Twoja instrukcja użytkownika NOKIA 200

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisów. Prowadzc samochód, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze. ZAKLÓCENIA Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zaklócenia, które z kolei mog wplywa na jako polcze. PROFESJONALNY SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wylcznie wykwalifikowany personel. BATERIE, LADOWARKI I INNE AKCESORIA Korzystaj wylcznie z baterii, ladowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z urzdzeniem. Nie podlczaj niekompatybilnych produktów. DBAJ O TO, BY URZDZENIE BYLO SUCHE To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci. CHRO SLUCH Sluchaj muzyki na umiarkowanym poziomie i nie trzymaj urzdzenia blisko ucha, kiedy uywasz glonika. Pierwsze kroki 5 Pierwsze kroki Telefon z dwiema kartami SIM Urzdzenie moe obslugiwa dwie karty SIM jednoczenie. Oto niektóre korzyci plynce z moliwoci korzystania z telefonu z dwiema kartami SIM W przypadku korzystania z uslug dwóch rónych uslugodawców, mona wybra tego, u którego dana usluga jest tasza. Uywajc tylko jednego telefonu, mona korzysta z osobnych numerów na potrzeby prywatne i slubowe. Rozwizanie takie pozwala na unikanie problemów z zasigiem rónych uslugodawców. Obie karty SIM s dostpne w tym samym czasie, gdy urzdzenie nie jest uywane, jednak gdy jedna karta SIM jest aktywna, na przyklad podczas polczenia, druga karta jest niedostpna. Jeli masz jedn kart SIM, wló j do uchwytu karty SIM1. Niektóre funkcje i uslugi mog by dostpne tylko wtedy, gdy karta SIM jest wloona do uchwytu karty SIM1. Jeli karta SIM znajduje si tylko w uchwycie SIM2, mona nawizywa tylko polczenia alarmowe. Polczenie GPRS nie dziala w tle. Jeli aplikacja korzysta z polczenia GPRS, a uytkownik powróci do ekranu glównego lub przelczy na inn aplikacj, menu bd inny widok, polczenie zostanie automatycznie zamknite. 6 Pierwsze kroki Klawisze i czci Zlcze ladowarki Sluchawka Ekran Klawisze wyboru Klawisz menedera kart SIM Klawisz polczenia Klawiatura Mikrofon Zlcze zestawu sluchawkowego/zlcze Nokia AV (3,5 mm) Zlcze micro-usb Otwór na pasek na rk Klawisz wiadomoci Klawisz zakoczenia/zasilania Klawisz NaviTM (klawisz przewijania) Pierwsze kroki Obiektyw aparatu Glonik Gniazdo karty pamici Gniazdo karty SIM (SIM 2) Wkladanie karty SIM i baterii Wane: Tego urzdzenia mona uywa wylcznie ze standardow kart SIM (patrz rysunek). Uywanie niekompatybilnych kart SIM moe spowodowa uszkodzenie karty lub urzdzenia, a take danych przechowywanych na karcie. Aby uzyska wicej informacji na temat korzystania z kart SIM z wyciciem mini-uicc, skontaktuj si z operatorem sieci komórkowej. Do zasilania tego telefonu sluy bateria BL-5J. Naley zawsze uywa oryginalnych baterii firmy Nokia. Jeli masz tylko jedn kart SIM, wló j do wewntrznego uchwytu karty. 1 Wló palec w otwór na dolnej krawdzi telefonu, a nastpnie ostronie podnie i zdejmij tyln pokryw. 8 Pierwsze kroki 2 3 Jeeli bateria jest wloona, wyjmij j. Przesu uchwyt karty SIM, aby go odblokowa (1), i podnie go przy uyciu paznokcia. Upewnij si, e styki s skierowane do dolu, gdy uchwyt karty SIM jest opuszczony (2), wló kart SIM, a nastpnie opu uchwyt (3). Przesu uchwyt karty, aby go zablokowa (4). 4 Dopasuj styki baterii do styków komory, a nastpnie wló bateri. Aby ponownie zaloy tyln pokryw, najpierw wló górne zapadki do szczelin, a nastpnie przycinij pokryw, aby j zatrzasn. Wkladanie drugiej karty SIM Masz drug kart SIM, ale chcesz wci korzysta z glównej? Wloenie lub usunicie drugiej karty SIM nie wymaga wylczania telefonu Otwórz pokryw zewntrznego gniazda karty SIM oznaczonego Upewnij si, e styki karty SIM skierowane s ku górze, a nastpnie wló j. Wsu kart, a zatrzanie si na miejscu. Zamknij pokryw gniazda karty pamici. Pierwsze kroki 9 Wyjmowanie drugiej karty SIM Ladowanie baterii Bateria zostala czciowo naladowana fabrycznie, ale przed pierwszym wlczeniem telefonu konieczne moe by jej ponowne naladowanie. Jeeli telefon wskazuje niski poziom naladowania, wykonaj nastpujce czynnoci: Podlcz ladowark do gniazdka sieci elektrycznej. Kabel ladowarki podlcz do telefonu. Kiedy telefon wskae calkowity poziom naladowania, odlcz ladowark od telefonu, a nastpnie od gniazdka sieci elektrycznej. Baterii nie trzeba ladowa przez okrelony czas, a podczas ladowania mona uywa telefonu. 10 Pierwsze kroki Jeli bateria byla calkowicie rozladowana, moe uplyn kilka minut, zanim pojawi si wskanik ladowania i bdzie mona nawizywa polczenia. Aby rozpocz ladowanie dlugo nieuywanej baterii, by moe trzeba bdzie podlczy ladowark, odlczy j, a nastpnie podlczy ponownie. Wlczanie i wylczanie telefonu i przytrzymaj go do momentu, a telefon zawibruje. Nacinij klawisz wylcznika Moe zosta wywietlony monit o pobranie ustawie od uslugodawcy sieciowego. Wicej informacji na temat tej uslugi sieciowej mona uzyska u uslugodawcy sieciowego. Wkladanie karty pamici Uywaj wylcznie kompatybilnych kart pamici zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym urzdzeniem. Uycie niekompatybilnej karty moe spowodowa uszkodzenie samej karty i zawartych na niej danych oraz urzdzenia. Ten model telefonu obsluguje karty pamici o pojemnoci do 32 GB Otwórz pokryw gniazda karty pamici. Upewnij si, e styki karty pamici s skierowane do góry, a nastpnie wló kart. Wsu kart, a zatrzanie si na miejscu. Zamknij pokryw gniazda karty pamici. Pierwsze kroki 11 Wane: Nie wyjmuj karty pamici, kiedy uywa jej jaka aplikacja. Postpujc w ten sposób, mona uszkodzi kart, zapisane na niej dane i samo urzdzenie. Kart pamici mona wloy lub wyj bez wylczania telefonu. Wyjmowanie karty pamici Dociskaj kart, a zostanie zwolniona, i wyjmij j. Antena GSM Obszar anteny jest wyróniony. Nie dotykaj obszaru anteny, kiedy jest uywana. Kontakt z antenami wplywa na jako komunikacji radiowej i moe skróci ywotno baterii ze wzgldu na ilo pobieranej przez urzdzenie energii. 12 Uytkowanie podstawowe Podlczanie sluchawek Nie podlczaj produktów, które na wyjciu generuj sygnal, poniewa moe on uszkodzi urzdzenie. Do zlcza audio-wideo firmy Nokia nie naley podlcza adnych ródel napicia. Po podlczeniu do zlcza audio-wideo firmy Nokia urzdzenia zewntrznego lub zestawu sluchawkowego innego ni zalecane przez firm Nokia do uytku z tym urzdzeniem naley zwróci szczególn uwag na poziomy glonoci. Przyczepianie paska na rk Zdejmij tyln pokryw, przeló pasek przez otwór i owi wokól klamry. Paski na rk mog by sprzedawane osobno. Uytkowanie podstawowe Kody dostpu Kod zabezpieczajcy pomaga chroni urzdzenie przed uyciem przez osoby nieupowanione.

3 Kod ten moesz utworzy lub zmieni oraz ustawi telefon tak, aby po wlczeniu dal podania kodu. Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym ni urzdzenie). Jeeli zapomnisz kodu zablokowanego Uytkowanie podstawowe 13 telefonu, trzeba bdzie odda telefon do serwisu. Za odblokowanie moe zosta naliczona dodatkowa oplata, moe ono równie spowodowa usunicie wszystkich danych osobistych zapisanych w telefonie. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z punktem Nokia Care lub sprzedawc telefonu. Kod PIN dostarczony z kart SIM chroni j przed uyciem przez osoby nieupowanione. Kod PIN2 przekazywany z niektórymi kartami SIM jest potrzebny do uzyskania dostpu do niektórych uslug. Jeli trzykrotnie wprowadzisz bldny kod PIN lub PIN2, pojawi si danie wprowadzenia kodu PUK lub PUK2. Jeli nie znasz tych kodów, skontaktuj si z uslugodawc. Kod PIN modulu jest potrzebny, eby uzyska dostp do informacji w module zabezpiecze karty SIM. Kod PIN podpisu moe by potrzebny do skladania podpisów cyfrowych. Haslo zakazu jest niezbdne do korzystania z uslugi zakazu niektórych polcze. Aby okreli w telefonie ustawienia kodów dostpu i zabezpiecze, wybierz Menu > Ustawienia > Zabezpieczenia. Wybieranie karty SIM Urzdzenie umoliwia wybranie karty SIM, która bdzie uywana do obslugi wychodzcych polcze i wiadomoci. Nadanie kartom SIM nazw pozwala blyskawicznie zorientowa si, która z nich jest przeznaczona do celów prywatnych, a która na potrzeby slubowe. Nacinij klawisz menedera kart SIM. Wybierz SIM1 lub SIM2. Jeli chcesz, aby przed wyslaniem wiadomoci SMS lub nawizaniem polczenia byl wywietlany monit o wybranie karty SIM, wybierz Zawsze pytaj. Zmiana nazwy karty SIM Wybierz Opcje > Zmie nazw. Blokowanie klawiatury Aby unikn przypadkowego nawizywania polcze, gdy telefon znajduje si w kieszeni lub torbie, blokuj klawisze. Wybierz Menu, a nastpnie nacinij *. Usuwanie blokady klawiatury Wybierz Odblokuj i nacinij *. 14 Uytkowanie podstawowe Ustawianie automatycznego blokowania klawiszy 1 Wybierz Menu > Ustawienia i Urzdzenie > Autoblokada klawiatury > Tak. 2 Wybierz czas, po którym klawisze maj by blokowane automatycznie. Wskaniki Masz nieprzeczytane wiadomoci na karcie SIM1. Masz nieprzeczytane wiadomoci na karcie SIM2. Masz nieprzeczytane wiadomoci na kartach SIM1 i SIM2. Na karcie SIM1 masz wiadomoci niewyslane, anulowane lub takie, których obsluga zakoczyla si niepowodzeniem. Na karcie SIM2 masz wiadomoci niewyslane, anulowane lub takie, których obsluga zakoczyla si niepowodzeniem. Na kartach SIM1 i SIM2 masz wiadomoci niewyslane, anulowane lub takie, których obsluga zakoczyla si niepowodzeniem. Klawiatura jest zablokowana. Telefon nie dzwoni, aby zasygnalizowa przychodzce polczenia lub wiadomoci SMS. Alarm zostal ustawiony. Telefon jest zarejestrowany w siecihodzce polczenia glosowe. Gdy telefon zajty -- Przekazuj polczenia glosowe, kiedy numer jest zajty. Gdy nie odbiera -- Przekazuj polczenia glosowe tylko wtedy, gdy nie zostan odebrane. Kontakty Gdy poza zasigiem -- Przekazuj polczenia glosowe, gdy urzdzenie jest wylczone lub poza zasigiem sieci przez okrelony czas. Gdy niedostpny -- Przekazuj polczenia glosowe, gdy nie zostan odebrane, numer jest zajty, urzdzenie jest wylczone lub poza zasigiem sieci. Wybierz Uaktywnij > Na poczt glosow lub Pod inny numer. Jeli wybierzesz Gdy nie odbiera lub Gdy niedostpny, ustaw czas, po którym polczenie ma zosta przekazane. Kontakty Zapisywanie nazwy i numeru telefonu Wybierz Menu > Kontakty. Wybierz Dodaj nowy, a nastpnie wprowad numer telefonu i nazw. Jeli pojawi si odpowiedni komunikat z daniem, wybierz lokalizacj, w której chcesz zapisa kontakt. Dodawanie i edytowanie szczególów kontaktu 1 Wybierz Kontakty i kontakt. 2 Wybierz Opcje > Dodaj szczegól. Wskazówka: Aby doda dwik dzwonka lub zdjcie do kontaktu, wybierz kontakt, a nastpnie Opcje > Dodaj szczegól > Multimedia. Uywanie prostego wybierania Mona szybko nawizywa polczenia ze znajomymi i rodzin, jeli najczciej uywane numery telefonów zostan przypisane do klawiszy numerycznych telefonu. Z prostego wybierania mona korzysta jedynie w przypadku kontaktów zapisanych w pamici telefonu lub na karcie SIM znajdujcej si w wewntrznym uchwycie karty. Wybierz Menu > Kontakty > Wicej > Proste wybieranie. Przypisywanie numeru telefonu do klawisza numerycznego 1 Przejd do klawisza numerycznego i wybierz Przypisz. Klawisz 1 jest zarezerwowany dla poczty glosowej. 2 Wprowad numer lub wyszukaj kontakt. Usuwanie lub zmiana numeru telefonu przypisanego do klawisza numerycznego Przejd do klawisza numerycznego i wybierz Opcje > Usu lub Zmie. 18 Wpisywanie tekstu Nawizywanie polczenia Na ekranie glównym nacinij i przytrzymaj klawisz numeryczny. Wylczanie prostego wybierania Wybierz Menu > Ustawienia i Polczenie > Proste wybieranie > Nie. Wysylanie swoich danych kontaktowych Chcesz wysla numer telefonu lub adres do niedawno poznanej osoby? Dodaj wlasne dane kontaktowe do swojej listy kontaktów i wylij wizytówk. Wybierz Menu > Kontakty i Kontakty. 1 2 Wybierz z listy kontaktów pozycj, która zawiera Twoje dane kontaktowe. Wybierz Opcje > Wicej > Wizytówka i metod wysylania. Zapisywanie odebranej wizytówki Wybierz Poka > Zapisz. Wpisywanie tekstu Wprowadzanie tekstu za pomoc klawiatury Telefon jest wyposaony w peln klawiatur. Ustawianie jzyka wpisywania tekstu Wybierz Opcje > Jzyk tekstu i dany jzyk. Aby zmieni jzyk wpisywania tekstu, moesz równie nacisn klawisz funkcyjny, a nastpnie klawisz Ctrl. Przelczanie trybów wprowadzania cyfr i liter Nacinij kilkakrotnie klawisz funkcyjny, a wywietli si symbol danej metody wprowadzania tekstu. Blokowanie trybu cyfr Nacinij dwukrotnie klawisz funkcyjny. Aby wróci do trybu standardowego, nacinij klawisz funkcyjny. Przelczanie wielkoci liter Nacinij klawisz Shift. Wstawianie cyfr lub znaków nadrukowanych w prawym górnym rogu klawiszy Nacinij i przytrzymaj odpowiedni klawisz. Wpisywanie tekstu Usuwanie znaku Wybierz Wyczy. Mona take nacisn klawisz Backspace 19. Wstawianie znaków specjalnych oraz symboli Nacinij klawisz Sym i wybierz dany symbol. Aby wywietli wicej symboli, ponownie nacinij klawisz Sym. Wstawianie nowego wiersza Nacinij klawisz Enter. Wstawianie spacji Nacinij klawisz spacji. Kopiowanie i wycinanie tekstu Nacinij i przytrzymaj klawisz Shift, a nastpnie przewi, aby podwietli slowo, fraz lub fragment tekstu. Nacinij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a nastpnie nacinij klawisz C (skopiuj) lub X (wytnij). Wklejanie tekstu Przejd do danej lokalizacji, nacinij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a nastpnie nacinij V. Slownikowa metoda wprowadzania tekstu Metoda ta jest oparta na wbudowanym slowniku. Nie wszystkie jzyki s obslugiwane. Wlczanie lub wylczanie slownikowej metody wprowadzania tekstu.

4 Wybierz Opcje > Wicej > Ust. metody slownik. > Wlcz lub Wylcz. Przelczanie slownikowej i tradycyjnej metody wprowadzania tekstu Nacinij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a nastpnie nacinij klawisz spacji. Moesz te wybra i przytrzyma Opcje. Wpisywanie tekstu metod slownikow 1 Zacznij pisa slowo, uywajc klawiszy znaków. Telefon zaproponuje moliwe slowa. 2 Aby potwierdzi slowo, nacinij klawisz spacji. Jeeli slowo jest niepoprawne, przewi list proponowanych slów i wybierz dane slowo. 3 Zacznij pisa nastpne slowo. 20 Wiadomoci Wiadomoci Wyslanie wiadomoci Dziki wiadomociom SMS i MMS moesz pozosta w kontakcie z rodzin i znajomymi. Do wiadomoci moesz zalczy zdjcia, pliki wideo i wizytówki. Wybierz Menu > Wiadomoci Wybierz Utwórz wiadomo. Wpisz tre wiadomoci. Aby doda zalcznik, wybierz Opcje > Wstaw obiekt. Wybierz Wylij do. Aby wprowadzi numer telefonu lub adres rcznie, wybierz Numer lub adres . Wprowad numer telefonu lub wybierz Wiadomo i wprowad adres e- mail. Aby wybra odbiorc lub grup kontaktów, wybierz Kontakty lub Grupy kontaktów. Wybierz Wylij. Jeli zostanie wywietlony monit, wybierz kart SIM, której chcesz uy. 6 Wskazówka: Aby wstawi znak specjalny lub buk, wybierz Opcje > Wstaw symbol. Wyslanie wiadomoci z zalcznikiem moe by drosze ni wyslanie zwyklej wiadomoci SMS. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u uslugodawcy. Wiadomoci SMS mona wysyla nawet po przekroczeniu dozwolonej liczby znaków pojedynczej wiadomoci. Dlusze wiadomoci zostan wyslane w postaci dwóch lub wicej wiadomoci. Za kad z nich uslugodawca moe naliczy odpowiedni oplat. Litery akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla jzyka polskiego (,,, l,, ó,,, ) zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znaków, z których moe si sklada pojedyncza wiadomo. Jeeli element wstawiony do wiadomoci MMS jest zbyt duy, by mona bylo przesla go przez sie, urzdzenie moe automatycznie go zmniejszy. Wiadomoci MMS mog odbiera i wywietla tylko urzdzenia kompatybilne. W poszczególnych urzdzeniach wiadomoci mog wyglda inaczej. Zapisywanie zalcznika Zalczniki do wiadomoci i MMS mona zapisa w telefonie. Zapisywanie zalcznika wiadomoci MMS 1 Wybierz Menu > Wiadomoci. 2 Otwórz wiadomo. Wiadomoci 3 4 Wybierz Opcje > Poka zawarto. Wybierz dany plik i Opcje > Zapisz. 21 Zapisywanie zalcznika wiadomoci e- mail 1 Wybierz Menu > Poczta. 2 Otwórz poczt. 3 Wybierz zalcznik. 4 Wybierz Poka i pobierz zalcznik. Zdjcia i wideo s zapisywane w folderze Galeria. Pobieranie wiadomoci MMS Modyfikowanie ustawie odbioru wiadomoci MMS 1 Wybierz Menu > Wiadomoci > Wicej > Ustawien. wiadomoci > Wiadomoci MMS. 2 Wybierz SIM1 lub SIM2. Ustawienia wiadomoci MMS maj zastosowanie w obu kartach SIM. 3 Wybierz Odbieranie wiadom. MMS i wska jedn z nastpujcych opcji: Automatycznie -- Wiadomoci MMS s zawsze pobierane automatycznie. Rcznie -- W centrum wiadomoci otrzymujesz powiadomienia o odebranych wiadomociach MMS. Wiadomoci MMS mona równie pobiera rcznie. Wylcz -- Pobieranie wiadomoci MMS zostalo wylczone. Nie bdziesz otrzymywa powiadomie o wiadomociach MMS. Wybierajc opcj Odbieranie wiadom. MMS > Rcznie, moesz pobiera wiadomoci MMS rcznie. Rczne pobieranie wiadomo MMS 1 Wybierz Menu > Wiadomoci > Skrzynka odbiorcza. 2 Otwórz powiadomienia o wiadomociach MMS i wybierz Pobierz. Wiadomo MMS zostanie pobrana na Twój telefon. Odsluchiwanie wiadomoci glosowych Kiedy nie moesz odbiera polcze, moesz przekaza je do skrzynki poczty glosowej i odslucha wiadomoci póniej. Do korzystania z tej uslugi konieczna moe by subskrypcja skrzynki poczty glosowej. Wicej informacji na temat tej uslugi sieciowej mona uzyska u uslugodawcy. Korzystanie z uslugi skrzynki poczty glosowej moliwe jest tylko wtedy, gdy karta SIM znajduje si w uchwycie wewntrznym karty Poczta i czat Wybierz Menu > Wiadomoci > Wicej > Wiadomoci glosowe i Numer poczty glosowej. Wprowad numer poczty glosowej i wybierz OK. Aby polczy si poczt glosow, nacinij i przytrzymaj 1 na ekranie glównym. Jeli zostanie wywietlony monit, wybierz dan kart SIM. Wysylanie wiadomoci audio Nie masz czasu na pisanie wiadomoci SMS? Zamiast niej nagraj i wylij wiadomo audio. Wybierz Menu > Wiadomoci Wybierz Wicej > Inne wiadomoci > Wiadomo audio. Aby nagra wiadomo, wybierz. Aby zatrzyma nagrywanie, wybierz Wybierz Wylij do i kontakt.. Poczta i czat Informacje na temat poczty Wybierz Menu > Poczta. Twój telefon pozwala na czytanie i wysylanie wiadomoci z kont obslugiwanych przez rónych uslugodawców. Wysylanie wiadomoci Wybierz Menu > Poczta i konto pocztowe Wybierz Opcje > Utwórz now. Wprowad adres odbiorcy i temat, a nastpnie napisz wiadomo. Aby zalczy plik, np. zdjcie, wybierz Opcje > Zalcz > Zalcz plik. Aby zrobi zdjcie i zalczy je do wiadomoci , wybierz Opcje > Zalcz > Zalcz nowe zdjcie. Wybierz Wylij. Czytanie wiadomoci i odpowiadanie Wybierz Menu > Poczta i konto pocztowe. 1 2 Wybierz wiadomo . Aby odpowiedzie na wiadomo lub przekaza j dalej, wybierz Opcje. Polczenia Czat -- informacje Wybierz Menu > Wiadomoci > Czat. 23 Dziki usludze sieciowej Czat moesz wysyla do znajomych wiadomoci czatu i je od nich odbiera. Moesz pozostawi aplikacj Czat dzialajc w tle i uywa innych funkcji telefonu. Powiadomienia o nowych wiadomociach czatu bd nadal wywietlane. Uywanie uslug lub pobieranie zawartoci moe spowodowa przesylanie duych iloci danych, co moe si wiza z koniecznoci poniesienia kosztów transmisji danych. Czat ze znajomymi Wybierz Menu > Wiadomoci > Czat. Mona si zalogowa i rozmawia w wielu uslugach czatu jednoczenie. Do kadej uslugi naley logowa si osobno. Moesz prowadzi rozmowy z wieloma kontaktami jednoczenie Jeli dostpnych jest wiele uslug czatu, wybierz jedn. Zaloguj si do tej uslugi. Na licie kontaktów wybierz ten, z którym chcesz rozmawia na czacie. Wprowad wiadomo w polu tekstowym u dolu wywietlacza. Wybierz Wylij. Polczenia Bluetooth Informacje na temat lcznoci Bluetooth Wybierz Menu > Ustawienia > Polczenia > Bluetooth. Komunikacji Bluetooth mona uywa do nawizywania bezprzewodowych polcze z kompatybilnymi urzdzeniami, takimi jak inne urzdzenia mobilne, komputery, zestawy sluchawkowe czy zestawy samochodowe. Moesz równie wysyla materialy ze swojego urzdzenia, kopiowa pliki z kompatybilnego komputera PC oraz drukowa przy uyciu kompatybilnej drukarki. Technologia Bluetooth uywa fal radiowych, a odleglo midzy urzdzeniami nie powinna by wiksza ni 10 metrów (33 stopy). Przeszkody, takie jak ciany lub inne urzdzenia elektroniczne, mog powodowa zaklócenia. 24 Polczenia Podlczanie sluchawek bezprzewodowych Chcesz nadal pracowa na komputerze podczas rozmowy telefonicznej? Uyj sluchawek bezprzewodowych. Moesz odebra polczenie nawet wtedy, gdy nie masz telefonu pod rk.

5 Wybierz Menu > Ustawienia > Polczenia > Bluetooth i Bluetooth > Tak. Wlcz sluchawki. Aby powiza telefon z zestawem sluchawkowym, wybierz Podlcz akcesoria audio. Wybierz sluchawki. Jeli zestawu sluchawkowego nie ma na licie, wybierz Nowe szukanie. Moliwe, e trzeba bdzie wprowadzi haslo. Szczególowe informacje na ten temat mona znale w instrukcji obslugi sluchawek. Wysylanie zdjcia lub innego pliku do innego urzdzenia przez Bluetooth Uywaj lcznoci Bluetooth do wysylania zdj, wideo, wizytówek i innych materialów na komputer czy kompatybilne urzdzenia znajomych Wybierz element do wyslania. Wybierz Opcje > Wylij > Przez Bluetooth. Wybierz urzdzenie, z którym ma zosta nawizane polczenie. Jeli dane urzdzenie nie jest wywietlane, aby je wyszuka, wybierz Nowe szukanie. Zostan wywietlone urzdzenia Bluetooth znajdujce si w zasigu. Jeli drugie urzdzenie wymaga podania hasla, wprowad je. Haslo, które mona okreli samodzielnie, trzeba wprowadzi w obu urzdzeniach. W niektórych urzdzeniach haslo jest z góry ustalone. Szczególowe informacje na ten temat mona znale w podrczniku uytkownika urzdzenia. Haslo jest wane tylko dla biecego polczenia. Polczenia Dostpne opcje mog si róni. 25 Automatyczne nawizywanie polczenia z powizanym urzdzeniem Czy chcesz czsto podlcza telefon do innego urzdzenia Bluetooth, takiego jak zestaw samochodowy, sluchawkowy czy komputer? Moesz zmieni ustawienia tak, aby telefon nawizywal polczenie automatycznie. Wybierz Menu > Ustawienia > Polczenia > Bluetooth i Urzdzenia powizane. 1 2 Wybierz telefon, z którym polczenie ma by nawizywane automatycznie. Wybierz Opcje > Ustawienia > Autopolczenie > Tak. Jak chroni swój telefon Czy chcesz ograniczy widoczno swojego telefonu podczas uywania lcznoci Bluetooth? Moesz kontrolowa, kto moe znale telefon i nawiza z nim polczenie. Wybierz Menu > Ustawienia > Polczenia > Bluetooth. Zapobieganie wykrywaniu telefonu przez inne osoby Wybierz Widzialno urzdzenia > Ukryty. Kiedy telefon jest ukryty, inne urzdzenia nie mog go wykry. Z telefonem wci mog jednak lczy si urzdzenia, które s z nim ju powizane. Wylczanie lcznoci Bluetooth Wybierz Bluetooth > Nie. Nie naley wiza swojego urzdzenia z nieznanym urzdzeniem ani akceptowa da polczenia wysylanych z nieznanych urzdze. Dziki temu telefon jest chroniony przed szkodliw zawartoci. Kabel USB do transmisji danych Kopiowanie materialów midzy telefonem a komputerem Do kopiowania zdj i innych materialów midzy telefonem a kompatybilnym komputerem mona uywa kabla USB. 1 2 Aby podlczy telefon do komputera, uyj kabla USB. Wybierz jeden sporód nastpujcych trybów: Nokia Suite -- Na Twoim komputerze jest zainstalowany pakiet Nokia Suite. Transfer multimediów -- Na Twoim komputerze nie jest zainstalowany pakiet Nokia Suite. Uyj tego trybu, jeli chcesz podlczy telefon do systemu kina domowego lub drukarki. 26 Zegar Pami masowa -- Na Twoim komputerze nie jest zainstalowany pakiet Nokia Suite. Na komputerze telefon jest wywietlany jako urzdzenie przenone. Upewnij si, e w telefonie znajduje si karta pamici. Uyj tego trybu, jeli chcesz podlczy swój telefon do innych urzdze, takich jak domowe lub samochodowe systemy stereofoniczne. Aby skopiowa dane, uyj menedera plików na komputerze. Aby skopiowa kontakty, pliki muzyczne, pliki wideo lub zdjcia, skorzystaj z pakietu Nokia Suite. 3 Zegar Zmiana daty i godziny Wybierz Menu > Ustawienia i Data i godzina. Zmiana strefy czasowej podczas podróy 1 Wybierz Ustawienia daty i godziny > Strefa czasowa:. 2 Aby wybra stref czasow swojej lokalizacji, przewi w lewo lub w prawo. 3 Wybierz Zapisz. Godzina i data s ustawiane zgodnie ze stref czasow. Dziki temu na wywietlaczu telefonu bdzie pokazywany prawidlowy czas odbioru lub wyslania wiadomoci SMS bd MMS. Na przyklad, GMT -5 oznacza stref czasow Nowego Jorku (Stany Zjednoczone) znajdujc si 5 godzin na zachód od Greenwich w Londynie (Wielka Brytania). Budzik W urzdzeniu mona ustawi alarm emitowany o danej godzinie. Ustawianie alarmu 1 Wybierz Menu > Aplikacje > Budzik. 2 Wprowad por wlczenia alarmu. 3 Aby budzik dzwonil w okrelone dni tygodnia, najpierw przejd do opcji Powtarzaj:, a nastpnie przewi w lewo lub w prawo, aby wybra opcj Wlcz. Nastpnie przejd do opcji Dni powtarzania, przewi w prawo, zaznacz wybrane dni tygodnia i wybierz Gotowe. 4 Aby wybra dwik alarmu, przejd do opcji Dwik alarmu, a nastpnie przewi w lewo lub w prawo. Jeli wybierzesz radio jako dwik alarmu, podlcz zestaw sluchawkowy do telefonu. 5 Aby ustawi czas drzemki, przejd do opcji Czas drzemki, a nastpnie wprowad dany czas. 6 Wybierz Zapisz. Zdjcia i wideo Wylczanie alarmu Wybierz Zatrzymaj. Jeli alarm pozostanie wlczony przez minut lub wybierzesz Drzemka, alarm wylczy si na czas drzemki, a nastpnie wlczy si ponownie. 27 Zdjcia i wideo Robienie zdj 1 Wybierz Menu > Zdjcia > Foto-wideo. 2 Aby powikszy lub pomniejszy obraz, przewi w gór lub w dól. 3 Wybierz. Zdjcia s zapisywane w folderze Menu > Zdjcia > Moje zdjcia. Wylczanie aparatu Nacinij klawisz zakoczenia. Nagrywanie wideo Przy pomocy urzdzenia mona nie tylko robi zdjcia, ale i nagrywa wideo. Wybierz Menu > Zdjcia > Kamera wideo > Kam. wid.. Aby w razie potrzeby zmieni tryb zdj na tryb wideo, wybierz Aby rozpocz nagrywanie, wybierz. Aby powikszy lub pomniejszy obraz, przewi w gór lub w dól. Aby zakoczy nagrywanie, wybierz. Pliki wideo s zapisywanie w folderze Menu > Zdjcia > Moje pliki wideo. Wylczanie aparatu Nacinij klawisz zakoczenia. Wysylanie zdjcia lub wideo Chcesz udostpni zdjcia i wideo rodzinie oraz znajomym? Wylij wiadomo MMS lub zdjcie przez Bluetooth. Wybierz Menu > Zdjcia. 1 2 Wybierz folder, w którym znajduje si zdjcie lub plik wideo. Przejd do zdjcia lub pliku wideo, a nastpnie wybierz Opcje > Wylij oraz metod wysylania. 28 Muzyka i dwik Wysylanie kilku zdj lub plików wideo jednoczenie 1 Wybierz folder, w którym znajduj si zdjcia lub pliki wideo. 2 Wybierz Opcje > Zaznacz, a nastpnie zaznacz elementy. 3 Wybierz Opcje > Wylij zaznaczone oraz metod wysylania. Porzdkowanie plików Pliki i foldery zapisane w telefonie lub na karcie pamici mona przenosi, kopiowa i usuwa; mona te tworzy nowe foldery. Uporzdkowanie plików w folderach umoliwi ich latwiejsze odnajdywanie w przyszloci. Wybierz Menu > Aplikacje > Galeria. Tworzenie nowego folderu W folderze, w którym chcesz utworzy folder podrzdny, wybierz Opcje > Dodaj folder. Kopiowanie lub przenoszenie pliku do innego folderu Przewi do pliku i wybierz Opcje > Przenie. Wskazówka: Moesz te odtwarza muzyk lub filmy wideo albo wywietla zdjcia z folderu Galeria. Muzyka i dwik Odtwarzacz multimedialny Odtwarzanie utworu Odtwarzaj muzyk zapisan w pamici telefonu lub na karcie pamici. Wybierz Menu > Muzyka > Moja muzyka i Wszystkie utwory.

6 1 2 3 Wybierz utwór. Wybierz Odtwórz. Aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie, nacinij klawisz przewijania. Przechodzenie do pocztku biecego utworu Przewi w lewo. Przechodzenie do poprzedniego utworu Przewi dwukrotnie w lewo. Przechodzenie do nastpnego utworu Przewi w prawo. Muzyka i dwik Przewijanie do przodu lub do tylu Nacinij i przytrzymaj klawisz przewijania w prawo lub w lewo. Wlczanie i wylczanie dwiku odtwarzacza muzyki Nacinij klawisz Ctrl. Zamykanie odtwarzacza muzyki Nacinij klawisz zakoczenia. Ustawianie odtwarzacza muzyki grajcego w tle Wybierz Opcje > Odtwarzaj w tle. Wylczanie odtwarzacza muzyki grajcego w tle Nacinij i przytrzymaj klawisz zakoczenia. Odtwarzanie wideo Odtwarzaj wideo zapisane w pamici telefonu lub na karcie pamici. Wybierz Menu > Zdjcia > Moje pliki wideo Wybierz wideo. Wybierz Odtwórz. Aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie, nacinij klawisz przewijania. 29 Przewijanie do przodu lub do tylu Nacinij i przytrzymaj klawisz przewijania w prawo lub w lewo. Zamykanie odtwarzacza multimedialnego Nacinij klawisz zakoczenia. Radio FM Radio FM -- informacje Wybierz Menu > Muzyka > sluchawkowy pelni funkcj anteny. Wybierz Menu > Muzyka > Radio. Regulacja glonoci Przewi w gór lub w dól. Zamykanie radia Nacinij klawisz zakoczenia. Ustawianie radia grajcego w tle Wybierz Opcje > Odtwarzaj w Menu > Muzyka na zapisan stacj Przewi w lewo lub w prawo. Zmiana nazwy stacji 1 Wybierz Opcje > Stacje. 2 Wybierz stacj i Opcje > Zmie na bieco z najnowszymi wiadomociami i odwiedzaj ulubione przeglda strony, naley uzyska polczenie z internetu Wybierz Menu > Internet. Wywietlanie historii przegldania, polecanych witryn i zakladek. Aby przelczy karty Historia, Lcz.spon. i Ulubione, przewi w lewo lub w pojawi si danie, wybierz domyln informacji na ten temat mona znale pod adresem www. Menu > Internet. W trakcie przegldania wybierz Opcje > Dodaj do unikn koniecznoci powikszania, strona internetowa zostaje przeorganizowana do postaci pojedynczej kolumny zawierajcej powikszony, latwy do odczytania tekst oraz zdjcia. Wybierz Menu > Internet. Wybierz Opcje > Narzdzia > Dopasuj do szerokoci. Aby szybko przechodzi midzy rónymi sekcjami strony, wybierz jedn z moliwoci przedstawionych poniej: / Przejd do poprzedniej lub nastpnej sekcji strony. Zaloguj si na stronie. Przejd do sekcji glównej strony. Wyszukaj na stronie. Spolecznoci -- informacje Czytaj przekazy RSS. Dostpne opcje mog si róni. Ten widok jest niedostpny w przypadku stron przeznaczonych do urzdze mobilnych. 33 Oszczdzanie na oplatach za transmisj danych Chcesz placi mniej za przegldanie internetu? Jeeli nie masz abonamentu z ryczaltow oplat miesiczn za transmisj danych, moesz obniy jako zdjcia. Moesz take kontrolowa ilo przesylanych danych. Wybierz Menu > Internet. Przegldarka domylnie korzysta z niszej jakoci zdjcia. Podnoszenie jakoci zdjcia moe wiza si z naliczeniem wyszych oplat za transmisj danych. Zmiana jakoci zdjcia Wybierz Opcje > Narzdzia > Ustawienia > Jako zdjcia i dan jako zdjcia. Sprawdzanie iloci wyslanych i pobranych danych Wybierz Opcje > Narzdzia > Wykorz. danych. Czyszczenie historii przegldania Wybierz Menu > Internet. Otwórz kart Historia i wybierz Opcje > Usu histori. Usuwanie plików cookie i tekstu zapisanego w formularzach internetowych Wybierz Opcje > Narzdzia > Ustawienia > Usu pliki cookie lub Wyczy autom. uzup.. Spolecznoci -- informacje Wybierz Menu > Spolecznoci, a nastpnie zaloguj si w odpowiednich uslugach sieci spolecznociowych. Aplikacja Spolecznoci ulatwia korzystanie z sieci spolecznociowych. Aplikacja moe nie by dostpna we wszystkich regionach. Po zalogowaniu si w uslugach sieci spolecznociowych, takich jak Facebook lub Twitter, moesz: Wywietla aktualizacje statusów znajomych. Publikowa aktualizacje wlasnego statusu. 34 Zarzdzanie urzdzeniem Natychmiast udostpnia zdjcia zrobione aparatem. Obslugiwane s tylko te funkcje, które udostpnia dana usluga sieci spolecznociowej. Aby korzystanie z uslug sieci spolecznociowych bylo moliwe, uslugi te musz by obslugiwane przez sie. Moe si to wiza z transmisj duych iloci danych oraz naliczaniem zwizanych z tym oplat. Informacje na temat oplat za transmisj danych mona uzyska u uslugodawcy. Uslugi sieci spolecznociowych s oferowane przez podmioty zewntrzne, a nie firm Nokia. Sprawd ustawienia prywatnoci uslugi sieci spolecznociowej, z której korzystasz, poniewa moesz udostpnia informacje duej grupie ludzi. Warunki korzystania z uslugi sieci spolecznociowej obejmuj udostpnianie informacji w tej usludze. Zapoznaj si z warunkami korzystania z uslugi i jej zasadami dotyczcymi ochrony prywatnoci. Zarzdzanie urzdzeniem Aktualizacja oprogramowania przy uyciu urzdzenia Chcesz zwikszy wydajno urzdzenia, uzyska aktualizacje aplikacji i nowe, wietne funkcje? Aby w pelni wykorzystywa moliwoci urzdzenia, regularnie aktualizuj jego oprogramowanie. Moesz te zmieni ustawienia tak, aby urzdzenie automatycznie sprawdzalo dostpno aktualizacji. Ostrzeenie: W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie mona uywa urzdzenia nawet do polcze alarmowych. Zakaz ten obowizuje do momentu zakoczenia instalacji i ponownego uruchomienia urzdzenia. Uywanie uslug lub pobieranie zawartoci moe spowodowa przesylanie duych iloci danych, co moe si wiza z koniecznoci poniesienia kosztów transmisji danych. Aktualizowanie oprogramowania moliwe jest tylko wtedy, kiedy karta SIM znajduje si w uchwycie wewntrznym karty. Zanim zaczniesz uaktualnianie urzdzenia, podlcz do niego ladowark lub sprawd, czy bateria urzdzenia jest dostatecznie naladowana. Wybierz Menu > Ustawienia. Zarzdzanie urzdzeniem Wybierz Urzdzenie > Aktualizacje urzdzenia. Aby wywietli aktualn wersj oprogramowania oraz sprawdzi, czy jest dostpna aktualizacja, wybierz Szczególy aktualn. oprogr.. Aby pobra i zainstalowa aktualizacj oprogramowania, wybierz Pobierz oprogram. urzdz.. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Jeli instalacja zostala anulowana po pobraniu, wybierz Zainstaluj aktualiz. oprogr.. Aktualizacja oprogramowania moe potrwa kilka minut. W razie problemów z instalacj skontaktuj si z uslugodawc. Automatyczne sprawdzanie dostpnoci aktualizacji oprogramowania Wybierz Automat. aktual. oprogram., a nastpnie okrel, jak czsto ma by sprawdzana dostpno aktualizacji oprogramowania. Uslugodawca moe wysyla aktualizacje oprogramowania urzdzenia przez sie komórkow bezporednio do urzdzenia. Wicej informacji na temat tej uslugi sieciowej mona uzyska u uslugodawcy. Aktualizowanie oprogramowania telefonu przy uyciu komputera Oprogramowanie telefonu mona równie aktualizowa za pomoc aplikacji Nokia Suite na komputerze.

7 Aby podlczy telefon do komputera, potrzebujesz kompatybilnego komputera, szybkiego polczenia internetowego oraz kompatybilnego kabla USB. 36 Ochrona rodowiska Aby uzyska wicej informacji i pobra aplikacj Nokia Suite, przejd do strony Przywracanie oryginalnych ustawie Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo, mona zresetowa niektóre ustawienia do ich oryginalnych wartoci Zakocz wszystkie polczenia i rozmowy. Wybierz Menu > Ustawienia i Przywró ustaw. fabr. > Tylko ustawienia. Wprowad kod zabezpieczajcy. Nie bdzie to mialo adnego wplywu na dokumenty czy pliki zapisane w urzdzeniu. Po przywróceniu oryginalnych ustawie urzdzenie wylczy si i wlczy ponownie. Moe to potrwa dluej ni zwykle. Tworzenie kopii zapasowych zdj i innych materialów na karcie pamici Chcesz mie pewno, e nie stracisz adnych wanych plików? Moesz utworzy kopi zapasow pamici urzdzenia na kompatybilnej karcie pamici. Wybierz Menu > Ustawienia > Synchr. i kopia zapas.. Wybierz Utwórz kopi zapas.. Przywracanie kopii zapasowej Wybierz Przywró kopi zapas.. Ochrona rodowiska Oszczdzanie energii Nie trzeba bdzie ladowa baterii tak czsto, jeli wykonasz nastpujce czynnoci: Zamykaj aplikacje i polczenia transmisji danych, takie jak polczenie Bluetooth, kiedy z nich nie korzystasz. Wylcz niepotrzebne dwiki, takie jak dwiki klawiszy. Recykling Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu 37 Po zuyciu si telefonu wszystkie zastosowane w nim materialy mona odzyskiwa w postaci surowców lub energii. W celu zagwarantowania odpowiedniej utylizacji i ponownego wykorzystania odpadów firma Nokia wspólpracuje z partnerami w programie o nazwie We:recycle. Informacje dotyczce recyklingu produktów firmy Nokia oraz punktów zbierania odpadów mona uzyska na stronach werecycle lub te w centrum kontaktu Nokia Care. Poddaj opakowanie i instrukcje obslugi ponownemu przetworzeniu zgodnie z lokalnym schematem recyklingu. Umieszczony na produkcie, baterii, dokumentacji lub opakowaniu przekrelony symbol pojemnika na mieci ma przypomina, e wszystkie zuyte ju produkty elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory musz by skladowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie. To wymaganie ma zastosowanie w Unii Europejskiej. Nie naley pozbywa si tych produktów razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Wicej informacji na temat ekologicznych cech Twojego telefonu znajdziesz pod adresem Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu Uslugi sieciowe i koszty To urzdzenie jest dopuszczone do uytku w sieci (E)GSM 900, 1800 MHz. Korzystanie z urzdzenia wymaga wykupienia abonamentu u uslugodawcy. Korzystanie z uslug sieciowych i pobieranie materialów do urzdzenia wymaga polczenia sieciowego i moe wiza si z naliczeniem oplat za transmisj danych. Niektóre funkcje produktu wymagaj obslugi przez sie oraz uwzgldnienia w abonamencie pewnych uslug. Dbaj o swoje urzdzenie Urzdzeniem, bateri, ladowark i akcesoriami naley poslugiwa si ostronie. Przestrzeganie poniszych wskazówek pomoe w zachowaniu uprawnie do uslug gwarancyjnych. Urzdzenie powinno by zawsze suche. Opady, dua wilgotno i wszelkiego rodzaju ciecze i wilgo mog zawiera zwizki mineralne powodujce korozj obwodów elektronicznych. Jeeli urzdzenie ulegnie zamoczeniu, wyjmij bateri i zaczekaj, a urzdzenie wyschnie. Nie uywaj i nie przechowuj urzdzenia w miejscach brudnych lub zapylonych. Moe to spowodowa uszkodzenie jego ruchomych czci i podzespolów elektronicznych. Nie przechowuj urzdzenia w wysokiej temperaturze. Wysokie temperatury mog by przyczyn krótszej ywotnoci urzdzenia, uszkodze baterii i odksztalce lub stopienia elementów plastikowych. Nie przechowuj urzdzenia w niskich temperaturach. Gdy urzdzenie powróci do swojej normalnej temperatury, w jego wntrzu moe zgromadzi si wilgo, powodujca uszkodzenie podzespolów elektronicznych. Nie próbuj otwiera urzdzenia w sposób inny od przedstawionego w instrukcji obslugi. Modyfikacje dokonywane bez upowanienia mog uszkodzi urzdzenie i narusza przepisy dotyczce urzdze radiowych. 38 Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu Nie upuszczaj, nie uderzaj urzdzenia i nie potrzsaj nim. Nieostrone obchodzenie si z urzdzeniem moe spowodowa uszkodzenia wewntrznych podzespolów elektronicznych i mechanizmów. Do czyszczenia powierzchni urzdzenia uywaj tylko mikkiej, czystej i suchej szmatki. Nie maluj urzdzenia. Farba moe zablokowa jego ruchome czci i uniemoliwi prawidlowe dzialanie. W celu uzyskania jak najlepszej jakoci dzialania, co pewien czas wylczaj urzdzenie i wyjmuj bateri. Urzdzenie trzymaj z dala od magnesów i innych ródel pola magnetycznego. Aby zabezpieczy wane dane, przechowuj je w co najmniej dwóch osobnych miejscach, takich jak urzdzenie, karta pamici lub komputer, albo je zapisuj. Recykling Zuyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania naley oddawa do specjalnych punktów zbiórki takich materialów. Zapobiega to niekontrolowanemu zamiecaniu rodowiska i promuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców. Informacje zwizane z recyklingiem produktów firmy Nokia mona znale na stronach Informacje o technologii zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) Korzystajc z tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikowanie lub przenoszenie zdj, muzyki i innych materialów moe by niemoliwe. Wlaciciele materialów mog korzysta z rónych technologii zarzdzania prawami cyfrowymi (DRM) w celu zabezpieczenia swojej wlasnoci intelektualnej, w tym równie ochrony praw autorskich. W tym urzdzeniu zastosowano róne typy oprogramowania DRM, które umoliwia dostp do materialów chronionych prawami autorskimi. Za pomoc tego urzdzenia mona uzyska dostp do materialów zabezpieczonych przy uyciu mechanizmów WMDRM 10 i OMA DRM Jeli jakie oprogramowanie DRM nie chroni skutecznie danych materialów, ich wlaciciel moe zglosi danie, aby w odniesieniu do nowych materialów prawo uytkowania takiego oprogramowania DRM zostalo cofnite. Cofnicie tego prawa moe te uniemoliwi dostp do chronionych materialów wczeniej zapisanych w urzdzeniu. Cofnicie praw takiego oprogramowania DRM nie ma wplywu ani na materialy chronione innym typem oprogramowania DRM, ani na materialy, które nie s chronione adn technologi DRM. Materialy chronione mechanizmem DRM s dostarczane wraz z licencj, która okrela prawa uytkownika do korzystania z takich materialów. Jeli w urzdzeniu s zapisane materialy zabezpieczone mechanizmem WMDRM, sformatowanie pamici spowoduje utrat zarówno licencji, jak i samych materialów.

8 Licencje i materialy mona straci take w przypadku uszkodzenia plików w urzdzeniu. Utrata licencji lub materialów moe ograniczy moliwo ponownego uycia tych materialów w urzdzeniu. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwró si do uslugodawcy. Baterie i ladowarki Informacje o bateriach i ladowarkach Twoje urzdzenie powinno by zasilane z baterii BL-5J przeznaczonej do wielokrotnego ladowania. Firma Nokia moe dla tego urzdzenia udostpni dodatkowe modele baterii. Naley zawsze uywa oryginalnych baterii firmy Nokia. Do zasilania tego urzdzenia przeznaczone s nastpujce ladowarki: AC-11. Wlaciwy do uytku model ladowarki Nokia zaley od typu zlcza ladowania, które moe by oznaczone symbolem E, X, AR, U, A, C, K lub B. Bateria moe by ladowana i rozladowywana setki razy, ale w kocu ulegnie zuyciu. Jeli czas rozmów i czas gotowoci stanie si zauwaalnie krótszy ni normalnie, wymie bateri na now. Bezpieczne korzystanie z baterii Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wylczy i odlczy je od ladowarki. Odlczajc ladowark lub inne akcesorium, naley cign za wtyczk, a nie za przewód. Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu 39 Nieuywan ladowark naley odlczy od gniazdka elektrycznego oraz od urzdzenia. Nie pozostawiaj naladowanej do pelna baterii podlczonej do ladowarki, poniewa przeladowanie skraca ywotno baterii. Jeli naladowana do pelna bateria nie bdzie uywana, z uplywem czasu rozladuje si samoistnie. Bateri przechowuj zawsze w temperaturze pomidzy 15 C a 25 C (59 F a 77 F). Ekstremalne temperatury zmniejszaj pojemno i skracaj ywotno baterii. Urzdzenie z przegrzan lub nadmiernie ochlodzon bateri moe chwilowo nie dziala. Przypadkowy kontakt metalowego przedmiotu z metalowymi stykami baterii -- jeeli na przyklad nosisz zapasow bateri w kieszeni -- moe spowodowa zwarcie. Zwarcie moe uszkodzi bateri lub stykajcy si z ni przedmiot. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog eksplodowa. Zuytych baterii naley pozbywa si zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami. Jeeli to moliwe, naley je odda do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemników na mieci. Baterii i ogniw nie wolno demontowa, przecina, otwiera, zgniata, zgina, przekluwa ani rozrywa na kawalki. Jeeli dojdzie do wycieku z baterii, nie dopu do kontaktu cieczy ze skór i oczami. Jeeli jednak dojdzie do takiego wypadku, natychmiast obmyj skaone miejsce strumieniem wody lub poszukaj fachowej pomocy medycznej. Baterii nie wolno modyfikowa, przerabia, wklada do niej obcych obiektów, zanurza lub w inny sposób naraa na kontakt z wod lub innymi cieczami. Uszkodzone baterie mog eksplodowa. Baterii i ladowarki naley uywa tylko do celów, do których s przeznaczone. Niewlaciwe uytkowanie oraz uycie niezatwierdzonych do uytku baterii lub niekompatybilnych ladowarek moe wiza si z ryzykiem poaru lub eksplozji bd powstania innego zagroenia, a take moe spowodowa uniewanienie zezwole i gwarancji. W razie podejrze uszkodzenia baterii lub ladowarki naley zaprzesta jej uytkowania i przekaza j do zbadania do punktu serwisowego. Nie wolno uywa uszkodzonych baterii ani ladowarek. Ladowarki naley uywa wylcznie w pomieszczeniach. Dodatkowe informacje o bezpieczestwie Nawizywanie polczenia alarmowego 1 Sprawd, czy urzdzenie jest wlczone. 2 Sprawd moc sygnalu sieci komórkowej. By moe trzeba bdzie równie wykona nastpujce czynnoci: Wloy kart SIM. Wylczy ograniczenia polcze, które zostaly wlczone w urzdzeniu, takie jak blokada polcze, wybieranie ustalone czy zamknita grupa uytkowników. Upewni si, e profil samolotowy nie jest wlczony. Nacinij kilkakrotnie klawisz zakoczenia, do momentu pojawienia si ekranu glównego. Wprowad obowizujcy na danym obszarze oficjalny numer alarmowy. Numery polcze alarmowych mog by róne w rónych krajach. Nacinij klawisz polczenia. Podaj jak najdokladniej potrzebne informacje. Nie przerywaj polczenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody. Wane: Jeli Twoje urzdzenie obsluguje polczenia internetowe, uaktywnij zarówno polczenia przez sie komórkow, jak i internetowe. Urzdzenie moe próbowa nawizywa polczenia alarmowe za porednictwem zarówno sieci komórkowej, jak i uslugi polcze internetowych. Nie ma jednak gwarancji, e polczenie bdzie mona nawiza w kadych warunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jak konieczno wezwania pomocy medycznej, nigdy nie powinno si polega wylcznie na urzdzeniu bezprzewodowym. Male dzieci Twoje urzdzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produkty te mog zawiera drobne czci. Naley je przechowywa w miejscach niedostpnych dla malych dzieci. 40 Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu Urzdzenia medyczne Praca kadego urzdzenia radiowego, w tym telefonu komórkowego, moe powodowa zaklócenia w funkcjonowaniu nienaleycie zabezpieczonych urzdze medycznych. Skontaktuj si z lekarzem lub producentem urzdzenia medycznego, aby si dowiedzie, czy jest wlaciwie zabezpieczone przed oddzialywaniem fal radiowych. Wszczepione urzdzenia medyczne Minimalna odleglo midzy wszczepionym urzdzeniem medycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerterdefibrylator, a urzdzeniem bezprzewodowym, zalecana przez producentów urzdze medycznych w celu uniknicia zaklóce pracy urzdzenia medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimi urzdzeniami powinny pamita, aby: Nosi urzdzenie bezprzewodowe w taki sposób, eby jego odleglo od urzdzenia medycznego byla zawsze wiksza ni 15,3 centymetra (6 cali). Nie nosi bezprzewodowego urzdzenia w kieszeni na piersi. Urzdzenie bezprzewodowe trzyma przy uchu po przeciwnej w stosunku do urzdzenia medycznego stronie ciala. Wylczy urzdzenie bezprzewodowe w przypadku podejrzenia, e doszlo do zaklóce. Stosowa si do zalece producenta wszczepionego urzdzenia medycznego. Wtpliwoci co do uywania urzdzenia bezprzewodowego i wszczepionego urzdzenia medycznego naley rozstrzygn z lekarzem. Sluch Ostrzeenie: W czasie korzystania z zestawu sluchawkowego slyszalno dwików z otoczenia moe by ograniczona. Nie uywaj zestawu sluchawkowego, jeli moe to zagraa Twojemu bezpieczestwu. Niektóre urzdzenia bezprzewodowe mog powodowa zaklócenia pracy niektórych aparatów sluchowych. Nikiel aden element obudowy urzdzenia nie zawiera niklu. Ochrona urzdzenia przed szkodliwymi materialami Urzdzenie to moe by naraone na dzialanie wirusów i innych szkodliwych materialów. Stosuj nastpujce rodki ostronoci: Zachowaj ostrono podczas otwierania wiadomoci. Mog one zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. Zachowaj ostrono podczas akceptowania prób o polczenie, przegldania stron internetowych lub pobierania zawartoci. Nie naley przyjmowa polcze Bluetooth od nieznanych uytkowników. Uslugi i aplikacje, które instalujesz i z których korzystasz, powinny pochodzi wylcznie ze ródel zaufanych i zapewniajcych odpowiednie bezpieczestwo oraz ochron.

9 Zainstaluj w swoim urzdzeniu i jakimkolwiek podlczonym do niego komputerze program antywirusowy i inne oprogramowanie zabezpieczajce. Uywaj jednoczenie tylko jednej aplikacji antywirusowej. Uywanie wikszej ich liczby moe pogorszy dzialanie urzdzenia lub komputera. Korzystajc z zainstalowanych fabrycznie zakladek i lczy do witryn internetowych innych podmiotów, naley zachowa ostrono. Nokia nie promuje tych witryn ani nie ponosi za nie odpowiedzialnoci. Informacje o bezpiecznym uytkowaniu produktu 41 rodowisko pracy To urzdzenie spelnia wytyczne co do oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka, gdy jest uywane w normalnej pozycji przy uchu lub w odlegloci co najmniej 1,5 cm (5/8 cala) od ciala. Etui, zaczep do paska lub futeral, w którym nosi si urzdzenie, nie moe zawiera metalu i powinien utrzymywa odleglo urzdzenia od ciala nie mniejsz ni podana wyej. Do przesylania plików z danymi lub wiadomoci potrzebne jest dobre polczenie z sieci. Wyslanie plików z danymi lub wiadomoci moe si opóni do czasu uzyskania takiego polczenia. Od pocztku do koca transmisji naley przestrzega wskazówek co do utrzymywania wlaciwej odlegloci urzdzenia od ciala. Pojazdy mechaniczne Sygnaly radiowe mog mie wplyw na dzialanie nieprawidlowo zainstalowanych lub niewlaciwie ekranowanych ukladów elektronicznych w pojazdach mechanicznych, takich jak elektroniczne uklady wtrysku paliwa, antypolizgowe uklady zabezpieczajce przed blokowaniem kól podczas hamowania, elektroniczne uklady kontroli szybkoci i systemy poduszek powietrznych. Wicej na ten temat dowiesz si od producenta samochodu lub producenta wyposaenia. Monta urzdzenia w pojedzie naley powierzy tylko wykwalifikowanym instalatorom. Niewlaciwa instalacja lub naprawa zagraa bezpieczestwu i moe uniewani gwarancj na urzdzenie. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie elementy urzdzenia bezprzewodowego w samochodzie s odpowiednio zamocowane i czy dzialaj prawidlowo. W pobliu urzdzenia, jego czci i akcesoriów nie wolno przechowywa ani przewozi latwopalnych cieczy, gazów czy materialów wybuchowych. Pamitaj, e poduszki powietrzne s wyzwalane z ogromn sil. Nie trzymaj swojego urzdzenia lub akcesoriów w strefie wybuchu poduszki powietrznej. Warunki fizykochemiczne groce eksplozj Wylcz urzdzenie, jeli znajdziesz si w obszarze, w którym warunki fizykochemiczne mog doprowadzi do wybuchu, na przyklad w pobliu dystrybutorów na stacjach serwisowych. W takich warunkach iskrzenie moe by przyczyn eksplozji lub poaru, co w konsekwencji grozi obraeniami ciala lub nawet mierci. Przestrzegaj ogranicze obowizujcych na terenach stacji paliwowych, magazynów i dystrybucji paliw, zakladach chemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanych wybuchów. Miejsca zagroone wybuchem s najczciej, ale nie zawsze, wyranie oznakowane. Do takich nale pomieszczenia pod pokladem lodzi, miejsca skladowania lub przepompowywania chemikaliów oraz magazyny, w których powietrze zawiera chemikalia, czstki zbó, kurzu lub pyly metali. Wymieni tu trzeba równie miejsca, w których ze wzgldów bezpieczestwa zalecane jest wylczenie silnika samochodu. W przypadku pojazdów napdzanych cieklym gazem (takim jak propan lub butan) skontaktuj si z ich producentami, aby uzyska informacje, czy to urzdzenie moe by bezpiecznie uywane w ich pobliu. Informacje o certyfikatach (SAR) To mobilne urzdzenie spelnia wytyczne w zakresie oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka. Urzdzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nie przekraczala granic bezpieczestwa rekomendowanych przez midzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostaly opracowane przez niezalen organizacj naukow ICNIRP z uwzgldnieniem marginesu bezpieczestwa w celu zagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezalenie od wieku i stanu zdrowia. W odniesieniu do urzdze mobilnych za jednostk miary oddzialywania fal radiowych na organizm czlowieka przyjto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna warto SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to warto uredniona w przeliczeniu na 10 gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza si w standardowych warunkach pracy urzdzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnalu i w calym spektrum badanych czstotliwoci. Rzeczywista warto SAR moe by znacznie mniejsza od maksymalnej, poniewa urzdzenie jest zaprojektowane tak, e uywa tylko minimalnej mocy wymaganej do lcznoci z wartoci SAR mog mie wplyw podlczone do urzdzenia okresie przejciowym produkt moe by oznaczony kadym z przedstawionych znaków CE. Firma NOKIA CORPORATION niniejszym owiadcza, e produkt RM-761 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopi,,Deklaracji zgodnoci" mona znale na stronie Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Nokia, Nokia Connecting People i Navi s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Nokia Corporation. Sygnal dwikowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich wlacicieli. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii czci lub caloci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyraonej uprzednio na pimie zgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje polityk nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnie we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. Zawiera oprogramowanie kryptograficzne lub oprogramowanie protokolu zabezpiecze RSA BSAFE firmy RSA Security. Oracle i Java s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub podmiotów z ni zwizanych. Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, która upowania do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w zwizku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego dziala o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) uywania go w zwizku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawc takich nagra. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie moe by domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczce zastosowa produktu w celach promocyjnych, wewntrznych i komercyjnych, mona otrzyma od firmy MPEG LA, LLC. Patrz W maksymalnym dopuszczalnym przez obowizujce prawo zakresie firma Nokia ani aden z jej licencjodawców w adnym wypadku nie ponosi odpowiedzialnoci za jakkolwiek utrat danych lub zysków ani za adne szczególne, przypadkowe, wtórne lub porednie szkody powstale w dowolny sposób. Prawa autorskie i inne uwagi 43 Zawarto tego dokumentu przedstawiona jest,,tak jak jest as is".

10 Powered by TCPDF ( Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyranych jak i dorozumianych w odniesieniu do rzetelnoci, wiarygodnoci lub treci niniejszego dokumentu, wlczajc w to, lecz nie ograniczajc tego do jakichkolwiek dorozumianych gwarancji uytecznoci handlowej lub przydatnoci do okrelonego celu, chyba e takowe wymagane s przez obowizujce przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Dostpno niektórych produktów, funkcji, aplikacji i uslug moe si róni w zalenoci od regionu. Aby uzyska wicej informacji, zglo si do sprzedawcy produktów firmy Nokia lub uslugodawcy. To urzdzenie moe zawiera towary, technologie i oprogramowanie podlegajce przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstpstwa od tych przepisów s zabronione. Nokia nie oferuje gwarancji ani nie ponosi adnej odpowiedzialnoci w odniesieniu do funkcjonalnoci, zawartoci ani obslugi uytkowników aplikacji innych podmiotów, udostpnionych wraz z urzdzeniem. Uycie aplikacji oznacza przyjcie przez uytkownika do wiadomoci, e dana aplikacja jest udostpniana bez adnych gwarancji. Nokia nie sklada adnych zapewnie, nie oferuje gwarancji ani nie ponosi adnej odpowiedzialnoci w odniesieniu do funkcjonalnoci, zawartoci ani obslugi uytkowników aplikacji innych podmiotów, udostpnionych wraz z urzdzeniem. /Wydanie 1.2 PL.