(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. B41M 3/14 (06.01) B42D /00 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 11/3 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Sposób drukowania jednego albo większej liczby elementów zabezpieczenia i element zabezpieczenia () Pierwszeństwo: (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 09/33 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 12/03 (73) Uprawniony z patentu: National Bank of Belgium, Brussels, BE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 MONIQUE GOLAIRE, Linkebeek, BE MARYKE DEGRYSE, Assebroek, BE NATHALIE PAQUOT, Emines, BE PAUL VAN BRAECKEL, Meigem, BE BENI HAEYAERT, Assebroek, BE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Irena Rachubik SULIMA-GRABOWSKA-SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. Skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 SGS-38/VAL EP B1 Opis 2 [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy sposobu drukowania jednego albo większej liczby elementów zabezpieczenia na podłoŝu, którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału, a w szczególności dotyczy sposobu drukowania jednego albo większej liczby elementów zabezpieczenia na dokumentach bezpiecznych, na części dokumentu bezpiecznego albo na podłoŝu, które moŝe być przeniesione na dokument bezpieczny. Dokumenty bezpieczne stanowią w szczególności: banknoty, znaczki pocztowe, dowody osobiste, paszporty, czeki, certyfikaty, świadectwa legalizacji,... Niniejszy wynalazek dotyczy takŝe nadrukowanego elementu zabezpieczenia wytworzonego według takiego sposobu. [0002] Drukowanie elementów zabezpieczenia, tak zwane bezpieczne drukowanie, jest zastosowaniem albo kombinacją technologii drukowania, takich jak offset, druk wklęsły, sitodruk i druk typograficzny. Bezpieczne drukowanie obejmuje drukowanie banknotów, znaczków pocztowych, znaczków, certyfikatów akcyjnych, dowodów osobistych, paszportów, czeków, dokumentów prawnych, biletów lotniczych, dyplomów i innych dokumentów wymagających ochrony przed fałszerstwem. [0003] Papiery bezpieczne, takie jak banknoty, znajdują się w obiegu na świecie, gdzie zawsze występuje niebezpieczeństwo pojawienia się fałszerza. Wraz z rozwojem nowych procesów drukowania i wprowadzeniem nowych technologii fałszerz ma dostępnych więcej sposobów reprodukowania niŝ miało to miejsce kiedykolwiek wcześniej. Jest zatem istotne, Ŝeby dokumenty bezpieczne, takie jak banknoty, były prawie całkowicie odporne na podrobienie. Osiąga się to nie tylko dzięki sposobowi, w którym są wykorzystywane techniki drukowania i ich kombinacje, ale równieŝ dzięki charakterowi podłoŝa i farby oraz uŝyciu specjalnych dodatkowych elementów, takich jak nitki zabezpieczające, hologramy i tak dalej. [0004] Banknoty są generalnie drukowane na podłoŝu wykonanym w 0 % z bawełny i są ponadto chronione przez znak wodny, nitkę zabezpieczającą, fluorescencyjne włókna o róŝnych barwach i długości, optycznie zmienne farby albo inne dające się wykryć wizualnie lub za pomocą aparatury właściwości. [000] JednakŜe wadą takich banknotów jest ich ograniczona trwałość. Banknoty z syntetycznego materiału nie mają tego mankamentu, poniewaŝ mogą one zachowywać trwałość około czterokrotnie dłuŝszą niŝ typowe bawełniane banknoty. Technologia banknotów wytwarzanych z tworzyw sztucznych wykorzystuje zamiast papieru podłoŝe z tworzywa

3 2 2 3 sztucznego stanowiącego polimer. W porównaniu z papierem banknoty z tworzywa sztucznego są mocniejsze i nieporowate. [0006] Banknoty z tworzywa sztucznego jednakŝe mają wadę polegającą na tym, Ŝe pewna liczba cech bezpieczeństwa, takich jak rzeczywiste cieniowane znaki wodne, nitki zabezpieczające z okienkami, które są z powodzeniem stosowane w banknotach papierowych, nie mogą być stosowane albo są mniej skuteczne, gdy stosuje się je w banknotach z tworzywa sztucznego. [0007] Jest juŝ znanych kilka sposobów drukowania elementu zabezpieczenia na podłoŝu, którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału. [0008] DE opisuje sposób drukowania dla zabezpieczenia banknotów i dokumentów przed niepoŝądaną reprodukcją, gdzie według wynalazku jest stosowany liniowy wzór, struktura periodyczna lub prawie periodyczna. Ta sama struktura jest równocześnie drukowana z tyłu i z przodu podłoŝa, w postaci obrazu lustrzanego i warstwy na stronie przedniej i tylnej prześwitującego banknotu. [0009] DE 63 opisuje sposób wytwarzania papieru, który jest stosowany do banknotów, obligacji i certyfikatów, itp. Według opisanego sposobu, papier jest drukowany idealnie równo na obydwu stronach i jest drukowany w taki sposób, Ŝe obydwa druki dokładnie się pokrywają tak, Ŝe podczas przepuszczania światła jest oglądany tylko jeden pojedynczy druk. [00] EP-A dotyczy dokumentu z elementami przeciwko fałszerstwu w celu zapobiegania moŝliwości reprodukcji przez fotokopiowanie, mającego element podobny do arkusza, który ma z przodu co najmniej jeden obszar, na którym jest nadrukowany obraz, który jest widoczny lub nie jest widoczny w zakresie światła widzialnego, oraz który ma z tyłu, w zestawieniu z obrazem umieszczonym z przodu, ten sam wydrukowany farbą obraz, który nie jest widoczny w zakresie światła widzialnego. [0011] US 04/ opisuje przezroczystą cechę z efektem mora zabezpieczenia przeciwko fałszerstwu z zastosowaniem wzorów o zmiennej częstotliwości. Wzory o zmiennej częstotliwości są ustawione w linii na przedniej i tylnej powierzchni dokumentu w celu zapewnienia urządzenia zabezpieczającego przeciwko fałszerstwu. Wzory o zmiennej częstotliwości są odwróconymi obrazami. [0012] WO 07/08808 dotyczy dokumentu bezpiecznego z pierwszym obszarem i przylegającym drugim obszarem, przy czym obszary wyznaczają urządzenie zabezpieczające. Przeciwne strony pierwszego obszaru są zaopatrzone w pierwsze i drugie znaki, komplementarne i zestawione względem siebie, przy czym pierwszy obszar jest wystarczająco przezroczysty tak, Ŝe moŝna zobaczyć zarówno pierwsze, jak i drugie znaki z tej samej

4 3 2 strony dokumentu przy świetle odbitym. Trzecie znaki są umieszczone na drugim obszarze na tej samej stronie dokumentu, zestawione względem siebie i komplementarne z pierwszymi znakami, oraz czwarte znaki są umieszczone na drugim obszarze na tej samej stronie dokumentu, zestawione względem siebie i komplementarne z drugimi znakami, przy czym trzecie i czwarte znaki są równieŝ komplementarne i zestawione względem siebie. Drugi obszar jest wystarczająco kryjący tak, Ŝe, gdy dokument jest oglądany w świetle odbitym, są widoczne tylko trzecie albo czwarte znaki skierowane do obserwatora, lecz jest wystarczająco przezroczysty, aby, gdy dokument jest oglądany z dowolnej strony za pomocą światła przechodzącego, zarówno trzecie jak i czwarte znaki były widoczne. [0013] Celem niniejszego wynalazku jest zatem zapewnienie nowego sposobu drukowania jednego lub większej liczby elementów zabezpieczenia na podłoŝu, w szczególności, sposobu drukowania jednego lub większej liczby elementów zabezpieczenia na banknocie, dzięki czemu są pokonywane wyŝej wymienione wady i którego wynikiem jest element zabezpieczenia ze znacznie wyŝszym poziomem bezpieczeństwa względem fałszerstwa niŝ znane sposoby. [0014] WyŜej wymieniony cel jest osiągany przez dostarczenie sposobu drukowania jednego lub większej liczby elementów zabezpieczenia na podłoŝu, z którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału, przy czym sposób obejmuje etapy: - drukowania ciemniej zabarwionego obrazu na jednej stronie przezroczystego materiału; - drukowania jaśniej zabarwionego obrazu na przeciwnej stronie przezroczystego materiału tak, Ŝe jaśniej zabarwiony obraz co najmniej częściowo pokrywa się z ciemniej zabarwionym obrazem; - przy czym jaśniej zabarwiony obraz jest bardziej przezroczysty niŝ ciemniej zabarwiony obraz w taki sposób Ŝe, gdy obserwator patrzy na jaśniej zabarwiony obraz prostopadle podczas przepuszczania światła, to jaśniej zabarwiony obraz jest niewidoczny, zaś gdy podłoŝe jest pochylone w taki sposób, Ŝe światło źródła światła pada na jaśniej zabarwiony obraz, dzięki lepszej iluminacji jaśniej zabarwionego obrazu oraz odbiciu światła na powierzchni podłoŝa, jaśniej zabarwiony obraz staje się widoczny dla obserwatora. [00] Określenie "obraz", tak jak jest ono stosowane w tym tekście, odnosi się do dowolnej reprezentacji, tekstu, wiadomości, wzoru symboli i tym podobnych, które mogą być umieszczone w postaci widzialnej na dokumencie lub które mogą być uwidocznione w szczególnych warunkach oświetleniowych, na przykład zastosowanie niewidocznej farby

5 4 2 3 fluorescencyjnej, która staje się widoczna pod wpływem promieniowania niewidzialnego, itp. [0016] PoniewaŜ ten wynalazek jest przeznaczony do drukowania na przezroczystym podłoŝu, jest jasne, Ŝe oprócz tradycyjnej techniki drukowania mogą być zastosowane wszystkie moŝliwe techniki przeznaczone do przeniesienia obrazów na przezroczyste podłoŝe lub aby wygenerować obraz na takim podłoŝu, takie jak drukowanie strumieniowe, drukowanie termotransferowe, drukowanie sublimacyjne itp. [0017] Ten wynalazek pozwala osobie drukującej dokumenty bezpieczne poprawić poziom bezpieczeństwa dokumentów bezpiecznych, przez optymalne zastosowanie moŝliwości technicznych istniejących pras banknotowych i/lub innych maszyn wysokiej technologii. [0018] W korzystnym sposobie według wynalazku jaśniej zabarwiony obraz i ciemniej zabarwiony obraz są drukowane w zestawieniu względem siebie. [0019] Utrudnia to powaŝnie fałszerstwo, poniewaŝ najmniejsze przesunięcie obrazów względem siebie doprowadza do sytuacji, w której jaśniej zabarwiony obraz staje się co najmniej częściowo widoczny, gdy patrzy się podczas przepuszczania światła na dowolnych stronach podłoŝa. [00] W korzystnym sposobie według wynalazku, obrazy które są drukowane na podłoŝu są fotografią, rysunkiem lub wzorem składającym się ze znaków. [0021] W bardziej korzystnym sposobie według wynalazku, ciemniej i jaśniej zabarwione obrazy składają się z liniowego wzoru. [0022] W bardziej korzystnym sposobie według wynalazku, ciemniej zabarwiony obraz jest drukowany farbą kryjącą lub farbą przezroczystą o wysokiej gęstości w taki sposób, Ŝe, gdy obserwator patrzy na jaśniej zabarwiony obraz podczas przepuszczania światła, to jaśniej zabarwiony obraz jest niewidoczny. [0023] W szczególnym sposobie według wynalazku, sposób obejmuje etapy: - drukowania ciemniej zabarwionego obrazu, który stanowi zabarwiony na czarno liniowy wzór wykonany farbą kryjącą na jednej stronie podłoŝa za pomocą czarnej kryjącej farby; - drukowania jaśniej zabarwionego obrazu, który stanowi wielokolorowy liniowy wzór wykonany farbą przezroczystą w zestawieniu z zabarwionym na czarno liniowym wzorem na przeciwnej stronie podłoŝa. [0024] Dalszym celem niniejszego wynalazku jest nowy element zabezpieczenia nadrukowany na dokumencie bezpiecznym składającym się z podłoŝa, z którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału, w szczególności, elementu zabezpieczenia, który jest nadrukowany na banknocie, dzięki czemu są pokonywane wyŝej wymienione

6 2 3 wady i który ma element zabezpieczenia ze znacznie wyŝszym poziomem bezpieczeństwa względem fałszerstwa niŝ znane elementy zabezpieczenia. [002] Ten dalszy cel wynalazku jest osiągany przez dostarczenie elementu zabezpieczenia nadrukowanego na dokumencie bezpiecznym składającym się z podłoŝa, z którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału, przy czym element zabezpieczenia składa się z: - ciemniej zabarwionego obrazu nadrukowanego na jednej stronie przezroczystego materiału; - jaśniej zabarwionego obrazu nadrukowanego na przeciwnej stronie przezroczystego materiału tak, Ŝe z jaśniej zabarwionym obrazem co najmniej częściowo pokrywa się z ciemniej zabarwionym obrazem; - przy czym jaśniej zabarwiony obraz jest bardziej przezroczysty niŝ ciemniej zabarwiony obraz tak, Ŝe, gdy obserwator patrzy na jaśniej zabarwiony obraz prostopadle podczas przepuszczania światła, to jaśniej zabarwiony obraz jest niewidoczny, zaś gdy podłoŝe jest pochylone w taki sposób, Ŝe światło źródła światła pada na jaśniej zabarwiony obraz, dzięki lepszej iluminacji jaśniej zabarwionego obrazu oraz odbicia światła na powierzchni podłoŝa, jaśniej zabarwiony obraz staje się widoczny dla obserwatora. [0026] Korzystnie przezroczysty materiał jest przezroczystym syntetycznym materiałem. [0027] Przezroczysty materiał ma korzystnie grubość wynoszącą pomiędzy a 00 µm. [0028] W korzystnej postaci wykonania elementu zabezpieczenia według wynalazku, element zabezpieczenia jest drukowany za pomocą sposobu według wynalazku, tak jak opisano powyŝej. [0029] Dodatkowe cechy i zalety wynalazku będą dalej wyjaśniane na podstawie nie ograniczających przykładowych postaci wykonania przedstawionych na załączonych rysunkach i w poniŝszym szczegółowym opisie. W tym opisie dokonuje się odniesienia do następujących rysunków, na których: figura 1 przedstawia ciemniej zabarwiony obraz stanowiący czarny kryjący liniowy wzór, który jest drukowany na jednej stronie przezroczystego podłoŝa; figura 2 przedstawia jaśniej zabarwiony obraz stanowiący liniowy wzór w postaci znaków Euro, który jest drukowany przezroczystymi farbami czerwoną, Ŝółtą i cyjanową na przeciwnej stronie przezroczystego podłoŝa w zestawieniu z czarnym kryjącym liniowym wzorem, jak przedstawiono na figurze 1, i który jest przewidziany do nakładania się z ciemniej zabarwionym liniowym wzorem, jak przedstawiono to na figurze 1;

7 6 2 3 figura 3 przedstawia to, co widać, gdy obserwator patrzy prostopadle na element zabezpieczenia podczas przepuszczania światła, gdy jaśniej zabarwiony obraz jest skierowany do obserwatora; figura 4 przedstawia to, co widać, gdy obserwator patrzy na element zabezpieczenia, gdy jaśniej zabarwiony obraz jest skierowany do obserwatora i patrzy się na przechylone podłoŝe. [00] Według wynalazku, dokumenty bezpieczne, takie jak banknoty, karty kredytowe, prawa jazdy, itp. wydrukowane na podłoŝu (1), z którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału, mogą być zaopatrzone w nowy element zabezpieczenia za pośrednictwem znanych pras banknotów. Ten przezroczysty materiał moŝe być wykonany z przezroczystego syntetycznego materiału, takiego jak polietylen, polipropylen, poliester, poliwęglan, poliamid lub ich kombinacji. Są równieŝ moŝliwe podłoŝa z tworzywa sztucznego wykonane z innego materiału. [0031] Inną moŝliwością jest przeniesienie na dokument przezroczystego podłoŝa zawierającego element zabezpieczenia według wynalazku. Przezroczysty materiał ma korzystnie grubość wynoszącą między a 00 µm. Grubość podłoŝa zaleŝy przy tym od typu dokumentu bezpiecznego oraz równieŝ od projektu dokumentu bezpiecznego ("grafizm"). [0032] W sposobie według tego wynalazku drukuje się ciemniej zabarwiony obraz (1) na jednej stronie podłoŝa, z którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału, zaś jaśniej zabarwiony obraz (2) jest drukowany na drugiej stronie podłoŝa tak, Ŝe jaśniej zabarwiony obraz (2) co najmniej częściowo pokrywa się z ciemniej zabarwionym obrazem (1). Ciemniej i jaśniej zabarwione obrazy (1, 2) są takie, Ŝe, gdy jaśniej zabarwiony obraz (2) jest skierowany do obserwatora, gdy obserwator patrzy na niego prostopadle podczas przepuszczania światła, ten jaśniej zabarwiony obraz (2) jest niewidoczny, zaś, gdy podłoŝe jest pochylone w taki sposób, Ŝe światło źródła światła pada na jaśniej zabarwiony obraz (2), dzięki lepszej iluminacji jaśniej zabarwionego obrazu oraz odbiciu światła na powierzchni podłoŝa, jaśniej zabarwiony obraz (2) staje się widoczny dla obserwatora. [0033] Ciemniej i jaśniej zabarwione obrazy (1, 2) mogą być przy tym dowolnego rodzaju, takiego jak zdjęcia, rysunki lub wzory składające się ze znaków, takich jak linie, punkty, itp., mogą być drukowane na podłoŝu. Obrazy (1, 2) korzystnie składają się z linii; linie mają taką samą szerokość lub róŝne linie mają róŝne szerokości. [0034] Te obrazy (1, 2) mogą składać się z jednego koloru, jak i mogą być wielokolorowe. Jaśniej zabarwiony obraz (2) jest korzystnie drukowany bardziej przezroczystą farbą niŝ ciemniej zabarwiony obraz (1). Ciemniej zabarwiony obraz (1) jest przy tym korzystnie

8 7 2 drukowany farbą kryjącą, podczas gdy jaśniej zabarwiony obraz (2) jest korzystnie drukowany przezroczystą farbą. [003] W celu utrudnieniu fałszerstwa obrazy (1, 2) są korzystnie drukowane z doskonałym zestawieniem względem siebie. [0036] W przykładowym elemencie () zabezpieczenia wydrukowanym za pomocą sposobu według wynalazku, ciemniej zabarwiony liniowy wzór (1) w postaci struktury gilosza (stanowiącej przecinającą się wzajemnie sieć zaokrąglonych linii tworzących powtarzający się wzór) (patrz figura 1) jest wydrukowany czarną kryjącą farbą na jednej stronie przezroczystego podłoŝa, podczas gdy na drugiej stronie przezroczystego podłoŝa jaśniej zabarwiony liniowy wzór (2) w postaci trzech znaków Euro (2A, 2B, 2C) (patrz figura 2), odpowiednio wydrukowanych trzema róŝnym kolorami, tzn. Ŝółtym, magenta i cyjan, stosując tę samą strukturę gilosza, jest drukowany bardziej przezroczystą farbą niŝ czarna farba w zestawieniu z ciemniej zabarwionym liniowym wzorem (1). [0037] Gdy jaśniej zabarwiony liniowy wzór (2) jest skierowany do obserwatora, i gdy ten obserwator patrzy na niego prostopadle podczas przepuszczania światła, ten jaśniej zabarwiony liniowy wzór (2) jest niewidoczny, a tylko zabarwiona na czarno struktura gilosza moŝe być widoczna (patrz figura 3), podczas gdy podłoŝe jest pochylone w taki sposób, Ŝe światło ze źródła światła (nie przedstawiono na figurach) pada na jaśniej zabarwiony liniowy wzór (2), wtedy jaśniej zabarwiony liniowy wzór, tzn. wielokolorowe znaki Euro (2A, 2B, 2C) stają się widoczne dla obserwatora (patrz figura 4). [0038] Gdy ten element () zabezpieczenia jest odtwarzany przez fałszerza przez proste kopiowanie elementu () zabezpieczenia, to otrzymuje się wtedy obraz, który odpowiada figurze 1, innymi słowy traci się informację taką, jaka jest przedstawiona na figurze 2. [0039] TakŜe gdy ten element () zabezpieczenia jest po prostu skanowany, to jest otrzymywany cyfrowy obraz zgodny z figurą 1, przy czym informacja przedstawiona na figurze 2 jest tracona. Jeśli fałszerz chce uzyskać więcej, z wyniku skanowania, tzn. figury 1, musi zostać wyselekcjonowana figura 2, i wtedy to wyselekcjonowanie musi być nadrukowane z odpowiednim kolorem i z doskonałym zestawieniem z otrzymaną figurą 1, tak jak ma to miejsce na zeskanowanym oryginale. [0040] Najmniejsze przesunięcie obrazów (1, 2) względem siebie (lub innymi słowy, gdy obrazy (1, 2) nie są wydrukowane w doskonałym zestawieniu względem siebie) co najmniej część jaśniej zabarwionego obrazu (2) stanie się widoczna, gdy patrzy się podczas przepuszczania światła.

9 8 ZastrzeŜenia patentowe 2 1. Sposób drukowania jednego lub większej liczby elementów () zabezpieczenia na podłoŝu, z którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału, znamienny tym, Ŝe sposób obejmuje etapy: - drukowania ciemniej zabarwionego obrazu (1) na jednej stronie przezroczystego materiału; - drukowania jaśniej zabarwionego obrazu (2) na przeciwnej stronie przezroczystego materiału tak, Ŝe jaśniej zabarwiony obraz (2) co najmniej częściowo pokrywa się z ciemniej zabarwionym obrazem (1); - przy czym jaśniej zabarwiony obraz (2) jest bardziej przezroczysty niŝ ciemniej zabarwiony obraz (1) w taki sposób, Ŝe, gdy obserwator patrzy na jaśniej zabarwiony obraz (2) prostopadle podczas przepuszczania światła, to jaśniej zabarwiony obraz jest niewidoczny i gdy podłoŝe jest pochylone w taki sposób, Ŝe światło źródła światła pada na jaśniej zabarwiony obraz (2), dzięki lepszej iluminacji jaśniej zabarwionego obrazu oraz odbiciu światła na powierzchni podłoŝa, jaśniej zabarwiony obraz (2) staje się widoczny dla obserwatora. 2. Sposób według zastrzeŝenia 1, znamienny tym, Ŝe jaśniej zabarwiony obraz (2) i ciemniej zabarwiony obraz (1) są drukowane w zestawieniu względem siebie. 3. Sposób według zastrzeŝenia 1 albo 2, znamienny tym, Ŝe obrazy (1, 2), które są drukowane na podłoŝu stanowią fotografię, rysunek lub wzór składający się ze znaków. 4. Sposób według zastrzeŝenia 3, znamienny tym, Ŝe ciemniej i jaśniej zabarwione obrazy (1, 2) składają się z liniowego wzoru.. Sposób według jednego z poprzednich zastrzeŝeń, znamienny tym, Ŝe ciemniej zabarwiony obraz (1) jest drukowany farbą kryjącą lub farbą przezroczystą o wysokiej gęstości w taki sposób, Ŝe, gdy obserwator patrzy na jaśniej zabarwiony obraz (2), jaśniej zabarwiony obraz (2) jest niewidoczny. 6. Sposób według jednego z zastrzeŝeń 3 do, znamienny tym, Ŝe sposób obejmuje etapy: - drukowania ciemniej zabarwionego obrazu stanowiącego zabarwiony na czarno liniowy wzór (1) wykonany farbą kryjącą na jednej stronie podłoŝa; - drukowania jaśniej zabarwionego obrazu (2) stanowiącego wielokolorowy liniowy wzór wykonany przezroczystą farbą w zestawieniu z zabarwionym na czarno liniowym wzorem (1) na przeciwnej stronie podłoŝa.

10 9 7. Element () zabezpieczenia nadrukowany na dokumencie bezpiecznym składającym się z podłoŝa, z którego co najmniej część jest wykonana z przezroczystego materiału, znamienny tym, Ŝe element () zabezpieczenia składa się z - ciemniej zabarwionego obrazu (1) nadrukowanego na jednej stronie przezroczystego materiału; - jaśniej zabarwionego obrazu (2) nadrukowanego na przeciwnej stronie przezroczystego materiału tak, Ŝe jaśniej zabarwiony obraz (2) co najmniej częściowo pokrywa się z ciemniej zabarwionym obrazem (1); - przy czym jaśniej zabarwiony obraz (2) jest bardziej przezroczysty niŝ ciemniej zabarwiony obraz (1) w taki sposób, Ŝe, gdy obserwator patrzy na jaśniej zabarwiony obraz (2) prostopadle podczas przepuszczania światła, jaśniej zabarwiony obraz jest niewidoczny i gdy podłoŝe jest pochylone w taki sposób, Ŝe światło źródła światła pada na jaśniej zabarwiony obraz (2), dzięki lepszej iluminacji jaśniej zabarwionego obrazu oraz odbiciu światła na powierzchni podłoŝa, jaśniej zabarwiony obraz (2) staje się widoczny dla obserwatora. 8. Element zabezpieczenia według zastrzeŝenia 7, znamienny tym, Ŝe przezroczysty materiał stanowi przezroczysty syntetyczny materiał. 9. Element zabezpieczenia według zastrzeŝenia 7 albo 8, znamienny tym, Ŝe przezroczysty materiał ma grubość wynoszącą pomiędzy a 00 µm.. Element zabezpieczenia według jednego z zastrzeŝeń od 7 do 9, znamienny tym, Ŝe element () zabezpieczenia jest nadrukowany sposobem według jednego z zastrzeŝeń 1 do 6. Uprawniony: National Bank of Belgium Pełnomocnik: mgr inŝ. Irena Rachubik Rzecznik patentowy

11

12 11

13 12 DOKUMENTY PRZEDSTAWIONE W OPISIE Ta lista dokumentów przedstawionych przez Zgłaszającego została przyjęta jedynie dla informacji czytającego i nie jest częścią składową europejskiego opisu patentowego. Została ona utworzona z duŝą starannością; Europejski Urząd Patentowy nie ponosi jednak Ŝadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i braki. Dokumenty patentowe przedstawione w opisie DE 384 [0008] DE 63 [0009] EP A [00] US A [0011] WO A [0012]