UCHWAŁA NR V/26/2015 RADY GMINY RYBCZEWICE. z dnia 17 marca 2015 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2015 rok.

Transkrypt

1 UCHWAŁA NR V/26/2015 RADY GMINY RYBCZEWICE w sprawie zmian w budżecie gminy na 2015 rok. Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d, lit. i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.), oraz art. 212 ust. 2, art. 239, art. 258 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: 1. W uchwale Nr IV/24/2015 Rady Gminy Rybczewice z dnia 28 stycznia 2015 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy Rybczewice na rok 2015 wprowadza się następujące zmiany: 1) w 1 kwotę zł zwiększa się o kwotę zł oraz zmniejsza się o kwotę zł do kwoty zł, z tego dochody bieżące w kwocie zł i dochody majątkowe w kwocie zł w związku, z czym w załączniku Nr 1 wprowadza się zmiany określone w załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały, w tym: a) dotacje celowe na realizację zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie ustawami w kwocie zł, b) dochody z tytuły wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie zł, c) dochody z tytułu opłat i kar za korzystanie ze środowiska w kwocie zł, d) dochody z tytułu opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w kwocie zł. 2) w 2 kwotę zł zwiększa się kwotę zł oraz zmniejsza się o kwotę zł do kwoty zł, z tego wydatki bieżące w kwocie zł i wydatki majątkowe w kwocie zł w związku, z czym w załączniku Nr 2 wprowadza się zmiany określone w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały, w tym: a) wydatki na zadania z zakresu administracji rządowej i inne zadania zlecone gminie ustawami w kwocie zł, b) wydatki na zadania realizowane w drodze umów lub porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego w kwocie zł, c) wydatki na realizację zadań określonych w programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w kwocie zł, d) wydatki na realizację zadań określonych w programie przeciwdziałania narkomanii w kwocie zł, e) wydatki na ochronę środowiska i gospodarki wodnej w kwocie zł, f) wydatki na realizację zadań związanych z funkcjonowaniem systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w kwocie zł. 3) określoną w 3 ust. 1 kwotę planowanej nadwyżki budżetowej zmniejsza się o kwotę zł do kwoty zł, 4) określoną w 3 ust. 2 kwotę nadwyżki przeznaczonej na spłaty kredytów zmniejsza się o kwotę zł do kwoty zł, 5) określoną w 4 ust. 1 łączną kwotę planowanych przychodów budżetu gminy zwiększa się zł do kwoty zł w związku z czym w załączniku nr 3 wprowadza się zmiany określone w załączniku Nr 3 do niniejszej uchwały, 6) określoną w 6 kwotę planowanych dotacji udzielonych z budżetu gminy zwiększa się o kwotę zł oraz zmniejsza się o kwotę zł do kwoty zł, w związku z czym załącznik Nr 4 otrzymuje brzmienie zgodne z załącznikiem Nr 4 do niniejszej uchwały.

2 7) określone w 7 pkt 1 wydatki na zadania inwestycyjne zwiększa się o kwotę zł do kwoty zł w związku z czym w załączniku nr 5 wprowadza się zmiany określone w załączniku nr 5 do niniejszej uchwały, 8) określone w 7 pkt 2 wydatki na programy finansowane z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej zwiększa się o kwotę zł oraz zmniejsza się o kwotę zł do kwoty zł w związku z czym w załączniku nr 6 wprowadza się zmiany określone w załączniku Nr 6 do niniejszej uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Rybczewice Lech Miściur Id: 9E4A D-4AA4-B019-D9CA2333A7FD. Podpisany Strona 2

3 Gmina Rybczewice Załącznik nr 1 do Uchwały Nr V/26/2015 Rady Gminy Rybczewice Budżet na rok 2015: Dochody Symbol Nazwa Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach 2015 Dochody razem , , , ,00 Dochody bieżące razem , , , ,00 Dochody własne ,00 2, , ,00 Dział 750 Administracja publiczna , , ,00 Rozdz Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) , , , Wpływy z różnych dochodów 9 459, , ,00 Różne dochody 9 459, , ,00 Dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Rozdz Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatku od spadków i darowizn oraz podatków i opłat lokalnych (od od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych) , , , , , , Podatek od czynności cywilnoprawnych 63, , ,00 Podatek od czynności cywoloprwnych 63, , ,00 Rozdz Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych , , , Podatek od nieruchomości , , ,00 Podatek od nieruchomości od osób fizycznych , , , Podatek rolny , , ,00 Podatek rolny od osób fizycznych , , , Podatek od środków transportowych , , ,00 Podatek od środków transportowych od osób fizycznych , , , Podatek od czynności cywilnoprawnych , , ,00 Podatek od czynności cywilnoprawnych , , ,00 Dział 801 Oświata i wychowanie 134,00 2,00 132,00 Rozdz Szkoły podstawowe 74,00 1,00 73, Wpływy do budżetu pozostałości środków finansowych gromadzonych na wydzielonym rachunku jednostki 24,00 1,00 23,00 Zwrot niewykorzystanych środków finansowych 24,00 1,00 23,00 Rozdz Przedszkola 60,00 1,00 59, Wpływy do budżetu pozostałości środków finansowych gromadzonych na wydzielonym rachunku jednostki 60,00 1,00 59,00 Zwrot niewykorzystanych środków finansowych 60,00 1,00 59,00 Dotacje i środki na zadania własne , , ,00 Dział 758 Różne rozliczenia , , ,00 Rozdz Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego , , , Subwencje ogólne z budżetu państwa , , ,00 Strona 1

4 Część oświatowa subwencji , , ,00 Dochody majątkowe razem , , , ,00 Dotacje na programy finansowane z udziałem , , , ,00 środków UE (art.5 ust.1 pkt 2) Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo , , , ,00 Rozdz Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi , , , , Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w , ,00 EFRROW - "Rozwój Infrastruktury wodno - ściekowej w gminie Rybczewice" - refundacja poniesionych wydatków EFRROW - "Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w gminie rybczewice" 6297 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł EFRROW - "Rozwój Infrastruktury wodno - ściekowej w gminie Rybczewice" - refundacja poniesionych wydatków EFRROW - "Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w gminie rybczewice" , , , , , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0,00 Strona 2 Id: 9E4A D-4AA4-B019-D9CA2333A7FD. Podpisany Strona 2

5 Gmina Rybczewice Załącznik nr 2 do Uchwały Nr V/26/2015 Rady Gminy Rybczewice Budżet na rok 2015: Wydatki Symbol Nazwa Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach 2015 Wydatki razem , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , , ,00 dotacje , , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , , , ,00 obsługa długu , ,00 Wydatki majątkowe , , , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , , , ,00 dotacje na inwestycje , ,00 Wydatki na zadania własne , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , , ,00 dotacje , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , , , ,00 obsługa długu , ,00 Wydatki majątkowe , , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , , ,00 dotacje na inwestycje , ,00 Dział 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię ,00 472, ,00 elektryczną, gaz i wodę Wydatki bieżące ,00 472, ,00 wynagrodzenia i składki ,00 472, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 1 049, ,00 Rozdz Dostarczanie wody ,00 472, ,00 Wydatki bieżące ,00 472, ,00 wynagrodzenia i składki ,00 472, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 1 049, ,00 Dział 600 Transport i łączność , , , ,00 Wydatki bieżące , , ,00 wynagrodzenia i składki 3 400, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , ,00 Wydatki majątkowe , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , ,00 Rozdz Drogi publiczne gminne , , , ,00 Wydatki bieżące , , ,00 wynagrodzenia i składki 3 400, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , ,00 Wydatki majątkowe , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , ,00 Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa ,00 50, ,00 Wydatki bieżące ,00 50, ,00 wynagrodzenia i składki ,00 50, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 495,00 495,00 Wydatki majątkowe , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , ,00 Rozdz Gospodarka gruntami i nieruchomościami ,00 50, ,00 Wydatki bieżące ,00 50, ,00 wynagrodzenia i składki ,00 50, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 495,00 495,00 Strona 1

6 Wydatki majątkowe , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , ,00 Dział 750 Administracja publiczna , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , ,00 Wydatki majątkowe , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , ,00 Rozdz Urzędy wojewódzkie ,00 177, ,00 Wydatki bieżące ,00 177, ,00 wynagrodzenia i składki ,00 177, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych 7 031, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 243,00 243,00 Rozdz Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) , , ,00 Wydatki bieżące , , ,00 wynagrodzenia i składki , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 3 870, ,00 Wydatki majątkowe , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , ,00 Rozdz Pozostała działalność , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 1 627, ,00 Dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona , , , ,00 przeciwpożarowa Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , , ,00 dotacje , ,00 0,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 8 799, ,00 Wydatki majątkowe , ,00 dotacje na inwestycje , ,00 Rozdz Komendy wojewódzkie Policji , , , ,00 Wydatki bieżące , ,00 0,00 dotacje , ,00 0,00 Wydatki majątkowe , ,00 dotacje na inwestycje , ,00 Rozdz Komendy powiatowe Policji 2 000, ,00 0,00 Wydatki bieżące 2 000, ,00 0,00 dotacje 2 000, ,00 0,00 Wydatki majątkowe 0,00 dotacje na inwestycje 0,00 Rozdz Ochotnicze straże pożarne , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 8 799, ,00 Dział 801 Oświata i wychowanie , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 800, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , , , ,00 Rozdz Szkoły podstawowe , ,00 300, ,00 Wydatki bieżące , ,00 300, ,00 wynagrodzenia i składki , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 300, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , , ,00 Rozdz Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych ,00 228, ,00 Wydatki bieżące ,00 228, ,00 wynagrodzenia i składki ,00 228, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 9 340, ,00 Rozdz Przedszkola ,00 112, ,00 Strona 2 Id: 9E4A D-4AA4-B019-D9CA2333A7FD. Podpisany Strona 2

7 Wydatki bieżące ,00 112, ,00 wynagrodzenia i składki ,00 112, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych 8 384, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 6 770, ,00 Rozdz Gimnazja , ,00 300, ,00 Wydatki bieżące , ,00 300, ,00 wynagrodzenia i składki , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 300, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , , ,00 Rozdz Dowożenie uczniów do szkół ,00 234,00 100, ,00 Wydatki bieżące ,00 234,00 100, ,00 wynagrodzenia i składki ,00 134, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych ,00 100,00 100, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 298,00 298,00 Rozdz Licea ogólnokształcące , ,00 100, ,00 Rozdz Wydatki bieżące , ,00 100, ,00 wynagrodzenia i składki , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 100, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , ,00 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej , ,00 organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych Wydatki bieżące , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 3 990, ,00 Dział 852 Pomoc społeczna , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , ,00 700, ,00 Rozdz Świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 1 335, ,00 Rozdz Wydatki bieżące 1 335, ,00 wydatki na realizację zadań statutowych 1 335, ,00 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia , , ,00 emerytalne i rentowe Wydatki bieżące , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych , , ,00 Rozdz Dodatki mieszkaniowe 3 000,00 700, ,00 Wydatki bieżące 3 000,00 700, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 3 000,00 700, ,00 Rozdz Ośrodki pomocy społecznej , , ,00 Wydatki bieżące , , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 2 000,00 257, ,00 Rozdz Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 2 000, , , ,00 Wydatki bieżące 2 000, , , ,00 wynagrodzenia i składki 8 300, ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 2 000, ,00 0,00 Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 288,00 288,00 Rozdz Gospodarka odpadami , , , ,00 Wydatki bieżące , , , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , , , ,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 288,00 288,00 Rozdz Oczyszczanie miast i wsi , ,00 Strona 3 Id: 9E4A D-4AA4-B019-D9CA2333A7FD. Podpisany Strona 3

8 Wydatki bieżące , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 Wydatki na zadania realizowane w drodze porozumień i umów z jednostkami samorządu terytorialnego 95578, , ,00 Wydatki bieżące , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych 2 399, ,00 dotacje , , ,00 Wydatki majątkowe 0,00 dotacje na inwestycje 0,00 Dział 720 Informatyka , , ,00 Wydatki bieżące , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych 2 399, ,00 dotacje , , ,00 Wydatki majątkowe 0,00 dotacje na inwestycje 0,00 Rozdz Pozostała działalność , , ,00 Wydatki bieżące , , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych 2 399, ,00 dotacje , , ,00 Wydatki majątkowe 0,00 dotacje na inwestycje 0,00 Wydatki współfinansowane ze środków UE na zadania realizowane w drodze porozumień i umów z jednostkami samorządu terytorialnego , , , ,00 Wydatki bieżące , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 Wydatki majątkowe , , , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , , , ,00 Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego , , , ,00 Wydatki bieżące , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 Wydatki majątkowe , , , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , , , ,00 Rozdz Pozostała działalność , , , ,00 Wydatki bieżące , ,00 wynagrodzenia i składki , ,00 wydatki na realizację zadań statutowych , ,00 Wydatki majątkowe , , , ,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne , , , ,00 Strona 4 Id: 9E4A D-4AA4-B019-D9CA2333A7FD. Podpisany Strona 4

9 Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr V/26/2015 Rady Gminy Rybczewice Budżet na rok 2015: Przychody i rozchody Plan przed Symbol Nazwa Zmniejszenie Zwiększenie zmianami Plan po zmianach Przychody razem Wolne środki, o których mowa w art ust. 2 pkt 6 ustawy Wolne środki Przychody ze spłat pozyczek i kredytów udzielonych ze środków publicznych Spłata pożyczki Rozchody razem Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów: Spłata kredytów długoterminowych

10 Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr V/26/2015 Rady Gminy Rybczewice BUDŻET NA ROK 2015: ZESTAWIENIE PLANOWANYCH KWOT DOTACJI UDZIELANYCH Z BUDŻETU GMINY Lp. Dział Rozdział Paragraf Nazwa zadania/podmiotu w złotych Kwota dotacji Przedmiotowej Podmiotowej Celowej Dotacje dla podmiotów należących do sektora finansów publicznych Powiat łęczyński - Centrum Zarządzania Siecią 0,00 0, , Gminna Biblioteka Publiczna w Rybczewicach 0, ,00 0, Gmina Mełgiew - "Marka lokalna gwarantem rozwoju 0,00 0, ,00 przedsiębiorczości na Szlaku Jana III Sobieskiego" Gmina Piaski - "Wymocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w wojewdztwie lubelskim" 0,00 0, ,00 Dotacje dla podmiotów niezaliczanych do sektora finansów publicznych Przeciwdziałanie patologiom społecznym 0,00 0, , Organizacja imprez z zakresu kultury fizycznej 0,00 0, ,00 Ogółem 0, , ,00

11 Gmina Rybczewice Załącznik nr 5 do Uchwały Nr V/26/2015 Rady Gminy Rybczewice Budżet na rok 2015: Inwestycje gminne Symbol Nazwa Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach 2015 Wydatki razem , , ,00 Dział 600 Transport i łączność , ,00 Rozdz Drogi publiczne gminne , , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych , ,00 UG modernizacja mostów drogowych , ,00 Strona 1

12 Gmina Rybczewice Załącznik Nr 6 do Uchwały Nr V/26/2015 Rady Gminy Rybczewice Budżet na rok 2015: Programy i projekty realizowane ze środków Unii Europejskiej Symbol Nazwa Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach 2015 Wydatki razem , , , ,00 Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego , , , ,00 Rozdz Pozostała działalność , , , , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych "Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim" , , , ,00 "Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim" - udział własny" 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych Dotacja z gminy Piaski na realizację projektu "Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim" - udział EOG" 6066 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych "Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim" "Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim" - udział własny" 6067 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych Dotacja z gminy Piaski na realizację projektu "Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim" - udział EOG" , , , , , , , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0, , ,00 0,00 Strona 1