(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 262 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy /01 EP 262 B1 (13) (1) T3 Int.Cl. B6D 71/00 (06.01) B6D 8/46 (06.01) E04D 13/16 (06.01) (4) Tytuł wynalazku: Jednostka do pakowania i/lub transportu oraz sposób wytwarzania warstwy izolacyjnej () Pierwszeństwo: EP 0143 (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 13/37 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego /0 (73) Uprawniony z patentu: Rockwool International A/S, Hedehusene, DK (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP 262 T3 KURT MUNK PEDERSEN, Borup, DK HERLUF NIELSEN, Hadsund, DK (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Małgorzata Grabowska SULIMA GRABOWSKA SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. Skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 SGS-6082/VAL EP B1 Opis 2 3 [0001] Wynalazek dotyczy jednostki do pakowania i/lub transportu, zawierającego szereg włóknistych elementów izolacyjnych do izolacji dachów płaskich, ułożonych w co najmniej jeden stos, i co najmniej jeden element wsporny, ułożony pod stosem, przy czym stos zawiera co najmniej dwa różne rodzaje elementów izolacyjnych, które różnią się pod względem istotnych właściwości, na przykład ich wytrzymałości na nacisk. Wynalazek dotyczy ponadto sposobu wytwarzania warstwy izolacyjnej na dachu płaskim lub płaskim nachylonym na budynku, składającej się z co najmniej dwóch różnych elementów izolacyjnych ułożonych w stos w warstwie izolacyjnej, przy czym elementy izolacyjne ułożone są w jednej jednostce do pakowania i/lub transportu. Wreszcie, wynalazek dotyczy sposobu dostarczania warstwy izolacyjnej na dach płaski lub płaski nachylony w jednostce do pakowania i/lub transportu, która to warstwa izolacyjna składa się z co najmniej dwóch elementów izolacyjnych ułożonych w stos i mających różne właściwości. [0002] Gdy termin dach płaski stosowany jest w tym opisie, oznacza dach, który może być poziomy bądź nachylony lub spadzisty do. Często płaskie dachy nachylone są o około. [0003] Jednostki do pakowania i/lub transportu są dobrze znane ze stanu techniki. Na przykład w WO 03/00067 A1 ujawniono jednostkę do transportu, która zawiera szereg płyt wybranych z grupy składającej się z płyt izolacyjnych. Płyty są korzystnie prostokątne i ułożone w jeden lub więcej przylegających do siebie stosów, tworząc stos płyt zasadniczo w kształcie prostopadłościanu. Prostopadłościan ma powierzchnię dolną, powierzchnię górną, powierzchnię przednią, powierzchnię tylną i co najmniej dwie powierzchnie boczne. Powierzchnia dolna jest wspierana za pomocą jednego lub większej ilości elementów wspornych, przy czym co najmniej jeden z elementów wspornych ma długość wynoszącą co najmniej % prostopadłej odległości pomiędzy przednią powierzchnią i tylną powierzchnią. Jednostka do transportu zawiera ponadto jedną lub więcej stóp nośnych do transportu stosu płyt, przy czym stopy nośne do transportu płyt przynajmniej częściowo stykają się z jednym lub większą ilością elementów wspornych, przy czym jeden lub więcej elementów wspornych stanowią styk między dolną powierzchnią stosu płyt a stopami nośnymi. [0004] Ponadto, w WO 03/ A1 (odpowiadającym EP A1) ujawniono jednostkę do transportu mającą poprawioną stabilność i zawierającą szereg płyt materiału izolacyjnego, przy czym płyty te ułożone są na elementach wspornych, przy czym jednostka do transportu zawiera co najmniej jeden stos wielu płyt ułożonych w stos, co najmniej jedna płyta jest wyposażona w jedną lub więcej częściowych szczelin, ponadto płyty utrzymane są razem i chronione przez opakowanie foliowe. Poprzez wyposażenie w

3 2 2 3 płytę izolacyjną z nacięciami, jednostka do transportu może zapewnić dobrą stabilność, co usprawnia zarówno przenoszenie, jak i transport płyt izolacyjnych pomiędzy producentem włóknistego materiału instalacji a użytkownikami końcowymi na budowach. Zgodnie z WO 03/ A1 (odpowiadającym EP A1), płyty izolacyjne i elementy wsporne mogą składać się z materiału włóknistego, ale brak innych właściwości materiału. [000] Wreszcie, w DE A1 ujawniono jednostkę do transportu zawierającą elementy dachowe w kształcie klina do dachu spadzistego. W jednym z przykładów wykonania, jednostka do transportu zawiera zarówno zwykłe elementy dachowe, jak i elementy dachowe w kształcie klina. W DE A1 opisano, że zwykłe elementy mogą być ułożone nad elementami w kształcie klina tak, że układanie izolacji dachowej można wykonać w wydajny sposób. [0006] Izolacja dachu płaskiego często zawiera co najmniej dwie warstwy różnych elementów. Jedna warstwa jest korzystnie grubą warstwą izolacyjną, a druga warstwa jest korzystnie warstwą odporną na nacisk ułożoną na warstwie izolacyjnej. Warstwa odporna na nacisk często ma większą wytrzymałość na nacisk, a także większą wytrzymałość na obciążenia punktowe niż warstwa izolacyjna, zatem dekarze i inne osoby mogą bezpiecznie chodzić na dachu. Często gruba warstwa izolacyjna nie ma wystarczającej wytrzymałości, aby to umożliwić. Dodatkowo, pod warstwą izolacyjną może być ułożona warstwa rozkładu nacisku. [0007] Gdy stosowana jest taka warstwowa konstrukcja dachu, konwencjonalnie używane są różne rodzaje jednostek do pakowania i/lub transportu, na przykład jednostki do pakowania i/lub transportu z elementami do warstwy izolacyjnej, jednostki do pakowania i/lub transportu z elementami płytowymi do warstwy odpornej na nacisk i jednostki do pakowania i/lub transportu z elementami do warstwy rozkładu nacisku. Dekarz musi więc chodzić tam i z powrotem pomiędzy tymi różnymi jednostkami do pakowania i/lub transportu, aby wybierać odpowiednie elementy do swojej pracy. Ponieważ wszystkie jednostki do transportu nie mogą być usytuowane w pobliżu obszaru roboczego, jest dużo chodzenia, które wymaga czasu, a przynajmniej, jeśli wymagane są szybkie postępy w pracy, wielu pracujących ze sobą dekarzy. [0008] Celem wynalazku jest uniknięcie wspomnianych wcześniej wad i dostarczenie jednostki do pakowania i/lub transportu, która jest łatwe w użyciu i pozwala umieścić większość materiałów w pobliżu miejsc, gdzie jest to potrzebne, zwłaszcza elementów izolacyjnych, które są niezbędne do zapewnienia wielowarstwowej izolacji płaskich dachów budynków. [0009] Kolejnym celem wynalazku jest dostarczenie sposobu wytwarzania warstwy izolacyjnej na dachu płaskim lub płaskim nachylonym na budynku, który pozwala na oszczędność kosztów wytwarzania takiego dachu.

4 3 2 3 [00] Wreszcie, celem wynalazku jest dostarczenie sposobu dostarczania warstwy izolacyjnej na dach płaski lub płaski nachylony w jednostce do pakowania i/lub transportu, który pozwala na szybki przebieg wytwarzania dachu płaskiego lub płaskiego nachylonego na budynku, i który w związku z tym przynosi w takiej pracy oszczędność kosztów. [0011] Cele osiągnięto za pomocą jednostki do pakowania i/lub transportu według wynalazku, jak zdefiniowano w zastrzeżeniach, zwłaszcza za pomocą jednostki do pakowania i/lub transportu, w której elementy izolacji ułożone w stos zawierają lamele i/lub płyty lamelowe o wysokiej wytrzymałości na nacisk, ale niskiej wytrzymałości na obciążenia punktowe ze względu na orientację ich włókien, i co najmniej jedną płytę izolacyjną o jeszcze większej wytrzymałości na nacisk i wysokiej wytrzymałości na obciążenia punktowe. [0012] Pomysł na nową i innowacyjną jednostkę do pakowania i/lub transportu jest taki, że każda jednostka pakowania i/lub transportu zawiera elementy izolacyjne dla co najmniej dwóch warstw izolacji dachu płaskiego, i że pola powierzchni całkowitej dla każdej warstwy są zbliżone. W ten sposób dekarz może położyć co najmniej dwie warstwy izolacji dachu płaskiego o różnych właściwościach materiałów przy pomocy tylko jednego jednostki do pakowania i/lub transportu, które zapobiega przed chodzeniem do różnych jednostek do pakowania i/lub transportu, aby wybierać różne elementy izolacyjne. [0013] Wreszcie, cele osiągnięto za pomocą sposobu wytwarzania warstwy izolacyjnej na dachu płaskim lub płaskim nachylonym na budynku, obejmującego następujące etapy: wzięcia co najmniej pierwszego elementu izolacyjnego z jednostki do pakowania i/lub transportu, umieszczenia pierwszego elementu izolacyjnego w warstwie izolacyjnej na dachu, wzięcia co najmniej drugiego elementu izolacyjnego z jednostki do pakowania i/lub transportu i umieszczenia drugiego elementu izolacyjnego na pierwszym elemencie izolacyjnym warstwy izolacyjnej, przy czym pierwszy i drugi element izolacyjny ułożone w warstwie izolacyjnej w stos mają różne właściwości, zwłaszcza różne wytrzymałości na nacisk, przy czym pierwszy i drugi element izolacyjny są ułożone w jednostce do pakowania i/lub transportu tak, że z użyciem pierwszych elementów izolacyjnych może zostać zbudowana izolacja mająca pole powierzchni zasadniczo równe polu powierzchni izolacji zbudowanej z użyciem drugich elementów izolacyjnych. [0014] Wreszcie, cele osiągnięto za pomocą sposobu dostarczania warstwy izolacyjnej na dach płaski lub płaski nachylony w jednostce do pakowania i/lub transportu, która to warstwa izolacyjna składa się z co najmniej dwóch elementów izolacyjnych ułożonych w stos i o różnych właściwościach, przy czym poszczególne elementy izolacyjne warstwy izolacyjnej są ułożone w częściach w jednostce do pakowania i/lub transportu w taki sposób, że elementy izolacyjne mogą być wyjmowane z jednostki do pakowania i/lub transportu sukcesywnie, zgodnie z postępem zabudowy i ułożeniem elementów

5 4 2 3 izolacyjnych w warstwie izolacyjnej, korzystnie tak, że dostarczane warstwy elementów izolacyjnych mających różne właściwości mają zasadniczo równe pola powierzchni. [00] W jednym z przykładów wykonania wynalazku, jednostka do pakowania i/lub transportu charakteryzuje się tym, że co najmniej jedna płyta izolacyjna jest ułożona pod stosem lameli i/lub płyt lamelowych, która to płyta izolacyjna korzystnie leży na co najmniej jednym elemencie wspornym. Lamela jest pewnego rodzaju elementem izolacyjnym o orientacji włókien prostopadłej do jej dużych powierzchni, które z jednej strony stanowią powierzchnię skierowaną w stronę dachu, a z drugiej strony powierzchnię zorientowaną równolegle do tej powierzchni. Taka orientacja włókien ma tę wielką zaletę, że wytrzymałość na nacisk lameli jest wyższa niż wytrzymałość na nacisk elementu izolacyjnego z włókien zorientowanych równolegle do tych samych dużych powierzchni. Lamele mogą być wytwarzane na wiele różnych sposobów. Jednym bardzo powszechnym sposobem jest przecięcie sieci materiału izolacyjnego z włókien prostopadłe do jej osi wzdłużnej w paski o długości w przybliżeniu od 0 do 00 mm, które to paski są obracane o 90. Jednakże istnieją również inne sposoby produkcji lameli. [0016] Płyty lamelowe są wytwarzane przez połączenie co najmniej dwóch z wyżej wspomnianych lameli na jednej płycie. [0017] Według korzystnego przykładu wykonania, lamele i/lub płyty lamelowe mają gęstość od do 12 kg/m 3, korzystnie od 60 do 90 kg/m 3. Takie lamele lub płyty lamelowe zapewniają wysoką wytrzymałość na nacisk, zatem mogą być stosowane w dachach płaskich. Jednakże, mimo wysokiej wytrzymałości na nacisk, takie lamele i/lub płyty lamelowe mają stosunkowo niską wytrzymałość na obciążenia punktowe, jakie powstają wtedy, gdy dekarze chodzą po dachu. W związku z tym często wymagają oni umieszczania na lamelach i/lub płytach lamelowych płyt odpornych na nacisk o wyższej wytrzymałości na obciążenia punktowe. Z drugiej strony, lamele i/lub płyty lamelowe o takich gęstościach są łatwe w użyciu i wystarczająco stabilne, aby wytrzymać uszkodzenia. Gęstość płyty izolacyjnej wynosi co najmniej 70 kg/m 3. [0018] W szczególności każda lamela i/lub płyta lamelowa ma pole powierzchni, które odpowiada ułamkowi z liczb całkowitych pola powierzchni płyty izolacyjnej. Zgodnie z tą cechą, płyta izolacyjna posiada pole powierzchni, które jest równe polu powierzchni, które może zostać zabudowane przy użyciu dwóch lub więcej lameli i/lub płyt lamelowych. W szczególności każda płyta izolacyjna wykorzystywana w jednostce do pakowania i/lub transportu ma pole powierzchni, które jest równe polu powierzchni czterech lub pięciu lameli. [0019] W korzystnym przykładzie wykonania, elementy wsporne, np. co najmniej jedna stopa nośna, zawierają co najmniej jedną, korzystnie dwie do czterech ułożonych w stos płyt izolacyjnych, a na tych ułożonych w stos płytach izolacyjnych co najmniej jedną,

6 2 3 korzystnie dwie płyty izolacyjne o powierzchni większej od powierzchni tych płyt izolacyjnych stopy nośnej. Elementy wsporne są wykonane z materiału izolacyjnego, a zatem mogą być stosowane w izolacji dachowej. Ponadto, na elementach nośnych ułożona jest co najmniej jedna, korzystnie dwie płyty izolacyjne o większej powierzchni. Te płyty izolacyjne mogą być również stosowane w izolacji dachu, a zastosowanie więcej niż jednej płyty izolacyjnej bezpośrednio nad elementami wspornymi zapewnia całej jednostce do pakowania i/lub transportu dużą stabilność, zatem jednostka do pakowania i/lub transportu może być obsługiwana przy pomocy maszyn, jako że są one zwykle obecne na budowach. [00] W jednym przykładzie wykonania, co najmniej jedna płyta izolacyjna jest ułożona między warstwami wykonanymi z lameli i/lub płyt lamelowych. Ten przykład wykonania ma tę dużą przewagę, że dekarz może na przykład wybrać pierwsze lamele i ułożyć je na dachu. Następnie dekarz wybiera płytę izolacyjną, leżącą początkowo pod lamelami w jednostce do pakowania i/lub transportu, i układa tę płytę izolacyjną na lamelach, które są już ułożone na dachu. W następnym etapie dekarz ma możliwość wybrania kolejnych lameli, a potem kolejnej płyty izolacyjnej. [0021] Korzystnie warstwa izolacyjna ma grubość od do 60 mm, korzystnie od 2 do 0 mm, co wraz z gęstością co najmniej 70 kg/m 3 zapewnia wystarczającą stabilność. Lamele i/lub płyty lamelowe i/lub płyty izolacyjne są korzystnie wykonane z włókien mineralnych, zwłaszcza z wełny mineralnej. Włókna mineralne są związane sztuczną żywicą. [0022] Zgodnie z kolejnym korzystnym przykładem wykonania, przy użyciu wszystkich ułożonych w stos lameli i/lub płyt lamelowych może zostać zabudowane pole powierzchni izolacji, które to pole powierzchni jest równe polu powierzchni całkowitej ułożonych w stos płyt izolacyjnych, lub które to pole powierzchni odpowiada ułamkowi z liczb całkowitych pola powierzchni płyty izolacyjnej. Te cechy jednostki do pakowania i/lub transportu zapewniają dekarzowi elementy izolacyjne do zabudowania powierzchni dachu, która zawiera wszystkie niezbędne elementy izolacyjne, zatem jedna jednostka do pakowania i/lub transportu zapewnia dekarzowi wszystkie materiały do warstwy izolacyjnej, jakie są niezbędne dla danej powierzchni. [0023] Zgodnie z kolejnym przykładem wykonania, pole powierzchni izolacji z lameli i/lub płyt lamelowych, ułożonych w jedną lub więcej warstw stosu pod i/lub nad płytami izolacyjnymi, jest równa polu powierzchni izolacji z tych płyt izolacyjnych. [0024] Korzystnie jednostka do pakowania i/lub transportu ma długość i szerokość równe długości i szerokości płyty izolacyjnej tworzącej warstwę stosu. [002] Wreszcie, według korzystnego przykładu wykonania, pole powierzchni warstwy stosu składającej się z lameli i/lub płyt lamelowych jest równe polu powierzchni warstwy stosu składającej się z co najmniej jednej płyty izolacyjnej.

7 6 2 3 [0026] Jednostka do pakowania i/lub transportu według wynalazku zawiera zatem elementy izolacyjne dla warstwy izolacyjnej oraz elementy izolacyjne dla odpornej na nacisk warstwy górnej. Elementy izolacyjne są korzystnie elementami lamelowymi z wełny mineralnej o średniej gęstości, o wysokości od 0 do 00 mm. Warstwa odporna na nacisk jest korzystnie płytą z wełny mineralnej o wysokiej gęstości, o grubości od do 60 mm. Te dwa różne rodzaje elementów mogą być układane w stos w różnej kolejności w jednostce do pakowania i/lub transportu, jak to zostanie opisane w dalszej części opisu. [0027] Możliwe jest ułożenie wszystkich płyt izolacyjnych na elementach wspornych, a wszystkich lameli na tych płytach izolacyjnych. Takie ułożenie daje dekarzowi możliwość ułożenia najpierw wszystkich elementów lamelowych, a potem wzięcia najniżej ułożonych płyt izolacyjnych jako płyt odpornych na nacisk i ułożenia ich na warstwie izolacyjnej wykonanej z lameli. [0028] W innym przykładzie wykonania, płyty izolacyjne są ułożone na przemian z lamelami tak, że dekarz może ułożyć najpierw lamele, potem umieścić płytę izolacyjną jako płytę odporną na nacisk na lamelach, a następnie ułożyć kolejne lamele przed ułożeniem kolejnej płyty izolacyjnej jako płyty odpornej na nacisk na tych lamelach. Na koniec pozostaną tylko elementy wsporne, na przykład stopy jednostki do transportu, które są korzystnie wykonane z wełny mineralnej, a zatem mogą być stosowane w krawędziach i narożach, gdzie często występuje potrzeba dostosowania izolacji. [0029] W celu dalszej stabilizacji jednostki do pakowania i/lub transportu, jedna z płyt izolacyjnych, przydatna jako płyta odporna na nacisk, może zostać ułożona na lamelach. Oczywiście lepszą stabilność jednostki do pakowania i/lub transportu można uzyskać stosując więcej niż jedną płytę izolacyjną na stosie. [00] Wszystkie wcześniej opisane zalety cech korzystnych przykładów wykonania mogą być również korzystne w świetle sposobu wytwarzania warstwy izolacyjnej na dachu płaskim lub płaskim nachylonym na budynku lub w świetle sposobu dostarczania warstwy izolacyjnej na dach płaski lub płaski nachylony w jednostce do pakowania i/lub transportu, na przykład tak, że lamele i/lub płyty lamelowe o wysokiej wytrzymałości na nacisk, ale niskiej wytrzymałości na obciążenia punktowe ze względu na orientację ich włókien, i co najmniej jedna płyta izolacyjna jeszcze większej wytrzymałości na nacisk i wysokiej wytrzymałości na obciążenia punktowe, są ułożone w stos elementów izolacyjnych w jednostce do pakowania i/lub transportu. [0031] Przykłady wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu według wynalazku są opisane w następujący sposób w odniesieniu do rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia jednostkę do pakowania i/lub transportu w pierwszym przykładzie wykonania, w rzucie perspektywicznym;

8 7 2 3 Fig. 2 przedstawia jednostkę do transportu według fig. 1, w pierwszym rzucie bocznym; Fig. 3 przedstawia jednostkę do transportu według figur 1 i 2, w drugim rzucie bocznym; Fig. 4 przedstawia drugi przykład wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu, w rzucie perspektywicznym: Fig. przedstawia trzeci przykład wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu, w rzucie perspektywicznym; oraz Fig. 6 przedstawia czwarty przykład wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu, w rzucie perspektywicznym. [0032] Figury od 1 do 3 przedstawiają pierwszy przykład wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu 1, zawierającego szereg włóknistych elementów izolacyjnych do izolacji dachów płaskich ułożonych w jednym stosie 2. Stos 2 jest ułożony na dwóch elementach wspornych 3 ułożonych pod stosem 2, dzięki czemu stos 2 zawiera dwa różne typy elementów izolacyjnych, to znaczy lamele 4 o wysokiej wytrzymałości na nacisk, ale niskiej wytrzymałości na obciążenia punktowe ze względu na orientację ich włókien oraz płyty izolacyjne o jeszcze większej wytrzymałości na nacisk i wysokiej wytrzymałości na obciążenie punktowe, stosowane jako warstwa odporna na nacisk w izolacji dachu płaskiego. [0033] Elementy wsporne 3 jednostki do pakowania i/lub transportu 1 w przykładzie wykonania według figur od 1 do 3 składają się z trzech części 6 płyty izolacyjnej. Te części 6 ułożone są na przeciwległych końcach jednostki do pakowania i/lub transportu 1 równolegle do siebie. Długość części 6 elementów wspornych 3 jest równa szerokości płyty izolacyjnej ułożonej nad dwoma elementami wspornymi 3 w formie podwójnej warstwy, co oznacza, że dwie płyty izolacyjne są ułożone nad elementami wspornymi 3, a pod pierwszą warstwą 7 pięciu lameli 4. [0034] Szerokość płyt izolacyjnych jest równa szerokości warstwy 7 zawierającej pięć lameli 4. Długość płyt izolacyjnych jest równa długości lameli 4 i warstwy 7. [003] Każda lamela 4 jest ułożona w jednostce do pakowania i/lub transportu 1 tak, że orientacja włókien w lamelach 4 jest prostopadła do powierzchni płyty izolacyjnej. [0036] Każda płyta izolacyjna ma wymiary 00 mm długości, 10 mm szerokości i 2 mm grubości, podczas gdy każda lamela 4 ma wymiary 00 mm długości, 240 mm szerokości i 0 mm grubości. Części 6 elementów wspornych 3 mają wymiary 10 mm długości, 00 mm szerokości i 2 mm grubości. [0037] Na wierzchu stosu 2 ułożona jest kolejna płyta izolacyjna o wymiarach równych wymiarom płyt izolacyjnych nad elementami wspornymi 3.

9 8 2 3 [0038] Oczywiście cały stos 2 jest owinięty w folię, która chroni lamele 4, płyty izolacyjne i elementy nośne 3 przed wnikaniem wody i uszkodzeniami. Folia otacza cały stos 2 i elementy wsporne 3. [0039] Drugi przykład wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu 1 jest przedstawiony na figurze 4. Ten drugi przykład wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu 1 różni się od przykładu wykonania według figur od 1 do 3 tym, że elementy nośne 3 składają się z pasów wykonanych z włókien mineralnych. Jako takie pasy mogą być na przykład stosowane lamele. [0040] Ponadto, przykład wykonania według figury 4 różni się od przykładu wykonania według figur od 1 do 3 tym, że trzy płyty izolacyjne są ułożone na elementach nośnych 3, i że trzy warstwy 7 lameli 4 są ułożone na płytach izolacyjnych. [0041] Kolejny przykład wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu 1 jest pokazany na figurze i ma trzy warstwy 7 lameli 4, przy czym każda warstwa 7 zawiera cztery lamele. Pomiędzy dwiema warstwami 7 ułożona jest płyta izolacyjna. Ponadto, płyta izolacyjna jest ułożona pod najniższą warstwą 7 na elementach wspornych 3. [0042] Wreszcie, kolejny przykład wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu 1 jest pokazany na figurze 6 i ma trzy warstwy 7 lameli 4, które są ułożone na dwóch warstwach płyt izolacyjnych na dwóch elementach wspornych 3, oraz ma pokrywającą płytę izolacyjną ułożoną na warstwach 7. [0043] Oczywiście wszystkie wcześniej wspomniane jednostki do pakowania i/lub transportu 1 mają folię otaczającą stos 2 przynajmniej częściowo, aby uprościć korzystanie z jednostki do pakowania i/lub transportu z maszynami zwykle stosowanymi na budowach. Ponadto, folia chroni jednostkę do pakowania i/lub transportu przed wnikaniem wody i uszkodzeniami. [0044] Lamele 4 i płyty izolacyjne są wykonane z włókien mineralnych, korzystnie z wełny mineralnej, które to włókna mineralne są związane sztuczną żywicą. [004] Korzystny przykład wykonania według figur od 1 do 3 przedstawia jednostkę do pakowania i/lub transportu 1 z trzema częściami 6 płyt izolacyjnych do zabudowania każdego elementu wspornego 3, następnie dwiema płytami izolacyjnymi, stosowanymi jako płyty odporne na nacisk, a następnie czterema warstwami 7 lameli 4, i wreszcie kolejną płytą izolacyjną, stosowaną jako płyta odporna na nacisk. W tym przykładzie wykonania każda z trzech płyt izolacyjnych ma takie samo pole powierzchni jak trzy warstwy 7 lameli 4. Kolejna płyta odporna na nacisk może zostać zabudowana czterema z sześciu części 6 ułożonych jako elementy wsporne 3 pod stosem 2. Dlatego też pole powierzchni czterech z sześciu części 6 odpowiada polu powierzchni czwartej warstwy 7 lameli 4. Dwie ostatnie części 6 mogą być stosowane, jeśli to możliwe, do wypełniania otworów w izolacji dachu płaskiego.

10 9 [0046] Z przykładem wykonania jednostki do pakowania i/lub transportu według figur od 1 do 3 dekarz może wybrać pierwszą płytę izolacyjną przed wybraniem pięciu lameli 4 pierwszej warstwy 7, która może zostać ułożona na dachu płaskim lub płaskim nachylonym, zanim pierwsza płyta izolacyjna zostanie ułożona na pierwszych pięciu lamelach 4. [0047] Potem dekarz może wyjąć lamele 4 z trzech kolejnych warstw 7, a następnie pokryć wcześniej wspomniane lamele 4 ułożone na dachu płytami izolacyjnymi ułożonymi na elementach wspornych 3. Ostatnie pięć lameli 4 z ostatniej warstwy 7 może zostać pokryte częściami 6 tworzącymi element nośny 3 tak, aby zabudować warstwę izolacyjną mającą dwie warstwy elementów izolacyjnych o różnych właściwościach. [0048] Z jednostką do pakowania i/lub transportu 1 według figury 4 dekarz może położyć wszystkie elementy lamelowe, a potem wziąć najniżej położone płyty izolacyjne i ułożyć je jako płyty odporne na nacisk na lamelach 4. [0049] Z jednostką do pakowania i/lub transportu 1 według figury dekarz może ułożyć cztery lamele 4, potem ułożyć płytę izolacyjną jako płytę odporną na nacisk na czterech lamelach 4, następnie ułożyć kolejne cztery lamele 4, następnie kolejną płytę izolacyjną, następnie cztery lamele 4, wreszcie ostatnią płytę izolacyjną. Na koniec pozostaną tylko elementy wsporne 3. Te elementy wsporne 3 również są wykonane z wełny mineralnej i mogą być stosowane w krawędziach i narożach, gdzie często występuje potrzeba dostosowania izolacji. Spis numerów referencyjnych [000] 1 jednostka do pakowania i/lub transportu 2 stos 3 elementy wsporne 4 lamela płyta izolacyjna 6 część płyty izolacyjnej 7 warstwy Zastrzeżenia patentowe 2 1. Jednostka do pakowania i/lub transportu, zawierająca szereg włóknistych elementów izolacyjnych do izolacji dachów płaskich, ułożonych w co najmniej jeden stos, z co najmniej jednym elementem wspornym ułożonym pod stosem, przy czym stos zawiera co najmniej dwa różne typy elementów izolacyjnych, które różnią się w odniesieniu do ich właściwości materiału, na przykład ich wytrzymałości na nacisk,

11 2 3 znamienna tym, że ułożone w stos elementy izolacyjne (4, ) zawierają lamele (4) i/lub płyty lamelowe o wysokiej wytrzymałości na nacisk, ale niskiej wytrzymałości na obciążenia punktowe ze względu na orientację ich włókien, i co najmniej jedną płytę izolacyjną () o jeszcze większej wytrzymałości na nacisk i wysokiej wytrzymałości na obciążenia punktowe. 2. Jednostka do pakowania i/lub transportu według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że co najmniej jedna płyta izolacyjna () jest ułożona pod stosem (2) lameli (4) i/lub płyt lamelowych, która to płyta izolacyjna () korzystnie leży na co najmniej jednym elemencie nośnym (3). 3. Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że lamele (4) i/lub płyty lamelowe mają gęstość od do 12 kg/m 3, korzystnie od 60 do 90 kg/m 3, i/lub gęstość płyty izolacyjnej () wynosi co najmniej 70 kg/m Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że każda lamela (4) i/lub płyta lamelowa zawiera powierzchnię, która odpowiada ułamkowi z liczb całkowitych pola powierzchni płyty izolacyjnej ().. Jednostka do pakowania i/lub transportu według zastrzeżenia 2, znamienna tym, że elementy wsporne (3), np. co najmniej jedna stopa nośna, zawierają co najmniej jedną, korzystnie trzy ułożone w stos płyty izolacyjne (), a na tych ułożonych w stos płytach izolacyjnych () ułożona jest co najmniej jedna, korzystnie dwie płyty izolacyjne () o większym polu powierzchni. 6. Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że co najmniej jedna płyta izolacyjna () jest ułożona pomiędzy warstwami (7) wykonanymi z lameli (4) i/lub płyt lamelowych. 7. Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że płyty izolacyjne () mają grubość od do 60 mm, korzystnie od 2 do 0 mm. 8. Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że lamele (4) i/lub płyty lamelowe i/lub płyty izolacyjne () są wykonane z włókien mineralnych, zwłaszcza z wełny mineralnej. 9. Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że wszystkimi ułożonymi w stos lamelami (4) i/lub płytami lamelowymi można zabudować powierzchnię izolacji, która to powierzchnia izolacji ma pole równe polu powierzchni całkowitej ułożonych w stos płyt izolacyjnych, lub

12 której pole odpowiada ułamkowi z liczb całkowitych pola powierzchni płyty izolacyjnej ().. Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że pole powierzchni izolacji z lameli (4) i/lub płyt lamelowych, ułożonych w jedną lub więcej warstw (7) stosu (2) pod i/lub nad płytami izolacyjnymi (), jest równe polu powierzchni izolacji z tych płyt izolacyjnych (). 11. Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że ma długość i szerokość równe długości i szerokości płyty izolacyjnej (), zapewniającej warstwę stosu (2). 12. Jednostka do pakowania i/lub transportu według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że pole powierzchni warstwy (7) stosu (2) składającej się z lameli (4) i/lub płyt lamelowych jest równe polu powierzchni warstwy stosu (2) składającej się z co najmniej jednej płyty izolacyjnej (). 13. Sposób wytwarzania warstwy izolacyjnej na dachu płaskim lub płaskim nachylonym na budynku, składającej się z co najmniej dwóch różnych elementów izolacyjnych (4, ), ułożonych w stos w warstwie izolacyjnej, przy czym elementy izolacyjne (4, ) są ułożone w jednej jednostce do pakowania i/lub transportu (1), mający następujące etapy: - wzięcie co najmniej pierwszego elementu izolacyjnego z jednostki do pakowania i/lub transportu (1); - ułożenie pierwszego elementu izolacyjnego w warstwie izolacyjnej na dachu; - wzięcie co najmniej drugiego elementu izolacyjnego z jednostki do pakowania i/lub transportu (1) i - ułożenie drugiego elementu izolacyjnego na pierwszym elemencie izolacyjnym w warstwie izolacyjnej, przy czym pierwszy i drugi element izolacyjny, ułożone w stos w warstwie izolacyjnej, mają różne właściwości, zwłaszcza wytrzymałość na nacisk i wytrzymałość na obciążenia punktowe, i przy czym pierwszy i drugi element izolacyjny są ułożone w jednostce do pakowania i/lub do transportu (1) tak, że pierwszymi elementami izolacyjnymi można zabudować pole powierzchni izolacji równe polu powierzchni izolacji, jakie można zabudować drugimi elementami izolacyjnymi, i przy czym elementy izolacyjne zawierają lamele (4) i/lub płyty lamelowe o wysokiej wytrzymałości na nacisk, ale niskiej wytrzymałości na obciążenia punktowe ze względu na orientację ich włókien, i co najmniej jedną płytę izolacyjną () o jeszcze większej wytrzymałości na nacisk i wysokiej wytrzymałości na obciążenia punktowe, które to lamele (4) i/lub płyty

13 12 lamelowe oraz płyty izolacyjne () są ułożone w stos jako elementy izolacyjne (4, ) w jednostce do pakowania i/lub transportu (1). 14. Sposób dostarczania warstwy izolacyjnej na dach płaski lub płaski nachylony w jednostce do pakowania i/lub transportu (1), która to warstwa izolacyjna składa się z co najmniej dwóch elementów izolacyjne ułożonych w stos i mających różne właściwości, przy czym różne elementy izolacyjne warstwy izolacyjnej są ułożone w częściach w jednostce do pakowania i/lub transportu (1) w taki sposób, że elementy izolacyjne mogą być wyjmowane z jednostki do pakowania i/lub transportu (1) sukcesywnie, w zależności od postępu zabudowy i ułożenia elementów izolacyjnych w warstwie izolacyjnej, korzystnie w taki sposób, że warstwy elementów izolacyjnych mających różne właściwości mają zasadniczo równe pola powierzchni, przy czym elementy izolacyjne zawierają lamele (4) i/lub płyty lamelowe o wysokiej wytrzymałości na nacisk, ale niskiej wytrzymałości na obciążenie punktowe ze względu na orientację ich włókien, i co najmniej jedną płytę izolacyjną () o jeszcze większej wytrzymałości na nacisk i wysokiej wytrzymałości na obciążenia punktowe, które to lamele (4) i/lub płyty lamelowe oraz płyty izolacyjne () są ułożone w stos jako elementy izolacyjne (4, ) w jednostce do pakowania i/lub transportu (1). Uprawniony: Rockwool International A/S Pełnomocnik: mgr inż. Małgorzata Grabowska Rzecznik patentowy

14 13

15 14

16

17 16