarki i skanera instalowane s jednoczenie. Aby zainstalowa sterownik drukarki i skanera: 1. Wló plyt Software and Documentation disc (Plyta z oprogramowaniem i dokumentacj) do stacji CD lub DVD komputera. Uwaga: Jeli nie posiadasz Software and Documentation disc (Plyta z oprogramowaniem i dokumentacj), moesz pobra najnowszy sterownik ze strony Otwórz folder Mac, a nastpnie folder Mac OS Universal PS. Otwórz plik WorkCentre 7120.dmg. Otwórz plyt CD WorkCentre Kliknij trzykrotnie przycisk Kontynuuj. Kliknij opcj Zgadzam si, aby zaakceptowa warunki umowy licencyjnej. Kliknij przycisk Zainstaluj. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 45 Instalacja i konfiguracja Wprowad haslo, a nastpnie kliknij przycisk OK. Jeli drukarka nie jest widoczna na licie wykrytych drukarek: a. Kliknij przycisk Rcznie wprowad nazw lub adres drukarki w górnej czci okna. b. Wpisz adres lub nazw danej drukarki, a nastpnie poczekaj a komputer odnajdzie drukark. Jeli adres IP drukarki nie jest znany, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 49. c. Kliknij przycisk Kontynuuj. Kliknij przycisk OK, aby zaakceptowa komunikat kolejki druku. Jeli to konieczne, wybierz pola wyboru dla opcji Ustaw drukark jako domyln i Drukuj stron testow. Kliknij przycisk Kontynuuj, a nastpnie kliknij przycisk Zamknij. Z menu Apple wybierz pozycj Wlaciwoci systemu, a nastpnie wybierz pozycj Drukowanie i faksowanie. Kliknij kart Drukowanie, kliknij drukark na licie, a nastpnie kliknij opcj Konfiguracja drukarki. Kliknij opcj Dostpne opcje i potwierd, e wywietlane s opcje zainstalowane w drukarce. W przypadku wprowadzenia zmian, kliknij polecenie Zastosuj zmiany, zamknij okno, a nastpnie zamknij panel Wlaciwoci systemu. Drukarka jest teraz gotowa do uycia. Dodawanie drukarki w systemie Macintosh OS X wersja Otwórz folder Aplikacje, a nastpnie folder Programy narzdziowe. Otwórz Program narzdziowy konfiguracji drukarki. Kliknij przycisk Dodaj. Potwierd, e pierwsza lista rozwijana jest ustawiona na polczenie sieciowe Rendezvous. Kliknij drukark. Kliknij opcj Xerox na licie rozwijanej Model drukarki. Kliknij model drukarki, a nastpnie kliknij opcj Dodaj. Uwaga: Jeeli drukarka nie zostala wykryta w sieci, sprawd, czy drukarka jest wlczona i czy kabel Ethernet jest prawidlowo podlczony Jeeli chcesz podlczy poprzez okrelenie adresu IP drukarki: Otwórz folder Aplikacje, a nastpnie folder Programy narzdziowe. Otwórz Program narzdziowy konfiguracji drukarki. Kliknij przycisk Dodaj. Potwierd, e pierwsza lista rozwijana jest ustawiona na Drukowanie IP. Kliknij opcj LPD/LPR, IPP lub Socket/HP Jet Direct z listy rozwijanej Typ drukarki. Wpisz adres IP drukarki w polu Adres drukarki. Kliknij opcj Xerox na licie rozwijanej Model drukarki. Kliknij model drukarki, a nastpnie kliknij opcj Dodaj. 46 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Instalacja i konfiguracja Dodawanie drukarki w systemie Macintosh OS X wersja Otwórz okno Finder, kliknij folder Aplikacje, a nastpnie kliknij opcj Wlaciwoci systemu. Uwaga: Jeli aplikacja Wlaciwoci systemu jest wywietlana na pasku, kliknij jej ikon, aby otworzy okno Wlaciwoci systemu Kliknij opcj Drukarka i faks, a nastpnie kliknij opcj Drukowanie. Kliknij przycisk plus pod list dostpnych drukarek. Kliknij opcj Domylna przegldarka w oknie Przegldarka drukarek. Kliknij drukark, a nastpnie kliknij opcj Dodaj. Uwaga: Jeeli drukarka nie zostala wykryta w sieci, sprawd, czy drukarka jest wlczona i czy kabel Ethernet jest prawidlowo podlczony. Aby podlczy poprzez okrelenie adresu IP drukarki: 1. Otwórz opcj Wlaciwoci systemu w folderze Aplikacje. 2. Otwórz opcj Drukowanie i faksowanie i wybierz kart Drukowanie. 3. Kliknij przycisk z symbolem,,plus" pod list dostpnych drukarek. 4. Kliknij opcj Drukarka IP w oknie Przegldarka drukarek. 5. Kliknij opcj IPP, Line Printer Daemon LPD lub HP Jet Direct Socket. 6. Wpisz adres IP drukarki w polu Adres. 7. Wprowad nazw drukarki. 8. Wprowad lokalizacj dla drukarki. 9. Kliknij opcj Xerox na licie rozwijanej Drukuj za pomoc. 10. Kliknij model drukarki, a nastpnie kliknij opcj Dodaj. Dodawanie drukarki w systemie Macintosh OS X wersja Otwórz folder Aplikacje, a nastpnie kliknij dwukrotnie Wlaciwoci systemu. Wybierz opcj Drukarka i Faks. Kliknij przycisk plus pod list zainstalowanych drukarek. Wpisz adres IP lub nazw hosta drukarki. Wpisz nazw kolejki drukarki lub pozostaw pole puste, aby uy domylnej kolejki. Kliknij drukark, a nastpnie kliknij opcj Dodaj. Uwaga: Jeeli drukarka nie zostala wykryta w sieci, sprawd, czy drukarka jest wlczona i czy kabel Ethernet jest prawidlowo podlczony Jeeli chcesz podlczy poprzez okrelenie adresu IP drukarki: Z folderu Aplikacje na pasku dokowania kliknij ikon Wlaciwoci systemu. Wybierz opcj Drukarka i Faks. Kliknij przycisk plus pod list zainstalowanych drukarek. Kliknij opcj Drukarka IP. Kliknij opcj IPP, Line Printer Daemon LPD lub HP Jet Direct Socket. Wpisz adres IP drukarki w polu Adres. Wprowad nazw drukarki. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 47 Instalacja i konfiguracja 8. Wprowad lokalizacj dla drukarki. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE 7120

31

32 Powered by TCPDF ( 9. Kliknij odpowiedni sterownik na licie rozwijanej Drukuj za pomoc. 10. Kliknij model drukarki, a nastpnie kliknij opcj Dodaj. Sterowniki dla systemu UNIX i Linux Obslugiwane sterowniki dla systemu UNIX i Linux dostpne s na stronie Aby uzyska szczególowe informacje, patrz System Administrator Guide (Podrcznik administratora systemu) na stronie Inne sterowniki Nastpujce sterowniki s równie dostpne wylcznie dla systemu Windows na stronie: Sterownik Xerox Global Print DriverTM: uywany do drukowania za pomoc dowolnej drukarki PCL lub PostScript w sieci, w tym drukarek innych producentów. Sterownik ten jest konfigurowany w zalenoci od wybranej drukarki. Sterownik Xerox Mobile Express DriverTM: uywany do drukowania za pomoc dowolnej drukarki PCL lub PostScript w sieci, w tym drukarek innych producentów. Sterownik ten jest konfigurowany w zalenoci od drukarki wybranej przy kadym drukowaniu. W przypadku czstego podróowania do tych samych miejsc, mona zapisa swoje ulubione drukarki w danych lokalizacjach, a sterownik zapamita ustawienia. 48 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Instalacja i konfiguracja Oprogramowanie CentreWare Internet Services Oprogramowanie CentreWare Internet Services (CentreWare IS) umoliwia dostp do serwera WWW wbudowanego w drukark. Umoliwia latwe zarzdzanie, konfigurowanie i monitorowanie drukarki z komputera w sieci, przy uyciu przegldarki internetowej. Usluga CentreWare IS umoliwia: uzyskanie dostpu do stanu, konfiguracji i ustawie zabezpiecze drukarki. sprawdzenie stanu materialów eksploatacyjnych za pomoc komputera. dostp do rejestrów rozliczania prac w celu przydzielania kosztów drukowania i planowania zakupów materialów eksploatacyjnych. pobranie plików zeskanowanych dokumentów zapisanych w drukarce. Uwaga: Niektóre funkcje drukarki musz by wlczone przy uyciu uslug CentreWare IS. Jeli administrator systemu nie odblokuje drukarki, konieczne bdzie zalogowanie si jako administrator w celu uzyskania dostpu do tych ustawie. Usluga CentreWare IS wymaga: Przegldarki internetowej i polczenia TCP/IP pomidzy drukark a sieci (w rodowiskach Windows, Macintosh lub UNIX). W przegldarce internetowej musi by wlczona obsluga JavaScript. Jeli obsluga JavaScript jest wylczona, zostanie wywietlony komunikat z ostrzeeniem i program CentreWare IS moe nie dziala poprawnie. W drukarce musi by wlczony protokól TCP/IP i HTTP. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz System Administrator Guide (Podrcznik administratora systemu) na stronie Znajdowanie adresu IP drukarki Adres IP drukarki jest wymagany, aby moliwe bylo korzystanie z uslugi CentreWare IS. Jeli nie znasz adresu IP, wydrukuj Raport Konfiguracji. Adres IP drukarki jest wywietlony w czci Ustawienia lcznoci. Aby wydrukowa Raport konfiguracji: 1. Na pulpicie sterowania nacinij przycisk Stan maszyny. 2. Dotknij karty Informacje o maszynie, a nastpnie dotknij opcji Raporty druk. 3. Dotknij opcji Raporty druk., dotknij opcji Raport konfiguracji, nastpnie nacinij zielony przycisk Start na panelu sterowania. 4. Po wydrukowaniu raportu, dotknij opcji Zamknij. Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 49 Instalacja i konfiguracja Dostp do oprogramowania CentreWare IS Sprawd, czy drukarka jest wlczona. Na komputerze uruchom przegldark internetow. Wpisz adres IP drukarki w polu adresu przegldarki internetowej. Zostanie wywietlona strona powitalna uslugi CentreWare IS. 50 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Drukowanie Ten rozdzial zawiera: Wstp do drukowania na stronie 52 Obslugiwane materialy na stronie 53 Ladowanie noników na stronie 55 Drukowanie na noniku specjalnym na stronie 63 Wybieranie opcji drukowania na stronie 66 Drukowanie po obu stronach papieru na stronie 72 Wybór papieru na stronie 75 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszy (N-stron) na stronie 76 Drukowanie broszur na stronie 77 Stosowanie korekcji koloru na stronie 80 Drukowanie czarno-biale na stronie 82 Drukowanie przekladek na stronie 85 Drukowanie stron tytulowych na stronie 83 Drukowanie stron wyjtków na stronie 86 Skalowanie na stronie 87 Drukowanie znaków wodnych na stronie 88 Opcje drukowania obrazów lustrzanych w systemie Windows na stronie 90 Tworzenie i zapisywanie niestandardowych rozmiarów na stronie 91 Powiadamianie o zakoczeniu pracy w systemie Windows na stronie 92 Drukowanie z pamici flash USB na stronie 93 Drukowanie z czytnika kart pamici na stronie 94 Drukowanie specjalnych typów prac na stronie 95 4 Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika 51 Drukowanie Wstp do drukowania Wybierz odpowiedni nonik. Zaladuj nonik do tacy. Na ekranie dotykowym okrel rozmiar, kolor i typ. Przejd do ustawie drukarki w aplikacji. W wikszoci aplikacji nacinij klawisze CTRL+P w systemie Windows lub CMD+P w systemie Macintosh. Wybierz drukark z listy. Przejd do ustawie sterownika drukarki, wybierajc opcj Wlaciwoci lub Preferencje (Windows), Funkcje Xerox w przypadku komputerów Macintosh. Nazwa przycisku moe si róni w zalenoci od aplikacji. W razie potrzeby zmodyfikuj ustawienia sterownika drukarki, a nastpnie kliknij przycisk OK. Aby wysla prac do drukarki, kliknij przycisk Drukuj Patrz równie: Ladowanie noników na stronie 55 Wybieranie opcji drukowania na stronie 66 Drukowanie po obu stronach papieru na stronie 72 Drukowanie na noniku specjalnym na stronie Drukarka wielofunkcyjna WorkCentre 7120 Podrcznik uytkownika Drukowanie Obslugiwane materialy Ta sekcja zawiera: Zalecane noniki na stronie 53 Ogólne wskazówki dotyczce ladowania noników na stronie 53 Noniki, które mog uszkodzi drukark na stronie 54 Wskazówki dotyczce przechowywania papieru na stronie 54 Drukarka jest przeznaczona do uytku z rónymi typami noników. Postpuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej sekcji, aby zapewni najlepsz jako druku i unikn zaci. Aby uzyska najlepsze wyniki, naley uywa noników do drukowania Xerox przeznaczonych dla drukarki. Zalecane noniki Kompletna lista zalecanych typów noników jest dostpna na stronie: www. xerox.com/paper Recommended Media List (Lista zalecanych noników), Stany Zjednoczone Recommended Media List (Lista zalecanych noników), Europa Zamawianie noników Aby zamówi papier lub noniki specjalne, skontaktuj si z lokalnym sprzedawc lub przejd na stron: www. Twoja instrukcja użytkownika XEROX WORKCENTRE