Przewodnik odniesienia dla instalatora

Transkrypt

1 Przewonik oniesieni l instltor BRP069A6 BRP069A6 polski

2 Spis treśi Spis treśi Informje o okumentji. Informje o tym okumenie... Informje o proukie. Komptyilność Ukł systemu Tylko sterownie z plikji Tylko zstosownie Smrt Gri Sterownie z plikji + zstosownie Smrt Gri Wymgni systemowe Wymgni otyząe instlji n miejsu Informje o opkowniu 7 3. Rozpkowywnie krty LAN Przygotowni 8 4. Wymgni otyząe miejs instlji mówienie połązeń elektryznyh Router Jenostk wewnętrzn Miernik energii elektryznej Inwerter solrny / system zrzązni energią Montż 0 5. mówienie: Montż Montż krty LAN Informje n temt montżu krty LAN Montż tylnej ouowy o śiny Montż płytki rukownej o tylnej ouowy Połąznie oklowni elektryznego Informje o połązniu oklowni elektryznego 5.3. Śroki ostrożnośi otyząe połązni przewoów elektryznyh Połąznie jenostki wewnętrznej Połąznie router Połąznie miernik energii elektryznej Połąznie inwerter solrnego / systemu zrzązni energią Końzenie instlji krty LAN Numer seryjny krty LAN Zmyknie krty LAN twiernie krty LAN Informje n temt otwierni krty LAN twiernie krty LAN Uruhminie systemu 4 7 Konfigurj 4 7. pis: Konfigurj Konfigurownie krty LAN o sterowni z plikji Konfigurownie krty LAN l zstosowni Smrt Gri Aktulizj oprogrmowni Aktulizj oprogrmowni krty LAN Konfiguryjny interfejs Dostęp o konfiguryjnego interfejsu Informje o systemie Przywróenie ustwień fryznyh Przywrnie ustwień fryznyh Ustwieni siei Wprowznie ustwień sieiowyh Usuwnie Ay usunąć krtę LAN z systemu Zstosownie Smrt Gri 8 8. Ustwieni Smrt Gri Buforownie energii grnizenie energii Tryy pry Try "Normln pr/swoon pr" Try "Zlene WŁĄCZENIE" Try "Wymuszone WYŁĄCZENIE" Try "Wymuszone WŁĄCZENIE" Wymgni systemowe Rozwiązywnie prolemów 9. mówienie: Rozwiązywnie prolemów Rozwiązywnie prolemów n postwie ojwów jw: Nie możn uzyskć ostępu o strony internetowej jw: Aplikj nie wykryw krty LAN Rozwiązywnie prolemów w opriu o koy łęów Koy łęów jenostki wewnętrznej Koy łęów krty LAN... 0 Dne tehnizne 0. Shemt oklowni... Informje o okumentji. Informje o tym okumenie Czytelnik oelowy Autoryzowni instltorzy Zestw okumentji Niniejszy okument jest zęśią zestwu okumentji. Pełen zestw skł się z nstępująyh elementów: gólne śroki ostrożnośi Instrukje otyząe ezpiezeństw, które nleży przezytć prze rozpozęiem montżu Formt: Ppierow (w opkowniu jenostki wewnętrznej) Instrukj montżu: Instrukje instlji Formt: Ppier (ostrzne w zestwie) : Instrukje instlji, konfigurj, wskzówki otyząe zstosowni... Formt: Pliki w formie yfrowym ostępne po resem Njnowsze wersje ostrzonej okumentji mogą yć ostępne n regionlnej stronie internetowej firmy Dikin lu u przestwiiel hnlowego. ryginln okumentj zostł npisn w języku ngielskim. Dokumentj we wszystkih pozostłyh językh jest tłumzeniem. Dne tehnizne Poziór njrziej ktulnyh nyh tehniznyh jest ostępny w regionlnej witrynie WWW Dikin (ogólnoostępnej). Kompletny ziór njrziej ktulnyh nyh tehniznyh jest ostępny w ekstrneie Dikin (wymgne jest uwierzytelnienie). Informje o proukie Krt LAN Dikin Altherm pozwl n sterownie z plikji systemem pompy iepł Dikin Altherm i, w zleżnośi o moelu, umożliwi integrję systemu pompy iepł w zstosowniu Smrt Gri. Krt LAN jest ostępn w wersjh: BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

3 Informje o proukie Moel Funkjonlność BRP069A6 Sterownie z plikji + zstosownie Smrt Gri BRP069A6 Komponenty: ouow e e Elementy: płytk rukown XA XA X4A XA~X4A Dioy LED stnu Tylko sterownie z plikji twory montżowe w śinie twory wyijne (oklownie o spou) twory wyijne (oklownie z tyłu) Złąze Ethernet Dioy LED stnu Złąz Przełąznik DIP Dioy LED stnu LD LD LD3 LD4 Dio LED pis Zhownie LD LD Wskznie zsilni krty i normlnej pry. Wskznie komunikji TCP/IP z routerem. Dio LED mig: normln pr. Dio LED NIE mig: rk ziłni. Dio LED WŁĄCZNA: normln komunikj. Dio LED mig: prolem z komunikją. Dio LED pis Zhownie LD3 LD4 () () Wskznie komunikji z jenostką wewnętrzną. Wskznie ktywnośi Smrt Gri. Dio LED WŁĄCZNA: normln komunikj. Dio LED mig: prolem z komunikją. Dio LED WŁĄCZNA: system pruje w tryie pry Smrt Gri "Zlene WŁĄCZENIE", "Wymuszone WŁĄCZENIE" lu "Wymuszone WYŁĄCZENIE". Dio LED WYŁĄCZNA: system pruje w tryie pry Smrt Gri "Normln pr" lu pruje w normlnyh wrunkh pry (ogrzewnie/hłozenie pomieszzeni, proukj iepłej woy użytkowej). Dio LED mig: krt LAN wykonują sprwznie zgonośi Smrt Gri. T io LED jest ktywn TYLK l BRP069A6 (występuje w BRP069A6, le jest ZAWSZE niektywn). Przełąznik DIP służy o konfigurji systemu. Więej informji zwier punkt "7 Konfigurj" n stronie 4. Gy krt LAN wykonuje test zgonośi Smrt Gri, io LD4 mig. To NIE jest wliwe ziłnie. Po pomyślnym sprwzeniu io LD4 pozostnie WŁĄCZNA lu zostnie WYŁĄCZNA. Gy io mig przez pon 30 minut, sprwzenie zgonośi nie powioło się i NIE możn korzystć ze Smrt Gri.. Komptyilność Nleży upewnić się, że system Dikin Altherm jest komptyilny z krtą LAN (sterownie z plikji i/lu zstosowni Smrt Gri). Więej informji zwier przewonik oniesieni l instltor systemu Dikin Altherm.. Ukł systemu Integrj krty LAN w systemie Dikin Altherm pozwl n nstępująe zstosowni: Tylko sterownie z plikji Tylko zstosownie Smrt Gri Sterownie z plikji + zstosownie Smrt Gri BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

4 Informje o proukie.. Tylko sterownie z plikji P/P X4A Krt LAN (BRP069A6/BRP069A6) Jenostk wewnętrzn Interfejs użytkownik Router 4 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

5 Informje o proukie.. Tylko zstosownie Smrt Gri g P/P e XA 30 V AC XA f Krt LAN (BRP069A6) Jenostk wewnętrzn Interfejs użytkownik Miernik energii elektryznej (opj) e f g Inwerter solrny / system zrzązni energią Wyłąznik Kolektory słonezne BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

6 Informje o proukie..3 Sterownie z plikji + zstosownie Smrt Gri h P/P f XA X4A 30 V AC XA g e e f g h Krt LAN (BRP069A6) Jenostk wewnętrzn Interfejs użytkownik Router Miernik energii elektryznej (opj) Inwerter solrny / system zrzązni energią Wyłąznik Kolektory słonezne 6 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

7 3 Informje o opkowniu.3 Wymgni systemowe Wymgni otyząe systemu Dikin Altherm zleżą o plikji krty LAN / ukłu systemu. Sterownie z plikji Element progrmownie krty LAN Meto sterowni jenostką Zstosownie Smrt Gri Element progrmownie krty LAN Meto sterowni jenostką Ustwieni iepłej woy użytkowej Ustwieni kontroli zużyi energii Wymgni Zle się, y oprogrmownie krty LAN yło ZAWSZE ktulne. Upewnij się, że ustwienie interfejsu użytkownik [C 07] m wrtość : Sterownie RT. Wymgni Zle się, y oprogrmownie krty LAN yło ZAWSZE ktulne. Upewnij się, że ustwienie interfejsu użytkownik [C 07] m wrtość : Sterownie RT. Ay umożliwić uforownie energii w ziorniku iepłej woy użytkowej: Ustwienie iepłej woy użytkowej [E-05] (Pr CWU) MUSI mieć wrtość "CWU" ([E-05]=). Ustwienie iepłej woy użytkowej [E-06] (Grzłk zior. CWU). MUSI mieć wrtość "Ziornik CWU" ([E-06]=). Ustwienie kontroli zużyi energii [4 08] (Try) MUSI mieć wrtość "Ciągły" ([4 08]=). Ustwienie kontroli zużyi energii [4 09] (Typ) MUSI mieć wrtość "Mo" ([4 09]=). Instrukje przeprowzni ktulizji oprogrmowni zwier punkt "7.4 Aktulizj oprogrmowni" n stronie 5..4 Wymgni otyząe instlji n miejsu Elementy potrzene n miejsu, y zinstlowć krtę LAN, zleżą o ukłu systemu. BRP069A6 Zwsze Komputer/lptop ze złązem Ethernet Router (DHCP włązone) BRP069A6 Co njmniej jeen przewó żyłowy (o połązeni krty LAN o jenostki wewnętrznej (P/P)) W PRZYPADKU połązni o miernik energii elektryznej (XA) Smrtfon z plikją nline Controller Zleżnie o ukłu systemu Miernik energii elektryznej Przewó -żyłowy W PRZYPADKU połązni o inwerter solrnego / systemu zrzązni energią (XA) BRP069A6 BRP069A6 Przewó -żyłowy Wyłąznik (00 ma~6 A, typ B) Przeglą możliwyh ukłów systemu zwier punkt ". Ukł systemu" n stronie 3. Więej informji n temt oklowni elektryznego zwier punkt "4. mówienie połązeń elektryznyh" n stronie 8. Funkj router w systemie zleży o ukłu systemu. W przypku smego sterowni z plikji, router jest oowiązkowym elementem systemu, wymgnym o komunikji mięzy systemem Dikin Altherm i smrtfonem. W przypku smego zstosowni Smrt Gri, router NIE jest elementem oowiązkowym i służy tylko o elów konfigurji. W przypku sterowni z plikji + zstosowni Smrt Gri, router jest wymgny zrówno jko element systemu, jk i o elów konfigurji. Smrtfon i plikj nline Controller służą o przeprowzeni ktulizji oprogrmowni krty LAN (w rzie potrzey). Dltego ZAWSZE nleży zierć smrtfon z plikją n miejse montżu, tkże wtey, gy krt jest używn tylko o zstosowni Smrt Gri. Pewne nrzęzi i elementy mogą już yć ostępne n miejsu. Prze uniem się n miejse nleży owiezieć się, które elementy są już ostępne, które nleży ostrzyć (np. router, miernik energii elektryznej it.). 3 Informje o opkowniu 3. Rozpkowywnie krty LAN Rozpkuj krtę LAN. ziel kesori. Przeni ouow Płytk rukown Tyln ouow BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

8 4 Przygotowni >60 mm() >30 mm >90 mm() >30 mm Akesori Akesori: BRP069A6 () () e f 3 g 3 Akesorium h 3 i 4 j k Krt LAN jest przeznzon wyłąznie o montżu n śinie w suhyh pomieszzenih. Nleży upewnić się, że powierzhni instlji to płsk, pionow i niepln śin. BRP069A6 BRP069A6 Instrukj montżu 6-iegunowe złąze przesuwne XA -iegunowe złąze przesuwne XA -iegunowe złąze przesuwne e Kel Ethernet Krt LAN jest zprojektown o pry w temperturze otozeni z zkresu 5~35 C. W miejsh o wysokiej wilgotnośi (mks. RH=95%), tkih jk łzienki. W miejsh, w któryh może wystąpić szron. 4. f Przelotki Śruy o moowni tylnej ouowy h Kołki o moowni tylnej ouowy i Śruy o montżu płytki rukownej j Śru zmykją przenią ouowę k psk o kli mówienie połązeń elektryznyh Złąz A 4 Przygotowni 4. Wymgni otyząe miejs instlji Przezytj tkże wymgni otyząe mksymlnej ługośi kl, określone w sekji "4. mówienie połązeń elektryznyh" n stronie 8. Nleży pmiętć o nstępująyh wskzówkh otyząyh instlji: 8 Krt LAN jest przeznzon o montżu wyłąznie w nstępująej orientji: z płytką rukowną z prwej strony ouowy i złązem Ethernet skierownym w stronę połogi. NIE NALEŻY instlowć krty LAN w nstępująyh miejsh: g Nleży pozostwić wystrzjąo użo miejs n połązenie kl Ethernet ez przekrzni minimlnego promieni zgięi (zzwyzj 90 mm) Nleży pozostwić wystrzjąo użo miejs, y możn yło otworzyć ouowę z pomoą płskiego śruokręt (zzwyzj 60 mm) 3 4 XA N L XA X4A A Tylko BRP069A6 Do inwerter solrnego / systemu zrzązni energią Npięie etekji 30 V AC Do miernik energii elektryznej Do jenostki wewnętrznej (P/P) Do router Króće przyłązeniowe Złąze Przekrój kl Przewoy Mksymln ługość kl Kle otkowe BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

9 4 Przygotowni Złąze Przekrój kl Przewoy Mksymln ługość kl Router (X4A) 50/00 m () Kle nie nleżąe o wyposżeni Jenostk wewnętrzn (P/P) () Miernik energii elektryznej (XA) Inwerter solrny / system zrzązni energią + npięie etekji 30 V AC (XA) 4.. Router 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm Zleży o zstosowni () 00 m () Kel Ethernet ostrzony jko wyposżenie otkowe m ługość m. Możn jenk wykorzystć kel Ethernet ostrzony n miejsu. W tkim przypku nleży przestrzegć mksymlnej ozwolonej oległośi pomięzy krtą LAN routerem, któr wynosi 50 m w przypku kli Ct5e i 00 m w przypku kli Ct6. () Przewoy te MUSZĄ yć osłonięte. Zlen ługość usunięi izolji: 6 mm. () Przewoy te MUSZĄ yć osłonięte. Zlen ługość usunięi izolji: 6 mm. () Cłe oklownie o XA MUSI yć H05VV. Wymgn ługość usunięi izolji: 7 mm. Więej informji zwier punkt "4..4 Inwerter solrny / system zrzązni energią" n stronie 0. Nleży upewnić się, że krtę LAN możn połązyć przez złąze LAN. Minimlną ktegorią kl Ethernet jest Ct5e. Funkj router w systemie zleży o ukłu systemu. Ukł systemu Tylko sterownie z plikji Tylko zstosownie Smrt Gri Sterownie z plikji + zstosownie Smrt Gri Funkj Router jest oowiązkowym elementem systemu, wymgnym o komunikji mięzy systemem Dikin Altherm i smrtfonem. Więej informji zwier punkt ". Ukł systemu" n stronie 3. Router NIE jest oowiązkowym elementem systemu i stnowi tylko nrzęzie o elów konfigurji. Więej informji zwier punkt "7 Konfigurj" n stronie 4. Router jest zrówno oowiązkowym elementem systemu (sterownie z plikji), jk i nrzęziem o elów konfigurji (zstosownie Smrt Gri). Więej informji zwierją punkty ". Ukł systemu" n stronie 3 i "7 Konfigurj" n stronie 4. Jeśli router jest elementem systemu, może zostć zintegrowny w systemie w nstępująe sposoy: Przewoowo P/P Bezprzewoowo P/P Krt LAN Jenostk wewnętrzn Router Krt LAN Jenostk wewnętrzn Router Most ezprzewoowy Lini elektroenergetyzn P/P e Krt LAN Jenostk wewnętrzn Router Trnsmiter sieiowy Lini elektroenergetyzn Zle się połązenie krty LAN ezpośrenio o router. W zleżnośi o moelu mostu ezprzewoowego lu trnsmiter sieiowego, system może nie ziłć prwiłowo. 4.. Jenostk wewnętrzn Ay umożliwić zsilnie i komunikję z jenostką wewnętrzną, nleży połązyć krtę LAN o styków P/P jenostki wewnętrznej z pomoą przewou żyłowego. NIE m ozielnego zsilz: krt poier zsilnie ze styków P/P jenostki wewnętrznej Miernik energii elektryznej Jeśli krt LAN jest połązon o miernik energii elektryznej, nleży opilnowć, y ył to miernik impulsów elektryznyh. Wymgni: Typ Element Możliw liz impulsów Czs trwni impulsu Minimlny zs włązeni Minimlny zs WYŁĄCZENIA X4A X4A X4A e Dne tehnizne Miernik impulsów (wykrywnie impulsu 5 V DC) 00 impulsów/kwh 000 impulsów/kwh 0 ms 00 ms BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

10 5 Montż Typ pomiru Element Dne tehnizne W zleżnośi o instlji: Jenofzowy miernik prąu przemiennego Trójfzowy miernik prąu przemiennego (oiążenie zrównowżone) Trójfzowy miernik prąu przemiennego (oiążenie niezrównowżone) Wymgne jest, y miernik energii elektryznej mił wyjśie impulsowe, które potrfi mierzyć łkowitą energię ostrzną D siei. Zlene mierniki energii elektryznej Fz Symol ABB Jen CMA005R000 B -00 Trzy CMA0066R000 B Inwerter solrny / system zrzązni energią Prze montżem nleży upewnić się, że inwerter solrny / system zrzązni energią są wyposżone w wyjśi yfrowe wymgne o połązeni ih o krty LAN. Więej informji zwier punkt "8 Zstosownie Smrt Gri" n stronie 8. Złąze XA służy o połązni krty LAN o wejść yfrowyh inwerter solrnego / systemu zrzązni energią i umożliwi integrję systemu Dikin Altherm w różnyh zstosownih Smrt Gri. XA/N+L ostrzją npięie etekji 30 V AC o styku wejśiowego XA. Npięie etekji 30 V AC umożliwi wykryie stnu (otwrte lu zmknięte) wejść yfrowyh i NIE ostrz zsilni o pozostłej zęśi płytki rukownej krty LAN. Nleży upewnić się, że XA / N + L są hronione przez szyko ziłjąy ezpieznik (prą znmionowy 00 ma ~ 6 A, typ B). Pozostłe oklownie XA różni się w zleżnośi o ostępnyh wyjść yfrowyh w inwerterze solrnym / systemie zrzązni energią i/lu tryów pry Smrt Gri, w któryh system m ziłć. Więej informji zwier punkt "8 Zstosownie Smrt Gri" n stronie 8. 5 Montż 5. mówienie: Montż Instlj krty LAN skł się z nstępująyh etpów: Montż tylnej ouowy o śiny Montż płytki rukownej o tylnej ouowy 3 Połąznie oklowni elektryznego 4 Montż przeniej ouowy o tylnej ouowy 5. Montż krty LAN 5.. Informje n temt montżu krty LAN Krt LAN jest montown o śiny przy użyiu otworów moująyh () w tylnej ouowie. Prze zmontowniem tylnej ouowy n śinie nleży usunąć kilk zślepek z otworów wyijnyh ()() w zleżnośi o tego, w jki sposó m yć poprowzone i połązone oklownie krty. klownie możn poprowzić i połązyć o ołu lu z tyłu. Nleży przestrzegć nstępująyh zs i ogrnizeń: klownie klownie poprowzone i połązone o ołu klownie poprowzone i połązone z tyłu Możliwośi i ogrnizeni TYLK w przypku oklowni powierzhniowego o ołu. Pozs prowzeni oklowni o ołu, nleży ZAWSZE oprowzć je o krty poprzez otwory w olnej zęśi ouowy (). NIE wolno opuśić o przyięi oklowni pomięzy ouową śiną i oprowzić je przez otwory z tyłu (). klownie o XA i X4A MUSI yć prowzone i połązne o ołu. klownie o XA i MŻE yć prowzone i połązne o ołu (lu o tyłu). Pozs prowzeni oklowni i połązni go o ołu, nleży wyić otwory w olnej zęśi ouowy () i zstąpić je przelotkmi z tory n kesori. TYLK w przypku oklowni w śinie, whoząego o krty z tyłu. klownie o XA i MŻE yć prowzone i połązne z tyłu (lu o ołu). klownie o XA i X4A NIE MŻE yć prowzone i połązne z tyłu. NIE wolno prowzić oklowni o ołu, przyinć go pomięzy ouową śiną i oprowzć przez otwory z tyłu (). 0 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

11 twory montżowe Wyijne otwory n spozie Wyijne otwory z tyłu 5..3 Montż płytki rukownej o tylnej ouowy 5 Montż klownie o ołu. ZAWSZE nleży zmienić wyite otwory n przelotki ostrzone w torie n kesori. Prze włożeniem przelotek o otworów nleży je roziąć nożem, y możn yło poprowzić przewoy o krty poprzez przelotki. Przelotki MUSZĄ yć włożone o otworów prze poprowzeniem oklowni o krty. 4 UWAGA Przewoy prowzone o tyłu. Pozs wyijni otworów nleży usunąć wszelkie ostre krwęzie, które mogą powstć wokół otworów, y hronić oklownie prze uszkozeniem. Poprowzenie oklowni o tyłu pozwl ukryć oklowni w śinie. NIE m możliwośi poprowzeni kl Ethernet o tyłu. Kel Ethernet jest ZAWSZE połązny z ołu. 5.. Montż tylnej ouowy o śiny Przytrzymj tylną ouowę przy śinie i zznz położenie otworów. Wywierć otwory. 3 Przymouj tylną ouowę o śiny z pomoą wkrętów i kołków z tory n kesori. UWAGA: Ryzyko wyłowni elektrosttyznego Prze zmontowniem płytki rukownej otknij zęśi uziemionej (grzejnik, ouowy jenostki wewnętrznej,...), y wyeliminowć łunki elektrosttyzne i zezpiezyć płytkę prze uszkozenimi. Płytkę rukowną nleży trzymć WYŁĄCZNIE z jej oki. 5.3 Połąznie oklowni elektryznego 5.3. Informje o połązniu oklowni elektryznego Typowy przepływ pr Połąznie oklowni elektryznego skł się zwykle z nstępująyh etpów: Ukł systemu Tylko sterownie z plikji Tylko zstosownie Smrt Gri Typowy kolejność pr Połąznie krty o jenostki wewnętrznej (P/P). Połąznie krty o router. Połąznie krty o jenostki wewnętrznej (P/P). Połąznie krty o inwerter solrnego / systemu zrzązni energią. Połąznie krty o miernik energii elektryzne (opj). Więej informji n temt zstosowni Smrt Gri zwier punkt "8 Zstosownie Smrt Gri" n stronie BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

12 5 Montż Ukł systemu Sterownie z plikji + zstosownie Smrt Gri Typowy kolejność pr Połąznie krty o jenostki wewnętrznej (P/P). Połąznie krty o router. Połąznie krty o inwerter solrnego / systemu zrzązni energią, jeśli wymg tego zstosownie Smrt Gri. Połąznie krty o miernik energii elektryznej, jeśli wymg tego zstosownie Smrt Gri (opj). Więej informji n temt zstosowni Smrt Gri zwier punkt "8 Zstosownie Smrt Gri" n stronie 8. PP Połąznie router XA XA X4A 5.3. Śroki ostrożnośi otyząe połązni przewoów elektryznyh Nleży również zpoznć się ze śrokmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozziłh: gólne śroki ostrożnośi Przygotowni NIEBEZPIECZEŃSTW: RYZYK PRAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE włązć zsilz (zrówno zsilni ostrznego przez jenostkę wewnętrzną o, jk i npięi etekji ostrznego o XA) prze połązeniem łego oklowni i zmknięiem krty. UWAGA Ay zpoie uszkozeniu płytki rukownej, NIE wolno połązć przewoów elektryznyh ze złązmi już połązonymi o płytki rukownej. Njpierw połąz oklownie o złązy, nstępnie połąz złąz o płytki rukownej. STRZEŻENIE Ay uniknąć uszkozeń i/lu orżeń, NIE wykonj żnyh połązeń o XA i XA n krie LAN BRP069A Połąznie jenostki wewnętrznej Kel w skrzyne elektryznej jenostki wewnętrznej jest połązony o tyh smyh styków, o któryh jest połązony interfejs użytkownik (P/P). Więej informji pono w instrukji montżu jenostki wewnętrznej. żyły kl NIE są spolryzowne. Połązją je o styków, ih polryzj NIE m znzeni. Pozs wprowzni oklowni o ołu: wewnątrz ouowy krty LAN nleży zpewnić oiążenie przewou, prowzą go wzłuż wskznej śieżki kl. Połąz styki jenostki wewnętrznej P/P o styków /+ krty LAN. UWAGA XA XA X4A Ay uniknąć prolemów z komunikją spowoownyh wrią kl, NIE nleży przekrzć minimlnego promieni zgięi kl Ethernet Połąznie miernik energii elektryznej To połązenie jest osługiwne TYLK przez krtę LAN BRP069A6. Pozs wprowzni oklowni o ołu: wewnątrz ouowy krty LAN nleży zpewnić oiążenie przewou, prowzą go wzłuż wskznej śieżki kl. Połąz miernik energii elektryznej o styków XA/+ krty LAN. XA XA X4A SS BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

13 5 Montż Nleży zwróić uwgę n polryzję kl. Przewó otni MUSI yć połązony o XA/; przewó ujemny o XA/. 3 4 N L STRZEŻENIE Nleży upewnić się, że miernik energii elektryznej jest połązony we włśiwym kierunku, y mierzył łkowitą energię ostrzną D siei XA XA X4A Połąznie inwerter solrnego / systemu zrzązni energią To połązenie jest osługiwne TYLK przez krtę LAN BRP069A6. SS N L Sposó połązni inwerter solrnego / systemu zrzązni energią o XA zleży o zstosowni Smrt Gri. Połązenie opisne w poniższyh instrukjh otyzy systemu w tryie pry "Zlene WŁĄCZENIE". Więej informji zwier punkt "8 Zstosownie Smrt Gri" n stronie 8. Połąznie o styku eznpięiowego (zstosownie Smrt Gri) Jeśli inwerter solrny / system zrzązni energią m styk eznpięiowy, nleży połązyć krtę LAN w nstępująy sposó: STRZEŻENIE Nleży upewnić się, że XA / N + L są hronione przez szyko ziłjąy ezpieznik (prą znmionowy 00 ma ~ 6 A, typ B). 3 STRZEŻENIE Pozs połązni oklowni o styku krty LAN XA upewnij się, że kży przewó jest prwiłowo przymoowny o opowieniego styku. Użyj śruokręt o otwierni zisków n przewoy. Upewnij się, że ły osłonięty mieziny frgment przewou jest łkowiie włożony o styku (osłonięty mieziny frgment przewou NIE MŻE yć wiozny). XA 4 N 30 V AC L 3 Zpewnij oiążenie przewou poprzez przymoownie go opską o moowń n opski klowe. Połąz npięie etekji o XA/N+L. Upewnij się, że XA / N + L są hronione przez szyko ziłjąy ezpieznik (00 ma ~ 6 A, typ B). 3 Ay system ziłł w tryie pry "Zlene WŁĄCZENIE" (zstosownie Smrt Gri), połąz wyjśi yfrowe inwerter solrnego / systemu zrzązni energią o wejść yfrowyh XA/+ krty LAN. Do styku eznpięiowego Styk eznpięiowy powinien mieć możliwość przełązni npięi 30 V AC 0 ma. Połąznie o sterownego gnizk sieiowego (zstosownie Smrt Gri) Jeśli jest ostępne gnizko sieiowe sterowne przez inwerter solrny / system zrzązni energią, krtę LAN nleży połązyć w nstępująy sposó: XA 3 4 N L BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B

14 6 Uruhminie systemu UWAGA Nleży upewnić się, że w ukłzie zinstlowno szyko ziłjąy ezpieznik lu ezpieznik utomtyzny (jko zęść gnizk sieiowego lu zewnętrzny (prą znmionowy 00 ma ~ 6 A, typ B)). 5.4 Końzenie instlji krty LAN 5.4. Numer seryjny krty LAN 3 Prze zmknięiem krty LAN znotuj jej numer seryjny. Ten numer możn znleźć n złązu krty Ethernet (numer n smym ole n X4A). Znotuj go w poniższej teli. Numer seryjny 6 Numer seryjny jest używny pozs konfigurji krty LAN. Szzegółowe informje zwier "7 Konfigurj" n stronie 4. Krt LAN poier zsilnie z jenostki wewnętrznej. Dltego, y krt LAN mogł ziłć, nleży upewnić się, że jest połązon o jenostki wewnętrznej, zsilnie jenostki wewnętrznej jest włązone. W zleżnośi o ukłu systemu, po włązeniu zsilni systemu krt LAN może potrzeowć o 30 minut, y zzęł ziłć. Zmyknie krty LAN 5.4. Uruhminie systemu Złóż przenią ouowę n tylnej ouowie i okręć śruę. 3 7 Konfigurj 7. pis: Konfigurj Konfigurj krty LAN zleży o plikji krty LAN / ukłu systemu. Jeśli To Krt LAN służy o sterowni z plikji Ptrz "7. Konfigurownie krty LAN o sterowni z plikji" n stronie 5. Krt LAN jest używn o zstosowni Smrt Gri Ptrz "7.3 Konfigurownie krty LAN l zstosowni Smrt Gri" n stronie 5. Ten rozził zwier tkże instrukje nstępująyh zynnośi: 5.5 twiernie krty LAN 5.5. Temt Informje n temt otwierni krty LAN Przeiętn proeur instlji NIE wymg otwierni krty. Jeśli jenk istnieje koniezność jej otwri, nleży postępowć zgonie z poniższą proeurą. NIEBEZPIECZEŃSTW: RYZYK PRĄDEM ELEKTRYCZNYM 5.5. twiernie krty LAN Wykręić śruę śruokrętem. Poiągnąć górną zęść ouowy przeniej w swoją stronę. 4 "7.4 Aktulizj oprogrmowni" n stronie 5 Dostęp o konfiguryjnego interfejsu WWW "7.5 Konfiguryjny interfejs WWW" n stronie 5 Dostęp o informji o systemie "7.6 Informje o systemie" n stronie 6 Przywrnie ustwień fryznyh "7.7 Przywróenie ustwień fryznyh" n stronie 6 Wprowznie ustwień sieiowyh "7.8 Ustwieni siei" n stronie 7 Usuwnie krty LAN z systemu Dikin Altherm "7.9 Usuwnie" n stronie 8 PRAŻENIA Prze otwriem krty LAN nleży WYŁĄCZYĆ zsilnie (zrówno zsilnie z jenostki wewnętrznej o, jk i npięie etekji ostrzne o XA, jeśli m to zstosownie). Rozził Aktulizj oprogrmowni Jeśli w tej smej siei LAN znjują się krty LAN, nleży skonfigurowć je ozielnie. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

15 7 Konfigurj 7. Konfigurownie krty LAN o sterowni z plikji Kiey krt LAN służy tylko o sterowni z plikji, nie wymg prwie żnej konfigurji. Po prwiłowym montżu i uruhomieniu systemu, wszystkie elementy systemu (krt LAN, router i plikj nline Controller) powinny yć w stnie utomtyznie się wykryć z pomoą swoih resów IP. Jeśli elementy systemu nie połązą się ze soą utomtyznie, możn połązyć je ze soą ręznie, używją stłego resu IP. W tkim przypku nleży ustwić l krty LAN, router i plikji nline Controller tki sm stły res IP. Sposó ustwini stłego resu IP krty LAN pono w punkie "7.8 Ustwieni siei" n stronie Konfigurownie krty LAN l zstosowni Smrt Gri Kiey krt LAN jest używn o zstosowni Smrt Gri, nleży ją skonfigurowć w eykownym konfiguryjnym interfejsie WWW. Instrukje ostępu o konfiguryjnego interfejsu WWW zwier punkt "7.5 Konfiguryjny interfejs WWW" n stronie 5. pis ustwień Smrt Gri zwier punkt "8. Ustwieni Smrt Gri" n stronie 8. Więej informji n temt zstosowni Smrt Gri zwier punkt "8 Zstosownie Smrt Gri" n stronie 8. W rzie potrzey nleży przeprowzić ktulizję oprogrmowni. Instrukje zwier punkt "7.4 Aktulizj oprogrmowni" n stronie 5. Ay orze poznć zstosownie Smrt Gri i yć w stnie prwiłowo skonfigurowć krtę LAN, zle się njpierw pozytć n temt zstosowni Smrt Gri w "8 Zstosownie Smrt Gri" n stronie Aktulizj oprogrmowni Ay zktulizowć oprogrmownie krty LAN, nleży użyć plikji Dikin nline Controller. Do ktulizji oprogrmowni krty LAN z pomoą plikji nline Controller jest wymgny router. Jeśli krt LAN jest używn tylko o zstosowni Smrt Gri ( router nie stnowi zęśi systemu), nleży tymzsowo oć router o ukłu zgonie z punktem "..3 Sterownie z plikji + zstosownie Smrt Gri" n stronie 6. Aplikj nline Controller utomtyznie sprwzi wersję oprogrmowni krty LAN i w rzie potrzey poprosi o ktulizję. Ay jenostk wewnętrzn i interfejs użytkownik współprowły z krtą LAN, ih oprogrmownie musi spełnić wymgni. ZAWSZE nleży upewnić się, że jenostk i interfejs użytkownik mją njnowszą wersję oprogrmowni. Więej informji możn znleźć n stronie prout-informtion/. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B Aktulizj oprogrmowni krty LAN Wymgni wstępne: Router jest (tymzsowo) zęśią ukłu, jest ostępny smrtfon z plikją nline Controller i plikj potwierził ostępność nowego oprogrmowni krty LAN. Postępuj zgonie z proeurą ktulizji w plikji. Wynik: Nowe oprogrmownie zostnie utomtyznie porne o krty LAN. Wynik: Ay wprowzić zminy, krt LAN utomtyznie wykon reset zsilni. Wynik: progrmownie krty LAN zostnie terz zktulizowne o njnowszej wersji. Pozs ktulizji oprogrmowni, krt LAN i plikj NIE MGĄ yć używne. Interfejs użytkownik jenostki wewnętrznej może wyświetlić łą U8-0. Po zkońzeniu ktulizji ten ko łęu utomtyznie zniknie. 7.5 Konfiguryjny interfejs WWW W konfiguryjnym interfejsie WWW możn wprowzić nstępująe ustwieni: Punkt Informtion Uplo pter SW Ftory reset Network settings Smrt Gri Ustwieni Dostęp o różnyh prmetrów systemu Przeprowzenie ktulizji oprogrmowni krty LAN Przywrnie ustwień fryznyh krty LAN Wprowznie różnyh ustwień sieiowyh (np. ustwienie stłego resu IP) Wprowznie ustwień otyząyh zstosowni Smrt Gri Konfiguryjny interfejs WWW jest ostępny przez goziny po włązeniu zsilni krty LAN. Ay ponownie uostępnić konfiguryjny interfejs WWW po tym zsie, nleży zresetowć zsilnie krty LAN. Ay zresetowć zsilnie, nleży WYŁĄCZYĆ/WŁĄCZYĆ zsilnie krty LAN poprzez styki jenostki wewnętrznej P/P. NIE trze resetowć npięi etekji 30 V AC Dostęp o konfiguryjnego interfejsu WWW Zwykle użytkownik powinien mó uzyskć ostęp o konfiguryjnego interfejsu WWW, przehozą po jego res URL: Jeśli to nie zził, nleży przejść o konfiguryjnego interfejsu WWW, używją resu IP krty LAN. Ares IP zleży o konfigurji siei. Dostęp z pośrenitwem resu URL Wymgni wstępne: Komputer jest połązony o tego smego router (tej smej siei), o krt LAN. Wymgni wstępne: Router osługuje DHCP. W przegląre przejź po res Dostęp przez res IP krty LAN Wymgni wstępne: Komputer jest połązony o tego smego router (tej smej siei), o krt LAN. Wymgni wstępne: Porno res IP krty LAN. 5

16 7 Konfigurj W przegląre przejź po res IP krty LAN. Możliwe są trzy różne metoy poierni resu IP krty LAN: Pornie przez 6 Instrukj Aplikj Dikin nline Controller W plikji przejź o opji "Informje o krie" > "Ares IP". List klientów DHCP router Poierz res IP krty LAN. szukj krtę LAN n liśie klientów DHCP router. Poierz res IP krty LAN. Dostęp przez przełąznik DIP + niestnrowy sttyzny res IP Wymgni wstępne: Komputer jest połązony ezpośrenio o krty LAN z pomoą kl Ethernet i NIE jest połązony o żnej siei (Wi-Fi, LAN it.). Wymgni wstępne: Zsilnie krty LAN jest WYŁĄCZNE. Ustw przełąznik DIP 4 w położeniu "N". WŁĄCZ zsilnie krty LAN. 3 W przegląre przejź po res UWAGA Użyj opowieniego nrzęzi o ustwini przełązników DIP w innym położeniu. Nleży uwżć n wyłownie elektrosttyzne. Krt LAN sprwz konfigurję przełąznik DIP tylko po zresetowniu zsilni. Ay skonfigurowć przełąznik DIP, upewnij się, że zsilnie krty jest WYŁĄCZNE. W przypku BRP069A6 "zsilnie" to zrówno zsilnie ostrzne przez jenostkę wewnętrzną, JAK I npięie etekji 30 V AC ostrzne o XA. 7.6 Informje o systemie Ay uzyskć ostęp o informji o systemie, nleży przejść o sekji "Informtion" w konfiguryjnym interfejsie WWW. Informtion Informje LAN pter firmwre Smrt gri LAN pter firmwre: _PP Smrt gri: enle IP ress: MAC ress: 00:3:7e:f8:09:5 Seril numer: User interfe SW: v User interfe EEPRM: AS F Hyro SW: ID66F Hyro EEPRM: AS A Krt LAN pis/tłumzenie Wersj oprogrmowni krty LAN Sprwź, zy krt LAN może yć używn o zstosowni Smrt Gri Informje IP ress MAC ress Seril numer User interfe SW User interfe EEPRM Hyro SW Hyro EEPRM Interfejs użytkownik Jenostk wewnętrzn 7.7 Przywróenie ustwień fryznyh pis/tłumzenie Ares IP krty LAN Ares MAC krty LAN Numer seryjny progrmownie interfejsu użytkownik Pmięć EEPRM interfejsu użytkownik Wersj oprogrmowni moułu wonego jenostki wewnętrznej Pmięć EEPRM moułu wonego jenostki wewnętrznej Ustwieni fryzne możn przywróić n 3 sposoy: z pomoą przełąznik DIP (meto preferown); z pomoą konfiguryjnego interfejsu WWW; 3 z pomoą plikji nline Controller. Nleży pmiętć, że przywróenie ustwień fryznyh usunie WSZYSTKIE ieżąe ustwieni i konfigurję. Używją tej funkji nleży zhowć ostrożność. Przywróenie ustwień fryznyh może yć przytne w nstępująyh przypkh: krt LAN przestł yć wiozn w siei; krt LAN utrił swój res IP; hesz zmienić konfigurję zstosowni Smrt Gri; 7.7. Przywrnie ustwień fryznyh Z pomoą przełąznik DIP (meto preferown) WYŁĄCZ zsilnie krty LAN. Ustw przełąznik DIP w położeniu "N". 3 WŁĄCZ zsilnie. 4 zekj 5 sekun. 5 WYŁĄCZ zsilnie. 6 Ustw przełąznik z powrotem w pozyji "FF". 7 WŁĄCZ zsilnie. UWAGA Użyj opowieniego nrzęzi o ustwini przełązników DIP w innym położeniu. Nleży uwżć n wyłownie elektrosttyzne. Krt LAN sprwz konfigurję przełąznik DIP tylko po zresetowniu zsilni. Ay skonfigurowć przełąznik DIP, upewnij się, że zsilnie krty jest WYŁĄCZNE. W przypku BRP069A6 "zsilnie" to zrówno zsilnie ostrzne przez jenostkę wewnętrzną, JAK I npięie etekji 30 V AC ostrzne o XA. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

17 7 Konfigurj Z pomoą konfiguryjnego interfejsu WWW Przejź o sekji "Ftory reset" w konfiguryjnym interfejsie WWW. Kliknij przyisk Reset. Zwykle ustwieni sieiowe/ip są przyjmowne utomtyznie i nie wymgją żnyh zmin. Ustwieni sieiowe/ip nleży zmienić tylko, jeśli to ezwzglęnie koniezne (np. kiey system nie wykryw utomtyznie krty LAN). Ftory reset This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute Wprowznie ustwień sieiowyh Z pomoą konfiguryjnego interfejsu WWW Reset Informje Tłumzenie This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Spowouje to przywróenie ustwień omyślnyh krty LAN. Ustwieni jenostki wewnętrznej pozostną ez zmin. Po zresetowniu nstąpi ponowne uruhomienie. Przejź o sekji "Network settings" w konfiguryjnym interfejsie WWW. Wprowź ustwieni sieiowe. Network settings DHCP tive Automti Mnully Defult gtewy Primry DNS Seonry DNS Stti IP ress 0 Sunetmsk 55 Ay uzyskć instrukje n temt ostępu o konfiguryjnego interfejsu WWW, ptrz sekj "7.5. Dostęp o konfiguryjnego interfejsu WWW" n stronie 5. Z pomoą plikji Uruhom plikję nline Controller i przywróć ustwieni fryzne. Sumit 7.8 Ustwieni siei Zwykle krt LAN utomtyznie przyjmuje ustwieni sieiowe, które nie wymgją żnyh zmin. W rzie potrzey możn jenk wprowzić ustwieni sieiowe w jeen z poniższyh sposoów: z pomoą ustwieni); konfiguryjnego interfejsu WWW (różne z pomoą przełąznik DIP (tylko niestnrowy sttyzny res IP). Uwg otyzą resu IP krty LAN Ares IP możn przypisć o krty LAN n 3 sposoy: Ares IP pis + meto Protokół DHCP (omyślnie) System utomtyznie przypisuje krie LAN res IP z pomoą protokołu DHCP. To sytuj omyśln ustwion w konfiguryjnym interfejsie WWW. Ptrz "Z pomoą konfiguryjnego interfejsu WWW" n stronie 7. Sttyzny res IP ejź protokół DHCP i ręznie przypisz krie LAN sttyzny res IP. Wykorzystj o tego konfiguryjny interfejs WWW. Ptrz "Z pomoą konfiguryjnego interfejsu WWW" n stronie 7. Niestnrowy sttyzny res ejź ewentulne ustwieni IP IP wprowzone w konfiguryjnym interfejsie WWW i przypisz krie LAN niestnrowy sttyzny res IP. Wykorzystj o tego przełąznik DIP. Ptrz "Z pomoą przełąznik DIP" n stronie 7. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0 Informje Tłumzenie/opis DHCP tive DHCP włązone Automti Automtyznie Mnully Ręznie Stti IP ress Sttyzny res IP Sunet Msk Msk posiei Defult gtewy Brm omyśln Primry DNS Postwowy serwer DNS Seonry DNS Pomonizy serwer DNS Domyślnie opj "DHCP tive" jest ustwion n "Automti", ustwieni IP są konfigurowne utomtyznie i ynmiznie przez protokół DHCP. Ustwienie opji "DHCP tive" n "Mnully" oznz oejśie protokołu DHCP. Zmist tego nleży określić sttyzny res IP l krty LAN w polh ook "Stti IP ress". Ustwienie sttyznego resu IP l krty LAN uniemożliwi ostęp o konfiguryjnego interfejsu WWW przez stronę ( Dltego ustwiją sttyzny res IP nleży go gzieś zpisć, o ułtwi późniejszy ostęp o konfiguryjnego interfejsu WWW. Z pomoą przełąznik DIP Przełąznik DIP umożliwi przypisnie krie LAN niestnrowego sttyznego resu IP. Ten res IP to " ". Tk eyzj oznz oejśie ustwień IP wprowzonyh w konfiguryjnym interfejsie WWW. Ay przypisć krie LAN niestnrowy sttyzny res IP: WYŁĄCZ zsilnie krty LAN. 7

18 8 Zstosownie Smrt Gri Ustw przełąznik DIP w położeniu "N". 3 WŁĄCZ zsilnie. UWAGA Użyj opowieniego nrzęzi o ustwini przełązników DIP w innym położeniu. Nleży uwżć n wyłownie elektrosttyzne. Krt LAN sprwz konfigurję przełąznik DIP tylko po zresetowniu zsilni. Ay skonfigurowć przełąznik DIP, upewnij się, że zsilnie krty jest WYŁĄCZNE. W przypku BRP069A6 "zsilnie" to zrówno zsilnie ostrzne przez jenostkę wewnętrzną, JAK I npięie etekji 30 V AC ostrzne o XA. 7.9 Usuwnie Po połązeniu/ołązeniu krty LAN o/o jenostki wewnętrznej, system powinien utomtyznie zrejestrowć jej oeność/rk. Jenk w przypku usunięi krty LAN z systemu sterownego z pomoą interfejsu użytkownik o numerze moelu EKRUCBL*, nleży skonfigurowć to ręznie. Więej informji zwier okumentj systemu Dikin Altherm Ay usunąć krtę LAN z systemu W interfejsie użytkownik (EKRUCBL*) przejź o opji Ust. instltor > Ukł systemu > pje. N liśie opji wyierz LAN pter. 3 Wyierz "Nie". 8 Zstosownie Smrt Gri Te informje otyzą WYŁĄCZNIE krty LAN BRP069A6. Ay wykorzystć krtę LAN o zstosowni Smrt Gri, nleży ustwić przełąznik DIP n "FF" (ustwienie omyślne). Ewentulnie, y wyłązyć możliwość wykorzystni krty LAN o zstosowni Smrt Gri, możn ustwić przełąznik DIP n "N". UWAGA Użyj opowieniego nrzęzi o ustwini przełązników DIP w innym położeniu. Nleży uwżć n wyłownie elektrosttyzne. Krt LAN umożliwi połązenie systemu Dikin Altherm o inwerter solrnego / systemu zrzązni energią orz jego prę w różnyh tryh pry Smrt Gri. W ten sposó wszystkie elementy systemu współprują, y ogrnizyć ostrznie (smozielnie wytworzonej) moy o siei, konwertują tę mo w energię ieplną i wykorzystują zolność pompy iepł o uforowni iepł. Nzywmy to "uforowniem energii". System może uforowć energię w nstępująy sposó: ogrzewją ziornik iepłej woy użytkowej; ogrzewją pomieszzenie; hłozą pomieszzenie. Zstosownie Smrt Gri jest sterowne przez inwerter solrny / system zrzązni energią, które monitorują sieć i wysyłją poleeni o krty LAN. Krt jest połązon z inwerterem solrnym / systemem zrzązni energią (wyjśi yfrowe) przez złąze XA (wejśi yfrowe). Inwerter solrny / system zrzązni energią (wyjśi yfrowe) Wyjśie yfrowe Wyjśie yfrowe XA (wejśi yfrowe) SG0 (XA/+) SG (XA/3+4) Inwerter solrny / system zrzązni energią kontrolują stn wejść yfrowyh krty LAN. W zleżnośi o stnu wejść (otwrte lu zmknięte), system Dikin Altherm może prowć w nstępująyh tryh pry Smrt Gri: Try pry Smrt Gri Normln pr/swoon pr BRAK zstosowni Smrt Gri Zlene WŁĄCZENIE Buforownie energii w ziorniku iepłej woy użytkowej i/lu pomieszzeniu PRZY ogrnizeniu moy. Wymuszone WYŁĄCZENIE Wyłązenie jenostki zewnętrznej i grzłki elektryznej w przypku tryf o wysokiej stwe. Wymuszone WŁĄCZENIE Buforownie energii w ziorniku iepłej woy użytkowej i/lu pomieszzeniu BEZ ogrnizeni moy. SG0 (XA/+) twrte Zmknięte twrte Zmknięte SG (XA/3+4) twrte twrte Zmknięte Zmknięte Ay system prowł we wszystkih 4 możliwyh tryh pry Smrt Gri, inwerter solrny / system zrzązni energią musi mieć ostępne wyjśi yfrowe. Jeśli jest ostępne tylko wyjśie, możn połązyć tylko SG0 i system może prowć tylko w tryh pry "Normln pr/swoon pr" i "Zlene WŁĄCZENIE". Ay system prowł w tryh "Wymuszone WYŁĄCZENIE" i "Wymuszone WŁĄCZENIE", wymg jest połązenie SG (l tyh tryów pry SG musi zostć "zmknięte"). Jeśli ukł systemu zwier sterowne gnizko sieiowe i inwerter solrny / system zrzązni energią je włązy, SG0 zostnie "zmknięte" i system pruje w tryie pry "Zlene WŁĄCZENIE". Jeśli inwerter solrny / system zrzązni energią wyłązy gnizko, SG0 (i SG) zostnie "otwrte" i system pruje w tryie pry "Normln pr/swoon pr" (z powou oięi npięi etekji 30 V C o XA/L+N). 8. Ustwieni Smrt Gri Ay wprowzić zminy w ustwienih Smrt Gri, przejź o sekji Smrt Gri w konfiguryjnym interfejsie WWW. 8 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

19 8 Zstosownie Smrt Gri Buforownie energii Smrt Gri Pomieszzenie (hłozenie) Pulse meter setting No meter Eletril heters llowe No Yes Room uffering llowe No Yes Sumit Informje Tłumzenie Ustwienie miernik impulsów No meter Brk miernik Eletril heters llowe - No/ Yes Grzłki elektryzne ozwolone Nie/Tk Room uffering llowe - No/Yes Buforownie w pomieszzeniu ozwolone Nie/Tk Stti power limittion Stłe ogrnizenie moy System ęzie uforowć energię TYLK wtey, gy jenostk wewnętrzn ęzie w tryie zuwni. Normln pr (zplnowne ziłni it.) m pierwszeństwo wzglęem uforowniem energii. W konfiguryjnym interfejsie WWW uforownie jest omyślnie ustwione n "Tylko ziornik iepłej woy użytkowej". Tempertur mksymln pozs uforowni w ziorniku iepłej woy użytkowej jest mksymlną temperturą ziornik l nego typu ziornik. Ay uzyskć instrukje n temt ostępu o konfiguryjnego interfejsu WWW, ptrz sekj "7.5. Dostęp o konfiguryjnego interfejsu WWW" n stronie 5. Buforownie energii Wymgni systemowe Buforownie energii Ziornik iepłej woy Upewnij się, że ziornik iepłej użytkowej woy użytkowej jest zęśią systemu. Ustwienie iepłej woy użytkowej [E-05] (Pr CWU) MUSI mieć wrtość "CWU" ([E-05]=) Ustwienie iepłej woy użytkowej [E-06] (Grzłk zior. CWU). MUSI mieć wrtość "Ziornik CWU" ([E-06]=). Pomieszzenie (ogrzewnie) pis System wytwrz iepłą woę użytkową. Ziornik pogrzew woę o tempertury mksymlnej. Zezwól n System ogrzew uforownie pomieszzenie o w pomieszzeniu nstwy komfortowej. w konfiguryjnym interfejsie WWW. Upewnij się, że ustwienie interfejsu użytkownik [C 07] m wrtość : Sterownie RT. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0 Nstw tempertury ogrzewni/hłozeni pomieszzeni pozs uforowni w pomieszzeniu to nstw komfortow l pomieszzeni. 8.. W zleżnośi o ustwień Smrt Gri (konfiguryjny interfejs WWW), uforownie energii oyw się tylko w ziorniku iepłej woy użytkowej lo w ziorniku iepłej woy użytkowej i w pomieszzeniu. Możn wyrć, zy grzłki elektryzne mją wspomgć uforownie energii w ziorniku iepłej woy użytkowej. Zezwól n System hłozi uforownie pomieszzenie o w pomieszzeniu nstwy komfortowej. w konfiguryjnym interfejsie WWW. 8.. pis Upewnij się, że ustwienie interfejsu użytkownik [C 07] m wrtość : Sterownie RT. Stti power limittion.5kw Pulse meter setting Wymgni systemowe grnizenie energii W tryie pry "Zlene WŁĄCZENIE", zużyie energii systemu Dikin Altherm jest ogrnizone sttyznie lu ynmiznie. W ou przypkh możliwe jest uwzglęnienie w olizenih zużyi energii grzłek elektryznyh (NIE jest tk omyślnie). JEŚLI T Stłe ogrnizenie moy Zużyie energii jenostki wewnętrznej jest ogrnizone sttyznie n postwie wrtośi stłej (omyślnie,5 kw), któr jest ustwion w konfiguryjnym interfejsie WWW. Pozs uforowni energii zużyie energii jenostki wewnętrznej NIE przekrozy tego limitu. (Stti power limittion) Wrtość tego ustwieni jest używn tylko, jeśli system nie zwier miernik energii elektryznej (w konfiguryjnym interfejsie WWW: Pulse meter setting: "No meter"). W innej sytuji nleży wykorzystć ynmizne ogrnizenie moy. Dynmizne ogrnizenie moy grnizenie moy ostosowuje się utomtyznie w opriu (Pulse meter setting) o ostrznie energii o siei zmierzone przez miernik energii elektryznej. Ay zminimlizowć ostrznie energii o siei, jenostk wewnętrzn ził z pełną moą. Wykorzystują miernik energii elektryznej o ynmiznego ogrnizeni moy, zle się ustwienie go n 00 pulse/kwh lu 000 pulse/kwh (tj. Pulse meter setting w konfiguryjnym interfejsie WWW). 9

20 8 Zstosownie Smrt Gri W tryie pry "Wymuszone WŁĄCZENIE", uforownie energii oyw się BEZ ogrnizni moy. Ay mksymlnie wykorzystć uforownie energii, zle się ynmizne ogrnizenie moy z pomoą miernik energii elektryznej. Grzłki elektryzne ęą ziłły TYLK, gy ogrnizenie moy jest wyższe, niż mo znmionow grzłek. W przypku jenostek zewnętrznyh ERLQ0~06 i EBLQ+EDLQ0~06CA(3)V3+W, funkj ogrnizni moy NIE jest ostępn. Kiey te jenostki zewnętrzne są używne w systemie Smrt Gri, ęą ziłć ez ogrnizeń moy. Ntomist wspomgnie przez grzłki elektryzne ęzie wyłązone. STRZEŻENIE Nleży upewnić się, że miernik energii elektryznej jest połązony we włśiwym kierunku, y mierzył łkowitą energię ostrzną D siei. Ay umożliwić ynmizne ogrnizenie moy, wymgny jest pojeynzy punkt połązeni o siei (jeen punkt połązeni l systemu fotowoltiznego RAZ urzązeń omowyh). Algorytm Smrt Gri wymg o prwiłowego ziłni sumy netto wygenerownej RAZ zużytej energii. Algorytm NIE ęzie ziłł w przypku ozielnyh mierników l wygenerownej i zużytej energii. Poniewż ynmizne ogrniznie moy zuje n wejśiu z miernik energii elektryznej, NIE trze ustwić wrtośi ogrnizeni moy w konfiguryjnym interfejsie WWW. 8. Tryy pry energią, które regują n tryfy o wysokiej stwe, tkże w przypku przeiążeni siei (sygnlizownego przez ystryutor energii o systemu zrzązni energią). Po włązeniu, try "Wymuszone WYŁĄCZENIE" spowouje, że system ztrzym ogrzewnie/hłozenie pomieszzeni orz wytwrznie iepłej woy użytkowej. Po uruhomieniu w jenym z tryów pry Smrt Gri, system ęzie nl ziłł w tym tryie o momentu zminy stnu wejśi krty LAN. Nleży pmiętć, że jeśli system ził w tryie "wymuszone WYŁĄCZENIE" przez ługi zs, mogą wystąpić prolemy z komfortem Try "Wymuszone WŁĄCZENIE" W tryie pry "Wymuszone WŁĄCZENIE", system Dikin Altherm wykorzystuje energię słonezną/sieiową (kiey jest ostępn, zgonie z pomirem wykonnym przez inwerter solrny / system zrzązni energią) o wytwrzni iepłej woy użytkowej i/lu ogrzewni lu hłozeni pomieszzeń. Ilość energii słoneznej/ sieiowej wykorzystywnej o uforowni zleży o ziornik iepłej woy użytkowej i/lu o tempertury w pomieszzeniu. W przeiwieństwie o tryu pry "Zlene WŁĄCZENIE", NIE m ogrnizeni moy: system wyier nstwę komfortową o ogrzewni/hłozeni pomieszzeni i ęzie ogrzewł ziornik iepłej woy użytkowej o tempertury mksymlnej. Sprężrk jenostki zewnętrznej i grzłki elektryzne nie są ojęte ogrnizeniem zużyi energii. Try pry "Wymuszone WŁĄCZENIE" jest szzególnie przytny w systemh zrzązni energią, które regują n tryfy o niskiej stwe, w przypku przeiążeni siei (sygnlizownego przez ystryutor energii o systemu zrzązni energią) lu w przypku jenozesnej kontroli wielu uynków połązonyh o siei w elu stilizji siei. Po uruhomieniu w jenym z tryów pry Smrt Gri, system ęzie nl ziłł w tym tryie o momentu zminy stnu wejśi krty LAN. 8.. Try "Normln pr/swoon pr" W tryie pry "Normln pr/swoon pr", jenostk wewnętrzn ził normlnie, zgonie z ustwienimi i hrmonogrmmi włśiiel. Nie są włązone żne funkje Smrt Gri. 8.. Try "Zlene WŁĄCZENIE" W tryie pry "Zlene WŁĄCZENIE", system Dikin Altherm wykorzystuje energię słonezną/sieiową (kiey jest ostępn, zgonie z pomirem wykonnym przez inwerter solrny / system zrzązni energią) o wytwrzni iepłej woy użytkowej i/lu ogrzewni lu hłozeni pomieszzeń. Ilość energii słoneznej/ sieiowej wykorzystywnej o uforowni zleży o ziornik iepłej woy użytkowej i/lu o tempertury w pomieszzeniu. Ay zrównć wyjność energii słoneznej/sieiowej ze zużyiem energii przez system Dikin Altherm, zużyie energii jenostki wewnętrznej jest ogrnizne sttyznie (przez ustwienie stłej wrtośi w konfiguryjnym interfejsie WWW) lu ynmiznie (przez utomtyzne ostosownie n postwie pomiru miernik energii elektryznej jeśli jest zęśią ukłu) Try "Wymuszone WYŁĄCZENIE" W tryie pry "Wymuszone WYŁĄCZENIE", inwerter solrny / system zrzązni energią mogą yć ustwione n wyzwlnie ezktywji ziłni sprężrki jenostki zewnętrznej i grzłek elektryznyh. To szzególnie przytne w systemh zrzązni 8.3 Wymgni systemowe Zstosownie Smrt Gri stwrz nstępująe wymgni l systemu Dikin Altherm: Element progrmownie krty LAN Meto sterowni jenostką Ustwieni iepłej woy użytkowej Wymgni Zle się, y oprogrmownie krty LAN yło ZAWSZE ktulne. Upewnij się, że ustwienie interfejsu użytkownik [C 07] m wrtość : Sterownie RT. Ay umożliwić uforownie energii w ziorniku iepłej woy użytkowej: Ustwienie iepłej woy użytkowej [E-05] (Pr CWU) MUSI mieć wrtość "CWU" ([E-05]=). Ustwienie iepłej woy użytkowej [E-06] (Grzłk zior. CWU). MUSI mieć wrtość "Ziornik CWU" ([E-06]=). 0 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0

21 Element Ustwieni kontroli zużyi energii Wymgni Ustwienie kontroli zużyi energii [4 08] (Try) MUSI mieć wrtość "Ciągły" ([4 08]=). Ustwienie kontroli zużyi energii [4 09] (Typ) MUSI mieć wrtość "Mo" ([4 09]=). 9 Rozwiązywnie prolemów 4 W routerze przypisz krie LAN sttyzny res IP. 5 W konfiguryjnym interfejsie WWW, w polh ook "Stti IP ress", ustw tki sm sttyzny res IP. 6 W plikji nline Controller (menu Ustwieni), przypisz krie LAN ten sm res IP. 7 Zresetuj zsilnie krty LAN. Wynik: Router, krt LAN i plikj nline Controller współzielą ten sm stły res IP i powinny yć w stnie się wykryć. 9 Rozwiązywnie prolemów 9. mówienie: Rozwiązywnie prolemów Niniejszy rozził opisuje, o nleży zroić w przypku prolemów. Zwier informje n nstępująe temty: Rozwiązywnie prolemów n postwie ojwów Rozwiązywnie prolemów n postwie koów łęów 9. Rozwiązywnie prolemów n postwie ojwów 9.. jw: Nie możn uzyskć ostępu o strony internetowej Możliwe przyzyny Krt LAN nie jest zsiln (kontrolk LED stnu nie mig). Konfiguryjny interfejs WWW jest ostępny TYLK przez goziny po kżym zresetowniu zsilni. Mógł upłynąć zs ustwiony w progrmtorze. Krt LAN NIE jest połązon o siei (io LED połązeni sieiowego NIE mig). Krt LAN NIE jest połązon o router lu router NIE osługuje DHCP. Komputer NIE jest połązony o tego smego router, o krt LAN. BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0 Śroki zrze Upewnij się, że krt LAN jest prwiłowo połązon o jenostki wewnętrznej, zsilnie wszystkih połązonyh urzązeń jest WŁĄCZNE. Zresetuj zsilnie krty LAN. Połąznie krty LAN o router. Połąz krtę LAN o router, który osługuje DHCP. Połąz komputer o tego smego router, o krt LAN. Jeśli żn z zynnośi nprwzyh nie ził, spróuj zresetowć zsilnie łego systemu. 9.. jw: Aplikj nie wykryw krty LAN W rzkih przypkh, kiey plikj nline Controller nie wykryw utomtyznie krty LAN, nleży połązyć router, krtę LAN i plikję ręznie, wykorzystują stły res IP. Sprwź w routerze res IP, który jest ktulnie przypisny o krty LAN. Przejź o konfiguryjnego interfejsu WWW z pomoą tego resu IP. 3 W konfiguryjnym interfejsie WWW ustw "DHCP tive" n "Mnully". 9.3 Rozwiązywnie prolemów w opriu o koy łęów 9.3. Koy łęów jenostki wewnętrznej Jeśli jenostk wewnętrzn utri połązenie z krtą LAN, w interfejsie użytkownik zostnie wyświetlony nstępująy ko łęu: Ko łęu Szzegółowy ko łęu pis U8 0 Połzenie z pterem utrone 9.3. Koy łęów krty LAN Skontktuj się ze sprzewą. Błęy krty LAN są wskzywne przez ioy LED stnu. Prolem występuje w sytuji, gy jen lu więej io LED stnu zhowuje się w nstępująy sposó: Dio LED Zhownie w przypku łęu Dio LED stnu NIE mig Dio LED siei mig Dio LED komunikji jenostki wewnętrznej mig Dio LED siei Smrt Gri mig przez pon 30 minut. pis Brk normlnej pry. Spróuj zresetowć krtę LAN lu skontktuj się ze sprzewą. Prolem z komunikją. Sprwź połązenie sieiowe. Prolem z komunikją z jenostką wewnętrzną. Prolemy z komptyilnośią ze Smrt Gri. Spróuj zresetowć krtę LAN lu skontktuj się ze sprzewą. Przełąznik DIP służy o konfigurji systemu. Więej informji zwier punkt "7 Konfigurj" n stronie 4. Gy krt LAN wykonuje test zgonośi Smrt Gri, io LD4 mig. To NIE jest wliwe ziłnie. Po pomyślnym sprwzeniu io LD4 pozostnie WŁĄCZNA lu zostnie WYŁĄCZNA. Gy io mig przez pon 30 minut, sprwzenie zgonośi nie powioło się i NIE możn korzystć ze Smrt Gri. Pełny opis io LED stnu zwier punkt " Informje o proukie" n stronie.

22 0 Dne tehnizne 0 Dne tehnizne Wyrne njnowsze ne tehnizne są ostępne n regionlnej stronie internetowej firmy Dikin (puliznie ostępnej). Pełne njnowsze ne tehnizne są ostępne w Dikin Business Portl (wymgne logownie). 0. Shemt oklowni A3P WŁ. WYŁ SS LD LD LD3 LD4 X5A Krt SD X4A LAN Router P/P N/P XA SG0 L SG L N L XA S0 GND Mouł wony SWB SS QDI N PV ze stykiem ezpotenjłowym. SS L S3S Elektryzny miernik impulsowy. Wykrywnie impulsu 5 V DC (ostrzone przez płytkę rukowną). QDI L N PV z kontrolownym gnizkiem sieiowym. SS SS QDI N L Pełn funkjonlność inteligentnej siei. Tylko l BRP069A6 4D A3P Płytk rukown krty LAN LD~LD4 Dioy LED płytki rukownej QDI # Wyłąznik SS (A3P) Przełąznik DIP SS # Styk SG0 SS # Styk SG S3S * Wejśie miernik impulsów elektryznyh X*A Złąze * pj # Nie nleży o wyposżeni Angielski Tłumzenie Nie nleży o wyposżeni **/. Złąze ** iąg lszy n stronie, kolumn Kilk możliwośi oklowni pj Nie zmontowno w skrzyne elektryznej klownie zleżne o moelu Płytk rukown Uwgi, które nleży przejrzeć prze uruhomieniem jenostki XM XM X5M Angielski Główny styk Tłumzenie Styk oklowni w miejsu instlji l zsilni prąem zmiennym Styk oklowni w miejsu instlji l zsilni prąem stłym Uziemienie 5 Przewó nr 5 BRP069A6+BRP069A6 4P4649-B 08.0