Twoja instrukcja użytkownika LG HLB54S

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: NIE WOLNO PATRZE W KIERUNKU UWAGA dotyczca kabla zasilania Zalecane jest, aby wikszo urzdze byla podlczona do osobnego obwodu; To jest do pojedynczego gniazdka, które jest przeznaczone tylko dla danego urzdzenia i nie ma dodatkowych wyj lub odgalzie. Sprawdzi stron z danymi technicznymi znajdujc si w tej instrukcji obslugi. Nie przecia gniazdek. Przecione, poluzowane lub uszkodzone gniazdka, przedluacze, przepalone kable, uszkodzone lub pknite izolacje przewodu s niebezpieczne. Kady z tych stanów moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Od czasu do czasu naley sprawdza kabel urzdzenia i jeeli wykazuje on oznaki uszkodzenia lub zniszczenia odlczy go i przerwa korzystanie z urzdzenia, nastpnie wymieni kabel na dokladnie taki sam w autoryzowanym odlczy zasilanie, naley wycign wtyczk z URZDZENIA NIE MA CZCI, KTÓRE MOG BY NAPRAWIANE PRZEZ UYTKOWNIKA. POZOSTAWI CZYNNOCI SERWISOWE WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU. Symbol blyskawicy ze strzalk wewntrz trójkta równobocznego ma ostrzega uytkownika, e wewntrz obudowy urzdzenia znajduj si nieizolowane przewodniki napicia o niebezpiecznej wysokoci, które mog spowodowa powane ryzyko poraenia prdem elektrycznym. Wykrzyknik wewntrz trójkta równobocznego ma informowa uytkownika o wanych informacjach odnonie uywania i konserwacji (serwisowania) urzdzenia, zawartych w dokumentacji dolczonej do urzdzenia. OSTRZEENIE: ABY ZMINIMALIZOWA RYZYKO POARU LUB PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIA TEGO URZDZENIA NA DZIALANIE DESZCZU ANI WILGOCI. OSTRZEENIE: Nie instalowa tego urzdzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak pólki lub regaly. UWAGA: Nie wolno blokowa otworów wentylacyjnych. Naley zainstalowa zgodnie z zaleceniami producenta. Otwory znajdujce si w obudowie zostaly wykonane dla zapewnienia wentylacji, prawidlowego dzialania i zabezpieczenia przed przegrzaniem. Otwory te nie mog by zaslaniane przez poloenie urzdzenia na lóku, sofie, dywanie lub na podobnej powierzchni. Urzdzenia nie wolno umieszcza w powierzchni zabudowanej np. pólkach na ksiki lub w szafkach, chyba e zapewniona jest wlaciwa wentylacja lub przestrzegane s zalecenia producenta. UWAGA: Urzdzenie zawiera system laserowy. Aby wlaciwie uytkowa produkt, prosimy dokladnie przeczyta i zachowa na przyszlo instrukcj obslugi. Jeeli urzdzenie wymaga naprawy, prosimy skontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym. Wykonywanie procedur sterowania, 1. Kiedy do produktu dolczony jest niniejszy przekrelony symbol kolowego pojemnika na mieci, oznacza to, e produkt jest objty dyrektyw 2002/96/EC. 2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny by utylizowane niezalenie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc skladowania wskazanych przez rzd lub miejscowe wladze. 3. Wlaciwy sposób utylizacji starego urzdzenia pomoe zapobiec potencjalnie negatywnemu wplywowi na zdrowie i rodowisko. 4. Aby uzyska wicej informacji o sposobach utylizacji starych urzdze, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi, przedsibiorstwem zajmujcym si utylizacj odpadów lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony. 2 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 3 Urzdzenia bezprzewodowe dla Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE s zgodne z dyrektywami R&TTE (1999/5/EC), EMC (2004/108/EC) oraz dyrektyw niskich napi (2006/95/EC) wydanymi przez Komisj Unii Europejskiej. Tylko do uytku wewntrz pomieszcze. Przedstawiciel na Europe: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : ) si w zalenoci od czasu zakupu, poniewa te ograniczenia mog zmienia si przez AACS po wyprodukowaniu. Co wicej, oznaczenia BD-ROM i BD+ s dodatkowo stosowane jako system zabezpieczenia treci dla formatu BD, które narzucaj pewne ograniczenia, lcznie z ograniczeniami odtwarzania. Aby uzyska dodatkowe informacje o AACS, BD-ROM Mark, BD+ lub o tym produkcie, prosz skontaktowa si z autoryzowanym centrum obslugi klienta. Wiele plyt BD-ROM/DVD jest zakodowanych w celu zabezpieczenia przed kopiowaniem. Z tego wzgldu naley podlczy odtwarzacz bezporednio do telewizora, a nie do VCR. Podlczenie do VCR skutkuje zaklóconym obrazem z plyt chronionych przed kopiowaniem. Urzdzenie to zawiera technologi chronion prawami autorskimi przez patenty w USA oraz inne prawa wlasnoci intelektualnej. Uycie tej chronionej technologii musi by autoryzowane przez firm Macrovision i jest ona przeznaczona tylko do uytku domowego oraz innego ograniczonego chyba, e autoryzacja Macrovision postanawia inaczej. Przeróbka lub demonta s zabronione. Zgodnie z prawem autorskim USA oraz prawami autorskimi w innych krajach, nieautoryzowane nagrywanie, odtwarzanie, dystrybucja lub ogldanie programów telewizyjnych, kaset wideo, plyt BD-ROM, DVD, CD i innych materialów podlega odpowiedzialnoci cywilnej i/lub kryminalnej. France Notice Pour la France métropolitaine GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur Pour la Guyane et la Réunion GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: 1. D.L.gs , n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 2. D.M , for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L'uso degli apparati è regolamentato da: 1. D. L.gs , n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private. 2. D.M , per la fornitura al pubblico dell'accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni. Co to jest SIMPLINK? Niektóre funkcje tej jednostki sterowane s pilotem telewizora, jeli ta jednostka i telewizor LG z systemem SIMPLINK polczone s zlczem HDMI. Funkcje, którymi moe sterowa pilot LG; Odtwarzaj, Pauza, Skanuj, Przejd, Zatrzymaj, Wyl. zasilanie itd. Szczególy na temat funkcji SIMPLINK patrz instrukcja obslugi telewizora. Telewizor LG z funkcj SIMPLINK oznaczony jest powyszym logo. Uwaga: W zalenoci od typu plyty lub stanu odtwarzania, niektóre operacje SIMPLINK mog by róne lub mog nie dziala. Jeli funkcja,,simplink" nie dziala, naley sprawdzi, czy zainstalowany kabel HDMI obsluguje funkcj CEC (Consumer Electronics Control) w trybie HDMI. Jeli podczas operacji SIMPLINK dwik dochodzi z obu gloników systemu i z glonika telewizora lub nie jest odtwarzany przez aden glonik, naley zresetowa ustawienia glonika telewizora LG w menu SIMPLINK.

3 Brazil Notice Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Latvia Notice A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band Uwagi dotyczce praw autorskich Poniewa AACS (Advanced Access Content System) jest postrzegany jako system ochrony treci dla formatu BD, podobny w uyciu do CSS (Content Scramble System) dla formatu DVD, narzucone s okrelone ograniczenia dotyczce odtwarzania, wyjcia sygnalu analogowego itp. chronionych treci AACS. Dzialanie niniejszego produktu oraz ograniczenia mog róni 3 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 4 Licencje Nazwa, znaki oraz loga Java s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w USA oraz w innych krajach. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Symbole,,Dolby" i podwójne D s znakami towarowymi nalecymi do Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 oraz inne patenty aktualne i biece U. S. oraz wiatowe. DTS jest zarejestrowanym znakiem handlowym, a take logo i symbol DTS, DTS-HD oraz DTSHD Master Audio l Essential s znakami handlowymi firmy DTS, Inc DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Logo,,BD-LIVE" to znak firmowy stowarzyszenia Blu-ray Disc. HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI licensing LLC.,,DVD Logo" to znak firmowy DVD Format/ Logo Licensing Corporation.,,x.v. Color" jest znakiem towarowym Sony Corporation.,,Blu-ray Disc" to znak handlowy.,,bonusview" to znak handlowy stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Produkt ten podlega pod licencj patentow AVC oraz VC-1 do uycia osobistego, niekomercyjnego do kodowania (i) nagra video zgodnie ze standardem AVC oraz VC-1 (,,AVC/VC-1 Video") i/lub (ii) dekodowania nagra video AVC/VC-1, które zostaly zakodowane przez klienta niekomercyjnego i/lub uzyskanych od dostawcy video licencjonowanego dla dostarczania nagra AVC/VC-1 Video. Nie udziela si adnych licencji lub nie obowizuje licencja sugerowana dla jakiegokolwiek innego uycia. Dodatkowe informacje mona uzyska od MPEG LA, LLC. Patrz strona Nazwa oraz logo,,avchd" s znakami handlowymi firm Panasonic Corporation oraz Sony Corporation. YouTube to znak handlowy firmy Google Inc. DLNA oraz DLNA CERTIFIED s znakami towarowymi i/lub znakami uslugowymi Digital Living Network Alliance. WIFI CERTIFIED n oparto na wersji 2.0. Wersja 2.0 odnosi si do wersji nieratyfikowanego standardu IEEE n stosowanego w Wi-Fi Alliance na czerwiec 2007r. Specyfikacje n WLAN (bezprzewodowej sieci lokalnej) nie s danymi ostatecznymi, lecz wstpnymi. Jeli ostateczne specyfikacje oka si inne od wstpnych, moe to wplyn na zdolno niniejszego urzdzenia do lczenia z innymi urzdzeniami n WLAN. -,,Made for ipod" oznacza, e dodatkowe urzdzenie elektroniczne zostalo zaprojektowane w celu polczenia specjalnie z urzdzeniem ipod oraz uzyskalo certyfikat gwarantujcy spelnienie norm wydajnoci firmy Apple. - Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnoci za dzialanie tego urzdzenia oraz jego zgodno z normami bezpieczestwa i wymaganymi standardami. 4 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 5 Spis treci Wstp Pilot zdalnego sterowania Panel przedni..11 Tylny panel Konfiguracja...13 Podlczenia do telewizora Ustawienie rozdzielczoci Podlczanie do sieci domowej

4 18-21 Aktualizo nonika. Symbole uyte w niniejszej instrukcji Uwaga: Oznacza specjalne uwagi i funkcje dotyczce obslugi. Wskazówka: Oznacza wskazówki i porady ulatwiajce wykonywanie poszczególnych zada. Sekcja, której tytul ma dany symbol dotyczy tylko plyt reprezentowanych przez ten symbol. ALL BD DVD AVCHD ACD MOVIE Wszystkie podane poniej plyty Plyta BD-ROM DVD-Video, DVD±R/RW w trybie Video lub w trybie VR i sfinalizowane DVD±R/RW w formacie AVCHD Audio CD Pliki filmowe na noniku USB/plycie komputerze Uwagi dotyczce plyt Przenoszenie plyt Nie dotyka strony plyty zawierajcej nagranie. Trzyma plyt za krawdzie tak, aby nie pozostawi odcisków palców na jej powierzchni. Nigdy nie przykleja kawalków papieru lub tamy na plycie. Przechowywanie plyt Po odtworzeniu plyt przechowywa w jej pudelku. Nie wystawia plyt na bezporednie dzialanie sloca lub ródel ciepla i nigdysystem formatu plyty dla Windows Vista) 7 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 8 Wlaciwoci plyty BD-ROM Plyty BD-ROM mog przechowywa 25 GB (jednowarstwowe) lub 50 GB (dwuwarstwowe) na jednej stronie plyty - od 5 do 10 razy wicej ni DVD. Plyty BD-ROM obsluguj równie najwyszej jakoci HD video dostpne w przemyle (do 1920 x 1080) - dua pojemno nie jest kosztem jakoci video. Co wicej plyty BD-ROM maj taki sam rozmiar i wygld jak plyty DVD. Ponisze wlaciwoci plyty BD-ROM s zalene od plyty i mog si róni. Pojawianie si i nawigacja wlaciwoci róni si. Nie wszystkie plyty maj wlaciwoci opisane poniej. Plyty hybrydowe BD-ROM maj zarówno warstw BD-ROM jak i DVD (lub CD) na jednej stronie. W przypadku takich plyt, warstwa BD-ROM moe by odtworzona na tym urzdzeniu. Video Format BD-ROM do dystrybucji filmów obsluguje trzy wysoko zaawansowane kodeki video, lcznie z MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) i SMPTE VC1. Rozdzielczoci video HD s równie dostpne: 1920 x 1080 HD 1280 x 720 HD Warstwy graficzne S dostpne dwie osobne warstwy graficzne o pelnej rozdzielczoci HD (1920x1080). Jedna warstwa jest przeznaczona do video, grafiki (ramki) (jak podtytuly), a inna warstwa jest przeznaczona dla interaktywnych elementów graficznych, takich jak przyciski lub menu. Na obydwóch warstwach mog by dostpne róne efekty. Do odtwarzania wysokiej jakoci Aby oglda zawarto wysokiej jakoci na plytach BD-ROM, wymagane jest HDTV. Niektóre plyty mog wymaga HDMI OUT do ogldania zawartoci o wysokiej rozdzielczoci. Moliwo ogldania treci o wysokiej rozdzielczoci na plytach BD-ROM moe by ograniczona w zalenoci od rozdzielczoci telewizora. Dwiki menu Jeli podwietli si lub wybierze opcj menu, mona uslysze taki dwik lub kliknicie przycisku lub glos objaniajcy podwietlon opcj menu. Menu wielostronicowe / PopUp W DVD-Video odtwarzanie jest przerywane za kadym razem, gdy wejdzie si do nowego ekranu menu. Dziki zdolnoci plyty BD- ROM do przenoszenia danych z plyty bez przerywania odtwarzania, menu moe sklada si z kilku stron.

5 Mona wyszukiwa na stronach menu lub wybiera róne cieki menu, podczas gdy audio i video nie przerywa odtwarzania w tle. Interaktywno Niektóre plyty BD- ROM mog zawiera animowane menu i/lub gry. Pokazy slajdów dolczane przez uytkownika Na plytach BD-ROM mona wyszukiwa róne obrazy, podczas gdy odtwarzanie nie przerywa si. Podtytuly W zalenoci od zawartoci na plycie BD-ROM mona wybra róne style czcionki, rozmiary i kolory dla niektórych podtytulów. Podtytuly mog by równie animowane, zwijane lub pojawiajce si i znikajce. Interaktywne uslugi BD-J Formatu BD-ROM wykorzystuj format Java do funkcji interaktywnych. Format,,BD-J" oferuje twórcom niemal nieograniczon funkcjonalno podczas tworzenia interaktywnych plyt BD-ROM. Kompatybilno plyty BD-ROM Odtwarzacz ten jest kompatybilny z BD-ROM Profile 2. Kompatybilno plyt BD-Live (BD-ROM wersja 2 Profile 2), które umoliwiaj interaktywne funkcje, z których mona korzysta po podlczeniu urzdzenia do internetu. Dodatek do funkcji BONUSVIEW. Plyty kompatybilne z BONUSVIEW (BD-ROM wersja 2 Profile 1 wersja 1.1/Final Standard Profile), które umoliwiaj korzystanie z funkcji wirtualnych pakietów i obraz-w-obrazie. 8 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 9 Kod regionu Urzdzenie to ma przypisany kod regionu, który jest podany na etykiecie znajdujcej si z tylu. Urzdzenie to moe odtwarza tylko plyty BD-ROM lub DVD oznaczone tym samym kodem lub,,wszystko". Wymagania systemowe Dla odtwarzania video wysokiej jakoci: Wysokiej jakoci wywietlacz, który ma gniazda wejciowe COMPONENT lub HDMI. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) To urzdzenie moe odtwarza plyty w formacie AVCHD. Takie plyty s nagrywane i uywane w kamerach. Format AVCHD jest cyfrowym formatem high definition dla kamer video. Format MPEG-4 AVC/H.264 umoliwia bardziej wydajn kompresj obrazów ni tradycyjny format kompresji obrazów. Niektóre plyty AVCHD korzystaj z formatu,,x.v.color". To urzdzenie moe odtwarza plyty AVCHD w formacie,,x.v.color". Niektóre plyty ACCHD mog si nie odtwarza w zalenoci od jakoci nagrania. Plyty w formacie AVCHD powinny by sfinalizowane.,,x.v.color" oferuje wiksz rozpito kolorów ni normalne plyty DVD nagrane w kamerach. Plyty BD-ROM z zawartoci high definition. Dla niektórych treci zawartych na plytach konieczne jest uycie wejcia DVI obslugujcego HDMI lub HUCP (jak okrelono przez autorów plyty). Dla konwersji standardowej plyty DVD, konieczne jest wejcie DVI obslugujce HDMI lub HDCP na odtwarzaczu do skopiowania zabezpieczonej treci. Wana uwaga dotyczca systemu kolorów telewizora System kolorów niniejszego odtwarzacza jest inny od systemu kolorów aktualnie odtwarzanych plyt. Na przyklad, jeeli odtwarzana jest plyta nagrana w systemie kolorów NTSC, obraz jest przesylany jako sygnal NTSC. Tylko telewizor multi-systemowy moe prawidlowo przetwarza wszystkie sygnaly wysylane przez odtwarzacz. Uwagi: W przypadku telewizora z systemem kolorów PAL, podczas odtwarzania plyt lub filmów nagranych w systemie NTSC powstanie na ekranie znieksztalcony obraz. Telewizor multi-systemowy zmienia automatycznie system kolorów w zalenoci od sygnalu wejciowego. Jeeli system kolorów nie zostanie zmieniony automatycznie, wylczy urzdzenie, a nastpnie wlczy je ponownie, aby zobaczy prawidlowy obraz. Nawet jeeli nagrania w kolorowym systemie NTSC dobrze wywietlaj si w odbiorniku telewizyjnym, mog nie by wlaciwie nagrane na urzdzeniu nagrywajcym. Uwagi dotyczce kompatybilnoci Poniewa BD-ROM jest nowym formatem, moliwe s problemy kompatybilnoci okrelonej plyty, podlczenia cyfrowego i innych elementów. Jeli wystpi problemy z kompatybilnoci, prosimy o kontakt z centrum obslugi klienta. Ogldanie zawartoci wysokiej rozdzielczoci i konwertowanie standardowej zawartoci DVD moe wymaga odpowiedniego wejcia HDMI lub wejcia DVI obslugujcego urzdzenie. Niektóre plyty BD-ROM i DVD mog wymaga uycia komend operacyjnych lub wlaciwoci. Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus oraz DTS-HD s obslugiwane dla maksymalnie 5.1 kanalów, w przypadku korzystania ze zlcza HDMI dla wyjcia audio. Mona zastosowa nonik USB przeznaczony do przechowywania informacji zwizanych z plyt, wliczajc w to pobrane treci internetowe. Dlugo przechowywania informacji zaley od uywanej plyty. 9 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 10 Pilot zdalnego sterowania POWER a b c d 10 a INPUT (TUNER): Zmienia ródlo wejciow (FM, PORTABLE, OPTICAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) POWER: Wlcza ON lub wylcza OFF odtwarzacz. OPEN/CLOSE (Z): Wsuwa lub wysuwa dysk z podajnika szczelinowego. ipod: Umoliwia wybranie trybu REMOTE IPOD lub OSD IPOD. PIP*: Wlcza lub wylcza drugie ródlo obrazu (obraz-w-obrazie) (tylko BD-ROM). DISPLAY: Wlcza lub wylcza informacje wywietlane na ekranie. HOME: Wywietla lub wylcza [Menu glówne]. DISC MENU: Umoliwia dostp do menu na plycie. b Przyciski kierunku: Wybieraj opcje w menu. PRESET (v/v): Wybór programu lub radia. TUN. (+/-): Dostrajanie stacji radiowej. ENTER ( ): Potwierdza wybór menu. RETURN (O): Wyjcie z menu lub wznowienie odtwarzania. Funkcja wznowienia odtwarzania moe dziala w zalenoci od plyty BD-ROM. TITLE/POPUP: Wywietla menu tytulowe DVD lub wyskakujce menu BD-ROM, jeli dostpne. c STOP (x): Zatrzymuje odtwarzanie. PLAY (N): Rozpoczyna odtwarzanie. PAUSE/STEP (X): Wstrzymuje odtwarzanie. SKIP (. / >): Przejd do natpnego lub poprzedniego pliku/ utworu/ rozdzialu. SCAN (m / M): Przeszukiwanie do tylu lub do przodu. SPK LEVEL ( ): Umoliwia ustawienie poziomu dwiku wybranego glonika. SOUND ( ): Umoliwia wybranie trybu dwiku. MUTE (Wyciszenie): Nacisn MUTE, aby wyciszy urzdzenie. Mona wyciszy urzdzenie np. po to, by odebra telefon. VOL. (+/-): Regulacja poziomu glonoci. NIGHT ( ): Umoliwia ustawienie funkcji nocnej. d Przyciski numeryczne 0-9: Wybiera ponumerowane opcje w menu. SUBTITLE ( ): Wybór jzyka napisów. RESOLUTION: Ustawia rozdzielczo wyjciow dla HDMI MARKER: Zaznacza dowolne miejsce podczas odtwarzania. SEARCH: Wywietla lub zamyka menu wyszukiwania. REPEAT: Powtarza wybran sekcj. CLEAR: Usuwa znacznik w menu wyszukiwania lub liczb w czasie ustawiania hasla. Kolorowe przyciski (A, B, C, D): Uywaj do nawigacji w menu BDROM. Wykorzystywane s równie w menu [Film], [Zdjcia], [Muzyka] i [YouTube]. - Przycisk A (RDS): Wlcza system Radio Data System (RDS). - Przycisk B (PTY): Umoliwia wywietlenie typu programu w systemie RDS. - Przycisk C (PTY SEARCH): Umoliwia wyszukiwanie typu programu. - Przycisk D: Umoliwia wybranie dwiku MONO lub STEREO w trybie FM. Przyciski sterowania telewizorem: Patrz strona 54.

6 SLEEP: Ustaw odpowiedni przedzial czasu, po którym urzdzenie przelczy si na tryb czuwania. * W zalenoci od typu plyty lub nagranego materialu na plycie BD-ROM, róne funkcje mog by uruchamiane w inny sposób, ni przy innych nonikach lub niektóre przyciski mog nie by wykorzystywane (w zalenoci od uywanego nonika). Obsluga pilota zdalnego sterowania Nakierowa pilot zdalnego sterowania na czujnik i naciska przyciski. Instalacja baterii pilota zdalnego sterowania Zdejmij pokryw baterii znajdujc si z tylu pilota zdalnego sterowania i wló bateri R03 (rozmiar AAA) z prawidlowo ustawionymi biegunam i. HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 11 Panel przedni abc d e f g h k a OPEN/CLOSE (Z) Wsuwa lub wysuwa dysk z podajnika szczelinowego. b i / X (PLAY / PAUSE) Rozpoczyna odtwarzanie. Nacisn ponownie, aby zamkn tryb wstrzymania. c x (STOP) Zatrzymuje odtwarzanie. d II ii Przejd do nastpnego lub poprzedniego pliku/ utworu/ rozdzialu. e Funkcja (F) Wybór funkcji oraz ródla. f Glono (-/+) Sterowanie glonoci podczas uycia dowolnej funkcji urzdzenia. j i g 1 Przycisk (POWER) Wlcza ON lub wylcza OFF urzdzenie. h Port USB Podlczy urzdzenie USB. i Otwór na plyty Tutaj wloy plyt. j Okienko wywietlacza Pokazuje biecy status odtwarzacza. k Czujnik zdalnego sterowania Skierowa tutaj pilota zdalnego sterowania. rodki ostronoci dotyczce uywania przycisków dotykowych Przyciski te naley dotyka czystymi i suchymi rkami. - W rodowisku wilgotnym, naley przed uyciem wytrze przyciski. Nie wolno za mocno naciska przycisków dotykowych. - Jeeli przycisk zostanie nacinity za mocno, moe to spowodowa jego uszkodzenie. Aby przycisk dzialal poprawnie, wystarczy go dotkn. Naley uwaa, aby nie dotyka przycisków dotykowych materialami przewodzcymi. Moe to spowodowa powstanie usterek. 11 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 12 Tylny panel ab cde f g h a Zlcze ipod Podlcz urzdzenie dokujce ipod z tylu jednostki glównej b Gniazdo anteny FM Gniazdo umoliwia podlczenie anteny FM. c OPTICAL IN Gniazdo umoliwia podlczenie cyfrowego sprztu audio (za pomoc kabla optycznego). d VIDEO OUT Podlczy do telewizora przy pomocy wej wideo. e PORT. IN Gniazdo umoliwia podlczenie przenonego odtwarzacza z wyjciami sygnalu audio. f Port LAN Podlczy szerokopasmowy dostp do internetu. g HDMI IN (Typ A) 1/2 Gniazdo umoliwia podlczenie zewntrznego ródla z wyjciami HDMI. h HDMI OUT Podlczy do telewizora przy pomocy wej HDMI. (Interfejs dla cyfrowego audio i video). 12 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 13 Konfiguracja Ustawi urzdzenie i subwoofer, jak przedstawiono na ilustracji poniej. (Zalecane) Podlczy kabel zasilajcy urzdzenia i subwoofera do ródla zasilania. Telewizor nie znajduje si w zestawie Konfiguracja bezprzewodowego subwoofera jest teraz wyjtkowo prosta nie trzeba podlcza adnych kabli. Po wlczeniu urzdzenia i subwoofera, polczenie midzy nimi nastpi automatycznie. Gdy polczenie bezprzewodowe nie zostalo jeszcze skonfigurowane, mona ustawi je rcznie. Przypadek 1: Jeli miga wskanik polczenia bezprzewodowego, naley nacisn i przytrzyma przycisk x (STOP) na urzdzeniu, a nastpnie przycisk MUTE na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wywietlona informacja,,remate" (,,Polcz ponownie"). Przypadek 2: Jeli wskanik polczenia bezprzewodowego wieci si na czerwono, naley nacisn i przytrzyma przycisk x (STOP) na urzdzeniu, a nastpnie przycisk MUTE na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wywietlona informacja,,remate" (,,Polcz ponownie"). Odlczy i podlczy kabel zasilajcy subwoofera do gniazda w cianie. Jeli wskanik na subwooferze wieci si na niebiesko, polczenie zostalo skonfigurowane. Wskazówki: Telewizor (nie w zestawie) Modul glówny - Jeli polczenie bezprzewodowe wylczy si, naley sprawdzi, czy istnieje konflikt lub silne zaklócenia (np. z powodu dzialania innych urzdze elektronicznych) w miejscu montau urzdzenia. Po usuniciu zaklóce prosz powtórzy powysze procedury. Telewizor (nie w zestawie) - Sie bezprzewodowa na otwartej przestrzeni dziala w obrbie 10 metrów. 13 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 14 Podlczenia do telewizora Wykona jedno z poniszych podlcze w zalenoci od moliwoci sprztu. Wskazówki W zalenoci od telewizora i innego sprztu, który chce si podlczy s róne sposoby podlczenia odtwarzacza. Stosowa tylko podlczenia opisane poniej. Prosz zapozna si z instrukcjami obslugi telewizora, systemu stereo i innymi urzdzeniami, aby dokona najlepszych podlcze. Uwagi Upewni si, e odtwarzacz jest podlczony bezporednio do telewizora. Ustawi telewizor na prawidlowy kanal wejciowy video. Nie podlcza odtwarzacza przez VCR. Obraz DVD móglby by zaklócany przez system zabezpieczenia przed kopiowaniem. Gniazdo HDMI OUT na odtwarzaczu naley polczy z gniazdem HDMI IN na telewizorze lub monitorze zgodnym ze standardem HDMI (H). Ustawi ródlo dla telewizora na HDMI (patrz instrukcja obslugi telewizora). Uwaga: Naley wybra odpowiednie dla telewizora wyjcie audio HDMI, uywajc opcji [Audio HDMI] w menu [Konfig.] (patrz str. 28). Jeeli podlczone urzdzenie HDMI nie akceptuje wyjcia audio tej jednostki, dwiku HDMI moe w ogóle nie by lub moe by zniekszt a l c o n y. Wskazówki To polczenie HDMI zapewnia optymaln jako sygnalu audio i wideo. W przypadku uycia podlczenia HDMI, mona zmieni rozdzielczo dla wyjcia HDMI. (patrz,,ustawienie rozdzielczoci" na stronie 16-17). Wybra typ wyjcia video gniazda HDMI OUT przy pomocy opcji [Ust. koloru HDMI] w menu ustawie [Konfig.] (patrz strona 27). Uwagi Zmiana rozdzielczoci po dokonaniu podlczenia moe skutkowa usterkami. Aby rozwiza problem, wylczy nagrywark i wlczy j ponownie. Jeeli polczenie HDMI z HDCP nie zostanie potwierdzone, ekran TV zmienia si na czarny. W takim przypadku sprawd podlczenie HDMI lub odlcz kabel HDMI. Jeli na ekranie widoczne s zaklócenia lub paski, naley sprawdzi stan kabla HDMI (dlugo kabla powinna wynosi maksymalnie 4,5 metra). Kabel powinien by zgodny ze standardem High Speed HDMI (w wersji 1.3). Polczenie HDMI Jeli telewizor jest wyposaony w wyjcie HDMI, mona polczy go z tym odtwarzaczem za pomoc kabla HDMI. Odtwarzacz BD H TV 14 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 15 Dodatkowe informacje dotyczce HDMI W przypadku podlczania kompatybilnego urzdzenia HDMI lub DVI naley upewni si, e: - Urzdzenie HDMI/DVI i odtwarzacz s wylczone. Nastpnie wlczy urzdzenie HDMI/DVI i pozostawi je na ok. 30 sek. i wlczy odtwarzacz. - Podlczone wejcie video urzdzenia jest ustawione prawidlowo dla tego urzdzenia. - Podlczone urzdzenie jest zgodne z wejciem video 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i lub 1920x1080p. Nie wszystkie urzdzenia HDMI lub DVI kompatybilne z HDCP bd dziala z tym urzdzeniem.

7 - Obraz nie bdzie wywietlany prawidlowo na urzdzeniach nie zgodnych z HDCP. - Odtwarzanie nie rozpoczyna si i ekran zmienia si na czarny. Gniazda sygnalu wideo Podlczy gniazdo VIDEO OUT odtwarzacza do gniazda video na telewizorze za pomoc kabla video (V). Gloniki systemu odtwarzaj dwik. Odtwarzacz BD V TV 15 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 16 Ustawienie rozdzielczoci Odtwarzacz zapewnia kilka rozdzielczoci wyjciowych dla wyjcia HDMI OUT. Mona zmieni rozdzielczo za pomoc menu [Konfig.] lub naciskajc przycisk RESOLUTION w trybie zatrzymania. Uwaga: Poniewa wiele czynników wplywa na rozdzielczo pliku video, patrz,,dostpna rozdzielczo wedlug ustawienia rozdzielczoci" po prawej stronie. Dostpne rozdzielczoci zgodnie z ustawieniem rozdzielczoci Wyjcie wideo Rozdzielczo 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz 1 HDMI OUT 576p 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz Jak zmieni rozdzielczo za pomoc przycisku RESOLUTION Aby zmieni rozdzielczo, naley wielokrotnie naciska przycisk RESOLUTION, znajdujcy si w menu [Menu glówne] i [Konfig.]. Aktualna rozdzielczo zostanie wywietlona w oknie dialogowym. Jak zmieni rozdzielczo za pomoc menu konfiguracji [Konfig.] 1 Nacinij przycisk HOME - pojawia si [Menu glówne]. 2 Wybierz opcj [Konfig.] i nacinij ENTER. Pojawia si menu konfiguracji [Konfig.]. Uwagi: W zalenoci od telewizora przy niektórych ustawieniach rozdzielczoci obraz moe calkowicie znikn lub by znieksztalcony. W takim wypadku nacinij przycisk HOME, a nastpnie RESOLUTION do momentu, a prawidlowy obraz si pojawi z powrotem. 3 Za pomoc v / V wybra opcj [WYWIETL.], a nastpnie nacisn B, aby przej do drugiego poziomu. 4 Przy pomocy v / V wybra opcj [Rozdzielczo] i nacisn B, aby przej do trzeciego poziomu. 5 Uy przycisków v / V, aby wybra dan rozdzielczo, a nastpnie nacisn ENTER w celu potwierdzenia wyboru. 16 HLB54S- DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 17 Podlczenie HDMI OUT Dla ustawienia rozdzielczoci 576i, rzeczywista rozdzielczo wyjciowa HDMI OUT zostanie zmieniona na 576p. Po rcznym wybraniu rozdzielczoci i podlczeniu zlcza HDMI do telewizora, w przypadku gdy telewizor nie akceptuje ustawionej rozdzielczoci, ustawienie rozdzielczoci zmienia si na [Auto]. Jeli zostanie wybrana rozdzielczo nieobslugiwana przez telewizor, pojawi si wiadomo ostrzegawcza. Jeli nic nie wida po zmianie rozdzielczoci, odczeka 20 sekund. Po tym czasie rozdzielczo zostanie automatycznie zmieniona na wczeniejsz. Rozdzielczo 1080p moe by automatycznie ustawiona z czstotliwoci odwieania 24Hz lub 50Hz w zalenoci od moliwoci i preferencji podlczonego telewizora oraz oryginalnej rozdzielczoci materialu nagranego na plycie BD- ROM. Podlczenie VIDEO OUT Rozdzielczo gniazda VIDEO OUT zawsze wynosi 576i. 17 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 18 Podlczanie do sieci domowej Niniejszy odtwarzacz moe by podlczony do sieci lokalnej (LAN) za pomoc portu LAN na tylnym panelu lub wewntrznego modulu sieciowego. Podlczajc urzdzenie do domowej sieci szerokopasmowej uzyskuje si dostp do takich uslug, jak aktualizacje oprogramowania, My Media, uslugi interaktywnoci i transmisji potokowej BD-Live. Zastosowanie przewodowej sieci skutkuje najlepsz wydajnoci, poniewa dolczone urzdzenia lcz si bezporednio z sieci i nie s podatne na zaklócenia czstotliwoci radiowej. Uwagi Po podlczaniu lub odlczaniu kabla LAN trzyma kabel za zlcze. Podczas odlczania nie cign za kabel LAN, tylko odlczy zlcze, naciskajc blokad. Nie podlcza przewodu telefonicznego do portu LAN. Poniewa istnieje wiele konfiguracji polcze, prosimy przestrzega specyfikacji dostawcy telekomunikacyjnego lub internetu. Konfiguracja ustawie [SIE] dla sieci przewodowej Jeli istnieje serwer DHCP w sieci lokalnej (LAN) za pomoc polczenia przewodowego, urzdzeniu zostanie automatycznie przypisany adres IP. Po fizycznym podlczeniu niewielka ilo sieci domowych moe wymaga konfiguracji ustawie sieciowych odtwarzacza. Naley skonfigurowa ustawienie [SIE] w nastpujcy sposób. Sie przewodowa Podlczy port LAN odtwarzacza do odpowiadajcego portu w modemie lub routerze przy uyciu dostpnego w sprzeday przewodu LAN lub Ethernet (CAT5 lub lepszego z lcznikiem RJ45). W poniszej przykladowej konfiguracji niniejsze urzdzenie mogloby uzyska dostp do zawartoci któregokolwiek z komputerów osobistych. 1. Wybra opcj [Ust. polczenia] w menu [Konfig. ], a nastpnie wcisn B lub ENTER. Modem/Router Us ugi szerokopasmowe 2. Na ekranie wywietli si menu [USTAWIENIE POLCZENIA]. Uy v V do wyboru [Przewodowa] oraz wcisn ENTER. PC 18 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page Uy v V b B do wyboru trybu IP midzy [Dynamiczny] i [Statyczny]. Zazwyczaj naley wybra [Dynamiczny] w celu automatycznego przypisania adresu IP. Sie bezprzewodowa Inn opcj polczenia jest uycie punktów dostpu lub routerów bezprzewodowych. W poniszej przykladowej konfiguracji polczenia bezprzewodowego niniejsze urzdzenie mogloby uzyska dostp do zawartoci któregokolwiek z komputerów. Komunikacja bezprzewodowa Odtwarzacz BD Punkt dostpu/ router bezprzewodowy Uwaga: Jeli w sieci nie ma serwera DHCP i uytkownik chce dokona rcznego ustawienia adresu IP, naley wybra [Statyczny], a nastpnie ustawi [Adres IP], [Maska podsieci], [Bramka] oraz [Serwer DNS] przy uyciu v V b B oraz klawiszy numerycznych. W razie pomylki podczas wprowadzania numeru, wcisn CLEAR w celu wyczyszczenia podwietlonej czci. 4. Wybra [OK] i wcisn ENTER w celu zatwierdzenia ustawie sieciowych. Uslugi szerokopasmowe 5. Odtwarzacz wyda komunikat o sprawdzeniu polczenia sieciowego. Wybra [OK] i wcisn ENTER w celu zakoczenia konfiguracji polczenia sieciowego. 6. Po wyborze [Test] i wciniciu ENTER w kroku 5 powyej status polczenia sieciowego zostanie wywietlony na ekranie. Mona równie sprawdzi je w [Status polczenia] w menu [Konfig.]. Status polczenia internetowego PC Konfiguracja sieci oraz metoda polczenia mog róni si w zalenoci od zastosowanego sprztu oraz otoczenia sieciowego. Urzdzenie jest wyposaone w modul bezprzewodowy IEEE n obslugujcy równie standardy b/g. W celu uzyskania najlepszej wydajnoci bezprzewodowej zalecamy skorzystanie z sieci Wi-Fi z certyfikatem IEEE n (punkt dostpu lub router bezprzewodowy). Patrz instrukcje konfiguracji dolczone do punktu dostpu lub routera bezprzewodowego odnonie szczególowych kroków ustanawiania polczenia oraz ustawie sieciowych. Status sieci lokalnej 19 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 20 Ostronie: Zaleca si stosowanie przewodowego polczenia sieciowego. Korzystajc z funkcji [Moje Media], na uslugi aktualizacji sieciowej oraz transmisji potokowej wideo (jak wideo ze strony You Tube) mog mie wplyw urzdzenia domowe wykorzystujce czstotliwoci radiowe.

8 Konfiguracja ustawie [SIE] dla sieci bezprzewodowej Odnonie bezprzewodowego polczenia sieciowego, odtwarzacz powinien by skonfigurowany pod ktem polczenia sieciowego. Tej konfiguracji mona dokona z menu [Konfig.]. Naley skonfigurowa ustawienie [SIE] w nastpujcy sposób. Przed podlczeniem odtwarzacza do sieci naley skonfigurowa punkt dostpu lub router bezprzewodowy. 4. Odtwarzacz skanuje wszystkie punkty dostpu lub routery bezprzewodowe w zasigu i wywietla je w formie listy. Uy v V w celu zaznaczenia punktu dostpu lub routera bezprzewodowego z listy, a nastpnie wcisn ENTER. Jeli w punkcie dostpu lub routerze bezprzewodowym istnieje zabezpieczenie, naley sprawdzi, czy klucz WEP lub WPA wprowadzony do odtwarzacza jest calkowicie zgodny z informacjami routera. Wprowadzenie kodu zabezpieczajcego jest niezbdne. Uwagi: Tryb bezpieczestwa WEP zazwyczaj posiada 4 klucze dostpne przy konfiguracji punktu dostpu lub routera bezprzewodowego. Jeli punkt dostpu lub router bezprzewodowy korzystaj z zabezpieczenia WEP, naley wprowadzi kod zabezpieczajcy klucza,,nr 1" w celu polczenia z sieci domow. Punkt dostpu jest urzdzeniem pozwalajcym na bezprzewodowe polczenie z sieci domow. 1. Wybra opcj [Ust. polczenia] w menu [Konfig. ], a nastpnie wcisn B lub ENTER. 2. Na ekranie pojawi si menu [USTAWIENIE POLCZENIA]. Uy v V do wyboru [Bezprze.] oraz wcisn ENTER. [Rcznie] Punkt dostpu moe nie przekazywa swojej nazwy (SSID). Sprawdzi ustawienia routera przy uyciu komputera oraz ustawi router na przekazywanie SSID lub wprowadzi nazw punktu dostpu (SSID) w [Rcznie]. [Nacinij przycisk] Jeli punkt dostpu lub router bezprzewodowy obsluguje metod konfiguracji przyciskowej, naley zaznaczy t opcj i wcisn przycisk w punkcie dostpu lub na routerze bezprzewodowym w cigu 2 minut. Nie trzeba zna nazwy (SSID) oraz kodu zabezpieczajcego punktu dostpu lub routera bezprzewodowego. 3. Wybra [OK] i wcisn ENTER w celu kontynuacji. Nowe ustawienia polczenia spowoduj zresetowanie obecnych ustawie sieciowych. 5. Postpowa zgodnie z krokami 3-6 na stronie 19 w celu zakoczenia konfiguracji polczenia sieciowego. 20 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 21 Uwagi odnonie polczenia sieciowego Wiele problemów z polczeniem sieciowym podczas konfiguracji moe by naprawionych przez zresetowanie routera lub modemu. Po podlczeniu odtwarzacza do sieci domowej naley szybko wylczy zasilanie i/lub odlczy przewód zasilania routera sieci domowej lub modemu kablowego. Nastpnie wlczy zasilanie i/lub ponownie podlczy przewód zasilania. W zalenoci od dostawcy internetu (ISP) ilo urzdze podlczonych do internetu moe by ograniczona zgodnie z umow. Szczególowych informacji na ten temat naley szuka u swojego dostawcy internetu. Nasza firma nie odpowiada za jakiekolwiek usterki odtwarzacza lub polczenia internetowego wynikajce z bldów/ usterek komunikacji zwizanych z szerokopasmowym dostpem do internetu lub innym podlczonym sprztem. Funkcje plyt BD-ROM dostpne za porednictwem polczenia internetowego nie s tworzone lub dostarczane przez nasz firm i nasza firma nie ponosi odpowiedzialnoci za ich funkcjonalno i cigl dostpno. Niektóre materialy na plytach, dostpne przez polczenie internetowe mog by niekompatybilne z odtwarzaczem. W razie pyta dotyczcych tych materialów, prosimy kontaktowa si z producentem plyty. Niektóre materialy internetowe mog wymaga szybszego polczenia internetowego. Nawet w przypadku poprawnego podlczenia i konfiguracji odtwarzacza, niektóre materialy internetowe mog nie dziala poprawnie z powodu przecienia internetu lub niewystarczajcej jakoci polczenia lub problemów dostawcy. Niektóre operacje zwizane z polczeniem internetowym mog by niemoliwe z powodu okrelonych ogranicze ustalonych przez dostawc internetu. Pokrycie wszelkich oplat naliczanych przez dostawc internetu ley po stronie uytkownika. Do polczenia przewodowego tego urzdzenia wymagany jest port 10 Base-T lub Base-TX LAN. Jeeli usluga internetowa nie dopuszcza tego typu polcze, nie mona podlczy odtwarzacza. W celu korzystania z uslugi xdsl naley uy routera. Modem DSL jest konieczny do korzystania z uslugi DSL, a do korzystania z uslugi modemowej konieczny jest modem. W zalenoci od metody dostpu do internetu i umowy z dostawc, funkcja polczenia internetowego zawarta w tym odtwarzaczu moe by niedostpna lub mona napotka ograniczenie iloci urzdze, które mona podlczy jednoczenie (Jeeli dostawca ogranicza subskrypcj do jednego urzdzenia, odtwarzacz moe nie mie dostpu do sieci podczas polczenia komputera PC.). Korzystanie z,,routera" moe by niedozwolone lub jego uycie moe by ograniczone w zalenoci od przepisów i ogranicze dostawcy internetu. Szczególowych informacji na ten temat naley szuka u swojego dostawcy internetu. Sie bezprzewodowa dziala przy czstotliwociach radiowych 2,4GHz stosowanych równie przez inne urzdzenia domowe, jak telefon bezprzewodowy, urzdzenia Bluetooth, kuchenka mikrofalowa, których zaklócenia mog wplywa na prac sieci. Wylczy wszelki nieuywany sprzt sieciowy w sieci lokalnej. Niektóre urzdzenia mog wytwarza ruch w sieci. W celu lepszej transmisji, naley umieci odtwarzacz jak najbliej punktu dostpu. W niektórych przypadkach umieszczenie punktu dostpu lub routera bezprzewodowego co najmniej 0,45 m nad ziemi moe polepszy odbiór. W razie moliwoci naley przesun odtwarzacz bliej punktu dostpu lub zmieni jego pozycj, by midzy urzdzeniami nie znajdowal si aden przedmiot. Na jako odbioru bezprzewodowego wplyw ma wiele czynników, jak rodzaj punktu dostpu, odleglo midzy odtwarzaczem a punktem dostpu oraz miejsce umieszczenia odtwarzacza. Ustawi access pointa lub router bezprzewodowy na tryb infrastruktury. Tryb Ad-hoc nie jest obslugiwany. 21 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 22 Aktualizacja oprogramowania sieciowego Informacja o uaktualnieniu sieciowym Co jaki czas mog pojawia si ulepszenia wydajnoci i/lub dodatkowe funkcje lub uslugi dla urzdze podlczonych do szerokopasmowej sieci domowej. Jeli dostpne jest nowe oprogramowanie i urzdzenie jest podlczone do szerokopasmowej sieci domowej, odtwarzacz poinformuje o aktualizacji w nastpujcy sposób. Opcja 1: Aktualizacja oprogramowania w menu [Konfig.] Moesz aktualizowa oprogramowanie odtwarzacza w celu polepszenia pracy urzdzenia i/ lub dodania nowych funkcji. Mona dokona aktualizacji oprogramowania przez podlczenie urzdzenia bezporednio do serwera aktualizacji. Krok 1: Sprawd podlczenie sieci oraz ustawienia Patrz strona Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Uwagi: Przed aktualizacj oprogramowania odtwarzacza naley usun z niego wszelkie plyty, a take odlczy nonik USB. Przed przystpieniem do aktualizacji oprogramowania, naley wylczy i ponownie wlczy odtwarzacz.

9 W czasie trwania procedury aktualizacji oprogramowania, nie wolno wylcza odtwarzacza, odlcza wtyczki z gniazdka zasilania lub naciska dowolnego przycisku. W przypadku anulowania oprogramowania, naley wylczy zasilanie i wlczy je ponownie. Urzdzenie to nie moe by uaktualnione do wczeniejszej wersji oprogramowania Gdy wlczysz odtwarzacz, na ekranie pojawi si menu uaktualnie. Uyj przycisków b / B, aby wybra odpowiedni opcj i nacinij ENTER. [OK] - Rozpoczyna uaktualnienie oprogramowania. [Anuluj] - Zamknie menu aktualizacji i wywietli j, nastpnie nastpi uruchomienie. [Ukryj] - Zamknie menu aktualizacji i nie pojawi si do momentu aktualizacji nastpnego oprogramowania na serwerze aktualizacji. 1. Wybierz opcj [Ak. oprog. ] z menu [Konfig.] i nacinij B lub ENTER. Opcja 2: Jeeli na serwerze uaktualnie dostpne jest nowe oprogramowanie, na dole Menu glówne pojawia si ikona aktualizacji oprogramowania,,ak. oprog.". Nacinij niebieski przycisk, aby rozpocz aktualizacj oprogramowania. (wicej szczególów patrz strona 22-23). 2. Odtwarzacz sprawdzi dostpno najnowszej wersji oprogramowania. Ostronie: Nacinicie przycisku ENTER, podczas trwania procesu sprawdzania, spowoduje zakoczenie tego procesu. Uwaga: Jeeli nie ma dostpnej aktualizacji oprogramowania, pojawi si komunikat:,,nie znaleziono uaktualnienia". Nacinij ENTER, aby powróci do [Menu glówne]. 22 Ak. oprog. HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page Jeeli jest dostpna nowsza wersja, pojawia si komunikat:,,znaleziono nowe uaktualnienie. Czy chcesz je pobra?". 4. Wybierz OK., aby pobra aktualizacj oprogramowania. (Wybór opcji [Anuluj] spowoduje anulowanie procesu aktualizacji). 5. Odtwarzacz rozpocznie pobieranie z serwera nowszej wersji oprogramowania. (pobieranie zajmie okolo 80 sekund przy prdkoci 4Mbps). 6. Po zakoczeniu pobierania pojawi si komunikat,,pobieranie zakoczone. Czy chcesz wykona uaktualnienie?". 7. Wybierz OK, aby rozpocz uaktualnianie. (Wybór opcji [Anuluj] spowoduje anulowanie procesu, a pobrany plik nie bdzie nadawal si do powtórnego uycia. Aby nastpnym razem uaktualni oprogramowanie, cal procedur naley rozpocz ponownie od pocztku). Ostronie: Nie wylcza zasilania podczas trwania procesu aktualizacji oprogramowania. Uwaga: Jeeli oprogramowanie zawiera take uaktualnienie sterownika, podajnik plyt moe si wysun podczas trwania procesu. 8. Po zakoczeniu procesu aktualizacji pojawia si komunikat:,,uaktualnienie zakoczone.", a zasilanie zostaje automatycznie wylczone po 5 sekundach. 9. Wlcz ponownie zasilanie. System bdzie teraz dzialal z now wersj oprogramowania. 10. Po zakoczeniu procesu aktualizacji, powtórz procedury 1-4 w kroku 4 i sprawd, czy nie ma dostpnych kolejnych uaktualnie. Wskazówka Funkcja aktualizacji oprogramowania moe nie dziala prawidlowo, w zalenoci od jakoci polczenia z internetem. Mona take uzyska najnowsz wersj oprogramowania w autoryzowanym centrum serwisowym LG Electronics dokona aktualizacji odtwarzacza. Patrz,,Wsparcie klienta" na stronie HLB54S- DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 24 Wybór trybu dwikowego Urzdzenie umoliwia wybór odpowiedniego trybu dwikowego. W tym celu naley wielokrotnie naciska przycisk SOUND, a na przednim wywietlaczu lub ekranie telewizora wywietlony zostanie odpowiedni tryb. Opcja wyboru trybu dwikowego jest niedostpna w momencie, gdy funkcja [Audio HDMI] jest wlczona [W l.]. (Patrz strona 28) Tryb [Natural]: Ten tryb zapewnia naturalny dwik o przyjemnym brzmieniu. Tryb [Bypass]: Oprogramowanie odtwarza wielokanalowe sygnaly dwiku przestrzennego zgodnie z formatem, w jakim zostaly nagrane. Tryb [Bass Booster]: Ten tryb wzmacnia niskie tony odtwarzane przez lewy i prawy glonik przedni oraz subwoofer. Tryb [News]: Ten tryb poprawia przejrzysto i jako odtwarzanego glosu ludzkiego. Tryb [Drama]: Ten tryb zwiksza dynamik dwiku i poprawia jako brzmienia glonika centralnego podczas ogldania ekranizacji przedstawie teatralnych. Tryb [Sports]: Ten tryb zapewnia dynamiczne rozprzestrzenianie si dwiku podczas ogldania programów sportowych. Tryb [Game]: Ten tryb zapewnia bardziej wirtualny dwik podczas grania w gry komputerowe. Tryb [Concert]: Ten tryb tworzy efekt sali koncertowej. Tryb [Music ReTouch]: Ten tryb umoliwia popraw jakoci dwiku podczas odtwarzania plików MP3 lub innych formatów kompresji muzyki. Ten tryb jest dostpny tylko w przypadku ródel dwukanalowych. Uwaga Jedynie tryb [BYPASS] jest dostpny, gdy sygnal audio HDMI IN jest skompresowanym strumieniem bitów Dolby Digital Plus, Dolby True HD oraz DTS-HD. Ustawienia poziomu dwiku gloników Istnieje moliwo ustawienia poziomu dwiku dla kadego glonika. Aby wybra glonik, dla którego ma by ustawiony poziom dwiku, naley wielokrotnie nacisn przycisk SPK LEVEL. Aby ustawi poziom dwiku wybranego glonika w momencie, gdy menu ustawie dwiku jest wywietlone na przednim wywietlaczu lub ekranie telewizora, naley nacisn przycisk VOL. (+/-). Aby ustawi poziom dwiku dla pozostalych gloników, naley powtórzy powysze czynnoci. Korzystanie z funkcji nocnej Istnieje moliwo skompresowania dynamicznego zakresu cieki dwikowej. W tym celu naley wielokrotnie nacisn przycisk NIGHT. Funkcja ta moe by przydatna podczas ogldania filmów o pónej porze, przy niskim poziomie glonoci. [NIGHT OFF]: Funkcja jest wylczona. [NIGHT ON]: Dynamiczny zakres zostal ograniczony. Uwagi: W zalenoci od ródla dwiku funkcja nocna moe by mniej efektywna lub nie da adnego rezultatu. Po wlczeniu funkcji nocnej podwietlenie przycisków i pokrtla poziomu glonoci jest wylczone, a przedni wywietlacz przyciemniony. Korzystanie z wylcznika czasowego Istnieje moliwo zaprogramowania wylcznika czasowego, który wylczy system o ustawionej godzinie. Dziki temu mona zasn sluchajc muzyki. - Naciskaj przycisk SLEEP do momentu a wybierzesz odpowiedni przedzial czasu (w minutach): (ciemniacz wlczony t Czas timera zasypiania t ciemniacz wylczony ) ciemniacz wlczony: Podwietlenie przycisków i pokrtla poziomu glonoci jest wylczone, a przedni wywietlacz jest przyciemniony. - Aby zobaczy czas pozostajcy do wylczenia, nacinij ponownie przycisk SLEEP. - Aby wylczy timer zasypiania, naciskaj SLEEP, a wywietli si poprzedni status lub nacinij POWER, aby przelczy urzdzenie w tryb czuwania. 24 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 25 Korzystanie z urzdze USB To urzdzenie moe odtworzy film, muzyk i zdjcia z urzdzenia USB. 1. Prosz wloy urzdzenie USB do portu USB: 2 Wlczy [Menu glówne]: 3 Wybra jedn z glównych opcji: [Muzyka], [Zdjcia] lub [Film] 4 Wybra opcj [USB]: 5 Wywietli odpowiedni list menu: Pojawia si menu [Film], [Muzyka] lub [Zdjcia] Szczególy na temat menu znajduj si na stronach Uwagi: NA PILOCIE HOME b B, ENTER bb ENTER To urzdzenie obsluguje pami flash/zewntrzny dysk HDD w formacie FAT16, FAT32 i NTFS podczas uzyskiwania dostpu do plików (z muzyk, zdjciami i filmami).

10 Jednake w przypadku BD-Live obslugiwany jest jedynie format FAT16 i FAT32. Podczas korzystania z BD-Live prosimy o uycie wewntrznej pamici flash lub pamici flash USB/zewntrznego dysku HDD w formacie FAT16 lub FAT32. Urzdzenie USB moe sluy jako pami miejscowa przy korzystaniu z plyt BD-Live za porednictwem internetu. To urzdzenie wspiera do 4 partycji w urzdzeniu USB. Nie wolno odlcza urzdzenia USB podczas dzialania (odtwarzanie itp. ) Urzdzenie zewntrzne USB, które wymaga instalacji dodatkowego oprogramowania przy podlczaniu do komputera, nie bdzie obslugiwane. Urzdzenie USB: Urzdzenie USB kompatybilne z USB1.1 i USB2.0. Mona odtwarza pliki z filmami, pliki muzyczne i obrazy. Zobacz odpowiednie strony w celu uzyskania szczególów obslugi poszczególnych plików. Aby zapobiec utracie danych, zalecane jest regularne wykonywanie kopii zapasowych. Wskazówka Jeeli zostanie wybrana opcja [Film], [Zdjcia] lub [Muzyka] przy jednoczenie podlczonym urzdzeniu USB i wprowadzonej plycie, pojawi si menu dla wybranego nonika. Naley wybra nonik i nacinij ENTER. Podlczenie/odlczenie nonika USB Podlczanie urzdzenia USB Wloy prosto, a do zablokowania na miejscu. Odlczanie urzdzenia USB Ostronie odlczy nonik USB. Jeeli korzystasz z przedluacza USB lub koncentratora USB hub, urzdzenie USB moe nie by rozpoznane. Niektóre urzdzenia USB mog nie pracowa z tym urzdzeniem. Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nie s obslugiwane. Gniazda USB urzdzenia nie mona podlczy do komputera PC. Urzdzenie nie moe by uywanie jako pami zewntrzna. Pami USBDrive USB Flash Flash USB External HDDdysku na USB Zewntrzny napd 25 HLB54S- DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 26 Korzystanie z Menu glówne NA PILOCIE 1 Wlczy [Menu glówne]: 2 Wybra opcje: 3 Wywietli zaznaczon opcj menu: 4 Wyjcie z [Menu glówne]: HOME vvbb ENTER HOME Ustawienia opcji konfiguracji NA PILOCIE 1 Wlczanie [Menu glówne]: 2 Wybieranie opcji w menu [Konfig.]: 3 Wybieranie danej opcji w pierwszym poziomie: 4 Przejcie do drugiego poziomu: 5 Wybieranie danej opcji w drugim poziomie: 6 Przejcie do trzeciego poziomu: 7 Regulacje lub potwierdzanie ustawie: 8 Powrót do poprzedniego poziomu: 9 Wyjcie z menu ustawie [Konfig.]: HOME v V b B, ENTER vv B vv B v V, ENTER b HOME [Film] Rozpoczyna odtwarzanie filmu lub wywietla menu [Film]. [Zdjcia] Wywietla menu [Zdjcia] (strona 41-42) [Muzyka] Wywietla menu [Muzyka] (strona 40) [Moje Media] Wywietla i odtwarza udostpnion zawarto z wybranego serwera. (strona 43-46) [YouTube] Ogldanie filmów z serwisu You Tube zapisanych na serwerze You Tube poprzez lcze internetowe (strona 47-49) [Konfig.] Wywietla menu [Konfig.] (strona 26-31) Uwaga: Urzdzenie bdzie znajdowalo si w trybie zatrzymania, [Menu glówne] pojawi si po naciniciu przycisku HOME podczas odtwarzania. Pierwszy poziom Drugi poziom Trzeci poziom 26 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 27 Menu [WYWIETL.] [1080p] Linie wyjcia 1080 video progresywnego (Tylko dla polczenia HDMI). [1080i] Linie wyjcia 1080 video midzyliniowego. [720p] Linie wyjcia 720 video progresywnego. [576p] Linie wyjcia 576 video progresywnego [576i] Linii wyjcia 576 video midzyliniowego. Tryb wyw.1080p Gdy rozdzielczo jest ustawiona na 1080p, naley wybra [24Hz] dla plynnego wywietlania materialu filmowego (1080/24p) na telewizorze z funkcj HDMI, kompatybiln z rozdzielczoci 1080/24p. Uwagi: Po wybraniu [24Hz] mog wystpi zaklócenia obrazu przy przelczaniu materialu video i film. W takim przypadku wybra [50Hz]. Nawet jeli [Tryb wyw.1080p] jest podlczony do [24Hz], jeli telewizor nie jest zgodny z 1080/24p, aktualna czstotliwo obrazu bdzie wynosila 50 Hz lub 60 Hz, zgodnie z oryginalnymi ustawieniami. Ust. koloru HDMI Wybierz typ wyjcia z gniazda HDMI OUT. Dla tych ustawie, patrz do instrukcji obslugi telewizora. [YCbCr] Wybierz przy podlczaniu do telewizora HDMI. [RGB] Wybierz przy podlczaniu do telewizora DVI. Wsp.obrazu TV [4:3 Zwykly] Wybra dla telewizora w standardzie 4:3. Wywietla obraz kinowy z paskami u góry i u dolu ekranu. [4:3 Panorama] Wybra dla telewizora w standardzie 4:3. Przycina szeroki obraz po obu stronach tak, by wypelni caly ekran. Obie strony obrazu s wycite. [16:9 Oryginalne] Wybra dla telewizora w standardzie 16:9. Obraz 4:3 wywietlany jest w oryginalnej wielkoci 4:3, z czarnymi pasami znajdujcymi si po lewej i prawej stronie. [16:9 pelny] Wybierz dla telewizora w standardzie 16:9. Obraz 4:3 jest dopasowywany w poziomie (proporcjonalnie) tak, aby wypelnil caly ekran. Uwaga: Nie mona wybra opcji [4:3 Zwykly] i [4:3 Panorama], gdy ustawiona jest rozdzielczo wysza ni 720p. Rozdzielczo Ustawia rozdzielczo wyjciow sygnalu wideo HDMI. W celu uzyskania szczególów dotyczcych rozdzielczoci patrz strona 16-17,,Ustawienia rozdzielczoci". [Auto] Jeeli gniazdo HDMI OUT jest podlczone do telewizora, który podaje informacje o wywietlaniu (EDID), automatycznie wybierana jest najlepsza rozdzielczo odpowiadajca podlczonemu telewizorowi. 27 HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 28 Menu jzyka [JZYK] Menu [AUDIO] Wywietlanie menu Wybierz jzyk dla menu konfiguracji [Konfig.] oraz dla wywietlacza ekranowego. Menu plyty/audio plyty/napisy plyty Wybra jzyk dla cieki audio (audio plyty), napisów oraz menu plyty. [Oryginalne] Wybiera oryginalny jzyk, w którym zostala nagrana plyta. [Inny] Nacinij ENTER, aby wybra inny jzyk. Naciskaj klawisze numeryczne, a nastpnie ENTER, aby wprowadzi odpowiedni 4-cyfrowy numer, wedlug listy kodów jzyków na stronie 55. [Wyl. ] (dla napisów) Wylcza wywietlanie napisów. Uwaga: W zalenoci od plyty ustawienie jzyka moe nie dziala dla niektórych plyt. HD AV Synch Czasami w telewizji cyfrowej wystpuje opónienie obrazu wzgldem dwiku. Problem ten mona wyeliminowa poprzez ustawienie opónienia dwiku, tak by,,czekal" na wywietlenie obrazu: umoliwia to funkcja o nazwie HD AV Sync. Przycisk v V umoliwia zwikszanie i zmniejszanie czasu opónienia, w zakresie od 0 do 300 ms. Opónienie uzalenione jest od kanalu telewizji cyfrowej, który aktualnie jest odtwarzany. Po zmianie kanalu na inny moe zaj potrzeba ponownego ustawienia funkcji HD AV Sync. Audio HDMI Ta opcja umoliwia odtwarzanie sygnalu audio pochodzcego z gniazda HDMI OUT poprzez gloniki telewizora. [Wyl.] Sygnal audio przekazywany jest wylcznie do gloników systemu. [Wl.] Sygnal audio przekazywany jest do gloników telewizora oraz lewego i prawego przedniego glonika oraz subwoofera. Uwaga: Jeli funkcja [Audio HDMI] jest wlczona [Wl.], tryb dwiku jest automatycznie przelczany na [BYPASS].