Twoja instrukcja użytkownika MOTOROLA V3

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: multimed Konfigurowanie polcze bezprzewodowych w protokole Bluetooth z zestawem sluchawkowym, zestawem samochodowym lub urzdzeniem zewntrznym: M > Ustawienia > Polczenie >Lacze Bluetooth > Ustawienia > Zasilanie > wl., nacinij WSTECZ (-), nacinij > Tryb HF > Poszukaj akcesoriów 2 - Wypróbuj to! Wypróbuj to! MOTOROLA i stylizowane logo M s znakami zarejestrowanymi w urzdzie patentowym USA (US Patent & Trademark Office). Znaki towarowe Bluetooth s wlasnoci ich posiadaczy i s wykorzystywane przez firm Motorola, Inc. na mocy umowy licencyjnej. Java i inne znaki, zwizane z mark Java, s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems w USA i w innych krajach. Wszystkie inne nazwy produktów i uslug s wlasnoci odpowiednich podmiotów. Motorola, Inc Informacje o prawie autorskim dotyczcym oprogramowania Produkty firmy Motorola opisane w tym podrczniku mog obejmowa oprogramowanie firmy Motorola lub firm trzecich chronione przez prawo autorskie, umieszczone w pamici pólprzewodnikowej lub innych mediach. Prawo w Stanach Zjednoczonych i innych krajach zastrzega pewne wylczne prawa do oprogramowania chronionego prawami autorskimi dla firmy Motorola i innych firm sprzedajcych oprogramowanie, takie jak wylczne prawo do sprzeday lub powielania oprogramowania chronionego prawami autorskimi. Zgodnie z tym oprogramowania chronionego prawami autorskimi zawartego w produktach firmy Motorola nie wolno modyfikowa, poddawa ponownej inynierii, sprzedawa lub powiela w adnej formie w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Ponadto zakup produktów firmy Motorola nie powinien by uwaany za przekazanie zarówno bezporednio, przez wnioskowanie ani zarzut, ani w inny sposób, adnych licencji lub praw chronionych prawami autorskimi, patentami lub zastosowaniami patentowymi firmy Motorola lub innych firm sprzedajcych oprogramowanie, poza zwyczajn, niewylczn, niepodlegajc oplacie patentowej licencj, która wynika z operacji prawnych dokonywanych podczas sprzeday produktu. Poniewa dane techniczne i funkcje telefonu mog by zmieniane bez powiadomienia, dlatego staramy si stale aktualizowa instrukcje obslugi, aby przedstawialy zmiany dokonane w telefonie. Gdyby jednak instrukcja obslugi nie przedstawiala wyczerpujco dzialania wyrobu, prosimy nas powiadomi. Aktualne wersje naszych instrukcji obslugi s dostpne na witrynie internetowej firmy Motorola w czci dla klientów; Wypróbuj to! Wypróbuj to! - 5 Spis treci Bezpieczestwo i informacje ogólne... 9 Wprowadzenie Informacje o tym podrczniku Zakladanie karty SIM. 19 Eksploatacja baterii Instalacja baterii Ladowanie baterii Wlczanie telefonu Wylczanie telefonu.. 23 Ustawianie glonoci....

3 .. 24 Nawizywanie polczenia Odbieranie polczenia Wywietlanie wlasnego numeru telefonu. 25 Funkcje specjalne. 26 Wykonywanie i wysylanie zdjcia Wysylanie wiadomoci multimedialnej Korzystanie z polczenia bezprzewodowego Bluetooth Korzystanie z telefonu Wywietlacz Uywanie przycisków nawigacji 4-kierunkowej. 41 Uywanie przycisku operatora Uywanie przycisku wiadomoci.. 41 Korzystanie z menu Wpisywanie tekstu Uywanie przycisku inteligentnego Uywanie wywietlacza zewntrznego Korzystanie z zestawu glonomówicego..

4 Spis treci Zmiana kodu, kodu PIN lub hasla Blokowanie i odblokowywanie telefonu.. Jeeli zapomnisz kod, kod PIN lub haslo Korzystanie z ksiki telefonicznej Konfiguracja telefonu.... Nastawianie stylu dzwonka Zmiana sygnalu powiadamiania o polczeniach..... Ustawianie godziny i daty.. Ustawianie tapety.... Ustawianie wygaszacza ekranu... Zmiana skórki na wywietlaczu... Nastawianie pakietu tematycznego telefonu... Ustawianie opcji odbierania Nastawianie jaskrawoci wywietlacza.. Ustawianie podwietlania Nastawianie czasu wylczania wywietlacza... Zapisywanie swojego nazwiska i numeru telefonu.... Funkcje polcze Wylczanie powiadamiania o polczeniu..

5 .... Przegldanie ostatnich polcze.. Ponowne wybieranie numeru Korzystanie z funkcji ponownego wybierania... Odpowiadanie na polczenie nieodebrane.... Korzystanie z notatnika.... Zawieszanie polczenia lub wylczanie mikrofonu... Uywanie funkcji Polczenie oczekujce Identyfikacja rozmówcy (polczenia przychodzce).. Wybieranie numeru alarmowego Wybieranie numerów midzynarodowych..... Wybieranie przy uyciu funkcji wybierania skróconego Spis treci - 7 Uywanie poczty glosowej.. 79 Zmienianie aktywnej linii Funkcje telefonu.. 81 Menu glówne.. 81 Menu Ustawienia Krótki opis funkcji Funkcje polcze

6 Wiadomoci.. 83 Ksika telefoniczna. 85 Personalizacja Natychmiastowe przekazywanie wiadomoci (IM) Czat Poczta elektroniczna Funkcje menu Specjalne funkcje wybierania polcze. 92 Monitorowanie polcze Funkcje trybu wolnych rk.. 94 Transmisja danych i faksu.. 94 Polczenia bezprzewodowe Bluetooth Funkcje sieciowe Funkcje organizera osobistego Zabezpieczenia.

7

8 Wiadomoci i rozrywka Dane dotyczce Wspólczynnika Absorpcji Swoistej (ang. SAR) Indeks Spis treci Bezpieczestwo i informacje ogólne WANE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZNEJ I EFEKTYWNEJ OBSLUGI URZDZENIA. PRZED UYCIEM TELEFONU NALEY PRZECZYTA PONISZE INFORMACJE. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zastpuj ogólne informacje dotyczce bezpieczestwa, zawarte w podrcznikach uytkownika wydanych przed 1. grudnia Naraenie na oddzialywanie energii elektromagnetycznej o czstotliwoci radiowej Telefon komórkowy wyposaono w odbiornik i nadajnik. Po WLCZENIU telefon jest zdolny do odbioru i nadawania na czstotliwociach radiowych. Podczas polczenia za pomoc telefonu system sterujcy polczeniem kontroluje poziom mocy nadawania telefonu. Telefon komórkowy Motorola zostal zaprojektowany zgodnie z krajowymi normami i wytycznymi okrelajcymi bezpieczne dla czlowieka dawki energii elektromagnetycznej o czstotliwoci radiowej. Zasady uytkowania Aby zapewni optymalne dzialanie urzdzenia i przestrzeganie powyszych norm dotyczcych bezpiecznych dla czlowieka dawek energii elektromagnetycznej o czstotliwoci radiowej, naley zawsze postpowa zgodnie z poniszymi zasadami: Bezpieczestwo i informacje ogólne - 9 Antena Naley stosowa wylcznie anteny dostarczone wraz z urzdzeniem lub w przypadku ich wymiany posiadajce atest producenta urzdzenia. Anteny bez atestu, modyfikacje lub dodatkowe akcesoria dolczone do urzdzenia bez zezwolenia mog spowodowa uszkodzenie telefonu. NIE WOLNO dotyka anteny, kiedy telefon znajduje si w trybie,,in USE". Dotykanie anteny oslabia jako polczenia i moe spowodowa zwikszenie zuycia mocy. Ponadto stosowanie nieodpowiedniej anteny moe narusza wlaciwe przepisy krajowe. Akcesoria posiadajce atest Motoroli Uywanie akcesoriów nie posiadajcych atestu Motoroli, w tym baterii i anteny, moe spowodowa przekroczenie bezpiecznych dla czlowieka dawek energii elektromagnetycznej o czstotliwoci radiowej. Spis akcesoriów posiadajcych atest Motoroli zostal podany na naszej stronie internetowej Zaklócenia elektromagnetyczne/kompatybilno Uwaga: Niemal kade urzdzenie elektroniczne jest podatne na zaklócenia elektromagnetyczne ze strony innych urzdze, jeeli nie posiada odpowiedniej oslony lub nie zostalo wlaciwie zaprojektowane lub skonfigurowane tak, aby zapewni kompatybilno elektromagnetyczn. W pewnych warunkach zaklócenia elektromagnetyczne moe powodowa take telefon komórkowy Motorola. Obsluga telefonu Prowadzc rozmow przez telefon komórkowy Motorola, naley poslugiwa si nim w tak naley wyjmowa, wklada ani ladowa baterii w takim miejscu. Iskry w miejscu zagroonym wybuchem mog wywola eksplozj lub poar prowadzcy do powstania obrae ciala lub nawet mierci Bezpieczestwo i informacje ogólne Bezpieczestwo i informacje ogólne - 13 Uwaga: Do miejsc zagroonych wybuchem, o których mowa powyej, zaliczaj si miejsca, w których znajduje si paliwo, tj. pomieszczenia pod pokladem lodzi, urzdzenia do przesylu lub magazynowania paliwa lub chemikaliów, tereny, gdzie w powietrzu znajduj si chemikalia lub czsteczki, takie jak ziarenka, pyl lub opilki metalu. Miejsca zagroone wybuchem s zazwyczaj cho nie zawsze odpowiednio oznakowane. Na baterii lub telefonie komórkowym Motorola mog by podane nastpujce oznaczenia: : Symbol Definicja Wana informacja dot. bezpieczestwa. Baterii ani telefonu nie naley wrzuca do ognia. Bateria lub telefon mog podlega wymogom przepisów w zakresie recyklingu odpadów. Odnone informacje mona uzyska w odpowiednich urzdach. Baterii ani telefonu nie naley wrzuca do kosza na mieci. LiIon BATT Tereny prowadzenia prac przy uyciu ladunków wybuchowych Aby unikn zaklóce w pracach przy uyciu ladunków wybuchowych, naley WYLCZY telefon w pobliu urzdze elektrycznych wyzwalajcych wybuch, na terenie prowadzenia prac przy uyciu ladunków wybuchowych oraz na terenie oznakowanym tablicami z napisem:,,wylczy urzdzenia elektroniczne". Naley bezwzgldnie zastosowa si do znaków i polece. Baterie Wszystkie baterie mog spowodowa uszkodzenie mienia lub obraenia na ciele, jeeli dojdzie do zetknicia nieoslonitych kocówek z materialami przewodzcymi, takimi jak biuteria, klucze lub lacuszki. Material przewodzcy moe wytworzy obwód elektryczny (zwarcie) i rozgrza si do wysokiej temperatury. Naley zachowa ostrono przy postpowaniu z naladowan bateri, zwlaszcza umieszczajc j w kieszeni, torbie lub innym pojemniku zawierajcym metalowe przedmioty. Naley uywa wylcznie oryginalnych baterii i ladowarek firmy Motorola. Telefon komórkowy posiada wewntrzn bateri litowo-jonow. Napady epilepsji / Chwilowa utrata przytomnoci Pod wplywem migotania wiatla, np. podczas ogldania telewizji lub grania w gry wideo, u niektórych osób moe wystpi napad epilepsji lub chwilowa utrata przytomnoci. Stany takie mog wystpi nawet u osób, u których nigdy wczeniej nie mialy one miejsca. Uytkownik telefonu komórkowego, który sam lub czlonek jego rodziny w przeszloci doznal napadu epilepsji lub chwilowej utraty przytomnoci, powinien skonsultowa z lekarzem moliwo korzystania z gier wideo w swoim aparacie telefonicznym lub uruchomienia w nim opcji migotania wiatla (opcja ta jest dostpna tylko w niektórych aparatach) Bezpieczestwo i informacje ogólne Bezpieczestwo i informacje ogólne - 15 Rodzice powinni nadzorowa zabaw swoich dzieci telefonicznymi grami wideo czy korzystanie przez nie z innych funkcji opartych na opcji migotania wiatla. Ktokolwiek doznal co najmniej jednego z takich objawów jak: drgawki, drganie powieki lub drenie mini, utrata wiadomoci, mimowolne ruchy rónych czci ciala, dezorientacja, powinien poradzi si lekarza. W celu ograniczenia prawdopodobiestwa wystpienia powyszych objawów naley zachowa nastpujce rodki ostronoci: nie gra w gry wideo ani nie korzysta z funkcji migotania wiatla, jeeli jest si sennym lub zmczonym, podczas gry co godzin robi co najmniej 15-minutow przerw, gra tylko w dobrze owietlonym pomieszczeniu, podczas gry zachowywa maksymalnie du odleglo od ekranu. Owiadczenie o zgodnoci z

9 Dyrektywami Unii Europejskiej Niniejszym firma Motorola owiadcza, e ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi wanymi zaleceniami dyrektywy 1999/5/ EWG wszystkimi pozostalymi dyrektywami UE IMEI: /40/394721/9 Type: MC2-41H Numer Certyfikacyjny Produktu Dolegliwoci spowodowane wykonywaniem powtarzalnych ruchów ciala Grajc przez dluszy w telefoniczne gry wideo mona dozna dyskomfortu zwizanego z bólem karku, ramion, dloni, rk i innych czci ciala.

10 Aby nie wstpily takie dolegliwoci jak np. zapalenie cigien lub zespól kanalu nadgarstka czy inne zaburzenia ze strony ukladu miniowo-szkieletowego, naley przestrzega nastpujcych zalece: podczas gry co godzin robi co najmniej 15-minutow przerw, w razie przesilenia lub bólu ramion, rk, lub nadgarstków gr naley przerwa i przez kilka godzin odpoczywa, jeeli dolegliwoci ze strony mini ramion, rk czy nadgarstków utrzymuj si nawet po zakoczeniu gry, naley poradzi si lekarza Bezpieczestwo i informacje ogólne Powyej przytoczony zostal przyklad typowego Numeru Certyfikacyjnego Produktu. Na stronie moesz obejrze Owiadczenie o zgodnoci (DoC) z dyrektyw 1999/5/EC (dyrektywa R&TTE) dotyczce danego produktu w celu znalezienia DoC, wprowad Numer Certyfikacyjny z tabliczki znamionowej produktu do paska "Search" na tej stronie internetowej. Francja: tylko w pomieszczeniach zamknietych Uwaga: Jezeli telefon typu MQ3-4411H11 posiada znak ostrzegawczy, to oznacza, ze funkcje Bluetooth telefonu oraz poziom mocy Bluetooth Class 1 nie sa dopuszczone do uzytku na wolnej przestrzeni we Francji. W celu unikniecia niedozwolonego zaklócenia sygnalów radiowych, funkcje Bluetooth nalezy wykorzystywac we Francji wylacznie w pomieszczeniach zamknietych. Bezpieczestwo i informacje ogólne - 17 Wprowadzenie UWAGA: Przed pierwszym uyciem telefonu naley zapozna si z rozdzialem Bezpieczestwo i informacje prawne zamieszczonym na kocu tego podrcznika na stronach z szarymi obrzeami. Funkcje opcjonalne Ta etykieta oznacza funkcj opcjonaln, zalen od sieci, karty SIM i abonamentu, która moe nie by dostpna u operatorów w innych strefach geograficznych. Wicej informacji mona uzyska od operatora. Akcesoria opcjonalne T etykiet oznaczono funkcj, która wymaga zastosowania akcesoriów Motorola OriginalTM. Informacje o tym podrczniku Niniejszy podrcznik uytkownika opisuje podstawowe funkcje telefonu komórkowego Motorola. Aby otrzyma kopi tego podrcznika, odwied witryn firmy Motorola: Zakladanie karty SIM Karta SIM (karta identyfikacyjna abonenta) zawiera numer telefonu, szczególy dotyczce uslug i pami ksiki telefonicznej oraz wiadomoci. Uwaga: Uwaaj, aby nie zgina i nie zadrapa karty SIM. Chro j przed dzialaniem elektrycznoci statycznej, wody lub brudu. Wsu kart SIM pod zasuwk oslaniajc, a nastpnie wló j do gniazda karty, tak jak to przedstawiono poniej: Wybieranie funkcji menu Dostp do funkcji telefonu uzyskuje si za pomoc systemu menu. W tym podrczniku opisano nastpujcy sposób wyboru funkcji menu, rozpoczynajc od wywietlacza podczas bezczynnoci. Znajd funkcj M > Ostatnie polczenia > Wychodzce W tym przykladzie, rozpoczynajc od wywietlacza w stanie bezczynnoci, naley otworzy menu, naciskajc przycisk menu M, przewin i wybra s Ostatnie polczenia, a nastpnie przewin i wybra Wychodzce. Nacinij przycisk nawigacji 4-kierunkowej S, aby przewin i zaznaczy funkcj menu. Nacinij WYBIERZ (+), aby wybra zaznaczon funkcj menu Wprowadzenie Wprowadzenie - 19 Eksploatacja baterii Wydajno baterii zaley od wielu czynników, np. konfiguracji sieci telefonii komórkowej, sily sygnalu, temperatury otoczenia, w którym telefon jest uywany, uywanych funkcji i/lub ustawie, podlczonych do portu przylczeniowego akcesoriów telefonu oraz sposobów uywania aplikacji glosowych, transmisji danych i innych aplikacji. Uwaga: Aby zapobiec uszkodzeniom lub oparzeniom, bieguny baterii naley chroni przed kontaktem z obiektami metalowymi lub przed zwarciem. Aby zwikszy wydajno baterii: Naley zawsze uywa oryginalnych baterii oraz ladowarek Motorola Original. Gwarancja telefonu nie obejmuje skutków uszkodze spowodowanych uywaniem baterii i/lub ladowarek baterii innych firm ni Motorola. Nowe baterie lub baterie przechowywane przez dlugi czas mog wymaga dluszego ladowania. Podczas ladowania przechowuj bateri w temperaturze pokojowej. Nie naley wystawia baterii na dzialanie temperatury poniej -10 C (14 F) lub powyej 45 C (113 F). Zawsze zabieraj telefon ze sob, gdy opuszczasz samochód. Jeeli chwilowo nie zamierzasz korzysta z baterii, przechowuj j w stanie nienaladowanym, w chlodnym, ciemnym, suchym miejscu, np. w lodówce. Baterie ulegaj stopniowemu zuyciu i wymagaj dluszego ladowania. Jest to normalne zjawisko. Jeeli bateria jest ladowana regularnie, ale daje si zauway skrócenie czasu rozmowy i wydluenie czasu ladowania, prawdopodobnie naley kupi now bateri. Baterie stosowane do zasilania tego telefonu mona wielokrotnie ladowa; naley je odpowiednio zlomowa; mog podlega obowizkowemu recyklingowi. Sprawd typ baterii na etykiecie baterii. Skontaktuj si z lokalnym centrum recyklingu, aby uzyska informacje na temat metod usuwania. Ostrzeenie: Nie wolno wrzuca baterii do ognia, poniewa mog wybuchn. Instalacja baterii Telefon moe by uywany tylko z oryginalnymi bateriami i akcesoriami firmy Motorola Wprowadzenie Wprowadzenie - 21 Ladowanie baterii Nowe baterie s dostarczane po czciowym naladowaniu. Aby móc korzysta z telefonu, naley zainstalowa i naladowa bateri zgodnie z opisem poniej. Niektóre baterie osigaj najlepsz wydajno po kilku pelnych cyklach naladowania i rozladowania. Wskazówka: Zlczka ktowa dolczona do telefonu pozwala na latwiejsze podlczenie do ladowarki lub innych akcesoriów telefonu. Akcja 1 Wló wtyk ladowarki do zlczki ktowej w sposób przedstawiony na rysunku. 2 Nastpnie wló zlczk ktow do gniazdka portu USB w telefonie. Wlczanie telefonu Akcja 1 Nacinij przez 2 sekundy przycisk zasilania P, aby wlczy telefon Uwaga: Podwietlenie wywietlacza moe wlczy si dopiero po 4 sekundach od wlczenia telefonu. 2 Jeeli trzeba, odblokuj kart SIM, wpisujc jej kod PIN i naciskajc OK (+). Uwaga: Po 3-krotnym wprowadzeniu niepoprawnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana, a na wywietlaczu telefonu pojawi si komunikat SIM zablokowana. 3 W razie potrzeby wprowad 4-cyfrowy kod odblokowujcy i nacinij OK (+), aby odblokowa telefon Po wlczeniu telefonu pojawia si monit dotyczcy personalizacji telefonu. Wybierz TAK (-), aby nastawi osobiste opcje telefonu, lub NIE (+), aby przej do wywietlacza w stanie bezczynnoci. Dodatkowe informacje dotyczce personalizacji telefonu, zob. strona Podlcz wtyczk ladowarki podrónej do odpowiedniego gniazdka. Uwaga: Rozpoczcie ladowania baterii moe by zasygnalizowane sygnalem dwikowym lub za pomoc wskanika nawet po 10 sekundach. 4 Jeeli telefon wywietla Ladowanie ukoczone, naley odlczy ladowark podrón oraz zlczk ktow. Uwaga: Po zakoczeniu ladowania moesz bezpiecznie pozostawi ladowark podrón podlczon do telefonu przez dluszy czas. Nie spowoduje to uszkodzenia baterii. Wylczanie telefonu Akcja Nacinij przez 2 sekundy przycisk zasilania P, aby wylczy telefon.

11 22 - Wprowadzenie Wprowadzenie - 23 Ustawianie glonoci Naciskaj górny lub dolny przycisk glonoci, aby: zmniejszy glono sygnalu powiadamiania o polczeniach zwikszy lub zmniejszy glono sluchawki w czasie polczenia zmniejszy lub zwikszy ustawienie glonoci dzwonka w czasie, gdy jest widoczny wywietlacz podczas bezczynnoci (klapka powinna by otwarta) Wskazówka: Nacinij jednokrotnie przycisk glonoci w pozycji ustawienia najmniejszej glonoci, aby przelczy na alarm wibracyjny. Nacinij go ponownie, aby wyciszy sygnal powiadamiania. Nacinij górn cz przycisku glonoci, aby przej ponownie do alarmu wibracyjnego, a nastpnie do dzwonka o Wskazówka: Aby zakoczy polczenie, moesz te zamkn klapk telefonu. Odbieranie polczenia Po otrzymaniu polczenia telefon dzwoni i/lub wibruje i wywietla komunikat o polczeniu przychodzcym. Jeeli klapka telefonu jest aktywna, podnie j w celu odebrania polczenia. (Aby j uaktywni, nacinij M > Ustawienia > Polczenie Ustawienia > Opcje odbierania > Otwórz, aby odebra.) Jeeli klapka telefonu nie jest aktywna: Nacinij 1 N lub ODBIERZ (-) 2O Aby odebra polczenie zakoczy polczenie i "odloy sluchawk" po zakoczeniu rozmowy Wywietlanie wlasnego numeru telefonu Aby wywietli numer swojego telefonu na wywietlaczu w stanie bezczynnoci, nacinij M #. W czasie polczenia nacinij M > Moje numery telefonu. Uwaga: Aby uywa tej funkcji, numer danego telefonu musi by zaprogramowany na karcie SIM. Zapisywanie swojego numeru telefonu na karcie SIM zob. str. 71. Jeeli nie pamitasz swojego numeru telefonu, skontaktuj si z operatorem. Nawizywanie polczenia Aby bylo moliwe wybranie numeru, wywietlacz musi si znajdowa w stanie bezczynnoci (zob. strona 36). Nacinij 1 przyciski klawiatury 2N 3O Aby wybra numer telefonu nawiza polczenie zakoczy polczenie i "odloy sluchawk" po zakoczeniu rozmowy 24 - Wprowadzenie Wprowadzenie - 25 Funkcje specjalne Twój telefon moe sluy nie tylko do prowadzenia rozmów! Ustaw obiektyw aparatu na przedmiocie, który bdzie fotografowany, i wykonaj nastpujce czynnoci: Nacinij 1 UJCIE (+) 2 ZAPISZ (+) Aby zrobi zdjcie wywietli opcje zachowywania Jeeli chcesz zapisa zdjcie, przejd do kroku 3. lub ODRZU (-) Wykonywanie i wysylanie zdjcia Skrót: Na wywietlaczu w stanie bezczynnoci nacinij APARAT (+), aby uaktywni aparat fotograficzny: Uruchamianie aparatu fotograficznego za pomoc menu: Znajd funkcj M > Multimedia > Aparat Aktywny obraz wizjera jest wywietlany w wywietlaczu. 3S 4 WYBIERZ (+) usun zdjcie i powróci do trybu aktywnego wizjera przewin do Wylij w wiadomoci, Tylko zapis, Uyj jako tapet, Uyj jako wygaszacz, lub Jako wpis do Spisu Tel. wykona opcj zapisywania w pamici Wykonywanie autoportretu Akcja 1 Na wywietlaczu w stanie bezczynnoci nacinij APARAT (+) lub nacinij M > Multimedia > Aparat, aby uaktywni aparat fotograficzny: lub Zamknij klapk i przytrzymaj przycisk inteligentny, aby uaktywni aparat fotograficzny oraz zewntrzny wywietlacz wizjera. 2 Przy uyciu zewntrznego wizjera ustaw obiektyw aparatu na obiekt zdjcia Funkcje specjalne Funkcje specjalne Akcja Nacinij przycisk inteligentny, aby zrobi zdjcie. Odczekaj 5 sekund, aby aparat mógl zarejestrowa zdjcie i skasowa obraz wizjera. lub Otwórz klapk, aby zapamita lub anulowa zdjcie. Regulacja nastawie aparatu Gdy aparat jest aktywny, nacinij M, aby otworzy Menu obrazów. Menu Menu obrazów moe zawiera nastpujce opcje: Opis Przegldanie zdj zapisanych w telefonie. Samowyzwalacz Nastawianie czasu, w którym aparat ma zrobi zdjcie. Ustawienia obrazów Otwórz menu ustawie, aby przej do nastpujcych ustawie: Autopowtórka: Powrót do pocztku, po pojawieniu si ostatniego zdjcia podczas przegldu slajdów z albumu. Tasowanie: Ustawia tryb przypadkowy dla przegldu slajdów albumu. Alarm: Pozwala na wylczenie wszystkich alertów dwikowych lub wibracyjnych podczas wykonywania zdjcia. Warunki owietlenia: Ustaw na Automatyczny, Slonecznie, Pochmurno, Wntrze (dom), Wntrze (biuro), lub Noc. Ekspozycja: Ustaw na +2, +1, 0, -1, lub Funkcje specjalne Opcja Opis Rozdzielczo: Ustaw aparat w taki sposób, by wykonywal zdjcia w nastpujcych rozdzielczociach: MMS (160x120 pikseli), rednia (320x240 pikseli lub Wysoki (640x480 pikseli) Ton migawki: Uaktywnij dwik naladujcy migawk aparatu fotograficznego: Moesz go ustawi na Brak, Chimp, Kwak, Flix, Boing, lub Klik. Poka wolne miejsce Wywietlanie informacji o pamici pozostajcej do przechowywania obrazów. Opcja Przejd do obrazów Wysylanie wiadomoci multimedialnej Wiadomo multimedialna (MMS) zawiera jedn lub kilka stron z tekstem i zalczonymi elementami multimedialnymi (takimi jak zdjcia, obrazki, animacje, melodie, lub nagrania dwikowe i wideoklipy). Wiadomoci multimedialne mona wysyla do innych uytkowników telefonów komórkowych i na adresy . Wskazówka: Uklad wszystkich stron w wiadomoci multimedialnej jest zdefiniowany przez uklad pierwszej strony. Aby wywietli element multimedialny w górnej czci strony, wstaw go do pierwszej polowy tekstu wiadomoci. Aby wywietli element multimedialny w dolnej czci strony, wstaw go do drugiej polowy tekstu wiadomoci. Znajd funkcj Nacinij 1 przyciski klawiatury 2M 3S E > Nowa wiadomo > Nowa wiadm. multimed Aby wpisa tekst na stronie otworzy menu Menu MMS przewin do Wstaw Funkcje specjalne Nacinij WYBIERZ (+) S WYBIERZ (+) S WYBIERZ (+) Aby wywietli list elementów, które mona wstawi przewin do Obraz, Notatka glosowa, Dwik, Video, Nowa strona, Szybka notatka lub Informacje kontakt. wybra typ pliku wyróni dany plik wstawi plik Aby doda nastpn stron do wiadomoci, przejd do punktu 9. otworzy menu Menu MMS i wstawi now stron przewin do Wprowad wywietli list elementów, które mona wstawi wybierz Nowa strona wstawi now stron po aktualnej stronie Wprowadzaj zawarto nowej strony, powtarzajc czynnoci od 1 do 8. Po zakoczeniu tworzenia wiadomoci multimedialnej: Nacinij 1 OK (+) 2S Aby zachowa wiadomo przewin do opcji Wylij do: Zaznaczy wpis znajdujcy si w ksice telefonicznej. Lub zaznaczy Utwórz wpis, aby wprowadzi jeden lub wicej numerów telefonicznych lub adresów . Lub zaznaczy Nowy wpis Spisu Tel., aby wpisa numer lub adres i doda go do ksiki telefonicznej. doda wpis z ksiki telefonicznej do listy odbiorców Powtarza czynnoci 2 i 3, aby doda do listy dodatkowe wpisy z ksiki telefonicznej. lub WYBIERZ (+) 9 M 10 S 11 WYBIERZ (+) 12 S 13 WYBIERZ (+) 3 DODAJ (+) wybra Utwórz wpis lub Nowy wpis Spisu Tel. zachowa numery/adresy przewin do Temat 4 GOTOWE (+) 5S 6 ZMIE (-) 7 przyciski klawiatury 8 OK (+) 30 - Funkcje specjalne wybra Temat wprowadzi temat zachowa temat Funkcje specjalne Nacinij ZMIE (-) 10 S WYBIERZ (+) S WYBIERZ (+) WSTECZ (-) S 16 ZMIE (-) 17 DODAJ (+) lub USU (+) 18 GOTOWE (-) 19 WYLIJ (+) lub M Aby wybra Zalczniki, aby zalczy plik do wiadomoci, jeeli to konieczne przewin do opcji Obraz, Dwiki lub Video wybra typ pliku wyróni dany plik zalczy plik powróci do edytora wiadomoci przewin do Potwierdzenie, aby poprosi o potwierdzenie, jeeli to konieczne wybra Potwierdzenie uaktywni lub wylczy raport dorczenia powróci do edytora wiadomoci wysla wiadomo wywietli szczególy wiadomoci, zapisa j jako wersj robocz lub usun Korzystanie z polczenia bezprzewodowego Bluetooth Twój telefon umoliwia polczenia bezprzewodowe w protokole Bluetooth.

12 Moesz nawiza bezprzewodowe polczenie z zestawem sluchawkowym lub samochodowym zestawem glonomówicym obslugujcymi protokól Bluetooth, a take polczy si z komputerem albo palmtopem w celu synchronizacji danych. Francja: tylko w pomieszczeniach zamknitych Uwaga: Jeeli telefon typu MQ3-4411H11 posiada znak ostrzegawczy, to oznacza e funkcje Bluetooth telefonu oraz poziom mocy Bluetooth Class 1 nie s dopuszczone do uytku na wolnej przestrzeni we Francji. W celu uniknicia niedozwolonego zaklócenia sygnalów radiowych, funkcje Bluetooth naley wykorzystywa we Francji wylcznie w pomieszczeniach zamknitych. Wlczanie lub wylczanie Bluetooth Zalecanym sposobem polczenia telefonu z zestawem sluchawkowym lub z samochodowym zestawem glonomówicym obslugujcymi protokól Bluetooth jest wlczenie funkcji Bluetooth w telefonie, a nastpnie nawizanie polczenia telefonu z zestawem sluchawkowym lub glonomówicym. Wlczanie funkcji Bluetooth: Znajd funkcj M > Ustawienia > Polczenie >Lacze Bluetooth > Ustawienia > Zasilanie > wl. Ta procedura umoliwia wlczenie funkcji Bluetooth, która pozostaje wlczona do czasu jej wylczenia. Jeeli telefon ma wlczon funkcj Bluetooth, zestaw glonomówicy moe automatycznie polczy si z telefonem, gdy zestaw zostanie wlczony lub przemieszczony w zakresie dzialania telefonu Funkcje specjalne Funkcje specjalne - 33 Uwaga: Aby wydluy czas eksploatacji baterii ustaw zasilanie funkcji Bluetooth na wyl., gdy nie jest ona wykorzystywana. Wysylanie obrazka, melodii lub wideoklipu Zaznacz w swoim telefonie element, który chcesz wysla do innego urzdzenia, a nastpnie nacinij M > Kopiuj. Wybierz nazw rozpoznanego urzdzenia wyszczególnion w menu Wymiana obiektów lub wybierz Poszukaj akcesoriów, aby wyszuka urzdzenie, do którego chcesz wysla element. Wyszukiwanie innych urzdze Aby podlczy telefon do zestawu sluchawkowego lub zestawu glonomówicego, obslugujcych protokól Bluetooth: Znajd funkcj M > Ustawienia > Polczenie > Lacze Bluetooth > Tryb HF > Poszukaj akcesoriów Wysylanie wpisu z ksiki telefonicznej, zadania z terminarza lub zakladki. Zaznacz w swoim telefonie element, który chcesz wysla do innego urzdzenia, a nastpnie nacinij M > Wylij. Wybierz nazw rozpoznanego urzdzenia wyszczególnion w menu Wymiana obiektów lub wybierz Poszukaj akcesoriów, aby wyszuka urzdzenie, do którego chcesz wysla element. Jeeli funkcja Bluetooth jest wylczona, telefon pyta, czy chcesz j wlczy (not in db). Nacinij TAK (-), aby kontynuowa. Mona take nastawi Zasilanie na wl. w menu Ustawienia, aby wlczy funkcj Bluetooth i pozostawi j wlczon. Telefon wyszukuje urzdzenia znajdujce si w jego obszarze dzialania i wywietla ich list. Uwaga: Gdy telefon jest ju polczony z urzdzeniem, naley go rozlczy, aby rozpoczl wyszukiwanie innych urzdze. Aby polczy telefon z urzdzeniem, zaznacz nazw urzdzenia i nacinij WYBIERZ (+). Urzdzenie moe zada pozwolenia na polczenie si z telefonem. Wybierz TAK (-) i wpisz kod PIN, aby nawiza bezpieczne polczenie z urzdzeniem. Po nawizaniu polczenia na wywietlaczu w stanie bezczynnoci wywietlany jest symbol funkcji Bluetooth a, jednoczenie miga zewntrzna dioda LED funkcji Bluetooth. Wysylanie elementów do innego urzdzenia Polczenie Bluetooth mona wykorzysta do wyslania obrazka, melodii, wideoklipu, wpisu z ksiki telefonicznej, zadania z terminarza lub zakladki z telefonu do drugiego telefonu, komputera lub palmtopu Funkcje specjalne Funkcje specjalne - 35 Korzystanie z telefonu Na stronie 1 znajduje si podstawowy diagram telefonu. Etykiety w dolnych rogach wywietlacza pokazuj biece funkcje przycisków programowych. Nacinij lewy przycisk programowy - lub prawy przycisk programowy +, aby wykona wskazywan funkcj. Informacje dodatkowe: Ekran w stanie bezczynnoci moe wyglda inaczej ni ekran przedstawiony na rysunku. Na przyklad symbole funkcji menu s normalnie ukryte, aby umoliwi lepsze wywietlanie tapety. Jeeli symbole menu s ukryte, moesz je take wybiera. Sposób wywietlania i ukrywania symboli menu, zob. strona 88. Telefon moe wywietla zegar analogowy lub cyfrowy na wywietlaczu w stanie bezczynnoci (zob. strona 88). Znaki na wywietlaczu s dobrze widoczne tylko wtedy, gdy jest wlczone podwietlanie wywietlacza lub jest on owietlony przez promienie sloneczne. W celu wydluenia czasu eksploatacji baterii podwietlenie wylcza si automatycznie, jeeli przez okrelony czas telefon nie bdzie uywany. Podwietlenie wlcza si po podniesieniu klapki lub po naciniciu dowolnego przycisku. Nastawianie czasu wlczenia podwietlenia, zob. strona 70. Aby dodatkowo wydluy czas eksploatacji baterii, oprócz wylczenia podwietlenia moesz nastawi wylczenie wywietlacza po uplywie okrelonego czasu braku aktywnoci telefonu. Wywietlacz wlcza si po podniesieniu klapki lub po naciniciu dowolnego przycisku. Nastawianie czasu wlczenia podwietlenia, zob. strona 71. Wywietlacz Wywietlacz w stanie bezczynnoci to standardowy wywietlacz telefonu w czasie, gdy nie ma polczenia i nie korzysta si z menu. Aby bylo moliwe wybranie numeru, wywietlacz musi znajdowa si w stanie bezczynnoci. Nacinij przycisk nawigacji 4-kierunkowej S w gór lub w dól, w lew lub w praw stron, aby wybra jeden z symboli funkcji menu. W przypadku omylkowego wybrania symbolu menu nacinij O, aby powróci do wywietlacza w stanie bezczynnoci. Wskanik menu M informuje, e moesz nacisn przycisk menu M, aby wej do menu glównego Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu - 37 Mog zosta wywietlone nastpujce wskaniki stanu: 2. Wskanik GPRS - informuje, e telefon wykorzystuje technologi szybkiej transmisji danych General Packet Radio Service (GPRS). Technologia GPRS pozwala na osiganie szybszych prdkoci transmisji danych. Inne wskaniki mog obejmowa: * = aktywny kontekst GPRS PDP, = dostpne dane pakietowe GPRS 3. Wskanik mocy sygnalu - paski pionowe pokazuj moc polczenia z sieci. Jeeli wywietlany jest wskanik braku sygnalu! lub wskanik braku transmisji ), nawizanie polczenia wychodzcego ani przychodzcego nie jest moliwe. 4. Wskanik roamingu - wskanik roamingu, informuje, e telefon wyszukuje lub wykorzystuje inn sie, ni sie macierzysta. 5. Wskanik stanu polczenia - informuje o stanie polczenia. W przypadku kart SIM obslugujcych dwie linie wskanik wskazuje aktywn lini telefoniczn. Wskaniki mog sygnalizowa:? = telefon podczas = aktywna 1. linia A = linia 1. aktywna, przekazywanie polcze jest aktywne > = aktywne przekazywanie polcze B = aktywna 2. linia C = linia 2. aktywna, przekazywanie polcze jest aktywne 1. Wskanik transmisji danych - informuje o stanie polczenia i transmisji danych. Wskanik polczenia bezprzewodowego a Bluetooth informuje o aktywnym polczeniu Bluetooth. Inne wskaniki mog obejmowa: 4 = bezpieczny transfer pakietu danych 3 = bezpieczne polczenie z aplikacj 2 = bezpieczne polczenie Circuit Switch Data (CSD) 7 = niezabezpieczony transfer pakietu danych 6 = niezabezpieczone polczenie z aplikacj 5 = niezabezpieczone polczenie CSD 38 - Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu

13 Wskanik natychmiastowego przekazywania wiadomoci - informuje, e aktywna jest funkcja natychmiastowego przekazywania wiadomoci. Wskaniki mog sygnalizowa: P = aktywna funkcja IM _ = zajty J = dostpny dla polcze telefonicznych I = dostpny dla IM Q = niewidoczny dla IM X = niedostpny Uywanie przycisków nawigacji 4-kierunkowej Przycisk nawigacji 4-kierunkowej Ssluy do poruszania si w gór, w dól, w lewo lub w prawo w systemie menu, zaznaczania opcji menu, zmiany ustawie funkcji i korzystania z gier. Nacinij rodkowy przycisk wybierania C (na rodku przycisku nawigacji 4-kierunkowej), aby wybra zaznaczony element menu. rodkowy przycisk wybierania posiada zazwyczaj t sam funkcj, co prawy przycisk programowy +. Jeeli aktywna jest aplikacja JavaTM, to w tym miejscu zostanie wywietlony wskanik midletu Java `. 7. Wskanik wiadomoci - pojawia si po otrzymaniu nowej wiadomoci. Wskaniki mog sygnalizowa: r = wiadomo tekstowa s = wiadomo poczty glosowej i tekstowa a = aktywna sesja czatu t = wiadomo poczty glosowej d = wiadomo IM Uywanie przycisku operatora Z wywietlacza w stanie bezczynnoci nacinij przycisk operatora L, aby przej do portalu serwisowego Twojego operatora i uzyska dostp do zindywidualizowanej oferty uslug. Jeeli portal nie jest dostpny, nacinicie przycisku operatora uruchamia mikroprzegldark. 8. Wskanik naladowania baterii - pionowe paski symbolizuj poziom naladowania baterii. Bateri naley naladowa po pojawieniu si wiadomoci Bateria rozladowana i sygnalu dwikowego. 9. Wskanik stylu dzwonka - informuje o ustawionym stylu dzwonka y = glony dzwonek = wibracja { = wyciszenie 40 - Korzystanie z telefonu Uywanie przycisku wiadomoci Z wywietlacza w stanie bezczynnoci nacinij przycisk wiadomoci E, aby przej do centrum wiadomoci w celu wyslania lub odczytania otrzymanych wiadomoci. z = cichy dzwonek } = wibracja i dzwonek Korzystanie z telefonu - 41 Korzystanie z menu Z wywietlacza w stanie bezczynnoci nacinij przycisk M, aby wej do glównego menu. Nastpujce symbole reprezentuj funkcje, które mog pojawi si w menu glównym, w zalenoci od operatora sieci i rodzaju abonamentu. Symbol menu Funkcja Symbol menu Funkcja Ostatnie polczenia Narzdzia biurowe Internet IM n e Q h w Spis Telefonów Wiadomoci Gry&Aplikacje Multimedia Ustawienia s É á ã Wybieranie opcji funkcji Niektóre funkcje wymagaj wybrania opcji z listy: Nacinij S, aby przewin i zaznaczy symbol funkcji w menu glównym. Wybierz zaznaczon funkcj menu, naciskajc WYBIERZ (+) lub C Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu - 43 Nacinij S, aby przej w gór lub w dól i zaznaczy wybran opcj. Aby zaznaczy opcj listy numerowanej, nacinij przycisk numeryczny. W przypadku listy alfabetycznej nacinij przycisk kilka razy, aby przej do odpowiedniej litery i zaznaczy najbardziej zblion opcj listy. Jeeli jest dostpna lista moliwych wartoci opcji, to nacinij S w lew lub praw stron, aby wybra okrelon warto. Jeeli opcja ma list wartoci numerycznych, to nacinij przycisk numeryczny, aby wybra okrelon warto. Centrum wiadomoci umoliwia tworzenie wiadomoci tekstowych. Wpisywanie tekstu Niektóre funkcje wymagaj wprowadzenia informacji. Wybieranie trybu wpisywania tekstu Wiele trybów wpisywania tekstu ulatwia wpisywanie do telefonu nazw, numerów oraz wiadomoci. Wybrany tryb pozostanie aktywny do momentu wybrania innego. Nacinij # w dowolnym ekranie wpisywania tekstu, aby wybra jeden z poniszych trybów wpisywania tekstu: Podstawowy Numeryczny Symbol Dodatkowy Podstawowy tryb wpisywania tekstu (ustawianie - zobacz poniej). Wpisywanie samych cyfr (zobacz stron 54). Wpisywanie samych symboli (zobacz stron 54). Podstawowy tryb wpisywania tekstu (ustawianie - zobacz poniej) Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu - 45 Alternatywnie moesz wybra tryb wpisywania tekstu w dowolnym ekranie wprowadzania tekstu, naciskajc M > Tryb wprowadzania. Wskaniki trybu wpisywania tekstu W trybie wpisywania tekstu Podstawowy lub Dodatkowy wskaniki w górnej czci wywietlacza informuj o nastawionym trybie wpisywania tekstu: Podstawowy g Dodatkowy m Podstawowy i dodatkowy tryb wpisywania tekstu Podczas wpisywania danych lub tworzenia wiadomoci moesz nastawia róne tryby wprowadzania tekstu i zmienia je w latwy sposób, kiedy to jest konieczne. Przy wywietlanym ekranie wpisywania tekstu nacinij M > Ustawienia. Wybierz Podstawowy lub Dodatkowy, a nastpnie wybierz: Oprogramowanie itap przewiduje poszczególne wyrazy podczas ich wpisywania, co upraszcza i przyspiesza wpisywanie tekstu. Tap Wprowadzanie pojedynczych liter, cyfr i symboli przez jedno- lub kilkakrotne nacinicie przycisku. Tap rozszerzony Wprowadzanie poszczególnych liter, cyfr i symboli przez jedno- lub kilkakrotne nacinicie przycisku. Brak Ukryj ustawienie Dodatkowy, jeeli nie chcesz ustawi dodatkowego trybu wpisywania tekstu (tylko dla Dodatkowy). itap h f j k i q l p n o metoda standardowa, bez wielkich liter metoda standardowa, tylko nastpna litera jest wielka metoda standardowa, same wielkie litery itap, bez wielkich liter itap, tylko nastpna litera jest wielka itap, same wielkie litery Nastpujce wskaniki informuj o trybie wpisywania Numeryczny lub Symbol: W = tryb numeryczny [ = tryb symboliczny Uywanie wielkich liter Nacinij 0 w dowolnym ekranie wprowadzania tekstu, aby przej na wielkie lub male litery. Wskaniki w górnej czci wywietlacza informuj o wybranej wielkoci liter: U = bez wielkich liter T = wylcznie wielkie litery V = tylko nastpna litera jest wielka Uywanie trybu itap W trybie itap podczas wpisywania wyrazów poszczególne litery wpisuje si przez jednokrotne nacinicie przycisku. Oprogramowanie itap na podstawie nacinitych przycisków tworzy przewiduje wyrazy podczas ich wpisywania. Przykladowo, aby wpisa na wyraz "the," naley nacisn Oprogramowanie itap rozpoznaje najbardziej popularny wyraz, odpowiadajcy nacinitym przyciskom tzn. "the" i proponuje moliwe wyrazy, w tym przykladzie "the". W dolnej czci wywietlacza wywietlane s dalsze wyrazy lub fragmenty wyrazów, które mona wpisywa przez nacinicie tych samych przycisków. Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu Jeeli trzeba, przy wywietlanym ekranie wpisywania tekstu nacinij przycisk #, aby przelczy si na tryb itap. Odpowiedni wskanik wskazuje, który z trybów jest aktywny (zob. strona 47). Jeeli tryb itap nie jest ustawiony jako Podstawowy lub Dodatkowy tryb wpisywania tekstu, Tap rozszerzony umoliwia dodatkowo wpisywanie symboli - przyciski numeryczne, aby wpisa dane cyfry. Wprowad spacj, aby powróci do trybu wskanik informuje, który tryb jest aktywny (zob. str. Kade zdanie bdzie zaczynalo si od duej litery.

14 1? przyciski numeryczne, aby wpisywa dane cyfry równie wiadomoci o polczeniach przychodzcych i innych zdarzeniach. Na wywietlaczu zewntrznym mona skorzysta z nastpujcych funkcji. Uwaga: Tablica ta nie odpowiada dokladnie zestawowi znaków dostpnych w telefonie. W edytorze adresów lub internetowych 1 wywietla najpierw typowe znaki tego edytora. Usuwanie liter i slów Umie kursor po prawej stronie tekstu, który ma by usunity, a nastpnie: Akcja Nacinij przycisk USU (-), aby usun jedn liter. Przytrzymaj USU (-), aby usun caly wprowadzony tekst. Ustawianie stylu dzwonka telefonu Nacinij 1 przyciski glonoci 2 przycisk inteligentny 3 przyciski glonoci Aby wybra Dzwonki ustawi styl dzwonka powróci do wywietlacza w stanie bezczynnoci Uywanie przycisku inteligentnego Dziki przyciskowi inteligentnemu mona korzysta z innego sposobu wykonywania wielu podstawowych funkcji telefonu. Przewiduje on nastpn akcj, któr uytkownik prawdopodobnie wykona. Na przyklad po wyrónieniu elementu menu mona nacisn przycisk inteligentny w celu wybrania tego elementu. Przycisku inteligentnego mona uywa do nawizywania i koczenia polcze, uaktywniania lub wylczania funkcji i otwierania ksiki telefonicznej. Powracanie do polczenia nieodebranego Telefon rejestruje polczenia nieodebrane i wywietla elementy Pol. nieodebrane na wywietlaczu zewntrznym o Akcja 1 Nacinij przycisk inteligentny, aby wywietli list polcze przychodzcych. lub Nacinij przyciski glonoci, aby odrzuci komunikat Pol. nieodebrane Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu - 57 Akcja 2 W razie potrzeby nacinij przyciski glonoci, aby przewin list i zaznaczy nieodebrane polczenia. 3 Jeeli do telefonu podlczony jest zestaw sluchawkowy, aby polczy si z numerem, przycisk inteligentny naley nacisn i przytrzyma,. lub Aby zakoczy bez nawizywania polczenia, nacinij przycisk inteligentny. Wskazówka: Przy uyciu zestawu sluchawkowego lub zestawu glonomówicego mona odpowiedzie na polczenie bez otwierania klapki. Zmiana kodu, kodu PIN lub hasla W telefonie nastawiany jest standardowy 4-cyfrowy kod dostpu 1234 oraz 6-cyfrowy standardowy kod zabezpieczajcy Operator sieci moe skasowa te kody przed przekazaniem telefonu. Jeeli operator nie skasowal tych kodów, zalecamy je zmieni w celu ochrony informacji osobistych przed dostpem innych osób. Kod dostpu musi sklada si z 4 cyfr, a kod zabezpieczajcy z 6 cyfr. Mona równie zresetowa kod PIN karty SIM, kod PIN2 i/lub haslo ograniczania, jeeli jest to konieczne. Zmiana kodu lub hasla: Znajd funkcj M > Ustawienia > Zabezpieczenia > Nowe hasla Korzystanie z zestawu glonomówicego Po uaktywnieniu zintegrowanego z telefonem glonika, moesz prowadzi rozmowy bez uycia rk. Nacinij GLONIK (+), aby wlczy lub wylczy glonik podczas rozmowy. Po wlczeniu glonika telefon wywietla Glonik wl. na wywietlaczu w stanie bezczynnoci. Glonik pozostaje wlczony do czasu ponownego nacinicia GLONIK (+) lub zakoczenia polczenia. Uwaga: Glonik jest nieaktywny, jeeli podlczysz telefon do glonomówicego zestawu samochodowego lub zestawu sluchawkowego. Blokowanie i odblokowywanie telefonu Telefon mona blokowa rcznie lub ustawi w taki sposób, aby blokowal si automatycznie po kadym wylczeniu. Aby uy zablokowanego telefonu, naley wprowadzi kod odblokowujcy. Zablokowany telefon moe dzwoni lub wibrowa, sygnalizujc przychodzce polczenia lub wiadomoci, ale odebranie polczenia wymaga odblokowania telefonu. Numery alarmowe mona wybiera nawet wtedy, gdy telefon jest zablokowany (zob. strona 77) Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu - 59 Rczne blokowanie telefonu Znajd funkcj Nacinij 1 przyciski klawiatury 2 OK (+) M > Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada telefonu > Zablokuj teraz Aby wprowadzi kod dostpu zablokowa telefon Jeeli zapomnisz kod, kod PIN lub haslo Uwaga: W telefonie nastawiany jest standardowy 4-cyfrowy kod dostpu 1234 oraz 6-cyfrowy standardowy kod zabezpieczajcy Operator sieci przed przekazaniem telefonu moe zmieni kod dostpu na 4 ostatnie cyfry numeru telefonu. Gdy zapomnisz kod dostpu, spróbuj wprowadzi cyfry 1234 lub 4 ostatnie cyfry numeru telefonu. Jeeli to nie poskutkuje, wykonaj nastpujce czynnoci po pojawieniu si komunikatu Wprowad kod odblok. : Nacinij 1M 2 przyciski klawiatury 3 OK (+) Aby wywietli ekran pomijania kodu dostpu wprowadzi kod zabezpieczajcy wprowad swój kod zabezpieczajcy Odblokowywanie telefonu Wskazówka: W telefonie nastawiany jest standardowy kod dostpu Operator sieci moe zmieni kod dostpu na ostatnie 4 cyfry numeru telefonu. Po pojawieniu si komunikatu Wprowad kod odblok.: Nacinij 1 przyciski klawiatury 2 OK (+) Aby wprowadzi kod dostpu odblokowa telefon Gdy zapomnisz kodu zabezpieczajcego, kodu PIN karty SIM, kodu PIN2 lub hasla ograniczania polcze, skontaktuj si z operatorem. Ustawianie automatycznego blokowania telefonu Telefon mona ustawi w taki sposób, aby blokowal si po kadym wylczeniu: Znajd funkcj M > Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada telefonu > Autoblokada > wl. Aby wprowadzi kod odblokowujcy uaktywni blokad automatyczn Korzystanie z ksiki telefonicznej W niniejszym rozdziale przedstawiono podstawowe informacje dotyczce korzystania z ksiki telefonicznej. Dodatkowe informacje dotyczce korzystania z ksiki telefonicznej, zob. str. 85. Zapisywanie numeru w ksice telefonicznej Wpisz numer telefonu na ekranie w stanie bezczynnoci, a nastpnie nacinij ZAPISZ (+), aby utworzy wpis ksiki telefonicznej, zawierajcy ten numer. Nacinij GOTOWE (-), aby zapisa sam numer lub wypelnij inne pozycje, aby zakoczy wpis. Nacinij 1 przyciski klawiatury 2 OK (+) 60 - Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu - 61 W przypadku przyporzdkowania Nazwa do wpisu ksiki telefonicznej moesz wybra WICEJ, aby zapisa inny numer (np. numer do pracy) dla tej samej Nazwa. Wskazówka: W trybie wywietlania numerów Podstawowy zaznacz nazw i nacinij S po lewej lub prawej stronie, aby wywietli inne numery dla tej nazwy. Nagrywanie nazwy glosowej Tworzc wpis ksiki telefonicznej, przewi do Nazwa glosowa i nacinij NAGRAJ (+). Nacinij i zwolnij przycisk Glos i wypowiedz nazw wpisu (w cigu dwóch sekund). Na wezwanie nacinij i zwolnij przycisk Glos i powtórz nazw. Uwaga: Ta opcja jest niedostpna dla wpisów zachowanych na karcie SIM. Nastawianie obrazka identyfikujcego dla wpisu ksiki telefonicznej Nacinij M > Spis Telefonów > wpis, nacinij M > Edycja > Obraz > nazwa obrazka. Zobacz take strony 2 i 26. Konfiguracja obrazka identyfikujcego Nacinij M > Spis Telefonów, nacinij M > Ustawienia > Pokazuj wg > Obraz. Wybieranie numeru Nacinij M > Spis Telefonów, zaznacz wpis ksiki telefonicznej, nacinij N aby si polczy. Skrót: W ksice telefonicznej naciskaj przycisk klawiatury, aby przej do wpisów zaczynajcych si od liter przyporzdkowanych do przycisku.

15 Przegldanie wpisów wedlug kategorii Nacinij M > Spis Telefonów, nacinij M > Kategorie, czy chcesz wywietli Wszystko wpisy, wpisy w zdefiniowanych kategoriach (Biznes, Osobista, Ogólna, VIP) lub wpisy w utworzonej kategorii. Aby skonfigurowa kategori wpisu ksiki telefonicznej, zobacz stron 86. Wybieranie glosowe numeru Nacinij i zwolnij przycisk Glos i wypowiedz nazw wpisu (w cigu dwóch sekund). Sortowanie wpisów ksiki telefonicznej Nacinij M > Spis Telefonów, nacinij M > Ustawienia > Sortuj wedlug, a nastpnie wybierz, czy chcesz sortowa wpisy ksiki telefonicznej wedlug Nazwa, Pozycja nr., Nazwa glosowa lub . Sortujc wpisy wedlug nazwy, moesz przeglda Wszystkie numery lub Podstawowy numer dla kadej nazwy. Aby skonfigurowa podstawowy numer dla nazwy, zobacz stron Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu - 63 Konfiguracja telefonu Nastawianie stylu dzwonka W telefonie mona ustawi nastpujce style dzwonka: Glony Cichy Wibracje Wibra & Dzwonek Wyciszony Kady styl dzwonka jest profilem wykorzystujcym róne ustawienia sygnalów powiadamiania dzwonkiem lub wibracjami o polczeniach przychodzcych, wiadomociach tekstowych i innych zdarzeniach. Ustawienie Wyciszony umoliwia wyciszenie telefonu do czasu ustawienia innego stylu dzwonka. Wybieranie stylu dzwonka: Znajd funkcj M > Ustawienia > Dzwonki > Style > nazwa stylu Uwaga: Styl reprezentuje biecy styl dzwonka. Nie mona nastawi sygnalu powiadamiania dla ustawienia stylu dzwonka Wyciszony. Nacinij 1S ZMIE (+) S WYBIERZ (+) WSTECZ (-) Aby przewin do Polczenia (lub Linia 1 lub Linia 2 dla telefonów obslugujcych dwie linie) wybra zadanie przewin do danego alarmu wybra sygnal powiadamiania zapisa ustawienie sygnalu powiadamiania Profil stylu dzwonka zawiera dodatkowe ustawienia dla innych zdarze i ustawienia dla dzwonka identyfikujcego, glonoci dzwonka i glonoci dwików klawiatury. Moesz spersonalizowa styl dzwonka, zmieniajc dowolnie ustawienia profilu stylu dzwonka. Wskanik stylu dzwonka informuje o aktualnie nastawionym stylu dzwonka (zob. strona 40). Ustawianie godziny i daty Korzystanie z terminarza wymaga ustawienia godziny i daty. Znajd funkcj M > Ustawienia > Ustawienia pocztkowe > Czas i data Zmiana sygnalu powiadamiania o polczeniach Moesz zmieni sygnal powiadamiania, który styl dzwonka wykorzystuje do powiadamiania o polczeniach przychodzcych lub innych zdarzeniach. Wszystkie dokonane zmiany s zapisywane w stylu dzwonka. Znajd funkcj M > Ustawienia > Dzwonki > Styl Szczególy 64 - Konfiguracja telefonu Konfiguracja telefonu - 65 Ustawianie tapety Nastawianie zdjcia, obrazu lub animacji jako tapety (tla), która bdzie wywietlana na wywietlaczu w stanie bezczynnoci. Obrazek tapety pojawia si podczas wywietlania tekstu i menu jako slabo widoczny znak wodny. Znajd funkcj Nacinij 1S 2 ZMIE (+) 3 S w gór lub w dól WYBIERZ (+) Ustawianie wygaszacza ekranu Jako wygaszacz ekranu nastaw zdjcie, obrazek lub animacj. Obraz wygaszacza ekranu jest wywietlany, gdy klapka jest otwarta i przez okrelony czas nie zostala wykryta aktywno telefonu. Jeeli trzeba, obraz wygaszacza ekranu jest zmniejszany tak, aby wypelnil wywietlacz. Animacja jest powtarzana przez minut, po czym jest wywietlana pierwsza klatka animacji. Wskazówka: Wylcz wygaszacz ekranu, aby przedluy czas dzialania baterii. Znajd funkcj Nacinij 1S 2 ZMIE (+) 3 S w gór lub w dól M > Ustawienia > Personalizacja > Wygaszacz ekranu Aby przewin do Obraz otworzy przegldark obrazów przewin do obrazu/animacji Wybierz (aden), aby wylczy wygaszacz ekranu. wybra obraz przewin do Opónienie ustawi czas opónienia przewin do czasu nieaktywnoci, który powoduje wlczenie wygaszacza ekranu wybra czas nieaktywnoci zapisa ustawienia wygaszacza ekranu M > Ustawienia > Personalizacja > Tapeta Aby przewin do Obraz otworzy przegldark obrazów przewin do obrazu/animacji Wybierz (aden), aby wylczy tapet. wybra obraz przewin do Uklad graficzny zmieni uklad obrazka przewin do opcji Wyrodkowanie, Dachówki lub Dopasuj do ekranu Wyrodkowanie ustawia obraz na rodku wywietlacza. Dachówki wypelnia wywietlacz przylegajcymi kopiami obrazka. Dopasuj do ekranu w razie potrzeby dopasowuje wielko obrazu do rozmiarów wywietlacza. potwierdzi ustawienie ukladu zapisa ustawienia tapety S ZMIE (+) S WYBIERZ (+) S ZMIE (+) S 8 WYBIERZ (+) 9 WSTECZ (-) 8 WYBIERZ (+) 9 WSTECZ (-) 66 - Konfiguracja telefonu Konfiguracja telefonu - 67 Zmiana skórki na wywietlaczu Zmie wygld i charakter wywietlacza telefonu, nastawiajc róne skórki. Znajd funkcj M > Ustawienia > Personalizacja > Skórka > skórka Usuwanie pakietu tematycznego Nie mona usun standardowych pakietów tematycznych, dostarczonych z telefonem. Aby usun jeden z pobranych lub zainstalowanych przez siebie pakietów tematycznych. Znajd funkcj Nacinij 1M 2S 3 WYBIERZ (+) M > Multimedia > Motywy > pakiet tematyczny Aby otworzy menu Motyw przewin do Usu lub Usu wszystko wybra opcj Na ekranie wywietlana jest nowa skórka. Nastawianie pakietu tematycznego telefonu Pakiet tematyczny sklada si z zestawu obrazu i plików dwikowych o specyficznym temacie (jak np. zdarzenie czy posta komiksowa), które stosujesz grupowo do swojego telefonu. Pakiety tematyczne zawieraj zazwyczaj obraz tapety, obraz wygaszacza ekranu i dwik dzwonka. Telefon zawiera róne standardowe pakiety tematyczne. Moesz te pobiera i instalowa w telefonie dodatkowe pakiety tematyczne. Ustawianie opcji odbierania Do odbierania polcze przychodzcych moesz uy dodatkowych, alternatywnych metod. Dowolny klawisz Otwórz, aby odebra Pobieranie pakietu tematycznego Pobieranie pakietu tematycznego ze strony internetowej za pomoc mikroprzegldarki, zob. strona 100 Po zainstalowaniu pakietu tematycznego moesz natychmiast zastosowa zawarty w nim wygaszacz ekranu, tapet i dwik dzwonka, gdy telefon wywietli odpowiedni komunikat Zastosowa motyw teraz? odbieranie przez nacinicie dowolnego przycisku odbieranie przez otwarcie klapki M > Ustawienia > Ustawienia polcze > Opcje odbierania Aby przewin do Dowolny klawisz lub Otwórz, aby odebra wybra opcj Konfiguracja telefonu - 69 Wybieranie pakietu tematycznego Moesz stosowa dowolne z zainstalowanych w telefonie pakietów tematycznych. Uwaga: Jeeli jeden z komponentów pakietu jest niedostpny, stosowane jest ustawienie standardowe. Znajd funkcj M > Multimedia > Motywy > pakiet tematyczny Aby uaktywni lub wylczy opcj odbierania: Znajd funkcj Nacinij 1S 2 ZMIE (+) 68 - Konfiguracja telefonu Nacinij 3S 4 WYBIERZ (+) Aby przewin do wl. lub wyl. potwierdzi ustawienie Nastawianie czasu wylczania wywietlacza W celu dodatkowego wydluenia czasu eksploatacji baterii moesz nastawi wylczanie wywietlacza (oprócz wylczania podwietlenia) w przypadku braku aktywnoci telefonu przez pewien czas.