Twoja instrukcja użytkownika NOKIA 2710 NAVIGATION EDITION

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla NOKIA 2710 NAVIGATION EDITION. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: samochód, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze. ZAKLÓCENIA Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zaklócenia, które z kolei mog wplywa na jako polcze. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTPIE Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wylcz urzdzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w skladach chemikaliów i w rejonach odpalania ladunków wybuchowych. PROFESJONALNY SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wylcznie wykwalifikowany personel. BATERIE I AKCESORIA Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriów. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. WODOODPORNO To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci. Pomoc techniczna 5 Pomoc techniczna Jeli chcesz dowiedzie si wicej o sposobach uywania produktu lub nie masz pewnoci odnonie do tego, jak powinno dziala urzdzenie, przejd do witryny lub w urzdzeniu mobilnym do witryny support. Jeeli problemu nie uda si w ten sposób rozwiza, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Uruchom ponownie urzdzenie. Wylcz urzdzenie i wyjmij bateri. Po uplywie okolo minuty wló bateri z powrotem i wlcz urzdzenie. Przywró oryginalne ustawienia fabryczne. Zaktualizuj oprogramowanie urzdzenia. Jeeli problemu nadal nie uda si rozwiza, skontaktuj si z firm Nokia, aby dowiedzie si o moliwociach naprawy. Przejd do witryny Przed wyslaniem urzdzenia do naprawy zawsze naley utworzy kopi zapasow znajdujcych si w nim danych. Wprowadzenie Wkladanie karty SIM i baterii Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wylczy i odlczy je od ladowarki. Kart SIM i jej styki mona latwo uszkodzi przez zarysowanie lub wygicie, dlatego naley zachowa ostrono podczas obslugi, wkladania i wyjmowania karty Wysu tyln obudow w dól i zdejmij j (1). Wyjmij bateri (2). Wló kart SIM. Sprawd, czy zlcza karty SIM s skierowane w dól, a jej city róg jest skierowany do dolu urzdzenia (3, 4, 5). Wló bateri i zaló tyln obudow (6, 7). Wkladanie karty microsd Korzystaj tylko z kompatybilnych kart pamici karty microsd zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym urzdzeniem. Chocia firma Nokia przestrzega standardów 6 Wprowadzenie przyjtych w brany kart pamici, to karty niektórych producentów mog nie by w pelni kompatybilne z tym urzdzeniem. Niekompatybilna karta moe ulec uszkodzeniu i uszkodzi urzdzenie. Istnieje te ryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie. Ten model telefonu obsluguje karty microsd o pojemnoci do 16 GB. Zgodna karta pamici moe by dostarczona razem z urzdzeniem i ju si w nim znajdowa. Jeeli nie, wykonaj nastpujce czynnoci: Otwórz pokryw gniazda karty pamici. Wló kart w gniazdo karty pamici powierzchni styków zwrócon w gór, a nastpnie docinij j do momentu prawidlowego osadzenia. Zamknij pokryw gniazda karty pamici. Wyjmowanie karty microsd Wane: Nigdy nie wyjmuj karty pamici w trakcie wykonywania operacji na tej karcie. Postpujc w ten sposób, mona uszkodzi kart, zapisane na niej dane i samo urzdzenie. Kart pamici mona wyj lub wymieni bez wylczania urzdzenia, ale najpierw naley sprawdzi, czy z karty pamici nie korzysta w danej chwili adna aplikacja. Ladowanie baterii Bateria zostala czciowo naladowana fabrycznie. Jeeli urzdzenie wskazuje niski poziom naladowania, wykonaj nastpujce czynnoci: Wprowadzenie Podlcz ladowark do gniazdka sieci elektrycznej. Podlcz ladowark do urzdzenia. Kiedy urzdzenie wskae calkowity poziom naladowania, odlcz ladowark od urzdzenia, a nastpnie od gniazdka sieci elektrycznej. Baterii nie trzeba ladowa przez okrelony czas, a podczas ladowania mona uywa urzdzenia. Jeli bateria byla calkowicie rozladowana, moe uplyn kilka minut, zanim na wywietlaczu pojawi si wskanik ladowania i bdzie mona nawizywa polczenia. Antena GSM Urzdzenie to moe mie anteny wewntrzne i zewntrzne. Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lub odbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wplywa na jako komunikacji radiowej. moe zwikszy ilo pobieranej przez urzdzenie energii i skróci ywotno baterii. Na rysunku szarym kolorem zaznaczono obszar anteny. 8 Wprowadzenie Zestaw sluchawkowy Ostrzeenie: W czasie korzystania z zestawu sluchawkowego slyszalno dwików z otoczenia moe by ograniczona. Nie uywaj zestawu sluchawkowego, jeli moe to zagraa Twojemu bezpieczestwu. Gdy do zlcza Nokia AV podlczasz jaki zestaw sluchawkowy lub urzdzenie zewntrzne, które nie zostalo zatwierdzone przez firm Nokia do uytku z omawianym urzdzeniem, zwró szczególn uwag na poziomy glonoci. Nie podlczaj produktów, które na wyjciu generuj sygnal, poniewa moe on uszkodzi urzdzenie. Do zlcza Nokia AV nie podlczaj adnego ródla napicia. Podlczanie kabla USB do transmisji danych Podlcz kompatybilny kabel USB do transmisji danych do zlcza USB. Kabla USB do transmisji danych moe nie by w zestawie. Aby zmodyfikowa ustawienia USB, wybierz Menu > Ustawienia > Lczno > Kabel USB danych oraz dany tryb. Wprowadzenie Magnesy i pola magnetyczne Urzdzenie trzymaj z dala od magnesów i innych ródel pola magnetycznego. Klawisze i czci Sluchawka Wywietlacz Klawisze wyboru Klawisz NaviTM (klawisz przewijania) Klawisz polczenia Klawiatura Klawisz Map Klawisz zakoczenia i wlczania/wylczania Mikrofon 10 Obiektyw aparatu 11 Glonik 12 Zaczep do mocowania paska na rk Wprowadzenie Zlcze sluchawki/zlcze Nokia AV (3,5 mm) Zlcze ladowarki Klawisz fotografowania Mikrozlcze USB Gniazdo karty pamici Kody dostpu Kod zabezpieczajcy pomaga chroni urzdzenie przed uyciem przez osoby nieupowanione. Ustawiony fabrycznie kod to Mona go zmieni lub utworzy nowy i skonfigurowa urzdzenie tak, aby po wlczeniu dalo podania kodu. Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym ni urzdzenie). Jeeli zapomnisz kodu zablokowanego urzdzenia, konieczne bdzie oddanie go do serwisu. Za odblokowanie moe zosta naliczona dodatkowa oplata, moe ono równie spowodowa usunicie wszystkich danych zapisanych w urzdzeniu. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z punktem Nokia Care lub sprzedawc urzdzenia. Kod PIN dostarczony z kart SIM chroni j przed uyciem przez osoby nieupowanione. Kod PIN2 przekazywany z niektórymi kartami SIM jest potrzebny do uzyskania dostpu do niektórych uslug. Jeli kod PIN lub PIN2 zostan wprowadzone niepoprawnie trzy razy z rzdu, uytkownik zostanie poproszony o podanie kodów PUK lub PUK2. Jeli nie masz ich, skontaktuj si z uslugodawc. Kod PIN modulu jest potrzebny, eby uzyska dostp do informacji w module zabezpiecze karty SIM. Kod PIN podpisu moe by potrzebny do skladania podpisów cyfrowych.

3 Haslo zakazu jest potrzebne do korzystania z uslugi zakazu niektórych polcze. Aby okreli sposób uywania kodów dostpu oraz ustawienia zabezpiecze w urzdzeniu, wybierz Menu > Ustawienia > Zabezpieczenia. Wlczanie lub wylczanie Nacinij i przytrzymaj klawisz wylcznika. Wprowadzenie Ekran glówny Moc sygnalu sieci komórkowej Stan naladowania baterii Wskaniki Nazwa sieci lub logo operatora Zegar Data (tylko jeli tryb ekranu glównego nie jest aktywny) Wywietlacz Funkcja lewego klawisza wyboru Funkcja klawisza przewijania Funkcja prawego klawisza wyboru Blokada klawiatury Blokowanie klawiatury Wybierz Menu i w cigu 2,5 sekundy nacinij *. Odblokowywanie klawiatury Wybierz Odblokuj i w cigu 1,5 sekundy nacinij *. Na danie wprowad kod blokady. Odbieranie polczenia przy zablokowanej klawiaturze Nacinij klawisz polczenia. Po zakoczeniu lub odrzuceniu polczenia klawiatura zostanie automatycznie zablokowana. Ustawianie automatycznej blokady klawiatury Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu > Autoblokada klawiat. > Tak oraz ustaw czas, po którym klawiatura ma si blokowa. Nawet gdy urzdzenie jest zablokowane lub zablokowana jest jego klawiatura, niewykluczona jest moliwo nawizania polczenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym. 12 Polczenia Uywanie urzdzenia bez karty SIM Niektórych funkcji tego urzdzenia, takich jak gry, mona uywa bez zainstalowanej karty SIM. Funkcji niedostpnych w profilu offline nie mona wybiera w menu. Aplikacje dzialajce w tle Aplikacje dzialajce w tle podczas korzystania z innych funkcji zwikszaj zapotrzebowanie na energi baterii i skracaj jej ywotno. Aplikacjami zazwyczaj dzialajcymi w tle s na przyklad Radio i Odtwarzacz muzyki. Polczenia Nawizywanie i odbieranie polcze Nawizywanie polczenia Wprowad numer telefonu, w razie potrzeby wraz z numerem kierunkowym, i nacinij klawisz polczenia. Odbieranie polczenia Nacinij klawisz polczenia. Odrzucanie polczenia Nacinij klawisz zakoczenia. Regulacja glonoci Podczas polczenia przewi w gór lub w dól. Glonik Jeli opcje Glonik i Telefon s dostpne, moesz wybra jedn z nich, eby w rozmowie telefonicznej uywa glonika lub sluchawki telefonu. Ostrzeenie: Dlusze naraenie na glone dwiki moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Muzyki sluchaj na umiarkowanym poziomie glonoci i nie trzymaj urzdzenia w pobliu ucha, jeli uywasz glonika. Wybieranie numerów zapisanych jako skróty klawiaturowe Przypisywanie numeru telefonu do klawisza numerycznego Wybierz Menu > Kontakty > Wicej > Proste wybier., przewi do danego numeru (2-9), a nastpnie wybierz Przypisz. Wprowad dany numer telefonu lub wybierz Szukaj i zapisany kontakt. Wpisywanie tekstu Aktywacja prostego wybierania Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. polcze > Proste wybieranie > Tak. Nawi polczenie, uywajc prostego wybierania Na ekranie glównym nacinij i przytrzymaj dany klawisz numeryczny. 13 Wpisywanie tekstu Tryby tekstowe Aby wprowadzi tekst (np. tekst wiadomoci), moesz skorzysta z tradycyjnej metody wprowadzania tekstu lub metody slownikowej. W trakcie wprowadzania tekstu nacinij i przytrzymaj Opcje, aby przelczy midzy tradycyjn metod wprowadzania tekstu, oznaczon a metod slownikow,. Nie we wszystkich jzykach mona korzysta z metody slownikowej. oznaczon O wielkoci liter informuje wskanik, lub. Aby zmieni wielko liter, nacinij #. Aby zmieni tryb tekstowy na numeryczny, oznaczony, nacinij i przytrzymaj #, a nastpnie wybierz Tryb numeryczny. Aby zmieni tryb numeryczny na tekstowyznych, w tym liter charakterystycznych dla jzyka polskiego. Wywietlana jest lczna pozostala liczba znaków oraz liczba wiadomoci, które trzeba wysla. Aby moliwe bylo wysylanie wiadomoci, w urzdzeniu musi by przechowywany numer centrum wiadomoci. Zazwyczaj numer ten jest zapisany domylnie na karcie SIM. Aby ustawi numer rcznie, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 Wybierz Menu > Wiadomoci > Wicej > Ust. wiadomoci > Wiadomoci SMS > Centrum wiadomoci. Wprowad nazw i numer podane przez uslugodawc. Wiadomoci multimedialne Wiadomo multimedialna (MMS) moe zawiera tekst, zdjcia, pliki audio lub pliki wideo. Jedynie urzdzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomoci multimedialnych mog odbiera i wywietla takie wiadomoci. Wygld odebranej wiadomoci moe by zrónicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego. Rozmiar wiadomoci MMS moe by ograniczony przez sie komórkow. Jeli wstawione do wiadomoci zdjcie przekroczy ten limit, urzdzenie moe je pomniejszy tak, eby mona je bylo wysla przez MMS. Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. W sprawie dostpnoci i subskrypcji uslugi przesylania wiadomoci MMS, naley skontaktowa si z uslugodawc. Tworzenie wiadomoci 1 Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwórz wiadom.. 2 Napisz wiadomo. 16 Wiadomoci Aby wstawi znak specjalny lub buk, wybierz Opcje > Wstaw symbol. Aby zalczy obiekt do wiadomoci, wybierz Opcje > Wstaw obiekt. Typ wiadomoci zmieni si automatycznie na MMS. Aby doda odbiorców, wybierz Wylij do oraz odbiorc. Aby wprowadzi numer telefonu lub adres rcznie, wybierz Numer lub . Wprowad numer telefonu lub wybierz i wprowad adres . Wybierz Wylij. 3 4 Wiadomoci MMS s wskazywane ikon u góry wywietlacza. W zalenoci od rodzaju wiadomoci uslugodawca moe nalicza róne oplaty. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwró si do uslugodawcy. Wiadomoci bezporednie Wiadomoci bezporednie to wiadomoci SMS wywietlane bezporednio po odebraniu. Wybierz Menu > Wiadomoci Wybierz Wicej > Inne wiadomoci > Wiad. bezporedn.. Napisz wiadomo. Wybierz Wylij do i kontakt. Wiadomoci audio Nokia Xpress Za pomoc uslugi MMS moesz wygodnie tworzy i wysyla wiadomoci audio. Wybierz Menu > Wiadomoci Wybierz Wicej > Inne wiadomoci > Wiadomo audio. Otworzy si aplikacja Dyktafon. Aby nagra wiadomo, wybierz. Aby zatrzyma nagrywanie, wybierz. Wybierz Wylij do i kontakt. Poczta Nokia Aby czyta, pisa i wysyla wiadomoci , przejd do swojego konta pocztowego w urzdzeniu. Ta aplikacja pocztowa jest inna ni funkcja SMS . Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich regionach. Aby korzysta z poczty, trzeba mie konto u uslugodawcy pocztowego. W sprawie dostpnoci prawidlowych ustawie skontaktuj si z uslugodawc poczty elektronicznej. Ustawienia poczty moesz otrzyma w postaci wiadomoci konfiguracyjnej. Wiadomoci Kreator konfiguracji poczty Kreator konfiguracji poczty otwiera si automatycznie, jeeli w urzdzeniu nie wprowadzono adnych ustawie pocztowych. Aby doda konto , wybierz Menu > Wiadomoci i > Nowe konto. Postpuj zgodnie z instrukcjami. Pisanie i wysylanie wiadomoci Wiadomoci pocztowe mona pisa przed polczeniem si z uslug pocztow Wybierz Menu > Wiadomoci > Wicej > i Utwórz .

4 Wprowad adres odbiorcy, temat i tre wiadomoci. Aby zalczy plik, wybierz Opcje > Wstaw. Jeeli skonfigurowano wicej ni jedno konto pocztowe, wybierz to, z którego chcesz wysla wiadomo. Wybierz Wylij. 17 Czytanie wiadomoci i odpowiadanie Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. Wybierz Menu > Wiadomoci. Pobieranie naglówków wiadomoci Wybierz swoje konto pocztowe. Pobieranie wiadomoci i jej zalczników Wybierz wiadomo i Otwórz lub Pobierz. Odpowiadanie na wiadomo lub przekazywanie jej dalej Wybierz Opcje > Odpowiedz lub Przeka dalej. Rozlczanie urzdzenia z kontem pocztowym Wybierz Opcje > Rozlcz si. Polczenie z kontem pocztowym koczy si automatycznie po pewnym okresie bezczynnoci. Wiadomoci glosowe Poczta glosowa jest uslug sieciow, która moe wymaga subskrypcji. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwró si do uslugodawcy. Lczenie ze skrzynk poczty glosowej Nacinij i przytrzymaj 1. Edycja numeru skrzynki poczty glosowej Wybierz Menu > Wiadomoci > Wicej > Wiad. glosowe i Nr poczty glosowej. 18 Kontakty Ustawienia wiadomoci Wybierz Menu > Wiadomoci i Wicej > Ust. wiadomoci. Wybierz jedn z nastpujcych opcji: Ustawienia ogólne -- Ustaw rozmiar czcionki do wiadomoci i wlcz buki oraz raporty o dorczeniu. Wiadomoci SMS -- Skonfiguruj centra wiadomoci SMS oraz SMS. Wiadomoci MMS -- Zezwól na otrzymywanie raportów o dorczeniu oraz wiadomoci MMS i reklam, a take okrel inne ustawienia wiadomoci MMS. Wiadom. sieciowe -- Aktywuj wiadomoci uslugowe i skonfiguruj zwizane z nimi ustawienia. Kontakty Numery telefonów i nazwy mona zapisywa w pamici urzdzenia i na karcie SIM. W pamici urzdzenia mona zapisywa kontakty z numerami telefonów i danymi tekstowymi. Zapisane na karcie SIM numery i nazwy oznaczone s symbolem. Wybierz Menu > Kontakty > Kontakty. Dodawanie kontaktu Wybierz Opcje > Dodaj nowy kontakt. Dodawanie szczególów do kontaktu Sprawd, czy pami w uyciu to Telefon lub Telefon i SIM. Przewi do kontaktu i wybierz Wicej > Opcje > Dodaj szczegól. Wyszukiwanie kontaktu Wybierz Kontakty. Przewi list kontaktów lub wprowad kilka pierwszych znaków nazwy kontaktu. Kopiowanie kontaktu z pamici urzdzenia na kart SIM lub odwrotnie Wybierz Kontakty, przewi do kontaktu i wybierz Opcje > Wicej > Kopiuj kontakt. Na karcie SIM mona przypisa tylko jeden numer telefonu do kadej nazwy. Aby do przechowywania kontaktów wybra kart SIM lub pami urzdzenia, okreli sposób wywietlania nazw i numerów na licie kontaktów oraz sprawdzi miejsce w pamici na kontakty, wybierz Ustawienia oraz odpowiedni opcj. Informacje o kontaktach, czyli tzw. wizytówki, mona przesyla midzy urzdzeniami kompatybilnymi ze standardem vcard. Wysylanie wizytówki Wybierz kontakt, Opcje > Wicej > Wizytówka i typ wysylania. Rejestr polcze 19 Rejestr polcze Aby wywietli informacje dotyczce polcze, wiadomoci, danych i synchronizacji, wybierz Menu > Rejestr, a nastpnie wybierz jedn z dostpnych opcji. Uwaga: Rzeczywista kwota na fakturze za polczenia telefoniczne i uslugi sieciowe moe zalee od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu polcze, podatków itp. Ustawienia Profile Czekasz na telefon, ale chcesz, eby dzwonek przeszkadzal innym osobom? Dostpne s róne grupy ustawie nazywane profilami, które moesz dostosowa przy uyciu rónych dzwonków do rónych zdarze i typów otoczenia. Wybierz Menu > Ustawienia > Profile. Wybierz dany profil oraz jedn z nastpujcych opcji: Uaktywnij -- Wlcz profil. Przystosuj -- Zmodyfikuj ustawienia profilu. Tymczasowy -- Ustaw aktywno profilu na okrelony czas. Kiedy ustawiony czas uplynie, aktywny stanie si poprzedni profil nieograniczony czasowo. Dwiki Moesz zmienia ustawienia dwików aktualnie aktywnego profilu. Wybierz Menu > Ustawienia > Dwiki. Te same ustawienia mona znale w menu Profile. Wywietlacz Aby wywietli lub zmieni tapet, rozmiar czcionki lub inne ustawienia wywietlacza, wybierz Menu > Ustawienia > Wywietlacz. Data i godzina Wybierz Menu > Ustawienia > Data i godzina. Ustawianie godziny i daty Wybierz Ustaw. daty i godziny. Ustawianie formatu godziny i daty Wybierz Format daty i godziny. Automatyczna aktualizacja godziny zgodnie z aktualn stref czasow Wybierz Autoakt. daty/godz. (usluga sieciowa). 20 Ustawienia Skróty Poprzez skróty wlasne moesz mie szybki dostp do czsto uywanych funkcji telefonu. Wybierz Menu > Ustawienia > Skróty wlasne. Przypisywanie funkcji telefonu do klawiszy wyboru Wybierz Prawy klaw. wyboru lub Lewy klaw. wyboru oraz funkcj z listy. Wybieranie funkcji przypisywanych do klawisza przewijania Wybierz Klawisz nawigacji. Przewi w danym kierunku, wybierz Zmie lub Przypisz i wybierz jedn funkcj z listy. Synchronizacja i tworzenie kopii zapasowych Wybierz Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap.. Wybierz jedn z nastpujcych opcji: Przelcz. telef. -- Zsynchronizuj lub skopiuj wybrane dane, takie jak kontakty, pozycje kalendarza, notatki lub wiadomoci pomidzy tym a innym urzdzeniem. Utw. kopi zap. -- Sporzd kopi zapasow wybranych danych. Przywr. kop. zap. -- Przywró dane z kopii zapasowej. Aby wywietli szczególy pliku kopii zapasowej, wybierz Opcje > Szczególy. Transfer danych -- Zsynchronizuj lub skopiuj wybrane dane pomidzy tym urzdzeniem i serwerem sieciowym (usluga sieciowa). Lczno Istnieje kilka moliwoci lczenia telefonu z innymi urzdzeniami w celu wysylania i odbierania danych. Technologia bezprzewodowa Bluetooth Technologia Bluetooth umoliwia polczenie urzdzenia za pomoc fal radiowych z kompatybilnym urzdzeniem lub akcesorium Bluetooth w promieniu 10 metrów (32 stóp). Wybierz Menu > Ustawienia > Polczenia > Bluetooth. Konfigurowanie polczenia Bluetooth 1 Wybierz Nazwa mojego telef. i wprowad nazw swojego urzdzenia. 2 Wybierz Bluetooth > Tak. wskazuje, e lczno Bluetooth jest aktywna. 3 Aby podlczy urzdzenie do akcesorium dwikowego, wybierz Podl. akcesor. audio oraz urzdzenie, z którym chcesz je polczy. 4 Aby powiza urzdzenie z dowolnym urzdzeniem Bluetooth w jego zasigu, wybierz Urzdz. powizane > Dod. nowe urzdz.. Przewi do znalezionego urzdzenia i wybierz Dodaj. Ustawienia 21 Wprowad haslo (do 16 znaków) w urzdzeniu i zezwól na polczenie z drugim urzdzeniem Bluetooth. Jeeli obawiasz si o bezpieczestwo danych w telefonie, wylcz funkcj Bluetooth lub jako warto opcji Widzialn. mojego tel. wybierz Ukryty. Akceptuj polczenia Bluetooth tylko z zaufanych urzdze. Lczenie komputera z internetem Za pomoc technologii Bluetooth mona polczy kompatybilny komputer z internetem bez oprogramowania PC Suite. Urzdzenie musi by w stanie lczy si z internetem (usluga sieciowa), a komputer musi obslugiwa technologi Bluetooth.

5 Po polczeniu urzdzenia z uslug punktu dostpu do sieci (NAP) oraz powizaniu go z komputerem urzdzenie automatycznie uaktywnia pakietowe polczenie z internetem. To urzdzenie jest zgodne ze specyfikacj Bluetooth EDR, która umoliwia korzystanie z nastpujcych profilów: generic access, hands-free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, serial port, SIM access i generic object exchange. Aby zapewni wspólprac z innymi urzdzeniami Bluetooth, uywaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym modelem. Informacje o kompatybilnoci tego urzdzenia z innymi urzdzeniami uzyskasz od ich producentów. Funkcje wykorzystujce technologi Bluetooth zwikszaj zapotrzebowanie na energi i skracaj ywotno baterii. Dane pakietowe GPRS (General Packet Radio Service) jest uslug sieciow, która umoliwia uycie telefonu do wysylania i odbioru danych przez internet (protokól IP). Aby okreli sposób korzystania z tej uslugi, wybierz Menu > Ustawienia > Lczno > Dane pakietowe > Pol. danych pakiet. oraz jedn z nastpujcych opcji: Gdy trzeba -- aby ustanawia polczenie danych pakietowych, gdy wymaga tego bdzie aplikacja. Takie polczenie zostanie przerwane z chwil zamknicia aplikacji. Zawsze online -- aby telefon, gdy go wlczysz, automatycznie lczyl si z sieci danych pakietowych Telefon i polczenia Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. polcze. Przekazywanie polcze przychodzcych Wybierz Przekazywanie pol. (usluga sieciowa). Po szczególy zwró si do uslugodawcy. Automatyczne dziesiciokrotne wybieranie ponowne Wybierz Autoponow. wybier. > Tak. 22 Ustawienia Uzyskiwanie powiadomie o polczeniach przychodzcych w trakcie rozmowy Wybierz Polcz. oczekujce > Uaktywnij (usluga sieciowa). Wywietlanie lub ukrywanie wlasnego numeru przy nawizywaniu polcze Wybierz Wylij moje ID (usluga sieciowa). Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu. Ustawianie jzyka wywietlacza Wybierz Ustawienia jzyka > Jzyk telefonu. Akcesoria To menu jest dostpne tylko wtedy, gdy urzdzenie jest lub bylo podlczone do kompatybilnego akcesorium. Wybierz Menu > Ustawienia > Akcesoria. Wybierz akcesorium i opcj w zalenoci od akcesorium. Konfiguracja Urzdzenie moesz tak skonfigurowa, aby jego ustawienia spelnialy wymagania okrelonych uslug. Takie ustawienia moe Ci równie przesla uslugodawca. Wybierz Menu > Ustawienia i Konfiguracja. Wybierz jedn z nastpujcych opcji: Domylne ust. konfig. -- Wywietl uslugodawców zapisanych w urzdzeniu i ustaw uslugodawc domylnego. Wlcz domyl. w apl. -- Uaktywnij ustawienia domylnej konfiguracji dla obslugiwanych aplikacji. Preferow. pkt dost. -- Wywietl zapisane punkty dostpu. Wlasne ustawienia -- Dodaj nowe konta osobiste w rónych uslugach, aktywuj je lub usu. Aby doda nowe konto osobiste, wybierz Dodaj lub Opcje > Dodaj nowy. Wybierz typ uslugi i wprowad dane informacje. Aby uaktywni konto osobiste, przewi do niego i wybierz Opcje > Uaktywnij. Przywracanie ustawie fabrycznych Aby przywróci ustawienia fabryczne, wybierz Menu > Ustawienia > Przywr. ust. fabr. i skorzystaj z nastpujcych opcji: Tylko ustawienia -- Zresetuj wszystkie preferowane ustawienia bez usuwania danych osobistych. Wszystkie -- Zresetuj wszystkie preferowane ustawienia i usu wszystkie dane osobiste, takie jak kontakty, wiadomoci, pliki multimedialne i klucze aktywacji. Menu operatora 23 Menu operatora Dostp do portalu uslug wiadczonych przez operatora sieci. Wicej na ten temat dowiesz si od operatora sieci. Operator moe zaktualizowa to menu, wysylajc odpowiedni wiadomo sieciow. Galeria W Galerii mona zarzdza zdjciami oraz plikami wideo i muzycznymi. Wywietlanie zawartoci Galerii Wybierz Menu > Galeria. Aplikacje Budzik W urzdzeniu mona ustawi alarm emitowany o danej godzinie. Ustawianie alarmu 1 Wybierz Menu > Aplikacje > Budzik. 2 Ustaw alarm i wprowad godzin alarmu. 3 Aby emitowa alarm w wybrane dni tygodnia, wybierz Powtarzaj: > Tak oraz dni. 4 Wybierz dwik alarmu. Jeeli jako dwik alarmu wybierzesz radio, podlcz do urzdzenia zestaw sluchawkowy. 5 Ustaw czas drzemki i wybierz Zapisz. Wylczanie alarmu Wybierz Stop. Jeli alarm pozostanie wlczony przez minut lub wybierzesz Drzemka, alarm wylczy si na czas drzemki, a nastpnie wlczy si ponownie. Kalendarz i lista spraw Wybierz Menu > Kalendarz. Biecy dzie jest oznaczony ramk. Jeli dla danego dnia s wprowadzone jakie notatki, jest on oznaczony pogrubion czcionk. Dodawanie notatki kalendarza Przewi do danej daty i wybierz Opcje > Wpisz notatk. Wywietlanie szczególów notatki Przewi do notatki i wybierz Poka. Usuwanie wszystkich notatek z kalendarza Wybierz Opcje > Usu notatki > Wszystkie notatki. 24 Aplikacje Wywietlanie listy spraw Wybierz Menu > Aplikacje > Lista spraw. Pojawi si lista spraw uszeregowanych wg priorytetu. Aby doda, usun lub wysla notatk, lub eby zaznaczy zadanie jako wykonane albo uporzdkowa list spraw wg terminów wykonania, wybierz Opcje. Dodatki Urzdzenie moe zawiera kilka gier i aplikacji JavaTM zaprojektowanych specjalnie do uytku w tym urzdzeniu. Wybierz Menu > Aplikacje > Dodatki. Otwieranie gry lub aplikacji Wybierz Gry, Kolekcja lub kart pamici, a nastpnie gr lub aplikacj. Sprawdzanie iloci pamici dostpnej do zainstalowania gier i aplikacji Wybierz Opcje > Stan pamici. Pobieranie gry lub aplikacji Wybierz Opcje > Pobieranie > Pobieranie gier lub Pobieranie aplikacji. To urzdzenie obsluguje aplikacje Java J2METM. Przed pobraniem aplikacji sprawd, czy jest kompatybilna z Twoim urzdzeniem. Wane: Instaluj tylko aplikacje i inne programy pochodzce z zaufanych ródel. Aplikacje z niezaufanych ródel mog zawiera szkodliwe oprogramowanie, które uzyskuje dostp do danych przechowywanych w urzdzeniu, powoduje straty finansowe lub moe uszkodzi urzdzenie. Pobrane aplikacje mona zapisa w folderze Galeria zamiast w Aplikacje. Aparat fotograficzny i kamera wideo Tym urzdzeniem mona robi zdjcia o rozdzielczoci 1200 x 1600 pikseli. Tryb aparatu fotograficznego Korzystanie z funkcji zdj Wywietlajc ekran glówny, nacinij klawisz fotografowania. Powikszanie i pomniejszanie Przewi w gór lub w dól. Robienie zdj Nacinij klawisz fotografowania. Aplikacje Ustawianie trybu i czasu podgldu Wybierz Opcje > Ustawienia > Czas podgl. zdjcia. 25 Aby uaktywni samowyzwalacz lub robi zdjcia w szybkiej serii, wybierz Opcje i dan opcj. Tryb wideo Uywanie funkcji wideo Nacinij i przytrzymaj klawisz fotografowania. Rozpoczynanie nagrywania pliku wideo Nacinij klawisz fotografowania. Przelczanie trybu wideo i zdj W trybie zdj lub wideo przewi w lewo lub w prawo. FM radio Radio FM odbiera sygnaly z anteny innej ni antena bezprzewodowego urzdzenia. Aby mona bylo slucha radia FM, do urzdzenia musi by podlczony kompatybilny zestaw sluchawkowy. Ostrzeenie: Dlusze naraenie na glone dwiki moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Muzyki sluchaj na umiarkowanym poziomie glonoci i nie trzymaj urzdzenia w pobliu ucha, jeli uywasz glonika.

6 Wybierz Menu > Aplikacje > Radio albo na ekranie glównym nacinij i przytrzymaj *. Wyszukiwanie pobliskich stacji Nacinij i przytrzymaj klawisz przewijania w lewo lub w prawo. Zapisywanie stacji Ustaw dan stacj i wybierz Opcje > Zapisz stacj. Przelczanie zapisanych stacji Aby przelczy stacje, przewi w lewo lub w prawo albo nacinij klawisz numeryczny odpowiadajcy pozycji, pod któr zapisana zostala w pamici dana stacja. Regulacja glonoci Przewi w gór lub w dól. 26 Aplikacje Pozostawianie radia grajcego w tle Nacinij klawisz zakoczenia. Zamykanie radia Nacinij i przytrzymaj klawisz zakoczenia. Dyktafon Wybierz Menu > Aplikacje > Dyktafon. Rozpoczynanie nagrywania Wybierz ikon nagrywania. Rozpoczynanie nagrywania podczas polczenia Wybierz Opcje > Wicej > Nagrywaj. Podczas nagrywania rozmowy trzymaj telefon w normalnej pozycji, blisko ucha. Nagranie zostanie zapisane w folderze Nagrania aplikacji Galeria. Odsluchiwanie ostatniego nagrania Wybierz Opcje > Odtw. ost. nagranie. Wysylanie ostatniego nagrania w wiadomoci MMS Wybierz Opcje > Wylij ost. nagranie. Odtwarzacz multimedialny W urzdzeniu dostpny jest odtwarzacz multimedialny umoliwiajcy sluchanie utworów w formatach MP3 lub AAC. Ostrzeenie: Dlusze naraenie na glone dwiki moe spowodowa uszkodzenie sluchu. Muzyki sluchaj na umiarkowanym poziomie glonoci i nie trzymaj urzdzenia w pobliu ucha, jeli uywasz glonika. Wybierz Menu > Aplikacje > Odtw. multim.. Rozpoczynanie i wstrzymywanie odtwarzania Nacinij klawisz przewijania. Przechodzenie do pocztku biecego utworu Przewi w lewo. Przechodzenie do poprzedniego utworu Przewi dwukrotnie w lewo. Mapy Przechodzenie do nastpnego utworu Przewi w prawo. Przewijanie biecego utworu do tylu Nacinij i przytrzymaj klawisz przewijania w lewo. Przewijanie biecego utworu do przodu Nacinij i przytrzymaj klawisz przewijania w prawo. Regulacja glonoci Przewi w gór lub w dól. Wlczanie i wylczanie dwiku odtwarzacza multimedialnego Nacinij #. Pozostawianie odtwarzacza multimedialnego grajcego w tle Nacinij klawisz zakoczenia. Zamykanie odtwarzacza multimedialnego Nacinij i przytrzymaj klawisz zakoczenia. 27 Mapy Mapy -- informacje Wybierz Menu > Mapy. Dziki aplikacji Mapy mona przeglda mapy rónych miast i pastw, wyszukiwa adresy i ciekawe miejsca oraz wywietla aktualne poloenie, jeeli takie informacje s dostpne. Mona take planowa trasy i korzysta ze wskazówek nawigacji na kadym Wywietl aktualne poloenie. 28 Mapy Ostatnie lokaliz. -- Wywietl przegldane lokalizacje. Znajd adres -- Wyszukaj okrelony adres. Wska tras do -- Wywietl kierunek drogi do celu w linii prostej. Zapisane lokaliz. -- Znajd lokalizacj zapisan w urzdzeniu. Wytycz tras -- Zaplanuj tras. Ustawienia -- Okrel ustawienia usluga A-GPS jest domylnie wylczona w roamingu. Moe to jednak powodowa, e ustalanie poloenia trwa na temat oplat za transfer danych udziela uslugodawca. System GPS dokladno pomiarów wplywa równie dostpno i jako sygnalów GPS. Mapy 29 Odbiornik GPS Jeli Twoje urzdzenie jest wyposaone we wbudowany odbiornik GPS, mona go uy z aplikacj Mapy. Korzystanie z wewntrznego odbiornika GPS moe spowodowa szybsze rozladowanie baterii. Uywanie zewntrznego odbiornika GPS 1 Calkowicie naladuj i wlcz kompatybilny odbiornik GPS. 2 Skonfiguruj polczenie Bluetooth midzy swoim urzdzeniem a odbiornikiem GPS. 3 Umie odbiornik GPS tak, aby nic nie przeslanialo nieba. 4 Otwórz aplikacj Mapy i wybierz zewntrzny odbiornik GPS. Nawizanie pierwszego polczenia GPS moe potrwa kilka minut. Kolejne polczenia s nawizywane szybciej, ale jeli GPS nie byl uywany przez kilka dni lub jeli znajdujesz si bardzo daleko od ostatniej lokalizacji, w której byl uywany, znalezienie silnego sygnalu satelitarnego moe troch potrwa. Aplikacji Mapy mona take uywa bez odbiornika GPS w celu przegldania map, wyszukiwania adresów i lokalizacji oraz planowania tras. Nawigacja do celu Planowanie trasy Zaplanuj podró, utwórz tras i wywietl j na mapie przed wyruszeniem. Wybierz Menu > Mapy Wybierz Wytycz tras. Wybierz Pocztek trasy, a nastpnie wybierz aktualne poloenie, zapisan lub niedawn lokalizacj, miejsce na mapie lub okrelony adres jako punkt pocztkowy trasy. Wybierz Cel i punkt kocowy trasy. Pokazywanie trasy na mapie Wybierz Opcje > Poka tras > Mapa. Nawigacja do punktu docelowego Wybierz Opcje > Poka tras > Opcje > Rozp. nawigacj. Wywietlanie szczególów trasy Wybierz Opcje > Trasa > Szczególy trasy. Czyszczenie trasy Wybierz Opcje > Trasa > Wyczy inf. o trasie. 30 Mapy Nawigacja do punktu docelowego Moesz uzyskiwa szczególowe wskazówki zarówno podczas spaceru, jak i jazdy samochodem. Wybierz Menu > Mapy Wybierz Wytycz tras i utwórz tras. Wybierz Opcje > Poka tras > Opcje > Rozp. nawigacj. Zaakceptuj wywietlone zastrzeenie (jeli si pojawi). Jeeli wywietli si monit, wybierz jzyk wskazówek glosowych. Pobieranie plików wskazówek glosowych moe wiza si z przesylaniem duych iloci danych (usluga sieciowa). Wicej informacji na ten temat mona uzyska od operatora. Powtarzanie wskazówki glosowej Wybierz Powtórz. Wyciszanie wskazówki glosowej Wybierz Opcje > Wylcz dwik. Jeeli zboczysz z wyznaczonej trasy, urzdzenie automatycznie zaplanuje now tras. Zatrzymywanie nawigacji Wybierz Stop. Nawigacja piesza Wybierz Ustawienia > Ustawienia trasy > Wybór trasy > Piechot. Spowoduje to optymalizacj tras pod ktem nawigacji pieszej. Widok nawigacji samochodowej 1 2 Trasa Twoje poloenie i kierunek, w którym zmierzasz Sie lub Internet 3 Kompas 31 Widok nawigacji pieszej Twoja lokalizacja Wytyczona trasa Kompas Twoja wytyczona trasa -- pokazuje przebyt drog. Cel podróy Wywietlanie kierunku drogi do celu Jeeli jeste w terenie lub nie masz map danego obszaru w urzdzeniu, moesz wywietli kierunek drogi do celu. Wybierz Menu > Mapy Wybierz Wska tras do. Aby ustawi punkt docelowy, wybierz odpowiedni opcj. Wybierz dan lokalizacj. Linia prosta wskazuje najprostsz i najkrótsz drog do celu. Wszelkie przeszkody na trasie, np. budynki i obiekty naturalne, oraz rónice wysokoci s ignorowane. Aby pomóc w okreleniu, gdzie jeste, i zachowaniu wlaciwego kierunku, przebyta trasa jest wywietlana przy uyciu czerwonych kropek. Sie lub Internet Przegldarka w telefonie umoliwia korzystanie z rónych uslug internetowych. Rozmiar wywietlacza telefonu sprawia, e wygld stron moe róni si od oryginalnego. Na wywietlaczu telefonu niektóre szczególy stron internetowych mog by niewidoczne. 32 Uslugi SIM W zalenoci od modelu telefonu, funkcja przegldania stron internetowych moe by wywietlana w menu jako,,sie" lub,,internet". W dalszej czci instrukcji stosowane bdzie okrelenie,,internet".

7 Wane: Korzystaj wylcznie z uslug zaufanych, które zapewniaj wlaciw ochron przed niebezpiecznym oprogramowaniem. W sprawie dostpnoci uslug, cennika i instrukcji skontaktuj si z uslugodawc. Ustawienia konfiguracji wymagane do przegldania mona otrzyma od uslugodawcy w postaci wiadomoci konfiguracyjnej. Nawizywanie polczenia z uslug internetow Wybierz Menu > Web > Strona glówna. Mona równie w trybie gotowoci nacisn i przytrzyma 0. Po polczeniu si z uslug moliwe jest przegldanie dostpnych stron. Funkcje klawiszy telefonu mog si róni w zalenoci od uslugi. Postpuj wedlug wywietlanych instrukcji. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u uslugodawcy. Uslugi SIM Karta SIM w telefonie moe oferowa dodatkowe uslugi. Menu to jest wywietlane tylko wtedy, gdy udostpnia je karta SIM. Nazwa menu i jego zawarto zale od tego, jakie uslugi s dostpne. Porady ekologiczne Oto porady, które pomog Ci przyczyni si do ochrony rodowiska naturalnego. Oszczdzanie energii Po naladowaniu baterii do pelna i odlczeniu ladowarki od urzdzenia, odlcz ladowark od gniazdka ciennego. Jeli bdziesz stosowa si do poniszych wskazówek nie bdziesz musie ladowa baterii tak czsto: Zamykaj i wylczaj aplikacje, uslugi i polczenia, kiedy z nich nie korzystasz. Zmniejsz jasno ekranu. Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu Ustaw urzdzenie tak, aby przechodzilo do trybu oszczdzania energii po minimalnym okresie nieaktywnoci, jeli ta funkcja jest dostpna w Twoim urzdzeniu. Wylcz niepotrzebne dwiki, takie jak dwiki klawiszy czy dzwonki. 33 Recykling Wikszo materialów w telefonie Nokia mona podda ponownemu przetworzeniu. O recyklingu produktów firmy Nokia mona przeczyta na stronie werecycle, a take na stronie dostpnej za porednictwem przegldarki w urzdzeniu mobilnym, która znajduje si pod adresem Poddaj opakowanie i instrukcje obslugi ponownemu przetworzeniu zgodnie z lokalnym schematem recyklingu. Wicej informacji Wicej informacji na temat ekologicznych cech Twojego urzdzenia znajdziesz pod adresem Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu Informacje ogólne Kilka slów o urzdzeniu Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostalo zatwierdzone do uytku w sieciach (E)GSM 850, 900, 1800 i 1900 MHz. Aby uzyska wicej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj si ze swoim uslugodawc. W urzdzeniu mog by ju zainstalowane zakladki i lcza do witryn internetowych osób trzecich, co umoliwia uzyskanie dostpu do takich witryn. Pamitaj jednak, e witryny osób trzecich nie s powizane z firm Nokia i e firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Odwiedzajc takie witryny, zachowaj ostrono co do bezpieczestwa lub materialów. Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia poza budzikiem dzialaj dopiero po jego wlczeniu. Nie wlczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zaklócenia lub inne zagroenia. Korzystajc z tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesylanie niektórych zdj, utworów muzycznych i innych materialów moe by niemoliwe. Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. Zanim podlczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obslugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. Zdjcia w tej instrukcji obslugi mog si róni od pokazywanych na wywietlaczu urzdzenia. Wicej wanych informacji o swoim urzdzeniu znajdziesz w instrukcji obslugi. Uslugi sieciowe Aby uywa tego urzdzenia, trzeba mie dostp do uslug wiadczonych przez dostawców uslug bezprzewodowych. Niektóre funkcje nie s dostpne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji moe wymaga dokonania szczególnych uzgodnie z uslugodawc. Uslugi sieciowe wi si z przesylaniem danych. Zapytaj uslugodawc o szczególowe informacje o oplatach w sieci macierzystej i w sieciach zwizanych z roamingiem. Uslugodawca wyjani, jakie oplaty bd mialy zastosowanie. W 34 Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu niektórych sieciach mog obowizywa ograniczenia wplywajce na sposób korzystania z niektórych funkcji tego urzdzenia, wymagajcych dostpu do sieci. Wymagana moe by na przyklad obsluga specyficznych technologii, takich jak protokoly WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazuj na protokolach TCP/IP i zalenych od jzyka znakach. Uslugodawca mógl zada, aby pewne funkcje byly zablokowane lub nie byly uruchomione. Takie funkcje nie bd wówczas dostpne w menu urzdzenia. Twoje urzdzenie moe mie indywidualne elementy, takie jak nazwy menu, porzdek menu i ikony. Pami wspóldzielona Z pamici wspóldzielonej mog korzysta nastpujce funkcje tego urzdzenia: wiadomoci multimedialne (MMS), aplikacja , czat. Uycie jednej lub kilku z tych funkcji moe zmniejszy ilo pamici dostpnej dla pozostalych funkcji. Jeli urzdzenie wywietli komunikat o zapelnieniu pamici, usu kilka z zapisanych w pamici wspóldzielonej informacji. Zarzdzanie prawami cyfrowymi Wlaciciele materialów mog korzysta z rónych technologii zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) w celu zabezpieczenia swojej wlasnoci intelektualnej, w tym równie ochrony praw autorskich. W tym urzdzeniu zastosowano róne typy oprogramowania DRM, które umoliwia dostp do materialów chronionych prawami autorskimi. Dostp do materialów chronionych w tym urzdzeniu moesz uzyska, korzystajc z WMDRM 10, OMA DRM 1. 0, blokada przekazywania OMA DRM 1.0 i OMA DRM 2.0. Jeli jakie oprogramowanie DRM nie chroni skutecznie danych materialów, ich wlaciciel moe zglosi danie, aby w odniesieniu do nowych materialów prawo uytkowania takiego oprogramowania DRM zostalo cofnite. Cofnicie tego prawa moe te uniemoliwi dostp do chronionych materialów wczeniej zapisanych w urzdzeniu. Wycofanie z uytku takiego oprogramowania DRM nie ma wplywu ani na materialy chronione innym typem oprogramowania DRM, ani na materialy, które nie s chronione adn technologi DRM. Akcesoria Ostrzeenie: Korzystaj wylcznie z baterii, ladowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym wlanie modelem urzdzenia. Uycie akcesoriów innego typu moe uniewani jakiekolwiek zatwierdzenie do uytku lub gwarancj na urzdzenie i moe by niebezpieczne. W szczególnoci uycie niezatwierdzonych do uytku ladowarek lub baterii moe wiza si z ryzykiem poaru, eksplozji, wycieku elektrolitu lub powstania innego zagroenia. O dostpnoci zatwierdzonych do uytku akcesoriów dowiesz si od sprzedawcy. Odlczajc przewód któregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczk -- nie za przewód.

8 Bateria Wzmianka o bateriach i ladowarkach ródlem zasilania urzdzenia jest bateria przeznaczona do wielokrotnego ladowania. W tym urzdzeniu naley uywa baterii BL-5C. Firma Nokia moe dla tego urzdzenia udostpni dodatkowe modele baterii. Do ladowania baterii w tym urzdzeniu przeznaczone s nastpujce ladowarki: AC-3. Wlaciwy do uytku model ladowarki zaley od typu zlcza ladowania. Poszczególne typy tego zlcza wyrónione s symbolami: E, EB, X, AR, U, A, C, K lub UB. Bateria moe by ladowana i rozladowywana setki razy, ale w kocu ulegnie zuyciu. Jeli czas rozmów i czas gotowoci stanie si zauwaalnie krótszy ni normalnie, wymie bateri na now. Uywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Nokia. Bateri laduj wylcznie za pomoc ladowarek zatwierdzonych przez firm Nokia i przeznaczonych dla tego urzdzenia. Jeli nowa bateria ma by uyta po raz pierwszy lub jeli bateria nie byla przez dluszy czas uywana, to eby tak bateri naladowa, moe trzeba bdzie ladowark podlczy, nastpnie odlczy i ponownie podlczy. Jeli bateria byla calkowicie rozladowana, moe uplyn kilka minut, zanim na wywietlaczu pojawi si wskanik ladowania i bdzie mona nawizywa polczenia. Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wylczy i odlczy je od ladowarki. Wlaciwe ladowanie. Jeli nie uywasz ladowarki, odlcz j od urzdzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiaj naladowanej do pelna baterii podlczonej do ladowarki, poniewa przeladowanie baterii skraca jej ywotno. Jeli naladowana do pelna bateria nie bdzie uywana, z uplywem czasu rozladuje si samoistnie. Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu 35 Unikaj ekstremalnych temperatur. Bateri staraj si zawsze przechowywa w temperaturze midzy 15 C a 25 C (59 F a 77 F). Ekstremalne temperatury zmniejszaj pojemno i skracaj ywotno baterii. Urzdzenie z przegrzan lub nadmiernie ochlodzon bateri moe chwilowo nie dziala. Sprawno baterii jest szczególnie niska w temperaturach znacznie poniej zera. Nie dopu do zwarcia biegunów baterii. Moe to nastpi przypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przyklad moneta, spinacz lub dlugopis, spowoduje bezporednie polczenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii. (Bieguny baterii wygldaj jak metalowe paski). Zdarzenie takie moe mie miejsce, gdy zapasow bateri nosi si w kieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunów moe uszkodzi bateri lub przedmiot, który te bieguny ze sob polczy. Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog eksplodowa. Zuytych baterii naley pozbywa si zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami. O ile to tylko moliwe, naley je odda do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemników na mieci. Wyciek. Baterii i ogniw nie wolno demontowa, przecina, otwiera, zgniata, zgina, przekluwa ani rozrywa na kawalki. Jeli nastpi wyciek, nie dopu do kontaktu plynu z baterii ze skór lub oczami. Gdy jednak dojdzie do takiego wypadku, natychmiast obmyj skaone miejsce strumieniem wody lub poszukaj fachowej pomocy medycznej. Uszkodzenia. Baterii nie wolno modyfikowa, przerabia, wklada do niej obcych obiektów, zanurza lub w inny sposób naraa na kontakt z wod lub innymi cieczami. Uszkodzone baterie mog eksplodowa. Prawidlowe uytkowanie. Bateria powinna by uywana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Niewlaciwe obchodzenie si z bateri moe by przyczyn poaru, eksplozji i wystpienia innych zagroe. Jeli urzdzenie lub bateria spadnie, szczególnie na tward powierzchni, i podejrzewasz, e bateria ulegla uszkodzeniu, poddaj j badaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jej ponownie uywa. Nigdy nie naley uywa uszkodzonej ladowarki lub baterii. Bateri przechowuj w miejscu niedostpnym dla malych dzieci. 36 Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu Dbaj o swoje urzdzenie Urzdzeniem, bateri, ladowark i akcesoriami naley poslugiwa si ostronie. Przestrzeganie poniszych wskazówek pomoe w zachowaniu uprawnie do uslug gwarancyjnych. Urzdzenie powinno by zawsze suche. Opady, dua wilgotno i wszelkiego rodzaju ciecze i wilgo mog zawiera zwizki mineralne powodujce korozj obwodów elektronicznych. Jeeli urzdzenie ulegnie zamoczeniu, wyjmij bateri i zaczekaj, a urzdzenie wyschnie. Nie uywaj i nie przechowuj urzdzenia w miejscach brudnych lub zapylonych. Moe to spowodowa uszkodzenie jego ruchomych czci i podzespolów elektronicznych. Nie przechowuj urzdzenia w wysokiej temperaturze. Wysokie temperatury mog by przyczyn krótszej ywotnoci urzdzenia, uszkodze baterii i odksztalce lub stopienia elementów plastikowych. Nie przechowuj urzdzenia w niskich temperaturach. Gdy urzdzenie powróci do swojej normalnej temperatury, w jego wntrzu moe zgromadzi si wilgo, powodujca uszkodzenie podzespolów elektronicznych. Modyfikacje dokonywane bez upowanienia mog uszkodzi urzdzenie i narusza przepisy dotyczce urzdze radiowych. Nie próbuj otwiera urzdzenia w sposób inny od przedstawionego w instrukcji obslugi. Nie upuszczaj, nie uderzaj urzdzenia i nie potrzsaj nim. Nieostrone obchodzenie si z urzdzeniem moe spowodowa uszkodzenia wewntrznych podzespolów elektronicznych i mechanizmów. Do czyszczenia powierzchni urzdzenia uywaj tylko mikkiej, czystej i suchej szmatki. Nie maluj urzdzenia. Farba moe zablokowa jego ruchome czci i uniemoliwi prawidlowe dzialanie. Urzdzenie trzymaj z dala od magnesów i innych ródel pola magnetycznego. W celu uzyskania jak najlepszej jakoci dzialania, co pewien czas wylczaj urzdzenie i wyjmuj bateri. Aby zabezpieczy wane dane, przechowuj je w co najmniej dwóch osobnych miejscach, takich jak urzdzenie, karta pamici lub komputer, albo je zapisuj. Recykling Zuyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania naley oddawa do specjalnych punktów zbiórki takich materialów. Zapobiega to niekontrolowanemu zamiecaniu rodowiska i promuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców. O ochronie rodowiska i recyklingu produktów firmy Nokia mona przeczyta na stronach i (w urzdzeniach mobilnych) nokia.mobi/werecycle. Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu 37 Informacje o technologii zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) Korzystajc z tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Technologia ochrony praw autorskich moe uniemoliwia kopiowanie, modyfikowanie lub przenoszenie zdj, muzyki oraz innych typów zawartoci. Wlaciciele materialów mog korzysta z rónych technologii zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) w celu zabezpieczenia swojej wlasnoci intelektualnej, w tym równie ochrony praw autorskich. W tym urzdzeniu zastosowano róne typy oprogramowania DRM, które umoliwia dostp do materialów chronionych prawami autorskimi.

9 Za pomoc tego urzdzenia mona uzyska dostp do materialów zabezpieczonych przy uyciu mechanizmów WMDRM 10, OMA DRM 1.0, blokada przekazywania OMA DRM 1. 0 i OMA DRM 2.0. Jeli jakie oprogramowanie DRM nie chroni skutecznie danych materialów, ich wlaciciel moe zglosi danie, aby w odniesieniu do nowych materialów prawo uytkowania takiego oprogramowania DRM zostalo cofnite. Cofnicie tego prawa moe te uniemoliwi dostp do chronionych materialów wczeniej zapisanych w urzdzeniu. Cofnicie praw takiego oprogramowania DRM nie ma wplywu ani na materialy chronione innym typem oprogramowania DRM, ani na materialy, które nie s chronione adn technologi DRM. Materialy chronione mechanizmem DRM s dostarczane wraz z licencj, która okrela prawa uytkownika do korzystania z takich materialów. Inne metody przesylania mog zawie przy przenoszeniu licencji, które po sformatowaniu pamici urzdzenia trzeba bdzie przywróci w celu dalszego korzystania z materialów chronionych mechanizmem OMA DRM. Przywrócenie licencji moe okaza si take konieczne, gdy pliki w urzdzeniu zostan uszkodzone. Jeli w urzdzeniu s zapisane materialy zabezpieczone mechanizmem WMDRM, wtedy sformatowanie pamici spowoduje utrat zarówno licencji, jak i samych materialów. Licencje i materialy mona te straci w przypadku uszkodzenia plików w urzdzeniu. Utrata licencji lub materialów moe ograniczy moliwo ponownego uycia tych materialów w urzdzeniu. Po wicej informacji na ten temat zwró si do uslugodawcy. Niektóre licencje s powizane z okrelon kart SIM, co powoduje, e dostp do chronionych materialów jest moliwy tylko wtedy, gdy karta SIM znajduje si w urzdzeniu. Dodatkowe informacje o bezpieczestwie aden element obudowy urzdzenia nie zawiera niklu. Male dzieci Twoje urzdzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produkty te mog zawiera drobne czci. Naley je przechowywa w miejscach niedostpnych dla malych dzieci. rodowisko pracy To urzdzenie spelnia wytyczne co do oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka, gdy jest uywane w normalnej pozycji przy uchu lub w odlegloci co najmniej 1,5 centymetra (5/8 cala) od ciala. Etui, zaczep do paska lub futeral, w którym nosi si urzdzenie, nie moe zawiera metalu i powinien utrzymywa odleglo urzdzenia od ciala nie mniejsz ni podana wyej. Do przesylania plików z danymi lub wiadomoci potrzebne jest dobre polczenie z sieci. Wyslanie plików z danymi lub wiadomoci moe si opóni do czasu uzyskania takiego polczenia. Od pocztku do koca transmisji naley przestrzega wskazówek co do utrzymywania wlaciwej odlegloci urzdzenia od ciala. Niektóre czci urzdzenia s namagnesowane. Urzdzenie moe przyciga przedmioty metalowe. Nie trzymaj w pobliu urzdzenia kart kredytowych ani innych magnetycznych noników danych, poniewa zapisane na nich informacje mog zosta skasowane. Aparatura medyczna Praca kadego urzdzenia radiowego, w tym telefonu komórkowego, moe powodowa zaklócenia w funkcjonowaniu nienaleycie zabezpieczonych urzdze medycznych. Skontaktuj si z lekarzem lub producentem urzdzenia medycznego, aby dowiedzie si, czy jest wlaciwie zabezpieczone przed oddzialywaniem fal radiowych (RF). Wylczaj swoje urzdzenie wszdzie tam, gdzie wymagaj tego wywieszone napisy. Szpitale i inne placówki sluby zdrowia mog uywa aparatury czulej na dzialanie zewntrznych fal radiowych. 38 Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu Wszczepiane urzdzenia medyczne Minimalna odleglo midzy wszczepionym urzdzeniem medycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerterdefibrylator, a urzdzeniem bezprzewodowym, zalecana przez producentów urzdze medycznych w celu uniknicia zaklóce pracy urzdzenia medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimi urzdzeniami powinny: Nosi urzdzenie bezprzewodowe w taki sposób, eby jego odleglo od urzdzenia medycznego byla zawsze wiksza ni 15,3 centymetra (6 cali). Urzdzenie bezprzewodowe trzyma przy uchu po przeciwnej w stosunku do urzdzenia medycznego stronie ciala. Nie nosi urzdzenia bezprzewodowego w kieszeni na piersi. Stosowa si do zalece producenta wszczepionego urzdzenia medycznego. Wylczy urzdzenie bezprzewodowe w przypadku podejrzenia, e doszlo do zaklóce. Wtpliwoci co do uywania urzdzenia bezprzewodowego i wszczepionego aparatu medycznego naley rozstrzygn z lekarzem. Aparaty sluchowe Niektóre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog zaklóca dzialanie aparatów sluchowych. Pojazdy mechaniczne Sygnaly radiowe (RF) mog mie wplyw na dzialanie nieprawidlowo zainstalowanych lub niewlaciwie zabezpieczonych w pojazdach mechanicznych ukladów elektronicznych, takich jak elektroniczne uklady wtrysku paliwa, antypolizgowe uklady zabezpieczajce przed blokowaniem kól podczas hamowania, elektroniczne uklady kontroli szybkoci i systemy poduszek powietrznych. Wicej na ten temat dowiesz si od producenta samochodu lub producenta wyposaenia. Instalowa i naprawia to urzdzenie w samochodzie moe tylko wykwalifikowany personel. Niewlaciwa instalacja lub naprawa zagraa bezpieczestwu i moe uniewani gwarancj na urzdzenie. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie elementy urzdzenia bezprzewodowego w samochodzie s odpowiednio zamocowane i czy dzialaj prawidlowo. W pobliu urzdzenia, jego czci i akcesoriów nie wolno przechowywa ani przewozi latwopalnych cieczy, gazów czy materialów wybuchowych. Pamitaj, e poduszki powietrzne s wyzwalane z ogromn sil. Nie trzymaj swojego urzdzenia lub akcesoriów w strefie wybuchu poduszki powietrznej. Wylcz urzdzenie jeszcze przed wejciem na poklad samolotu. Uywanie bezprzewodowych urzdze telekomunikacyjnych w samolocie moe by prawnie zabronione oraz moe stanowi zagroenie dla dzialania systemów pokladowych. Warunki fizykochemiczne groce eksplozj Wylcz urzdzenie, gdy znajdziesz si w obszarze, w którym istnieje zagroenie wybuchem. Stosuj si wtedy do wszystkich wywieszonych instrukcji. W takich warunkach iskrzenie moe by przyczyn eksplozji lub poaru, co w konsekwencji grozi obraeniami ciala lub nawet mierci. Wylczaj urzdzenie w punktach tankowania paliwa, na przyklad w pobliu dystrybutorów na stacjach serwisowych. Przestrzegaj ogranicze obowizujcych na terenach skladów, magazynów i dystrybucji paliw, zakladach chemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanych wybuchów. Miejsca zagroone wybuchem s najczciej, ale nie zawsze, wyranie oznakowane. Do takich nale pomieszczenia pod pokladem lodzi, miejsca skladowania lub przepompowywania chemikaliów oraz magazyny, w których powietrze zawiera chemikalia, czstki zbó, kurzu lub pyly metali. Wymieni tu trzeba równie miejsca, w których ze wzgldów bezpieczestwa zalecane jest wylczenie silnika samochodu. Jeli pojazd napdzany jest cieklym gazem (propan, butan), naley zapyta producenta, czy w pobliu pojazdu mona bezpiecznie uywa urzdzenia bezprzewodowego.

10 Powered by TCPDF ( Telefony alarmowe Wane: To urzdzenie dziala z uyciem sygnalów radiowych, sieci bezprzewodowych, sieci naziemnych i funkcji zaprogramowanych przez uytkownika. Jeli twoje urzdzenie obsluguje polczenia glosowe przez internet (polczenia internetowe), uaktywnij zarówno polczenia internetowe, jak i polczenia przez sie komórkow. Jeli oba te rodzaje polcze bd aktywne, urzdzenie moe próbowa wywola numer alarmowy przez sie komórkow i przez internet. Nie ma jednak gwarancji, e polczenie bdzie mona nawiza w kadych warunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jak konieczno wezwania pomocy medycznej, nie powinno si wic polega wylcznie na urzdzeniu bezprzewodowym. Aby polczy si z numerem alarmowym: Prawa autorskie i inne uwagi 1 39 Jeli urzdzenie nie jest wlczone, wlcz je. Sprawd moc sygnalu sieci komórkowej. Zalenie od urzdzenia moe trzeba bdzie wykona jeszcze nastpujce czynnoci: Wló kart SIM, jeli urzdzenie uywa takiej karty. Usu uaktywnione w urzdzeniu ograniczenia w nawizywaniu polcze Nacinij klawisz polczenia. Wprowad obowizujcy na danym obszarze oficjalny numer alarmowy. Numery alarmowe mog by róne w poszczególnych krajach. Nacinij klawisz zakoczenia tyle razy, ile potrzeba, eby usun z wywietlacza wprowadzone znaki i przygotowa urzdzenie do nawizywania polcze. Profil Offline lub Profil samolotowy zamie na profil aktywny. Po polczeniu si z numerem alarmowym podaj jak najdokladniej wszystkie niezbdne informacje. Twoje urzdzenie bezprzewodowe moe by jedynym rodkiem lcznoci na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj polczenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody. Informacje o certyfikatach (SAR) To mobilne urzdzenie spelnia wytyczne w zakresie oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka. Urzdzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nie przekraczala granic bezpieczestwa rekomendowanych przez midzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostaly opracowane przez niezalen organizacj naukow ICNIRP z uwzgldnieniem marginesu bezpieczestwa w celu zagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezalenie od wieku i stanu zdrowia. W odniesieniu do urzdze mobilnych za jednostk miary oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka przyjto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna warto SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to warto uredniona w przeliczeniu na 10 gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza si w standardowych warunkach pracy urzdzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnalu i w calym spektrum badanych czstotliwoci. Rzeczywista warto SAR moe by znacznie mniejsza od maksymalnej, poniewa urzdzenie jest zaprojektowane tak, e uywa tylko minimalnej mocy wymaganej do lcznoci z sieci. Warto tego minimum zaley od szeregu czynników, takich jak odleglo od stacji bazowej. Najwysza zmierzona wg wytycznych ICNIRP warto SAR tego urzdzenia w testach przy uchu równa jest 0,80 W/kg. Na wartoci SAR mog mie wplyw podlczone do urzdzenia akcesoria. Wartoci SAR mog si te róni zalenie od krajowych wymogów raportowania i testowania oraz od pasma czstotliwoci w danej sieci. Wicej o wartociach SAR mona si dowiedzie na stronie produktów, w witrynie Prawa autorskie i inne uwagi DEKLARACJA ZGODNOCI NOKIA CORPORATION niniejszym owiadcza, e produkt RM-586 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopi,,Deklaracji zgodnoci" mona znale pod adresem Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Nokia, Nokia Connecting People i Navi s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Nokia Corporation. Sygnal dwikowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie moe by domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczce zastosowa produktu w celach promocyjnych, wewntrznych i komercyjnych, mona otrzyma od firmy MPEG LA, LLC. Patrz W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKKOLWIEK UTRAT DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POREDNIE SZKODY POWSTALE W DOWOLNY SPOSÓB. ZAWARTO TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST,,TAK JAK JEST AS IS". NIE UDZIELA SI JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNOCI, WIARYGODNOCI LUB TRECI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WLCZAJC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UYTECZNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, CHYBA E TAKOWE WYMAGANE S PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA. Dostpno poszczególnych produktów i aplikacji, a take i zwizanych z tymi produktami uslug moe si róni w zalenoci od regionu. Szczególy, w tym dostpno opcji jzykowych, naley sprawdzi ze sprzedawc produktów Nokia. To urzdzenie moe zawiera towary, technologie i oprogramowanie podlegajce przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstpstwa od tych przepisów s zabronione. Dostarczone wraz z urzdzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mogly zosta opracowane przez osoby lub firmy niepowizane z firm Nokia i mog by wlasnoci takich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysluguj adne prawa autorskie ani inne prawa wlasnoci intelektualnej. Nokia nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za obslug uytkowników kocowych, za prawidlowo dzialania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materialy. Firma Nokia nie udziela te adnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UYCIA TYCH APLIKACJI ICH UYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOCI, E ZOSTALY ONE DOSTARCZONE,,TAK, JAK S", BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UYTKOWNIK PRZYJMUJE TE DO WIADOMOCI, E ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NI ZWIZANE NIE SKLADAJ ADNYCH ZAPEWNIE ANI OWIADCZE, TAK WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZCZYCH MIDZY INNYMI, LECZ NIE WYLCZNIE, TYTULU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH Z PATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW. To urzdzenie moe powodowa zaklócenia w odbiorze audycji radiowych i programów TV (glównie wtedy, gdy telefon jest blisko odbiornika). Jeli takich zaklóce nie mona wyeliminowa, wtedy FCC/Industry Canada moe zada zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zaklóce udzieli personel lokalnego serwisu. Urzdzenie to spelnia warunki ujte w czci 15 przepisów FCC.