Instrukcja montażu i obsługi

Transkrypt

1 Instrukj montżu i osługi - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S polski

2 Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne środki ostrożnośi Dl użytkownik Dl instltor Informje o tym dokumenie 3 Dl użytkownik 4 3 Przyiski 4 4 Ekrny główne 4 5 Ikony stnu 4 6 Pr Try pry Ustwinie tryu pry Nstw Ustwinie nstwy Zegr i klendrz Ustwinie zegr i klendrz Nwiew Kierunek nwiewu Oroty wentyltor Wentylj Try wentylji Wielkość wentylji Try zwnsowny Nwiązywnie połązeni Bluetooth Czynnośi konserwyjne i serwisowe Opis: Czynnośi konserwyjne i serwisowe Rozwiązywnie prolemów Opis: Rozwiązywnie prolemów Wykrywnie wyieków zynnik hłodnizego Wyłąznie lrmu sygnlizująego wyiek... 7 Dl instltor 7 9 Informje o opkowniu Rozpkowywnie pilot Przygotowni Wymgni dotyząe instlji elektryznej Montż Montż pilot Montż pilot Podłąznie oklowni elektryznego Podłąznie przewodów elektryznyh Zmyknie pilot Zmyknie pilot Uruhminie systemu Oznznie pilot jko podrzędnego Konserwj Środki ostrożnośi dotyząe konserwji Czyszzenie pilot Informj o zsie zyszzeni filtr Usuwnie ikony Czs zyszz. filtr Ogólne środki ostrożnośi Przed przystąpieniem do montżu klimtyztor nleży dokłdnie zpoznć się z zęśią dotyząą środków ostrożnośi. Urządzenie musi yć zmontowne prwidłowo. Nieprzestrzegnie tyh instrukji może spowodowć uszkodzenie mieni lu orżeni ił, które mogą, w zleżnośi od okoliznośi, okzć się rdzo powżne w skutkh. Znzenie ostrzeżeń i symoli Te komunikty dotyząe ezpiezeństw mją zwrć uwgę użytkownik. Poniżej przedstwiono znzeni poszzególnyh komuniktów dotyząyh ezpiezeństw: Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do zgonu lu powżnyh orżeń ił. OSTROŻNIE Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do niewielkih lu umirkownyh orżeń ił. NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskzuje n sytuję, któr powoduje zgon lu powżne orżeni ił. NIEBEZPIECZEŃSTWO: WYBUCHU NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskzuje sytuję, któr może doprowdzić do wyuhu. Wskzuje n przydtne wskzówki lu informje dodtkowe. Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do uszkodzeni sprzętu lu innego mieni. 1.1 Dl użytkownik Więej informji zwier instrukj osługi dostrzon z urządzeniem zewnętrznym i wewnętrznym. NIE NALEŻY wić się urządzeniem ni jego pilotem zdlnego sterowni. Przypdkowe uruhomienie urządzeni przez dziei może skutkowć osłieniem orgnizmu i pogorszeniem stnu zdrowi. Ay uniknąć porżeni prądem elektryznym lu pożru: NIE NALEŻY osługiwć urządzeni mokrymi rękom. NIE NALEŻY rozmontowywć pilot ni dotykć jego podzespołów wewnętrznyh. Nleży skontktowć się z delerem. NIE NALEŻY dokonywć modyfikji ni nprw pilot. Nleży skontktowć się z delerem. NIE NALEŻY instlowć ni zmienić dotyhzsowego miejs instlji pilot smodzielnie. Nleży skontktowć się z delerem. NIE NALEŻY używć mteriłów plnyh (np. lkieru do włosów ni środków owdoójzyh) w poliżu pilot. 2

3 2 Informje o tym dokumenie Do zyszzeni urządzeni NIE UŻYWAĆ rozpuszzlników orgniznyh, tkih jk rozieńzlniki do fr. Możliwe konsekwenje: nieezpiezeństwo uszkodzeni, porżeni prądem elektryznym lu pożru. 1.2 Dl instltor Środki ostrożnośi opisne w niniejszym dokumenie dotyzą rdzo wżnyh zgdnień, koniezne jest wię dokłdne stosownie się do nih. Ten pilot stnowi wyposżenie opjonlne i nie możn go używć niezleżnie. Więej informji zwier instrukj montżu i osługi urządzeni wewnętrznego i zewnętrznego. Nieprwidłowy montż lu podłązenie urządzeni i kesoriów może spowodowć porżenie prądem elektryznym, zwrie, wyieki, pożr lu inne uszkodzeni sprzętu. Nleży stosowć wyłąznie kesori, sprzęt opjonlny i zęśi zmienne wyprodukowne lu ztwierdzone przez Dikin. Oklownie i elementy elektryzne MUSZĄ yć montowne przez uprwnionego elektryk i zgodne z odpowiednimi przepismi. Pilot zdlnego sterowni WYMAGA montżu wewnętrznego. W przypdku eksplotji pilot w hrkterze termosttu nleży wyrć miejse montżu pozwljąe n pomir średniej tempertury pnująej w pomieszzeniu. NIE NALEŻY instlowć pilot w nstępująyh miejsh: W miejsh nrżonyh n ezpośrednie dziłnie promieni słoneznyh. W poliżu źródeł iepł. W miejsh nrżonyh n podmuhy witru z zewnątrz ni w poliżu otworów, np. drzwi itp., przez które zsysne jest powietrze z zewnątrz. W miejsh, w któryh wyświetlz łtwo mógły ule zrudzeniu. W miejsh, w któryh BRAK łtwego dostępu do elementów sterująyh. W miejsh o temperturze < 10 C i >50 C. W miejsh, w któryh wilgotność względn wynosi więej niż 95%. W miejsh, w któryh znjdują się urządzeni emitująe fle elektromgnetyzne. Fle elektromgnetyzne mogą uszkodzić system sterowni i doprowdzić do niepoprwnego funkjonowni urządzeni. W miejsh nrżonyh n kontkt z wodą i o wysokiej wilgotnośi. W przypdku rku pewnośi o do sposou osługi urządzeni nleży skontktowć się z delerem. Po zkońzeniu montżu: Nleży przeprowdzić uruhomienie testowe w elu wykryi usterek. Nleży udzielić klientowi informji o prwidłowym sposoie użyi pilot. Nleży poprosić użytkownik o zhownie tej instrukji n wypdek, gdyy ył potrzen w przyszłośi. W elu uzyskni informji n temt zminy położeni i ponownej instlji pilot zdlnego sterowni nleży skontktowć się z loklnym delerem. 2 Informje o tym dokumenie Czytelnik doelowy Autoryzowni instltorzy i użytkowniy końowi Zestw dokumentji Niniejszy dokument jest zęśią zestwu dokumentji. Pełen zestw skłd się z nstępująyh elementów: : Instrukj instlji Podstwow instrukj osługi Formt: Ppierowy (w opkowniu pilot) Podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik: rozszerzone informje dotyząe instlji i osługi Formt: Pliki w formie yfrowym dostępne pod dresem Dokumentj dostępn w plikji Dikin Control Assistnt: Pilot pozwl jedynie n podstwową osługę systemu i zstosownie podstwowyh ustwień. Ustwieni i operje zwnsowne są wykonywne z pośrednitwem plikji Dikin Control Assistnt. Więej informji możn znleźć w plikji orz dostępnej w niej dokumentji. Formt: Aplikje dostępne z pośrednitwem Google Ply i Apple Store Deklrj zgodnośi: Niniejszym firm Dikin Europe N.V. deklruje, że urządzenie rdiowe typu BRC1H jest zgodne z dyrektywą 2014/53/WE. Oryginln deklrj zgodnośi jest dostępn n stronie produktu BRC1H Formt: Plik yfrowy dostępny n stronie produktu Njnowsze wersje dostrzonej dokumentji mogą yć dostępne n regionlnej stronie internetowej firmy Dikin lu u przedstwiiel hndlowego. Oryginln dokumentj zostł npisn w języku ngielskim. Dokumentj we wszystkih pozostłyh językh jest tłumzeniem. Dne tehnizne Podziór njrdziej ktulnyh dnyh tehniznyh jest dostępny w regionlnej witrynie WWW Dikin (ogólnodostępnej). Kompletny ziór njrdziej ktulnyh dnyh tehniznyh jest dostępny w ekstrneie Dikin (wymgne jest uwierzytelnienie). 3

4 3 Przyiski Dl użytkownik 3 Stndrdowy Przyiski Szzegółowy e WŁ./WYŁ. WCHODZENIE/AKTYWACJA/USTAWIANIE N ekrnie głównym wejdź do menu głównego. Z menu głównego przejdź do jednego z menu podrzędnyh. Z poziomu odpowiedniego menu podrzędnego ktywuj try pry/nwiewu. Potwierdź ustwienie w jednym z menu podrzędnyh. ZMIEŃ/DOSTOSUJ Przejdź do nstępnego ustwieni po lewej. Dostosuj ustwienie (wrtość domyśln: zmniejsz). d ZMIEŃ/DOSTOSUJ Przejdź do nstępnego ustwieni po prwej. Dostosuj ustwienie (wrtość domyśln: zwiększ). Pełny opis dziłni kontrolki sttusu zwier podręznik referenyjny instltor i użytkownik. 4 Pilot wyposżono w funkję oszzędzni energii, któr powoduje wygsznie wyświetlnyh treśi po pewnym okresie ezzynnośi. W elu ponownego podświetleni ekrnu nleży nisnąć jeden z przyisków. d Gdy system jest wyłązony, niśnięie spowoduje jego włązenie. W rezultie kontrolk (e) tkże się włązy. Gdy system jest włązony, niśnięie spowoduje jego wyłązenie. W rezultie kontrolk (e) tkże się wyłązy. Komunikty Aktywny try pry Tempertur nstwy Ekrny główne W zleżnośi od konfigurji utworzonej przez instltor interfejs użytkownik pilot przedstwi lo stndrdowy, lo szzegółowy ekrn główny. W większośi przypdków n stndrdowym ekrnie głównym wyświetlne są tylko: ktywny try pry, komunikty (jeśli występują) orz tempertur nstwy (w przypdku tryów hłodzeni, ogrzewni lu utomtyznego). Szzegółowy ekrn główny umożliwi dostęp do kżdego rodzju informji z pośrednitwem ikon sttusu. Ikony stnu 5 Ikon Opis Dziłnie systemu. Informuje, że system dził. Bluetooth.1 Oznz, że pilot komunikuje się z urządzeniem moilnym; funkj używn z plikją Dikin Control Assistnt. Centrlne sterownie. Oznz, że sterownie systemem odyw się z pośrednitwem urządzeń sterowni entrlnego (kesori opjonlne), zś możliwośi osługi systemu z pośrednitwem pilot są ogrnizone. Sentrlizowne sterownie ogrzewniem/ hłodzeniem. Oznz, że przełąznie tryów hłodzeni/ogrzewni odyw się pod sentrlizowną kontrolą innego urządzeni wewnętrznego lu opjonlnego selektor wyoru tryu hłodzeni/ogrzewni podłązonego do urządzeni zewnętrznego. Odszrninie/Eliminj nwiewu zimnego powietrz podzs rozruhu. Oznz, że try odszrnini/eliminji nwiewu zimnego powietrz podzs rozruhu jest ktywny. Wyłąznik zsowy. Oznz, że włązono hrmonogrm lu wyłąznik zsowy. Nie ustwiono zegr. Informuje, że zegr pilot nie jest ustwiony. Try filtr smozyszząego. Informuje, że ktywny jest try filtr smozyszząego. Szyki strt. Informuje, że ktywny jest try Szyki strt (tylko Sky Air). Testownie. Informuje, że ktywny jest try Testownie (tylko Sky Air). Przegląd. Informuje, że trw przegląd urządzeni wewnętrznego lu zewnętrznego. (1) Znk i logo Bluetooth są zrejestrownymi znkmi towrowymi firmy Bluetooth SIG, In., użyie tyh znków przez Dikin Europe N.V. jest określone w lienji. Pozostłe znki i nzwy hndlowe nleżą do ih włśiieli. 4

5 6 Pr Ikon Opis Ikon Try pry Przegląd okresowy. Informuje, że trw przegląd urządzeni wewnętrznego lu zewnętrznego. Urządzenie zpsowe. Informuje, że urządzenie wewnętrzne systemu jest ustwione jko zpsowe urządzenie wewnętrzne. Indywidulny kierunek nwiewu. Informuje, że włązone jest indywidulne ustwienie kierunku nwiewu. Chłodzenie. W tym tryie włązenie hłodzeni nstępuje utomtyznie, w zleżnośi od potrze określonyh wrtośią nstwy. Ogrzewnie. W tym tryie włązenie ogrzewni nstępuje utomtyznie, w zleżnośi od potrze określonyh wrtośią nstwy. Tylko nwiew. W tym tryie m miejse yrkulj powietrz, ez ogrzewni ni hłodzeni. Informj. Informuje, że w systemie jest komunikt do wyświetleni. Ay odzytć komunikt, przejdź do ekrnu informyjnego. Osusznie. W tym tryie wilgotność powietrz zostnie oniżon przy nieznznym spdku tempertury. Ostrzeżenie. Informuje, że wystąpił łąd lu jeden z elementów urządzeni wewnętrznego wymg konserwji. Sterownie zpotrzeowniem. Informuje, że zużyie energii przez system podleg ogrnizeniu, urządzenie dził z ogrnizoną wydjnośią. Konie sterowni zpotrzeowniem. Wskzuje, że zużyie energii przez system nie podleg już ogrnizeniu, wydjność urządzeni nie jest już ogrnizon. Tempertur i prędkość wentyltor są sterowne utomtyznie i nie możn nimi sterowć z pomoą pilot. Try osuszni nie dził, gdy tempertur w pomieszzeniu jest z nisk. Wentylj. W tym tryie przestrzeń jest wentylown, lez nie jest hłodzon ni ogrzewn. Ozyszznie powietrz. W tym tryie odyw się opjonlne zyszzenie powietrz przez urządzenie. Oroty. Wskzuje, że ktywny jest try orotów. Wentylj + ozyszznie powietrz. Kominj wentylji i zyszzeni powietrz. Oniżenie tempertury. Wskzuje, że urządzenie wewnętrzne jest sterowne funkją oniżni tempertury. Wentylj. Sygnlizuje podłązenie urządzeni do wentylji z odzyskiem iepł (HRV). Try utomtyzny. W tryie utomtyznym urządzenie wewnętrzne ędzie utomtyznie przełązć się między trymi ogrzewni i hłodzeni, stosownie do nstwy. Informje n temt ikon tryów pry i ikon tryów wentylji zwierją odpowiednio sekje "6.1 Try pry" n stronie 5 i "6.5.1 Try wentylji" n stronie 6. Większość ikon jest powiąznyh z ustwienimi z plikji Dikin Control Assistnt. Więej informji możn uzyskć z plikji orz w podręzniku referenyjnym instltor i użytkownik. W zleżnośi od typu urządzeni wewnętrznego może yć wyświetlnyh więej lu mniej tryów pry Ustwinie tryu pry 1 Przejdź do menu tryu pry. 6 Pr N ekrnie głównym niśnij, y przejść do menu głównego. Użyj przyisków i do przewijni menu. Niśnij ponownie, y wejść do jednego z menu. 2 Użyj przyisków i, y wyrć try pry. W zleżnośi od typu urządzeni wewnętrznego może yć wyświetlnyh więej lu mniej pozyji menu. W menu głównym ikony poszzególnyh menu odzwieriedlją ieżąą, ktywną nstwę lu try. Podzs osługi pilot zwrtość menu może odiegć od przedstwionej w tej instrukji. Pilot pozwl jedynie n podstwową osługę systemu. Opisy operji zwnsownyh (oniżnie tempertury, włąznik zsowy, ), zwier plikj Dikin Control Assistnt. 6.1 Try pry Urządzenie wewnętrzne może prowć w różnyh tryh pry. 3 Niśnij przyisk, y ktywowć try. Wynik: Try pry urządzeni wewnętrznego zmieni się i pilot powrói do ekrnu głównego. 6.2 Nstw Nstw to tempertur doelow dl tryów hłodzeni, ogrzewni i pry utomtyznej Ustwinie nstwy Wymgni wstępne: Aktywny try pry to hłodzenie, ogrzewnie lu pr utomtyzn. 5

6 6 Pr 1 Użyj przyisków i n ekrnie głównym, y dostosowć nstwę. Ustwinie orotów wentyltor 1 Przejdź do menu orotów wentyltor. Wynik: Nstw tempertury urządzeni wewnętrznego zmieni się. 6.3 Zegr i klendrz Nleży ustwić godzinę i dtę w urządzenih wewnętrznyh podłązonyh do pilot Ustwinie zegr i klendrz 1 Przejdź do menu zegr i klendrz. 2 Użyj przyisków i, y wyregulowć oroty wentyltor. 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Oroty wentyltor urządzeni wewnętrznego zmienią się i pilot powrói do ekrnu głównego. 6.5 Wentylj 2 Ustw godzinę i dtę. 6.4 Nwiew Kierunek nwiewu Kierunek nwiewu powietrz to kierunek, w którym nwiewne jest powietrze z urządzeni wewnętrznego. Więej informji zwier podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik. Ay ustwić kierunek nwiewu powietrz 1 Przejdź do menu kierunku nwiewu powietrz. 2 Użyj przyisków i,y dostosowć kierunek nwiewu. Ustwień wentylji możn dokonć WYŁĄCZNIE w przypdku urządzeń do wentylji z odzyskiem iepł (HRV) Try wentylji Urządzenie HRV może prowć w różnyh tryh pry. Ikon Try wentylji ERV wentylj z odzyskiem energii. Powietrze zewnętrzne jest przekzywne do pomieszzeni po przejśiu przez wymiennik iepł. Oejśie. Powietrze zewnętrzne jest przekzywne do pomieszzeni ez przejśi przez wymiennik iepł. Try utomtyzny. Ay w możliwie njefektywniejszy sposó wentylowć pomieszzenie, urządzenie HRV utomtyznie, w opriu o olizeni wewnętrzne, przełąz się między trymi oejśi i ERV. W zleżnośi od typu urządzeni do wentylji z odzyskiem iepł może yć dostępnyh więej lu mniej tryów wentylji. Ustwinie tryu wentylji 1 Przejdź do menu tryu wentylji. 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Kierunek nwiewu urządzeni wewnętrznego zmieni się i pilot powrói do ekrnu głównego Oroty wentyltor Oroty wentyltor wpływją n siłę, z jką powietrze jest wywiewne z urządzeni wewnętrznego. 2 Użyj przyisków i, y wyrć try wentylji. Więej informji zwier podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik. 3 Niśnij przyisk, y ktywowć try. 6

7 7 Czynnośi konserwyjne i serwisowe Wynik: Try pry urządzeni HRV zmieni się i pilot powrói do ekrnu głównego Wielkość wentylji Wielkość wentylji to oroty wentyltor w tryie wentylji. Ustwinie wielkośi wentylji 1 Przejdź do menu wielkośi wentylji. Gdy wymgn jest konserwj nstępująyh elementów urządzeni wewnętrznego, pró wejśi do menu głównego spowoduje wyświetlenie odpowiedniego ekrnu konserwji: Ekrny konserwji Wyzyść filtr Wymień filtr Opróżnij odpylz 2 Użyj przyisków i, y dostosowć wielkość wentylji. 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Wielkość wentylji w urządzeniu HRV zmieni się i pilot powrói do ekrnu głównego. 8 Rozwiązywnie prolemów 8.1 Opis: Rozwiązywnie prolemów Gdy w systemie wystąpi łąd i przy próie wejśi do menu głównego n piloie wyświetlny jest ekrn łędu, nleży zwróić się do deler. Ekrn łędu (przykłd) 6.6 Try zwnsowny Pilot pozwl jedynie n podstwową osługę. Do wykonywni operji zwnsownyh nleży używć plikji Dikin Control Assistnt Nwiązywnie połązeni Bluetooth Wymgni wstępne: Posidsz urządzenie moilne, n którym zinstlown jest i dził plikj Dikin Control Assistnt. Wymgni wstępne: To urządzenie moilne osługuje interfejs Bluetooth w wersji Otwórz plikję Dikin Control Assistnt i wykonj przedstwione w niej instrukje. 8.2 Wykrywnie wyieków zynnik hłodnizego Gdy system wykryje wyiek zynnik hłodnizego, uruhmi lrm. Nleży wyłązyć lrm i skontktowć się z delerem Wyłąznie lrmu sygnlizująego wyiek 7 Czynnośi konserwyjne i serwisowe 7.1 Opis: Czynnośi konserwyjne i serwisowe Gdy koniezn jest konserwj lu nprw systemu, nleży zwróić się do deler. 1 Nisnąć i przytrzymć przez 3 sekundy przyisk, y wyłązyć lrm. Wynik: Alrm zostnie wyłązony. 2 Nleży skontktowć się z delerem. Dl instltor 9 Informje o opkowniu 2 Odłąz kesori. 9.1 Rozpkowywnie pilot 1 Otwórz opkownie. 7

8 10 Przygotowni 2 1 Wkręty do drewn + kołki do śin (Ø4,0 30) 10 Przygotowni 10.1 Wymgni dotyząe instlji elektryznej Nleży uwżć, y nie odksztłić tylnej zęśi oudowy pilot poprzez zyt mone dokręenie śru montżowyh Podłąznie oklowni elektryznego Wszystkie przewody muszą spełnić nstępująe wymgni: Prmetry przewodu Wrtość Typ Przewód lu kel winylowy w osłonie (2-żyłowy) Przewód połązeniowy NIE nleży do wyposżeni. Przekrój 0,75~1,25 mm2 Długość mksymln 500 m Przewody nleży prowdzić z dl od kli zsiljąyh, y uniknąć elektryznyh zkłóeń zewnętrznyh Montż 11.1 Podłąznie przewodów elektryznyh Podłąz końówki przewodów pilot P1/P2 do zisków urządzeni wewnętrznego P1/P2. Montż pilot Znim możliwy ędzie montż pilot, musisz określić sposó prowdzeni przewodów i zdemontowć odpowiednią zęść oudowy w tylnej zęśi pilot. Od góry P1P2 Przewody elektryzne możn prowdzić od góry, z tyłu, od lewej strony lu od dołu. Zdejmij zęść oudowy w tylnej zęśi pilot, zgodnie z ilustrją: Od tyłu P1P2 Przewody prowdzone od góry Przewody prowdzone od lewej strony Przewody prowdzone od dołu W przypdku prowdzeni przewodów od tyłu nie trze usuwć żdnyh frgmentów oudowy Montż pilot 1 Wyjmij śruy i kołki z tory n kesori. 2 Zmontuj tylną oudowę n płskiej powierzhni. 8

9 12 Uruhminie systemu Od lewej Od dołu P1P2 Po włązeniu zsilni pilot nstępuje jego utomtyzne uruhomienie. Jeśli jest to pierwszy i jedyny pilot podłązony do urządzeni wewnętrznego, zostnie on utomtyznie oznzony jko pilot ndrzędny. Ustwienie drugiego pilot jko pilot podrzędnego wymg ręznego wprowdzeni ustwień. Instrukje zwier sekj "12.1 Oznznie pilot jko podrzędnego" n stronie Oznznie pilot jko podrzędnego Wymgni wstępne: Pilot ndrzędny jest już podłązony do urządzeni wewnętrznego. 1 Podłąz drugi pilot. Wynik: Uruhomi się on utomtyznie. 2 Odzekj, ż n ekrnie pojwi się łąd U5 lu U8. 3 Po pojwieniu się łędu U5 lu U8 niśnij przyisk i przytrzymj, dopóki n ekrnie nie pojwi się "2". Wynik: Pilot jest terz ustwiony jko podrzędny. P1P Zmyknie pilot OSTROŻNIE Nigdy nie nleży dotykć wewnętrznyh zęśi pilot. OSTROŻNIE Zmykją pilot, nleży uwżć, y nie przyiąć przewodów. Ay uniknąć uszkodzeni, nleży upewnić się, że przedni zęść pilot jest pewnie zlokown w tylnej oudowie Zmyknie pilot 1 Zzep przednią zęść pilot w tylnej oudowie Konserwj 13.1 Środki ostrożnośi dotyząe konserwji Przed przystąpieniem do jkihkolwiek zynnośi konserwyjnyh lu nprw nleży zwsze wyłązyć system z pomoą pilot orz wyłązyć zsilnie z pomoą ezpieznik. Możliwe konsekwenje: porżenie prądem elektryznym lu orżeni. Do zyszzeni urządzeni NIE UŻYWAĆ rozpuszzlników orgniznyh, tkih jk rozieńzlniki do fr. Możliwe konsekwenje: nieezpiezeństwo uszkodzeni, porżeni prądem elektryznym lu pożru. Nie nleży myć pilot zdlnego sterowni pod wodą. Możliwe konsekwenje: upływ prądu, porżenie prądem elektryznym lu pożr. W przypdku, gdy zrudzeń powierzhni pilot nie możn łtwo usunąć, nleży zwilżyć śierezkę w roztworze oojętnego detergentu z wodą, mono wykręić i wyzyśić zrudzoną powierzhnię. Nstępnie nleży wytrzeć ją do suh Czyszzenie pilot 2 12 Uruhminie systemu Pilot poier zsilnie z urządzeni wewnętrznego. Zostnie on uruhomiony niezwłoznie po podłązeniu. Ay możliw ył osług, nleży upewnić się, że włązone jest zsilnie urządzeni wewnętrznego. 1 Ekrn orz pozostłe powierzhnie pilot zdlnego sterowni nleży przeierć suhą śierezką Informj o zsie zyszzeni filtr Kiedy filtr urządzeni wewnętrznego zrudzi się i zjdzie koniezność jego wyzyszzeni, pilot zsygnlizuje to, wyświetlją symol w lewym górnym rogu ekrnu głównego, wyświetlją ekrn "Czs zyszz. filtr" po próie wejśi do menu głównego z poziomu ekrnu głównego. 9

10 13 Konserwj Usuwnie ikony Czs zyszz. filtr Wymgni wstępne: Po próie wejśi do menu głównego z poziomu ekrnu głównego wyświetlny jest ekrn "Czs zyszz. filtr". 1 Wyzyść filtr. 2 Niśnij, y usunąć komunikt "Czs zyszz. filtr". 10

11

12 Copyright 2017 Dikin 4P B