Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Transkrypt

1 Podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S polski

2 Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne środki ostrożnośi Dl użytkownik Dl instltor Informje o tym dokumenie 4 Dl użytkownik 4 3 Przyiski 4 4 Ekrny główne 5 5 Ikony stnu 5 6 Pr Try pry Informje o tryh pry Ustwinie tryu pry Nstw Informje o nstwie Ustwinie nstwy Dt i godzin Informje dotyząe dty i godziny Ustwinie dty i godziny Nwiew Kierunek nwiewu Oroty wentyltor Wentylj Try wentylji Wielkość wentylji Try zwnsowny Nwiązywnie połązeni Bluetooth Czynnośi konserwyjne i serwisowe Opis: Czynnośi konserwyjne i serwisowe Rozwiązywnie prolemów Opis: Rozwiązywnie prolemów Wykrywnie wyieków zynnik hłodnizego Wyłąznie lrmu sygnlizująego wyiek Dl instltor 10 9 Informje o opkowniu Rozpkowywnie pilot Przygotowni Wymgni dotyząe instlji elektryznej Przygotownie oklowni do instlji Montż Omówienie: Montż Montż pilot Informje o moowniu pilot Montż pilot Podłąznie oklowni elektryznego Środki ostrożnośi dotyząe podłązni przewodów elektryznyh Podłąznie przewodów elektryznyh Zmyknie pilot Środki ostrożnośi przy zmykniu pilot Zmyknie pilot Otwiernie pilot Środki ostrożnośi przy otwierniu pilot Ay otworzyć pilot Uruhminie systemu Pilot ndrzędny i podrzędny Oznznie pilot jko podrzędnego Pr Przyiski Ekrn Wskźnik stnu Informj Ekrn informji Menu informji Konfigurj Menu instltor Informje o menu instltor Ustwieni ekrnu Ustwieni wskźnik sttusu Konfigurj w miejsu instlji Ustwieni różne Aktulizj oprogrmowni pilot zdlnego sterowni Aktulizj oprogrmowni z pomoą progrmu Updter Informje o plikji Przegląd informji dotyząyh pry i konfigurji Łązenie w pry Informje o łązeniu w pry Ay połązyć w prę plikję i pilot Try instltor Informje o tryie instltor Ay ktywowć try instltor Ay dezktywowć try instltor Ay wprowdzić ustwieni tryu instltor Try demonstryjny Informje o tryie demonstryjnym Uruhomienie tryu demonstryjnego Wyjśie z tryu demonstryjnego Funkje Opis: Funkje Aktulizj oprogrmowni sprzętowego pilot zdlnego sterowni Powidomieni Sttus ndrzędnego/podrzędnego Ekrn Wskźnik stnu Dt i godzin Informje Usuń informje o powiąznih Wykrywnie oenośi Hrmonogrm Try nstw Oniżenie tempertury Indywidulny kierunek nwiewu Zkres nstw Funkj urządzeni ndrzędnego hłodzeni/ ogrzewni Zkres kierunku nwiewu Zpoiegnie przeiągom Blokd funkji Try ihy Błędy i ostrzeżeni Numer urządzeni Automtyzne zyszzenie filtr Adres AirNet Adres grupy Konfigurj w miejsu instlji Rotj oiążeni Testownie Sttus urządzeni Konserwj 38

3 1 Ogólne środki ostrożnośi 16.1 Środki ostrożnośi dotyząe konserwji Informje o konserwji Usuwnie ekrnu ostrzegwzego Czyszzenie pilot Rozwiązywnie prolemów Kody łędów jednostki wewnętrznej Dne tehnizne Shemt połązeń Typowy ukłd Typowy ukłd dl sterowni grupowego Pilot + wyposżenie do entrlnego sterowni DIII Ogólne środki ostrożnośi Przed przystąpieniem do montżu klimtyztor nleży dokłdnie zpoznć się z zęśią dotyząą środków ostrożnośi. Urządzenie musi yć zmontowne prwidłowo. Nieprzestrzegnie tyh instrukji może spowodowć uszkodzenie mieni lu orżeni ił, które mogą, w zleżnośi od okoliznośi, okzć się rdzo powżne w skutkh. Znzenie ostrzeżeń i symoli Te komunikty dotyząe ezpiezeństw mją zwrć uwgę użytkownik. Poniżej przedstwiono znzeni poszzególnyh komuniktów dotyząyh ezpiezeństw: OSTRZEŻENIE Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do zgonu lu powżnyh orżeń ił. OSTROŻNIE Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do niewielkih lu umirkownyh orżeń ił. NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskzuje n sytuję, któr powoduje zgon lu powżne orżeni ił. NIEBEZPIECZEŃSTWO: WYBUCHU NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskzuje sytuję, któr może doprowdzić do wyuhu. Wskzuje n przydtne wskzówki lu informje dodtkowe. UWAGA Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do uszkodzeni sprzętu lu innego mieni. 1.1 Dl użytkownik Więej informji zwier instrukj osługi dostrzon z urządzeniem zewnętrznym i wewnętrznym. OSTRZEŻENIE NIE NALEŻY wić się urządzeniem ni jego pilotem zdlnego sterowni. Przypdkowe uruhomienie urządzeni przez dziei może skutkowć osłieniem orgnizmu i pogorszeniem stnu zdrowi. OSTRZEŻENIE Ay uniknąć porżeni prądem elektryznym lu pożru: NIE NALEŻY osługiwć urządzeni mokrymi rękom. NIE NALEŻY rozmontowywć pilot ni dotykć jego podzespołów wewnętrznyh. Nleży skontktowć się z delerem. NIE NALEŻY dokonywć modyfikji ni nprw pilot. Nleży skontktowć się z delerem. NIE NALEŻY instlowć ni zmienić dotyhzsowego miejs instlji pilot smodzielnie. Nleży skontktowć się z delerem. OSTRZEŻENIE NIE NALEŻY używć mteriłów plnyh (np. lkieru do włosów ni środków owdoójzyh) w poliżu pilot. UWAGA Do zyszzeni urządzeni NIE UŻYWAĆ rozpuszzlników orgniznyh, tkih jk rozieńzlniki do fr. Możliwe konsekwenje: nieezpiezeństwo uszkodzeni, porżeni prądem elektryznym lu pożru. 1.2 Dl instltor Środki ostrożnośi opisne w niniejszym dokumenie dotyzą rdzo wżnyh zgdnień, koniezne jest wię dokłdne stosownie się do nih. Ten pilot stnowi wyposżenie opjonlne i nie możn go używć niezleżnie. Więej informji zwier instrukj montżu i osługi urządzeni wewnętrznego i zewnętrznego. UWAGA Nieprwidłowy montż lu podłązenie urządzeni i kesoriów może spowodowć porżenie prądem elektryznym, zwrie, wyieki, pożr lu inne uszkodzeni sprzętu. Nleży stosowć wyłąznie kesori, sprzęt opjonlny i zęśi zmienne wyprodukowne lu ztwierdzone przez Dikin. OSTRZEŻENIE Oklownie i elementy elektryzne MUSZĄ yć montowne przez uprwnionego elektryk i zgodne z odpowiednimi przepismi. UWAGA Pilot zdlnego sterowni WYMAGA montżu wewnętrznego. UWAGA W przypdku eksplotji pilot w hrkterze termosttu nleży wyrć miejse montżu pozwljąe n pomir średniej tempertury pnująej w pomieszzeniu. NIE NALEŻY instlowć pilot w nstępująyh miejsh: W miejsh nrżonyh n ezpośrednie dziłnie promieni słoneznyh. W poliżu źródeł iepł. W miejsh nrżonyh n podmuhy witru z zewnątrz ni w poliżu otworów, np. drzwi itp., przez które zsysne jest powietrze z zewnątrz. W miejsh, w któryh wyświetlz łtwo mógły ule zrudzeniu. 3

4 2 Informje o tym dokumenie W miejsh, w któryh BRAK łtwego dostępu do elementów sterująyh. W miejsh o temperturze < 10 C i >50 C. W miejsh, w któryh wilgotność względn wynosi więej niż 95%. W miejsh, w któryh znjdują się urządzeni emitująe fle elektromgnetyzne. Fle elektromgnetyzne mogą uszkodzić system sterowni i doprowdzić do niepoprwnego funkjonowni urządzeni. W miejsh nrżonyh n kontkt z wodą i o wysokiej wilgotnośi. W przypdku rku pewnośi o do sposou osługi urządzeni nleży skontktowć się z delerem. Po zkońzeniu montżu: Nleży przeprowdzić uruhomienie testowe w elu wykryi usterek. Nleży udzielić klientowi informji o prwidłowym sposoie użyi pilot. Nleży poprosić użytkownik o zhownie tej instrukji n wypdek, gdyy ył potrzen w przyszłośi. Podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik: rozszerzone informje dotyząe instlji i osługi Formt: Pliki w formie yfrowym dostępne pod dresem Dokumentj dostępn w plikji Mdok Assistnt: Pilot pozwl jedynie n podstwową osługę systemu i zstosownie podstwowyh ustwień. Ustwieni i operje zwnsowne są wykonywne z pośrednitwem plikji Mdok Assistnt. Więej informji możn znleźć w plikji orz dostępnej w niej dokumentji. Formt: Aplikje dostępne z pośrednitwem Google Ply i Apple Store Deklrj zgodnośi: Dikin Europe N.V. niniejszym deklruje, że urządzenie rdiowe typu BRC1H jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Oryginln deklrj zgodnośi jest dostępn n stronie produktu BRC1H: Formt: Plik yfrowy dostępny n stronie produktu W elu uzyskni informji n temt zminy położeni i ponownej instlji pilot zdlnego sterowni nleży skontktowć się z loklnym delerem. 2 Informje o tym dokumenie Czytelnik doelowy Autoryzowni instltorzy i użytkowniy końowi Zestw dokumentji Niniejszy dokument jest zęśią zestwu dokumentji. Pełen zestw skłd się z nstępująyh elementów: Instrukj montżu i osługi: Instrukj instlji Podstwow instrukj osługi Formt: Ppierowy (w opkowniu pilot) Njnowsze wersje dostrzonej dokumentji mogą yć dostępne n regionlnej stronie internetowej firmy Dikin lu u przedstwiiel hndlowego. Oryginln dokumentj zostł npisn w języku ngielskim. Dokumentj we wszystkih pozostłyh językh jest tłumzeniem. Dne tehnizne Podziór njrdziej ktulnyh dnyh tehniznyh jest dostępny w regionlnej witrynie WWW Dikin (ogólnodostępnej). Kompletny ziór njrdziej ktulnyh dnyh tehniznyh jest dostępny w ekstrneie Dikin (wymgne jest uwierzytelnienie). Dl użytkownik 3 Przyiski - + d WŁ./WYŁ. e d Gdy system jest wyłązony, niśnięie spowoduje jego włązenie. W rezultie kontrolk (e) tkże się włązy. Gdy system jest włązony, niśnięie spowoduje jego wyłązenie. W rezultie kontrolk (e) tkże się wyłązy. WCHODZENIE/AKTYWACJA/USTAWIANIE N ekrnie głównym wejdź do menu głównego. Z menu głównego przejdź do jednego z menu podrzędnyh. Z poziomu odpowiedniego menu podrzędnego ktywuj try pry/nwiewu. Potwierdź ustwienie w jednym z menu podrzędnyh. ZMIEŃ/DOSTOSUJ Przejdź do nstępnego ustwieni po lewej. Dostosuj ustwienie (wrtość domyśln: zmniejsz). ZMIEŃ/DOSTOSUJ Przejdź do nstępnego ustwieni po prwej. Dostosuj ustwienie (wrtość domyśln: zwiększ). 4

5 4 Ekrny główne Ikon Dziłnie wskźnik sttusu jest odpowiednie do ustwień w miejsu instlji. Więej informji zwier sekj " Ustwieni wskźnik sttusu" n stronie Hrmonogrm/wyłąznik zsowy. Informuje, że system dził według hrmonogrmu lu że ktywny jest wyłąznik zsowy. Ekrny główne W zleżnośi od konfigurji utworzonej przez instltor interfejs użytkownik pilot przedstwi lo stndrdowy, lo szzegółowy ekrn główny. W większośi przypdków n stndrdowym ekrnie głównym wyświetlne są tylko: ktywny try pry, komunikty (jeśli występują) orz tempertur nstwy (w przypdku tryów hłodzeni, ogrzewni lu utomtyznego). Szzegółowy ekrn główny umożliwi dostęp do kżdego rodzju informji z pośrednitwem ikon sttusu. Stndrdowy Szzegółowy Opis Odszrninie/eliminj nwiewu zimnego powietrz podzs rozruhu. Oznz, że try odszrnini/eliminji nwiewu zimnego powietrz podzs rozruhu jest ktywny. 19 Nie ustwiono zsu. Informuje, że zs n piloie nie jest ustwiony. Try filtr smozyszząego. Informuje, że ktywny jest try filtr smozyszząego. Szyki strt. Wskzuje, że try szykiego strtu jest ktywny (tylko Sky Air). Testownie. Wskzuje, że ktywny jest try testowni (tylko Sky Air). Przegląd. Wskzuje, że trw przegląd urządzeni wewnętrznego lu zewnętrznego. Przegląd okresowy. Wskzuje, że trw przegląd urządzeni wewnętrznego lu zewnętrznego. Komunikty Aktywny try pry Tempertur nstwy Indywidulny kierunek nwiewu. Informuje, że włązone jest indywidulne ustwienie kierunku nwiewu. Pilot wyposżono w funkję oszzędzni energii, któr powoduje wygsznie wyświetlnyh treśi po pewnym okresie ezzynnośi. W elu ponownego podświetleni ekrnu nleży nisnąć jeden z przyisków. 5 Ikony stnu Opis Ikon Urządzenie zpsowe. Wskzuje, że urządzenie wewnętrzne systemu jest ustwione jko zpsowe urządzenie wewnętrzne. System włązony. Wskzuje, że system dził. System wyłązony. Wskzuje, że system NIE dził. Informj. Informuje, że w systemie jest komunikt do wyświetleni. Ay odzytć komunikt, przejdź do ekrnu informyjnego. Ostrzeżenie. Informuje, że wystąpił łąd lu jeden z elementów urządzeni wewnętrznego wymg konserwji. Sterownie zpotrzeowniem. Informuje, że zużyie energii przez system podleg ogrnizeniu, urządzenie dził z ogrnizoną wydjnośią. Konie sterowni zpotrzeowniem. Wskzuje, że zużyie energii przez system nie podleg już ogrnizeniu, wydjność urządzeni nie jest już ogrnizon. Oroty. Wskzuje, że ktywny jest try orotów. Bluetooth.1 Oznz, że pilot komunikuje się z urządzeniem moilnym (funkj używn z plikją Mdok Assistnt). Blokd. Wskzuje, że dn funkj lu try pry są zlokowne, w związku z zym nie mogą zostć użyte ni wyrne. Centrlne sterownie. Oznz, że sterownie systemem odyw się z pośrednitwem urządzeń sterowni entrlnego (kesori opjonlne), zś możliwośi osługi systemu z pośrednitwem pilot są ogrnizone. Sentrlizowne sterownie ogrzewniem/ hłodzeniem. Oznz, że przełąznie tryów hłodzeni/ogrzewni odyw się pod sentrlizowną kontrolą innego urządzeni wewnętrznego lu opjonlnego selektor wyoru tryu hłodzeni/ogrzewni podłązonego do urządzeni zewnętrznego. (1) Automtyzne włąznie. Wskzuje, że urządzenie wewnętrzne jest sterowne funkją utomtyznego włązni. Wentylj. Sygnlizuje podłązenie urządzeni do wentylji z odzyskiem iepł (HRV). Informje n temt ikon tryów pry i ikon tryów wentylji zwierją odpowiednio sekje "6.1 Try pry" n stronie 6 i "6.5.1 Try wentylji" n stronie 9. Większość ikon jest powiąznyh z ustwienimi z plikji Mdok Assistnt. Ay uzyskć więej informji, zpoznj się z plikją. Znk i logo Bluetooth są zrejestrownymi znkmi towrowymi firmy Bluetooth SIG, In., użyie tyh znków przez Dikin Europe N.V. jest określone w lienji. Pozostłe znki i nzwy hndlowe nleżą do ih włśiieli. 5

6 6 Pr 6 Pr N ekrnie głównym niśnij, y przejść do menu głównego. Użyj przyisków i do przewijni menu. Niśnij ponownie, y wejść do jednego z menu. Ikon Try pry Try utomtyzny. W tryie utomtyznym urządzenie wewnętrzne ędzie utomtyznie przełązć się między trymi ogrzewni i hłodzeni, stosownie do nstwy. W zleżnośi od typu urządzeni wewnętrznego może yć wyświetlnyh więej lu mniej pozyji menu. W menu głównym ikony poszzególnyh menu odzwieriedlją ieżąą, ktywną nstwę lu try. Podzs osługi pilot zwrtość menu może odiegć od przedstwionej w tej instrukji. Pilot pozwl jedynie n podstwową osługę systemu. Opisy operji zwnsownyh (oniżnie tempertury, włąznik zsowy, ), zwier plikj Mdok Assistnt. Istnieje możliwość, że poszzególne menu są zlokowne. W tkim przypdku ędą one wyświetlne w menu jko przekreślone i ędzie im towrzyszył ikon lokdy. Blokownie funkji jest dokonywne z pośrednitwem plikji Mdok Assistnt. Ay uzyskć więej informji, zpoznj się z plikją Mdok Assistnt orz opją " Blokd funkji" n stronie Try pry Urządzenie wewnętrzne może prowć w różnyh tryh pry. Ikon Try pry Chłodzenie. W tym tryie włązenie hłodzeni w zleżnośi od potrze określonyh wrtośią nstwy ądź oniżeniem tempertury nstępuje utomtyznie. Ogrzewnie. W tym tryie włązenie ogrzewni w zleżnośi od potrze określonyh wrtośią nstwy ądź oniżeniem tempertury nstępuje utomtyznie. Tylko nwiew. W tym tryie m miejse yrkulj powietrz, ez ogrzewni ni hłodzeni. Osusznie. W tym tryie wilgotność powietrz zostnie oniżon przy nieznznym spdku tempertury. Tempertur i prędkość wentyltor są sterowne utomtyznie i nie możn nimi sterowć z pomoą pilot. Try osuszni nie dził, gdy tempertur w pomieszzeniu jest z nisk. Wentylj. W tym tryie przestrzeń jest wentylown, lez nie jest hłodzon ni ogrzewn. Ozyszznie powietrz. W tym tryie odyw się opjonlne zyszzenie powietrz przez urządzenie. W zleżnośi od typu urządzeni wewnętrznego może yć wyświetlnyh więej lu mniej tryów pry Informje o tryh pry Chłodzenie Jeśli urządzenie wewnętrzne jest modelem tylko hłodząym, może yć ustwione n dziłnie w tryie hłodzeni, smego nwiewu lu w tryie osuszni. Jeśli w menu tryów pry nie są dostępne tryy pry, istnieje możliwość, że również one są zlokowne. Blokownie tryów pry jest dokonywne z pośrednitwem plikji Mdok Assistnt. Ay uzyskć więej informji, zpoznj się z plikją Mdok Assistnt orz opją " Blokd funkji" n stronie 35. W przypdku próy zminy tryu pry urządzeni wewnętrznego ojętego sterowniem entrlnym (ikon sttusu sentrlizownego sterowni hłodzeniem/ ogrzewniem mig n ekrnie głównym) NIE możn zmienić tryu pry tego urządzeni wewnętrznego. Więej informji zwier sekj "Funkj urządzeni ndrzędnego hłodzeni/ogrzewni" n stronie 28. Jeśli tempertur zewnętrzn jest wysok, niekiedy osiągnięie tempertury nstwy w pomieszzeniu może zjąć więej zsu. Jeśli tempertur wewnętrzn w pomieszzeniu jest nisk, urządzenie wewnętrzne jest ustwione w tryie hłodzeni, wówzs możliwe jest ustwienie njpierw odmrżni (tj. ogrzewni); pozwl to zpoie oniżeniu wydjnośi hłodzeni w wyniku olodzeni wymiennik iepł. Więej informji zwier sekj "Ogrzewnie" n stronie 6. Urządzenie wewnętrzne może dziłć w tryie hłodzeni, poniewż dził w wrunkh oniżni tempertury. Więej informji zwier sekj " Oniżenie tempertury" n stronie 34. Ogrzewnie W przypdku dziłni w tryie ogrzewni system potrzeuje więej zsu, y osiągnąć ustwioną temperturę niż w przypdku pry w tryie hłodzeni. Ay się z tym uporć, nleży pozwolić systemowi n rozpozęie pry wześniej, korzystją z funkji włąznik zsowego. Urządzenie wewnętrzne może dziłć w tryie ogrzewni, poniewż dził w wrunkh oniżni tempertury. Więej informji zwier sekj " Oniżenie tempertury" n stronie 34. Ay uniknąć zsysni zimnego powietrz i oniżeni wydjnośi systemu, system może prowć w nstępująyh spejlnyh tryh pry: Wentylj + ozyszznie powietrz. Kominj wentylji i zyszzeni powietrz. 6

7 6 Pr Odszrninie Pr Opis Ay uniknąć oniżeni wydjnośi grzewzej z powodu ngromdzeni się szronu w urządzeniu zewnętrznym, system zostnie utomtyznie przełązony do tryu odszrnini. Podzs odszrnini wentyltor urządzeni wewnętrznego przestnie dziłć, n ekrnie głównym zostnie wyświetlon nstępują ikon: Ay zpewnić łgodny rozruh, nie nleży wyłązć systemu w zsie pry pompy Ustwinie tryu pry 1 Przejdź do menu tryu pry. 2 Użyj przyisków i, y wyrć try pry. Eliminj nwiewu zimnego powietrz podzs rozruhu (tylko VRV) System wznowi normlną prę po około 6 8 min. Podzs eliminji nwiewu zimnego powietrz wentyltor urządzeni wewnętrznego przestnie dziłć, n ekrnie głównym zostnie wyświetlon nstępują ikon: 3 Niśnij przyisk, y ktywowć try. Wynik: Try pry urządzeni wewnętrznego zmieni się i pilot powrói do ekrnu głównego. 6.2 Nstw Osusznie Po ztrzymniu systemu podzs pry urządzeni wewnętrznego w tryie ogrzewni wentyltor ędzie dziłł jeszze przez około 1 minutę, y usunąć iepło pozostłe w urządzeniu wewnętrznym. Im niższ tempertur powietrz n zewnątrz, tym niższ wydjność hłodzeni. Jeśli wydjność ogrzewni jest zyt mł, zle się dołązenie do konfigurji innego urządzeni grzewzego (w przypdku użyi urządzeni z plnikiem pomieszzenie nleży systemtyznie wietrzyć. Nie nleży również używć urządzeń grzewzyh w miejsh, w któryh są one wystwione n dziłnie podmuhów powietrz z urządzeni wewnętrznego). Urządzenie wewnętrzne dził w opriu o yrkulję gorąego powietrz. W wyniku tego po rozpozęiu pry urządzenie wewnętrzne ędzie potrzeowło trohę zsu n rozgrznie pomieszzeni. Wentyltor urządzeni wewnętrznego ędzie dziłł utomtyznie do zsu, ż tempertur w pomieszzeniu wzrośnie do określonego poziomu. Jeśli gorąe powietrze gromdzi się pod sufitem, w dolnyh prtih pomieszzeni jest hłodno, zle się dołązenie wymuszni yrkulji powietrz do konfigurji ukłdu. UWAGA Ay zpoie wyiekom wody lu uszkodzeniu systemu, NIE nleży wyłązć systemu niezwłoznie po ztrzymniu urządzeni wewnętrznego. Przed wyłązeniem systemu nleży pozekć, ż pomp spustow zkońzy opróżninie wody pozostłej w urządzeniu wewnętrznym (około 1 minut). Nstw to tempertur doelow dl tryów hłodzeni, ogrzewni i pry utomtyznej Informje o nstwie Nstw wyświetln n ekrnie głównym zleży od sttusu włązeni/wyłązeni orz od tego, zy włązono oniżnie tempertury: Jeśli system jest włązony system jest wyłązony i funkj oniżni tempertury jest wyłązon system jest wyłązony i funkj oniżni tempertury jest włązon to n ekrnie głównym wyświetln jest nstw tempertury. n ekrnie głównym wyświetln jest nstw tempertury. n ekrnie głównym wyświetln jest nstw tempertury dl oniżni tempertury. Informje n temt oniżni tempertury zwier sekj " Oniżenie tempertury" n stronie Ustwinie nstwy Wymgni wstępne: Aktywny try pry to hłodzenie, ogrzewnie lu pr utomtyzn. 1 Użyj przyisków i n ekrnie głównym, y dostosowć nstwę. Wynik: Nstw tempertury urządzeni wewnętrznego zmieni się. 7

8 6 Pr 6.3 Dt i godzin Nleży ustwić godzinę i dtę w urządzenih wewnętrznyh podłązonyh do pilot Informje dotyząe dty i godziny W zleżnośi od ustwień zsu letniego menu dty i godziny zwier nstępująe wskźniki zsu letniego: Czs letni Kierunek Pozyj stł. Urządzenie wewnętrzne ndmuhuje powietrze w 1 z 5 pozyji stłyh. Ruh whdłowy. Urządzenie wewnętrzne przełąz się między 5 pozyjmi. Ekrn Czs zimowy Więej informji zwier sekj "Konfigurj w miejsu instlji urządzeni wewnętrznego" n stronie 19 (ustwieni pilot zdlnego sterowni) i " Dt i godzin" n stronie 33 (ustwieni plikji). Try utomtyzny. Kierunek nwiewu urządzeni wewnętrznego zostje skorygowny odpowiednio do ruhu wykrywnego przez zujnik ruhu Ustwinie dty i godziny 1 Przejdź do menu dty i godziny. 2 Niśnij przyisk, y ktywowć try. Wynik: Pol możn ędzie edytowć. W zleżnośi od typu urządzeni wewnętrznego i/lu ukłdu i orgnizji system kierunek utomtyznego nwiewu powietrz może yć niedostępny. W przypdku niektóryh typów urządzeń wewnętrznyh nie możn ustwić kierunku nwiewu. Automtyzn kontrol nwiewu powietrz W nstępująyh wrunkh pry kierunek nwiewu powietrz w urządzenih wewnętrznyh jest sterowny utomtyznie: Gdy tempertur w pomieszzeniu jest wyższ od nstwy pilot dl tryu ogrzewni (z uwzględnieniem pry utomtyznej). Jeśli urządzenie wewnętrzne dził w tryie ogrzewni i funkj odszrnini jest ktywn. Jeśli urządzenie wewnętrzne dził w tryie pry iągłej i nwiew powietrz jest poziomy. Ay ustwić kierunek nwiewu powietrz 1 Przejdź do menu kierunku nwiewu powietrz. 3 Ustw dtę i godzinę. Wprowdź ustwieni z pomoą przyisków i. Potwierdź z pomoą przyisku. Korzystją z menu ustw poprwnie wszystkie pol. Wynik: Dt i godzin zostł ustwion. 2 Użyj przyisków i,y dostosowć kierunek nwiewu. Potwierdzenie wrtośi w jednym polu spowoduje utomtyzne przejśie do kolejnego. Ay zkońzyć wprowdznie ustwień i wyjść z menu, przejdź do wrtośi w osttnim polu i potwierdź ją. 6.4 Nwiew Kierunek nwiewu Kierunek nwiewu powietrz to kierunek, w którym nwiewne jest powietrze z urządzeni wewnętrznego. Informje o kierunku nwiewu Możliwe jest ustwienie nstępująyh kierunków nwiewu: 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Kierunek nwiewu urządzeni wewnętrznego zmieni się i pilot powrói do ekrnu głównego Oroty wentyltor Oroty wentyltor wpływją n siłę, z jką powietrze jest wywiewne z urządzeni wewnętrznego. Informje o prędkośi wentyltor W zleżnośi od urządzeni wewnętrznego możn wyrć nstępująe opje: 8

9 Oroty wentyltor 2 prędkośi wentyltor 3 prędkośi wentyltor Ekrn 6.5 Wentylj 6 Pr Ustwień wentylji możn dokonć WYŁĄCZNIE w przypdku urządzeń do wentylji z odzyskiem iepł (HRV) Try wentylji Urządzenie do wentylji z odzyskiem iepł może prowć w różnyh tryh pry. 5 prędkośi wentyltor Niektóre urządzeni wewnętrzne dodtkowo osługują utomtyzną prędkość wentyltor. W tkim przypdku prędkość wentyltor urządzeni wewnętrznego jest regulown utomtyzne, odpowiednio do nstwy i tempertury wewnętrznej. Oroty wentyltor Automtyzny Ekrn N potrzey ohrony mehniznej urządzenie wewnętrzne może przełązyć się do tryu utomtyznej prędkośi wentyltor. Jeśli wentyltor przestje dziłć, nie konieznie oznz to uszkodzenie. Wentyltor może przestć dziłć w dowolnej hwili. Znim ustwieni prędkośi wentyltor ędą mogły zostć wykonne, może to zjąć nieo zsu. Ustwinie orotów wentyltor 1 Przejdź do menu orotów wentyltor. Ikon Try wentylji ERV wentylj z odzyskiem energii. Powietrze zewnętrzne jest przekzywne do pomieszzeni po przejśiu przez wymiennik iepł. Oejśie. Powietrze zewnętrzne jest przekzywne do pomieszzeni ez przejśi przez wymiennik iepł. Try utomtyzny. Ay w możliwie njefektywniejszy sposó wentylowć pomieszzenie, urządzenie do wentylji z odzyskiem iepł utomtyznie, w opriu o olizeni wewnętrzne, przełąz się między trymi oejśi i ERV. W zleżnośi od typu urządzeni do wentylji z odzyskiem iepł może yć dostępnyh więej lu mniej tryów wentylji. Zminy ustwieni tryu wentylji są możliwe niezleżnie od funkji ndrzędnego hłodzeni/ogrzewni. Więej informji zwier sekj "Funkj urządzeni ndrzędnego hłodzeni/ogrzewni" n stronie 28. UWAGA Przed uruhomieniem systemu urządzenie MUSI yć zsilne przez przynjmniej 6 godzin. Niespełnienie tego wymogu może spowodowć uszkodzeni sprężrki podzs rozruhu. Ay zpewnić łgodny rozruh, nie nleży wyłązć systemu w zsie pry pompy. Ustwinie tryu wentylji 1 Przejdź do menu tryu wentylji. 2 Użyj przyisków i, y wyregulowć oroty wentyltor. 2 Użyj przyisków i, y wyrć try wentylji. 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Oroty wentyltor urządzeni wewnętrznego zmienią się i pilot powrói do ekrnu głównego. 3 Niśnij przyisk, y ktywowć try. Wynik: Try pry urządzeni HRV zmieni się i pilot powrói do ekrnu głównego. 9

10 7 Czynnośi konserwyjne i serwisowe Wielkość wentylji Wielkość wentylji to oroty wentyltor w tryie wentylji. Ekrny konserwji Wyzyść filtr Wymień filtr Opróżnij odpylz Ustwinie wielkośi wentylji 1 Przejdź do menu wielkośi wentylji. 8 Rozwiązywnie prolemów 2 Użyj przyisków i, y dostosowć wielkość wentylji. 8.1 Opis: Rozwiązywnie prolemów Gdy w systemie wystąpi łąd i przy próie wejśi do menu głównego n piloie wyświetlny jest ekrn łędu, nleży zwróić się do deler. Ekrn łędu (przykłd) 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Wielkość wentylji w urządzeniu HRV zmieni się i pilot powrói do ekrnu głównego. 6.6 Try zwnsowny Pilot pozwl jedynie n podstwową osługę. Do wykonywni operji zwnsownyh nleży używć plikji Mdok Assistnt Nwiązywnie połązeni Bluetooth Wymgni wstępne: Posidsz urządzenie moilne, n którym zinstlown jest i dził plikj Mdok Assistnt. Wymgni wstępne: To urządzenie moilne osługuje interfejs Bluetooth w wersji Otwórz plikję Mdok Assistnt i wykonj przedstwione w niej instrukje. 8.2 Wykrywnie wyieków zynnik hłodnizego Gdy system wykryje wyiek zynnik hłodnizego, uruhmi lrm. Nleży wyłązyć lrm i skontktowć się z delerem Wyłąznie lrmu sygnlizująego wyiek 7 Czynnośi konserwyjne i serwisowe 7.1 Opis: Czynnośi konserwyjne i serwisowe Gdy koniezn jest konserwj lu nprw systemu, nleży zwróić się do deler. Gdy wymgn jest konserwj nstępująyh elementów urządzeni wewnętrznego, pró wejśi do menu głównego spowoduje wyświetlenie odpowiedniego ekrnu konserwji: 1 Nisnąć i przytrzymć przez 3 sekundy przyisk, y wyłązyć lrm. Wynik: Alrm zostnie wyłązony. 2 Nleży skontktowć się z delerem. Dl instltor 9 Informje o opkowniu Rozpkowywnie pilot 1 Otwórz opkownie. 2 Odłąz kesori. 10

11 10 Przygotowni Instrukj montżu i osługi Wkręty do drewn + kołki do śin (Ø4,0 30) 10 Przygotowni 10.1 Wymgni dotyząe instlji elektryznej Wszystkie przewody muszą spełnić nstępująe wymgni: Prmetry przewodu Wrtość Typ Przewód lu kel winylowy w osłonie (2-żyłowy) Przekrój 0,75~1,25 mm2 Długość mksymln 500 m Przygotownie oklowni do instlji Usuń izolję z zęśi przewodu, któr m zostć wsunięt do wnętrz tylnej oudowy (L), zgodnie z rysunkiem i telą. 2 Zhowj 10-milimetrową przewodmi. odległość między W przypdku prowdzeni przewodów od tyłu nie trze usuwć żdnyh frgmentów oudowy. dwom W przypdku prowdzeni oklowni od góry lu od tyłu nleży wsunąć przewody przez wyity otwór przed zmoowniem tylnej oudowy do śiny. 10 mm L Wylot przewodów L Gór ±150 mm Lew stron ±120 mm Dół ±100 mm Tył Brk wymgń 11 Montż 11.1 Omówienie: Montż Przewody prowdzone od góry Przewody prowdzone od lewej strony Przewody prowdzone od dołu Montż pilot 1 Wyjmij śruy i kołki z tory n kesori. 2 Zmontuj tylną oudowę n płskiej powierzhni. Instlj pilot (nzywnego tkże sterownikiem) zwykle skłd się z nstępująyh etpów: 1 Określenie sposou poprowdzeni przewodów elektryznyh i odłązenie elementów moowni tylnej oudowy Zmontownie tylnej oudowy do śiny. Podłąznie oklowni elektryznego. Zmknięie pilot Montż pilot Informje o moowniu pilot Znim możliwy ędzie montż pilot, musisz określić sposó prowdzeni przewodów i zdemontowć odpowiednią zęść oudowy w tylnej zęśi pilot. Przewody elektryzne możn prowdzić od góry, z tyłu, od lewej strony lu od dołu. Zdejmij zęść oudowy w tylnej zęśi pilot, zgodnie z ilustrją: UWAGA Nleży uwżć, y nie odksztłić tylnej zęśi oudowy pilot poprzez zyt mone dokręenie śru montżowyh Podłąznie oklowni elektryznego Środki ostrożnośi dotyząe podłązni przewodów elektryznyh Nleży również zpoznć się ze środkmi ostrożnośi i wymogmi zwrtymi w nstępująyh rozdziłh: Ogólne środki ostrożnośi Przygotowni OSTRZEŻENIE Oklownie i elementy elektryzne MUSZĄ yć montowne przez uprwnionego elektryk i zgodne z odpowiednimi przepismi. 11

12 11 Montż Od dołu OSTROŻNIE Podzs podłązni pilot do urządzeni wewnętrznego nleży się upewnić, zy skrzynk elektryzn urządzeni wewnętrznego i przewody trnsmisyjne nie są podłązone. UWAGA Przewód połązeniowy NIE nleży do wyposżeni. UWAGA Przewody nleży prowdzić z dl od kli zsiljąyh, y uniknąć elektryznyh zkłóeń zewnętrznyh. P1P2 Styki P1 i P2 nie mją polryzji Zmyknie pilot Środki ostrożnośi przy zmykniu pilot Podłąznie przewodów elektryznyh Podłąz ziski pilot P1/P2 do zisków urządzeni wewnętrznego P1/P2. OSTROŻNIE Nigdy nie nleży dotykć wewnętrznyh zęśi pilot. Od góry OSTROŻNIE P1P2 Zmykją pilot, nleży uwżć, y nie przyiąć przewodów. UWAGA Ay uniknąć uszkodzeni, nleży upewnić się, że przedni zęść pilot jest pewnie zlokown w tylnej oudowie Zmyknie pilot Zzep przednią zęść pilot w tylnej oudowie. Od tyłu 1 P1P2 2 Od lewej 2 Jeśli w miejsu montżu nie m kurzu, zerwij uszzelnienie ohronne Otwiernie pilot Środki ostrożnośi przy otwierniu pilot UWAGA P1P2 Płytk drukown pilot jest zmontown do przedniej oudowy. Otwierją pilot, nleży uwżć, y nie uszkodzić płytki drukownej. UWAGA Jeśli przedni i tyln oudow są rozdzielone, nleży upewnić się, zy do płytki drukownej nie dostje się wilgoć lu kurz. 12

13 12 Uruhminie systemu Ay otworzyć pilot Jeśli złąze wejśi yfrowego BRP7A5* jest zęśią systemu, nie m możliwośi podłązeni i wyznzeni drugiego pilot. Podłązenie drugiego pilot, kiedy w systemie jest już złąze, spowoduje łąd złąz. Nleży włożyć śruokręt płski do jednego z dolnyh mehnizmów zmykjąyh i powoli go przekręić. Jeśli pilot podrzędny nie wyświetl ekrnu głównego przed upływem 2 minut od jego wyznzeni, nleży wyłązyć zsilnie i sprwdzić oklownie. Po ponownym wyznzeniu zresetowni zsilni. pilot system wymg Uruhminie systemu 12 Poniżej przedstwiono funkje, które nie są dostępne w piloth podrzędnyh: OSTROŻNIE Try pry utomtyznej Przed uruhomieniem systemu upewnij się: Indywidulny kierunek nwiewu Czy instlj elektryzn urządzeni wewnętrznego i zewnętrznego zostł ukońzon. Automtyzne zyszzenie filtr Nstwy tempertury włązni Czy pokrywy skrzynek elektryznyh urządzeni wewnętrznego i zewnętrznego są zmknięte. Rotj oiążeni Try ihy 12.2 Podłąz drugi pilot. Wynik: Uruhomi się on utomtyznie. d Oznznie pilot jko podrzędnego Wymgni wstępne: Pilot ndrzędny jest już podłązony do urządzeni wewnętrznego. Pilot ndrzędny i podrzędny utomtyznego Zpoiegnie przeiągom funkji Hrmonogrm Pilot poier zsilnie z urządzeni wewnętrznego. Zostnie on uruhomiony niezwłoznie po podłązeniu. Ay możliw ył osług, nleży upewnić się, że włązone jest zsilnie urządzeni wewnętrznego. Po włązeniu zsilni pilot nstępuje jego utomtyzne uruhomienie. Jeśli jest to pierwszy i jedyny pilot podłązony do urządzeni wewnętrznego, zostnie on utomtyznie oznzony jko pilot ndrzędny. Ustwienie drugiego pilot jko pilot podrzędnego wymg ręznego wprowdzeni ustwień. Instrukje zwier sekj "12.2 Oznznie pilot jko podrzędnego" n stronie 13. w d 2 Odzekj, ż n ekrnie pojwi się łąd U5 lu U8. 3 Po pojwieniu się łędu U5 lu U8 niśnij przyisk przytrzymj, dopóki n ekrnie nie pojwi się "2". i Urządzenie zewnętrzne Urządzenie wewnętrzne Ndrzędny pilot zdlnego sterowni Podrzędny pilot zdlnego sterowni N ekrnie informji sttus ndrzędny/podrzędny jest wskzywny przez nstępująe ikony: Ikon Wynik: Pilot jest terz ustwiony jko podrzędny. Opis Ndrzędne (Mster) Podrzędne (Slve) Jeśli pilot podrzędny nie wyświetl ekrnu głównego przed upływem dwóh minut od jego wyznzeni, nleży wyłązyć zsilnie i sprwdzić oklownie. Więej informji zwier sekj " Ekrn informji" n stronie 14. Możliwe jest użyie tylko pilot podrzędnego tego smego typu. ndrzędnego i 13

14 13 Pr 13 Pr 13.1 Przyiski Try ekrnu głównego jest ustwiny z pośrednitwem ustwień w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni R1-7 (ekrn główny). Więej informji zwier sekj "Konfigurj w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni" n stronie 20. Podświetlenie Możliwe jest ustwienie nstępująego stnu podświetleni ekrnu: Stn Opis Ay pilot dziłł, podświetlenie ekrnu musi yć włązone (w przeiwnym rzie pilot nie ędzie regowł n nisknie przyisków). Ay włązyć Wł. podświetlenie, niśnij krótko przyisk - + e Wył. Po okresie niektywnośi podświetlenie zostnie wyłązone lu stnie się przygszone, w zleżnośi od wrunków dziłni: Wł. przygszo ne Wyłązenie dziłni: wyłązenie podświetleni, d WŁ./WYŁ. Włązenie dziłni: przygszone podświetlenie. Gdy system jest wyłązony, niśnięie spowoduje jego włązenie. W rezultie kontrolk (e) tkże się włązy. Gdy system jest włązony, niśnięie spowoduje jego wyłązenie. W rezultie kontrolk (e) tkże się wyłązy. Zmin stnu podświetleni po okresie niektywnośi odyw się z pośrednitwem ustwień w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni R1-8 (wyłąznik zsowy ezzynnośi). Słe podświetlenie jest ustwine z pośrednitwem ustwień w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni R1-10 (przygszone podświetlenie). Więej informji zwier sekj "Konfigurj w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni" n stronie 20. WCHODZENIE/AKTYWACJA/USTAWIANIE N ekrnie głównym wejdź do menu głównego. Z menu głównego przejdź do jednego z menu podrzędnyh. Z poziomu odpowiedniego menu podrzędnego ktywuj try pry/nwiewu. Potwierdź ustwienie w jednym z menu podrzędnyh.. Instrukje o sposoie ustwini jsnośi i kontrstu ekrnu po włązeniu podświetleni zwier sekj " Ustwieni ekrnu" n stronie ZMIEŃ/DOSTOSUJ Wskźnik stnu Przejdź do nstępnego ustwieni po lewej. Dostosuj ustwienie (wrtość domyśln: zmniejsz). d ZMIEŃ/DOSTOSUJ Przejdź do nstępnego ustwieni po prwej. Dostosuj ustwienie (wrtość domyśln: zwiększ). - Dziłnie wskźnik sttusu jest odpowiednie do ustwień w miejsu instlji. Więej informji zwier sekj " Ustwieni wskźnik sttusu" n stronie Ekrn Ekrn główny W zleżnośi od konfigurji utworzonej przez instltor interfejs użytkownik pilot przedstwi lo stndrdowy, lo szzegółowy ekrn główny. W większośi przypdków n stndrdowym ekrnie głównym wyświetlne są tylko: ktywny try pry, komunikty (jeśli występują) orz tempertur nstwy (w przypdku tryów hłodzeni, ogrzewni lu utomtyznego). Szzegółowy ekrn główny umożliwi dostęp do kżdego rodzju informji z pośrednitwem ikon sttusu. Stndrdowy Szzegółowy 19 Ptrz również Ustwieni wskźnik sttusu [} 16] 13.4 Informj Ekrn informji N ekrnie informji gromdzone są nstępująe informje: Komunikty Aktywny try pry Tempertur nstwy 14 Wskźnik sttusu Instrukje n temt ustwini wskźnik sttusu zwier sekj " Ustwieni wskźnik sttusu" n stronie 16.

15 Informj Wersj oprogrmowni Opis N ekrnie informji zwsze wyświetlne są informje o njnowszej wersji oprogrmowni. 14 Konfigurj 14.1 Menu instltor Informje o menu instltor 14 Konfigurj W menu instltor możn wprowdzić nstępująe ustwieni: Ktegori Ikon Ustwieni Ustwieni ekrnu Jsność Ikony stnu Wersj oprogrmowni W zleżnośi od sttusu pry n ekrnie informji mogą znjdowć się różne ikony stnu. Informje o znzeniu tyh ikon możn znleźć w sekji "5 Ikony stnu" n stronie 5. Jeśli dostępne są informje do wyświetleni n ekrnie informji, w lewym górnym rogu ekrnu głównego wyświetln jest ikon. Ustwieni wskźnik sttusu Konfigurj w miejsu instlji Kontrst Intensywność Konfigurj w miejsu instlji urządzeni wewnętrznego Konfigurj w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni Ustwieni różne Adres grupy i dres AirNet Ikony wyświetlne n ekrnie informji zleży od sttusu dziłni. Sterownik może wyświetlć więej lu mniej ikon niż tutj przedstwiono. Przejśie do ekrnu informji Wymgni wstępne: N pnelu sterowni wyświetlny jest ekrn główny. 1 Nleży nisnąć przyisk i przytrzymć wiśnięty do zsu, ż wyświetlony zostnie ekrn informji. Sprzężenie wejśi zewnętrznego Aktywne wymuszone włązenie wentyltor Przełązenie ndrzędnego hłodzeni/ ogrzewni Informj Przejśie do menu instltor Ikony wyświetlne n ekrnie informji zleży od sttusu dziłni. Sterownik może wyświetlć więej lu mniej ikon niż tutj przedstwiono. Wymgni wstępne: N pnelu sterowni wyświetlny jest ekrn główny. 1 Nleży nisnąć przyisk i przytrzymć wiśnięty do zsu, ż wyświetlony zostnie ekrn informji: Menu informji Dodtkowe informje możn sprwdzić w menu informji, które jest zęśią menu instltor. Instrukje n temt przejśi do menu informji zwierją sekje "14.1 Menu instltor" n stronie 15 i "Informj" n stronie 29. Ikony wyświetlne n ekrnie informji zleży od sttusu dziłni. Sterownik może wyświetlć więej lu mniej ikon niż tutj przedstwiono. 2 N ekrnie informji nleży nisnąć przyisk i jednoześnie i przytrzymć je wiśnięte do zsu przejśi do menu instltor: 15

16 14 Konfigurj Dziłnie Wynik: Terz menu instltor jest otwrte Ustwieni ekrnu Ustwinie jsnośi ekrnu Wymgni wstępne: Otwrte jest menu instltor. 1 Przejdź do menu jsnośi ekrnu. Dziłnie wskźnik sttusu możn zmienić z pośrednitwem ustwień w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni. Instrukje n temt wprowdzni ustwień w miejsu instlji zwier sekj " Konfigurj w miejsu instlji" n stronie 16. Przegląd ustwień w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni zwier sekj "Konfigurj w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni" n stronie 20. Ustwinie intensywnośi wskźnik sttusu Wymgni wstępne: Otwrte jest menu instltor. 1 Przejdź do menu intensywnośi wskźnik sttusu. 2 Z pomoą przyisków i ustw jsność ekrnu. 2 Z pomoą przyisków i ustw intensywność wskźnik sttusu. 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Jsność ekrnu zostje wyregulown, pilot wr do menu instltor. Ustwinie kontrstu ekrnu Wymgni wstępne: Otwrte jest menu instltor. 1 Przejdź do menu kontrstu ekrnu. 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Intensywność wskźnik sttusu zostje wyregulown, pilot wr do menu instltor Konfigurj w miejsu instlji Informje n temt ustwień w miejsu instlji Pilot umożliwi wprowdznie ustwień w miejsu instlji powiąznyh z urządzeniem wewnętrznym i z smym pilotem. Ekrn Konfigurj w miejsu instlji Urządzenie wewnętrzne 2 Z pomoą przyisków i ustw kontrst ekrnu. Pilot zdlnego sterowni 3 Niśnij przyisk, y ztwierdzić. Wynik: Kontrst ekrnu zostje wyregulowny, pilot wr do menu instltor Ustwieni wskźnik sttusu Informje o ustwienih wskźnik sttusu W menu instltor możn ustwić intensywność i dziłnie wskźnik sttusu. Intensywność Instrukje n temt ustwini intensywnośi wskźnik sttusu zwier sekj "Ustwinie intensywnośi wskźnik sttusu" n stronie 16. W ou przypdkh proedur ustwień jest tk sm. Instrukje zwier sekj "Proedur konfigurji" n stronie 16. Proedur konfigurji Ustwieni w miejsu instlji skłdją się z nstępująyh komponentów: 1 Tryy ("Mode"), 2 Urządzeni ("Unit"), 3 Ustwieni ("SW") i 4 Wrtośi dl tyh ustwień. Menu ustwień w miejsu instlji skłd się z dwóh poziomów. N pierwszym poziomie ustwine są tryy i urządzeni, urządzeni i wrtośi n drugim. 16

17 14 Konfigurj Poziomi Pierwszy poziom Opis Try (Mode) Try jest grupą możliwyh do ustwieni prmetrów. W telh ustwień w miejsu instlji możn wyszukć numery dostępnyh tryów w kolumnie "Mode". Numery tryów dotyząe pojedynzyh urządzeń wewnętrznyh znjdują się w nwish w kolumnie "Mode". Urządzenie (Unit) (tylko ustwieni w miejsu instlji urządzeni wewnętrznego) Drugi poziom Urządzenie oznz pojedynze urządzenie, którego może dotyzyć ustwienie. W przypdku wprowdzni ustwień w miejsu instlji dl pojedynzyh urządzeń jest to miejse, w którym możn zdefiniowć numer urządzeni, którego ustwienie dotyzy. W przypdku wprowdzni ustwień w miejsu instlji dl urządzeń pogrupownyh numer urządzeni NIE jest ustwiny. Ustwieni ędą wówzs zstosowne do wszystkih urządzeń wewnętrznyh, które są zęśią dnej grupy. Ustwienie (SW) Ustwienie jest prmetrem możliwym do ustwieni. Są to ustwieni wprowdzne przez użytkownik. W telh ustwień w miejsu instlji możn znleźć dostępne numery ustwień w kolumnie "SW". Wrtość Wrtość jest jedną ze stłyh nstw wrtośi, jkie możn wyrć dl ustwieni. Jeśli w polu wrtośi znjduje się symol "-", oznz to, że żdne wrtośi nie są dostępne dl dnego ustwieni: SW 00 W przypdku wprowdzni ustwień dl grupy możn ustwić wrtość dl dnego ustwieni, TYLKO jeśli pole wrtośi zwier symol "*" (jeśli w polu wrtośi nie znjduje się symol "*", nie możn zstosowć wyrnego ustwieni do grupy): SW 00 W telh ustwień w miejsu instlji możn znleźć dostępne wrtośi dl kżdego ustwieni w kolumnie "Vlue". 17

18 14 Konfigurj Nwigj Do nwigji w menu ustwień w miejsu instlji służą przyiski, i. 1 Przyiski i umożliwiją przesuwnie podświetleni. 2 Niśnij przyisk, y wyrć komponent ustwieni w miejsu instlji. 3 Użyj przyisków i, y zmienić wrtość komponentu ustwieni w miejsu instlji. 4 Niśnij, y ztwierdzić wprowdzoną wrtość. 5 N pierwszym poziomie wyierz przyisk, y przejść do drugiego poziomu. 6 N drugim poziomie nwigj i dokonywnie wyoru odyw się w tki sm sposó, jk n pierwszym poziomie. 7 Wyierz przyisk, y potwierdzić i ktywowć wprowdzone ustwieni. SW 00 8 W dowolnej hwili możn również wyrć przyisk, y powróić do poprzedniego poziomu. 18

19 Konfigurj w miejsu instlji urządzeni wewnętrznego Proedur ustwień różni się w zleżnośi od tego, zy ustwieni mją dotyzyć pojedynzego urządzeni zy grupy urządzeń. Pojedynze urządzeni wewnętrzne Zdefiniuj try, ustwiją numer Mode (numer w nwish) Zdefiniuj urządzenie, do którego ustwienie m yć zstosowne, wyierją numer Unit Zdefiniuj ustwienie, ustwiją numer SW Zdefiniuj wrtość dl tego ustwieni Pogrupowne urządzeni wewnętrzne 14 Konfigurj Zdefiniuj try, ustwiją numer Mode (numer NIE ujęty w nwish) NIE ustwij numeru Unit (to ustwienie dotyzy wszystkih urządzeń w grupie) Zdefiniuj ustwienie, ustwiją numer SW Zdefiniuj wrtość dl tego ustwieni Mode SW Opis ustwieni (SW) 10 (20) 00 Wyłąznik zsowy zniezyszzeni filtru: ustw wyłąznik zsowy dl wyświetleni ekrnu z informją, że ndszedł zs wyzyszzeni filtru. Filtr o rdzo długim okresie eksplotji Filtr o długim okresie eksplotji 01 Filtr o długim okresie eksplotji: o ile m to zstosownie, ustw typ użytego filtru o długim okresie eksplotji. 02 Czujnik termosttyzny w piloie: ustw, w jki sposó używny jest zujnik termosttyzny w piloie. 03 Wyłązenie wskźnik filtru: umożliwi ustwienie, zy wskźnik filtru m yć wyświetlny zy nie. 11 (21) 00 System z możliwośią pry jednozesnej: umożliwi ustwienie tryu jednozesnej pry urządzeń wewnętrznyh (Sky Air) 12 (22) 01 Zewnętrzny sygnł włązni/wyłązni: umożliwi ustwienie dziłni styków eznpięiowyh T1/T2 (styki urządzeń wewnętrznyh) 02 Różni wskzń termosttów: jeśli system oejmuje zujnik zdlny, ustw przyrosty dl zwiększeni/zmniejszeni. 13 (23) 00 Duż prędkość wylotu powietrz: ustwienie to dotyzy instlji pod wysokim sufitem. 01 Ekrn kierunku nwiewu: ustwienie to dotyzy urządzeń wewnętrznyh z zestwem opji, który lokuje przepływ powietrz. 03 Funkj nwiewu: umożliwi ustwienie, zy urządzenie wewnętrzne jest wyposżone w pnel ozdony n wyloie powietrz Lekkie ±10000 godz. Mone ±5000 godzin ±2500 godzin ±1250 godzin Filtr stndrdowy ±200 godzin ±100 godzin Filtr o długim okresie eksplotji Używny w połązeniu z termistorem urządzeni wewnętrznego Filtr o rdzo długim okresie eksplotji Nieużywne Używne n wyłązność Wyświetlz Nie wyświetlny Pr Bliźnize Potrójn Pozwórn Wymuszone WYŁĄCZENIE Włąznie/wyłąznie Sytuj wryjn Wymuszone WYŁĄCZANIE (wszystkie lokle) 1 C 0,5 C h 2,7 m 2,7 m <h 3 m 3 m <h 3,5 m Przepływ 4-kierunkowy Przepływ 3-kierunkowy Przepływ 2- kierunkowy Zmontown Niezmontown 04 Zkres kierunku nwiewu Gór Normln pr Dół 06 Spręż dyspozyyjny: umożliwi ustwienie sprężu dyspozyyjnego (odpowiednio do oporu stwinego przez knły). Normln pr Wysokie sprężenie Niskie sprężenie FHYK: nleży używć ustwieni dl wysokiego sufitu. Normln pr Wysoki sufit 15 (25) 03 Pomp skroplin ukłdu nwilżni: umożliwi ustwienie, zy system jest wyposżony w pompę skroplin ukłdu nwilżni Czujnik termosttu: umożliwi ustwienie, który zujnik termosttu m yć użyty. Zmontown Niezmontown Termistor urządzeni wewnętrznego 1 12 Styk okn B1 (wejśie zewnętrzne) Nie używć Używny 1 13 Styk krty-kluz B2 (wejśie zewnętrzne) Nie używć Używny 1e 02 Funkj oniżni tempertury: umożliwi ustwienie operji oniżni tempertury. 1e 07 Czs nkłdni się podzs rotji. Ustw zs nkłdni się podzs rotji. Termistor pilot Bez oniżeni tempertury Tylko ogrzewnie Tylko hłodzenie Ogrzewnie i hłodzenie 30 minut 15 minut 10 minut 5 minut 1B 08 Czs letni. Umożliwi ustwienie w systemie zsu letniego. Wyłąz Przełąznie utomtyzne Przełąznie ręzne Podłązenie opjonlnyh kesoriów do urządzeni wewnętrznego może spowodowć zminy ustwień w miejsu instlji. Więej informji możn znleźć w instrukji instlji opjonlnyh kesoriów. Szzegółowe informje n temt określonyh ustwień w miejsu instlji urządzeń wewnętrznyh dnego typu możn znleźć w instrukji instlji tyh urządzeń. Ustwieni w miejsu instlji, które nie są dostępne dl podłązonyh urządzeń wewnętrznyh nie są wyświetlne. Domyślne wrtośi ustwień w miejsu instlji różnią się w zleżnośi od modelu urządzeni wewnętrznego. Więej informji zwier instrukj serwisow urządzeń wewnętrznyh. Sterownie entrlne 19

20 14 Konfigurj Konfigurj w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni Mode SW Opis SW Wrtość Wrtość domyśln R1 3 Regulj termistor pilot (hłodzenie) 4 Regulj termistor pilot (ogrzewnie) 5 Regulj termistor pilot (try utomtyzny) 6 Regulj termistor pilot (tylko wentyltor) 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 0: 3,0 C, 1: 2,5 C, 2: 2,0 C, 3: 1,5 C, 4: 1,0 C, 5: 0,5 C, 6: ±0 C, 7: +0,5 C, 8: +1,0 C, 9: +1,5 C, 10: +2,0 C, 11: +2,5 C, 12: +3,0 C 7 Ekrn główny 0: Szzegółowy 1: Stndrdowy 8 Wyłąznik zsowy ezzynnośi podświetleni 0: 5 sekund 1: 10 sekund 2: 20 sekund 9 Przygszony wskźnik sttusu 0: 0% (wył.), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%, 4: 5%, 5: 7%, 6: 9%, 7: 11%, 8: 13%, 9: 15%, 10: 17%, 11: 20% 10 Przygszone podświetlenie 0: 0% (wył.), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%, 4: 4%, 5: 5%, 11 Try wskźnik sttusu 0: Normlny 1: Ustwienie hotelowe 1 2: Ustwienie hotelowe 2 13 Informj o niskim poziomie nłdowni terii Bluetooth R2 1 Wskźnik przyisku dotykowego (n ekrnie) Try wskźnik sttusu (R1-11) Ustwienie w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni R1-11 umożliwi ustwienie wskźnik sttusu w tryie odpowiednim dl hoteli. Odpowiednio dl wrtośi wyrnej dl tego ustwieni wskźnik sttusu ędzie dziłć w nstępująy sposó: Stn dziłni 0: Zwsze informuj 1: Włąznie ręzne 0: Brk 1: Mły 2: Średni 3: Duży Dziłnie wskźnik sttusu 0 (ustwienie normlne) 1 (ustwienie hotelowe 1) 2 (ustwienie hotelowe 2) Włązenie dziłni Wł. Wł. Wł. (jeśli podświetlenie stje się niewyrźne, wskźnik sttusu zostje wyłązony) Wyłązenie dziłni Wył. Wył. Wył

21 Stn dziłni Dziłnie wskźnik sttusu 14 Konfigurj 0 (ustwienie normlne) 1 (ustwienie hotelowe 1) 2 (ustwienie hotelowe 2) Błąd Mig (ez zmin) (ez zmin) Ostrzeżenie Wł. Wł. Wł. (jeśli podświetlenie stje się niewyrźne, wskźnik sttusu zostje wyłązony) Ustwienie intensywnośi wskźnik sttusu Połązenie z urządzeniem wewnętrznym Wł. Wł. Wł. Mig Mig Mig Ustwieni różne Adres grupy i dres Airnet (DIII) Adres grupy Ay sterowć systemem z pośrednitwem urządzeń do entrlnego sterowni, koniezne jest ustwienie dresów: Grup ("Group") i/lu Urządzeń ("Group(Unit)"). Menu dresu grupy i dresu AirNet skłd się z dwóh poziomów. Grupy i/lu urządzeni możn zdefiniowć n pierwszym poziomie, dresy tyh grup i/lu urządzeń możn ustwić lu zwlnić n drugim poziomie. Pierwszy poziom Adres Grup (Group) Opis Grup oznz grupę urządzeń wewnętrznyh. Podzs ustwini dresów grup NIE trze definiowć numeru urządzeni. Urządzenie (Group(Unit)) Urządzenie oznz pojedynze urządzenie wewnętrzne. Nleży zdefiniowć urządzenie wewnętrzne, dl którego m zostć ustwiony dres. 21

22 14 Konfigurj Drugi poziom Adres Opis Nleży zdefiniowć dres urządzeni wewnętrznego. Ay USTAWIĆ dres, nleży się upewnić, zy wyrno opję. Nleży zstosowć ustwieni. Ay ZWOLNIĆ dres, który zostł wześniej ustwiony, nleży zmienić ustwienie z n i nstępnie zstosowć ustwieni. Adres AirNet Ay połązyć system z system monitorowni i dignostyki AirNet, koniezne jest ustwienie dresu AirNet dl: Urządzeń wewnętrznyh ("I/U") Urządzeń zewnętrznyh ("O/U") Menu dresu grupy i dresu AirNet skłd się z dwóh poziomów. Grupy i/lu urządzeni możn zdefiniowć n pierwszym poziomie, dresy tyh grup i/lu urządzeń możn ustwić i zwlnić n drugim poziomie. 22

23 14 Konfigurj Pierwszy poziom Adres Urządzenie wewnętrzne (I/U) Opis Nleży zdefiniowć urządzenie wewnętrzne, dl którego m zostć ustwiony dres AirNet. Nleży przejść do nstępnego poziomu. Urządzenie zewnętrzne (O/U) Nleży zdefiniowć urządzenie zewnętrzne, dl którego m zostć ustwiony dres AirNet. Nleży przejść do nstępnego poziomu. 23

24 14 Konfigurj Drugi poziom Adres Opis Nleży zdefiniowć dres urządzeni wewnętrznego/zewnętrznego. Ay USTAWIĆ dres, nleży się upewnić, zy wyrno opję. Nleży zstosowć ustwieni. Ay ZWOLNIĆ dres, który zostł wześniej ustwiony, nleży zmienić ustwienie z n i nstępnie zstosowć ustwieni. Sprzężenie wejśi zewnętrznego 1 Przejdź do menu sprzężeni złąz zewnętrznego. Informje n temt sprzężenie wejśi zewnętrznego Sprzężenie wejśi zewnętrznego umożliwi integrję logiki styku krty-kluz i okn w systemie. Sprzężenie wejśi zewnętrznego jest dostępne tylko wtedy, gdy złąze wejśi yfrowego BRP7A5* jest zęśią systemu. Jeśli złąze jest zęśią systemu: Nie m możliwośi użyi podłązeni drugiego (podrzędnego) pilot, funkj hrmonogrmu ędzie niektywn tk długo, jk złąze ędzie podłązone do urządzeni wewnętrznego. Upewnij się, zy złąze wejśi yfrowego i jego styki opjonlne (styk okn B1 i styk krty-kluz B2) są prwidłowo zinstlowne. Upewnij się, zy styk eznpięiowy złąz wejśi yfrowego znjduje się we włśiwym położeniu. Instrukje sposou instlji złąz wejśi yfrowego zwier instrukj instlji złąz. Jeśli złąze wejśi yfrowego nie dziłni prwidłowo, menu sprzężeni wejśi zewnętrznego w menu instltor jest niedostępne. Jeśli sterownik entrlny jest dodtkową zęśią systemu, z sterownie sprzężeniem wejśi yfrowego odpowid sterownik entrlny. Wówzs złąze wejśi yfrowego zostje zstąpione. Ustwieni sprzężeni złąz zewnętrznego Wymgni wstępne: Menu instltor jest otwrte. 2 Użyj przyisków i do przehodzeni w menu. 3 Niśnij przyisk, y wyrć prmetr. 4 Po wyrniu prmetru użyj przyisków i, y zmienić wrtość prmetru. 5 Po wyrniu prmetru niśnij przyisk, y potwierdzić wrtość prmetru. 6 Po wprowdzeniu ustwień potwierdź je wszystkie, wyierją opję i niskją przyisk. Wynik: System zostnie ponownie uruhomiony, zminy wprowdzone. Przegląd prmetrów możliwyh do ustwieni orz opis ih znzeni możn znleźć w sekji "Przegląd ustwień sprzężeni wejśi zewnętrznego" n stronie

25 14 Konfigurj Przegląd ustwień sprzężeni wejśi zewnętrznego Wyłąznik zsowy opóźnienib2 Prmetr Opis Możliwe wrtośi Wrtość domyśln Wyłąznik zsowy, który uruhmi się po wyjęiu krtykluz. Urządzenie pruje normlnie do koń zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego. Od 0 do 10 minut "1 min" Wyłąznik zsowy ponownego uruhomieni B2 Włąznie/wyłąznie ponownego uruhmini Wyłąznik zsowy, który uruhmi się po upływie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni. Po upływie zsu ustwionego dl tego wyłąznik zsowego poprzedni sttus (tj. normln nstw) zmieni się n stn "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni". Włąznie/wyłąznie stnu "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni" Od 0 do 20 godzin "ON" (Wł.), "OFF" (Wył.), "--" "20 godzin" "OFF" (Wył.) Try ponownego uruhmini Try dziłni "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni" Try utomtyzny, hłodzenie, ogrzewnie, sm nwiew, -- "--" Nstw ponownego uruhomieni hłodzeni Nstw hłodzeni dl "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni" Zpoznj się z zkresem nstwy urządzeń wewnętrznyh i ogrnizenimi zkresu nstwy, "--" "22 C" Nstw ponownego uruhomieni ogrzewni Nstw ogrzewni dl "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni" Zpoznj się z zkresem nstwy urządzeń wewnętrznyh i ogrnizenimi zkresu nstwy, "--" "22 C" Jeśli prmetr m wrtość "- -", oznz to, że po upływie zsu prmetr się nie zmieni i zhowywn jest ktulnie ktywn wrtość. Logik styku okn Styk okn B1 Styk krty-kluz B2 Czs Dziłnie Styk zmknięty (okno otwrte) Styk zmknięty (krt-kluz włożon) Normlne dziłnie urządzeni wewnętrznego. Urządzenie powr do poprzedniego stnu sprzed otwri styku. 25

26 14 Konfigurj Styk okn B1 Styk krty-kluz B2 Czs Dziłnie Styk otwrty (okno otwrte) Logik styku krty-kluz Styk zmknięty (krt-kluz włożon) Dziłnie urządzeni jest wymuszne: Brk dziłni wyłąznik zsowego opóźnieni i ponownego uruhomieni. Brk dziłni funkji oniżeni tempertury. Brk możliwośi włązni/ wyłązni urządzeni z pomoą przyisków włązni/ wyłązni pilot. Styk okn B1 Styk krty-kluz B2 Czs Dziłnie Styk zmknięty (okno zmknięte) Styk zmknięty (krt-kluz włożon) Wyłąznik zsowy opóźnieni < Czs < Wyłąznik zsowy ponownego uruhomieni Czs > Wyłąznik zsowy ponownego uruhomieni Styk zmknięty (okno zmknięte) Styk otwrty (krt-kluz wyjęt) Czs < Wyłąznik zsowy opóźnieni Styk zmknięty (okno zmknięte) Styk otwrty (krt-kluz wyjęt) Czs > Wyłąznik zsowy opóźnieni Urządzenie pruje normlnie. Jeśli zs ustwiony dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni nie upłynął, urządzenie wr do poprzedniego stnu sprzed otwri styku. Jeśli zs ustwiony dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni upłynął, urządzenie wr do stnu dl "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni" (ptrz "Przegląd ustwień sprzężeni wejśi zewnętrznego" n stronie 25). Normlne dziłnie urządzeni wewnętrznego. Dziłnie urządzeni jest wymuszne: W zleżnośi od tego, zy funkj oniżeni tempertury jest włązon, zy nie, nstąpi/ nie nstąpi oniżenie tempertury. Brk możliwośi włązni/ wyłązni urządzeni z pomoą przyisków włązni/ wyłązni pilot. Po upływie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni rozpoznie się odliznie zsu dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni. 26

27 14 Konfigurj "Poprzedni stn" może oznzć włązenie/ wyłązenie, try dziłni, nstwę hłodzeni i nstwę ogrzewni. W przypdku użyi styków prędkość wentyltor orz nstwę hłodzeni (oniżeni tempertury) i ogrzewni możn zmienić w dowolnym zsie, ez utrty wprowdzonyh zmin. Prędkość wentyltor jest zpisywn niezleżnie od dwóh podstwowyh tryów dziłni (ogrzewnie i hłodzenie). Osone ustwieni prędkośi wentyltor zpisywne są dl ogrzewni orz dl hłodzeni, osuszni i tryu tylko nwiewu. Po zmknięiu styku zminy wprowdzone, gdy styk krty-kluz ył otwrty i nie upłynął zs ustwiony dl wyłąznik zsowego opóźnieni (normln pr) NIE zostną zpisne. Kominj logiki styku okn i styku krty-kluz Styk okn m priorytet nd wyłąznikiem zsowym opóźnieni i funkją oniżeni tempertury styku krty-kluz: Jeśli styk okn jest otwrty i jednoześnie otwrty jest styk krtykluz, zs ustwiony dl wyłąznik zsowego opóźnieni niezwłoznie upłynie (o ile jeszze nie upłynął) i funkj oniżeni tempertury nie ędzie dziłć. Rozpoznie się odliznie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni, jeśli już się rozpozęło, nie nstąpi ponowne uruhomienie. W przypdku powrotu do poprzedniego stnu funkj wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni styku krty-kluz m priorytet nd stykiem okn: Jeśli styk krty-kluz jest otwrty i jednoześnie otwrty jest styk okn, rozpoznie się odliznie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni. Po upływie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni rozpoznie się odliznie zsu dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni. Po upływie zsu ustwionego dl tego wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni poprzedni sttus zmieni się n stn "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni". Przykłd 1 1 Krt-kluz zostł wyjęt. Wynik: Urządzenie wewnętrzne pruje normlnie do koń zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni. 2 Okno zostje otwrte przed upływem zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni. Wynik: Urządzenie wewnętrzne ntyhmist się ztrzymuje. Nie m możliwośi włązeni lu wyłązeni urządzeni, funkj oniżeni tempertury nie dził, ztrzymuje się odliznie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni i rozpozyn się odliznie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni. 3 Krt-kluz zostł ponownie włożon. Wynik: Nstępuje ktulizj po poprzedniego stnu. Nstępuje wymuszenie dziłni urządzeni, funkj oniżeni tempertury jest ndl wyłązon (ptrz "Logik styku okn" n stronie 25). JEŚLI zs ustwiony dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni NIE UPŁYNĄŁ przed włożeniem krty-kluz, poprzedni stn jest tki sm jk stn oryginlny, poniewż nstąpił tylko zmin do stnu oryginlnego. JEŚLI zs ustwiony dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni UPŁYNĄŁ przed włożeniem krty-kluz, poprzedni stn ustwiony jest n stn "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni". Wynik: Urządzenie powr do poprzedniego stnu. Poprzedni stn zleży od upływu zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni. Przykłd 2 1 Okno zostje otwrte. Wynik: Urządzenie ntyhmist się ztrzymuje. Nie m możliwośi włązeni lu wyłązeni urządzeni z pomoą przyisku włązni/wyłązni, funkj oniżeni tempertury nie dził i nie rozpozyn się odliznie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni. 2 Krt-kluz zostł wyjęt. Wynik: Rozpozyn się odliznie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego opóźnieni. 3 Okno zostje ponownie zmknięte. Wynik: Stn nie zmieni się. Jest tki sm, jky okno nigdy nie yło otwrte (funkj oniżeni tempertury zdził, jeśli zostł włązon). JEŚLI zs ustwiony dl wyłąznik zsowego opóźnieni UPŁYNĄŁ przed zmknięiem okn, rozpoznie się odliznie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni. Zmknięie okn nie m wpływu n dziłnie wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni. JEŚLI zs ustwiony dl wyłąznik zsowego opóźnieni NIE UPŁYNĄŁ przed zmknięiem okn, upłynie ntyhmist i rozpoznie się odliznie zsu ustwionego dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni. Po upływie zsu ustwionego dl tego wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni poprzedni sttus zmieni się n stn "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni". 4 Krt-kluz zostł ponownie włożon. Wynik: JEŚLI zs ustwiony dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni NIE UPŁYNĄŁ przed włożeniem krty-kluz, urządzenie powr do stnu sprzed otwri okn (osttni stn uruhomieni). JEŚLI zs ustwiony dl wyłąznik zsowego ponownego uruhomieni UPŁYNĄŁ przed włożeniem krty-kluz, urządzenie przehodzi do stnu "domyślnego ustwieni ponownego uruhomieni". Aktywne wymuszone włązenie wentyltor Informje o ktywnym wymuszonym włązeniu wentyltor Aktywne wymuszone włązenie wentyltor umożliwi wymuszenie dziłni wentyltor pojedynzyh urządzeń wewnętrznyh. W ten sposó możn sprwdzić, jki numer urządzeni wewnętrznego zostł przypisny do poszzególnyh urządzeń. Ay wymusić dziłnie wentyltor Wymgni wstępne: Menu instltor jest otwrte. 1 Przejdź do menu ktywnego wymuszonego włązeni wentyltor. 2 Wyierz numer urządzeni wewnętrznego. 4 Okno zostje zmknięte. 27

28 14 Konfigurj 3 Wyierz opję wentyltor. i niśnij przyisk, y wymusić dziłnie Ikon sttusu Funkji ndrzędnego hłodzeni/ogrzewni nstępują ikon sttusu: przypisn jest Dziłnie tej ikony sttusu zostło opisne w poniższej teli: Wynik: Wentyltor urządzeni, które jest przypisne do wyrnego numeru urządzeni wewnętrznego, zzyn dziłć. Jeśli n piloie wyświetl się BRAK ikony sttusu Urządzenie wewnętrzne podłązone do pilot jest urządzeniem ndrzędnym hłodzeni/ogrzewni. ŚWIECĄCA STALE ikon sttusu Urządzenie wewnętrzne podłązone do pilot jest podrzędnym urządzeniem woe ndrzędnego urządzeni hłodzeni/ogrzewni. MIGAJĄCA ikon sttusu ŻADNE urządzenie wewnętrzne nie zostło jeszze przypisne jko ndrzędne urządzenie hłodzeni/ ogrzewni. Funkj urządzeni ndrzędnego hłodzeni/ ogrzewni Informje o ndrzędnym ogrzewniu/hłodzeniu Wtedy A Try pry Dziłnie tryu pry urządzeń wewnętrznyh jest zgodne z opisem w poniższej teli: Jeśli urządzenie ndrzędne B jest ustwione n try ogrzewni, osuszni lu utomtyzny zzynją dziłć w tym smym tryie, o urządzenie ndrzędne. Nie są dl nih dostępne żdne inne tryy. jest ustwione n try hłodzeni wówzs urządzeni podrzędne nie mogą dziłć w tryie ogrzewni, le mogą dziłć w tryie hłodzeni, tylko nwiewu i osuszni. jest ustwione n try tylko nwiewu mogą dziłć TYLKO w tryie nwiewu. d A B d System pompy iepł System z odzyskiem iepł Urządzenie zewnętrzne Urządzenie wewnętrzne Pilot zdlnego sterowni Jednostk BS Kiedy do urządzeni zewnętrznego podłązonyh jest kilk urządzeń wewnętrznyh, jedno z nih (lu grupę urządzeń wewnętrznyh w przypdku sterowni grupowego) nleży ustwić jko urządzenie ndrzędne hłodzeni/ogrzewni. Pozostłe urządzeni/grupy stją się wtedy urządzenimi podrzędnymi hłodzeni/ogrzewni, ih dziłnie jest ogrnizone przez urządzenie ndrzędne (np. w przypdku jednego urządzeni zewnętrznego jedno z urządzeń wewnętrznyh nie może wykonywć operji hłodzeni, jeśli inne wykonuje operję ogrzewni). Jeśli jedno urządzenie wewnętrzne lu grup urządzeń wewnętrznyh jest ustwione jko urządzenie ndrzędne hłodzeni/ogrzewni, pozostłe urządzeni wewnętrzne utomtyznie stją się urządzenimi podrzędnymi. Instrukje zwier sekj "Ay ustwić ndrzędne ogrzewnie/hłodzenie" n stronie Wówzs urządzeni podrzędne Po ustwieniu urządzeni wewnętrznego jko urządzenie ndrzędne możn nulowć tę funkję. Instrukje zwier sekj "Ay nulowć ndrzędne ogrzewnie/hłodzenie" n stronie 29. Ay zmienić funkję urządzeni/grupy z urządzeni podrzędnego n urządzenie ndrzędne, njpierw nleży nulowć funkję urządzeni ndrzędnego w ktulnie ktywnym urządzeniu ndrzędnym. Zminy ustwieni tryu wentylji są możliwe niezleżnie od funkji ndrzędnego hłodzeni/ogrzewni. Ay ustwić ndrzędne ogrzewnie/hłodzenie Wymgni wstępne: Żdne urządzenie wewnętrzne nie zostło jeszze ustwione jko urządzenie ndrzędne hłodzeni/ ogrzewni (ikon sentrlizownego sterowni hłodzeniem/ ogrzewniem mig n wszystkih piloth). Wymgni wstępne: Sterownie odyw się z pomoą pilot urządzeni wewnętrznego, które m zostć ustwione jko urządzenie ndrzędne hłodzeni/ogrzewni. 1 Przejdź do menu tryu pry.

29 14 Konfigurj 2 Ustw try pry n hłodzenie lu ogrzewnie. Wynik: Urządzenie wewnętrzne zostło terz ustwione jko urządzenie ndrzędne hłodzeni/ogrzewni (ikon sentrlizownego sterowni hłodzeniem/ogrzewniem piloie nie świei). Wynik: N wszystkih piloth urządzeń podrzędnyh wyświetln jest ikon sentrlizownego sterowni hłodzeniem/ogrzewniem. Ay nulowć ndrzędne ogrzewnie/hłodzenie Wymgni wstępne: Menu instltor jest otwrte. Wymgni wstępne: Sterownie odyw się z pomoą pilot urządzeni wewnętrznego, dl którego funkj urządzeni ndrzędnego m zostć nulown. 1 Przejdź do menu urządzeni ndrzędnego hłodzeni/ ogrzewni. 2 Niśnij, y nulowć w urządzeniu wewnętrznym funkję urządzeni ndrzędnego. Wynik: Funkj urządzeni ndrzędnego dnego urządzeni wewnętrznego zostje nulown. Wynik: N piloth wszystkih urządzeń wewnętrznyh wyświetln jest migją ikon sentrlizownego sterowni hłodzeniem/ ogrzewniem. Informj Informje o menu informji W menu informji widozne są nstępująe informje: SW1 Ver Informj Opis Id. oprogrmowni pilot Wersj oprogrmowni pilot Czs SW2 Id. oprogrmowni UE878 --:--:--:--:--:--: Adres MAC UE878 Wyświetlnie informji Wymgni wstępne: Otwrte jest menu instltor. 1 Przejdź do menu informji. 2 Odzytj informje. 3 Niśnij przyisk, y przejść do drugiej strony. 29

30 15 Informje o plikji 14.2 Aktulizj oprogrmowni pilot zdlnego sterowni Aktulizj oprogrmowni z pomoą progrmu Updter Wymgni wstępne: Komputer z zinstlownym progrmem Updter (w elu uzyskni informji o odpowiedniej wersji oprogrmowni nleży skontktowć się z delerem) Wymgni wstępne: Kel USB komputer EKPCCAB4 lu nowsz wersj (oejmuje kel USB i dodtkowe kle połązeniowe) 1 Upewnij się, że urządzenie wewnętrzne jest WYŁĄCZONE. 2 Podłąz pilot do komputer Łązenie w pry Informje o łązeniu w pry Znim możliwe ędzie rzezywiste połązenie z pilotem, nleży upewnić się, zy plikj i pilot zostły połązone w prę. W pry nleży połązyć plikję i wszystkie piloty, z którymi m zostć nwiązne połązenie Ay połązyć w prę plikję i pilot Wymgni wstępne: Stń w poliżu pilot. 1 W plikji dotknij pilot, który m zostć połązony w prę. Wynik: System operyjny urządzeni moilnego wysył żądnie połązeni w pry. Wynik: N piloie wyświetlny jest nstępująy ekrn: d X2A X2A 2 W plikji zkeptuj żądnie łązeni w prę. 3 N piloie zkeptuj żądnie łązeni w prę, niskją przyisk. Wynik: Aplikj zostł połązon w prę z pilotem. d Komputer z zinstlownym progrmem Updter Kel USB Płytk drukown pilot Do urządzeni wewnętrznego 3 WŁĄCZ zsilnie urządzeni wewnętrznego. 4 Otwórz progrm Updter. 5 W progrmie Updter przejdź do proedury ktulizji. 6 Wpisz nzwę modelu pilot. 7 Wyierz odpowiednią proedurę ktulizji. 8 Postępuj zgodnie z instrukjmi n ekrnie. 15 Informje o plikji Aplikj Mdok Assistnt jest powiązn z pilotem zdlnego sterowni BRC1H. Jeśli pilot (nzywny tkże sterownikiem) umożliwi tylko podstwowe dziłnie i konfigurje, plikj oferuje zwnsowne możliwośi pry i konfigurji Przegląd informji dotyząyh pry i konfigurji Aplikj stle wyszukuje piloty BRC1H, z którymi może się połązyć. Wszystkie piloty, które są w zsięgu urządzeni moilnego, są wyświetlne n liśie w menu głównym. Ay rozpoząć dziłnie i/lu skonfigurowć system, dotknij kfelk n piloie, który jest połązony z urządzenimi wewnętrznymi, którymi zmierzsz sterowć. Po połązeniu w pry z plikją piloty pozostną z nią powiązne. Nie m konieznośi powtrzni tej proedury przy kżdym użyiu plikji, o ile powiązni nie zostną usunięte. Więej informji zwier punkt Try instltor Informje o tryie instltor W tryie instltor możn uzyskć dostęp do ustwień niedostępnyh dl zwykłyh użytkowników końowyh Ay ktywowć try instltor Wymgni wstępne: Try instltor nie jest włązony. 1 Przejdź do menu głównego. 2 Dotknij opji "Informje". 3 Dotknij pięć rzy opji "Wersj plikji". Wynik: Menu instltor zostje otwrte. Wynik: Try instltor jest ktywowny utomtyznie. Ay kontynuowć korzystnie z plikji w tryie instltor, dotknij przyisku powrotu. Czs ktywnośi tryu instltor zleży od ustwień tego tryu. Więej informji zwier sekj " Ay wprowdzić ustwieni tryu instltor" n stronie 31. Dostępny jest wskźnik ktywnośi tryu instltor, który możn wyłązyć. Więej informji zwier sekj " Ay wprowdzić ustwieni tryu instltor" n stronie Ay dezktywowć try instltor Wymgni wstępne: Try instltor jest włązony. 1 Przejdź do menu głównego. 30

31 15 Informje o plikji 2 Dotknij opji "Try instltor włązony". Wynik: Menu instltor zostje otwrte. Wynik: Try instltor jest ktywowny utomtyznie. 3 Dezktywuj try instltor, dotykją suwk. Wynik: Try instltor zostje dezktywowny Ay wprowdzić ustwieni tryu instltor 1 Aktywuj try instltor. Wynik: Menu instltor zostje otwrte. 2 Wprowdź ustwieni tryu instltor. Ustwieni tryu instltor Aktywj tryu instltor Wyłąznik zsowy ktywnośi tryu instltor Wskźnik tryu instltor Opis Włąznie lu wyłąznie tryu instltor. Ustwinie zsu ktywnośi dl tryu instltor. Wyrnie ustwieni 30 minut: try instltor ędzie ktywny przez 30 minut. Po 30 minuth try instltor zostnie utomtyznie wyłązony. (domyślnie) Brk określeni wrtośi: try instltor jest ktywny do zsu ręznego wyłązeni go. Ustwienie, zy po ktywowniu tryu instltor wyświetlny ędzie wskźnik tryu instltor. Nleży pmiętć, że try instltor jest włązny utomtyznie po wejśiu do menu tryu instltor Funkje Opis: Funkje Ktegori Dziłnie Sterownie Włąznie/wyłąznie dziłni urządzeni Odzytywnie informji z zujnik tempertury Zmin tryu pry Zmin nstwy Zmin prędkośi wentyltor Zmin tryu wentylji Zmin ntężeni wentylji Zmin kierunku nwiewu Zoz powidomieni 15.4 Try demonstryjny Informje o tryie demonstryjnym Ay wypróowć funkje pry i konfigurji w ezpieznym środowisku, możn uruhomić wersję demonstryjną plikji Uruhomienie tryu demonstryjnego Wymgni wstępne: Try demonstryjny nie jest włązony. 1 Przejdź do menu głównego. 2 Dotknij opji "Try demonstryjny". Wynik: Try demonstryjny zostje włązony Wyjśie z tryu demonstryjnego Wymgni wstępne: Try demonstryjny zostje włązony. 1 Przejdź do menu głównego. 2 Dotknij opji "Wyjdź z tryu demonstryjnego". Wynik: Try demonstryjny zostje wyłązony. 31

32 15 Informje o plikji Ktegori Konfigurj i pr zwnsown () Sterownie Wprowdznie ustwień pilot i urządzeni wewnętrznego: Informje ogólne Aktulizj oprogrmowni sprzętowego pilot zdlnego sterowni Powidomieni Ustwieni pilot zdlnego sterowni Sttus urządzeni ndrzędnego/podrzędnego Ekrn Wskźnik sttusu Dt i godzin Informje Usuń informje o powiąznih Oszzędznie energii Wykrywnie oenośi Plnownie Hrmonogrm Konfigurj i osług Try nstwy Automtyzne włąznie Indywidulny nwiewu Zkres nstwy Funkj ndrzędnego ogrzewni kierunek urządzeni hłodzeni/ Zkres kierunku nwiewu Zpoiegnie przeiągom Blokd funkji Try ihy Konserwj Błędy i ostrzeżeni () Numer urządzeni Automtyzne filtr Adres AirNet () Adres grupy () zyszzenie Ustwieni w miejsu instlji () Rotj oiążeni () Try testowy () Sttus urządzeni () T funkj jest dostępn tylko wtedy, gdy plikj jest w tryie instltor. Więej informji zwier sekj "15.3 Try instltor" n stronie Aktulizj oprogrmowni sprzętowego pilot zdlnego sterowni Nleży przeprowdzić ktulizję oprogrmowni sprzętowego pilot zdlnego sterowni. Zle się, y oprogrmownie sprzętowe pilot zdlnego sterowni yło ktulne. Jeśli dl pilot dostępne jest nowe oprogrmownie sprzętowe, plikj wyśle do użytkownik powidomienie, które ędzie wyświetlne n ekrnie pry pilot. Ay przeprowdzić ktulizję oprogrmowni sprzętowego pilot zdlnego sterowni Wymgni wstępne: Przejdź do ekrnu pry jednego z pilotów. Aplikj wysłł wześniej powidomienie, że dl tego pilot dostępne jest nowe oprogrmownie sprzętowe. Wymgni wstępne: Stń w poliżu pilot. 1 Dotknij ikony ustwień. Wynik: Zostje otwrte menu ustwień urządzeni. 2 U góry dotknij opji "Dostępn jest ktulizj oprogrmowni sprzętowego". Wynik: Menu ktulizji oprogrmowni sprzętowego jest terz otwrte. 3 Dotknij opji "Aktulizuj oprogrmownie sprzętowe". Wynik: Poiern jest njnowsz wersj oprogrmowni pilot. Wynik: W zsie poierni n piloie wyświetlny jest nstępująy ekrn. Wynik: Po zkońzeniu poierni nstępuje ponowne uruhomienie pilot w elu zimplementowni zmin Powidomieni Umożliwi przeglądnie ktywnyh powidomień systemowyh. Mogą to yć: Błędy Ostrzeżeni Informje systemowe Sttus ndrzędnego/podrzędnego Umożliwi określenie, zy pilot, którego używsz, jest pilotem ndrzędnym zy podrzędnym. Nie m możliwośi zminy sttusu ndrzędnego/podrzędnego z pośrednitwem plikji. Instrukję zminy sttusu ndrzędnego/podrzędnego pilot zwier sekj "12 Uruhminie systemu" n stronie Ekrn Umożliwi wprowdzenie ustwień ekrnu pilot zdlnego sterowni: Ustwienie Try ekrnu głównego Jsność Kontrst Opis Możn przełązć między stndrdowym i szzegółowym tryem ekrnu głównego. W tryie szzegółowym pilot zdlnego sterowni oferuje rozszerzone (w porównniu do tryu stndrdowego) możliwośi sterowni system z pośrednitwem ikon stnu. Umożliwi ustwinie jsnośi ekrnu. Umożliwi ustwinie kontrstu ekrnu. 32

33 15 Informje o plikji W przypdku wprowdzni ustwień ekrnu pilot zdlnego sterowni z pośrednitwem plikji może się zdrzyć, że pilot nie zimplementuje zmin od rzu. Ay zimplementowć zminy ustwień pilot: n piloie przejdź do menu instltor, nstępnie wróć do ekrnu głównego. Instrukje n temt przejśi do menu instltor zwier sekj "Przejśie do menu instltor" n stronie Wskźnik stnu Umożliwi wprowdzenie ustwień wskźnik stnu pilot zdlnego sterowni: Try Intensywność Ustwieni Dt i godzin Opis Umożliwi sprwdzenie ktywnego tryu wskźnik stnu. Nie m możliwośi ustwieni tryu wskźnik stnu z pośrednitwem plikji; jest to możliwe z pośrednitwem ustwieni w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni R1-11. Więej informji zwier sekj "Konfigurj w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni" n stronie 20. Umożliwi ustwienie intensywnośi wskźnik sttusu. Umożliwi ustwienie dty i godziny pilot zdlnego sterowni. W menu dty i godziny informje dotyząe dty i godziny są wysyłne z plikji do pilot zdlnego sterowni. Możn wyrć, zy informje o die i godzinie urządzeni moilnego mją yć wysyłne (synhronizj), zy mją yć tworzone ręznie. Jeśli pilot jest odłązony od zsilni dłużej niż 48 godzin, koniezne jest ponowne ustwienie dty i godziny. Dokłdność zegr wynosi około 30 sekund miesięznie Informje Umożliwi odzytnie ieżąej wersji oprogrmowni pilot zdlnego sterowni i modułu Bluetooth pilot zdlnego sterowni Usuń informje o powiąznih Umożliwi usunięie wszystkih wześniej powiąznyh urządzeń moilnyh Wykrywnie oenośi Umożliwi ustwienie wyłąznik zsowego systemu, tk y skorygowć nstwę tempertury lu wyłązyć system utomtyznie; wykorzystywny jest w tym elu zujnik ruhu wykrywjąy oeność (rk) osó. Dziłnie Automtyzne wyłąznie Opis Umożliwi ustwienie wyłąznik zsowego dl WYŁĄCZANIA, który zzyn dziłć po wykryiu przez zujnik ruhu, że w pomieszzeniu nikogo nie m. Dziłnie Regulj nstwy Opis Umożliwi ustwienie wrtośi przyrostowyh i odstępów dl operji ogrzewni i hłodzeni. Kiedy zujnik ruhu wykryje, że w pomieszzeniu nikogo nie m, system podniesie (hłodzenie) lu oniży (ngrzewnie) nstwę, do zsu ż osiągnięty zostnie ustwiony limit. Ay użyie tej funkji yło możliwe, urządzeni wewnętrzne muszą yć wyposżone w zujnik ruhu (wyposżenie opjonlne). Tej funkji nie możn używć, jeśli urządzeni wewnętrzne są sterowne z pośrednitwem sterownik entrlnego. Tej funkji nie możn używć, jeśli urządzeni wewnętrzne są ojęte sterowniem grupowym. W systemh, w któryh urządzeni wewnętrzne prują jednoześnie, tą funkją steruje zujnik ruhu zmontowny w ndrzędnym urządzeniu wewnętrznym Hrmonogrm Dziłni systemu możn orgnizowć w hrmonogrmy. Funkj hrmonogrmu pozwl zprogrmowć do 5 dziłń n kżdy dzień tygodni. Możn utworzyć mksymlnie 3 różne hrmonogrmy, le tylko 1 z nih może yć w dnej hwili ktywny. Logik dziłni jest nstępują: 1 Ustw przedził zsu dl dziłni. 2 Określ, zy system m zostć włązony, zy wyłązony, orz zdefiniuj wrunki. WŁĄCZONY WYŁĄCZONY JEŚLI wyrno TO Określ nstwy tempertury przypisne do dziłni w tryie hłodzeni i/lu ogrzewni lo wyierz zhownie ieżąyh nstw. Włąz lo wyłąz funkję utomtyznego włązni w tryie hłodzeni i/lu ogrzewni. W przypdku włązeni określ nstwy utomtyznego włązni przypisne do dziłni lo wyierz zhownie ieżąyh nstw. Więej informji zwier sekj " Oniżenie tempertury" n stronie 34. Tej funkji nie możn używć, jeśli urządzeni wewnętrzne są sterowne z pośrednitwem sterownik entrlnego. Tej funkji nie możn używć, gdy w skłd systemu whodzi złąze wejśi yfrowego BRP7A5*. 33

34 15 Informje o plikji Try nstw Umożliwi ustwienie, zy pilot dził w tryie nstwy urządzeni wewnętrznego zy pilot zdlnego sterowni. Opis Try nstw Urządzenie wewnętrzne System korzyst z logiki nstwy urządzeni wewnętrznego. Pilot zdlnego sterowni Logik nstw jest tk sm w tryie hłodzeni i w tryie ogrzewni. W tryie nstw "Pilot zdlnego sterowni" dostępn jest jedn wspóln nstw dl tryu hłodzeni i ogrzewni. Zmin nstwy hłodzeni powoduje utomtyzną zminę nstwy ogrzewni. Jeśli urządzeni wewnętrzne są sterowne z pośrednitwem sterownik entrlnego, dostępny jest tylko try nstwy "Urządzenie wewnętrzne". Utrzymywnie tempertury jest domyślnie włązone. Utrzymywnie tempertury włąz system n o njmniej 30 minut, o ile nstw utrzymywni tempertury nie zostł zmienion lu system zostł włązony z pomoą przyisku włązni/wyłązni. Po ktywowniu funkji utrzymywni tempertury nie możn wprowdzić zminy ustwień prędkośi wentyltor. Jeśli funkj utrzymywni tempertury ktywuje się, gdy system jest ustwiony n try utomtyzny, system przełązy się do tryu hłodzeni lu ogrzewni, w zleżnośi od potrze. Nstw utrzymywni tempertury n ekrnie pry jest wówzs odpowiedni dl tryu pry. Tej funkji nie możn używć, jeśli urządzeni wewnętrzne są sterowne z pośrednitwem sterownik entrlnego Oniżenie tempertury Umożliwi włązenie utomtyznego utrzymywni tempertury. Funkj utrzymywni tempertury umożliwi utrzymnie tempertury w pomieszzeniu w określonym zkresie po wyłązeniu systemu (niezleżnie od tego, zy system zostł wyłązony przez użytkownik, zgodnie z hrmonogrmem zy przez liznik zsu). W tym elu system tymzsowo włąz try ogrzewni lu hłodzeni w zleżnośi od nstwy utrzymywni tempertury i histerezy zminy tryu. Przykłd: Ogrnizeni zkresu domyślnej nstwy dl oniżeni tempertury są nstępująe: [33 C 37 C] dl hłodzeni i [10 C 15 C] dl ogrzewni. Tyh ogrnizeń nie możn zmienić Indywidulny kierunek nwiewu Ustw zkres kierunku nwiewu dl kżdego wylotu urządzeni wewnętrznego. Mksymln liz urządzeń wewnętrznyh, dl któryh możn wprowdzić te ustwieni zleży od typu systemu: System OFF 33ºC 10ºC 35ºC 4 VRV 16 Wynik 10 C Jeśli tempertur w Ogrzewnie Nstw utrzymywni pomieszzeniu spdnie poniżej 10 C, system utomtyznie tempertury rozpoznie ogrzewnie. Jeśli po Histerez +2 C 30 minuth tempertur wzrośnie powyżej 12 C, system zminy tryu przerwie operję ogrzewni i wyłązy ją. Gdy tempertur w pomieszzeniu ponownie spdnie poniżej 10 C, proes powtórzy się. 35 C Jeśli tempertur w Chłodzenie Nstw utrzymywni pomieszzeniu wzrośnie powyżej 35 C, system utomtyznie tempertury rozpoznie hłodzenie. Jeśli po Histerez 2 C 30 minuth tempertur spdnie poniżej 33 C, system zminy tryu przerwie operję hłodzeni i wyłązy ją. Gdy tempertur w pomieszzeniu ponownie wzrośnie powyżej 35 C, proes powtórzy się. 34 Sky Air W przypdku urządzeń wewnętrznyh typu ksetowego istnieje możliwość identyfikji pojedynzyh wylotów powietrz; w tym elu nleży postępowć zgodnie z poniższymi wskzówkmi: 12ºC Ustwieni Mksymln liz urządzeń wewnętrznyh Dostępność tej wewnętrznego. funkji zleży od typu urządzeni Zkres nstw Umożliwi ustwienie ogrnizeni zkresu nstwy tempertury zrówno dl hłodzeni jk i ogrzewni. Tej funkji nie możn używć, jeśli urządzeni wewnętrzne są sterowne z pośrednitwem sterownik entrlnego.

35 15 Informje o plikji Domyślne ogrnizeni zkresu nstw dl ogrzewni i hłodzeni wynosi [16 C 32 C], niezleżnie od tego, zy ktywowno zkres nstw. Tyh ogrnizeń nie możn przekrozyć Funkj urządzeni ndrzędnego hłodzeni/ogrzewni Urządzenie wewnętrzne (lu grupę urządzeń wewnętrznyh) możn ustwić jko urządzenie ndrzędne hłodzeni/ogrzewni. Kiedy do urządzeni zewnętrznego podłązonyh jest kilk urządzeń wewnętrznyh, jedno z nih (lu grupę urządzeń wewnętrznyh w przypdku sterowni grupowego) nleży ustwić jko urządzenie ndrzędne hłodzeni/ogrzewni. Pozostłe urządzeni/grupy stją się wtedy urządzenimi podrzędnymi hłodzeni/ogrzewni, ih dziłnie jest ogrnizone przez urządzenie ndrzędne (np. w przypdku jednego urządzeni zewnętrznego jedno z urządzeń wewnętrznyh nie może wykonywć operji hłodzeni, jeśli inne wykonuje operję ogrzewni). Jeśli jedno urządzenie wewnętrzne lu grup urządzeń wewnętrznyh jest ustwione jko urządzenie ndrzędne hłodzeni/ogrzewni, pozostłe urządzeni/grupy utomtyznie stją się urządzenimi podrzędnymi. Ay zmienić funkję urządzeni z urządzeni podrzędnego n urządzenie ndrzędne, njpierw nleży połązyć plikję z pilotem sterująym ktulnie ktywnym urządzeniem ndrzędnym i wyłązyć w nim funkję urządzeni ndrzędnego, nstępnie ustwić urządzenie (podrzędne) jko urządzenie ndrzędne Zkres kierunku nwiewu Zkres kierunku przepływu powietrz urządzeni wewnętrznego nleży ustwić odpowiednio do loklizji instlji. T funkj jest dostępn tylko dl urządzeń wewnętrznyh stojąyh n podłodze. Mksymln liz urządzeń wewnętrznyh, dl któryh możn wprowdzić te ustwieni, wynosi 16. Lew stron N środek W prwo Zkresy odpowidją nstępująym shemtom ruhu whdłowego przepływu powietrz: Lew stron N środek W prwo Ruh whdłowy w prwo Szeroki zkres ruhu whdłowego Ruh whdłowy w lewo Dostępność tej funkji zleży od typu urządzeni wewnętrznego. W systemh, w któryh urządzeni wewnętrzne prują jednoześnie, istnieje możliwość ustwieni zkresu kierunku nwiewu powietrz poszzególnyh urządzeń wewnętrznyh poprzez podłązenie pilot osono do kżdego urządzeni wewnętrznego Zpoiegnie przeiągom Zpoieg oddziływniu n ludzi przepływu powietrz z urządzeni wewnętrznego n podstwie wykryi oenośi (rku) osó przez zujnik ruhu. Ay użyie tej funkji yło możliwe, urządzeni wewnętrzne muszą yć wyposżone w zujnik ruhu (wyposżenie opjonlne). T funkj nie jest osługiwn, jeśli system oejmuje urządzeni zewnętrzne Sky Air RR lu RQ Blokd funkji Funkje i tryy pry możn zlokowć, y yły niedostępne. Możn zlokowć nstępująe funkje i tryy pry: Pilot zdlnego sterowni Przyisk menu Funkje Tryy pry Włąznie/wyłąznie urządzeni Zminy nstwy Sterownie wentyltor Wyór tryu pry prędkośią Ustwienie kierunku nwiewu Sterownie wentylji Wyór tryu wentylji Zkres nstwy Automtyzne włąznie ntężeniem Czujnik oenośi regulj nstwy Czujnik oenośi utomtyzne wyłąznie Hrmonogrm Automtyzne filtr Dt i godzin Try ihy zyszzenie Zpoiegnie przeiągom Automtyzny Chłodzenie Ogrzewnie Wentyltor Osusznie Wentylj W przypdku zlokowni tryu pry, który jest ktywny w momenie zlokowni, try ten pozostnie ktywny po zpisniu ustwień i wyjśiu z menu. Try przestnie yć dostępny dopiero wtedy, gdy zostnie zmieniony n inny. W przypdku zlokowni WSZYSTKICH tryów pry nie ędzie możliwe wyrnie tryu innego niż ten, który ył ktywny w momenie zlokowni. 35

36 15 Informje o plikji Pilot zdlnego sterowni Zlokownie funkji i tryów pry z pośrednitwem plikji skutkuje zminmi n piloie zdlnego sterowni. Dziłnie Ekrn główny Pilot zdlnego sterowni W przypdku zlokowni funkji/przyisków sterownyh z ekrnu głównego pilot przy próie użyi tyh funkji/ przyisków n piloie zostnie wyświetlony ekrn lokdy Automtyzne zyszzenie filtr Umożliwi włązenie operji utomtyznego zyszzeni filtr urządzeni wewnętrznego i ustwienie zkresu zsu dl tej operji. Ay użyie tej funkji yło możliwe, urządzeni wewnętrzne muszą yć wyposżone w smozyszząy się pnel ozdony (wyposżenie opjonlne) Adres AirNet Umożliwi przypisnie dresów AirNet do urządzeń wewnętrznyh i zewnętrznyh w elu połązeni systemu z systemem monitorowni i dignostyki AirNet. Njpierw wyierz urządzenie n podstwie jego numeru, nstępnie przypisz dres AirNet. Menu główne W przypdku zlokowni funkji ędąyh pozyjmi menu głównego pilot funkje te ędą przekreślone w menu głównym i ędzie im towrzyszył ikon lokdy Adres grupy Umożliwi przypisywnie dresów do urządzeń wewnętrznyh w elu sterowni systemem z pośrednitwem wyposżeni do entrlnego sterowni. Możn przypisć dres do grupy urządzeń wewnętrznyh podłązonyh do pilot i do pojedynzyh urządzeń wewnętrznyh Konfigurj w miejsu instlji Try ihy W przypdku zlokowni tryów pry ędą one zwyzjnie pominięte w menu tryów pry pilot. Możliwe jest ustwienie zkresu zsu, w którym urządzenie zewnętrzne m dziłć iszej. Dostępność tej funkji zleży od typu urządzeni zewnętrznego Błędy i ostrzeżeni Umożliwi przeglądnie historii łędów i tymzsowe włąznie/ wyłąznie wysyłni powidomień o łędh i/lu ostrzeżenih. Wysyłnie powidomień o łędh i ostrzeżenih jest domyślnie włązone. Funkję wyświetlni łędów i wyświetlni ostrzeżeń możn wyłązyć, y system przestł wysyłć powidomieni o łędh i ostrzeżenih przez 48 godzin. Po 48 godzinh funkj wyświetlni łędów i wyświetlni ostrzeżeń zostnie ponownie utomtyznie włązon Numer urządzeni Umożliwi zminę numerów urządzeń wewnętrznyh. Ay możn yło skonfigurowć poszzególne urządzeni wewnętrzne, muszą one mieć numery. Numer urządzeni wewnętrznego określ jego miejse n liśie. Ay ndć urządzeniu nowy numer, nleży zmienić jego położenie, przesuwją je w puste miejse lu zmieniją z innym urządzeniem wewnętrznym. Jeśli potrzen jest pomo w zidentyfikowniu fizyznyh urządzeń wewnętrznyh, dotknij ikony wentyltor urządzeni wewnętrznego, y ktywowć dziłnie wentyltor tego urządzeni. Umożliwi wprowdzenie ustwień urządzeni wewnętrznego i pilot zdlnego sterowni w miejsu instlji. Przegląd możliwyh ustwień w miejsu instlji zwierją sekje "Konfigurj w miejsu instlji urządzeni wewnętrznego" n stronie 19 i "Konfigurj w miejsu instlji pilot zdlnego sterowni" n stronie 20. Proedur konfigurji Ustwieni w miejsu instlji skłdją się z nstępująyh komponentów: Tryy Urządzeni Ustwieni Wrtośi Proedur ustwień w miejsu instlji różni się w zleżnośi od tego, zy ustwieni dotyzą pojedynzyh urządzeń wewnętrznyh zy grupy urządzeń wewnętrznyh, zy też pilot zdlnego sterowni. Typ ustwień w miejsu instlji Pojedynze urządzeni wewnętrzne Proedur Ustw typ ustwieni w miejsu instlji n urządzenie wewnętrzne. Zdefiniuj try. W teli ustwień w miejsu instlji numer ujęty w nwisy znjduje się w kolumnie Mode. Zdefiniuj urządzenie, do którego ustwienie m yć zstosowne, wyierją numer urządzeni. Zdefiniuj ustwienie, dotykją kfelk po prwej stronie w plikji. W teli ustwień w miejsu instlji ustwieni te możn znleźć w kolumnie SW. Zdefiniuj wrtość dl tego ustwieni. 36

37 15 Informje o plikji Typ ustwień w miejsu instlji Proedur Grupy urządzeń wewnętrznyh Ustw typ ustwieni w miejsu instlji n urządzenie wewnętrzne. Zdefiniuj try. W teli ustwień w miejsu instlji numer, który NIE jest ujęty w nwisy, znjduje się w kolumnie Mode. NIE ustwij numeru urządzeni (ustwieni ędą zstosowne do wszystkih urządzeń z grupy). Zdefiniuj ustwienie, dotykją kfelk po prwej stronie w plikji. W teli ustwień w miejsu instlji ustwieni te możn znleźć w kolumnie SW. Zdefiniuj wrtość dl tego ustwieni. Pilot zdlnego sterowni Ustw typ ustwieni w miejsu instlji n pilot zdlnego sterowni. Wrtośi domyślne Zdefiniuj try. Zdefiniuj ustwienie, dotykją kfelk po prwej stronie w plikji. W teli ustwień w miejsu instlji ustwieni te możn znleźć w kolumnie SW. Zdefiniuj wrtość dl tego ustwieni. Domyślne wrtośi ustwień w miejsu instlji różnią się w zleżnośi od modelu urządzeni wewnętrznego. Więej informji zwier instrukj serwisow urządzeń wewnętrznyh. W przypdku nstępująyh ustwień w miejsu instlji wrtośi domyślne są tkie sme dl wszystkih modeli urządzeń wewnętrznyh: Podłązenie opjonlnyh kesoriów do urządzeni wewnętrznego może spowodowć zminy ustwień w miejsu instlji. Więej informji możn znleźć w instrukji instlji opjonlnyh kesoriów. Szzegółowe informje n temt określonyh ustwień w miejsu instlji urządzeń wewnętrznyh dnego typu możn znleźć w instrukji instlji tyh urządzeń. Ustwieni w miejsu instlji urządzeni zewnętrznego możn skonfigurowć tylko z pośrednitwem płytki drukownej urządzeni zewnętrznego. Więej informji zwier instrukj instlji urządzeni zewnętrznego. Ustwieni w miejsu instlji, które nie są dostępne dl podłązonyh urządzeń wewnętrznyh nie są wyświetlne Rotj oiążeni Funkję rotji oiążeni nleży ktywowć, y urządzeni wewnętrzne prowły n zminę (n przemin jedno ktywne, drugie niektywne), o pozwl wydłużyć zs eksplotji i niezwodność systemu. Rotj oiążeni to rozwiąznie dl urządzeń dziłjąyh w miejsh o znzeniu krytyznym (np. w serwerownih, gdzie wymgne jest intensywne hłodzenie). W tkih przypdkh system jest wyposżony w dodtkowe urządzenie zpsowe. Aktywj rotji oiążeni umożliwi: Rotję: poniewż system jest wyposżony w więej urządzeń niż jest to potrzene do zpewnieni wymgnej wydjnośi ogrzewni/hłodzeni, jedno z urządzeń może pozostć niektywne w zsie normlnej pry. Po zdnym zsie (tj. zsie yklu rotji) niektywne urządzenie zzyn dziłć, dotyhzs ktywne urządzenie stje się niektywne (tj. rotj oiążeni). Poniewż urządzenie dziłją n zminę zs eksplotji systemu wydłuż się. Zps: zpsowe urządzenie zpewni ndmirowość systemu. Jeśli ktywne urządzenie znjdzie się w stnie łędu, funkj rotji oiążeni włąz niektywne urządzenie. Konfigurj w miejsu instlji Wrtość domyśln Czujnik termosttyzny 02 Oniżenie tempertury 04 Styk okn B1 02 Styk krty-kluz B2 02 Zkres kierunku nwiewu 02 Czujnik termosttu pilot zdlnego sterowni Czs nkłdni się podzs rotji A A A A B B Niektywne urządzenie zpsowe Błąd w jednoste Tej funkji możn używć tylko wtedy, gdy urządzeni wewnętrzne są ojęte sterowniem grupowym. 37

38 16 Konserwj Ay urządzenie zpsowe osiągnęło wydjność hłodzeni/ogrzewni, uwzględniny jest zs nkłdni się podzs rotji, zyli zs ktywnośi wszystkih urządzeń wewnętrznyh. Więej informji zwier temt "Konfigurj w miejsu instlji urządzeni wewnętrznego" n stronie 19 (ptrz ustwienie w miejsu instlji 1E-7). Kolejność rotji urządzeń zleży od ustwionego numeru urządzeni. Instrukje zminy numerów urządzeń wewnętrznyh zwier temt " Numer urządzeni" n stronie Testownie Umożliwi wykonnie prónego uruhomieni urządzeń wewnętrznyh Sky Air. W zsie uruhomieni prónego urządzeni wewnętrzne prują w różnyh tryh i wykonują różne funkje, o pozwl sprwdzić, zy są gotowe do pry. Kiedy Operję testowni nleży wykonć tylko po wykonniu nstępująyh zynnośi: Montż przewodów zynnik hłodnizego. Montż przewodów do odprowdzni skroplin. Podłąznie przewodów elektryznyh. Typowy przepływ pr Operj testowni zwykle skłd się z nstępująyh etpów: 1 Aktywj operji testowni (plikj Mdok Assistnt). 2 Testownie funkji urządzeni wewnętrznego zgodnie z instrukjmi podnymi w sekji "Wykonnie operji testowni" n stronie Dezktywj operji testowni (plikj Mdok Assistnt. 4 Sprwdzenie historii łędów w poszukiwniu możliwyh łędów. 5 W stosownyh przypdkh usunięie przyzyn łędów. 6 W rzie potrzey powtórzenie proedury. Więej informji możn znleźć w instrukji instlji urządzeni wewnętrznego i urządzeni zewnętrznego. Środki ostrożnośi podzs operji testowni OSTROŻNIE Przed uruhomieniem systemu upewnij się: Czy instlj elektryzn urządzeni wewnętrznego i zewnętrznego zostł ukońzon. Czy pokrywy skrzynek elektryznyh urządzeni wewnętrznego i zewnętrznego są zmknięte. UWAGA Ay zpewnić dopływ zsilni do grzłki w skrzyni korowej w elu ohrony sprężrki, zsilnie urządzeni nleży włązyć n 6 godzin przed jego uruhomieniem. Pmiętj, y po zmontowniu przewodów zynnik hłodnizego, przewodów do odprowdzni skroplin i przewodów elektryznyh wyzyśić wnętrze urządzeni wewnętrznego orz pnel ozdony. Wykonnie operji testowni Istnieje możliwość, że iśnienie wewnątrz ukłdu zynnik hłodnizego nie ędzie rosło pomimo otwri zworu odinjąego. Przyzyną może yć zlokownie zynnik hłodnizego przez zwór rozprężny (lu podony), jednk nie zkłó to przeiegu prónego. 2 Otwórz plikję Mdok Assistnt. 3 Przejdź do ekrnu pry pilot, który jest podłązony do urządzeni wewnętrznego, dl którego m zostć przeprowdzony przeieg próny. 4 N ekrnie pry ustw try pry n hłodzenie. 5 Przejdź do menu ustwień urządzeni (prwy górny róg ekrnu pry). Wynik: Zostje otwrte menu ustwień urządzeni. 6 W polu konserwji dotknij opji "Testownie". Wynik: Zostje otwrte menu "Testownie". 7 Dotknij przyisku "Rozpoznij testownie". Wynik: Rozpozyn się testownie urządzeń wewnętrznyh, w zsie którego normln pr nie jest możliw. 8 Wróć do ekrnu pry. 9 Dotknij opji "Nwiew w kierunku pionowym". 10 Dotknij opji "Pozyj stł". 11 Wykonj pięć ykli stłego kierunku przepływu powietrz i upewnij się, zy kierownie urządzeni wewnętrznego dziłją prwidłowo. 12 Wróć do menu "Testownie". 13 Dotknij przyisku "Ztrzymj testownie". Wynik: Urządzenie wewnętrzne zkońzy prę w tryie testowni. Ponownie możliw jest normln pr. 14 Przejdź do tryu "6 Pr" n stronie 6 i upewnij się, zy urządzeni wewnętrzne dziłją zgodnie z ustwionymi tm informjmi. 15 Sprwdź historię łędów. W rzie konieznośi usuń przyzyny łędów i ponownie przeprowdź testownie. Testownie zkońzy się po około 30 minuth Sttus urządzeni Wprowdź kod, y system mógł porć informje n temt dnego komponentu urządzeni wewnętrznego lu zewnętrznego. Njpierw wyierz urządzenie n podstwie jego numeru, nstępnie wprowdź kod, y rozpoząć poiernie informji. 16 Konserwj 16.1 Środki ostrożnośi dotyząe konserwji OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do jkihkolwiek zynnośi konserwyjnyh lu nprw nleży zwsze wyłązyć system z pomoą pilot orz wyłązyć zsilnie z pomoą ezpieznik. Możliwe konsekwenje: porżenie prądem elektryznym lu orżeni. 1 Sprwdź, zy zwory odinjąe, gzowy i iezowy, urządzeni wewnętrznego są otwrte. 38

39 17 Rozwiązywnie prolemów UWAGA Do zyszzeni urządzeni NIE UŻYWAĆ rozpuszzlników orgniznyh, tkih jk rozieńzlniki do fr. Możliwe konsekwenje: nieezpiezeństwo uszkodzeni, porżeni prądem elektryznym lu pożru. OSTRZEŻENIE Nie nleży myć pilot zdlnego sterowni pod wodą. Możliwe konsekwenje: upływ prądu, porżenie prądem elektryznym lu pożr. W przypdku, gdy zrudzeń powierzhni pilot nie możn łtwo usunąć, nleży zwilżyć śierezkę w roztworze oojętnego detergentu z wodą, mono wykręić i wyzyśić zrudzoną powierzhnię. Nstępnie nleży wytrzeć ją do suh Czyszzenie pilot 1 Ekrn orz pozostłe powierzhnie pilot zdlnego sterowni nleży przeierć suhą śierezką. 17 Rozwiązywnie prolemów 17.1 Kody łędów jednostki wewnętrznej Jeśli wystąpił łąd urządzeni wewnętrznego, n ekrnie głównym pilot zostnie wyświetlony symol wejśi do menu głównego: orz ekrn łędu po próie 16.2 Informje o konserwji Jeśli koniezn jest konserwj urządzeni wewnętrznego, n ekrnie głównym pilot zostnie wyświetlony symol orz ekrn ostrzegwzy po próie wejśi do menu głównego. Wykonj wymgne zynnośi konserwyjne, nstępnie usuń ekrn ostrzegwzy. Nstępująe ekrny ostrzegwze są związne z konserwją urządzeni wewnętrznego: Usuń przyzynę łędu i niśnij przyisk, y usunąć ekrn łędu. Przegląd kodów łędów urządzeni wewnętrznego orz informje o ih znzeniu możn znleźć w dokumentji urządzeni wewnętrznego. Czs zyszzeni filtr Czs wyminy filtr Czs opróżnieni odpylz 16.3 Usuwnie ekrnu ostrzegwzego Wymgni wstępne: N piloie wyświetlny jest ekrn główny i widozn jest ikon konserwji. oznzją łąd lu koniezność 1 Niśnij przyisk, y przejść do menu głównego. Wynik: Poniewż widozny jest symol, zostnie wyświetlony ekrn ostrzegwzy, np. 2 Usuń przyzynę wyświetleni ekrnu ostrzegwzego. 3 Niśnij przyisk, y usunąć ekrn ostrzegwzy. Wynik: N piloie ponownie wyświetlny jest ekrn główny. Jeśli przyzyn ostrzeżeni zostł usunięt, symol zniknie. 39

40 18 Dne tehnizne 18 Dne tehnizne Podziór njrdziej ktulnyh dnyh tehniznyh jest dostępny w regionlnej witrynie WWW Dikin (ogólnodostępnej). Kompletny ziór njrdziej ktulnyh dnyh tehniznyh jest dostępny w ekstrneie Dikin (wymgne jest uwierzytelnienie) Shemt połązeń Typowy ukłd P1 P2 P1 P Typowy ukłd dl sterowni grupowego P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 Sterownie grupowe: pilot ndrzędny i podrzędny P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 40

41 18 Dne tehnizne Sterownie grupowe: pilot + złąze wejśi yfrowego BRP7A P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P Pilot + wyposżenie do entrlnego sterowni DIII F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 41

42

43

44 Copyright 2018 Dikin 4P B