Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG SGH-D900I

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Zaklócenia Wszystkie telefony komórkowe mog podlega zaklóceniom powodowanym przez fale o czstotliwoci radiowej. Informacja o znakach towarowych Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B JavaTM jest zarejestrowanym znakiem towarowym Sun Microsystems, Inc. Przestrzeganie innych przepisów Naley przestrzega wszystkich innych obowizujcych na danym terenie przepisów bezpieczestwa i zawsze wylcza telefon w miejscach, w których uywanie go jest zabronione lub moe spowodowa zaklócenia lub inne niebezpieczestwo. Odporno na wod Ten telefon nie jest wodoodporny. Naley si stara, aby zawsze byl suchy. Prawidlowe korzystanie z telefonu Z telefonu naley korzysta, trzymajc go w prawidlowy sposób (przy uchu). Naley unika niepotrzebnego dotykania anteny, gdy telefon jest wlczony. Polczenie alarmowe Wprowad numer alarmowy dla danej lokalizacji, a nastpnie nacinij. Telefon naley trzyma poza zasigiem malych dzieci Telefon oraz wszystkie jego czci i akcesoria przechowuj poza zasigiem malych dzieci. Akcesoria i baterie Naley uywa wylcznie baterii i akcesoriów (takich jak zestawy sluchawkowe i kable do transmisji danych) zatwierdzonych przez firm Samsung. Korzystanie z akcesoriów i baterii niezatwierdzonych przez firm Samsung moe spowodowa uszkodzenie telefonu i moe by niebezpieczne dla zdrowia uytkownika. Telefon moe eksplodowa, jeeli bateria zostanie wymieniona na inn bateri nieprawidlowego typu. Zuyte baterie naley zutylizowa zgodnie z instrukcjami producenta. Dlugotrwale uywanie zestawu sluchawkowego przy bardzo duej glonoci moe spowodowa uszkodzenie sluchu. 1 Informacje podstawowe Wykwalifikowany personel punktów serwisowych Naprawy telefonów komórkowych mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowany personel punktów serwisowych. Wicej informacji zwizanych z bezpieczestwem mona znale w sekcji "Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa" na str. 40. UWAGA! 1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat danych, która spowodowana bdzie niewlaciwym uytkowaniem telefonu. 2. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za wszelkie szczególne czy przypadkowe szkody, które mog powsta w wyniku uytkowania telefonu. 3. Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji uytecznoci handlowej lub przydatnoci do okrelonego celu chyba, e prawo stanowi inaczej Nie udziela si gwarancji na dlugowieczno dzialania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzgldn trwalo wszelkich elementów telefonu. 5. Naley przestrzega zasad prawidlowego uytkowania zarówno telefonu jak i poszczególnych akcesoriów (ladowarka, bateria i inne). Nie naley podlcza telefonu do innych urzdze bez wczeniejszego zapoznania si z instrukcj ich obslugi. Za wady i usterki telefonu powstale w wyniku nieprawidlowego jego uytkowania oraz w wyniku podlczania urzdze nieprzeznaczonych do wspólpracy z telefonem odpowiada uytkownik. 6. Gwarancj nie s objte elementy ulegajce naturalnemu zuyciu w wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy). Gwarancja nie obejmuje równie usterek powstalych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie w wyniku opadów czy usterki wynikle z dzialania wysokich i niskich temperatur). Przewodnik -- informacje W tym Przewodniku uytkownika podano skrócone informacje o sposobie korzystania z telefonu. W tym przewodniku wystpuj nastpujce ikony instrukcji: Oznacza, e naley zwróci szczególn uwag na podane poniej informacje dotyczce bezpieczestwa lub funkcji telefonu. Aparat fotograficzny i kamera Modul aparatu fotograficznego w telefonie umoliwia robienie zdj i nagrywanie filmów. Funkcje specjalne telefonu Odtwarzacz MP3 Odtwarzanie plików muzycznych z uyciem telefonu jako odtwarzacza. Podczas sluchania muzyki mona uywa innych funkcji dostpnych w telefonie. Radio FM Sluchanie ulubionych stacji radiowych -- zawsze i wszdzie. [] <> Oznacza, e naley naciska klawisze nawigacyjne w celu przejcia do okrelonej opcji i wybrania jej. Oznacza klawisz telefonu, na przyklad [ ] Oznacza klawisz programowy, którego funkcja jest widoczna na wywietlaczu telefonu, na przyklad <Menu>. 3 Funkcje specjalne telefonu Edytor obrazów Edytowanie lub ozdabianie zdj. Tryb offline Jeli jeste w samolocie, przelcz telefon w tryb offline. Pozwoli to korzysta z funkcji, które nie wymagaj lcznoci bezprzewodowej. Bluetooth Przenoszenie plików multimedialnych i danych osobistych oraz lczenie si z innymi urzdzeniami z wykorzystaniem bezprzewodowej technologii Bluetooth. Wiadomo alarmowa W sytuacji zagroenia mona wysla wiadomo alarmow do rodziny lub przyjaciól w celu wezwania pomocy. Drukowanie zdj Drukowanie zdj pozwala zachowa wane wspomnienia. Telefon i telewizor Ogldanie na ekranie telewizora zdj i filmów wideo wykonanych za pomoc telefonu. 4 Spis treci Rozpakowywanie Upewnij si, e w opakowaniu znajduj si wszystkie elementy 7 Wprowadzenie Korzystanie z telefonu pierwsze kroki 7 Odtwarzanie muzyki... Sluchanie radia FM. Przegldanie stron WAP Korzystanie z ksiki telefonicznej..

3 Wysylanie wiadomoci Wywietlanie wiadomoci. Korzystanie z funkcji Bluetooth Funkcje menu Lista wszystkich opcji menu 28 Monta karty SIM i ladowanie baterii telefonu.. 7 Wlczanie i wylczanie telefonu Wygld telefonu... 8 Klawisze i ikony Dostp do funkcji menu Wpisz tekst

4 Dostosowywanie ustawie telefonu. 15 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa 40 Inne funkcje Rozpocznij od opcji dzwonienia, aparatu fotograficznego, odtwarzacza MP3, przegldarki WAP i innych funkcji specjalnych 17 Nawizywanie lub odbieranie polczenia.. 17 Korzystanie z aparatu fotograficznego Przegld opcji menu Aby przej do menu, nacinij <Menu> w trybie czuwania. 1 Spis polcze 3 Gry i Aplikacje 6 Moje pliki 9 Ustawienia Ostatnie Nieodebrane Wykonane Odebrane Usu wszystkie Czas polcze Koszt polcze1 Ksika telefoniczna Kontakty FDN1 Utwórz nowy kontakt Grupy dzwonicych Szybkie wybieranie numeru Moja wizytówka Wlasne numery Zarzdzanie Numery uslug Edytor obrazów Radio FM Bluetooth JAVA SIM AT1 Strona domowa Zakladki Id do adresu Wyczy cache Ustawienia profili Aktywny profil Utwórz now wiadomo Moje wiadomoci Szablony Usu wszystkie Ustawienia Wiad. alarmowe Wiad. sieciowe Stan pamici 4 WAP Obrazy Filmy Muzyka Dwiki Inne pliki Karta pamici2 Stan pamici Alarm Kalendarz Notatki Czas na wiecie Kalkulator Przelicznik Timer Stoper Zrób zdjcie Nagraj film Id do Moich zdj Id do Moich nagra wideo 2 Ksika telefoniczna 7 Organizer 1 Godzina i data 2 Telefon 3 Wywietlacz 4 Dwiki 5 Podwietlenie 6 Uslugi sieci 7 Bezpieczestwo 8 Stan pamici 9 Ustawienia fabryczne 10 Zarzdzanie kluczami 11 Ustawienia VOD3 1.

5 Opcja wywietlana tylko wtedy, gdy funkcja jest obslugiwana przez kart SIM. Nazwa funkcji moe ulec zmianie w zalenoci od operatora lub karty SIM. 2. Opcja wywietlana tylko wtedy, gdy do telefonu wloono kart pamici. 3. Opcja wywietlana tylko wtedy, gdy funkcja jest obslugiwana przez dostawc uslug. 5 Wiadomoci 8 Aparat 3 Gry i Aplikacje 1 Odtwarzacz MP3 2 Dyktafon 6 Rozpakowywanie Upewnij si, e w opakowaniu znajduj si wszystkie elementy Wprowadzenie Korzystanie z telefonu pierwsze kroki Telefon Ladowarka podróna Bateria Instrukcja obslugi Akcesoria mona naby u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung. Elementy dostarczane wraz z telefonem i akcesoria oferowane przez przedstawicieli firmy Samsung mog si róni w zalenoci od kraju lub operatora sieci. Monta karty SIM i ladowanie baterii telefonu Do gniazda zasilania 7 Wprowadzenie Zdejmowanie pokrywy baterii Wygld telefonu Widok z przodu Glonik Wywietlacz Wlczanie i wylczanie telefonu Wlczanie 1. Otwórz telefon. 2. Nacinij i przytrzymaj [ ]. 3. W razie potrzeby wprowad kod PIN i nacinij <OK>. Wylczanie 1. Otwórz telefon. 2. Nacinij i przytrzymaj [ ]. Klawisz dostpu do sieci WAP/ potwierdzenia Klawisze glonoci Lewy klawisz programowy Klawisz polczenia Gniazdo karty pamici Klawisze alfanumeryczne Klawisze nawigacyjne (W gór/w dól/ W lewo/w prawo) Prawy klawisz programowy Klawisz zasilania/ wyjcia z menu Klawisz usuwania Mikrofon Klawisze funkcji specjalnych 8 Widok z tylu Obiektyw aparatu Lusterko Klawisze i ikony Klawisze Wykonywanie funkcji wskazywanych w dolnym wierszu wywietlacza. W trybie czuwania mona przej do nastpujcych opcji menu: W gór: Tryb Moje menu W dól/w lewo/w prawo: Ulubione menu uytkownika W trybie menu: przewijanie opcji menu. W trybie czuwania umoliwia uruchomienie przegldarki WAP. W trybie menu: wybranie podwietlonej opcji menu lub potwierdzenie wprowadzonych danych. Klawisz aparatu Gniazdo wielofunkcyjne Po zamkniciu telefonu odslonite klawisze s automatycznie blokowane, co zapobiega niepodanym dzialaniom telefonu, powodowanym przez przypadkowe nacinicie którego z klawiszy. Aby odblokowa klawiatur, naley nacisn lewy klawisz programowy, a nastpnie <OK>. 9 Wprowadzenie Nawizywanie lub odbieranie polczenia. W trybie czuwania: pobieranie ostatniego wybranego, nieodebranego lub odebranego numeru. Usuwanie znaków z wywietlacza lub elementów w aplikacjach. Nacinicie i przytrzymanie tego klawisza powoduje wlczenie lub wylczenie telefonu. Zakoczenie polczenia. W trybie menu: anulowanie wprowadzonych danych i powrót telefonu do trybu czuwania. Wprowadzanie cyfr, liter i niektórych znaków specjalnych. W trybie czuwania nacinicie i przytrzymanie [1] powoduje uzyskanie dostpu do poczty glosowej. Nacinicie i przytrzymanie [0] umoliwia wprowadzenie prefiksu polczenia midzynarodowego. Wprowadzanie znaków specjalnych lub wykonywanie funkcji specjalnych. W trybie czuwania nacinicie i przytrzymanie [ ] powoduje wlczenie lub wylczenie trybu cichej pracy. Nacinicie i przytrzymanie [ ] umoliwia wprowadzanie odstpów midzy cyframi. 10 Regulacja glonoci telefonu. Poza zasigiem sieci operatora lub w trybie offline Alarm ustawiony W trybie czuwania: nacinicie i przytrzymanie tego klawisza powoduje wlczenie aparatu fotograficznego. W trybie aparatu: robienie zdj lub nagrywanie filmów. Nowa wiadomo: : Wiadomo tekstowa (SMS) : Wiadomo multimedialna (MMS) : Poczta glosowa Ikony Nastpujce ikony pokazujce stan telefonu mog pojawi si w górnej czci ekranu. Ikony na wywietlaczu mog si róni w zalenoci od kraju lub operatora sieci. Sila sygnalu Nawizano polczenie Wlczone przekazywanie rozmów Funkcja Bluetooth wlczona Synchronizacja z komputerem PC Sie GPRS (2,5G) 11 Wprowadzenie Sie Eie. Aby wlczy glonik, podczas polczenia nacinij [ ], a nastpnie wybierz opcj <Tak>. Aby przelczy telefon z powrotem na glonik wewntrzny, nacinij ponownie [ ]. 1. W trakcie rozmowy polcz si z drugim uczestnikiem. Pierwsze polczenie zostanie automatycznie zawieszone. 2. Nacinij <Opcje> i wybierz opcj Dolcz. 17 Nawizywanie lub odbieranie polczenia Nawizywanie polczenia 1. W trybie czuwania wprowad numer kierunkowy i numer telefonu. 2. Nacinij [ ]. Nacinij [ / ], aby dostosowa glono. 3. Nacinij [ ], aby zakoczy polczenie. Skorzystaj z funkcji glonika Wykonaj polczenie konferencyjne Inne funkcje 3. Powtórz kroki 1 i 2, aby doda wicej uczestników. 4. W trakcie polczenia konferencyjnego: Aby rozpocz rozmow prywatn z jednym uczestnikiem, nacinij <Opcje> i wybierz opcj Rozmowa indywidualna. Aby odlczy jednego uczestnika, nacinij <Opcje> i wybierz opcj Usu. 5. Aby zakoczy polczenie konferencyjne, nacinij [ ]. Wywietlanie zdj Korzystanie z aparatu fotograficznego Robienie zdj 1. Aby wlczy aparat, w trybie czuwania nacinij i przytrzymaj [ ]. 2. Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wprowad wszystkie ustawienia. 3. Aby zrobi zdjcie, nacinij [ ] lub [ ]. Zdjcie zostanie automatycznie zapisane. 4. Aby zrobi kolejne zdjcie, nacinij <Wró>. 1. W trybie czuwania nacinij [ ] i wybierz opcj Id do Moich zdj. 2. Wybierz zdjcie. 18 Odtwarzanie muzyki Nagrywanie filmu 1. W trybie czuwania nacinij [ wybierz opcj Nagraj film. 2. Aby rozpocz nagrywanie, nacinij [ ] lub [ ]. 3. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij < > lub [ ]. Film zostanie automatycznie zapisany. 4. Aby nagra kolejny film, nacinij < >. Ogldanie filmu 1. W trybie czuwania nacinij [ ] i wybierz opcj Id do Moich nagra wideo. 2. Wybierz film. ]i Kopiowanie plików muzycznych do telefonu Uyj nastpujcych metod: Pobierz bezprzewodowo z sieci WAP. Pobierz z komputera za pomoc opcjonalnego programu Samsung PC Studio. Zobacz Podrcznik uytkownika programu Samsung PC Studio. Odbierz przez Bluetooth. Skopiuj pliki na kart pamici i wló kart do telefonu. 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Gry i Aplikacje Odtwarzacz MP3. Tworzenie listy odtwarzania 19 Inne funkcje 2. Nacinij <Opcje> i wybierz opcj Dodaj muzyk z miejsca w pamici. 3. Nacinij [ ], aby wybra pliki, a nastpnie nacinij <Dodaj>. Odtwarzanie plików muzycznych 1. Na ekranie odtwarzacza MP3 nacinij [ ]. 2. W trakcie odtwarzania mona uywa nastpujcych klawiszy: : wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania. W lewo: powrót do poprzedniego pliku. W prawo: przejcie do nastpnego pliku. W gór: otworzenie listy odtwarzania. / : regulacja glonoci. 3. Nacinij [W dól], aby zatrzyma odtwarzanie. Sluchanie radia FM Sluchanie radia 1. Podlcz zlcze dostarczonego zestawu sluchawkowego do gniazda wielofunkcyjnego w telefonie. 2. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Gry i Aplikacje Radio FM.

6 20 3. Aby wlczy radio, nacinij [ ]. 4. Aby wyszuka dostpne stacje radiowe, nacinij [W lewo] lub [W prawo]. 5. Aby wylczy radio, nacinij [ ]. Zapamitywanie stacji radiowych Za pomoc strojenia automatycznego: Na ekranie Radio FM nacinij <Opcje> i wybierz kolejno opcje Auto-strojenie. Dostpne stacje radiowe zostan dostrojone automatycznie. Za pomoc strojenia rcznego: 1. Na ekranie Radio FM nacinij <Opcje> i wybierz kolejno opcje Dodaj. 2. Wprowad czstotliwo stacji radiowej i nacinij <Zapisz>. Przegldanie stron WAP Uruchamianie przegldarki WAP W trybie czuwania nacinij [ Otworzona zostanie strona domowa dostawcy uslug. ]. 21 Inne funkcje Aby przewija elementy w przegldarce, naciskaj [W gór] lub [W dól]. Aby wybra element, nacinij < > lub [ ]. Aby powróci do poprzedniej strony, nacinij <Wstecz> lub [C]. Aby skorzysta z opcji przegldarki, wybierz opcj lub nacinij [ ]. Aby skorzysta z innych opcji menu telefonu, nacinij [ ]. Aby powróci do strony glównej, nacinij i przytrzymaj [C]. Korzystanie z ksiki telefonicznej Dodawanie kontaktu 1. W trybie czuwania wpisz numer telefonu i nacinij <Opcje>. 2. Wybierz Zapisz w pamici Nowy. 3. Dla opcji Pami telefonu wybierz typ numeru. 4. Podaj informacje kontaktowe. 5. Aby zapisa kontakt, nacinij ]. <Zapisz> lub [ Wyszukiwanie kontaktu 1. W trybie czuwania nacinij <Ks. tel.>. 2. Wprowad kilka pierwszych liter szukanej nazwy. Nawigacja na stronach WAP Wybierz kontakt. 4. Przewi do numeru i nacinij [ ], aby go wybra, lub nacinij [ ], aby zmieni informacje o kontakcie. 4. Wprowad numery docelowe. Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomoci SMS zaley od operatora sieci. Jeeli wiadomo przekroczy maksymaln liczb znaków, telefon j podzieli. Wysylanie wiadomoci Wysylanie wiadomoci tekstowej (SMS) 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Wiadomoci Utwórz now wiadomo SMS. 2. Wpisz tre wiadomoci. 3. Nacinij <Opcje> i wybierz opcj Zapisz i wylij lub Tylko wylij. 5. Aby wysla wiadomo, nacinij [ ]. Wysylanie wiadomoci multimedialnych (MMS) 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Wiadomoci Utwórz now wiadomo MMS. 2. Wybierz opcj Temat. 3. Wprowad temat wiadomoci i nacinij [ ]. 23 Inne funkcje 4. Wybierz opcj Obraz lub wideo i dodaj obraz lub film wideo. 5. Wybierz opcj Muzyka lub dwik i dodaj plik muzyczny lub dwikowy. 6. Wybierz opcj Tekst. 7. Wprowad tekst wiadomoci i nacinij [ ]. 8. Nacinij <Opcje> i wybierz pozycj Wylij. 9. Wprowad numery lub adresy odbiorców. 10.Nacinij [ wiadomo. ], aby wysla 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Wiadomoci Utwórz now wiadomo Wybierz opcj Temat. 3. Wprowad temat wiadomoci i nacinij [ ]. 4. Wybierz opcj Tekst. 5. Wprowad tre wiadomoci i nacinij [ ]. 6. Wybierz opcj Zalcznik. 7. Dodaj pliki multimedialne, kontakty, elementy kalendarza lub inne pliki. Wylij wiadomo Nacinij <Opcje> i wybierz pozycj Wylij. 9. Wprowad adres Aby wysla wiadomo, nacinij [ ]. Wywietlanie wiadomoci multimedialnej (MMS) 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Wiadomoci Moje wiadomoci Skrzynka odbiorcza. 2. Wybierz wiadomo multimedialn. Wywietlanie wiadomoci Wywietlanie wiadomoci tekstowych (SMS) 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Wiadomoci Moje wiadomoci Skrzynka odbiorcza. 2. Wybierz tekst wiadomoci. Wywietlanie wiadomoci 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Wiadomoci Moje wiadomoci Skrzynka Wybierz opcj Sprawd now poczt. 25 Inne funkcje 3. Wybierz wiadomo lub jej naglówek. 4. Jeli wybrano naglówek, nacinij <Opcje> i wybierz opcj Pobierz, aby wywietli tekst wiadomoci. 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Gry i Aplikacje Bluetooth Uaktywnij Wl. 2. Aby umoliwi innym urzdzeniom wyszukanie telefonu, wybierz kolejno opcje Widzialno mojego telefonu Wl. Wyszukiwanie i nawizywanie polczenia z urzdzeniem Bluetooth 1. W trybie czuwania nacinij <Menu> i wybierz kolejno opcje Gry i Aplikacje Bluetooth Moje urzdzenia Szukaj nowego urzdzenia. 2. Wybierz urzdzenie. Wlczanie funkcji Bluetooth Korzystanie z funkcji Bluetooth Telefon jest wyposaony w technologi Bluetooth, która umoliwia bezprzewodowe lczenie si i wymian danych z innymi urzdzeniami Bluetooth, korzystanie z zestawu glonomówicego lub zdalne sterowanie telefonem Wprowad kod PIN urzdzenia Bluetooth telefonu lub innego urzdzenia (jeli dotyczy), a nastpnie nacinij <OK>. Gdy wlaciciel drugiego urzdzenia poda ten sam kod, nawizywanie polczenia zostanie zakoczone. Wysylanie danych 1. Uruchom aplikacj, jak np. Ksika telefoniczna, Moje pliki, Kalendarz lub Notatki. 2. Wybierz element. 3. Nacinij <Opcje> i wybierz opcj Wylij za pomoc Bluetooth. Odbieranie danych 4. W przypadku wysylania kontaktu wybierz dane, które chcesz wysla. 5. Wyszukaj i wybierz urzdzenie. 6. W razie potrzeby wprowad kod PIN urzdzenia Bluetooth i nacinij <OK>. 1. Gdy inne urzdzenie spróbuje uzyska dostp do telefonu, nacinij <Tak>, aby zezwoli na polczenie. 2. W razie koniecznoci nacinij <Tak>, aby potwierdzi odbiór. 27 Funkcje menu Lista wszystkich opcji menu Menu Opis Koszt polcze Niniejsza cz zawiera krótki opis funkcji menu telefonu. Sprawdzenie kosztu polcze. Funkcja musi by obslugiwana przez kart SIM. Spis polcze Menu Opis Ksika telefoniczna Menu Opis Ostatnie, Nieodebrane, Wykonane, Odebrane Usu wszystkie Czas polcze Wywietlenie ostatnio wybranych, odebranych lub nieodebranych polcze. Usunicie wszystkich wpisów z kadego rejestru polcze. Wywietlenie danych dotyczcych czasu wykonanych i odebranych polcze. Ksika telefoniczna Kontakty FDN Wyszukiwanie informacji kontaktowych w ksice telefonicznej. Utworzenie listy kontaktów, która ma by uywana w trybie FDN (wybierania równie utworzy wlasn list odtwarzania. Nagrywanie notatek glosowych i innych polczenie telefonu z innymi urzdzeniami Bluetooth. Dostp do gier i aplikacji adresów URL w celu szybszego dostpu do stron WAP. Rczne wprowadzenie adresu URL i dostp do przypisanej strony ustawie odbioru wiadomoci do plików zapisanych na karcie pamici. To menu jest dostpne tylko po wloeniu karty pamici do telefonu. Wyszukiwanie mediów w informacjach pamici. normalnego alarmu odpowiada ustawieniom alarmu polczenia. Kontrolowanie swojego harmonogramu. Tworzenie notatek dotyczcych wanych spraw oraz zarzdzanie czasu odliczanego przez telefon. Pomiar uplywajcego czasu. Timer Stoper Kalendarz Notatki Aparat Menu Opis Czas na wiecie Zrób zdjcie Nagraj film Id do Moich zdj Robienie zdj w rónych trybach.

7 Nagraj obraz pokazywany na ekranie aparatu jako film. Dostp do listy zrobionych zdj. 33 Kalkulator Funkcje menu Menu Opis Menu Opis Id do Moich nagra wideo Dostp do listy nagranych filmów. Telefon Aktywna klapka Ustawienia Menu Opis Okrelenie sposobu reakcji telefonu na otwarcie go w celu odebrania polczenia lub na zamknicie podczas korzystania z funkcji. Klawiszy nawigacyjnych mona uywa jako klawiszy skrótu w celu uzyskania dostpu do okrelonych menu bezporednio w trybie czuwania. Klawisz [W gór] jest stalym skrótem przejcia do trybu Moje menu. Mona skonfigurowa wlasne menu, wykorzystujc ulubione pozycje menu, do których mona latwo przej, naciskajc klawisz [W gór] w trybie czuwania. Godzina i data Telefon Jzyk Telefon Powitanie Zmiana godziny i daty wywietlanych na telefonie. Mona wybra jzyk wywietlacza. Wprowadzanie tekstu powitania wywietlanego po wlczeniu telefonu. Telefon Skróty klawiszowe Telefon Moje menu 34 Menu Opis Menu Opis Telefon Skróty zaawansowane Aktywacja funkcji Skróty zaawansowane, która zapewnia dostp do funkcji wiadomoci SMS, alarmów, przelicznika i kalkulatora z ekranu wybierania numeru. Dostpno tego menu jest uzaleniona od rodzaju czcionki uywanej na ekranie wybierania. Telefon Dodatkowe Telefon Tryb Offline Zmiana dodatkowych ustawie dotyczcych uywania telefonu. Przelczenie telefonu w tryb offline, w którym s wylczone funkcje wymagajce polczenia z sieci. Mona zmieni obraz tla wywietlany w trybie czuwania. Wybranie stylu wywietlania dla ekranu menu glównego. Zmiana ustawie wywietlania tekstu w trybie czuwania. Wybór schemat kolorów menu dla trybu Menu. Wywietlacz Tapeta Wywietlacz Styl menu glównego Wywietlacz Tekst Wywietlacz Karnacja To menu umoliwia okrelenie, Telefon Klawisz glonoci czy nacinicie i przytrzymanie [ / ] wycisza dzwonek, czy odrzuca polczenie przychodzce. Telefon Ustawienia USB Wybranie trybu USB, który ma by uywany po podlczeniu telefonu do komputera PC lub drukarki przez port USB. 35 Funkcje menu Menu Opis Menu Opis Wywietlacz Jasno Wywietlacz Ekran wybierania Wywietlacz Kalendarz Ustawienie jasnoci wywietlacza dla rónych warunków owietlenia. Regulacja ustawie wywietlacza podczas wybierania numeru. W trybie czuwania -- wywietlanie kalendarza biecego miesica na ekranie. W zalenoci od wybranej tapety to menu moe by niedostpne. Wywietlanie lub blokowanie identyfikatora rozmówcy we wszystkich nadchodzcych rozmowach, wiadomociach i . Wywietlacz Wyjcie TV Mona wybra system wideo telewizora w celu wywietlania na nim zawartoci wywietlacza telefonu. Zmiana ustawie dwiku dla polcze przychodzcych. Wybór dwiku odtwarzanego po naciniciu klawisza. Dostpno tego menu jest uzaleniona od rodzaju czcionki uywanej na ekranie wybierania. Zmiana ustawie dwiku dla poszczególnych przychodzcych wiadomoci w zalenoci od ich typu. Dwiki Polczenia Dwiki Klawisze Wywietlacz Poka identyfikator rozmówcy Dwiki Wiadomoci 36 Menu Opis Menu Opis Dwiki Wl. / wyl. telefonu Dwiki Tryb cichej pracy Dwiki Dodatkowe Podwietlenie Wywietlacza Wybór melodii odtwarzanej podczas wlczania i wylczania telefonu. Okrelenie sposobu powiadamiania o okrelonym zdarzeniu w trybie cichym. Konfigurowanie dodatkowych dwików telefonu. Wybór przedzialu czasu, w jakim podwietlenie lub wywietlacz s wlczone podczas nieuywania telefonu. Ustawienie sposobu, w jaki telefon steruje podwietleniem klawiszy. Uslugi sieci Przekazywanie pol. Uslugi sieci Blokowanie pol. Uslugi sieci Pol. oczekujce Przekierowanie polcze przychodzcych na podany numer telefonu. Ograniczanie polcze przy uyciu telefonu. Ustawienie telefonu tak, aby informowal o polczeniu przychodzcym w czasie, gdy trwa inne polczenie. Automatyczne lub rczne wybranie sieci, która ma by uywana do roamingu za granic. Ustawienie funkcji ukrywania wlasnego numeru telefonu na telefonie odbiorcy. Uslugi sieci Wybór sieci Podwietlenie Klawiatury Uslugi sieci Identyfikator dzwonicego 37 Funkcje menu Menu Opis Menu Opis Uslugi sieci Poczta glosowa Uslugi sieci Wybór pasma Bezpieczestwo Sprawdzanie PIN Bezpieczestwo Zmie PIN Bezpieczestwo Blokada telefonu Bezpieczestwo Zmie haslo telefonu 38 Zapisanie numeru poczty glosowej i uzyskanie dostpu do wiadomoci glosowych. Wybór odpowiedniego pasma podczas podróy zagranicznych. Aktywacja kodu PIN w celu ochrony karty SIM przed nieautoryzowanym uyciem. Zmiana kodu PIN. Aktywacja hasla telefonu w celu ochrony przed nieautoryzowanym uyciem. Zmiana hasla telefonu. Bezpieczestwo Poufno Bezpieczestwo Blokada SIM Zablokowanie dostpu do spisów polcze, kontaktów, wiadomoci lub plików. Ustawienie telefonu do pracy tylko z obecn kart SIM przez przypisanie hasla blokady karty SIM. Ustawienie funkcji ograniczenia polcze wychodzcych do okrelonej listy numerów. Funkcja musi by obslugiwana przez kart SIM. Zmiana biecego kodu PIN2. Funkcja musi by obslugiwana przez kart SIM. Bezpieczestwo Tryb FDN Bezpieczestwo Zmie PIN2 Menu Opis Menu Opis Bezpieczestwo Ustawienie funkcji powodujcej, Mobile Tracker e jeli kto spróbuje uy telefonu z inn kart SIM, telefon automatycznie wyle wiadomo namierzajc do rodziny lub przyjaciól. Ta opcja moe by niedostpna ze wzgldu na pewne funkcje obslugiwane przez operatora sieci. Stan pamici Sprawdzenie informacji o pamici dla kadego elementu w pamici telefonu. Zerowanie ustawie telefonu. Zarzdzanie kluczami Zarzdzanie kluczami licencyjnymi uzyskanymi w celu aktywacji treci multimedialnej zablokowanej w systemie DRM. Wybór profilu polczenia uywanego w celu uzyskania dostpu do serwera strumieniowego przesylania wideo. Ustawienia VOD Ustawienia fabryczne 39 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Informacje dotyczce zgodnoci z wymaganiami odnonie SAR Ten telefon spelnia wymagania Unii Europejskiej (UE) dotyczce naraenia na dzialanie fal radiowych. Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Zostal on zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby nie byly przekraczane granice bezpieczestwa dotyczce przebywania w pobliu ródla fal radiowych zgodne z zaleceniami Rady UE. Ograniczenia te s czci wikszego zbioru wytycznych i ustanawiaj dozwolone poziomy emisji energii fal radiowych dla caloci populacji. Wytyczne te zostaly opracowane przez niezalene organizacje naukowe na podstawie okresowych i dokladnych bada naukowych. W ograniczeniach tych uwzgldniono znaczny margines bezpieczestwa, aby zapewni bezpieczestwo wszystkim osobom niezalenie od ich wieku i stanu zdrowia. W wypadku telefonów komórkowych standardowe dawki promieniowania radiowego wyraane s w jednostkach SAR (Specific Absorption Rate, specyficzny poziom napromieniowania).

8 Limit SAR zalecany przez Rad UE to 2,0 W/kg.1 Najwysza zmierzona warto SAR dla tego modelu telefonu wyniosla 0,623 W/kg. Testy SAR przeprowadza si dla standardowych pozycji, w których uywa si telefonu, przy maksymalnej zatwierdzonej mocy promieniowania telefonu we wszystkich pasmach czstotliwoci. Chocia wartoci SAR s okrelane przy maksymalnej zatwierdzonej mocy promieniowania telefonu, rzeczywisty poziom SAR podczas korzystania z telefonu moe by znacznie niszy od tej maksymalnej wartoci. Wynika to std, e przy projektowaniu telefonu uwzgldniono moliwo jego dzialania przy wielu poziomach mocy promieniowania, wic telefon uywa tylko takiej mocy, która wystarczy do polczenia si z sieci. Ogólna zaleno jest taka, e im bliej stacji bazowej, tym mniejsza jest moc promieniowania telefonu Limit SAR dla telefonów komórkowych powszechnego uytku to 2,0 W/kilogram (W/kg), urednione dla 10 g tkanki ciala. Ograniczenie to zawiera duy margines bezpieczestwa, aby zapewni ludziom dodatkow ochron i uwzgldni ewentualne niedokladnoci w dokonywanych pomiarach. Wartoci SAR mog by róne w zalenoci od wymaga nakladanych w poszczególnych krajach i od pasma, w którym dziala telefon. Zanim nowy model telefonu zostanie skierowany do publicznej sprzeday, naley wykaza jego zgodno z europejsk dyrektyw R&TTE. Jednym z podstawowych wymaga tej dyrektywy jest ochrona zdrowia i zapewnienie bezpieczestwa uytkownikowi i innym osobom. Wane wskazówki dotyczce uywania baterii Nigdy nie uywaj ladowarki lub baterii, która zostala uszkodzona w dowolny sposób. Baterii uywaj tylko w celach, do których jest przeznaczona. Jeli korzystasz z telefonu w pobliu stacji bazowej sieci, telefon zuywa mniej energii. Czas rozmowy i czas czuwania w duym stopniu zale od sily sygnalu w sieci komórkowej i od parametrów ustawionych przez operatora sieci. Czas ladowania baterii zaley od ladunku, jaki w niej pozostal, a ponadto od typu uywanej baterii i ladowarki. Bateria moe by ladowana i rozladowywana setki razy, ale bdzie si przy tym stopniowo zuywala. Kiedy czas dzialania (czas rozmowy i czas czuwania) wyranie si skróci, naley kupi now bateri. W pelni naladowana bateria, jeli nie jest uywana, z czasem sama si rozladowuje. Uywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Samsung i laduj baterie tylko przy uyciu ladowarek zatwierdzonych przez firm Samsung. Kiedy ladowarka nie jest uywana, odlcz j od ródla zasilania. Nie pozostawiaj baterii podlczonej do ladowarki przez dluszy czas ni tydzie, poniewa zbyt dlugie ladowanie baterii moe skróci czas jej uytkowania. Ekstremalne temperatury maj wplyw na pojemno baterii: przed uyciem bateria moe wymaga ochlodzenia lub nagrzania. Nie pozostawiaj baterii w gorcych ani zimnych miejscach, np. w samochodzie latem lub zim, poniewa zmniejsza to pojemno i skraca czas ycia baterii. Zawsze staraj si przechowywa bateri w temperaturze pokojowej. Telefon z gorc lub zimn bateri moe chwilowo nie dziala, nawet jeli bateria jest w pelni naladowana. Baterie litowo-jonowe (Li-ion) s szczególnie wraliwe na temperatury poniej 0 C (32 F). 41 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Nie doprowadzaj do zwarcia baterii. Zwarcie moe nastpi, kiedy metalowy obiekt (moneta, spinacz lub dlugopis) bezporednio zewrze bieguny + i baterii (metalowe paski na baterii), np. kiedy zapasowa bateria noszona jest w kieszeni lub w torbie. Zwarcie biegunów baterii moe spowodowa zniszczenie samej baterii lub obiektu, który powoduje zwarcie. Zuytych baterii pozbywaj si zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wyrzucaj baterii na mietnik. Nie wkladaj baterii do ognia. rodowisko pracy telefonu Naley pamita, aby stosowa si do specjalnych przepisów obowizujcych na danym terenie i zawsze wylcza telefon komórkowy w miejscach, gdzie jego uywanie jest zabronione, w przeciwnym razie mona spowodowa zaklócenia lub zagroenie. Przed podlczeniem telefonu lub jego akcesoriów do innych urzdze naley przeczyta podrcznik uytkownika, aby zapozna si ze szczególowymi instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa. Nie naley lczy ze sob nieprzystosowanych do tego produktów. Podobnie jak w przypadku innych przenonych nadajników radiowych, uytkownikom zaleca si, aby w celu zapewnienia poprawnego dzialania urzdzenia i dla wlasnego bezpieczestwa uywali tego urzdzenia w normalnej pozycji (telefon przytknity do ucha, antena skierowana za rami). Bezpieczestwo na drodze Telefon komórkowy umoliwia komunikowanie si glosem prawie z kadego miejsca i o kadej porze. Korzyci wynikajce z uywania telefonu komórkowego wymagaj take przyjcia odpowiedzialnoci przez kadego uytkownika. Podczas prowadzenia samochodu naley przede wszystkim skupi si na prowadzeniu. Uywajc telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdu, naley przestrzega odpowiednich regulacji prawnych obowizujcych w danym kraju lub na danym obszarze. Urzdzenia elektroniczne Wikszo nowoczesnych urzdze elektronicznych jest ekranowana przed sygnalami o czstotliwoci radiowej. Jednak niektóre urzdzenia elektroniczne mog nie by ekranowane przed sygnalami radiowymi emitowanymi przez telefon komórkowy. 42 Skonsultuj si z producentem, aby omówi alternatywne rozwizania. Rozruszniki serca Producenci rozruszników serca zalecaj, aby midzy telefonem a rozrusznikiem utrzymywana byla odleglo co najmniej 15 cm (6 cali), aby unikn potencjalnego zaklócenia pracy rozrusznika. Zalecenia te s zgodne z niezalenymi badaniami i zaleceniami organizacji Wireless Technology Research. Jeli zachodzi podejrzenie, e praca rozrusznika jest zaklócana, naley natychmiast wylczy telefon komórkowy. Telefon komórkowy naley wylcza w placówkach ochrony zdrowia, jeli wywieszone s tam instrukcje nakazujce jego wylczenie. Pojazdy Sygnaly radiowe mog zaklóca dzialanie nieprawidlowo zainstalowanych lub nieodpowiednio ekranowanych systemów elektronicznych w pojazdach. Odpowiednie informacje dotyczce danego pojazdu mona uzyska u producenta lub jego reprezentanta. Naley si take skonsultowa z producentem kadego urzdzenia, które zostalo dodane do pojazdu. Aparaty sluchowe Niektóre cyfrowe telefony komórkowe mog zaklóca dzialanie aparatów sluchowych. W takim przypadku mona si skonsultowa z producentem aparatu sluchowego i porozmawia o alternatywnych rozwizaniach. Informacje wywieszane w budynkach Telefon komórkowy naley wylcza w kadym budynku, w którym wywieszane s informacje nakazujce jego wylczenie. Inne urzdzenia medyczne W przypadku uywania innych osobistych urzdze medycznych naley si skonsultowa z producentem swojego urzdzenia i dowiedzie si, czy jest ono odpowiednio ekranowane przed falami radiowymi z zewntrz.

9 W uzyskaniu tych informacji moe pomóc lekarz. rodowiska zagroone wybuchem Telefon naley wylcza we wszystkich miejscach, w których w powietrzu unosz si palne substancje groce wybuchem. Naley te stosowa si do wszelkich znaków i instrukcji. Iskry w takich pomieszczeniach mog spowodowa eksplozj lub poar, a w wyniku tego równie uszkodzenia ciala a nawet mier. 43 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Uytkownikom zaleca si, aby wylczali telefony komórkowe na stacjach benzynowych. Uytkownikom przypomina si te, aby zwracali uwag na ograniczenia w uywaniu urzdze radiowych w skladach paliw (przy zbiornikach paliwa i dystrybutorach), zakladach chemicznych oraz podczas przeprowadzania operacji wysadzania. Miejsca, gdzie w powietrzu moe si unosi mieszanka wybuchowa, spotyka si czsto, ale nie zawsze s one wlaciwie oznaczone. Mog to by np. miejsca pod pokladem lodzi, instalacje do przechowywania i przesylania substancji chemicznych, pojazdy napdzane gazem (takim jak propan lub butan), obszary, gdzie w powietrzu unosz si substancje chemiczne lub drobne czstki, takie jak pyly pochodzce ze zboa, kurz lub sproszkowany metal, a take w innych miejscach, w których znajduj si ostrzeenia nakazujce wylczenie silnika samochodu. Naley pamita, e aby mona bylo nawizywa lub odbiera polczenia, telefon musi by wlczony i musi by w zasigu sygnalu o odpowiedniej mocy. Telefony alarmowe mog nie by dostpne w niektórych sieciach komórkowych lub kiedy wlczone s niektóre uslugi sieciowe i/lub funkcje telefonu. Informacje na ten temat mona uzyska u lokalnych operatorów sieci. Aby nawiza polczenie alarmowe, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. Jeli telefon jest wylczony, wlcz go. 2. Wprowad numer alarmowy obowizujcy w danej lokalizacji. Numery alarmowe s róne w zalenoci od lokalizacji. 3. Nacinij [ ]. Jeli uywane s niektóre funkcje (np. blokowanie polcze), w celu wykonania polczenia alarmowego konieczne moe by wczeniejsze wylczenie tych funkcji. Odpowiednie informacje mona znale w niniejszym podrczniku i u lokalnego operatora telefonii komórkowej. Polczenia alarmowe Ten telefon, jak kady inny telefon bezprzewodowy, dziala korzystajc z sygnalów radiowych oraz z sieci bezprzewodowych i przewodowych, co nie gwarantuje dobrego polczenia w kadych warunkach. Z tego powodu w sprawach wanych (takich jak wezwanie pomocy medycznej) nigdy nie naley polega tylko na komunikacji bezprzewodowej. 44 Inne wane informacje Naprawy telefonu lub instalacji telefonu w pojedzie moe dokonywa tylko wykwalifikowany personel. Nieprawidlowa instalacja lub naprawa mog by niebezpieczne i mog spowodowa utrat gwarancji na to urzdzenie. Naley regularnie sprawdza, czy telefon komórkowy zainstalowany w samochodzie jest prawidlowo zamontowany i dziala poprawnie. Nie naley przechowywa latwopalnych plynów, gazów lub materialów wybuchowych w jednym pomieszczeniu razem z telefonem komórkowym, jego czciami lub akcesoriami. W przypadku pojazdów wyposaonych w poduszk powietrzn naley pamita, e poduszka powietrzna rozwija si z bardzo du sil. Nie naley umieszcza adnych obiektów, w tym równie zainstalowanych ani przenonych telefonów komórkowych, w obszarze ponad poduszk powietrzn ani w obszarze rozwijania si poduszki powietrznej. Jeli telefon komórkowy zostanie zainstalowany nieprawidlowo, to rozwinicie si poduszki powietrznej moe spowodowa powane obraenia. Wylcz telefon komórkowy przed wejciem na poklad samolotu. Korzystanie z telefonów bezprzewodowych w samolocie moe by niebezpieczne i jest niezgodne z Telefon musi by suchy. Opady, wilgo i plyny zawieraj mineraly, które powoduj korozj ukladów elektronicznych. Nie trzymaj telefonu mokr rk. Grozi to poraeniem uytkownika lub uszkodzeniem telefonu. 45 Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Nie uywaj i nie przechowuj telefonu w zakurzonych, brudnych miejscach, poniewa jego czci mechaniczne mog ulec uszkodzeniu. Nie przechowuj telefonu w gorcych miejscach. Wysokie temperatury mog skróci czas ycia urzdze elektronicznych, uszkodzi baterie, a take wygi lub roztopi niektóre plastikowe czci. Nie przechowuj telefonu w zimnych miejscach. Kiedy telefon ogrzewa si do swojej normalnej temperatury pracy, wewntrz moe kondensowa si wilgo, która moe spowodowa uszkodzenie obwodów elektronicznych. Nie upuszczaj, nie stukaj ani nie potrzsaj telefonem. Takie traktowanie moe spowodowa pknicie wewntrznych plytek drukowanych. Do czyszczenia telefonu nie uywaj agresywnych rodków chemicznych, roztworów czyszczcych ani detergentów. Naley przetrze go mikk szmatk. Nie maluj telefonu. Farba moe zablokowa ruchome czci urzdzenia i uniemoliwi jego normalne uytkowanie. Nie umieszczaj telefonu wewntrz lub na urzdzeniach grzejcych, takich jak kuchenka mikrofalowa, piecyk lub kaloryfer. Po przegrzaniu telefon moe eksplodowa. W przypadku zamoczenia telefonu lub baterii nastpi zmiana koloru umieszczonej wewntrz telefonu etykiety sygnalizujcej uszkodzenie na skutek zamoczenia. W takim wypadku gwarancja producenta dotyczca napraw traci wano, nawet jeli gwarancja na telefon jeszcze nie wygasla. Jeli telefon jest wyposaony w lamp blyskow lub latark, nie naley ich uywa w zbyt malej odlegloci od oczu ludzi lub zwierzt. Moe to spowodowa uszkodzenie oczu. Korzystaj tylko z dostarczonych lub zatwierdzonych anten wymiennych. Anteny pochodzce z innych ródel lub zmodyfikowane akcesoria mog spowodowa uszkodzenie telefonu, mog te stanowi zlamanie przepisów dotyczcych urzdze radiowych. Jeli telefon, bateria, ladowarka lub inne akcesoria nie dzialaj poprawnie, zanie je do najbliszego autoryzowanego punktu serwisowego. Moesz tam liczy na pomoc obslugi, a w razie potrzeby zleci napraw. 46 Deklaracja zgodnoci (R&TTE) Firma, Samsung Electronics deklaruje z peln odpowiedzialnoci, e Telefon komórkowy GSM: SGH-D900i którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi. Bezpieczestwo EMC SAR RADIO : EN :2001 +A11: 2004 : EN v1.5.1 ( ) EN v1.2.1 ( ) EN v1.2.1 ( ) : EN 50360:2001 EN 50361:2001 : EN v9.0.2 ( ) EN v ( ) Niniejszym owiadczamy, e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testów transmisji w pamie radiowym oraz e wyej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC. Procedura badania zgodnoci, o której mowa w artykule 10 i która zostala wyszczególniona w zalczniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, zostala przeprowadzona przy wspóludziale nastpujcej instytucji: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Oznaczenie identyfikacyjne: 0168 Dokumentacja techniczna jest przechowywana w: Samsung Electronics QA Lab.

10 Powered by TCPDF ( i bdzie udostpniana na danie. (Przedstawiciel w EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* Yong-Sang Park / S. Manager (miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upowanionej) * Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung mona znale na karcie gwarancyjnej lub uzyska od sprzedawcy, u którego zakupiono telefon. * W zalenoci od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy uslug, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w podrczniku mog nie odpowiada funkcjom telefonu. * W zalenoci od kraju i operatora, karty SIM, telefon i akcesoria mog wyglda inaczej ni na ilustracjach zamieszczonych w niniejszym podrczniku. World Wide Web Printed in Korea Code No. :GH A Polish. 05/2007. Rev. 1.0.