PROJEKTOWANIE ARCHITEKTONICZNO -KONSTRUKCYJNE

PROJEKTOWANIE ARCHITEKTONICZNO -KONSTRUKCYJNE MGR INŻ. JUSTYNA WAŁACH 44-240 ŻORY, UL. RYSZARDA GOLIASZA 5; TEL. (032) 435 34 51, 0 600 31 37 81; NIP 651 111 92 83 PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY BOISKA TRAWIASTEGO NA TERENIE ZESPOŁU SZKÓŁ BUDOWLANYCH IM. POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH W KATOWICACH INWESTOR: ZSB W KATOWICACH 40-326 KATOWICE, UL.TECHNIKÓW 11 ADRES BUDOWY: 40-326 KATOWICE, UL.TECHNIKÓW 5 DZIAŁKA NR 829/5 AUTOR PROJEKTU: MGR INŻ. JUSTYNA WAŁACH UPR. NR 184/99 KWIECIEŃ 2015 ROK

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA CZĘŚĆ PROJEKTOWA 1. SPIS TREŚCI 2. MAPA ZASADNICZA 3. OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU 4. UPRAWNIENIA PROJEKTANTA 5. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY Rys. nr 1. Rys. nr 2. Rys. nr 3. Rys. nr 4. Rys. nr 5. Rys. nr 6. Rys. nr 7. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU GEOMETRIA BOISKA PRZEKRÓJ BOISKA GEOMETRIA PARKINGU PRZEKRÓJ PRZEZ PARKING SCHEMAT PIŁKOCHWYTU SZCZEGÓŁ PIŁKOCHWYTU

Żory, 27.04.2015 r. Justyna Wałach 44-240 Żory, ul.ryszarda Goliasza 5 OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 Prawo budowlane (Dz.U. 2013 poz. 1409 t.j. ze zm.) oświadczam, że PROJEKT PRZEBUDOWY BOISKA TRAWIASTEGO NA TERENIE ZESPOŁU SZKÓŁ BUDOWLANYCH IM. POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH W KATOWICACH został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. podpis

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA (na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r.) INFORMACJE OGÓLNE: PRZEBUDOWA BOISKA TRAWIASTEGO NA TERENIE ZSB W KATOWICACH INWESTOR: ZSB W KATOWICACH 40-326 KATOWICE, UL.TECHNIKÓW 11 ADRES BUDOWY: 40-326 KATOWICE, UL.TECHNIKÓW 5 DZIAŁKA NR 829/5 PROJEKTANT: Justyna Wałach, zam. 44-240 Żory, ul.r.goliasza 5 CZĘŚĆ OPISOWA: Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego: roboty ziemne wykonanie nawierzchni boiska trawiastego wykonanie piłkochwytu wykonanie parkingu Na działce w miejscu projektowanej przebudowy istniejące boisko o nawierzchni trawiastej. Od strony zachodniej istniejąca droga dojazdowa asfaltowa. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: nie dotyczy Zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi występujących podczas budowy: wykonywanie wykopów o ścianach pionowych bez rozparcia o głębokości do 1,5 m o bezpiecznym nachyleniu ścian. wykonywanie prac z udziałem dźwigu: nie występują. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych: Ze względu na charakter prac budowlanych, przed przystąpieniem do robót kierownik budowy zobowiązany jest do sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U Nr 120,poz.1126). Wykaz środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia: nie dotyczy. Opracował:

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU INFORMACJE OGÓLNE: PRZEBUDOWA BOISKA TRAWIASTEGO NA TERENIE ZSB W KATOWICACH INWESTOR: ZSB W KATOWICACH 40-326 KATOWICE, UL.TECHNIKÓW 11 ADRES BUDOWY: 40-326 KATOWICE, UL.TECHNIKÓW 5 DZIAŁKA NR 829/5 1.Lokalizacja, przedmiot inwestycji oraz zakres opracowania Projektowane boisko zlokalizowane jest na terenie szkolnym Zespołu Szkół Budowlanych w Katowicach przy ul. Techników 5, na działce nr 829/5. Zakres opracowania obejmuje projekt przebudowy boiska trawiastego 30x50 m, piłkochwyty, wykonanie miejsc parkingowych przy drodze dojazdowej, elementy małej architektury ławki i kosze na śmieci, stojaki na rowery, stół do pingponga. 2. Stan istniejący: Działka zagospodarowana budynkiem szkoły, na terenie lokalizacji boiska istnieje boisko o nawierzchni trawiastej. W obrębie przyległego terenu istnieje droga dojazdowa asfaltowa. 3. Projektowane zagospodarowanie: Na działce nr 829/5 projektuje boisko o wymiarach 30x50 m o nawierzchni trawiastej, piłko chwyty za bramkami o wysokości 6,0 m i wzdłuż drogi ul.techników od strony południowej o wysokości 4,0 m, dwie bramki do piłki nożnej. Przewidywane jest także wykonanie miejsc parkingowych przy drodze dojazdowej z kostki betonowej. Usytuowanie i odległości podano na rysunku nr 1. 4. Teren realizacji nie jest wpisany do rejestru zabytków. 5. Teren działki znajduje na terenie nie objętym oddziaływaniem szkód górniczych. 6. Wpływ inwestycji na środowisko. Przedmiotowa inwestycja nie stanowi zagrożenia dla środowiska oraz zdrowia ewentualnych użytkowników. Opracował

INFORMACJE OGÓLNE: PRZEBUDOWA BOISKA TRAWIASTEGO NA TERENIE ZSB W KATOWICACH INWESTOR: ZSB W KATOWICACH 40-326 KATOWICE, UL.TECHNIKÓW 11 ADRES BUDOWY: 40-326 KATOWICE, UL.TECHNIKÓW 5 DZIAŁKA NR 829/5 OPIS TECHNICZNY A. PODSTAWA OPRACOWANIA Zlecenie inwestora Pomiary i wizje w terenie Ustawa z dn. 07 lipca 1994r. Prawo budowlane z p. zmianami Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Rozporządzenie MSWiA z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. 1. Założenia do projektu. Projektowany remont zewnętrznego boiska sportowego o wymiarach 30x50m umiejscowiony jest przy ul.techników 5 na terenie ZSB im.powstańców Śl. W związku z powyższym przyjęto założenie, które nie naruszałoby harmonii terenu i wpisywałoby się w krajobraz tej strefy. Przyjęte rozwiązanie projektowe uzależnione zostało od warunków lokalizacji w związku z czym zaprojektowano boisko w miejscu istniejącego. 2. Opis zastosowanych technologii i materiałów dla przebudowy boiska 2.1. Architektura: Projektowane boisko zlokalizowane jest na terenie szkolnym Zespołu Szkół Budowlanych w Katowicach przy ul. Techników 5, na działce nr 829/5. Zakres opracowania obejmuje projekt przebudowy boiska trawiastego 30x50 m, piłkochwyty, wykonanie parkingów przy drodze dojazdowej, elementy małej architektury ławki i kosze na śmieci, stojaki na rowery, stół do ping-ponga. str. 6

2.2. Warunki gruntowe: Na miejscu stwierdzono występowanie gruntu jednorodnego, spoistego. Poziom wody gruntowej występuje poniżej 1,20m. Na terenie nie stwierdzono występowania niekorzystnych zjawisk geologicznych. Wobec prostych warunków gruntowych obiekt można przypisać do I kategorii geotechnicznej. Dla tej kategorii nie są wymagane badania geologiczno - inżynierskie gruntu, ani też nie jest wymagane ustalanie geotechnicznych warunków posadowienia. Po wykonaniu wykopów należy stwierdzić, czy grunt po zerwaniu nawierzchni asfaltowej istniejącego boiska i wykonaniu nowej podbudowy nadaje się do bezpośredniego posadowienia obiektu. 2.3. Zagospodarowanie terenu Projektowane zagospodarowania terenu obejmuje boisko trawiaste o nawierzchni trawiastej, o wymiarach 30x50m ze strefą ochronną dookoła boiska po 1,0 m. Projektowane boisko jest usytuowane w miejscu istniejącego boiska trawiastego projektowane są piłko chwyty za bramkami o wysokości 6,0 m i wzdłuż drogi od strony południowej o wysokości 4,0 m, dwie bramki do piłki nożnej, elementy małej architektury ławki 4 szt. i kosze na śmieci 3 szt., stojaki na rowery- 2 szt., stół do ping-ponga -1 szt. Przewidywane jest także wykonanie miejsc parkingowych przy drodze dojazdowej z kostki betonowej: - 5 miejsc 2,5x5,0 m - 3 miejsca 2,5x5,0 m. W sumie 8 miejsc parkingowych usytuowanych prostopadle do istniejącej jezdni dojazdowej od strony zachodniej pomiędzy drzewami. Usytuowanie i odległości podano na rysunku nr 1. 2.4. Program funkcjonalno-użytkowy a) boisko piłkarskie o nawierzchni trawiastej o wymiarach 30x50 =1500 m 2 ze strefą ochronną dookoła boiska po 1,0 m. b) piłkochwyty h=6,0 m 30*2= 60 mb c) piłkochwyty h=4,0 m 2*2+54=58,0 mb 2.5. Konstrukcja nawierzchni boiska Zaprojektowano następującą konstrukcję nawierzchni trawiastej boiska: - warstwa darniowa grubości 3 cm z mieszanki torfu i humusu rodzimego w stosunku 1: 1, - warstwa wegetacyjna grubości 15 cm z mieszanki humusu rodzimego, ziemi ogrodniczej próchniczej, pospółki i nawozów w stosunku: 5 jednostek humusu : 2 jednostki torfu: 3 jednostki pospółki oraz 2,5 kg azofoski na 1m3 mieszanki - grunt rodzimy. str. 7

Przed ułożeniem warstwy wegetacyjnej należy sprawdzić prawidłowość wyprofilowania poziomu na płycie boiska. Odchyłki nie mogą przekroczyć następujących wartości: - równość ±3 cm na 4m, - ostatnia warstwa wegetacyjna ±1 cm. Po wykonaniu korytowania płyty boiska i jego wyprofilowania należy wykonać kontrolne badania gruntu, podłoże powinno posiadać minimalne następujące parametry: Is=0,96, E2=40MPa Warstwa wegetacyjna pod murawę w postaci mieszanki ziemi urodzajnej z piaskiem. Zgodna ze standardem normy DIN 18035-4 - grubość: 15cm. Obramowanie boiska z obrzeża betonowego wibroprasowanego 8x30 cm na ławie betonowej z oporem z betonu C15/20 po obwodzie. 2.6. Wyposażenie boiska W projekcie przewidziano wyposażenie boiska w sprzęt sportowy. Dopuszcza się zmiany wyposażenia sportowego przez wykonawcę w uzgodnieniu z inwestorem. Sprzęt sportowy boiska : - Bramki aluminiowe 7,32m x2,44 m do piłki nożnej 2 szt. Akcesoria do bramek, siatki w/g danego producenta. 2.7. Piłkochwyty Projektowane piłkochwyty wykonane ze słupów z profilu zamkniętego 80x80mm, z dodatkowym ożebrowaniem wzmacniającym system i ułatwiający montaż siatki przy pomocy haczyków teflonowych. Siatka piłko chwytu polipropylenowa o oczku ok.50x50mm, gr.5mm. Wymiary siatki polipropylenowej po jednym kawałku na każdy bok. Tak dobrana siatka stworzy ażurowy, półprzeźroczysty obiekt niedominujący swoją bryłą w otoczeniu. Słupy skrajne z zastrzałami z profilu kwadratowego 40x40 mm, dla mocowania siatki dołem i górą linka stalowa ocynkowana średnicy 3 mm z śrubą rzymską do naciągania linki stalowej, wyposażona w karabińczyki ocynkowane łączące siatkę z linką stalową. Całość po skręceniu tworzy sztywny, stabilny kosz niewymagający dodatkowych odciągów, stężeń, czy też podobnych podpór. Wszystkie elementy stalowe (słupy i zastrzały) będą poddawane procesowi cynkowania sposobem ogniowym i powlekania poliestrami utwardzanymi na gorąco w temperaturze ~ 200ºC - metoda lakierowania proszkowego. Dopuszcza się zamiast stalowych profile aluminiowe (kolor zielony). Słupy osadzać w fundamentach betonowych za pomocą tulei montażowych zabetonowanych w stopach. Podziałka w osiach słupów wynosi 3000mm. Kolor siatki zielony. Podane wymiary poszczególnych elementów jak i pojedyncze elementy mogą ulec zmianie w zależności od systemu wykonawcy. Długości poszczególnych odcinków sprawdzić przed przystąpieniem do realizacji. str. 8

2.8. Mała architektura W strefie boiska zamontować - 4 szt. ławek i 3 szt. koszy na śmieci. - dwa stojaki rowerowe długość 2,0 m wysokość 0,7 m z rur fi 60 mm wyprofilowane w kształcie U - stół do ping-ponga systemowy betonowy dł. 2,74 m, szerokość 1,52 m, wys. 0,78 m, grubość blatu 6 cm, siatka z blachy ocynkowanej, blat malowany farbą na ścieranie lub beton szlifowany. 3. Opis zastosowanych technologii i materiałów dla miejsc parkingowych Przewidywane jest także wykonanie miejsc parkingowych przy drodze dojazdowej z kostki betonowej: - 5 miejsc 2,5x5,0 m - 3 miejsca 2,5x5,0 m. W sumie 8 miejsc parkingowych usytuowanych prostopadle do istniejącej jezdni dojazdowej od strony zachodniej pomiędzy drzewami. 3.1. Konstrukcja parkingów: - warstwa ścieralna z kostki betonowej wibroprasowanej 8 cm - podsypka cementowo-piaskowa (1:4) 3 cm - warstwa górna podbudowy-tłuczeń kamienny stabilizowany mechanicznie (frakcja 0 31,5 mm) 8 cm - warstwa dolna podbudowy- tłuczeń kamienny stabilizowany mechanicznie(frakcja 31,5 63 mm) 20 cm - podsypka piaskowa 10 cm RAZEM: 49 cm 3.2. Krawężniki Na krawędziach parkingu zaprojektowano krawężniki betonowe o wymiarach 15 x 30 x 100 cm wyniesione w stosunku do poziomu nawierzchni o 12 cm, osadzone na ławach betonowych z oporem. Ławy wykonane z betonu klasy C15/20 (B-20) ułożone na podsypce cementowo-piaskowej 1:4 grubości 5 cm. Na połączeniu nawierzchni istniejącej drogi i parkingów z kostki betonowej należy zastosować krawężnik najazdowy 15x22x100 cm na ławie betonowej z betonu klasy C15/20 (B20), wyniesiony do 2,0 cm ponad poziom asfaltu. 3.3. Spadki i odwodnienie Zaprojektowano spadki poprzeczne na parkingu w kierunku istniejącej jezdni w wielkości 1%. Spadki podłużne dostosować do istniejących spadków na jezdni. Odwodnienie poprzez istniejące wpusty kanalizacji deszczowej 4. Wytyczne realizacyjne Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy sprawdzić głębokości istniejącego uzbrojenia terenu wykonać ręcznie wykopy kontrolne pod nadzorem użytkowników uzbrojenia. Roboty ziemne wykonywać mechanicznie, natomiast w miejscach kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu w odległości 2,0m od uzbrojenia w obu kierunkach ręcznie. Przy realizacji robót ziemnych nie należy dopuszczać do nawodnienia wykopów. str. 9

Należy zastosować się do wytycznych zawartych w załączonych do projektu uzgodnieniach, wydanych przez dysponentów sieci. Nachylenie nawierzchni miejsc parkingowych należy ukształtować poprzez właściwie wyprofilowanie dna podłoża. Roboty budowlane należy prowadzić z zachowaniem odpowiednich przepisów BHP pod nadzorem osób posiadających właściwe uprawnienia budowlane. Przed wyjazdem samochodów z placu budowy należy umyć koła. 5. OPIS TECHNOLOGII WYKONANIA NAWIERZCHNI Z KOSTKI BETONOWEJ 5.1. Przygotowanie podłoża: W pierwszym etapie należy usunąć warstwę humusu na głębokość 30cm i z dna wykopu usunąć wszystkie zalegające tam korzenie. 5.2. Podbudowa: Rodzaj podbudowy i jej grubość uzależniona jest od przewidywanego obciążenia. Spełnia ona funkcję nośną i filtracyjną, a także zabezpiecza przed mrozem. Warstwę tą należy utworzyć z tłucznia dwoma warstwami wg przyjętej konstrukcji zagęszczając je walcem lub płytą wibracyjną. 5.3. Podsypka: Kolejną czynnością jest wykonanie podsypki, czyli warstwy wyrównującej z piasku (najlepiej płukanego) o frakcji ziaren do 2 mm. Istnieje też możliwość wykonania tej warstwy z piasku stabilizowanego cementem. Warstwę tą wyrównać należy łatą w taki sposób, aby uzyskać grubość warstwy 3cm. Warstwy tej nie trzeba zagęszczać. Zagęszczenie nastąpi dopiero po ułożeniu kostki. 5.4. Położenie kostki: Na przygotowanej podsypce układać należy kostkę brukową o odpowiedniej grubości. Zasadniczo czynność tę wykonuje się od czoła, tzn. układa się kostkę znajdując się na nawierzchni już ułożonej, co pozwala uniknąć niszczenia przygotowanej uprzednio podsypki. Pomiędzy kostkami należy zachować szczeliny (spoiny, fugi) o szerokości ok. 3 mm. Ułatwiają to specjalne wypustki dystansowe znajdujące się na bocznych ścianach kostek. W razie potrzeby dociąć należy kostki na gilotynie lub piłą diamentową. 5.5. Zagęszczanie nawierzchni: Po ułożeniu kostki spoiny należy wypełnić piaskiem o frakcji tej co podsypka i wcierać go do spoin. Następnie całą powierzchnię należy zagęścić (ubić) za pomocą wibratora płytowego. Trzeba pamiętać, aby przed wibrowaniem powierzchnia kostki była oczyszczona z resztek piasku, a wibrator zabezpieczony był płytą z tworzywa sztucznego. W razie konieczności uzupełnić piasek w szczelinach. Prawidłowo ułożona nawierzchnia powinna stanowić jednolitą płaszczyznę bez wybrzuszeń, występów i szczelin większych niż 3 mm. 6. UWAGI KOŃCOWE Roboty ziemne należy poprzedzić czynnościami mającymi na celu sprawdzenie głębokości istniejącego uzbrojenia terenu wraz z porównaniem tych danych z mapą zasadniczą. Roboty ziemne należy wykonać sposobem ręcznym lub mechanicznym, przy czym na odcinkach przewidywanej kolizji z uzbrojeniem terenu wykopy wykonać ręcznie. Przy wykonywaniu robót ziemnych nie należy dopuścić do nawodnienia wykopów. Nachylenia poszczególnych nawierzchni należy ukształtować poprzez właściwe wyprofilowanie dna podłoża. str. 10

Podłoże oraz poszczególne warstwy konstrukcji nawierzchni należy zagęścić do normatywnych wskaźników. Wszelkie materiały budowlane zastosowane do wykonania robót winny być dopuszczone do obrotu zgodne z zasadami zawartymi w ustawie z dnia 16 kwietnia O wyrobach budowlanych (Dz.U. Nr 92 z 30.04.2004 r., poz. 881), a stosowne atesty inwestor winien przechowywać wraz z dokumentacją budowy. Roboty drogowe należy realizować zgodnie z niniejszym projektem, a odstępstwa i zmiany należy każdorazowo uzgadniać z osobą pełniącą nadzór budowlany nad robotami. Opracował: str. 11