6SLV WUHFL 1. PRZEZNACZENIE... 3 %8'2:$, =$6$'$ '=,$à$1,$... 3 3. PARAMETRY TECHNICZNE... 4 4. KLAWIATURA WAGOSUSZARKI... 5 5. ROZPAKOWANIE... 5 6. URUCHOMIENIE... 6 2%6à8*$... 6 8. PRZYGOTOWANIE PRÓBEK DO SUSZENIA... 7 9. DOBÓR PARAMETRÓW SUSZENIA... 8.21752/$ 5=(7(/12&, :6.$=$ 7(03(5$785<... 9 11. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SUSZENIA... 9 11.1. Ustawienie numeru próbki:... 10 2NUHOHQLH ZVSyáF]\QQLND NRU\JXMFHJR WHPSHUDWXU VXV]HQLD.. 10 11.3. Wybór sposobu pracy... 12 2NUHOHQLH WHPSHUDWXU\ VXV]HQLD... 13 2NUHOHQLH F]DVX SUyENRZDQLD... 16 )RUPDW Z\ZLHWODQLa wyników w procentach... 16 2NUHOHQLH F]DVX VXV]HQLD... 17 12. PROCES SUSZENIA... 18 12.1. Przebieg suszenia... 18 12.2. Rejestrowanie procesu suszenia... 19 :VSyáSUDFD ] GUXNDUN... 19 :VSyáSUDFD ] NRPSXWHUHP... 22 :<7<&=1( 8)<7.2:$1,$... 23 14. Optymalne parametry o]qdf]dqld ZLOJRWQRFL]LDUQD ]Ey*... 24 15. SPOSÓB PRZEPROWADZENIA KALIBRACJI... 25 635$:'=(1,( 3235$:12&, '=,$à$1,$ 85='=(1,$... 26 :<326$)(1,( '2'$7.2:( :$*2686=$5(... 27-2 -
1. PRZEZNACZENIE WDJRVXV]DUNL V SUHF\]\MQ\PL ODERUDWRU\MQ\PL SU]\U]GDPL SRPLDURZ\PL przeznaczonymi do szybkiego okreodqld ]DZDUWRFL ZRG\ Z SUyENDFK Uy*Q\FK PDWHULDáyZ =QDMGXM RQH ]DVWRVRZDQLH PLG]\ LQQ\PL Z SU]HP\OH POHF]DUVNLP ]ER*RZR-Pá\QDUVNLP IDUPDFHXW\F]Q\P FKHPLF]Q\P EXGRZQLFWZLH OHQLFWZLH %8'2:$, =$6$'$ '=,$à$1,$ :DJRVXV]DUND VNáDGD VL z precyzyjnej wagi laboratoryjnej oraz SRáF]RQHM ] QL NRPRU\ VXV]HQLD ]DSHZQLDMFHM VWDELOQ WHPSHUDWXU VXV]HQLD SRGF]DV SRPLDUX 7DND NRQVWUXNFMD SRZRGXMH *H VSRVyE SRPLDUX ZLOJRWQRFL Z]JOGQHM Uy*QL VL RG PHWRG\ X]QDQHM ]D WUDG\F\MQ Istota dzidádqld ZDJRVXV]DUNL VSURZDG]D VL GR ZD*HQLD EDGDQHM SUyENL SU]HG Z\VXV]HQLHP Z WUDNFLH VXV]HQLD L SR wysuszeniu DXWRPDW\F]Q\P ]DNRF]HQLX SRPLDUX JG\ QDVWSL FDáNRZLWH RGSDURZDQLH ZRG\ ] SUyENL VXV]HQLH GR VWDáHM PDV\ OXE XSá\QLH QDVWDZLRQ\ F]DV suv]hqld VXV]HQLH Z ]DáR*RQ\P F]DVLH Z\OLF]HQLX Z\QLNyZ VXV]HQLD ZJ Z]RUX GOD SU]\MWHJR VSRVREX SUDF\ przekazaniu danych z pomiarów do drukarki lub komputera gdy zachodzi SRWU]HED VSRU]G]DQLD GRNXPHQWDFML SRPLDUyZ - 3 -
3. PARAMETRY TECHNICZNE Typ Typ WPS 30S WPS 110S WPS 210S 2EFL*HQLH PDNV\PDOQH Max [g] 30 110 210 2EFL*HQLH PLQLPDOQH Min[mg] 20 ']LDáND HOHPHQWDUQD d [mg] 1 ']LDáND OHJDOL]DF\MQD e [mg] 10.ODVD GRNáDGQRFL II Temperatura pracy C (+ 15 - + 30) C Zakres zerowania -T [g] - 30-110 - 210 Wymiary szalki [mm] fi100 1DSLFLH ]DVLODQLD 220V (+10% - -15%) 110VA 6\JQDá Z\MFLRZ\ RS 232 2GZD*QLN NDOLEUDF\MQ\ F 2 [g] 20 100 200 Maksymalna masa próbki [g] 30g 110g 210g Minimalna masa próbki [g] 2g %ág EH]Z]JOGQ\ R]QDF]DQLD 0,01 [%] GOD SUyEHN SRZ\*HM J RSFMRQDOQLH ZLOJRWQRFL GRNáDGQRü,ORüVSRVREyZ SUDF\ 7 Zakres temperatury suszenia o (temp. otoczenia do 160) o C C opcj. do 250 o C Czas próbkowania [s] 1s - 59s Max ustawiany czas suszenia [h] 9h 59 min UHGQL F]DV SRPLDUX [min] 3-20 0RF SURPLHQQLND FLHSáD [W] 100W Czas nagrzewania komory 120 suszenia do 100 o [s] C (opcj. 60s dla wersji z 250 o C) Wymiary komory suszenia [mm] 145 x 115 x 27 mm UHGQLFD V]DONL MHGQRUD]RZHM [mm] fi 100 mm Wymiary gabarytowe 170 x 265 x 185 [mm] V]HU [ Gá ; Z\V 0DVD FDáNRZLWD [kg] 5,5-4 -
4. KLAWIATURA WAGOSUSZARKI 5. ROZPAKOWANIE. :DJRVXV]DUN QDOH*\ UR]SDNRZDü XVWDZLü ] GDOD RG (UyGHá FLHSáD ]DLQVWDORZDü GROQ RVáRQ NRPRU\ VXV]HQLD V]DON L V]DON MHGQRUD]RZ Z\SR]LRPRZDü D QDVWSQLH ZáF]\ü ZW\F]N SU]HZRGX VLHFLRZHJR GR JQLD]GD 220 9 LZáF]\ü ]DVLODQLH ZDJL Z\áF]QLNLHP VLHFLRZ\P 'R Z\SR]LRPRZDQLD ZDJL VáX* Qy*NL UHJXODF\MQH L poziomniczka umieszczona w SRGVWDZLH ZDJL 1DOH*\ ]ZUyFLü XZDJ DE\ SRGáR*H QD NWyU\P VWRL ZDJD E\áR VWDELOQH - ZV]HONLH GUJDQLD SRGáR*D PRJ VSRZRGRZDü GX*H EáG\ pomiaru. GROQD RVáRQD NRPRU\ VXV]HQLD 2. szalka 3. szalka jednorazowa 4. szalki jednorazowe 10 szt. - 5 -
6. URUCHOMIENIE 3R ZáF]HQLX ]DVLODQLD ZDJRVXszarka automatycznie przeprowadzi GZXVWRSQLRZ\ WHVW 3LHUZV]\ VWRSLH WR QDJU]HZDQLH NRPRU\ VXV]HQLD - ]DZLHF VL KDORJHQRZH JU]HMQLNL &]DV QDJU]HZDQLD NRPRU\ VXV]HQLD Z\QRVL PLQXW\ 'UXJL ]H VWRSLQL WR PLQXWRZD VWDELOL]DFMD FDáRFL ZDJRVXV]DUNL : WUDNFLH WUZDQLD WHVWX QDFLQLFLH SU]\FLVNX TARE powoduje RSXV]F]HQLH SURFHGXU\ L SU]HMFLH GR VWDQX ZD*HQLD 1DJU]HZDQLH L VWDELOL]DFM ZDJRVXV]DUNL QDOH*\ SU]HSURZDG]Lü SR SLHUZV]\P ]DáF]HQLX XU]G]HQLD GR VLHFL : SU]\SDGNX X*\ZDQLD ZDJRVXV]DUNL MDNR SUHF\]\MQHM ZDJL QDOH*\ M Z\NDOLEURZDü NDOLEUDFMD RSLVDQD MHVW Z GDOV]HM F]FL LQVWUXNFML : SU]\SDGNX NRU]\VWDQLD ] XU]G]HQLD MDNR ZDJRVXV]DUNL QDOH*\ XVWDZLü SDUDPHWU\ VXV]HQLD (kalibracja nie jest wymagana). 2%6à8*$ Wagosuszarka posiada ro]exgrzdqh PHQX X*\WNRZQLND ]DZLHUDMFH ' Uy*Q\FK VSRVREyZ SUDF\ W]Q GOD ND*GHJR ] QLFK ZLOJRWQRü Z\OLF]DQD MHVW ZJ RNUHORQHJR Z]RUX ' NRPyUHN SDPLFL Z NWyU\FK PRJ E\ü SU]HFKRZ\ZDQH ZVSyáF]\QQLNL NRU\JXMFH WHPSHUDWXU VXV]HQLD GOD Uy*Q\FK PDWHULDáyZ 3U]HG UR]SRF]FLHP VXV]HQLD QDOH*\ RNUHOLü ZV]\VWNLH SDUDPHWU\ ]ZL]DQH ] W\P SURFHVHP 1DOH*\ GR QLFK ]DOLF]\ü ' wybór numeru suszonej substancji - SubSt - ' ZVSyáF]\QQLN NRU\JXMF\ WHPSHUDWXU VXV]HQLD - SubcoF ' rodzaj pracy - rnode - ' temperawxu VXV]HQLD - ternp (pierwszy próg temperaturowy) ' czas próbkowania - Strob ' IRUPDW Z\ZLHWODQLD Z\QLNyZ SURFHQWRZ\FK LOH PLHMVF SR SU]HFLQNX dpp ' WHPSHUDWXU VXV]HQLD ternp2 (drugi próg temperaturowy) ' czas suszenia - inter - - 6 -
8. PRZYGOTOWANIE PRÓBEK DO SUSZENIA &LDáD V\SNLH 6XV]RQH V Z IRUPLH QDWXUDOQHM F]\OL Z WDNLHM Z MDNLHM Z\VWSXM OXE WH* SR rozdrobnieniu. Rozdrobnienie próbki sprzyja uzyskiwaniu mniejszych rozrzutów SRPLG]\ NROHMQ\PL SRPLDUDPL 0DVD SUyENL QLH PR*H E\ü ]E\W GX*D 3UyEND SRZLQQD FLHQN ZDUVWZ SRNU\ZDü FDá SRZLHU]FKQL V]DONL &LDáD FLHNáH 6XEVWDQFMH SyáSá\QQH VXV]RQH V Z WDNLHM SRVWDFL Z MDNLHM Z\VWSXM =QDF]QH LORFL WáXV]F]X Z\VWSXMFH Z QLHNWyU\FK VXEVWDQFMDFK XWUXGQLDM SURFHV RNUHODQLD ZLOJRWQRFL : WDNLFK SU]\SDGNDFK QDOH*\ ]DVWRVRZDü GRGDWNRZH HOHPHQW\ NWyUH ]ZLNV] SRZLHU]FKQL F]\QQ SUyENL ] NWyUHM RGGDZDQD MHVW ZLOJRü 'R WDNLFK HOHPHQWyZ QDOH*\ SLDVHN NZDUFRZH ELEXáD 3U]HG ZáDFLZ\P VXV]HQLHP GRGDWNRZH HOHPHQW\ QDOH*\ Z\VXV]\ü SR WR *HE\ LFK ZLOJRWQRü E\áD bliska zeru. &LDáD VWDáH =DOH*QLH RG VWUXNWXU\ FLDáD VWDáHJR ]ZDUWD OX(QD SURFHV RNUHODQLD ZLOJRWQRFL SU]HELHJD V]\EFLHM OXE WH* ZROQLHM :LHONRü SRZLHU]FKQL FLDáD VWDáHJR GHF\GXMH R V]\ENRFL VXV]HQLD L ZLDU\JRGQRFL SRPLDUX 3RZLHU]FKQLD FLDáD VWDáHJR SRZLQQD E\ü ]DWHP MDN QDMZLNV]D 3RQLHZD* FLDáD VWDáH RGGDM ZLOJRü ]HZQWU]Q SRZLHU]FKQLD LVWRWQ URO RGJU\ZD UyZQLH* JUXERü SUyENL - 7 -
9. DOBÓR PARAMETRÓW SUSZENIA Temperatura suszenia :DUWRü ]DOH*QD RG URG]DMX PDWHULDáX =E\W QLVND WHPSHUDWXUD SRZRGXMH F]FLRZH RGSDURZDQLH ZRG\ QLHGRVXV]HQLH SUyENL =E\W Z\VRND SRZRGXMH HIHNW VSDODQLD PDWHULDáX SU]HJU]HZDQLH SUyENL OXE PR*OLZRü ]DFKRG]HQLD LQQ\FK UHDNFML FKHPLF]Q\FK 7HPSHUDWXU VXV]HQLD SRGDM QRUP\ EUDQ*RZH OXE ]DNáDGRZH -H*HOL QLH PD QRUP WHPSHUDWXU QDOH*\ GREUDü GRZLDGF]DOQLH Czas próbkowania -HVW WR RGFLQHN F]DVRZ\ SRGDZDQ\ Z VHNXQGDFK SRPLG]\ NROHMQ\PL pomiarami masy suszonej próbki. Jest to kryterium na podstawie którego wagosuszarka uznaje SUyEN ]D Z\VXV]RQ =E\W NUyWNL F]DV SUyENRZDQLD SRZRGXMH SU]HGZF]HVQH ]DNRF]HQLH SRPLDUX =E\W GáXJL F]DV SUyENRZDQLD EG]LH SRZRGRZDá RVF\ORZDQLH ZRNyá Z\QLNX NRFRZHJR 1DOH*\ SDPLWDü R W\P *H SRPLDU ]RVWDQLH ]DNRF]RQ\ ZyZF]DV JG\ NROHMQH Z\QLNL ZLOJRWQRFL EG LGHQW\F]QH : SUDNW\FH R]QDF]D WR *H SU]\ XVWDZLRQ\P F]DVLH SUyENRZDQLD V VXV]HQLH EG]LH ]DNRF]RQH ZyZF]DV JG\ SU]H] V Z\QLN QLH EG]LH VL ]PLHQLDá -H*HOL F]DV SUyENRZDQLD ]RVWDQLH XVWDORQ\ QD V WR SU]H] PLQXW PXVL E\ü wynik QLH]PLHQQ\ *HE\ ]DNRF]\ü VXV]HQLH - 8 -
.21752/$ 5=(7(/12&, :6.$=$ 7(03(5$785< 3ROHJD QD VSUDZG]HQLH F]\ WHPSHUDWXUD SDQXMFD Z NRPRU]H VXV]HQLD MHVW ]JRGQD ] WHPSHUDWXU Z\ZLHWORQ QD Z\ZLHWODF]X ZDJRVXV]DUNL 'R NRQWUROL X*\ZDQ\ MHVW Dtestowany (uwierzytelniony) termometr PT 101. Stanowi on GRGDWNRZH Z\SRVD*HQLH ND*GHM ZDJRVXV]DUNL 3DPLWDü QDOH*\ *H RED WHUPRPHWU\ PLHU] WHPSHUDWXU SRZLHWU]D Z QLHZLHONLHM RGOHJáRFL RG NRQWURORZDQHM SUyENL 11. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SUSZENIA 3URFHV VXV]HQLD SU]HELHJD DXWRPDW\F]QLH : RGVWSDFK F]DVX QDVWDZLRQ\FK SU]H] X*\WNRZQLND F]DV SUyENRZDQLD XU]G]HQLH SRUyZQXMH PDV SUyENL ] GZRPD SRSU]HGQLPL SRPLDUDPL SRND]XMF QDELH*FR ZLOJRWQRü -H*HOL WU]\ NROHMQH SRPLDU\ PDV\ SUyENL V LGHQW\F]QH Z\OLF]RQD ZDUWRü Z\ZLHWORQD QD Z\ZLHWODF]X F\IURZ\P ]RVWDMH Ä]DWU]DQLWD D SRPLDU ]RVWDMH DXWRPDW\F]QLH ]DNRF]RQ\ $XWRPDW\F]QH ]DNRF]HQLH SRPLDUX PR*H QDVWSLü ZF]HQLHM MH*HOL XSá\QLH F]DV VXV]HQLD QDVWDZLRQ\ SU]H] X*\WNRZQLND Gotyczy rnode 4,5,6,7) 3U]HG UR]SRF]FLHP VXV]HQLD QDOH*\ ]DSURJUDPRZDü ZV]\VWNLH ZDUWRFL ]ZL]DQH ] SURFHVHP VXV]HQLD 1DFLQLM SU]\FLVN 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX ) Z\ZLHWODF] SRND*H NRPXQLNDW SubSt. - 9 -
11.1. Ustawienie numeru próbki: -HVW RQ Z\Zietlany w polu MODE Przycisk funkcyjny Przeznaczenie =PLDQD ZDUWRFL QDVWSXMH SRSU]H] ZLHORNURWQH QDFLQLFLD SU]\FLVNX - zakres numerów od SubSt 1 do SubSt 9. -H*HOL GOD VXV]RQ\FK PDWHULDáyZ QLH MHVW ZSURZDG]DQ\ ZVSyáF]\QQLN NRU\JXMF\ WHPSHUDWXU QDOH*\ Z\ELHUDü SubSt 0 =DWZLHUG]HQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX F automatycznie ]RVWDQLH Z\ZLHWORQ\ NROHMQ\ SDUDPHWU -H*HOL X*\WNRZQLN Z\ELHU]H Z SDUDPHWU]H SubSt ZDUWRü LQQ QL* ZERO to kolejnym parametrem jest parametr SubcoF RNUHODMF\ ZVSyáF]\QQLN NRU\JXMF\ WHPSHUDWXU GOD GDQHJR PDWHULDáX 1DWRPLDVW MH*HOL ZDUWRü SDUDPHWUX SubSt ustawimy na ZERO to parametr SubcoF jest pomijany (nieaktywny) i kolejne QDFLQLFLH SU]\FLVNX F VSRZRGXMH SU]HMFLH ZDJRVXV]DUNL GR QDVWSQ\FK parametrów. 2NUHOHQLH ZVSyáF]\QQLND NRU\JXMFHJR WHPSHUDWXU VXV]HQLD :DUWRü ZVSyáF]\QQLND Z\ZLHWODQD MHVW Z SROX TEMP. Przycisk funkcyjny Przeznaczenie =PLDQD ZDUWRFL DNWXDOQLH PLJDMFHM F\IU\ :DUWRFL ]PLHQLDQH V SRSU]H] ZLHORNURWQH QDFLQLFLD SU]\FLVNX Z ]DNUHVLH SubcoF 0.00 do SubcoF 0.99 :\EyU F\IU\ NWyUHM ZDUWRü EG]LH XVWDODQD.D*GH QDFLQLFLH SU]\FLVNX SU]HVXZD NXUVRU Z SUDZ VWURQ =DWZLHUG]HQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX F automatycznie ]RVWDQLH Z\ZLHWORQ\ kolejny parametr. - 10 -
:VSyáF]\QQLN NRU\JXMF\ WHPSHUDWXU VXV]HQLD 'OD PDWHULDáyZ R FLHPQHM NRORU\VW\FH Z\VWSXMH HIHNW SRFKáDQLDQLD FLHSáD 0R*H ZyZF]DV QDVWSRZDü SU]HJU]HZDQLH SUyENL L WDN GOD QDVWDZLRQHM temperatury 120 o C próbka o ciemnej kolorystyce SRFKáDQLD FLHSáR RVLJDMF WHPSHUDWXU RNRáR o & : WDNLFK SU]\SDGNDFK QDOH*\ RNUHOLü ZVSyáF]\QQLN NRU\JXMF\ WHPSHUDWXU VXV]HQLD 'OD RNUHOHQLD WHJR ZVSyáF]\QQLND SRWU]HEQ\ MHVW WHUPRPHWU NRQWUROQ\ ] VRQG Z\SRVD*HQLH GRGDWNRZH ZDJRVXV]DUNL SpoVyE Z\]QDF]DQLD ZVSyáF]\QQLND 1. ]DSURJUDPRZDü ZV]\VWNLH SDUDPHWU\ VXV]HQLD 2. UR]PLHFLü SUyEN UyZQRPLHUQLH QD V]DOFH ZDJL L UR]SRF]ü SURFHV suszenia 3. SR ]DNRF]HQLX VXV]HQLD ]DQRWRZDü F]DV SRPLDUX 4. SREUDü GUXJ SUyEN L UR]áR*\ü MD QD V]DOFH QLHFR JUXEV] ZDUVWZ 5. ZVXQü VRQG WHUPRPHWUX SRSU]H] SRNU\Z ZDJRVXV]DUNL L ]DQXU]\ü MD OHNNR Z SUyEFH QDFLVQü SU]\FLVN 212)) QD WHUPRPHWU]H NRQWUROQ\P 6. UR]SRF]ü SURFHV VXV]HQLD 7. REVHUZRZDü ZDUWRFL WHPSHUDWXU QD NODZLDWXU]H ZDJRVXV]DUNL L termometrze kontrolnym 8. SR XSá\ZLH F]DVX SRPLDUX RWU]\PDQHJR GOD SLHUZV]HM SUyENL RGF]\WDü RELH ZDUWRFL 9. Z\OLF]\ü ZDUWRü ZVSyáF]\QQLND ZHGáXJ Z]RUX T zmierzona T nastawiona -------------------------------------------------------- T nastawiona Wagosuszarka z termometrem kontrolnym - 11 -
11.3. Wybór sposobu pracy -HVW RQ Z\ZLHWODQ\ Z SROX MODE Przycisk funkcyjny Przeznaczenie =PLDQD ZDUWRFL QDVWSXMH SRSU]H] ZLHORNURWQH QDFLQLFLD SU]\FLVNX - zakres od rnode 1 do rnode 7. =DWZLHUG]HQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLsku F automatycznie ]RVWDQLH Z\ZLHWORQ\ NROHMQ\ SDUDPHWU : PHQX Z\VWSXM ]DVDGQLF]H EORNL RNUHODMFH VSRVRE\ SUDF\ - VXV]HQLH GR X]\VNDQLD VWDáHM PDV\ rnode 1,2,3) - VXV]HQLH Z ]DáR*RQ\P F]DVLH OXE X]\VNDQLD ZF]HQLHM VWDáHM PDV\ rnode 4,5,6) - suszhqlh Z ]DáR*RQ\P F]DVLHrnodE 7) Wybierz jeden ze sposobów pracy: 6XV]HQLH GR X]\VNDQLD VWDáHM PDV\ rnode 1 :LOJRWQRü RNUHODQD Z VWRVXQNX GR PDV\ SRF]WNRZHM SUyENL Masa odparowanej wody w [%] = --------------------------------- x 100% MaVD SRF]WNRZD SUyENL :\ZLHWORQD ZDUWRü RGSRZLDGD ZLOJRWQRFL Z]JOGQHM SUyENL rnode 2 2NUHOHQLH SURFHQWRZHM ]DZDUWRFL masy suchej w próbce Masa aktualna próbki w [%] = ---------------------------------- x 100% 0DVD SRF]WNRZD SUyENL :\ZLHWORQD ZDUWRü RGSRZLDGD ]DZDUWRFL PDV\ VXFKHM Z SUyEFH rnode 3 :LOJRWQRü RNUHODQD Z VWRVXQNX GR masy suchej próbki Masa odparowanej wody w [%] = ----------------------------------- x 100% Masa aktualna próbki :\ZLHWORQD ZDUWRü RGSRZLDGD ZLOJRWQRFL Z]JOGQHM SUyENL REOLF]DQHM w odniesieniu do masy suchej - 12 -
11.3.2. 6XV]HQLH Z ]DáR*RQ\P F]DVLH OXE X]\VNDQLD ZF]HQLHM VWDáHM PDV\ rnode 4 :LOJRWQRü RNUHODQD Z VWRVXQNX GR Masa odparowanej wody w [%] = ----------------------------------- x PDV\ SRF]WNRZHM SUyENL 100% 0DVD SRF]WNRZD SUyENL :\ZLHWORQD ZDUWRü RGSRZLDGD %]DZDUWRFL RGSDURZDQHM ZRG\ Z SUyEFH rnode 5 2NUHOHQLH SURFHQWRZHM ]DZDUWRFL masy suchej w próbce Masa aktualna próbki w [%] = ------------------------------------ x 100% 0DVD SRF]WNRZD SUyENL :\ZLHWORQD ZDUWRü RGSRZLDGD SURFHQWRZHM ]DZDUWRFL PDV\ VXFKHM rnode 6 :LOJRWQRü RNUHODQD Z VWRVXQNX GR masy suchej próbki Masa odparowanej wody w[%] = ------------------------------------ x 100% Masa aktualna próbki :\ZLHWORQD ZDUWRü RGSRZLDGD ]DZDUWRFL RGSDURZDQHM ZRG\ Z SUyEFH 6XV]HQLH GR XSá\ZX ]DGDQHJR F]DVX VXV]HQLD rnode 7 :LOJRWQRü RNUHODQD Z VWRVXQNX GR PDV\ SRF]WNRZHM SUyENL Masa odparowanej wody w [%] = ----------------------------------- x 100% 0DVD SRF]WNRZD SUyENL :\ZLHWORQD ZDUWRü RGSRZLDGD ]DZDUWRFL RGSDURZDQHM ZRG\ Z SUyEFH 2NUHOHQLH WHPSHUDWXU\ VXV]HQLD :DJRVXV]DUND PD PR*OLZRü GZX SURJRZHJR XVWDZLDQLD WHPSHUDWXU\ suszenia (parametry ternp i ternp2). 3U]\ XVWDZLHQLX GZX SURJRZHM WHPSHUDWXU\ QDOH*\ SDPLWDü R ]DOH*QRFLDFK 1. ternp ternp2 2. ternp < ternp2 :DUWRü SURJUDPRZDOQD Z ]DNUHVLH WHPSHUDWXU VXV]HQLD GR o C Z\ZLHWODQD MHVW Z SROX TEMP. Sposób programowania dwu progowej temperatury: - 13 -
Przycisk funkcyjny Przeznaczenie Wybór parametrów suszenia. :\EUDü SDUDPHWU ternp. W polu TEMP Z\ZLHWORQD ]RVWDQLH RVWDWQLR X*\ZDQD WHPSHUDWXUD 8VWDZLü *GDQ WHPSHUDWXU SLHUZV]HJR progu suszenia.. =PLDQD ZDUWRFL DNWXDOQLH PLJDMFHM Fyfry. :DUWRFL ]PLHQLDQH V SRSU]H] ZLHORNURWQH QDFLQLFLD przycisku w zakresie 0-9 :\EyU F\IU\ NWyUHM ZDUWRü EG]LH XVWDODQD.D*GH QDFLQLFLH SU]\FLVNX SU]HVXZD NXUVRU Z SUDZ VWURQ =DWZLHUG]HQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX F automatycznie zostanie Z\ZLHWORQ\ NROHMQ\ SDUDPHWU :\EUDü SDUDPHWU ternp2. Podczas przechodzenia do parametru ternp2 XVWDZLü SRSU]HG]DMFH SDUDPHWU\ QD *GDQH ZDUWRFL F]DV próbkowania Strob, format wyniku dpp). :HMü Z SURJUDPRZDQLH WHPSHUDWXU\ GUXJiego progu VXV]HQLD 3RMDZL VL QD Z\ZLHWODF]X Z SROX TEMP RVWDWQLR XVWDZLRQD WHPSHUDWXUD 8*\ZDMF SU]\FLVNyZ ]DSURJUDPRZDü *GDQ WHPSHUDWXU SDPLWDMF R ]DOH*QRFLDFK Z\V]F]HJyOQLRQ\FK QD SRF]WNX =DWZLHUG]HQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX F DXWRPDW\F]QLH ZDJRVXV]DUND SU]HMG]LH Z WU\E ZD*HQLD LEG]LH RF]HNLZDü QD UR]SRF]FLH SURFHVX VXV]HQLD UWAGA: -H*HOL QDVWDZLRQD WHPSHUDWXUD SLHUZV]HJR SURJX VXV]HQLD EG]LH QL*V]D QL* WHPSHUDWXUD SDQXMFD Z NRPRU]H VXV]HQLDZDJRVXV]DUND QLH ZáF]\ lamp halogenowych. 8:$*$ -H*HOL X*\WNRZQLN FKFH EDGDü ZLOJRWQRü W\ONR Z MHGQHM WHPSHUDWXU]H QDOH*\ W WHPSHUDWXU XVWDZLü Z SDUDPHWU]H W(UQ3 D SRPLQü SDUDPHWU W(UQ3-14 -
Sposób programowania jedno progowej temperatury: Przycisk funkcyjny Przeznaczenie Wybór parametrów suszenia. :\EUDü SDUDPHWU ternp. W polu TEMP Z\ZLHWORQD ]RVWDQLH RVWDWQLR X*\ZDQD WHPSHUDWXUD 8VWDZLü *GDQ WHPSHUDWXU VXV]HQLD =DWZLHUG]HQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX F automatycznie zostanie Z\ZLHWORQ\ NROHMQ\ parametr. :\EUDü SDUDPHWU ternp2. Podczas przechodzenia do parametru ternp2 XVWDZLü SRSU]HG]DMFH SDUDPHWU\ QD *GDQH ZDUWRFL F]DV próbkowania Strob, format wyniku dpp). 1DFLVQü SU]\FLVN TARE. Wagosuszarka automatycznie SU]HMG]LH Z WU\E ZD*HQLD L EG]LH RF]HNLZDü QD UR]SRF]FLH SURFHVX VXV]HQLD W takim przypadku program wagosuszarki przyjmuje parametr ternp2 jako nie aktywny i przeprowadza SURFHV Z\]QDF]DQLD ZLOJRWQRFL W\ONR Z MHGQHM temperaturze ustawionej w parametrze ternp. UWAGA: 1.W przypdgnx ZSLVDQLH QLHSUDZLGáRZ\FK ZDUWRFL Z\ZLHWODF] SRND*H komunikat FALSE 1DOH*\ SRQRZQLH QDFLVQü SU]\FLVN F L ZSURZDG]Lü SRSUDZQH ZDUWRFL ] JRGQLH ] XZDJDPL QD SRF]WNX SXQNWX - 15 -
2NUHOHQLH F]DVX SUyENRZDQLD Odcinek czasowy mierzony w sek. pomig]\ NROHMQ\PL SRPLDUDPL ZLOJRWQRFL ]DNUHV RG V - V :DUWRü F]DVX SUyENRZDQLD Z\ZLHWODQD jest w polu TIME. &]DV SUyENRZDQLD SU]\ Z\]QDF]DQLX ZLOJRWQRFL Z WU\ELH GZX SURJRZHM temperatury jest taki sam dla obydwu progów temperaturowych. Przycisk funkcyjny Przeznaczenie =PLDQD ZDUWRFL DNWXDOQLH PLJDMFHM F\IU\ :DUWRFL ]PLHQLDQH V SRSU]H] ZLHORNURWQH QDFLQLFLD SU]\FLVNX Z ]DNUHVLH - 9 :\EyU F\IU\ NWyUHM ZDUWRü EG]LH XVWDODQD.D*GH QDFLQLFLH SU]\FLVNX SU]HVXZD NXUVRU Z SUDZ VWURQ =DWZLHUG]HQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX F automatycznie ]RVWDQLH Z\ZLHWORQ\ NROHMQ\ SDUDPHWU )RUPDW Z\ZLHWODQLD Z\QLNyZ Z SURFHQWDFK (ile miejsc po przecinku) :DUWRü MHVW Z\ZLHWODQD Z SROX Z\ZLHWODF]D JáyZQHJR Przycisk funkcyjny Przeznaczenie 1DFLVNDMF SU]\FLVN F D* QD Z\ZLHWODF]X Z\ZLHWOL VL NRPXQLNDW dpp i aktualna jego ZDUWRü 0 lub 1 =PLDQD ZDUWRFL F\IU\ :DUWRFL ]PLHQLDQH V SRSU]H] QDFLQLFLH przycisku. =DWZLHUG]HQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX F automatycznie VXV]DUND SU]HMG]LH Z WU\E ZD*HQLD 'OD ZDUWRFL SDUDPHWUX 0 Z\QLN MHVW Z\ZLHWODQ\ ] GRNáDGQRFL 0,01%, D GOD ZDUWRFL 1 ] GRNáDGQRFL 0,001%. %DGDQLH ZLOJRWQRFL ] GRNáDGQRFL GR MHVW X]DVDGQLRQH GOD SUyEHN ZLNVzych od 15 g. Zastosowanie - 16 -
WHM GRNáDGQRü SRPLDUX GOD SUyENL R PQLHMV]HM ZDG]H ZL*H VL WR ] QLHVWDELOQRFL RVWDWQLHJR PLHMVFD Z\QLNX 2NUHOHQLH F]DVX VXV]HQLD :DUWRü F]DVX VXV]HQLD Z\ZLHWODQD MHVW Z SROX TIME Przycisk funkcyjny Przeznaczenie =PLDQD ZDUWRFL DNWXDOQLH PLJDMFHM F\IU\ :DUWRFL ]PLHQLDQH V SRSU]H] ZLHORNURWQH QDFLQLFLD SU]\FLVNX Z ]DNUHVLH - 9 :\EyU F\IU\ NWyUHM ZDUWRü EG]LH XVWDODQD.D*GH QDFLQLFLH SU]\FLVNX SU]HVXZD NXUVRU Z SUDZ VWURQ ZatwierdzeQLH ZDUWRFL 3R QDFLQLFLX SU]\FLVNX F automatycznie ]RVWDQLH Z\ZLHWORQ\ NROHMQ\ SDUDPHWU UWAGA: 1. Maksymalny ustawiany czasu suszenia wynosi 9h 59 minut 59 sekund. : SU]\SDGNX ZSLVDQLH QLHSUDZLGáRZHM ZDUWRFL Z\ZLHWODF] SRND*H komunikat FALSE. NDOH*\ SRQRZQLH QDFLVQü SU]\FLVN F L ZSURZDG]Lü SRSUDZQ ZDUWRü 2. Ustawianie czasu suszenia dotyczy sposobów pracy: rnode 4, rnode 5, rnode 6, rnode 7. - 17 -
12. PROCES SUSZENIA 12.1. Przebieg suszenia =DSURJUDPRZDü ZV]\VWNLH SDUDPHWU\ VXV]HQLD 5R]PLHFLü SUyEN QD V]DOFH 1DFLVQü SU]\FLVN 1D Z\ZLHWODF]DFK ]RVWDQ SRND]DQH ZV]\VWNLH ZDUWRFL ]DSURJUDPRZDQ\FK SDUDPHWUyZ -H*HOL V RQH SRSUDZQH QDOH*\ SRQRZQLH QDFLVQü SU]\FLVN -H*HOL Z\ZLHWORQH ZDUWRFL PDM ]RVWDü ]PLHQLRQH QDOH*\ QDFLVQü przycisk: =PLH QLHZáDFLZH ZDUWRFL L UR]SRF]QLM SURFHV VXV]HQLD =DZLHF VL ODPS\ KDORJHQRZH RJU]HZDMFH NRPRU VXV]HQLD - UHJXODWRU WHPSHUDWXU\ EG]LH SRZRGRZDá LFK RNUHVRZH Z\áF]DQLH QD Z\ZLHWODF]X WHPSHUDWXU\ ZVND]\ZDQD EG]LH DNWXDOQD temperatura w komorze suszenia QD Z\ZLHWODF]X ZLOJRWQRFL Z\ZLHWODQD EG]LH ZDUWRü Z\OLF]RQD ZJ wzoru dla danego sposobu pracy QD Z\ZLHWODF]X F]DVX VXV]HQLD Z\ZLHWODQ\ EG]LH F]DV GR ]DNRF]HQLD SRPLDUX SR DXWRPDW\F]Q\P ]DNRF]HQLX SUDF\ Z\QLN SRPLDUX ]RVWDQLe ]DWU]DQLW\ QD Z\ZLHWODF]X ZLOJRWQRFL 1DFLQLFLH SU]\FLVNX TARE VSRZRGXMH ]DNRF]HQLH SRPLDUX D QD Z\ZLHWODF]X PDV\ Z\ZLHWOL VL PDVD NRFRZD SUyENL - 18 -
Uwaga: 6]DON MHGQRUD]RZ PR*QD ]DVWSLü QDF]\QLHP V]NODQ\P OXE ceramicznym (masa naczynia + masa próbki <= Max wagi Uwaga: 1. PRPHQW SU]HMFLD ] Z\]QDF]DQLD ZLOJRWQRFL Z SLHUZV]\P SURJX temperaturowym do drugiego progu temperaturowego jest V\JQDOL]RZDQ\ G(ZLNLHP ÄEHHS L RGE\ZD VL DXWRPDW\F]QLH 2. SR ]DNRF]HQLX Z\]QDF]DQLD ZLOJRWQRFL QD Z\ZLetlaczu HNVSRQRZDQ\ MHVW Z\QLN NRFRZ\ ZLOJRWQRFLZ 3. SRGJOG ZLOJRWQRFL ] EDGD Z GZyFK SURJDFK WHPSHUDWXURZ\FK PR*OLZ\ MHVW W\ONR SR Z\GUXNRZDQLX OXG SU]HVáDQLX QD NRPSXWHU (sposób L Z\JOG Z\GUXNyZ RSLVDQ\ MHVW Z GDOV]HM F]FL LQVWUXNFML 12.2. Rejestrowanie procesu suszenia :DJRVXV]DUND PR*H SUDFRZDü MDNR XU]G]HQLH ' ' ' samodzielne ZVSyáSUDFXMFH ] GUXNDUN WHUPLF]Q.$).$ = ZVSyáSUDFXMFH ] NRPSXWHUHP : SU]\SDGNX SUDF\ VDPRG]LHOQHM Z\QLN ZLOJRWQRFL HNVSRQRZDQ\ MHVW QD Z\ZLHWODF]X JáyZQ\P 3R ]DNRF]HQLX SRPLDUX ZLOJRWQRFL QDFLQLFLH SU]\FLVNX SU]HáF]\ VWDQ Z\ZLHWODF]D ] SRPLDUX ZLOJRWQRFL GR SRPLDUX PDV\ :\ZLHWODF] SRND*H PDV NRFRZ SUyENL :VSyáSUDFD ] GUXNDUN 3RGF]DV ZVSyáSUDF\ ] GUXNDUN WHUPLF]Q.$).$ = Z\QLNL ZLOJRWQRFL V QD ELH*FR GUXNRZDQH Z SRVWDFL NROXPQRZHM &]VWRWOLZRü GUXNRZDQLD Z\QLND ] F]DVX SUyENRZDQLD W]Q MH*HOL F]DV SUyENRZDQLD Z\QRVL V WR GUXNDUND EG]LH GUXNRZDü SRV]F]HJyOQH Z\QLNL ZLOJRWQRFL Z RGVWSDFK VHNXQGRZ\FK Wagosuszarka Kafka DB 9/F - Nr pinu WM 560 - Nr pinu 3 (TxD) 1 (RxD) 5 (GND) 3 (GND) 7-8 zwarte 3U]\ ]DáR*HQLX ]H SRPLDU WUZD PLQXW D F]DV SUyENRZDQLD VHNXQG X*\WNRZQLN RWU]\PD Z\GUXN ]DZLHUDMF\ SRPLDUyZ - 19 -
=QDF]QLH NUyWV] L EDUG]LHM UR]EXGRZDQ IRUP Z\GUXNX MHVW raport NRFRZ\ ] SURFHVX VXV]HQLD 3R ]DNRF]HQLX VXV]HQLD ZyZF]DV JG\ QD Z\ZLHWODF]X MHVW ZLGRF]Q\ Z\QLN ZLOJRWQRFL QDOH*\ ]DáF]\ü GUXNDUN.$).$ = SRáF]\ü M ] ZDJRVXV]DUN L QDFLVQü SU]\FLVN PRINT. Drukarka wydrukuje raport kofrz\ ] VXV]HQLD MHGQR SURJRZHJR ]DGDQD jedna temperatura w parametrze ternp) w postaci: DATE 2002.04.05 TIME 19:32 MODE 1 REQUENCY OF READOUT 5 s MASS DECREMENT 45.884 % INITIAL MASS 0.656 g FINAL MASS 0.355 g TEMPERATURE 103 0 C DRYING TIME h:mm:ss 0:04:25-20 -
'UXNDUND Z\GUXNXMH UDSRUW NRFRZ\ ] VXV]HQLD GZX SURJRZHJR ]DGDQH dwie temperatury w parametrach ternp i ternp2) w postaci: DATE 2002.04.05 TIME 19:20 MODE 1 FREQUENCY OF READOUT 5 s FIRST TEMPERATURE MASS DECREMENT 24.093 % TEMPERATURE 63 0 C DRYING TIME h:mm:ss 0:02:45 SECOND TEMPERATURE MASS DECREMENT 27.505 % INITIAL MASS 0.469 g FINAL MASS 0.340 g TEMPERATURE 104 0 C DRYING TIME h:mm:ss 0:03: - 21 -
12.2.2. WsSyáSUDFD ] NRPSXWHUHP 6FKHPDW SU]HZRGyZ SRáF]HQLRZ\FK Wagosuszarka Komputer Komputer DB 9/F - Nr pinu DB 9/F - Nr pinu DB 25/F - Nr pinu 2 (RxD) 3 (TxD) 2 (TxD) 3 (TxD) 2 (RxD) 3 (RxD) 5 (GND) 5 (GND) 7 (GND) 4-6 zwarte; 7-8 zwarte 4-6 zwarte; 7-8 zwarte 4-5 zwarte; 6-20 zwarte :VSyáSUDFD ] NRPSXWHUHP SROHJD QD ELH*F\P UHMHVWURZDQLX NROHMQ\FK Z\QLNyZ ZLOJRWQRFL L SU]HGVWDZLDQLX LFK Z IRUPLH OLF]ERZHM OXE JUDILF]QHM Z\NUHV 5$':$* RIHUXMH SURJUDP\ XPR*OLZLDMFH ZVSyáSUDF ] ZDJRVXV]DUN ' ' POMIAR (dla DOS) POMIARWIN (dla WIN) Graficzna interpretacja procesu suszenia Parametry transmisji 3UGNRü WUDQVPLVML XVWDZLDQD Z ]DNUHVLH - 300-9600 bit/s Bity danych - 8 Bity STOP - 1.RQWUROD SDU]\VWRFL - NONE - 22 -
:<7<&=1( 8)<7.2:$1,$ 3RPLDU ZLOJRWQRFL Z]JOGQHM Uy*Q\FK PDWHULDáyZ ]D SRPRF ZDJRVXV]DUNL w SRUyZQDQLX ] PHWRG WUDG\F\MQ ZD*HQLH - suszenie - ZD*HQLH - liczenie) jest ]QDF]QLH V]\EV]\ L SURVWV]\ 1DOH*\ MHGQDN SDPLWDü *H MHVW WR inna metoda pomiaru, NWyUD Z\PDJD LQG\ZLGXDOQHJR GOD GDQHJR PDWHULDáX GRERUX parametrów: ' ' ' temperatury suszenia, masy próbki czasu próbkowania Przy serii pomiarów wykonywanych w jednakowej temperaturze suszenia ]DOHFD VL RGU]XFLü Z\QLN SLHUZV]HJR SRPLDUX - pomidu WHQ PR*H E\ü REDUF]RQ\ GRGDWNRZ\P EáGHP ]ZL]DQ\P ]H VWDELOL]DFM FLHSOQ NRPRU\ VXV]HQLD L ZDJL %DGDQ SUyEN QDOH*\ UyZQRPLHUQLH UR]áR*\ü QD FDáHM SRZLHU]FKQL V]DONL PDWHULDá\ JUXER]LDUQLVWH QDOH*\ SU]HG SRPLDUHP UR]GUREQLü 'OD PDWHULDáyZ NWyUH ádwzr RGGDM ZRG PR*QD XVWDZLü NUyWNL F]DV SUyENRZDQLD GOD PDWHULDáyZ NWyUH ZRG RGGDM WUXGQLHM GáX*V]\ F]DV GREUDQ\ eksperymentalnie. %DGDMF ZLOJRWQRü Z]JOGQ PDWHULDáX NWyU\ SRGF]DV VXV]HQLD SRNU\ZD VL QLHSU]HSXV]F]DOQ EáRQN ]DOHFD VL VWRVRZDQLH Z F]DVLH VXV]HQLD PDWHULDáyZ SRUHGQLFK W\SX SLDVHN ELEXáD LWS - 23 -
2SW\PDOQH SDUDPHWU\ R]QDF]DQLD ZLOJRWQRFL ]LDUQD ]Ey* L SU]HWZRUyZ Pá\QDUVNLFK ZJ RSLQLL &HQWUDOQHJR /DERUDWRULXP Technologii Przetwórstwa i 3U]HFKRZDOQLFWZD =Ey* w Warszawie. Tabela 1 Rodzaj produktu Wynikowy Odchylenie Masa Nastawa Czas czas trwania UHGQLH próbki temperatury próbkowania pomiaru kwadratowe [ g ] [ C ] [ s ] [ min ] s Kasza manna 2-2,5 130 10 10-12 0,12 0ND SV]HQQD 2-2,5 130 10 10-12 0,24 Ziarno pszenicy 2-2,5 130 10 10-12 0,13 Ziarno MF]PLHQLD 2-2,5 130 10 10-12 0,12 3URSRQRZDQH SDUDPHWU\ SRPLDUyZ ZLOJRWQRFL Uy*Q\FK PDWHULDáyZ Tabela 2 Rodzaj produktu Masa próbki Nastawa temperatury Czas próbkowani a Wynikowy czas trwania pomiaru Odchylenie UHGQLH kwadratowe [ g ] [ o C ] [ s ] [ min ] s :\WáRNL MDEáNRZH suche 5-8 100 10 10-15 0,03 :\WáRNL MDEáNRZH mokre 5-8 100 10 5-10 0,08 0DVáR 2-5 138 15 4-5 0,11 Musztarda 2-3 130 20 10 0,71 Kawa mielona 2-3 106 5 4 0,09 3áDWNL RZVLDQH 2-4 120 15 5-7 0,04 Jogurt 2-3 110 15 4,5-6,5 0,04 Kakao w proszku 2-3 106 20 2 0,05 Margaryna 3-4 138 20 10 0,10 Mleko w proszku 2-4 90 15 6 0,22 Czerwone wino 3-5 100 15 15-20 0,10 Rzepak 3 3,5 120 05 15-20 0,20 2OHM VáRQHF]QLND 10-14 138 20 2 0,02 Cement 8-12 138 15 3-4 0,05 Papier 2-4 106 20 10 0,07 Dla granulowanych tworzyw sztucznych RADWAG oferuje wagosuszarki o GRNáDGQRFL RGF]\WX 'OD WDNLFK SUyEHN ZLHONRü QDZD*NL SRZLQQD Z\QRVLü RN 20g, temperatura suszenia 130 o C a czas próbkowania 10s. - 24 -
15. SPOSÓB PRZEPROWADZENIA KALIBRACJI. -H*HOL ZDJRVXV]DUND EG]LH Z\NRU]\VW\ZDQD MDNR ZDJD ODERUDWRU\MQD NODV\,, QDOH*\ SU]HG UR]SRF]FLHP SRPLDUyZ Z\NRQDü NDOLEUDFM ZDJL Kalibracja wagi jest to zbiór operacji XVWDODMF\FK UHODFMH SRPLG]\ ZDUWRFL ZVND]DQD SU]H] ZDJ D PDV Z]RUFD RGZD*QLND NDOLEUDF\MQHJR VWDQRZLFHJR REFL*HQLH ZDJL RUD] GRNRQXMF\FK NRUHNFML ZVND]DQLD MH*HOL WDND potrzeba zachodzi. Do kalibracji wagi potr]heq\ MHVW RGZD*QLN NDOLEUDF\MQ\ NODV\ ) 2. Jest on GRGDWNRZ\P Z\SRVD*HQLHP ZDJRVXV]DUHN Typ wagi WPS 30S WPS 110S WPS 210S 2GZD*QLN NDOLEUDF\MQ\ 20g 100g 200g Proces kalibracji QDFLVQü SU]\FLVN TARE D QDVWSQLH - JG\ QD Z\ZLHWODF]X PDV\ Z\ZLHWO VL SR]LRPH NUHVNL - QDFLVQü SU]\FLVN F. QD Z\ZLHWODF]X PDV\ Z\ZLHWOL QDFLQLFLH SU]\FLVNX TARE - opuszczenie kalibracji. masie: 3ROHFHQLH SRáR*HQLD QD V]DOFH RGZD*QLND NDOLEUDF\MQHJR R ZVND]DQHM 3R SRáR*HQLX RGZD*QLND NDOLEUDFMD SU]HELHJD DXWRPDW\F]QLH :\ZLHWODF] pokazuje komunikat: - 25 -
3R ]DNRF]HQLX NDOLEUDFML Z\ZLHWODF] SRND]XMH NRPXQLNDW -HVW WR SROHFHQLH ]GMFLD RGZD*QLND NDOLEUDF\MQHJR 635$:'=(1,( 3235$:12&, '=,$à$1,$ 85='=(1,$ Sprawdzenie lamp halogenowych : NRPRU]H VXV]HQLD XWU]\P\ZDQD MHVW VWDáD WHPSHUDWXUD - XNáDG UHJXODFML WHPSHUDWXU\ SRZRGXMH SXOVDF\MQH ZLHFHQLH ODPS KDORJHQRZ\FK Z ]DOH*QRFL RG QDVWDZ\ WHPSHUDWXU\ -H*HOL ODPS\ QLH ZLHF OXE ZLHF FLJOH MDVQ\P ZLDWáHP QLH SXOVXMF\P - suszarn QDOH*\ ]JáRVLü GR QDSUDZ\ 6SUDZG]HQLH SRSUDZQRFL G]LDáDQLD XU]G]HQLD a) XVWDZLü VSRVyE SUDF\ 7 b) XVWDZLü SDUDPHWU\ VXV]HQLD WHPSHUDWXUD - 110 o C, czas próbkowania - 20s, czas suszenia 30 minut c) QD V]DOFH XPLHFLü RGZD*QLN J d) UR]SRF]ü SRPLDU ZLOJRWQRFL, e) SR XSá\ZLH - PLQXW SRáR*\ü QD V]DOFH RGZD*QLN J D ]GMü RGZD*QLN 10g z szalki f) ZVND]DQLH QD Z\ZLHWODF]X SRZLQQR Z\QRVLü GOD GRNáDGQ\FK RGZD*QLNyZ g) SR XSá\ZLH PLQXW VSUDZG]Lü F]\ ZVND]DQLH QLH ]PLHQLáR VL ZLFHM QL* 0,1% - -H*HOL WDN ZDJ QDOH*\ ]JáRVLü GR QDSUDZ\ - 26 -
:<326$)(1,( '2'$7.2:( :$*2686=$5(. 6Wyá DQW\ZLEUDF\MQ\ 2. Termometr kontrolny 3. Drukarka termiczna 4. Szalki jednorazowe 2GZD*QLNL NDOLEUDF\MQH 6. Program komputerowy: Pomiar (DOS), Pomiar WIN (WIN) :\NRQDQLH ZDJRVXV]DUNL R SRGZ\*V]RQHM WHPSHUDWXU]H suszenia - do 250 o C :\NRQDQLH R GRNáDGQRFL RGF]\WX - 27 -
6LHü DXWRU\]RZDQ\FK SXQNWyZ VHUZLVRZ\FK REHMPXMH FDá\ REV]DU 3ROVNL 3XQNW\ VHUZLVRZH ]QDMGXM VL Z 5$'WAGU w Radomiu oraz wszystkich biurach KDQGORZ\FK,QIRUPDFM R SR]RVWDá\FK SXQNWDFK VHUZLVRZ\FK DGUHV QDMEOL*V]HJR SXQNWX PR*QD X]\VNDü Z VHUZLVLH Z 5DGRPLX WHO EH]SRUHGQL (0-48) 366 80 05 tel. centrala (0-48) 38 48 800 wew. 41 RADWAG jest namzlnv] ILUP SURGXNXMF ZDJL Z 3ROVFH 1D U\QNX NUDMRZ\P VSU]HGD* ZDJ RGE\ZD VL EH]SRUHGQLR ] 5DGRPLD JG]LH ]QDMGXMH VL JáyZQD VLHG]LED ILUP\ OXE SRSU]H] ELXUD KDQGORZH ]ORNDOL]RZDQH Z :DUV]DZLH*GDVNX6]F]HFLQLH2OV]W\QLHàRG]L RUD] DXWRU\]RZDnych przedstawicieli RADWAGU. :\VRND MDNRü SURGXNWyZGáXJL RNUHV JZDUDQF\MQ\ ODWDQLVNLH FHQ\ ]DSHZQLDM 5$':$*-RZL Z\VRN SR]\FM ZUyG HXURSHMVNLFK ILUP ZDJDUVNLFK 6]HURNL DVRUW\PHQW ZDJ RNRáR Uy*Q\FK W\SyZ SR]ZDOD ]DVSRNDMDü potrzeby klieqwyz ] ND*GHM EUDQ*\ = Z\UREyZ 5$':$* NRU]\VWDM SODFyZNL VáX*E\ ]GURZLDODERUDWRULDXQLZHUV\WHW\]DNáDG\ EUDQ*\ VSR*\ZF]HMFKHPLF]QHM IDUPDFHXW\F]QHMPLVQHM]ER*RZR Pá\QDUVNLHMRZRFRZR warzywnej itp. 6LHü VSU]HGD*\ RADWAG 26 600 Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax. (0-48) 385 00 10 ']LDá 6SU]HGD*\ -48) 366 80 06 www.radwag.pl - 28 -