Twoja instrukcja użytkownika BLAUPUNKT HAMBURG 420 BT

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla BLAUPUNKT HAMBURG 420 BT. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Oprócz tego uwzgldni instrukcje innych urzdze, których uytkowanie ma zwizek z radiem samochodowym. W razie wtpliwoci naley zatrzyma si w bezpiecznym miejscu i obslugiwa urzdzenie w czasie postoju. Zawsze nastawiaj umiarkowan glono, aby chroni sluch i móc odbiera akustyczne sygnaly ostrzegawcze (np. Przy zmianie ródla dwiku), zmiana glonoci nie jest slyszalna. Nie zwiksza poziomu glonoci, gdy dwik jest Nie zwiksza poziomu glonoci, gdy dwik jest wylczony, np. przy zmianie ródla dwiku. Zmiana glonoci gdy dwik jest wylczony nie bdzie tym celu naley przestrzega instrukcji montau zamieszczonej na kocu tej instrukcji. KG owiadcza, e radio samochodowe Frankfurt 320 spelnia podstawowe wymagania oraz inne istotne przepisy i wytyczne dyrektywy 2004/108/EWG, natomiast radio samochodowe Hamburg 420 BT spelnia podstawowe wymagania oraz inne istotne przepisy i wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Wicej informacji mona uzyska u dystrybutora produktów firmy Blaupunkt lub w internecie pod adresem www. Wskazówki dotyczce czyszczenia Rozpuszczalniki, rodki czyszczce oraz cierne, jak równie spraye do czyszczenia kokpitów i rodki do pielgnacji tworzyw sztucznych mog zawiera skladniki, które moglyby uszkodzi powierzchni urzdzenia. W razie potrzeby oczyci styki panelu obslugi za pomoc mikkiej ciereczki nasczonej rodkiem zawierajcym alkohol. Zakladanie i zdejmowanie panelu obslugi W celu zabezpieczenia przed kradzie urzdzenie wyposaone jest w zdejmowany panel obslugi (Release- Panel). W chwili dostawy panel jest umieszczony w pokrowcu dostarczonym wraz z urzdzeniem. Aby uruchomi odbiornik po zamontowaniu, naley najpierw zaloy panel obslugi (patrz akapit,,zakladanie panelu obslugi" w niniejszym rozdziale). opuszczajc pojazd naley zawsze zabiera ze sob panel obslugi. Bez panelu obslugi urzdzenie nie przedstawia adnej wartoci dla zlodzieja. ostronie Uszkodzenie panelu obslugi Nie dopuci do upadku panelu obslugi na ziemi. Podczas transportu zabezpieczy panel obslugi przed uderzeniami, a styki przed zanieczyszczeniami. Wskazówki dotyczce utylizacji Zuytego urzdzenia nie wolno wyrzuca wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Aby zutylizowa urzdzenie, naley odda je do jednego z lokalnych punktów zbiórki zuytego sprztu. Zakres dostawy Zakres dostawy obejmuje: 1 radio samochodowe 1 instrukcja obslugi i montau 1 pokrowiec na panel obslugi 1 ram mocujc 1 przejciówka do gniazda antenowego Rozszerzony zakres dostawy (dotyczy tylko modeli / ): 1 rczny pilot zdalnego sterowania (wraz z bateriami) 1 przewód komory A 5 Uruchamianie Zakladanie panelu obslugi u Wsun panel obslugi w mocowanie przy prawej krawdzi obudowy. Lewa strona panelu odlcza si od urzdzenia i jest chroniona przed wypadniciem przez uchwyt. Wskazówka: Gdy tylko panel obslugi zostanie wyjty, urzdzenie wylczy si automatycznie. Wskazówka: W przypadku wlczenia urzdzenia przy wylczonym zaplonie silnika pojazdu, po 1 godzinie urzdzenie zostanie automatycznie wylczone, aby oszczdza akumulator pojazdu. Wylczanie/wlczanie poprzez zaplon pojazdu Jeli urzdzenie polczone jest ze stacyjk pojazdu zgodnie z instrukcj montau i nie zostalo wylczone przyciskiem wl. /wyl. 3, jego wylczenie lub wlczenie nastpuje wraz z zaplonem silnika pojazdu. Jzyk wywietlacza (tylko Hamburg 420 BT) W przypadku Hamburg 420 BT komunikaty na wywietlaczu mog pojawia si w jzyku angielskim lub niemieckim, w zalenoci od ustawienia. Dane ustawienie wprowadzane jest w menu uytkownika (patrz rozdzial,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,display" (Wywietlacz)", punkt menu,,language" (Jzyk)). Wskazówka: Jeli z radiem samochodowym polczony jest, zgodnie z opisem w instrukcji montau, telefon lub system nawigacyjny (wtyk 2 komory A), na czas rozmowy telefonicznej lub komunikatu nawigacji glono urzdzenia zostaje wyciszona, aby bez zaklóce slysze telefon lub komunikat systemu nawigacyjnego. Gdy dwik jest wylczony, na wywietlaczu pojawia si napis,,telephone" (Telefon). Wskazówka: W przypadku uytkowania radia samochodowego poza Europ, konieczne ustawienie odpowiedniego regionu odbioru w menu uytkownika (patrz rozdzial,,ustawienia uyt- 6 Uruchamianie Komunikaty drogowe Tryb obslugi radia Wyciszanie glonoci radia samochodowego (Mute) u Nacisn krótko przycisk wl. /wyl. 3, aby wyciszy glono urzdzenia lub przywróci poprzedni poziom glonoci. Gdy dwik jest wylczony, na wywietlaczu pojawia si napis,,mute". Jasno wywietlacza Przelczanie jasnoci wywietlacza midzy trybem dziennym a nocnym dokonywane jest rcznie lub automatycznie w momencie wlczenia wiatel pojazdu. Jeli priorytet jest wlczony, na wywietlaczu widoczny jest symbol zatoru drogowego ( ). Podczas odbioru komunikatu drogowego zostaje zwikszona glono. Moliwe jest ustawienie minimalnej glonoci komunikatów drogowych (patrz rozdzial,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,volume" (Glono)", punkt menu,,traffic VOL" (Glono informacji drogowych)). Tryb obslugi radia RDS W regionie,,europe" (Europa) wiele stacji FM nadaje oprócz programu sygnal RDS (Radio Data System), umoliwiajcy korzystanie z nastpujcych funkcji dodatkowych: Radio rozpoznaje nadawanie komunikatów drogowych oraz wiadomoci i moe je automatycznie przelczy na inne tryby pracy urzdzenia (np. Czstotliwo alternatywna: jeli wlczona jest funkcja RDS, urzdzenie automatycznie wybierze najlepiej odbieran czstotliwo ustawionej stacji. Regional: niektóre stacje dziel o okrelonych porach swój program na programy regionalne, oferujc rónorodne audycje. Przy wlczonej funkcji programów (REGIONAL) urzdzenie przelcza si na te czstotliwoci alternatywne, na których nadawany jest ten sam program regionalny. Komunikaty drogowe W regionie,,europe" (Europa) moliwe jest odbieranie komunikatów drogowych, wysylanych przez stacje FM za pomoc sygnalu RDS. W przypadku wlczenia priorytetu dla komunikatów drogowych, nastpi automatyczne przelczenie urzdzenia na odbiór komunikatu drogowego nawet wtedy, gdy urzdzenie nie dziala akurat w trybie obslugi radia. 7 Tryb obslugi radia Funkcje RDS i REGIONAL mona wlczy i wylczy w menu uytkownika (patrz rozdzial,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,tuner"", punkty menu,,rds" i,,regional"). Wskazówka: W przypadku ustawienia regionu innego ni,,europe" (Europa), funkcja RDS zostanie automatycznie wylczona. Ustawianie stacji Istnieje wiele moliwoci ustawiania stacji radiowej: Uruchamianie wyszukiwania stacji u Obróci pokrtlo nastawcze 7 o jeden skok w lewo lub w prawo, aby uruchomi wyszukiwanie stacji. Rczne ustawianie stacji u Nacisn jeden raz pokrtlo nastawcze 7, aby aktywowa funkcj rcznego nastawiania stacji. na wywietlaczu pojawi si na krótko komunikat,,search MANUAL" (Wyszukiwanie rczne).

3 U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby stopniowo zmienia ustawion czstotliwo. Przejcie na tryb obslugi radia lub wybór poziom zapisu W rónych regionach odbioru dostpne s nastpujce poziomy zapisu: Region EUROPE (Europa) USA SOUTH AMERICA (Ameryka Poludniowa) THAILAND Poziomy zapisu FM1, FM2, FMT, MW, LW FM1, FM2, FMT, AM, AMT FM1, FM2, FMT, AM, AMT FM1, FM2, FMT, AM, AMT u Tyle razy nacisn przycisk a wywietlony zostanie dany poziom lub u Nacisn krótko przycisk stacji 1-5 >, aby wywola zapisan stacj. Po zakoczeniu zapisywania zostanie odtworzona stacja z 1 miejsca zapisu w pamici poziomu FMT lub AMT. wskazówki: Dotyczy regionu,,europe" (Europa): przy wlczonym priorytecie dla komunikatów drogowych ( ) zapisywane bd wylcznie stacje nadajce komunikaty drogowe. Jeli poziom zapisu FMT lub AMT zostal dezaktywowany (patrz rozdzial,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,tuner"", punkt menu,,band SELECTION" (Wybór pasma)), jego ponowna aktywacja nastpi automatycznie przy uruchomieniu funkcji Travelstore. Krótkie odsluchiwanie stacji Funkcja Scan umoliwia krótkie odsluchiwanie wszystkich odbieranych lub wszystkich zapisanych stacji aktualnego zakresu fal. wskazówka: Mona ustawi czas odsluchu kadej stacji (patrz rozdzial,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,various" (Róne)", punkt menu,,scan TIME" (Czas odsluchu)). Krótkie odsluchiwanie wszystkich odbieranych stacji danego zakresu fal u Nacisn i przytrzyma przycisk MENU 2 przez ok. 2 sekundy, aby uruchomi krótkie odsluchiwanie. Podczas krótkiego odsluchiwania na wywietlaczu wywietlany jest na zmian komunikat,,scan" i bieca czstotliwo, jak równie poziom zapisu lub nazwa stacji. u Nacisn krótko przycisk MENU 2, aby kontynuowa odsluchiwanie aktualnie nastawionej stacji. Krótkie odsluchiwanie wszystkich zapisanych stacji danego zakresu fal u Nacisn i przytrzyma pokrtlo nastawcze 7 przez ok. 2 sekundy, aby uruchomi krótkie odsluchiwanie. Podczas krótkiego odsluchiwania na wywietlaczu wywietlana jest aktualna czstotliwo, jak równie poziom i miejsce zapisu lub nazwa stacji. Naley pamita, e funkcja PTY nie jest obslugiwana przez wszystkie stacje. Wskazówka: Funkcja PTY jest dostpna dopiero po jej wlczeniu (patrz rozdzial,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,tuner"", punkt menu,,pty"). U Obróci pokrtlo nastawcze 7 o jeden skok w lewo lub w prawo, aby uruchomi wyszukiwanie PTY. W trakcie wyszukiwania wywietlany jest komunikat,,search" oraz aktualnie wybrany typ programu. W przypadku znalezienia stacji nadajcej dany typ programu, zostanie ona nastawiona. Ponownie zostanie ustawiona ostatnio sluchana stacja radiowa. Jeli ustawiona lub inna wybrana stacja zacznie póniej nadawa w bloku tematycznym dany typ programu, urzdzenie przelczy si automatycznie z odbieranej stacji wzgl. Naley pamita, e ta funkcja nie jest obslugiwana przez wszystkie stacje. Ustawianie wskazania u Naciska przycisk DIS A, aby przelcza midzy tymi wskazaniami: Wskazanie ABCDEF Znaczenie Nazwa stacji Poziom zapisu/miejsce FM1 P zapisu/czstotliwo Poziom zapisu/miejsce FM1 P1 08:40 zapisu/godzina Tryb CD/MP3/WMA/iPod Informacje podstawowe Tryb CD/MP3/WMA Prezentowane radio samochodowe umoli widoczny jest na zmian komunikat,,scan" i numer biecego tytulu lub nazwa pliku. wskazówka: Czas odsluchu mona ustawi (patrz rozdzial,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,various" (Róne)", punkt menu,,scan TIME" (Czas Tryb CD/MP3/WMA/iPod Odtwarzanie utworów w kolejnoci losowej u Naciska przycisk 5 MIX >, aby przelcza pomidzy trybami odtwarzania: Tryb pracy CD/ ipod Wskazanie MIX ALL Znaczenie Mieszanie tytulów Ustawianie wskazania u Naciska przycisk DIS A jeden lub kilka razy, aby przelcza midzy tymi wskazaniami: Tryb Wskazanie / pracy Symbol TRACK 01 00:15 Znaczenie Mieszanie tytulów MIX FOLDER z biecego katalogu MP3/ WMA Mieszanie tytulów MIX ALL z calego nonika danych Zwykle Ogólny MIX OFF odtwarzanie Gdy wlczona jest funkcja MIX, na wywietlaczu pojawia si symbol MIX (Mieszanie wszystkich utworów) lub MIX (Mieszanie utworów aktualnego katalogu)w pokrtlo nastawcze 7, aby wybra znak dla danego Gdy proces Bluetooth jest w toku w celu przerwania polczenia Bluetooth i otwarcia menu Bluetooth, u Nawiza polczenie z telefonu komórkowego. Wprowadzi przy tym wywietlony przez radio samochodowe kod u Nacisn przycisk =, aby odebra u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby przej do nastpnego miejsca. Wskazówka: Aby w menu wprowadzania powróci do poprzedniego miejsca, obraca pokrtlo nastawcze 7, a wybrana zostanie opcja,,<<<", a nastpnie nacisn pokrtlo 7. =, aby zadzwoni u Nacisn przycisk pod wprowadzony chwil, gdy rozmówca odbierze polczenie, na wywietlaczu pojawia si komunikat,,call" (Polczenie) i biecy czas polczenia. po zakoczeniu rozmowy pojawia si na krótko komunikat,,call END" (Polczenie zakoczone). Wybieranie wpisu z ksiki telefonicznej Wskazówka: Ta funkcja jest dostpna wylcznie w przypadku skopiowania ksiki telefonicznej z podlczonego telefonu komórkowego do radia samochodowego (patrz rozdzial,,funkcje ksiki telefonicznej"). Wskazówka: Jeli ksika telefoniczna nie zostala jeszcze przeniesiona, na wywietlaczu pojawia si na krótko komunikat,,phonebook NOT AVAILABLE" (Ksika telefoniczna jest niedostpna). U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby wybra inny wpis. U Nacisn pokrtlo nastawcze 7 lub przycisk =, aby zadzwoni pod dany numer. 19 Bluetooth Wykonywanie polczenia za pomoc wybierania glosowego (Voice Dial) Wskazówka: Aby móc korzysta z tej funkcji, funkcja wybierania glosowego musi by obslugiwana przez podlczony telefon komórkowy. u W menu Bluetooth wybra punkt,,voice DIAL" (Wybieranie glosowe). U Nacisn pokrtlo nastawcze 7 lub przycisk =, aby aktywowa funkcj rozpoznawania glosu. Jeli w momencie aktywowania rozpoznawania glosu nie ma polczenia Bluetooth, przez chwil wywietlany jest komunikat,,voice DIAL FAILED NO BT CONNECTION" (Rozpoznawanie glosu nieudane Brak polczenia BT). Jeli wypowiedziana nazwa nie zostanie rozpoznana lub przekroczony zostanie limit czasu na rozpoznanie glosu, przez chwil wywietlany bdzie komunikat,,dial FAILED" (Wybieranie nieudane). Naley pamita, e czas trwania rozpoznawania glosu jest ograniczony i zaley od parametrów danego telefonu komórkowego. Zapisywanie numeru telefonu w radiu samochodowym Istnieje moliwo zapisania numerów telefonicznych w radiu samochodowym i wywolania ich za pomoc funkcji szybkiego wybierania (patrz nastpny akapit).

4 Numer telefonu zostanie zapisany dla aktualnie podlczonego telefonu i bdzie dostpny wylcznie dla tego telefonu. radio samochodowe umoliwia zapisanie do piciu numerów dla kadego z maksymalnie piciu podlczonych urzdze. U Naley wprowadzi numer w sposób opisany w akapicie,,wykonywanie podlczenia". - lub u Nacisn i przytrzyma pokrtlo nastawcze 7 przez ok. 2 sekundy, aby wprowadzi nazw wpisu. Mona teraz wpisa nazw o dlugoci do 15 znaków: u Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby wybra znak dla danego miejsca. u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby przej do nastpnego miejsca. Wskazówka: Aby w menu wprowadzania powróci do poprzedniego miejsca, obraca pokrtlo nastawcze 7, a wybrana zostanie opcja,,<<<", a nastpnie nacisn pokrtlo 7. u Nacisn i przytrzyma dany przycisk pamici 1-5 > przez ok. 2 sekundy, aby zapisa numer oraz nazw. Numer zapisany wczeniej pod danym przyciskiem zostanie zastpiony nowym. W przypadku odlczenia telefonu, przypisane do niego numery zostan automatycznie zadzwoni na ostatnio wybierany numer, u nacisn przycisk =. Na wywietlaczu zostaje wywietlony ostatnio wybierany wybrany zostal punkt,,pairing" (Synchronizacja). =, aby zadzwoni u Nacisn przycisk pod dany zadzwoni pod wybrany numer, Nacisn przycisk =, aby zadzwoni pod dany zadzwoni pod dowolny numer, u nacisn przycisk aby zadzwoni u Nacisn przycisk pod dany aby zadzwoni u Nacisn przycisk pod dany wybieranie w przypadku wybierania glosowego (Voice Dial) Wskazówka: Warunkiem korzystania z tej funkcji jest, W celu aktywowania rozpoznawania glosu za pomoc szybkiego wybierania, = przez u nacisn i przytrzyma przycisk ok. Tryb Bluetooth Streaming mona wybra tylko wówczas, gdy podlczone jest odpowiednie urzdzenie z obslug strumieniowego przesylania danych. Jeli polczenie z urzdzeniem transmitujcym strumie danych zostanie przerwane podczas odtwarzania, zostanie na krótko wywietlony komunikat,,connection LOST" (Brak polczenia), a radio samochodowe przelczy si na poprzednie ródlo dwiku. Wybór utworu u Obróci pokrtlo nastawcze 7 o jeden skok w lewo lub w prawo, aby przej do poprzedniego/nastpnego utworu. Przerwanie odtwarzania u Nacisn przycisk 3 >, aby przerwa odtwarzanie (,,PAUSE") lub je kontynuowa. W przypadku wylczenia radia lub braku zasilania spowodowanego inn przyczyn, naley ponownie rozpocz kopiowanie. Jeli kopiowanie ksiki telefonicznej nie powiedzie si, przez chwil wywietlany jest komunikat,,download FAILED" (Bld ladowania). Jeli podczas kopiowania ksiki telefonicznej przekroczona zostanie pojemno pamici radia samochodowego, na krótko wywietlony zostanie komunikat Funkcje ksiki telefonicznej Kopiowanie ksiki telefonicznej z telefonu komórkowego do radia samochodowego Istnieje moliwo skopiowania ksiki telefonicznej z podlczonego telefonu komórkowego do radia samochodowego, aby lczy si z numerami zapisanymi w ksice telefonicznej przez radio samochodowe. Uzupelnione lub zmienione, mona zaktualizowa ksik telefoniczn zapisan w radiu samochodowym, ponownie wykonujc operacj kopiowania. Jeli w trakcie aktualizacji przekroczona zostanie pojemno pamici radia samochodowego, naley najpierw skasowa skopiowan wczeniej ksik telefoniczn (patrz nastpny akapit) lub w razie potrzeby odlczy inny telefon komórkowy, co spowoduje skasowanie w radiu samochodowym wpisów z jego ksiki telefonicznej (patrz rozdzial,,pozostale funkcje w menu Bluetooth ", akapit,,zarzdzanie podlczonymi urzdzeniami"). Jeli w trakcie kopiowania wloona zostanie plyta CD, odtwarzanie rozpocznie si dopiero po zakoczeniu kopiowania. Kasowanie ksiki telefonicznej telefonu komórkowego w pamici radia samochodowego Moliwe jest skasowanie ksiki telefonicznej podlczonego telefonu komórkowego. Teraz mona wprowadzi kod PIN: u Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby wybra cyfr dla danego miejsca. u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby przej do nastpnego miejsca. Wskazówka: Aby w menu wprowadzania powróci do poprzedniego miejsca, obraca pokrtlo nastawcze 7, a wybrana zostanie opcja,,<<<", a nastpnie nacisn pokrtlo 7. Zostaje wywietlone pierwsze z urzdze na licie. Wskazówka: Jeli nie jest podlczone adne urzdzenie, przez chwil wywietlany jest komunikat,,empty LIST" (Lista pusta). U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby wybra inne urzdzenie lub opcj,,delete ALL" (Skasuj wszystko). pozostale funkcje w menu Bluetooth Zmiana kodu PIN Bluetooth Radio samochodowe posiada fabryczny kod PIN Bluetooth,,1234", który trzeba wprowadzi np. Do telefonu komórkowego przy podlczaniu go do urzdzenia. Gdy urzdzenie zostanie podlczone, wywietlany jest krótko napis,,connected" (Podlczone) i nastpuje powrót do menu urzdzenie jest ju podlczone, przez chwil wywietlany jest komunikat,,connect EXIST" (Polczenie nawizane). Wskazówka: Jeli urzdzenie nie bylo podlczone, przez chwil wywietlany jest komunikat,,no CONNECTION" (Brak polczenia). Aby odlczy wskazywane urzdzenie, < przez u nacisn i przytrzyma przycisk ok. Wskazówka: W przypadku odlczenia telefonu, skopiowana z tego telefonu ksika telefoniczna oraz przypisane do niego numery zostan automatycznie skasowane. Aby odlczy wszystkie telefony komórkowe lub urzdzenia transmitujce strumie danych, u wybra punkt menu,,delete ALL" (Skasuj wszystko). Obok,,SOFTKEY" wywietlone zostanie aktualne ustawienie,,pbook" (Ksika telefoniczna) dla ksiki telefonicznej lub,,voice" (Glos) dla wybierania glosowego. Z tego wzgldu zalecamy stosowanie wtyczek zagitych, w jak zaopatrzony jest np. Istnieje moliwo wprowadzenia indywidualnej nazwy zewntrznego ródla, która bdzie pojawia si na wywietlaczu w trybie AUX (patrz rozdzial,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,various" (Róne)", punkt menu,,aux EDIT" (Zmiana AUX)). Oprócz tego mona dostroi poziomy glonoci obu ródel dwiku. Informacje na ten temat znajduj si w rozdziale,,ustawienia uytkownika", akapit,,wprowadzanie ustawie w menu,,various" (Róne)", punkty menu,,aux MIX" i,,aux MIX GAIN" (AUX MIX Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby przechodzi midzy nastpujcymi punktami menu: FREQUENCY (Czstotliwo) (ustawienia: 80/120/160 Hz) GAIN (Poziom) (ustawienia: 0 do +7) u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby zmieni ustawienie dla wybranego punktu menu. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby ustawi poziom lub czstotliwo. Dla kadego z trzech pasm, tzn. Dla tonów wysokich, rednich i niskich, mona wybra czstotliwo, jak równie ustawi poziom glonoci. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby przechodzi midzy nastpujcymi punktami menu: EQUALIZER (Korektor dwiku) EQ TREBLE (Tony wysokie EQ) EQ MIDDLE (Tony rednie EQ) EQ BASS EQ X-BASS Wskazówka: Wyjcie z podmenu w menu,,equalizer" (Korektor dwiku) nie nastpuje automatycznie po ostatnim naciniciu przycisku.

5 Powered by TCPDF ( U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby przechodzi midzy nastpujcymi punktami menu: FREQUENCY (Czstotliwo) (ustawienia: 10/12,5/15/17,5 khz) GAIN (Poziom glonoci) (ustawienia: 7 do +7) u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby zmieni ustawienie dla wybranego punktu menu. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby ustawi poziom lub czstotliwo. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby przechodzi midzy nastpujcymi punktami menu: FREQUENCY (Czstotliwo) (ustawienia: 0,5/1,0/1,5/2,5 khz) GAIN (Poziom glonoci) (ustawienia: 7 do +7) Q-FACTOR (Wspólczynnik Q) (ustawienia: 0,5/0,75/1,0/1,25) u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby zmieni ustawienie dla wybranego punktu menu. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby ustawi poziom, czstotliwo lub wspólczynnik Q. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby przechodzi midzy nastpujcymi punktami menu: FREQUENCY (Czstotliwo) (ustawienia: 80/100/200 Hz) GAIN (Poziom glonoci) (ustawienia: 7 do +7) Q-FACTOR (Wspólczynnik Q) (ustawienia: 1,0/1,25/1,5/2,0) u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby zmieni ustawienie dla wybranego punktu menu. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby ustawi poziom, czstotliwo lub wspólczynnik Q. u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby potwierdzi wybrane ustawienie. 27 Ustawienia dwiku Ustawienia uytkownika EQ X-BASS Ustawianie czstotliwoci i poziomu glonoci dla podbicia tonów niskich przy malej glonoci. u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby otworzy menu. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby przechodzi midzy nastpujcymi punktami menu: FREQUENCY (Czstotliwo) (ustawienia: 60/80/100 Hz) GAIN (Poziom glonoci) (ustawienia: 0 do +3) u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby zmieni ustawienie dla wybranego punktu menu. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby ustawi poziom lub ustawie w menu,,tuner" TRAFFICINFO (Informacje drogowe) (tylko w regionie EUROPE (Europa)) Moliwe tylko w trybie obslugi radia FM: wlczanie lub wylczanie priorytetu dla komunikatów drogowych. Przy wlczonym priorytecie dla komunikatów drogowych na wywietlaczu widoczny jest (tylko region EUROPE (Europa)) Moliwe tylko w trybie obslugi radia FM: wlczanie lub wylczanie funkcji REGIONAL (Programy regionalne). Wskazówka: Jeli wybrany zostanie region,,usa",,,south AMERICA" (Ameryka Poludniowa) lub,,thailand", automatycznie wylcza si funkcja RDS. PTY TYPES (Typy programów) Moliwe tylko przy wlczonej funkcji PTY: wybór typu programu. Wskazówka: Jeli wybrany zostal typ programu, zostanie on wywietlony zamiast,,pty TYPES" jako punkt AUTO (jasno wywietlacza jest przelczana automatycznie w momencie wlczenia/ wylczenia wiatel pojazdu), MANUAL (moliwo rcznego przelczenia jasnoci wywietlacza). Ustawienia: ON VOLUME (Glono przy wlczaniu; 1 50) lub LAST VOLUME (Ostatnia glono; glono nastawiona jako ostatnia przed wylczeniem radia samochodowego). 30 Ustawienia uytkownika Niebezpieczestwo! Wysoki poziom glonoci Poziom glonoci przy wlczaniu moe by nieoczekiwanie wysoki, jeli wybrane zostalo ustawienie LAST VOLUME (Ostatnia glono), a przy ostatnim wylczeniu radia nastawiona byla dua glono. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby przechodzi midzy punktami menu,,last VOLUME" (Ostatnia glono) i,,on VOLUME" (Glono przy wlczaniu). Wybór opcji,,last VOLUME": u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby potwierdzi wybrane ustawienie. Wybór opcji,,on VOLUME": u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby zmieni ustawienie. HANDSFREE VOL (Tryb glonomówicy) (tylko w przypadku modelu Hamburg 420 BT i podlczonego telefonu komórkowego) Dopasowanie poziomu glonoci dla trybu glonomówicego. W przypadku wlczenia ciglego wskazywania godziny, na wywietlaczu zawsze widoczna jest godzina. U Obraca pokrtlo nastawcze 7 w prawo, aby ustawi godzin. U Obraca pokrtlo nastawcze 7 w lewo, aby ustawi minuty. u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby potwierdzi wprowadzon godzin. Wskazówka: Przy 12-godzinnym trybie wywietlania godziny (HOUR MODE 12), przed wskazaniem godziny widoczne jest oznaczenie,,am" (Przed poludniem) lub,,pm" (Po poludniu). AUX MIX Wlczanie lub wylczanie polczonego odtwarzania ródla zewntrznego oraz innego ródla dwiku. Jeli wybrane zostalo ustawienie AUX MIX ON, ródlo dwiku podlczone do gniazda FRONT-AUX-IN ; jest odtwarzane jednoczenie z aktywnym w danym momencie wewntrznym ródlem dwiku radia samochodowego (np. radio lub CD). AUX MIX GAIN (AUX MIX Level) Dostosowanie poziomu glonoci ródla zewntrznego przy polczonym odtwarzaniu ródla zewntrznego oraz innego ródla dwiku (AUX MIX ON). Dziki temu ustawieniu mona podwyszy lub obniy poziom glonoci ródla zewntrznego, dostosowujc go do poziomu glonoci innego aktywnego ródla dwiku. 32 Ustawienia uytkownika Ustawienia fabryczne W przypadku kadego z 15 znaków: u Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby wybra znak. VERSION Wywietlanie wersji procesora oraz oprogramowania radia. u Nacisn pokrtlo nastawcze 7, aby otworzy menu. U Obraca pokrtlo nastawcze 7, aby przechodzi pomidzy wskazaniem numeru wersji procesora (P) a oprogramowaniem (E). Produkty zakupione poza Uni Europejsk podlegaj gwarancji, która wystawiana jest przez nasze przedstawicielstwo w danym kraju. Moc Tuner Zakresy fal dla Europy i Tajlandii: FM (UKW): 87,5 108 MHz AM (MW): khz LW (tylko Europa): khz Zakres fal dla USA: FM (UKW): AM (MW): 87,7 107,9 MHz khz Zmiany techniczne zastrzeone 34 Instrukcja montaowa Instrukcja montaowa Wskazówki bezpieczestwa Podczas montau i podlczania naley przestrzega poniszych wskazówek bezpieczestwa. Przy wierceniu otworów uwaa, aby nie uszkodzi którego z urzdze pokladowych pojazdu. W przypadku, gdy podane tu wskazówki nie znajduj zastosowania w Pastwa pojedzie, prosimy skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc produktów Blaupunkt, producentem pojazdu lub zadzwoni do naszej infolinii. Przy montau wzmacniacza naley koniecznie najpierw podlczy masy urzdze, zanim polczona zostanie wtyczka do gniazda Line-Out..